1
00:00:40,842 --> 00:00:43,538
مهلا، مهلا، مهلا!

2
00:00:43,645 --> 00:00:46,011
إنه Fa-a-a-t ألبرت!

3
00:01:07,168 --> 00:01:09,864
مهلا، مهلا، مهلا!

4
00:01:13,708 --> 00:01:16,142
مهلا، مهلا، مهلا!

5
00:01:41,369 --> 00:01:43,633
دوريس. انتظر.

6
00:01:45,940 --> 00:01:48,500
بعض الأطفال يذهبون
للآيس كريم قبل التدريب.

7
00:01:48,610 --> 00:01:50,635
تريد أن تذهب؟

8
00:01:50,745 --> 00:01:53,976
لقد نسيت حذائي الرياضي.
يجب أن أعود إلى المنزل وأحضرهم.

9
00:01:54,082 --> 00:01:56,607
- أوه.
- مرحبا لوري.

10
00:01:56,718 --> 00:01:58,618
مرحبًا هيذر. مرحبا بيكي.

11
00:01:58,720 --> 00:02:01,188
<i>مرحبًا، لوري، كما تعلم، مثل،
ماذا أخبرتك عنه الليلة؟</i>

12
00:02:01,289 --> 00:02:03,689
<i>أه، نعم.</i>

13
00:02:03,792 --> 00:02:05,692
<i>- إذن، أنت قادم؟
- بالتأكيد.</i>

14
00:02:05,794 --> 00:02:07,318
عظيم.

15
00:02:07,429 --> 00:02:09,920
<ط> مهلا، الاستماع.
نحن جميعًا نذهب بعد المدرسة.</i>

16
00:02:13,468 --> 00:02:15,902
أنت ذاهب إلى تلك الحفلة معي.

17
00:02:16,004 --> 00:02:17,972
أنا لا أعتقد ذلك.
انظر، لا بأس.

18
00:02:18,072 --> 00:02:20,973
- ليست مشكلة كبيرة.
- دوريس، لماذا تتصرفين مثل هذا الخاسر؟

19
00:02:21,075 --> 00:02:22,975
أنت لست خاسراً.

20
00:02:23,077 --> 00:02:26,478
- ما الأمر يا عزيزي؟
- ريجي، لا تناديني بالطفل.

21
00:02:26,581 --> 00:02:29,141
انظر، هيذر تقيم هذه الحفلة.

22
00:02:29,250 --> 00:02:31,810
ماذا عنك وأنا،
نذهب معا؟

23
00:02:31,920 --> 00:02:34,184
<i>- ماذا تقول؟
- ماذا أقول؟</i>

24
00:02:34,289 --> 00:02:35,813
<ط>- نعم.
- أقول لا.</i>

25
00:02:38,126 --> 00:02:40,026
<i>أراك في التدريب.</i>

26
00:02:40,128 --> 00:02:42,028
ستذهب معي، أليس كذلك؟ دوريس؟

27
00:02:42,130 --> 00:02:44,257
لم تتم دعوتي.

28
00:03:01,649 --> 00:03:03,617
أماه.

29
00:03:04,786 --> 00:03:07,448
أماه.

30
00:03:07,555 --> 00:03:09,523
هل أنت في المنزل؟

31
00:03:10,725 --> 00:03:12,693
أماه.

32
00:03:43,925 --> 00:03:48,055
هل أنت مستعد للخسارة؟ لأنه عندما
أنا باك باك، أنت أفضل بطة بطة.

33
00:03:48,162 --> 00:03:51,063
هل ستباك باك،
أم أنك ستتحدث فقط؟

34
00:03:51,165 --> 00:03:53,224
باك باك رقم ستة قادم.

35
00:03:54,702 --> 00:03:56,602
ووو!

36
00:03:56,704 --> 00:03:58,865
<ط> نعم! عقدنا.</i>

37
00:03:58,973 --> 00:04:01,601
الآن نحن باك باك
ابطال العالم.

38
00:04:01,709 --> 00:04:03,768
انتظر. لا يزال لدينا
رجل آخر.

39
00:04:03,878 --> 00:04:08,815
- أخرجه إذن.
- هيا خارجا، Fa-a-a-t ألبرت.

40
00:04:08,917 --> 00:04:11,715
<i>إنه يحب أن يسمعنا ننادي باسمه.</i>

41
00:04:12,887 --> 00:04:15,481
مهلا، مهلا، مهلا!
من يريد اللعب؟

42
00:04:15,590 --> 00:04:16,614
- أوه لا.
- أوه لا!

43
00:04:16,724 --> 00:04:20,490
- لا، لا. ليس هذا--
- لا يا رجل. لقد حصلت على ظهر سيء.

44
00:04:20,595 --> 00:04:24,122
<i>فات ألبرت، لديك مشكلة يجب حلها.
لقد رأيت دانييل للتو.</i>

45
00:04:24,232 --> 00:04:26,962
لقد قالت أنها تركت المدرسة
والهروب من المنزل.

46
00:04:27,068 --> 00:04:29,901
يبدو أن دانييل في ورطة.
علينا أن نساعدها.

47
00:04:30,004 --> 00:04:32,199
- مهلا، دانييل.
- ماذا تريد؟

48
00:04:32,307 --> 00:04:34,935
- لا يمكنك ترك المدرسة والهرب.
- ما هو لك؟

49
00:04:35,043 --> 00:04:37,034
<i>- حسنًا، أنا أهتم بك.
- حسنًا، لا تفعل ذلك.</i>

50
00:04:37,145 --> 00:04:41,172
<i>في كل مرة يقول شخص ما أنه يهتم
عني، ينتهي بهم الأمر إلى تركي.</i>

51
00:04:41,282 --> 00:04:43,512
ولكن يا دانييل
لا يمكنك السماح للخوف--

52
00:04:47,088 --> 00:04:49,249
- هل تسمع ذلك؟
- أسمع ماذا؟

53
00:04:49,357 --> 00:04:52,690
- الذي - التي.
- مرحبًا! لدينا خطوط هنا، والناس.

54
00:04:52,794 --> 00:04:54,694
الذي - التي. ألا تسمع ذلك؟

55
00:04:54,796 --> 00:04:58,129
<i>لقد قمت بمواقع الضيوف
على باغز باني وذا جيتسونز...</i>

56
00:04:58,232 --> 00:05:00,427
ولم أعامل بهذه الطريقة من قبل.

57
00:05:00,535 --> 00:05:02,867
أنا خارج من هنا.

58
00:05:12,547 --> 00:05:14,947
يا بلدي. إنها دمعة.

59
00:05:17,652 --> 00:05:21,110
مهلا، مهلا، مهلا!
ما هو هذا الشيء؟

60
00:05:23,157 --> 00:05:26,524
- إنه وحش!
- وسيكون-- سيأتي ويحصل--

61
00:05:26,628 --> 00:05:28,892
مشماوث يعتقد الوحش
سوف يزحف هنا ويحصل علينا.

62
00:05:28,997 --> 00:05:30,692
أنا في حيرة من أمري!

63
00:05:30,798 --> 00:05:33,232
انها ليست وحشا.
إنها فتاة.

64
00:05:33,334 --> 00:05:35,666
وهي تبكي.
انا ذاهب لمساعدتها.

65
00:05:35,770 --> 00:05:39,297
ألبرت، لا يمكنك الذهاب.
نحن رسوم متحركة، وهذا هو عرضنا.

66
00:05:39,407 --> 00:05:42,638
- ليس لدي خيار.
- اذهب إلى هناك، سوف تدمع عينك.

67
00:05:42,744 --> 00:05:44,871
لماذا يقول الكبار دائما
سوف كزة عينك؟

68
00:05:48,316 --> 00:05:50,944
<ط> هاه؟ رقم</i>

69
00:05:56,658 --> 00:05:57,818
- لا.
- مهلا.

70
00:05:59,594 --> 00:06:02,188
اترك ساقي.

71
00:06:02,296 --> 00:06:04,560
- يبتعد!
- اترك ساقي. آه.

72
00:06:04,666 --> 00:06:08,102
اترك ساقي. توقف عن ضربي!

73
00:06:08,202 --> 00:06:10,670
- يبتعد!
- آه. لماذا تفعلين بي هكذا؟

74
00:06:10,772 --> 00:06:13,673
أعطني الوسادة وتوقف
يضربني. اترك ساقي.

75
00:06:13,775 --> 00:06:15,333
اترك ساقي.

76
00:06:15,443 --> 00:06:18,378
اترك--

77
00:06:18,479 --> 00:06:20,208
ساقي.

78
00:06:27,555 --> 00:06:31,218
أوه. ابقى بعيدا عني.

79
00:06:31,325 --> 00:06:34,590
سأتصل بالرقم 911 عليك.

80
00:06:35,797 --> 00:06:38,630
أوه، هذا لا يمكن أن يحدث.

81
00:06:38,733 --> 00:06:41,964
أنا أفقد عقلي.
نعم، هذا كل شيء.

82
00:06:42,070 --> 00:06:45,164
مهلا، مهلا، مهلا.
كيف وصلت لهذه الطريقة؟

83
00:06:45,273 --> 00:06:49,107
<ط> ليس لدي أي فكرة! تحتاج فقط للحصول على
العودة إلى جهاز التلفزيون هذا الآن.</i>

84
00:06:57,218 --> 00:06:59,243
أبا دابا.

85
00:07:05,026 --> 00:07:08,154
<ط> آه. انزل عن ظهري.</i>

86
00:07:08,262 --> 00:07:11,163
مهلا.

87
00:07:11,265 --> 00:07:13,324
راسل، ابق هنا.

88
00:07:13,434 --> 00:07:15,425
أنا أخبر أمي عنك.

89
00:07:15,536 --> 00:07:17,834
- أنظر إليك.
- أسناني.

90
00:07:20,508 --> 00:07:23,136
<ط> يا شباب، مساعدة.
أخرجوني من هنا.</i>

91
00:07:29,083 --> 00:07:31,449
يا بلدي.

92
00:07:31,552 --> 00:07:33,486
انظر--انظر إلينا.

93
00:07:33,588 --> 00:07:36,751
<ط>-هذا هو المكسرات. نحن--يجب أن نعود.
- لا، لا، لا.</i>

94
00:07:36,858 --> 00:07:39,793
- تلك الفتاة لديها مشكلة.
- ما المشكلة؟

95
00:07:39,894 --> 00:07:42,658
<i>حسنًا، لا بد أن لديك مشكلة.
لقد كنت تبكي.</i>

96
00:07:44,031 --> 00:07:46,522
مشكلة. يمين.

97
00:07:46,634 --> 00:07:48,431
<i>أم--</i>

98
00:07:48,536 --> 00:07:52,529
<i>أم، كنت أبكي لأنه، اه...</i>

99
00:07:52,640 --> 00:07:56,542
أنا--لقد فقدت، أم--

100
00:07:56,644 --> 00:07:59,135
حقيبتي!

101
00:07:59,247 --> 00:08:03,547
- هل هذا هو؟
- أوه! لقد وجدت حقيبتي!

102
00:08:03,651 --> 00:08:05,846
يا رفاق، لقد ساعدتوني في العثور على حقيبتي.

103
00:08:05,953 --> 00:08:07,853
أوه، شكرا جزيلا لك.

104
00:08:07,955 --> 00:08:11,322
الآن-- الآن يمكنكم يا رفاق العودة إلى هناك
التلفزيون لأنك حلت مشكلتي.

105
00:08:11,425 --> 00:08:14,485
<i>- ترقبوا المزيد من فات ألبرت--
- حل المشكلة. فلنعد إلى المنزل.</i>

106
00:08:14,595 --> 00:08:18,031
- حسنا.
- أنت تشاهد تي في لاند.

107
00:08:18,132 --> 00:08:21,226
- ماشموث، اذهب أنت أولاً.
- نوبا-- ووبا-- ووبا لي؟

108
00:08:24,739 --> 00:08:27,731
واحد.

109
00:08:27,842 --> 00:08:30,367
مرة أخرى.

110
00:08:33,147 --> 00:08:35,581
إنهم لا يسمحون له بالعودة.

111
00:08:35,683 --> 00:08:38,049
بلدي با-- هبة يصب بأذى. بلدي -- بلدي --

112
00:08:38,152 --> 00:08:41,383
يقول مشموث أن رأسه يؤلمه.

113
00:08:41,489 --> 00:08:43,252
تمام.

114
00:08:43,357 --> 00:08:46,485
بمجرد التجاري
انتهى وعرضك مستمر..

115
00:08:46,594 --> 00:08:50,257
يا رفاق يمكن أن تعود
أنا- هناك، أليس كذلك؟

116
00:08:50,364 --> 00:08:51,831
<i>- أتمنى ذلك.
- حسنا.</i>

117
00:08:51,933 --> 00:08:55,562
<i>أم، سأذهب لإحضار بعض المشروبات.</i>

118
00:08:55,670 --> 00:08:57,865
يا رفاق ابقوا في مكانكم.

119
00:09:00,842 --> 00:09:04,403
حسنًا، أنا وأبي كذلك
سيتعين علينا إجراء حديث طويل.

120
00:09:04,512 --> 00:09:08,209
لا أعرف كيف، لكني سأفعل
أخبره أننا بحاجة إلى بوابة.

121
00:09:08,316 --> 00:09:13,344
نوع من الحراسة أو شاشة لوضعها
جهاز التلفزيون هكذا-- حتى لا يتمكن أحد من الخروج. تمام.

122
00:09:16,390 --> 00:09:18,290
يا رفاق، لا تصدروا الضوضاء
عندما تدخل الغرفة؟

123
00:09:18,392 --> 00:09:21,623
حسنا، لم أفكر في ذلك أبدا.
نحن--نحن ندخل فقط.

124
00:09:23,998 --> 00:09:26,762
<ط> حسنا. ها هي مشروباتك.</i>

125
00:09:39,580 --> 00:09:41,571
هل لديك - فتاحة علب؟

126
00:09:41,682 --> 00:09:44,173
فتاحة العلب على العلبة.

127
00:10:08,242 --> 00:10:10,836
قف! قف!

128
00:10:10,945 --> 00:10:13,914
- مرحبًا؟ ماذا تفعل؟
- الغناء.

129
00:10:14,015 --> 00:10:16,609
أعرف أنك تغني،
ولكن لن تشرب؟

130
00:10:16,717 --> 00:10:18,947
ليس إلا إذا كتب شخص ما
أننا عطشان.

131
00:10:20,054 --> 00:10:21,954
تمام. ننسى المشروبات.

132
00:10:22,056 --> 00:10:24,923
الإعلان التجاري أوشك على الانتهاء،
وعليك العودة.

133
00:10:28,763 --> 00:10:33,097
<i>ترقبوا قناة تي في لاند
للمزيد من برامجك التلفزيونية الكلاسيكية المفضلة.</i>

134
00:10:33,200 --> 00:10:35,828
لا يوجد مكان مثل تي في لاند.

135
00:10:35,937 --> 00:10:37,802
أين عرضنا؟

136
00:10:37,905 --> 00:10:41,671
انتهى.
انتهى العرض الخاص بك.

137
00:10:41,776 --> 00:10:44,142
- عفوا يا آنسة.
- اسمي دوريس.

138
00:10:44,245 --> 00:10:46,145
- دوريس.
- أوه، هذا اسم جميل.

139
00:10:46,247 --> 00:10:48,511
- دوريس.
- أعرف كلبة اسمها دوريس.

