1
00:00:39,820 --> 00:00:41,770
Okay, ia mendarat dalam 2 minit.

2
00:00:41,770 --> 00:00:43,190
peraturan pertunangan

3
00:00:43,190 --> 00:00:44,990
Mana-mana peluru elektrik

4
00:00:44,990 --> 00:00:47,180
MI6 memintanya menyoalnya hidup-hidup

5
00:00:47,290 --> 00:00:49,130
Sasaran beg pakaian logam

6
00:00:49,130 --> 00:00:51,950
Cari semua agensi dan sel pengganas

7
00:01:23,780 --> 00:01:25,420
Jangan bergerak! Baring atas lantai!

8
00:01:25,420 --> 00:01:27,010
Jangan tembak!

9
00:02:19,340 --> 00:02:21,080
Siapa awak... ?

10
00:02:21,080 --> 00:02:22,810
Orang jahat

11
00:02:23,630 --> 00:02:25,510
Baring atas lantai! Sekarang!

12
00:02:32,030 --> 00:02:33,430
Nah..

13
00:04:09,900 --> 00:04:11,260
Dia berumur 2 tahun.

14
00:04:11,260 --> 00:04:12,860
Pasukan kalah

15
00:04:13,300 --> 00:04:14,370
Dia mengkhianati

16
00:04:14,450 --> 00:04:16,750
Dia mengambil virus itu.

17
00:04:29,290 --> 00:04:31,010
Dia akan menjual virusnya.

18
00:04:31,180 --> 00:04:33,900
Dia dalam pelarian, tiada tempat untuk pergi.

19
00:04:38,120 --> 00:04:40,420
Dia licik

20
00:04:40,610 --> 00:04:43,660
Tonton semua saluran dan pastikan dia makan umpan

21
00:04:43,660 --> 00:04:45,400
Adakah anda faham? / Ya tuan

22
00:04:45,400 --> 00:04:47,600
Apa yang awak mahu kami lakukan untuk si keparat ini?

23
00:04:47,600 --> 00:04:49,720
Bagaimanapun, saya tidak kisah.

24
00:04:49,720 --> 00:04:51,060
Tiada saksi

25
00:04:51,060 --> 00:04:52,360
Saya akan ambil semula

26
00:04:53,850 --> 00:04:55,600
Siapa yang akan menghalang saya?

27
00:06:19,640 --> 00:06:20,640
di mana

28
00:07:17,260 --> 00:07:18,940
siapa awak

29
00:07:18,940 --> 00:07:19,990
WHO?

30
00:07:20,600 --> 00:07:23,460
Saya bukan apa yang saya panggil penghajar pinggul berdarah dingin

31
00:07:33,830 --> 00:07:35,110
siapa awak

32
00:07:35,590 --> 00:07:37,900
Saya mungkin mengatakan champagne adalah masalah

33
00:07:50,620 --> 00:07:52,320
Orang yang hebat apa?

34
00:07:54,540 --> 00:07:55,620
Boleh!

35
00:08:16,610 --> 00:08:18,310
Saya melakukannya sekali di Prague

36
00:08:23,510 --> 00:08:24,690
Tidak-ah

37
00:08:29,420 --> 00:08:31,000
Saya akan bunuh awak!

38
00:08:31,000 --> 00:08:32,050
Anda akan mati!

39
00:08:49,000 --> 00:08:52,530
Oh ya, tidak, tidak, itu jaket kegemaran saya, ayuh

40
00:08:52,530 --> 00:08:54,470
Hai sayang, boleh tolong berikan saya pistol itu

41
00:08:54,960 --> 00:08:56,660
Terima kasih banyak-banyak

42
00:08:56,660 --> 00:08:58,010
sentuhan yang bagus

43
00:08:58,010 --> 00:09:00,870
Mereka berdua akan bermain permainan kecil yang dipanggil Badut, Hangman

44
00:09:01,260 --> 00:09:04,410
Saya akan bertanya soalan itu apabila anda memberi saya jawapan yang saya tidak suka.

45
00:09:05,800 --> 00:09:07,470
Okay, awak sudah faham.

46
00:09:07,470 --> 00:09:11,780
Saya mengikuti sembang web dalam gelap tentang virus super yang akan dilelong

47
00:09:11,780 --> 00:09:13,250
Apa yang anda boleh beritahu saya

48
00:09:13,250 --> 00:09:15,540
Sumpah saya tak tahu

49
00:09:15,540 --> 00:09:16,910
Saya tidak suka jawapan ini

50
00:09:19,080 --> 00:09:22,840
Anda akan memberitahu saya tentang pakaian hitam.

51
00:09:22,840 --> 00:09:25,550
- Siapa, you bastard?

52
00:09:25,550 --> 00:09:27,670
Seperti anda, kata mereka

53
00:09:27,670 --> 00:09:29,480
Anda mahu memberitahu saya di mana untuk mencari mereka?

54
00:09:29,480 --> 00:09:32,120
Anda akan memberitahu saya, kerana mengantungmu di luar tingkap

55
00:09:32,280 --> 00:09:35,700
Anda akan memberitahu saya, atau saya akan menjatuhkan anda.

56
00:09:42,850 --> 00:09:44,930
Bagus, pusingan bonus

57
00:09:44,930 --> 00:09:46,400
mana virus?

58
00:09:46,400 --> 00:09:48,220
jangan buat! jangan buat! Tunggu!

59
00:09:48,220 --> 00:09:50,210
Jangan tinggalkan saya di sini! Tolonglah!

60
00:09:50,210 --> 00:09:51,910
Jangan tinggalkan saya!

61
00:09:51,910 --> 00:09:53,340
Jangan tinggalkan saya!

62
00:09:53,340 --> 00:09:55,360
bagus

63
00:09:57,340 --> 00:09:58,840
Apa yang dia tulis?

64
00:10:16,120 --> 00:10:19,000
A, A, A

65
00:10:19,000 --> 00:10:22,170
Ngomong-ngomong, ayah kamu mahu melihat laporan kamu...

66
00:10:22,170 --> 00:10:24,580
Minggu lepas, pemandangan yang indah, luar biasa

67
00:10:24,580 --> 00:10:26,900
Terima kasih.- Dan apa yang berlaku?

68
00:10:27,730 --> 00:10:31,410
Social ıtu..pelajaran

69
00:10:32,020 --> 00:10:33,680
Salasilah keluarga

70
00:10:33,890 --> 00:10:35,740
hanya sketsa

71
00:10:35,740 --> 00:10:37,610
Oh ya

72
00:10:37,610 --> 00:10:40,280
Itu salasilah keluarga kami.

73
00:10:41,130 --> 00:10:43,810
Ia sangat mudah dibaca dan

74
00:10:43,810 --> 00:10:45,410
Jelas

75
00:10:47,150 --> 00:10:48,560
sama ada

76
00:10:48,560 --> 00:10:49,810
tetapi

77
00:10:49,810 --> 00:10:51,980
Saya akan menggunakannya

78
00:10:53,270 --> 00:