140
00:10:52,620 --> 00:10:54,815
إذن يا دوريس، متى؟
عرضنا مرة أخرى؟

141
00:10:54,922 --> 00:10:57,015
2:30.

142
00:10:57,124 --> 00:10:58,557
غداً.

143
00:10:59,827 --> 00:11:02,022
- ماذا نفعل الآن؟
- لا أعرف.

144
00:11:02,129 --> 00:11:04,563
أعلم أنك لا تعرف.
لم أكن أتحدث معك.

145
00:11:04,665 --> 00:11:07,133
- لم أكن أتحدث معك.
- ثم من كنت تتحدث؟

146
00:11:07,234 --> 00:11:09,532
- اعتقدت أنني كنت أتحدث معها.
- يا رفاق، يا رفاق!

147
00:11:11,405 --> 00:11:15,671
أقول أن ننتظر مع دوريس حتى الساعة 2:30
غدا عندما يكون عرضنا مرة أخرى.

148
00:11:29,290 --> 00:11:32,885
لا أعتقد أننا يجب أن نكون بالخارج.
نحن لا ننتمي هنا.

149
00:11:32,994 --> 00:11:36,088
لا أعرف عن ذلك.
هذا الحي يبدو مألوفاً نوعاً ما.

150
00:11:36,197 --> 00:11:40,327
- أوه! كودي هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالتأكيد.

151
00:11:40,434 --> 00:11:43,198
- هل ترى أحدا؟
- أراك.

152
00:11:43,304 --> 00:11:45,704
أي شخص آخر؟

153
00:11:45,806 --> 00:11:49,936
<ط> أرى حفنة من
النزوات غريبة المظهر.</i>

154
00:11:51,545 --> 00:11:54,878
- شكرا.
- لا مشكلة، دوريس. أراك بالجوار.

155
00:11:54,982 --> 00:11:58,076
تمام. أشخاص آخرين
يمكن أن أراك أيضا. هذا جيد.

156
00:11:59,553 --> 00:12:02,181
أظن.

157
00:12:02,289 --> 00:12:04,257
حسنا، وداعا!

158
00:12:10,765 --> 00:12:13,097
هي لا تقصد
أي شيء بالنسبة لي.

159
00:12:13,200 --> 00:12:15,464
<ط> أنت المرأة الوحيدة
الذي يعني أي شيء بالنسبة لي.</i>

160
00:12:15,569 --> 00:12:18,163
أنت المرأة الوحيدة
هذا يهم.

161
00:12:21,675 --> 00:12:23,575
إنتظري لحظة، أماه.

162
00:12:23,677 --> 00:12:25,542
<i>هل يمكنني مساعدتك يا رفاق؟</i>

163
00:12:25,646 --> 00:12:28,740
اه، ما الذي تتحدث فيه؟

164
00:12:28,849 --> 00:12:32,080
- هاتف.
- إنه-- ليس به أي أسلاك.

165
00:12:32,186 --> 00:12:36,122
هل يا رفاق تقومون بسحب سلسلتي؟

166
00:12:36,223 --> 00:12:39,124
<i>- لم أكن أعلم حتى أن لديك سلسلة.
- أنا أيضاً. نعم.</i>

167
00:12:39,226 --> 00:12:42,491
- مهلا، جير.
- مرحبا دوريس.

168
00:12:42,596 --> 00:12:44,496
هل تعرف هؤلاء الرجال؟

169
00:12:47,701 --> 00:12:49,669
نعم. التقيت بهم اليوم.

170
00:12:49,770 --> 00:12:52,739
<ط> حسنا. استمتع بها.</i>

171
00:12:54,008 --> 00:12:56,772
مهلا، أماه.
لا، حفنة من الحمقى.

172
00:12:56,877 --> 00:12:59,675
<ط>- نعم.
- انظر...</i>

173
00:12:59,780 --> 00:13:02,146
ربما ليست فكرة جيدة
يا رفاق للتعليق معي.

174
00:13:02,249 --> 00:13:05,446
<i>لذلك سأراك غدًا، الساعة 2:30.</i>

175
00:13:06,787 --> 00:13:08,755
أين سنذهب؟

176
00:13:09,890 --> 00:13:12,358
ماذا سنفعل؟

177
00:13:12,460 --> 00:13:15,327
لماذا لا تفعل ذلك؟
بو بو بو-- الدراجة لنا؟

178
00:13:15,429 --> 00:13:18,421
مشموث يريد أن يعرف
لماذا لا تحبنا.

179
00:13:19,633 --> 00:13:21,533
حسنًا، حسنًا.
يمكنك أن تأتي معي.

180
00:13:24,305 --> 00:13:26,830
انظر، فقط لا تخبر أحدا
من أنتم يا رفاق.

181
00:13:26,941 --> 00:13:28,875
الجميع يفكر بالفعل
أنا غريب.

182
00:13:28,976 --> 00:13:31,570
- أعرف ماذا تقصد.
- حسنًا، على الأقل لديك أصدقاء.

183
00:13:31,679 --> 00:13:33,579
كنت أعرف!
لديك مشكلة.

184
00:13:33,681 --> 00:13:37,117
- الآن كل ما علينا فعله هو أن نحضر لك بعض الأصدقاء.
- لا، لا، بالتأكيد لا.

185
00:13:37,218 --> 00:13:39,448
هل تعرف من تتحدث إليه؟

186
00:13:39,553 --> 00:13:41,953
<i>حديث ألبرت السمين،
الناس-- الناس يستمعون.</i>

187
00:13:42,056 --> 00:13:45,685
مهلا، انظر. لا أحد يتحدث مع أحد،
أو أنك لن تذهب إلى أي مكان.

188
00:13:45,793 --> 00:13:49,320
الآن، هيا. هذا هو الصف الأخير لي،
وأنا لا أريد أن أتأخر.

189
00:13:58,439 --> 00:14:03,809
لقد تحدثت مع أولادي،
ونريد مباراة العودة.

190
00:14:03,911 --> 00:14:06,175
- اه، هل تفعل؟
- نعم.

191
00:14:06,280 --> 00:14:08,976
نحن سنكون باك باك
ابطال العالم.

192
00:14:09,083 --> 00:14:11,017
- لا يمكنك أن تكون.
- ولم لا؟

193
00:14:11,118 --> 00:14:13,211
فات ألبرت والرجال
ليسوا هنا الآن.

194
00:14:13,320 --> 00:14:15,720
تقصد أنك هنا
بنفسك؟

195
00:14:15,823 --> 00:14:18,485
- أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
- لا.

196
00:14:18,592 --> 00:14:22,688
يعني أنا وأبنائي
سوف تستولي على ساحة الخردة!

197
00:14:22,796 --> 00:14:25,060
لا يمكنك أن تفعل ذلك!
هذه ساحة خردة فات ألبرت!

198
00:14:25,166 --> 00:14:29,125
أوه نعم؟ حسنا، أنا لا أرى
فات ألبرت في أي مكان.

199
00:14:29,236 --> 00:14:31,204
يساعد! يساعد!

200
00:14:37,545 --> 00:14:39,445
مساء الخير أيها الصف.

201
00:14:39,547 --> 00:14:41,708
مساء الخير، سيدة فورشيك.

202
00:14:41,815 --> 00:14:45,683
<i>نظرًا لوجود ثلاثة أيام
عطلة نهاية الأسبوع قادمة-- أوه، نعم، دوريس.</i>

203
00:14:45,786 --> 00:14:50,587
أم، لدي بعض...
الزوار هنا معي.

204
00:14:50,691 --> 00:14:54,684
<ط> ولم أكن أعتقد أنك تمانع
إذا قاموا بتدقيق الفصل.</i>

205
00:14:54,795 --> 00:14:57,229
<ط> حسنًا، أيها الأطفال.
تعال. ابحث عن مقعد.</i>

206
00:14:57,331 --> 00:15:00,061
مرحبا. كيف حالك؟

207
00:15:00,167 --> 00:15:02,067
مرحبًا.

208
00:15:05,239 --> 00:15:07,799
ملابس جميلة.
الاسم دارين.

209
00:15:11,912 --> 00:15:14,972
- ما هذا الذي على رأسك؟
- إنها قبعتي.

210
00:15:15,082 --> 00:15:19,143
- لماذا لا خلعه؟
- ليس لدي وجه.

211
00:15:19,253 --> 00:15:24,691
<ط>- صحيح.
- أجب عن الأسئلة الأول والرابع والسابع والتاسع.</i>

212
00:15:24,792 --> 00:15:29,491
- ما الأمر مع هذا الرجل؟ - أنا با أفعل Badoby،
لكن myba nameba iba M-Mushmouth.

213
00:15:29,597 --> 00:15:32,088
وأنت؟

214
00:15:32,199 --> 00:15:35,566
<i>والآن لماذا لا نبدأ بامتلاك
هل يقدم أصدقاؤك أنفسهم؟</i>

215
00:15:35,669 --> 00:15:38,502
أوه، حسنا.
حسنًا، أنا فات ألبرت.

216
00:15:40,608 --> 00:15:43,805
<i>- تقول دوريس أنك في زيارة.
أين تعيش؟ - شمال فيلي.</i>

217
00:15:43,911 --> 00:15:46,106
ماذا؟ هل كان ذلك مضحكا؟

218
00:15:46,213 --> 00:15:48,113
نعم. إنها.

219
00:15:48,215 --> 00:15:50,445
مع الأخذ في الاعتبار حقيقة ذلك
أنت في شمال فيلادلفيا...

220
00:15:50,551 --> 00:15:55,113
<i>وبالتالي يقومون بزيارة الشمال
فيلادلفيا من شمال فيلادلفيا.</i>

221
00:15:56,690 --> 00:16:00,148
هل هناك شيء أكثر من ذلك
تريد أن تقول، ألبرت؟

222
00:16:00,261 --> 00:16:04,357
أوه، اه، نعم. نحن هنا
لأن دوريس لديها مشكلة.

223
00:16:04,465 --> 00:16:07,491
- يا إلهي.
- نعم، ليس لديها أي أصدقاء.

224
00:16:07,601 --> 00:16:09,933
لذلك جئنا إلى هنا لنخبر الجميع
لتكون صديقتها.

225
00:16:10,037 --> 00:16:12,528
هذا جميل جدا.

226
00:16:14,375 --> 00:16:17,902
حسنًا يا أطفال. السلطة.

227
00:16:18,012 --> 00:16:20,879
<i>قم بتسجيل الدخول والوصول إلى الإنترنت.</i>

228
00:16:20,981 --> 00:16:24,439
- نعم. أيمكنني مساعدتك؟
- اه ما هذا؟

229
00:16:24,551 --> 00:16:27,952
اه، لماذا لا نضع تلك أسفل؟

230
00:16:28,122 --> 00:16:30,022
دورتين أخريين.

231
00:16:41,702 --> 00:16:45,001
حسنا، كان هذا واحدا من أكثر
التجارب المهينة في حياتي.

232
00:16:45,105 --> 00:16:47,573
انظر، ليس لدي أصدقاء
لأنني لا أريد أصدقاء.

233
00:16:47,675 --> 00:16:51,839
لذا، إذا توقفتم يا رفاق عن محاولة المساعدة
لي، وسأكون ممتنا للغاية.

234
00:16:51,945 --> 00:16:54,675
<ط> مهلا، مهلا، مهلا!
هل تقوم بتشغيل المسار؟</i>

235
00:16:54,782 --> 00:16:57,876
نعم أفعل. اعتاد جدي على ذلك
تشغيل المسار للمعبد.

236
00:16:57,985 --> 00:16:59,919
كان الأمر مهمًا بالنسبة له،
لذلك أركض.

237
00:17:00,020 --> 00:17:02,045
<ط>- حسنا، هل أنت سريع؟
- لا، لست كذلك.</i>

238
00:17:02,156 --> 00:17:05,319
<i>- أنا محظوظ لأنني انتهيت للتو.
- مهلا، مهلا، مهلا. لا تفكر بهذه الطريقة.</i>

239
00:17:05,426 --> 00:17:08,918
أنا متأكد من أنك يمكن أن يفوز.
وسأكون هنا لتشجيعك.

240
00:17:09,029 --> 00:17:11,395
- أراكم الصف القادم.
- تمام.

241
00:17:11,498 --> 00:17:13,659
<ط>- وداعا.
- من هذا؟</i>

242
00:17:13,767 --> 00:17:18,227
أوه، هذه أختي لوري.
حسنًا، ليست حقًا أختي "الأخت".

243
00:17:18,339 --> 00:17:21,604
أختي الحاضنة.
أخذتها عائلتي العام الماضي.

244
00:17:23,544 --> 00:17:25,842
<i>حسنًا، سأذهب للاستعداد.</i>

245
00:17:25,946 --> 00:17:30,542
يا رفاق فقط ابقوا في مكانكم. لا تمشي.
لا تتحدث. لا تفعل أي شيء.

246
00:17:30,651 --> 00:17:32,915
وليس لدي مشكلة.

247
00:17:37,458 --> 00:17:40,552
مهلا، فات ألبرت.
هل أنت مريض أو شيء من هذا القبيل؟

248
00:17:43,197 --> 00:17:45,722
سأذهب للحديث
لأخت دوريس.

249
00:17:47,234 --> 00:17:49,794
كما تعلمون،
حول مشكلة دوريس.

250
00:17:58,779 --> 00:18:01,475
- هل هو بخير؟
- لا أعرف.

251
00:18:01,582 --> 00:18:04,949
- أعلم أنك لا تعرف. لم أكن أتحدث معك.
- لم أكن أتحدث معك.

252
00:18:05,052 --> 00:18:07,452
-حسنا من--
- يا رفاق، يا رفاق!

253
00:18:18,565 --> 00:18:21,033
أنت لوري.

254
00:18:21,135 --> 00:18:23,626
نعم. من أنت؟

255
00:18:23,737 --> 00:18:25,432
أنا فات ألبرت.

256
00:18:26,940 --> 00:18:31,274
حسنًا يا ألبرت،
هل هناك شيء تريده؟

257
00:18:31,378 --> 00:18:34,279
انتظر. لا تفركه.

258
00:18:34,381 --> 00:18:37,111
يا فتى. يكون ذلك
بعض بودا بوب لطيفة.

259
00:18:37,217 --> 00:18:38,980
أنت تراقب فمك.

260
00:18:46,560 --> 00:18:48,187
هذا أفضل؟

261
00:18:50,497 --> 00:18:53,625
- نعم.
- أمي علمتني كيف أفعل ذلك.

262
00:18:53,734 --> 00:18:55,634
انها انفجرت في عينه.

263
00:18:55,736 --> 00:18:57,636
اه ماذا يعني ذلك؟

264
00:18:57,738 --> 00:18:59,763
- لا أعرف.
- أعلم أنك لا تعرف.

265
00:18:59,873 --> 00:19:02,034
يا شباب، يا شباب، يا شباب!

266
00:19:02,142 --> 00:19:05,236
لذا--
أخبرتني دوريس أنكما شقيقتان.

267
00:19:07,347 --> 00:19:10,714
أعني، ليست الأخوات الحقيقية،
ولكن الأخوات بالتبني.

268
00:19:10,818 --> 00:19:13,480
يا رجل، ليس هناك طريقة أسمح بها
ذلك الطفل السمين تغلب على لوري.

269
00:19:13,587 --> 00:19:15,714
<i>انظر، دوريس لديها هذه المشكلة
حيث أعتقد أن--</i>

270
00:19:16,924 --> 00:19:18,858
ألبرت--
أرى أنكما قد التقيتا.

271
00:19:18,959 --> 00:19:20,859
إنه رياضي يا آرثر. ينظر.

272
00:19:20,961 --> 00:19:24,556
- يو. هل أنت متأكد يا ريجنالد؟
- سأتحدث معك لاحقا، لوري.

273
00:19:24,665 --> 00:19:26,895
<ط> أعتقد أنه جاء
للتجربة مع فريق المسار.</i>

274
00:19:27,000 --> 00:19:30,629
وأتساءل ما الحدث، اه،
يمكنه المشاركة فيها.

275
00:19:30,737 --> 00:19:33,171
<i>- العقبة العالية.
- يو، لفة البطن.</i>

276
00:19:33,273 --> 00:19:35,400
ماذا عن 440؟

277
00:19:35,509 --> 00:19:38,205
<ط> 440؟ هل تريد ذلك
هل تسابقني أيها الفتى السمين؟</i>

278
00:19:38,312 --> 00:19:40,143
أنت لا تريد ذلك
سباق فات ألبرت.

279
00:19:40,247 --> 00:19:42,807
<i>فات ألبرت؟</i>

280
00:19:42,916 --> 00:19:46,374
<i>- نعم إنه سمين، لكنه سريع.
- فابي لكن فابا.</i>

281
00:19:49,756 --> 00:19:53,317
حسنا. حسنا، دعونا نرى
مدى سرعة أنت حقا.

282
00:19:53,427 --> 00:19:56,590
- أنا أعرف بالفعل مدى سرعتي.
- انظر، هل لديك مشكلة في مسابقتي؟

283
00:19:56,697 --> 00:19:58,528
ليس لدي مشكلة.
أنا أحل المشاكل.

284
00:19:58,632 --> 00:20:00,896
هذا ما يفعله.

285
00:20:01,001 --> 00:20:02,969
آرثر!

286
00:20:05,072 --> 00:20:07,540
حسنا، حسنا.
سأنافسك، ولكن...

287
00:20:09,343 --> 00:20:11,436
<i>- لا أستطيع خلع ملابسي.
- عظيم.</i>

288
00:20:11,545 --> 00:20:13,911
لأن لا أحد يريد أن يرى
كل هذا الدهن على أي حال.

289
00:20:25,792 --> 00:20:29,091
نعم.

290
00:20:29,196 --> 00:20:30,959
على بصمتك.

291
00:20:40,674 --> 00:20:43,768
استعد. يذهب!

292
00:20:43,877 --> 00:20:45,777
<i>- اذهب، ألبرت السمين! يذهب!
- هيا يا فات ألبرت!</i>

293
00:20:50,050 --> 00:20:53,315
- أنت تكسب عليه!
أنت تكسب عليه!

294
00:20:58,125 --> 00:21:00,025
نعم!

295
00:21:09,069 --> 00:21:12,596
أنت في حالة جيدة جدًا يا ريجي.
أنت تركض بسرعة كبيرة.

296
00:21:17,277 --> 00:21:20,644
الجري هو تمرين جيد،
أليس كذلك؟ لاحقاً.

297
00:21:30,624 --> 00:21:32,615
أوه، حماقة!

298
00:21:37,297 --> 00:21:40,425
هل تعرف ماذا يا ريجي؟
رغم حصولك على المركز الثاني..

299
00:21:40,534 --> 00:21:42,764
هذا لا يعني
أنت لست فائزًا أيضًا.

300
00:21:42,869 --> 00:21:45,861
أنت لم ترى
الأخير مني. رجل سمين!

301
00:21:45,973 --> 00:21:48,032
الدهون، الدهون، الدهون، الدهون!

302
00:21:48,141 --> 00:21:50,473
مهلا، يو.

303
00:21:50,577 --> 00:21:54,604
لا أحد يجعل أحمق
من ريجي باستثناء ريجي.

304
00:21:54,715 --> 00:21:56,683
<i>دعونا نسمع ذلك!</i>

305
00:21:56,783 --> 00:21:59,115
نعم!

306
00:21:59,219 --> 00:22:01,619
كيف فعلت ذلك؟

307
00:22:01,722 --> 00:22:03,656
<i>لقد كنت رائعًا.</i>

308
00:22:03,757 --> 00:22:07,488
مهلا! لوري، دوريس، هيا!

309
00:22:07,594 --> 00:22:09,562
<i>دعونا نحركها!</i>

310
00:22:09,663 --> 00:22:11,858
يجب أن أذهب.

311
00:22:11,965 --> 00:22:15,696
2:30 غدا.
أنت خارج هنا.

312
00:22:23,410 --> 00:22:27,244
<i>دوريس، إليزا، نهائيات المدينة يوم السبت،
وأريد أن نكون جاهزين.</i>

313
00:22:30,250 --> 00:22:32,684
هذا العام أتوقع أن نفوز.

314
00:23:17,397 --> 00:23:21,060
<ط> ألبرت، تصمد. ألبرت،
توقف عن الركض بهذه السرعة. أبطئ.</i>

315
00:23:22,469 --> 00:23:24,437
هل تعتقد أن لوري تحبني؟

316
00:23:24,538 --> 00:23:26,233
على الرغم من أنني سمين.

317
00:23:26,339 --> 00:23:29,900
أليس هو الشخص الذي يهم
وليس كيف تبدو؟

318
00:23:30,010 --> 00:23:32,945
<ط>- يضربني. لا أعرف.
- لم يكن لدي صديقة قط.</i>

319
00:23:33,046 --> 00:23:35,640
كان لديك صديقة؟

320
00:23:35,749 --> 00:23:38,479
نعم. نعم. هذا ما اعتقدته.

321
00:23:38,585 --> 00:23:40,576
ألبرت، انتظر.

322
00:23:43,256 --> 00:23:46,282
<i>كما تعلم، لقد انفجرت في عيني.</i>

323
00:23:46,393 --> 00:23:48,657
فات ألبرت، حاول أن تحافظ على تركيزك.

324
00:23:48,762 --> 00:23:50,662
<i>-لديك مشكلة يجب حلها--
- أعرف ذلك.</i>

325
00:23:50,764 --> 00:23:52,959
انظر!

326
00:24:18,558 --> 00:24:20,651
يرى. هذا هو ما نحن عليه.

327
00:24:20,761 --> 00:24:24,026
نعم. ونحن كذلك
الخروج على "divda".

328
00:24:24,131 --> 00:24:26,565
- ما هو "ديفدا"؟
- لا أعرف.

329
00:24:26,666 --> 00:24:29,328
لا تبدأ.

330
00:24:29,436 --> 00:24:32,234
نحن لا ننتمي هنا.

331
00:24:34,541 --> 00:24:36,736
أنت--يا رفاق تعتقدون
نحن نفقد القليل من اللون؟

332
00:24:36,843 --> 00:24:38,868
لا يا سيد ووريارت.

333
00:24:38,979 --> 00:24:41,709
<i>يا رفاق، أنا أرى المشجعين.</i>

334
00:24:41,815 --> 00:24:45,649
المصفقين؟ تلك هي
الفتيات الأكثر شعبية في المدرسة.

335
00:24:45,752 --> 00:24:48,414
حسنا، هيا! يجب أن نحصل عليهم
أن نكون أصدقاء مع دوريس.

336
00:24:48,522 --> 00:24:50,820
هذا سوف يحل كل شيء.

337
00:24:52,425 --> 00:24:54,222
اه، عفوا.

338
00:24:57,264 --> 00:24:59,391
نعم؟ من أنت؟

339
00:24:59,499 --> 00:25:01,660
حسنًا، أنا فات ألبرت.

340
00:25:01,768 --> 00:25:04,066
هل هناك شيء
يمكنني أن أفعل لك، فات ألبرت؟

341
00:25:04,171 --> 00:25:06,867
حسنا، سيكون لطيفا حقا
إذا كان بإمكانك أن تكون صديقًا لدوريس.

342
00:25:06,973 --> 00:25:10,602
- اعذرني؟
- كما ترى، دوريس ليس لديها أي أصدقاء...

343
00:25:10,710 --> 00:25:13,577
- وعلينا أن نصلح ذلك ونحضر لها بعضًا منه.
- نعم.

344
00:25:14,681 --> 00:25:16,672
أليس هذا حلو؟

345
00:25:16,783 --> 00:25:19,809
سأخبرك ماذا. لماذا لا يا رفاق
تعال إلى حفلتي الليلة.

346
00:25:19,920 --> 00:25:22,388
<ط> وجود أبي
تم إغلاق الشارع بالكامل.</i>

347
00:25:22,489 --> 00:25:25,219
<i>- ويمكنك إحضار دوريس.
- نحن نحب أن تأتي لها.</i>

348
00:25:25,325 --> 00:25:28,522
<ط>- أوه، حسنا.
- لقد فعلتها يا ألبرت.</i>

349
00:25:28,628 --> 00:25:31,461
مهلا، مهلا، مهلا!
ألبرت السمين سوف ينقذ الموقف

350
00:25:46,847 --> 00:25:48,747
مهلا، هو!

351
00:25:48,849 --> 00:25:51,044
فعلت ماذا؟

352
00:25:52,485 --> 00:25:55,648
- تحدثنا إلى هيذر.
- أخبرناها عن مشكلتك.

353
00:26:00,160 --> 00:26:02,094
توقف عن ذلك!

354
00:26:02,195 --> 00:26:05,528
<i>أي جزء من "ليس لدي
مشكلة" ألا تفهم؟</i>

355
00:26:05,632 --> 00:26:08,567
لقد دعتك إلى حفلتها.

356
00:26:08,668 --> 00:26:12,126
<i>- وقد دعتنا أيضًا.
- أليس هذا رائعا؟</i>

357
00:26:12,239 --> 00:26:13,968
حسناً، هي لم تكن تريدني
للذهاب من قبل.

358
00:26:14,074 --> 00:26:16,804
تريد منا أن نعود
في التلفاز، أليس كذلك؟

359
00:26:16,910 --> 00:26:19,105
هل تهددني؟

360
00:26:19,212 --> 00:26:22,545
هل يعمل؟

361
00:26:24,050 --> 00:26:26,416
- هل تريد حقا أن تذهب؟
- أنا حيوان الحفلة.

362
00:26:28,688 --> 00:26:31,714
- ماذا عنك؟
- هل ستكون لوري هناك؟

363
00:26:33,760 --> 00:26:36,251
لو سمحت.

364
00:26:37,831 --> 00:26:39,594
إنها تريدك حقًا أن تذهب.

365
00:26:39,699 --> 00:26:41,667
تمام.

366
00:26:45,939 --> 00:26:47,839
حسنا، حسنا. تمام.

367
00:26:47,941 --> 00:26:50,171
ولكن علينا أولا أن نفعل ذلك
اذهب إلى المركز التجاري.

368
00:26:52,012 --> 00:26:53,980
ما هو المركز التجاري؟

369
00:26:56,383 --> 00:26:59,318
رائع! تبدو وكأنها مدينة داخلية.

370
00:27:08,662 --> 00:27:10,596
- حسنًا. الكل يبقى مع...
- ووو!

371
00:27:12,198 --> 00:27:15,031
أنا.

372
00:27:26,479 --> 00:27:29,141
أنا لا أعرف حتى لماذا أفعل هذا.

373
00:27:29,249 --> 00:27:31,683
أعني أنها حفلة.
أنا أكره الحفلات.

374
00:27:33,787 --> 00:27:36,187
مهلا، مهلا، مهلا!

375
00:27:36,289 --> 00:27:38,257
تمام. لقد فزت.

376
00:27:39,626 --> 00:27:41,890
أوه. يا رفاق ابقوا هنا.

377
00:27:41,995 --> 00:27:43,963
سأحاول هذا.

378
00:27:49,836 --> 00:27:52,634
ممر في مركز تجاري.

379
00:27:52,739 --> 00:27:55,435
هل هذه دولة عظيمة أم ماذا؟

380
00:28:02,048 --> 00:28:04,881
ماذا قال للتو؟

381
00:28:04,985 --> 00:28:07,579
أنت تراقب فمك.

382
00:28:15,695 --> 00:28:17,754
آه، أنت صخرة، المتأنق.

383
00:28:17,864 --> 00:28:20,526
مهلا يا رجل.
إنها تقول الأشياء.

384
00:28:20,633 --> 00:28:23,761
قف! كان ذلك ضيقا!

385
00:28:23,870 --> 00:28:27,738
- يا رجل. كيف فعلت ذلك؟
- لا أعرف. لكنها كانت ضيقة.

386
00:28:27,841 --> 00:28:30,105
لماذا لا تبقى هنا
وانتظر دوريس؟

387
00:28:30,210 --> 00:28:32,110
بالتأكيد. عظيم.

388
00:28:33,546 --> 00:28:35,571
أعني، بارد.

389
00:28:37,650 --> 00:28:40,642
تمام. سأذهب للتحقق
و-- الكبير والطويل.

390
00:29:00,673 --> 00:29:04,109
يا هذا. إذا كنت تبحث
للشراء، أنا الرجل الخاص بك.

391
00:29:04,210 --> 00:29:07,941
وبالنسبة للحديث معي،
تحصل على قبعة... مجانا.

392
00:29:08,048 --> 00:29:10,312
مهلا، مهلا، مهلا!
أنا أحب الحرة.

393
00:29:12,519 --> 00:29:14,749
الآن هذا أنت.

394
00:29:14,854 --> 00:29:16,822
- رائع.
- والآن هيا. دعونا نحصل على هذه السترة--

395
00:29:16,923 --> 00:29:18,914
اه-- تعلمين...

396
00:29:19,025 --> 00:29:21,255
لا أستطيع خلع سترتي
لأنه، اه--

397
00:29:21,361 --> 00:29:24,558
لا أعرف
ما تحته.

398
00:29:24,664 --> 00:29:27,132
تمام. حسنا...

399
00:29:27,233 --> 00:29:29,997
دعونا نرتدي السترة
فوق السترة.

400
00:29:30,103 --> 00:29:32,196
أوه، حسنا.

401
00:29:32,305 --> 00:29:34,205
تمام؟

402
00:29:35,642 --> 00:29:38,975
- ترى كيف لطيف هذا ينحف لك؟
- هل تعتقد ذلك؟

403
00:29:39,079 --> 00:29:43,846
<ط> أنا أعرف الكثير،
وأنت يا صديقي كبير.</i>

404
00:29:43,950 --> 00:29:46,817
والدهون. أنا فات ألبرت.

405
00:29:46,920 --> 00:29:50,720
حسنًا، عندما أنتهي معك،
سوف تكون آل الكبير.

406
00:30:37,036 --> 00:30:41,029
سيكون ذلك 10,428.22 دولارًا.

407
00:30:43,576 --> 00:30:46,374
اه، أنا-- ليس لدي أي أموال.

408
00:30:46,479 --> 00:30:48,879
- لماذا لم تخبرني بذلك؟
- أنت لم تسأل.

409
00:30:50,517 --> 00:30:51,848
ث--

410
00:30:57,490 --> 00:31:00,050
...ولقطات الجوال.

411
00:31:00,160 --> 00:31:03,527
إنه عام 2004 في نهاية المطاف
جهاز الاتصال.

412
00:31:05,999 --> 00:31:07,899
أنا با looka gooba.

413
00:31:08,001 --> 00:31:10,231
- مهلا، أنا تبدو جيدة أيضا.
- سوبا سوبا.

414
00:31:10,336 --> 00:31:12,361
كيف لا تعطيني أبدا
أي مجاملات؟

415
00:31:15,608 --> 00:31:17,735
أوبا جوبا لوبا لو.

416
00:31:17,844 --> 00:31:19,425
شكرًا. أوه.

417
00:31:19,426 --> 00:31:21,006
شكرًا. أوه.

418
00:31:31,324 --> 00:31:33,053
مهلا، بوكي، انظر!

419
00:31:33,159 --> 00:31:35,286
<i>ما زالوا يقفزون بالحبل.</i>

420
00:31:35,395 --> 00:31:39,593
<i>ماذا ننتظر؟</i>

421
00:31:46,306 --> 00:31:49,036
يسمونه ذلك الهولندية المزدوجة.

422
00:32:25,445 --> 00:32:27,936
دوريس، أين أنت
تعلم القفز على الحبل من هذا القبيل؟

423
00:32:28,047 --> 00:32:30,948
- كان ذلك رائعا. - أوه، هذا فقط
شيء علمني جدي.

424
00:32:31,050 --> 00:32:32,984
لا مشكلة كبيرة.
الكثير من الأطفال أفضل.

425
00:32:33,086 --> 00:32:36,078
حسنًا. ما يكفي من المرح ليوم واحد.
أعتقد أنه يمكننا العودة إلى المنزل الآن.

426
00:32:36,189 --> 00:32:38,384
نعم! دعنا نذهب!
حسنًا! مهلا، مهلا، مهلا!

427
00:32:50,870 --> 00:32:52,861
أعتقد أنني أظهرت له.

428
00:32:52,972 --> 00:32:55,236
لا أحد يعبث معي
أو فات ألبرت.

429
00:32:56,276 --> 00:32:58,176
لن يعود أبدًا.

430
00:32:58,278 --> 00:33:01,304
لذلك ساحة الخردة
سيكون لنا!

431
00:33:01,414 --> 00:33:04,713
لنا! لنا!

432
00:33:04,817 --> 00:33:06,876
- آه!
- إلى متى أيها الوغد!

433
00:33:06,986 --> 00:33:08,954
ارجع إلى هنا أيها الصغير..

434
00:33:22,669 --> 00:33:26,070
- يسمون ذلك الغناء؟
- لا، يسمون ذلك الحديث.

435
00:33:26,172 --> 00:33:28,470
أيًا كان ما يسمونه، فأنا أحبه.

436
00:33:35,948 --> 00:33:37,848
يا رجل، هناك شيء ما هنا.

437
00:33:37,950 --> 00:33:39,850
نعم، الأمر سريع هنا.

438
00:33:39,952 --> 00:33:43,149
إنه لطيف هنا.

439
00:33:46,926 --> 00:33:49,121
ماذا عن عالمنا؟
لقد استمتعنا دائمًا هناك.

440
00:33:49,228 --> 00:33:51,128
<i>نعم، ولكن ذلك كان من قبل
لقد خرجنا إلى هنا.</i>

441
00:33:51,230 --> 00:33:54,063
<i>نعم، وهنا لا أحد
يجب أن نكتبها لكي نستمتع.</i>

442
00:33:55,268 --> 00:33:57,896
- نحن لا ننتمي إلى هنا.
- قد يكون بيل على حق.

443
00:33:58,004 --> 00:34:01,440
يا رفاق ترى الصورة لي
و(مشماوث) أخذ في المركز التجاري؟

444
00:34:02,742 --> 00:34:05,540
- أعتقد أننا فقدنا بعض الألوان منذ ذلك الحين.
- ووبا؟

445
00:34:07,847 --> 00:34:10,611
- البقرة المقدسة.
- مهلا، مهلا، مهلا.

446
00:34:10,717 --> 00:34:13,117
<i>إنها مجرد صورة.</i>

447
00:34:13,219 --> 00:34:14,846
<i>الصور ليست حقيقية.</i>

448
00:34:14,954 --> 00:34:16,888
ولا نحن كذلك.

449
00:34:18,124 --> 00:34:20,115
لا أستطيع أن أصدق
دونالد الغبي على حق.

450
00:34:20,226 --> 00:34:22,319
نحن لسنا حقيقيين،
وأعتقد أننا نتلاشى.

451
00:34:22,428 --> 00:34:24,623
مهلا، مهلا، مهلا.
نحن لا يتلاشى.

452
00:34:24,731 --> 00:34:27,063
توقف عن كونك محبطًا.

453
00:34:35,274 --> 00:34:37,504
<i>دوريس، أنت تبدو رائعة.</i>

454
00:34:40,980 --> 00:34:42,880
أنت تبدو ضيقا.

455
00:34:42,982 --> 00:34:46,076
- ماذا قلت للتو؟
- لقد تعلمت ذلك في المركز التجاري.

456
00:34:46,185 --> 00:34:49,086
أوه. حسنا، لا تتحدث
بهذه الطريقة عن دوريس.

457
00:34:50,590 --> 00:34:52,888
أنت--أنت تعتقد حقا
أبدو بخير؟

458
00:34:52,992 --> 00:34:55,984
عندما تدخل إلى الحفلة،
سوف يلاحظ الناس.

459
00:35:25,458 --> 00:35:28,689
لذا، لوري، هل تعتقد
أنني يمكن أن أكون آل كبير ...

460
00:35:28,795 --> 00:35:30,695
بدلا من فات ألبرت؟

461
00:35:30,797 --> 00:35:33,459
يمكنك أن تكون أي شيء
تريد أن تكون.

462
00:35:33,566 --> 00:35:35,727
شكرًا لك.

463
00:35:35,835 --> 00:35:38,429
اه هل يمكنني الحصول عليك
صودا أو شيء من هذا؟

464
00:35:38,538 --> 00:35:40,563
أنت لطيف جدا.

465
00:35:40,673 --> 00:35:42,573
لكنك أحضرت لي للتو صودا.

466
00:35:42,675 --> 00:35:44,643
أوه نعم. يمين.

467
00:35:45,678 --> 00:35:47,646
انت لطيف جدا...

468
00:35:47,747 --> 00:35:49,977
بيج آل.

469
00:35:50,082 --> 00:35:52,346
- سأذهب لأحضر لك الصودا.
- لكن--

470
00:35:53,719 --> 00:35:55,653
مهلا، رودي.

471
00:35:55,755 --> 00:35:58,553
- مهلا، دارين.
- تحقق من هذا يا رجل.

472
00:35:59,592 --> 00:36:02,186
- قبعة جميلة.
- الحق في العودة يا.

473
00:36:13,206 --> 00:36:15,174
ماذا تفعل؟

474
00:36:16,709 --> 00:36:20,805
- أنا-- - أنت، اه، لن يحدث ذلك
الاختباء، الآن، هل يمكنك؟

475
00:36:20,913 --> 00:36:22,778
الآن، دوريس، هيا.

476
00:36:22,882 --> 00:36:26,215
فقط اغتنم الفرصة وانطلق.

477
00:36:26,319 --> 00:36:28,219
كما تعلمون، هناك
شيئا عنك.

478
00:36:28,321 --> 00:36:30,755
شيء مألوف للغاية.

479
00:36:30,857 --> 00:36:33,121
مهلا، مهلا، مهلا.
أنت تراقبني كل يوم.

480
00:36:33,226 --> 00:36:35,558
الآن دعنا نذهب.
لدينا بعض الحفلات للقيام بها.

481
00:36:35,661 --> 00:36:38,858
بعض الحفلات؟ لا أحد على الإطلاق
يطلب الرقص معي على أي حال.

482
00:36:38,965 --> 00:36:40,899
تسك. حسناً، سوف...

483
00:36:41,000 --> 00:36:43,195
الليلة.

484
00:36:45,705 --> 00:36:48,572
- افعل واحدة يا ماشموث.
- "مشماوث"!

485
00:36:50,510 --> 00:36:53,240
- اطرق، اطرق.
- من "هناك"؟

486
00:36:53,346 --> 00:36:56,747
هبة، هبة، دبادة
و بيدبادا...

487
00:36:56,849 --> 00:36:59,511
وبادا دوبا.

488
00:37:00,987 --> 00:37:03,922
- ماذا-- ماذا يقول؟
- لا أعرف.

489
00:37:06,692 --> 00:37:08,751
أوه، إنهم يسخرون منه.

490
00:37:08,861 --> 00:37:10,761
ربما ينبغي لنا أن نغادر.

491
00:37:10,863 --> 00:37:13,593
يو، يو، يو.
ما الأمر، الجميع؟

492
00:37:13,699 --> 00:37:16,224
يا فايبر.

493
00:37:18,838 --> 00:37:22,467
كيف حالنا الليلة؟ أعني، هل هذه الحفلة
خارج الخطاف أم ماذا؟ ما الأمر يا جميعكم؟

494
00:37:22,575 --> 00:37:26,011
نعم. نعم. هذا ما أتحدث عنه.

495
00:37:26,112 --> 00:37:29,013
<ط> لذا، انظر. لقد حصلت
علاج كبير وسمين لكم جميعًا.</i>

496
00:37:29,115 --> 00:37:34,883
<i>و، اه، بالصدفة، اه،
اسمه أه فات ألبرت.</i>

497
00:37:34,987 --> 00:37:37,387
تجاهله يا ألبرت.
إنه يحاول فقط إذلالك.

498
00:37:37,490 --> 00:37:40,618
<i>تعال إلى هنا، وقل بضع كلمات
إلى الحشد أه فات ألبرت.</i>

499
00:37:40,726 --> 00:37:42,921
لا، لا. ألبرت، لا تفعل.

500
00:37:43,029 --> 00:37:45,589
ولم لا؟

501
00:37:51,170 --> 00:37:54,196
لوري لن تتحدث معه أبداً
بعد هذا. ثق بي.

502
00:37:54,307 --> 00:37:56,468
حسنًا، حسنًا.

503
00:37:56,576 --> 00:37:58,567
شكرًا لك.

504
00:37:58,678 --> 00:38:01,146
أين الحبل؟

505
00:38:01,247 --> 00:38:03,215
اجلس أيها الرجل الكبير.

506
00:38:03,316 --> 00:38:05,614
<i>لا يوجد سلك، اه،
صديقي المتضخم.</i>

507
00:38:13,059 --> 00:38:16,119
<i>ما عليك قوله،
رجل كبير؟</i>

508
00:38:20,099 --> 00:38:22,659
سأغني أغنية.

509
00:38:23,903 --> 00:38:25,461
من فضلك لا.

510
00:38:25,571 --> 00:38:27,300
تمام.

511
00:38:27,406 --> 00:38:30,842
فايبر، لماذا لا تقوم بتوصيله
مع القليل من الأخدود؟

512
00:38:30,943 --> 00:38:32,240
<i>قم بتوصيله.</i>

513
00:38:32,241 --> 00:38:33,537
<i>قم بتوصيله.</i>

514
00:38:36,315 --> 00:38:40,149
مهلا، مهلا، مهلا!
إنه Fa-a-a-t ألبرت!

515
00:38:49,061 --> 00:38:52,690
- ألبرت يستطيع الغناء؟
- بالتأكيد أتمنى ذلك.

516
00:39:09,615 --> 00:39:12,584
حسنًا، ألست أنت أحمق الهيب هوب؟

517
00:40:17,783 --> 00:40:19,774
اذهب يا ألبرت.

518
00:40:19,885 --> 00:40:23,116
يذهب. يذهب. يذهب. يذهب.

519
00:40:23,222 --> 00:40:25,656
يذهب. اذهب يا ألبرت. يذهب. يذهب.

520
00:40:25,758 --> 00:40:29,455
مرحبًا، لست متأكدًا من هذا
كانت فكرة جيدة، ريج.

521
00:40:29,562 --> 00:40:33,293
اصمت يا دمية! هناك شيء
غريب عن هؤلاء الأطفال رغم ذلك. أنا--

522
00:40:33,399 --> 00:40:36,800
اذهب. يذهب. يذهب. يذهب.

523
00:40:55,621 --> 00:40:57,521
هب-- هببو.

524
00:40:57,623 --> 00:40:59,591
هبة حبيبتي.

525
00:40:59,692 --> 00:41:02,286
لا أعرف ما أقوله.

526
00:42:07,026 --> 00:42:09,927
هذا عظيم.

527
00:42:37,790 --> 00:42:40,281
أنظر إليه.

528
00:42:40,392 --> 00:42:43,828
أنا أعرف ما تفعله لوري. انها مجرد
الرقص معه ليجعلني أشعر بالغيرة.

529
00:42:43,929 --> 00:42:45,920
- نعم.
- نعم.

530
00:42:46,031 --> 00:42:47,931
نعم؟

531
00:42:48,033 --> 00:42:51,093
نعم.
رجل.

532
00:43:01,614 --> 00:43:03,844
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

533
00:43:03,949 --> 00:43:05,917
لا بأس.

534
00:43:07,987 --> 00:43:12,048
إذن، اه، ترى أي شخص
هل ترغب في الرقص مع؟

535
00:43:12,157 --> 00:43:14,455
هاه شيء حلو
هل تريد الرقص؟

536
00:43:36,815 --> 00:43:38,715
ريجي، لا.

537
00:43:38,817 --> 00:43:41,445
من فضلك، ريجي، لا تفعل ذلك.

538
00:43:41,553 --> 00:43:44,181
- آه، هيا يا عزيزي. لا تكن هكذا.
- قلت توقف عن ذلك، ريجي!

539
00:43:46,859 --> 00:43:48,918
<ط> مهلا، يجب أن تكون سعيدا
حتى أنني رقصت معك!</i>

540
00:43:49,028 --> 00:43:53,328
مهلا يا رجل. أنت مثل المدرسة
يوم السبت. لا فئة.

541
00:43:53,432 --> 00:43:56,128
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
تعال إلى هذا الحزب.

542
00:43:56,235 --> 00:43:59,295
رودي، كن رجل نبيل.
انظر كيف حال دوريس.

543
00:44:02,207 --> 00:44:03,697
يا.

544
00:44:05,577 --> 00:44:07,977
انتي ابتعدي عنها...

545
00:44:08,080 --> 00:44:10,105
أو أنك ستفعل
يجب أن تتعامل معي.

546
00:44:23,228 --> 00:44:26,857
يمين. اه، في المرة القادمة.

547
00:44:30,336 --> 00:44:32,304
لوري، انتظري. لوري.

548
00:44:33,906 --> 00:44:37,603
<ط> دوريس. دوريس، هل يمكنك ذلك
من فضلك انتظر؟</i>

549
00:44:37,710 --> 00:44:39,769
دوريس.

550
00:44:39,878 --> 00:44:42,540
- كنا نظن أننا نساعد.
- مساعدة ماذا؟

551
00:44:42,648 --> 00:44:44,548
ليس لدي مشكلة.

552
00:44:44,650 --> 00:44:47,380
كنت على ما يرام
قبل وصولكم يا رفاق.

553
00:44:52,691 --> 00:44:55,558
إذن، اه، هل لديك، مثل،
رجل خاص أو شيء من هذا؟

554
00:44:55,661 --> 00:44:57,561
لا، ليس لدي وقت للصبيان.

555
00:44:57,663 --> 00:45:00,860
على أية حال، أنا أفضل حالا
العمل على كتابتي.

556
00:45:00,966 --> 00:45:03,628
- أوه، هل تريد أن تصبح كاتباً؟
- مم هم.

557
00:45:03,736 --> 00:45:06,068
منذ أن كنت طفلة صغيرة.

558
00:45:06,171 --> 00:45:10,369
- أريد أن أحكي القصص.
- حقًا؟ أي نوع؟

559
00:45:10,476 --> 00:45:13,604
لا أعرف. أعتقد...

560
00:45:13,712 --> 00:45:16,476
نوع من الاشياء الشخصية.

561
00:45:16,582 --> 00:45:21,246
كما تعلمون، ربما حول كيف
يشعر الإنسان لأنه...

562
00:45:21,353 --> 00:45:24,948
والديهم...
لم تعد موجودة.

563
00:45:27,359 --> 00:45:30,294
<i>آسف لذلك.</i>

564
00:45:31,363 --> 00:45:34,628
أفتقدهم كثيرًا.

565
00:45:39,471 --> 00:45:45,068
في بعض الأحيان يكون الأمر مؤلمًا للغاية، ولا أريد ذلك
لرعاية أي شخص مرة أخرى.

566
00:45:51,383 --> 00:45:54,443
أتعلم؟ يجب أن تكون
المشي على هذا الجانب من الشارع.

567
00:45:55,654 --> 00:45:57,918
لماذا؟

568
00:45:58,023 --> 00:45:59,820
هل هذا نوع من الشيء الرجولي؟

569
00:45:59,925 --> 00:46:03,918
لا، إنه فقط، كما تعلم، الرجل المحترم
يجب أن يسير على الجانب مع حركة المرور.

570
00:46:04,029 --> 00:46:06,497
بهذه الطريقة، إذا كانت السيارة،
مثل رذاذ الطين...

571
00:46:06,598 --> 00:46:09,226
أو يقفز على الرصيف، يمكنه الدفع
المرأة خارج الطريق.

572
00:46:09,334 --> 00:46:11,234
- هل تعرف ما أقول؟
- تمام.

573
00:46:14,473 --> 00:46:17,909
أوه، اه، أنا--أنا--
نحن هنا.

574
00:46:18,010 --> 00:46:19,910
- إنه منزلك.
- نعم.

575
00:46:20,012 --> 00:46:21,912
يمكنك الذهاب إلى الداخل الآن.

576
00:46:22,014 --> 00:46:24,949
أم، شكرا ل
المشي لي المنزل.

577
00:46:25,050 --> 00:46:28,850
حسنا، ليلة سعيدة.

578
00:46:28,954 --> 00:46:31,081
تعلمين، اه، اسمح لي.

579
00:46:42,601 --> 00:46:46,697
أنت مثل هذا الرجل.
بلدي الكبير آل.

580
00:46:50,509 --> 00:46:52,602
أنا وأنت. فرنك بلجيكي.؟

581
00:46:52,711 --> 00:46:54,975
فرنك بلجيكي.؟

582
00:46:55,080 --> 00:46:57,810
"أفضل الأصدقاء إلى الأبد."

583
00:47:41,426 --> 00:47:44,020
هل أنت بخير؟

584
00:47:44,129 --> 00:47:47,292
أنا بخير. لم يكن لدي أي عمل
الذهاب إلى تلك الحفلة.

585
00:47:47,399 --> 00:47:50,163
- لم يكن يجب أن أستمع إلى ألبرت و--
- ماذا معك؟

586
00:47:51,803 --> 00:47:55,295
منذ وفاة جدك،
أنت لست نفس الشيء.

587
00:47:55,407 --> 00:47:57,841
<i>يبدو الأمر كما لو كنت قد استسلمت.</i>

588
00:47:57,943 --> 00:48:00,036
كما تعلمون، كان الرجال فقط
تحاول المساعدة.

589
00:48:00,145 --> 00:48:02,306
أفترض أنك على حق.

590
00:48:04,149 --> 00:48:06,049
حسنًا، على الأقل قضيت وقتًا ممتعًا.

591
00:48:06,151 --> 00:48:08,051
إذًا، ما الأمر بينك وبين ألبرت؟

592
00:48:08,153 --> 00:48:11,589
أوه. يبدو لطيفا.

593
00:48:11,690 --> 00:48:14,625
لماذا لا ندعوه
إلى المسار يجتمع يوم السبت؟

594
00:48:14,726 --> 00:48:18,526
أم، لا أعتقد أن ألبرت
سيكون هنا يوم السبت.

595
00:48:18,630 --> 00:48:21,224
أين سيكون؟

596
00:48:21,333 --> 00:48:24,063
اه، أنا لا أعرف.

597
00:48:24,169 --> 00:48:28,367
- علاوة على ذلك، قل عدد الأشخاص
من يراني أركض، كان ذلك أفضل. - دوريس...

598
00:48:28,473 --> 00:48:31,442
<i>عليك أن تبدأ
الإيمان بنفسك.</i>

599
00:48:31,543 --> 00:48:34,706
لقد اعتدت أن تكون واحدة من الأسرع
العدائين في الفريق.

600
00:48:34,813 --> 00:48:36,713
ليلة سعيدة، لوري.

601
00:48:41,053 --> 00:48:43,021
طاب مساؤك.

602
00:48:46,992 --> 00:48:49,620
<i>- صباح الخير، دوريس.
- مهلا، دوريس!</i>

603
00:48:49,728 --> 00:48:53,027
يقول رودي أنك غاضب منا. أنت؟

604
00:48:53,131 --> 00:48:57,864
<ط> لا. لم يكن خطأك. ينبغي أن يكون لي
من الأفضل أن تذهب إلى تلك الحفلة.</i>

605
00:48:57,970 --> 00:49:01,428
انتظر. يا رفاق لم تفعلوا ذلك
لقد كنت هنا طوال الليل، أليس كذلك؟

606
00:49:01,540 --> 00:49:05,909
لا، لقد وصلنا إلى هنا في وقت مبكر قليلاً. لم نفعل ذلك
أريد أن أفتقد الذهاب إلى المدرسة معك.

607
00:49:06,011 --> 00:49:08,411
أرى.

608
00:49:08,513 --> 00:49:12,142
انظروا يا رفاق، لا أعتقد أنه ينبغي عليكم ذلك
اذهب إلى المدرسة معي.

609
00:49:12,251 --> 00:49:14,151
أعتقد الناس
أصبحت مشبوهة.

610
00:49:14,253 --> 00:49:16,949
<i>- اه، حسنًا، هذا-- هذا رائع.
نعم. نحن نفهم. - نعم.</i>

611
00:49:18,156 --> 00:49:20,647
<i>هل لوري في المنزل؟</i>

612
00:49:20,759 --> 00:49:22,818
<ط> لا. كان لديها فصل مبكر.</i>

613
00:49:22,928 --> 00:49:26,989
<ط> هل أنتم بخير يا رفاق؟
تبدو شاحباً قليلاً.</i>

614
00:49:27,099 --> 00:49:29,966
- مغسول قليلاً.
- غسلت؟

615
00:49:30,068 --> 00:49:32,502
<i>حسنًا، لا أعرف. على أية حال...</i>

616
00:49:32,604 --> 00:49:35,573
إذا شعرتم بالملل، فهناك حديقة،
مثل، كتلتين بهذه الطريقة.

617
00:49:37,142 --> 00:49:40,805
لذلك سوف أراك لاحقا.
2:30. موعد العرض.

618
00:49:43,615 --> 00:49:46,243
<ط> كنت أعرف ذلك.
إنها على حق. نحن نتلاشى.</i>

619
00:49:46,351 --> 00:49:49,752
<ط> توقف عن القلق. أعني،
لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك على أي حال.</i>

620
00:49:49,855 --> 00:49:52,153
- علينا أن ننتظر حتى الساعة 2:30.
- إلى الحديقة.

621
00:49:52,257 --> 00:49:54,282
نعم، بو--

622
00:49:54,393 --> 00:49:55,860
مدرسة جديدة.

623
00:49:58,430 --> 00:50:01,399
تمام.

624
00:50:38,303 --> 00:50:40,601
قديم غريب هارولد,
هل لعبت كرة السلة من قبل؟

625
00:50:40,706 --> 00:50:42,970
ليس هذا ما أتذكره.

626
00:50:44,009 --> 00:50:46,102
<i>لقد قبضت عليه!
لقد كان ذلك مذهلاً!</i>

627
00:50:46,211 --> 00:50:48,338
الشيء الوحيد الذي كنت من أي وقت مضى
اشتعلت من قبل كان البرد.

628
00:50:48,447 --> 00:50:50,210
مهلا يا رجل. هل تريد اللعب؟

629
00:50:50,315 --> 00:50:53,182
<ط> يمكننا استخدام رجل آخر
لثلاثة على ثلاثة.</i>

630
00:50:53,285 --> 00:50:56,049
أنا lba ستيبا وايبا.

631
00:50:56,154 --> 00:50:58,054
حسنًا.

632
00:51:02,227 --> 00:51:04,957
معدات التمرين.
كم هذا رائع؟

633
00:51:14,973 --> 00:51:17,601
<i>أراكم يا رفاق لاحقًا.
سأذهب إلى مكتبة المدرسة.</i>

634
00:51:17,709 --> 00:51:19,700
لا يمكنك القراءة.

635
00:51:19,811 --> 00:51:22,405
أستطيع الآن. أظن.

636
00:51:22,514 --> 00:51:25,483
تمام. ولكن لا تتأخر.
2:30.

637
00:51:25,584 --> 00:51:27,814
- إلى المكتبة!
- إلى الشريحة!

638
00:51:31,723 --> 00:51:34,214
تعال!

639
00:51:34,326 --> 00:51:38,126
تعال.

640
00:51:41,666 --> 00:51:43,930
نعم. تعال.

641
00:51:47,873 --> 00:51:49,773
هيبي ديبو.

642
00:51:49,875 --> 00:51:51,843
ماذا تقول؟

643
00:51:53,345 --> 00:51:56,280
- هو-- هيبي ديبو.
- هل تقول مرحبا؟

644
00:51:56,381 --> 00:51:58,849
- يبا.
- أنت تتحدث مضحكا.

645
00:51:58,950 --> 00:52:01,077
<i>- بابا بالومبا.
- لا.</i>

646
00:52:01,186 --> 00:52:03,620
- بالون.
- بابالومبا.

647
00:52:03,722 --> 00:52:07,249
<ط> ألا تفهم ذلك؟
با لون. قل "با".</i>

648
00:52:09,060 --> 00:52:10,994
- با.
- الآن قل "مجنون".

649
00:52:11,096 --> 00:52:12,620
اه أيها الغبي؟

650
00:52:12,731 --> 00:52:14,028
الآن قل "با-لون".

651
00:52:14,132 --> 00:52:17,260
- با لون.
- بالضبط.

652
00:52:17,369 --> 00:52:20,429
- بالون.
- لقد حصلت عليه.

653
00:52:20,539 --> 00:52:22,473
بالون، بالون، بالون.

654
00:52:22,574 --> 00:52:25,407
أوه، شكرا لك.
هذا عظيم.

655
00:52:28,447 --> 00:52:32,315
سيدتي، لقد كان من دواعي سروري البالغ
التحدث مع ابنتك.

656
00:52:32,417 --> 00:52:35,181
علمتني كيف أقول بالون.
بالون!

657
00:52:35,287 --> 00:52:38,882
حسنا، أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

658
00:52:38,990 --> 00:52:41,458
هيا يا عزيزي.

659
00:52:44,129 --> 00:52:47,758
حبيبتي كم مره
هل أخبرتك ألا تتحدث مع الغرباء؟

660
00:52:47,866 --> 00:52:50,858
إنه ليس غريباً يا أمي.
إنه مشماوث.

661
00:52:53,004 --> 00:52:55,063
وداعا وداعا.

662
00:52:58,743 --> 00:53:01,541
مهلا يا رجل.
انظر إلى هارولد القديم الغريب.

663
00:53:02,914 --> 00:53:04,814
إنه يطلق النار.

664
00:53:06,151 --> 00:53:08,415
إنه دانكن.

665
00:53:10,422 --> 00:53:12,913
وهو لا يسقط.

666
00:53:13,024 --> 00:53:15,549
لم يعد أخرق.

667
00:53:17,696 --> 00:53:20,426
- موشموث، يمكنك التحدث.
- لا تدعوني مشماوث.

668
00:53:20,532 --> 00:53:22,727
اه، ماذا يجب أن نسميك؟

669
00:53:22,834 --> 00:53:25,667
فقط اتصل بي... الفم.

670
00:53:27,506 --> 00:53:29,406
لا تتصل بي
قديم غريب هارولد بعد الآن.

671
00:53:29,508 --> 00:53:32,306
أنا إير هارولد الآن.

672
00:53:39,284 --> 00:53:41,479
- غبي دونالد.
- همم؟

673
00:53:41,586 --> 00:53:43,520
ما الذي تفعله هنا؟
علينا أن نذهب.

674
00:53:43,622 --> 00:53:46,648
أنا أقرأ التاريخ الأمريكي الأفريقي.
انا في المجلد 22

675
00:53:46,758 --> 00:53:49,625
- لكنني اعتقدت أنك غبي.
- حسنًا، هذا عندما كنت رسومًا متحركة.

676
00:53:49,728 --> 00:53:52,356
أنا في الواقع أشعر
ذكي جدًا الآن.

677
00:53:52,464 --> 00:53:55,331
وأراهن أنني سأشعر بأنني أكثر ذكاءً
بدون هذه القبعة الغبية المظهر.

678
00:53:56,401 --> 00:53:58,301
أوه، لديك وجه جميل.

679
00:53:59,671 --> 00:54:02,162
أفعل؟

680
00:54:02,274 --> 00:54:04,265
أفعل!
لدي وجه جميل!

681
00:54:04,376 --> 00:54:07,277
- لا صه. لا.
- الجميع، انظروا! لقد حصلت على وجه جميل!

682
00:54:07,379 --> 00:54:10,371
- رقم أنا آسف جدا. صه!
- الجميع، لدي وجه جميل.

683
00:54:10,482 --> 00:54:11,449
لا! دونالد الغبي!

684
00:54:11,550 --> 00:54:14,041
اسمي الفم.

685
00:54:14,152 --> 00:54:16,177
- ماذا قلت للتو؟
- اسمك الفم.

686
00:54:16,288 --> 00:54:18,756
أليس هذا عظيما؟
أنت تفهمني.

687
00:54:18,857 --> 00:54:20,757
أعتقد أنني أحب ذلك
هنا كثيرا.

688
00:54:20,859 --> 00:54:22,986
- أنا أيضاً.
- أنا ثلاثة.

689
00:54:23,094 --> 00:54:25,824
- يا رجل. ما أخبارك؟
- يا. الزي الجميل.

690
00:54:25,931 --> 00:54:29,389
نعم، أعتقد أنه مع هذا المظهر المثير الجديد،
الحصول على جميع الفتيات.

691
00:54:29,501 --> 00:54:33,403
<i>أسمعك يا رجل. شيء ما
لقد كنت أعيش معه لسنوات.</i>

692
00:54:33,505 --> 00:54:36,906
يا رجل، الألوان الخاصة بك.
إنهم يتلاشى.

693
00:54:38,710 --> 00:54:41,645
أنت بحاجة إلى الاسترخاء مع هذا المبيض،
رجل. سوف أراك لاحقا.

694
00:54:43,949 --> 00:54:47,783
- أوه لا.
- ما هو الخطأ؟

695
00:54:47,886 --> 00:54:51,014
الأمر يزداد سوءًا.

696
00:54:51,122 --> 00:54:53,682
نحن لا نفقد لوننا فقط.
انظر إلى يدي.

697
00:54:53,792 --> 00:54:56,260
أستطيع أن أرى من خلال ذلك.

698
00:54:56,361 --> 00:54:58,989
<i>إنه يتلاشى.</i>

699
00:55:01,566 --> 00:55:04,034
أنا خائف.

700
00:55:04,135 --> 00:55:07,468
- أريد العودة إلى المنزل.
- أنا أيضاً.

701
00:55:11,509 --> 00:55:13,443
أوه! يا إلهي.

702
00:55:13,545 --> 00:55:16,708
يا بلدي.
أستطيع أن أرى خلفه.

703
00:55:16,815 --> 00:55:19,283
خلفي ؟

704
00:55:19,384 --> 00:55:21,511
هذا ما يبدو عليه المرء.

705
00:55:22,587 --> 00:55:24,521
يبدو أنه مكسور.

706
00:55:24,623 --> 00:55:26,887
دعنا نذهب.
لدينا مشكلة لإصلاحها.

707
00:55:26,992 --> 00:55:28,459
اه، أحاط به.

708
00:55:28,560 --> 00:55:30,790
<ط> لا يمكننا السماح لأي شخص
انظر خلفه.</i>

709
00:55:30,895 --> 00:55:33,625
قلت لكم جميعا. يجب أن نعود
إلى حيث ننتمي.

710
00:55:33,732 --> 00:55:35,700
دعنا نذهب.

711
00:55:37,435 --> 00:55:40,461
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى ساحة الخردة.

712
00:55:42,774 --> 00:55:44,799
<i>عد إلى هنا، أنت!</i>

713
00:55:44,909 --> 00:55:46,968
تعال إلى هنا!
لم انتهي معك بعد!

714
00:55:53,351 --> 00:55:56,047
اخرج من هناك،
أنت الشيء الصغير، أنت!

715
00:55:57,756 --> 00:56:00,224
حسنا من قبلي.

716
00:56:00,325 --> 00:56:02,725
أستطيع البقاء هنا
حتى يبدأ العرض.

717
00:56:09,334 --> 00:56:11,894
وبعد ذلك نلعب باك باك.

718
00:56:12,003 --> 00:56:14,938
كل رجالي ضدك

719
00:56:15,040 --> 00:56:19,773
<i>وعندما هزمناك،
كل هذا سيكون لنا!</i>

720
00:56:19,878 --> 00:56:23,006
لنا! لنا!

721
00:56:26,351 --> 00:56:30,185
هذه هي أغنيتنا الرئيسية!
أنتم يا رفاق لا تستطيعون غنائها.

722
00:56:38,530 --> 00:56:41,727
كنت أعلم أنني أستطيع العثور على بعض الطلاء
هنا في مكان ما.

723
00:56:45,870 --> 00:56:47,804
يا رجل!

724
00:56:47,906 --> 00:56:49,806
الآن لديه اللون الأخضر
عارية وراء.

725
00:56:49,908 --> 00:56:51,967
ماذا تفعل هنا؟

726
00:56:54,312 --> 00:56:56,712
دونالد الغبي.

727
00:56:56,815 --> 00:57:00,273
- لديك وجه.
- أليس لطيفا؟

728
00:57:00,385 --> 00:57:02,285
عظيم. لديه وجه.
الآن دعنا نذهب.

729
00:57:02,387 --> 00:57:06,289
لقد بدأ العرض بالفعل، وأنتم يا رفاق
عليك أن تستعيد مؤخرتك في التلفاز.

730
00:57:06,391 --> 00:57:08,985
- ولكن لا تبحث.
- في ماذا؟

731
00:57:09,094 --> 00:57:12,222
لا يهمك.
فقط لا تنظر.

732
00:57:17,235 --> 00:57:19,567
لم يسبق لي أن رأيت أحدا
تحرك ببطء شديد.

733
00:57:19,671 --> 00:57:21,901
اسرع.
العرض على وشك الانتهاء.

734
00:57:22,006 --> 00:57:25,498
حسناً، نحن--نحن--
لماذا تحاول الضغط علي؟

735
00:57:25,610 --> 00:57:27,510
حسنًا.

736
00:57:27,612 --> 00:57:30,172
- انتبه خلفي. خلفي .
- بوكي، بوكي.

737
00:57:35,754 --> 00:57:38,245
يساعد! فات ألبرت,
عليك المساعدة!

738
00:57:38,356 --> 00:57:40,153
سوف يفعلون
تولي عرضنا.

739
00:57:40,258 --> 00:57:43,091
حسنًا يا راسل. نحن قادمون.
حسناً، باكي، هيا. أنت أولاً.

740
00:57:43,194 --> 00:57:45,754
منذ أن حصلت على ما تعرفه
التسكع.

741
00:57:48,566 --> 00:57:50,625
عندما أعد إلى ثلاثة...

742
00:57:50,735 --> 00:57:52,930
أغمض عينيك.

743
00:57:53,037 --> 00:57:55,096
ثلاثة!

744
00:57:58,443 --> 00:58:01,344
لقد عادوا! لقد عادوا!
سروالي عاد!

745
00:58:01,446 --> 00:58:04,279
نعم، ولكنك لا تزال بوكي.

746
00:58:06,217 --> 00:58:10,517
حسنًا، سأكون سعيدًا بالعودة
حيث يمكنني أن آخذه إلى الحفرة.

747
00:58:10,622 --> 00:58:13,147
<ط>- اه أوه!
- السيطرة على الطلاء والتسجيل حسب الرغبة.</i>

748
00:58:13,258 --> 00:58:15,852
<i>- حسنًا، هارولد.
- أنت الرجل، هارولد.</i>

749
00:58:20,498 --> 00:58:22,398
يا فتى، ارفع بنطالك للأعلى.

750
00:58:25,170 --> 00:58:27,798
<i>- حسنًا، من التالي؟
- سأذهب.</i>

751
00:58:27,906 --> 00:58:31,535
لقد أصبحت ذكية بما فيه الكفاية
لندرك أننا نتلاشى..

752
00:58:31,643 --> 00:58:35,272
لأننا دخلنا إلى عالم
حيث لا ننتمي.

753
00:58:35,380 --> 00:58:38,008
إذا حاولت أن تصبح
شيء أنت لست عليه...

754
00:58:38,116 --> 00:58:40,482
تفقد الجوهر
من أنت حقا.

755
00:58:41,920 --> 00:58:44,514
ثم اذهب. يذهب.

756
00:58:46,624 --> 00:58:50,924
أوه، مقل العيون! مقل العيون!
مقل العيون العائمة!

757
00:58:51,029 --> 00:58:54,487
<i>- أين وجهك يا رجل؟
- ماذا حدث لوجهه؟</i>

758
00:58:54,599 --> 00:58:57,432
<i>كان يرتدي دائمًا قبعة في الرسوم المتحركة،
لذلك لم يرسم له أحد وجهًا كاملاً على الإطلاق.</i>

759
00:58:57,535 --> 00:59:01,528
<i>ارتدي القبعة،
دونالد الغبي! ارتدي القبعة!</i>

760
00:59:01,639 --> 00:59:04,574
آه، كان ذلك قريبًا.

761
00:59:09,514 --> 00:59:14,417
- حسنا، حسنا، حسنا. مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
- نعم.

762
00:59:14,519 --> 00:59:16,953
حسنًا.
حسنا، من التالي؟

763
00:59:17,055 --> 00:59:19,819
ماذا عنك؟

764
00:59:19,924 --> 00:59:24,554
اه اه قررت
اه، سأضطر إلى البقاء.

765
00:59:24,662 --> 00:59:27,358
<ط>- لا، أنت لست كذلك.
- لا، لست كذلك.</i>

766
00:59:27,465 --> 00:59:30,730
<i>نقاطع هذا البرنامج
لنقدم لكم بثًا إخباريًا خاصًا.</i>

767
00:59:30,835 --> 00:59:34,669
لا! لقد فاتك ذلك مرة أخرى.

768
00:59:34,772 --> 00:59:37,297
<i>مهلا، مهلا، مهلا.
يمكننا تحقيق ذلك في يوم آخر.</i>

769
00:59:37,408 --> 00:59:40,536
- وكيف تعرف؟ هل سبق لك
تلاشى من قبل؟ - أوه، سنكون بخير.

770
00:59:40,645 --> 00:59:42,545
لا يهمك إذا كنا بخير.

771
00:59:42,647 --> 00:59:44,877
كل ما يهمك
يقيم هنا مع لوري.

772
00:59:44,983 --> 00:59:47,816
لوري مهم بالنسبة لي.

773
00:59:47,919 --> 00:59:50,319
ربما حان الوقت بدأت
أهتم بنفسي.

774
00:59:50,421 --> 00:59:52,753
أنا لا أعرف حتى
من أنت بعد الآن.

775
00:59:52,857 --> 00:59:55,121
مهلا، مهلا، مهلا.
قلت أنني سأبقى.

776
00:59:55,226 --> 00:59:59,356
<ط> مهلا، مهلا، مهلا! الأصدقاء
لا تدع الأصدقاء يتلاشى.</i>

777
00:59:59,464 --> 01:00:02,558
لا تستخدم خطوطي علي. الى جانب ذلك،
لم أحل مشكلة دوريس بعد.

778
01:00:02,667 --> 01:00:04,897
لكن ليس لدي مشكلة!

779
01:00:05,003 --> 01:00:06,971
- نعم، أنت تفعل!
- لا أنا لا!

780
01:00:07,071 --> 01:00:11,167
تعتقد أنني خرجت من التلفاز من أجلك فقط
لتخبرني أنه ليس لديك مشكلة؟

781
01:00:11,276 --> 01:00:13,642
- أنا بخير!
- كنت تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا سعيدًا وممتعًا.

782
01:00:13,745 --> 01:00:18,648
توقف! توقف! هذا ليس كذلك
عن مشكلتها! انها عنك!

783
01:00:18,750 --> 01:00:20,650
مهلا يا شباب.

784
01:00:20,752 --> 01:00:22,982
<ط>- أوه، مرحبا.
- مرحبًا لوري.</i>

785
01:00:23,087 --> 01:00:24,987
- أين بقية الرجال؟
- لقد عادوا.

786
01:00:25,089 --> 01:00:27,614
في tele-- آه!

787
01:00:27,725 --> 01:00:30,250
<i>لقد حصلت على بعض التصاريح المجانية
للمعرض الليلة.</i>

788
01:00:32,030 --> 01:00:35,329
ألبرت، هل تريد أن تذهب؟

789
01:00:37,402 --> 01:00:39,870
سيكون ذلك رائعا.

790
01:00:41,205 --> 01:00:44,106
ماذا عنك يا دوريس؟
هل ستأتي؟

791
01:00:44,208 --> 01:00:46,267
لا أعرف.

792
01:00:46,377 --> 01:00:48,277
لو سمحت؟

793
01:00:50,048 --> 01:00:51,948
تمام.

794
01:00:59,590 --> 01:01:03,356
أنا فقط بحاجة هذه الليلة.
ليلة واحدة فقط.

795
01:01:03,461 --> 01:01:05,895
الليلة الماضية مع لوري.

796
01:01:05,997 --> 01:01:09,524
<i>حسنًا، سألتقي بك
في بيت البنات.</i>

797
01:01:09,634 --> 01:01:12,535
أخبرت لوري أنني سأفعل
اصطحبها إلى المكتبة.

798
01:01:18,443 --> 01:01:21,537
أشعر بالسوء حقا بالنسبة له.

799
01:01:23,247 --> 01:01:25,841
دعونا نجعل ليلته الأخيرة هنا
واحد سوف يتذكره دائمًا.

800
01:01:25,950 --> 01:01:28,009
ماذا عن واحد
كل واحد منا سوف نتذكر؟

801
01:01:28,119 --> 01:01:30,314
<i>أنت على حق.</i>

802
01:01:30,421 --> 01:01:33,151
حسنا، نحن ستعمل
بحاجة الى بعض العجلات.

803
01:01:33,257 --> 01:01:36,192
أعني، علينا الركوب
إلى المعرض في الاسلوب.

804
01:01:42,633 --> 01:01:45,261
سيداتي، عربتك تنتظر.

805
01:02:02,286 --> 01:02:04,186
لا بأس.

806
01:02:14,565 --> 01:02:18,433
رودي هل فقدت عقلك؟

807
01:02:18,536 --> 01:02:21,630
ألبرت--
دعونا لفة.

808
01:02:21,739 --> 01:02:24,799
اه تقصد البدء به؟

809
01:02:24,909 --> 01:02:27,207
نعم.

810
01:02:39,023 --> 01:02:42,550
دوريس.

811
01:02:42,660 --> 01:02:46,562
هذا كل شيء...
مجرد نكتة صغيرة...

812
01:02:46,664 --> 01:02:49,326
<i>أليس كذلك يا شباب؟</i>

813
01:02:52,203 --> 01:02:54,899
اه، ألبرت، لماذا لا تفعل ذلك،
اه، تشغيل الراديو؟

814
01:03:09,387 --> 01:03:13,915
حسنًا يا ألبرت، أعطها بعض الوقود.

815
01:03:14,025 --> 01:03:16,653
- بعض الغاز؟
- الغاز.

816
01:03:27,438 --> 01:03:30,168
- إنها تتحرك!
- نعم.

817
01:03:30,274 --> 01:03:32,708
حسنًا، إنها سيارة.

818
01:04:10,481 --> 01:04:14,383
<i>إننا نقضي وقتًا ممتعًا.
هذا كل ما أريد معرفته.</i>

819
01:04:14,485 --> 01:04:17,215
هذا هو الكثير من المرح.
وشكرا للفوز بهذا بالنسبة لي.

820
01:04:17,321 --> 01:04:19,789
مهلا، مهلا، مهلا.
في أي وقت، في أي يوم.

821
01:04:26,164 --> 01:04:29,258
لقد كان هذان اثنان
من أعظم أيام حياتي.

822
01:04:29,367 --> 01:04:33,667
كيف يأتي فات ألبرت ورودي
لدي فتيات، وأنا فقط لديك؟

823
01:04:37,642 --> 01:04:40,543
هل أنت متأكد أنهم
لا تريد شيئا؟

824
01:04:40,645 --> 01:04:45,139
أوه، إنهم لا يأكلون.
يعني أنهم لا يأكلون كثيرا.

825
01:04:45,249 --> 01:04:48,377
من المؤكد أن ألبرت يبدو وكأنه يأكل.

826
01:04:48,486 --> 01:04:51,853
لذا، أم، هل أنت مستعد
للمسار يجتمع غدا؟

827
01:04:51,956 --> 01:04:53,924
هل تعتقد أنهم مرضى؟

828
01:04:54,025 --> 01:04:57,188
<i>يبدو أنها باهتة نوعًا ما بالنسبة لي.</i>

829
01:04:57,295 --> 01:05:02,198
لا، لا، هذا كثير جدًا
التبييض في ملابسهم.

830
01:05:02,300 --> 01:05:06,600
يا ألبرت، إذا كنت تحب لوري،
عليك أن تأخذها على السفينة الدوارة.

831
01:05:06,704 --> 01:05:09,935
هذا هو أفضل شيء لتأخذه فتاة،
لأنه بينما تستمر الرحلة...

832
01:05:10,041 --> 01:05:12,441
فيشعرون بالخوف الشديد،
يريدون منك أن تمسك بهم.

833
01:05:12,543 --> 01:05:14,977
وبعد ذلك عندما السفينة الدوارة
يذهب حول الزاوية...

834
01:05:15,079 --> 01:05:17,843
يسقطون عليك
وكل شيء.

835
01:05:17,949 --> 01:05:19,849
حسنا، شاهدني.

836
01:05:22,053 --> 01:05:24,954
حسنًا، قل أنك فتاة
وأنت على السفينة الدوارة.

837
01:05:25,056 --> 01:05:27,957
أنا لا أقول أنا فتاة
على السفينة الدوارة.

838
01:05:28,059 --> 01:05:32,655
<i>ما خطبك يا رجل؟ لماذا لا تقول
أنت فتاة على السفينة الدوارة بنفسك؟</i>

839
01:05:32,763 --> 01:05:35,459
أنا فقط أحاول
لإظهار شيء لألبرت.

840
01:05:35,566 --> 01:05:39,434
<i>- أين ذهب ألبرت؟
- أوه، هو-- إنه مع الفتيات.</i>

841
01:05:39,537 --> 01:05:43,940
لوري، أنت تريد أن تذهب
على السفينة الدوارة؟

842
01:05:44,041 --> 01:05:46,908
بالتأكيد.

843
01:05:47,011 --> 01:05:50,606
اذهب يا ألبرت.

844
01:06:03,194 --> 01:06:05,992
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالتأكيد.

845
01:06:06,097 --> 01:06:08,793
إذا لم يكن علي أن أعود--

846
01:06:08,899 --> 01:06:13,836
أعني، لو كنت كذلك
شخص حقيقي، هل--

847
01:06:13,938 --> 01:06:16,065
هل سأفعل ماذا؟

848
01:06:16,173 --> 01:06:18,471
هل ستخرج معي؟

849
01:06:18,576 --> 01:06:21,704
- تقصد مثل في موعد؟
- نعم.

850
01:06:21,812 --> 01:06:24,337
لكننا على موعد.

851
01:06:26,350 --> 01:06:29,842
هذا صحيح. رائع.

852
01:06:31,822 --> 01:06:34,256
كنت خائفا جدا.

853
01:06:34,358 --> 01:06:36,849
- لم أكن خائفا. لقد بدت خائفة فقط..
- مم هم.

854
01:06:36,961 --> 01:06:39,293
لأن خدي كانا
ملفوفة حول أذني..

855
01:06:39,397 --> 01:06:42,423
وارتفعت جفني
فوق رأسي وكل شيء

856
01:06:42,533 --> 01:06:47,493
- هل تريد الذهاب مرة أخرى؟
- أم، ذ-المضي قدما.

857
01:06:51,575 --> 01:06:53,634
سأعود.

858
01:06:55,313 --> 01:06:58,476
<i>- أنت سمين ألبرت!
- مهلا، مهلا، مهلا.</i>

859
01:06:58,582 --> 01:07:01,574
ماذا تفعل هنا؟
من المفترض أن تكون على شاشة التلفزيون.

860
01:07:01,686 --> 01:07:04,052
<i>هؤلاء الأطفال السيئين
استمر في مطاردة راسل.</i>

861
01:07:04,155 --> 01:07:06,055
انه يحتاج لك.
نحن جميعا بحاجة لك.

862
01:07:06,157 --> 01:07:09,422
<ط> ماذا سيفكر السيد كوسبي
إذا كنت لا تعود؟</i>

863
01:07:09,527 --> 01:07:12,894
<ط>- هيا، إيميت. يجب أن نذهب.
- أبي، إنه فات ألبرت!</i>

864
01:07:12,997 --> 01:07:15,989
اه، هيا، الابن.
أمي تنتظر.

865
01:07:16,100 --> 01:07:18,000
لكن يا أبي، إنه فات ألبرت حقًا.

866
01:07:18,102 --> 01:07:20,662
<ط> أنا أعلم. أنا أعرف.
من هو فات ألبرت؟</i>

867
01:07:31,949 --> 01:07:34,076
أعتقد أن هذا هو الشيء الحقيقي.

868
01:07:34,185 --> 01:07:38,417
إنه ساحر، مشرق،
رجل نبيل.

869
01:07:38,522 --> 01:07:42,424
<i>وهو الرجل الأول
لقد التقيت منذ وقت طويل...</i>

870
01:07:42,526 --> 01:07:45,893
<i>أشعر أنني أستطيع الثقة.</i>

871
01:07:45,996 --> 01:07:50,057
هذا النوع من الرجل
سوف يكون دائما هنا بالنسبة لي.

872
01:07:57,041 --> 01:08:00,772
<i>احصل على حلقة واحدة
على الزجاجة، وستفوز بالجائزة!</i>

873
01:08:00,878 --> 01:08:04,006
<ط> لا أحد هو الخاسر.
الجميع فائز.</i>

874
01:08:28,606 --> 01:08:31,507
الناس ينتظرون حتى تصل إلى القمة
من الدرج ثم يطرقون.

875
01:08:31,609 --> 01:08:33,634
<i>- من هو!
- إنه فات ألبرت.</i>

876
01:08:33,744 --> 01:08:36,508
نعم صحيح.

877
01:08:38,716 --> 01:08:41,116
مرحبًا. أنا أبحث عن السيد كوسبي.

878
01:08:41,218 --> 01:08:42,981
هل أنت والده؟

879
01:08:44,755 --> 01:08:46,313
أنا- أنا فات ألبرت.

880
01:08:47,958 --> 01:08:53,590
قف! اه-- مساعدة! هو--

881
01:08:53,697 --> 01:08:57,064
أنا آسف يا سيد كوسبي.
لم أقصد أن أذهلك.

882
01:08:57,168 --> 01:09:00,501
- أنت بخير؟ - لا، لا بأس يا بني.
شكرًا لك. ابني...

883
01:09:00,604 --> 01:09:03,266
كيف حصلت
في هذا المأزق؟

884
01:09:03,374 --> 01:09:07,868
حسنًا، لقد زحفت خارجًا من جهاز التلفزيون.

885
01:09:07,978 --> 01:09:11,345
زحفت خارج جهاز التلفزيون.
اه حسنا كيف؟

886
01:09:11,449 --> 01:09:14,179
أنا- لقد زحفت للخروج من هناك
لأنني سمعتها تبكي.

887
01:09:14,285 --> 01:09:16,515
- من-- من سمعت؟
- سمعت دوريس.

888
01:09:16,620 --> 01:09:18,884
- دوريس. - كانت تجلس على
الأريكة، وكانت تبكي.

889
01:09:18,989 --> 01:09:22,049
- دوريس من؟
- دوريس روبرتسون.

890
01:09:22,159 --> 01:09:24,821
دوريس روبرتسون؟

891
01:09:24,929 --> 01:09:27,830
- نعم.
- هل تعرف أين يعيشون؟

892
01:09:27,932 --> 01:09:31,095
اه، شمال فيلي.

893
01:09:34,572 --> 01:09:37,006
ألبرت روبرتسون ...

894
01:09:37,107 --> 01:09:40,372
هو جد دوريس روبرتسون.

895
01:09:40,478 --> 01:09:42,378
توفي منذ بعض الوقت.

896
01:09:42,480 --> 01:09:46,746
لقد صممت شخصيتك
بعد ألبرت روبرتسون.

897
01:09:48,853 --> 01:09:52,755
وسمعت روحها..

898
01:09:54,625 --> 01:09:57,219
وقمت بالزحف من خلال المجموعة؟

899
01:09:57,328 --> 01:10:01,594
- أنا-- أعتقد ذلك.
- حسنًا، هذا جيد يا بني!

900
01:10:01,699 --> 01:10:05,601
كل ما عليك فعله هو أنت
فقط قم بالزحف مرة أخرى إلى المجموعة.

901
01:10:05,703 --> 01:10:08,570
- لا أريد العودة إلى المجموعة.
- نحن على استعداد للذهاب.

902
01:10:08,672 --> 01:10:11,539
- مهلا، مهلا، مهلا.
- نعم، مهلا، مهلا، مهلا. أريد البقاء!

903
01:10:11,642 --> 01:10:14,668
أوه، هو، هو. لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
ترى انت كارتون

904
01:10:14,778 --> 01:10:18,612
أنت رسوم متحركة، ولديك رفاقك
في انتظاركم للقيام بالمزيد من القصص.

905
01:10:18,716 --> 01:10:23,585
معجبيك ينتظرون رؤيتك
على شاشة التلفزيون حتى تتمكن من حل المشاكل.

906
01:10:23,687 --> 01:10:25,917
أوه، لا، لا أريد
للعودة إلى التلفزيون.

907
01:10:26,023 --> 01:10:28,082
ماذا تقصد،
كنت لا تريد العودة؟

908
01:10:28,192 --> 01:10:30,592
- لا، أريد البقاء هنا في العالم الحقيقي.
- لا يمكنك--

909
01:10:30,694 --> 01:10:33,254
لا يمكنك البقاء هنا.

910
01:10:34,365 --> 01:10:36,424
انت ابقى هنا...

911
01:10:36,534 --> 01:10:39,867
سوف تستدير
في غبار السيليلويد.

912
01:10:48,646 --> 01:10:52,104
- لوري.
- ألبرت؟

913
01:10:52,216 --> 01:10:54,446
<i>ماذا تفعل هنا؟</i>

914
01:10:54,552 --> 01:10:56,577
اه، أنا بحاجة للتحدث معك.

915
01:10:56,687 --> 01:10:59,053
سأقابلك في الطابق السفلي.

916
01:11:02,259 --> 01:11:06,457
يا رب.

917
01:11:10,568 --> 01:11:14,561
<ط>- أوه، يا بلدي.
- لوري--</i>

918
01:11:14,672 --> 01:11:17,971
ألبرت؟
هل أنت بخير؟

919
01:11:18,075 --> 01:11:21,977
مهلا، مهلا، مهلا.
السقوط سهل.

920
01:11:22,079 --> 01:11:25,742
لقد بدأ الأمر
هذا هو الجزء الصعب.

921
01:11:25,849 --> 01:11:28,340
- الآن فقط دحرجني. رقم لا تأخذني.
- تمام.

922
01:11:28,452 --> 01:11:31,649
أمسك بي-- أوه!
أنت دغدغة لي.

923
01:11:38,629 --> 01:11:41,792
إذن، ما هذا؟

924
01:11:41,899 --> 01:11:45,733
اه، حسنًا، لقد جئت إلى هنا
لأقول لك...

925
01:11:45,836 --> 01:11:49,135
أنني لم أعد أستطيع
كن صديقك المفضل.

926
01:11:49,239 --> 01:11:52,538
- لا أستطيع إلا أن أكون B.F.U.T الخاص بك.
- بي إف يو تي؟

927
01:11:52,643 --> 01:11:56,443
نعم، "أفضل صديق حتى الغد".

928
01:11:56,547 --> 01:12:00,449
- ما الذي تتحدث عنه؟
- حسنًا، أنا لا أبدو مثل فات ألبرت فحسب.

929
01:12:00,551 --> 01:12:03,987
<i>- أنا فات ألبرت.
- إذن؟</i>

930
01:12:04,088 --> 01:12:07,546
- أنا حقا الرجل الذي في الرسوم المتحركة.
- كارتون؟

931
01:12:07,658 --> 01:12:09,956
<i>عرض فات ألبرت.
كما تعلم، "مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا".</i>

932
01:12:10,060 --> 01:12:12,790
إنه رسم كاريكاتوري.

933
01:12:12,896 --> 01:12:15,865
ترى عندما قلت لك
سأبقى إلى الأبد...

934
01:12:15,966 --> 01:12:18,491
لم أكن أعلم أنني أتلاشى.

935
01:12:18,602 --> 01:12:21,127
الآن أنا هذا يتلاشى
شخصية كرتونية...

936
01:12:21,238 --> 01:12:23,365
وإذا لم أعود إلى التلفاز...

937
01:12:23,474 --> 01:12:27,410
سأتحول إلى كومة كبيرة
من مسحوق السيليلويد.

938
01:12:27,511 --> 01:12:29,979
كما تعلمون، إنه مضحك تقريبا.

939
01:12:31,582 --> 01:12:34,676
في كل مرة يقول شخص ما
يهتمون بي...

940
01:12:34,785 --> 01:12:37,310
- ينتهي بهم الأمر إلى تركني.
- لا، لا، لوري.

941
01:12:37,421 --> 01:12:40,015
انتظر. لا، لوري. لوري!

942
01:12:40,124 --> 01:12:45,084
أنت-- لا يمكنك أن تدع الخوف يبقيك
من الاهتمام بشخص ما.

943
01:12:45,195 --> 01:12:47,663
- ألبرت.
- نعم؟

944
01:12:47,765 --> 01:12:49,665
احصل على بعض المساعدة.

945
01:12:49,767 --> 01:12:53,430
<i>وا-- لوري، واي--</i>

946
01:13:00,778 --> 01:13:05,010
كيف يمكن أن تصدق
أن ألبرت شخصية كرتونية؟

947
01:13:05,115 --> 01:13:07,015
كل هذا صحيح، لوري.

948
01:13:07,117 --> 01:13:12,714
دوريس، لم يخرج أحد
من جهاز التلفزيون لدينا.

949
01:13:12,823 --> 01:13:15,849
<i>هؤلاء الرجال، أصدقاء ألبرت...</i>

950
01:13:15,959 --> 01:13:18,860
<i>إنها غريبة جدًا.</i>

951
01:13:18,962 --> 01:13:21,192
أعتقد أنهم يمكن أن يكونوا كذلك
نوع من العبادة.

952
01:13:21,298 --> 01:13:23,858
<i>- يومًا ما ستفهم.
- ما أفهمه...</i>

953
01:13:23,967 --> 01:13:27,403
هو أن لدينا لقاء المسار
غدا، لذلك دعونا نذهب إلى النوم.

954
01:13:42,286 --> 01:13:44,186
<i>انطلق يا A.H.S، نعم!</i>

955
01:13:45,556 --> 01:13:49,890
<i>أيها المتسابقون، خذوا علاماتكم!</i>

956
01:13:49,993 --> 01:13:51,824
مجموعة!

957
01:14:07,911 --> 01:14:10,539
- سباق جميل.
- شكرًا.

958
01:14:10,647 --> 01:14:11,976
<ط> هيا يا شباب. أسرع!</i>

959
01:14:11,977 --> 01:14:13,306
<ط> هيا يا شباب. أسرع!</i>

960
01:14:13,417 --> 01:14:16,011
الأشرار يعودون
من أجل ربح باك باك.

961
01:14:16,120 --> 01:14:20,147
أنا قادم يا بوكي.

962
01:14:20,257 --> 01:14:24,353
عندما أعود، سأظهر
الجميع كيف يمكنني التحدث بشكل جيد.

963
01:14:24,461 --> 01:14:26,656
ومن ثم لن يفعلوا ذلك
تضحك في وجهي بعد الآن.

964
01:14:29,767 --> 01:14:33,430
مهلا، فات ألبي!
أعني، فات آه بو!

965
01:14:33,537 --> 01:14:36,335
عذرًا، فريت!

966
01:14:36,440 --> 01:14:40,342
<i>حسنًا، دوريس، إذا أتيت يومًا
عد إلى خارج هذا التلفزيون مرة أخرى...</i>

967
01:14:40,444 --> 01:14:42,344
سأتصل بك.

968
01:14:42,446 --> 01:14:44,141
سأكون في انتظار.

969
01:14:56,126 --> 01:14:58,822
حسنًا يا بيل، أنت التالي.

970
01:15:02,099 --> 01:15:04,329
آرثر، تعلم المصافحة.

971
01:15:04,434 --> 01:15:08,461
- لماذا لا تذهب أولا؟
- أنا فقط بحاجة للحظة بمفردي مع دوريس.

972
01:15:12,676 --> 01:15:15,702
نراكم في ساحة الخردة.

973
01:15:19,016 --> 01:15:23,009
مهلا، راسل، هل تعرف ماذا؟
أنا في الواقع سعيد برؤيتك.

974
01:15:23,120 --> 01:15:25,918
أوه نعم؟ حسنا، ما زلت
أقول أمي عليك.

975
01:15:29,092 --> 01:15:33,552
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
العودة إلى ما كنت عليه.

976
01:15:35,566 --> 01:15:39,434
ولكن إذا كان بإمكاني البقاء،
سأكون سعيدا جدا...

977
01:15:39,536 --> 01:15:43,028
ليكون أفضل ذلك
لقد كنت قادرا على أن أكون.

978
01:15:45,008 --> 01:15:48,705
هذا مضحك.
يبدو أنني أعرفك--

979
01:15:48,812 --> 01:15:52,578
لقد عرفتك...
لفترة طويلة.

980
01:15:58,889 --> 01:16:02,347
ربما لديك.
ربما لديك.

981
01:16:03,861 --> 01:16:06,989
حسنًا. هيا الآن.
يجب أن نعيدك إلى المسار الصحيح.

982
01:16:07,097 --> 01:16:09,622
لديك سباق تتابع للجري.

983
01:16:11,835 --> 01:16:13,735
أذهب خلفها.

984
01:16:23,280 --> 01:16:26,272
<ط> هيا، ألبرت السمين!
نحن بحاجة إليك!</i>

985
01:16:26,383 --> 01:16:29,011
لا، ليس بعد.

986
01:16:29,119 --> 01:16:31,587
أخيرا فهمت
لماذا كان علي أن آتي إلى هنا.

987
01:16:31,688 --> 01:16:34,987
لا. لن تعود في الوقت المناسب.
لا يمكنك أن تستمر يومًا آخر.

988
01:16:35,092 --> 01:16:37,322
لا بد لي من مساعدتها.

989
01:16:37,427 --> 01:16:40,328
حان الوقت لدوريس
لتؤمن بنفسها مرة أخرى.

990
01:16:40,430 --> 01:16:42,796
أنت تتلاشى يا رجل! لا يمكنك--

991
01:16:44,902 --> 01:16:46,802
<i>يا شباب، استمعوا.</i>

992
01:16:46,904 --> 01:16:51,136
والآن، فزنا بهذا التتابع،
فزنا باللقاء. حسنًا؟

993
01:16:51,241 --> 01:16:53,675
- يوري، أنت المحطة الأولى كالمعتاد.
- حسنًا.

994
01:16:53,777 --> 01:16:56,644
ليزا، سأخرجك من المحطة الثالثة
ويضعك في المحطة الثانية.

995
01:16:56,747 --> 01:16:58,647
- تمام.
- اذهب، ليزا!

996
01:16:58,749 --> 01:17:02,845
لوري، أنت المحطة الثالثة.
ودوريس، أنت مذيعة.

997
01:17:02,953 --> 01:17:06,480
<ط> حسنًا، هيا!
دعونا نفعل هذا الآن!</i>

998
01:17:06,590 --> 01:17:09,718
اذهبوا أيها الرماة!

999
01:17:09,826 --> 01:17:11,726
<i>نعم، هيا يا شباب!</i>

1000
01:17:11,828 --> 01:17:14,991
مرساة؟ ولكنك دائما مرساة.
كيف يمكن للمدرب أن يجعلني مرساة؟

1001
01:17:16,700 --> 01:17:20,033
- لوري!
- لقد كانت فكرة ألبرت.

1002
01:17:20,137 --> 01:17:22,799
أنت لست خاسراً.

1003
01:17:22,906 --> 01:17:24,806
تعال.

1004
01:17:27,110 --> 01:17:28,941
<i>لدينا روح!
نعم، نحن نفعل ذلك!</i>

1005
01:17:29,046 --> 01:17:31,412
<i>لدينا روح!
ماذا عنك؟</i>

1006
01:17:40,724 --> 01:17:43,625
<ط>- هيا! تعال!
- اضبط!</i>

1007
01:17:56,006 --> 01:17:59,203
اذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

1008
01:18:22,799 --> 01:18:25,324
يذهب!

1009
01:18:39,182 --> 01:18:41,116
يذهب! يذهب!

1010
01:19:02,672 --> 01:19:04,196
اركضي يا دوريس! يجري!

1011
01:19:04,307 --> 01:19:05,899
- ما الذي تفعله هنا؟
- يمكنك الفوز!

1012
01:19:06,009 --> 01:19:08,409
شخص ما يحصل على هذا الطفل السمين
خارج المسار!

1013
01:19:08,512 --> 01:19:11,572
تمام. اذهب الآن.

1014
01:19:20,690 --> 01:19:24,421
اركضي يا دوريس! يجري! يمكنك الفوز!

1015
01:19:28,165 --> 01:19:30,395
تعال. تعال.

1016
01:19:47,117 --> 01:19:48,778
- نعم.
- فزنا!

1017
01:19:56,760 --> 01:19:58,694
لقد فزنا! لقد فزنا!
لقد فعلتها!

1018
01:19:58,795 --> 01:20:01,821
<i>لا، لقد فعلنا ذلك.</i>

1019
01:20:11,775 --> 01:20:13,868
أوه، هيا. يجب أن نذهب.

1020
01:20:13,977 --> 01:20:16,036
إلى أين نحن ذاهبون؟

1021
01:20:18,715 --> 01:20:21,343
أوه، ألبرت،
لا ينبغي لك أن تأتي أبدا.

1022
01:20:21,451 --> 01:20:24,420
- ماذا يحدث هنا؟ - لا بد لي من الحصول عليه
في التلفاز قبل انتهاء العرض.

1023
01:20:24,521 --> 01:20:26,819
- دوريس، لا تبدأ.
- ألا ترى أنه يتلاشى؟

1024
01:20:26,923 --> 01:20:29,483
لذلك نلتقي مرة أخرى.

1025
01:20:29,593 --> 01:20:32,289
- فات ألبرت.
- سمين.

1026
01:20:32,395 --> 01:20:36,229
ريجي، اتركه وشأنه.
إنه ليس على ما يرام.

1027
01:20:36,333 --> 01:20:40,133
مهلا، الجميع، استمعوا!

1028
01:20:40,237 --> 01:20:45,504
<i>هذا الأحمق السمين ليس كذلك
ما يبدو عليه.</i>

1029
01:20:45,609 --> 01:20:47,907
<i>هيا يا ألبرت.</i>

1030
01:20:48,011 --> 01:20:53,176
قف، قف، قف، قف. اه أين
هل تعتقد أنك ذاهب أيها الرجل السمين؟

1031
01:20:53,283 --> 01:20:55,979
إنه أنت وأنا.

1032
01:21:02,459 --> 01:21:06,589
مهلا، مهلا، مهلا.
ابتعد عن طريقنا.

1033
01:21:06,696 --> 01:21:10,063
تمام.

1034
01:21:10,167 --> 01:21:13,068
<i>لذلك أعتقد أنك لن تمانع
إذا استعرنا هذا.</i>

1035
01:21:13,170 --> 01:21:14,865
أي شيء تريده.

1036
01:21:17,107 --> 01:21:20,076
- تعال. - دوريس، أنا لا أعرف
حول هذا. انتظري دوريس. لوري.

1037
01:21:20,177 --> 01:21:22,270
هل أنت متأكد
ينبغي لنا أن نكون على هذا؟ أوه!

1038
01:21:22,379 --> 01:21:25,246
انظري يا لوري! دوريس! لوري!

1039
01:21:25,348 --> 01:21:28,044
- دوريس! قف، الدرج.
- يا!

1040
01:21:28,151 --> 01:21:30,517
<i>تراجع!</i>

1041
01:21:36,893 --> 01:21:39,384
أوه، آسف.
أنا فقط لا أستطيع التوقف. آسف.

1042
01:21:42,299 --> 01:21:45,359
سعدت بلقائك.
قف! قف!

1043
01:21:57,013 --> 01:22:00,449
آسف جدا. أنا آسف جدا.
أنا آسف. آسف جدا.

1044
01:22:00,550 --> 01:22:02,450
أوه، شكرا لك.

1045
01:22:06,523 --> 01:22:09,083
- مرحبًا.
- لا، لا، لا!

1046
01:22:14,397 --> 01:22:16,558
مهلا، يا رجل!

1047
01:22:20,737 --> 01:22:22,398
هل أنت بخير؟

1048
01:22:27,177 --> 01:22:30,305
مهلا، مهلا، مهلا. الطيران سهل.

1049
01:22:30,413 --> 01:22:32,938
أنا- إن الهبوط هو الصعب.

1050
01:22:51,401 --> 01:22:54,097
ألبرت السمين!

1051
01:22:54,204 --> 01:22:57,037
<ط> على عجل! العرض
انتهى تقريبا. نحن بحاجة إليك.</i>

1052
01:22:57,140 --> 01:23:00,837
حسنًا يا بيل. أنا قادم.
الآن عد إلى المجموعة.

1053
01:23:05,782 --> 01:23:08,945
<i>- مذهل جدًا، هاه؟
- كيف يمكن أن يكون هذا؟</i>

1054
01:23:09,052 --> 01:23:10,679
اسرع. عليك أن تذهب.

1055
01:23:10,787 --> 01:23:14,188
ألبرت، انتظر.

1056
01:23:15,959 --> 01:23:18,223
أنا لا أفهم أي شيء من هذا.

1057
01:23:20,163 --> 01:23:22,563
لم أقصد أن أؤذيك أبدًا يا لوري.

1058
01:23:22,666 --> 01:23:25,635
هل ستعود يوما ما؟

1059
01:23:25,735 --> 01:23:27,862
إذا كان هناك أي طريقة أستطيع أن أفعل ذلك، سأفعل.

1060
01:23:29,839 --> 01:23:33,172
ولكن في هذه الأثناء، سوف نقوم بذلك
دائما شمال فيلي.

1061
01:23:34,911 --> 01:23:37,175
وسأحظى دائمًا بآلي الكبير.

1062
01:23:52,128 --> 01:23:54,062
ألبرت، انتظر!

1063
01:23:55,632 --> 01:23:59,068
لقد اكتشفت أخيرا
الذي تذكرني به.

1064
01:23:59,169 --> 01:24:01,763
أنت تذكرني بجدي.

1065
01:24:03,006 --> 01:24:06,032
مهلا، مهلا، مهلا.
هذا شيء جميل أن أقوله.

1066
01:24:07,477 --> 01:24:09,502
أنا أحبك، دوريس.

1067
01:24:09,612 --> 01:24:11,546
أحبك أيضًا.

1068
01:24:13,650 --> 01:24:15,675
ما هذا؟ قطعة من الورق؟

1069
01:24:15,785 --> 01:24:18,015
لا يا رجل. هذا مشبك ورق.

1070
01:24:18,121 --> 01:24:21,215
سأراكم يا فتيات عبر التلفاز.

1071
01:24:24,094 --> 01:24:27,257
لدينا 'م! نحن
أبطال باك باك!

1072
01:24:27,364 --> 01:24:31,027
<i>- لا يزال لدينا.
- حسنًا، ارفع. حسنًا، ادفع الآن.</i>

1073
01:24:31,134 --> 01:24:33,602
الآن ادفعوا معًا.

1074
01:24:33,703 --> 01:24:37,799
<i>فا-آ-ت-ألبرت! يحب
ليسمعنا ننادي اسمه.</i>

1075
01:24:39,008 --> 01:24:41,602
مهلا، مهلا، مهلا.
من يريد اللعب؟

1076
01:24:45,148 --> 01:24:47,616
<i>فات ألبرت، لقد فهمت
مشكلة يجب حلها.</i>

1077
01:24:47,717 --> 01:24:52,051
<i>لقد رأيت دانييل للتو. قالت أنها كانت
ترك المدرسة والهروب من المنزل.</i>

1078
01:24:52,155 --> 01:24:54,521
- مهلا، دانييل.
- ماذا تريد؟

1079
01:24:54,624 --> 01:24:57,115
- لا يمكنك ترك المدرسة والهرب.
- ما هو لك؟

1080
01:24:57,227 --> 01:24:59,491
- حسنا، أنا أهتم بك.
- حسنا، لا تفعل ذلك.

1081
01:24:59,596 --> 01:25:03,157
في كل مرة يقول شخص ما أنه يهتم
عني، ينتهي بهم الأمر إلى تركي.

1082
01:25:03,266 --> 01:25:07,168
<i>لكن، دانييل،
لا يمكنك السماح للخوف، أم--</i>

1083
01:25:07,270 --> 01:25:09,238
من الأفضل ألا يفعل هذا مرة أخرى.

1084
01:25:09,339 --> 01:25:14,470
<i>لا يمكنك أن تدع الخوف يبقيك
من الاهتمام بشخص ما...</i>

1085
01:25:14,577 --> 01:25:19,480
بسبب الاهتمام بشخص ما
رائع.

1086
01:25:19,582 --> 01:25:23,814
<i>شخص يمكنك التفكير فيه،
ويفكرون فيك...</i>

1087
01:25:23,920 --> 01:25:26,184
وكلاهما يعرف أنك
التفكير في بعضنا البعض.

1088
01:25:26,289 --> 01:25:29,622
<i>و-- إنه مجرد
من الرائع أن نعرف...</i>

1089
01:25:29,726 --> 01:25:32,627
أن هناك شخص ما
هناك في العالم...

1090
01:25:32,729 --> 01:25:34,697
أفكر فيك.

1091
01:27:00,517 --> 01:27:02,451
مهلا، مهلا، مهلا!

1092
01:27:02,552 --> 01:27:04,611
إنه Fa-a-a-t ألبرت!

1093
01:27:04,721 --> 01:27:06,655
<i>أوه، ساقي!</i>

1094
01:27:06,756 --> 01:27:10,089
مهلا! يا! يا!
اترك ساقي!

1095
01:27:10,193 --> 01:27:13,924
- الاستيلاء على الجوارب له!
- اترك ساقي! يجب أن أساعد هؤلاء الناس.

1096
01:27:14,030 --> 01:27:15,930
لماذا، انظر إلى ذلك الرجل.
أوه، أنظر إلى حالته -

1097
01:27:16,032 --> 01:27:18,557
نعم، لا يمكنك أن تقول لي
فهو لا يحتاج إلى مساعدتي.

1098
01:27:18,668 --> 01:27:21,796
تحقق من تلك السيدة هناك.
هل أكتشف الدموع؟

1099
01:27:21,905 --> 01:27:24,100
اه، أنت في الخلف!
إلى أين أنت ذاهب؟

1100
01:27:24,207 --> 01:27:26,266
لم ينته الأمر!
يجب عليك مشاهدة الاعتمادات نهاية.


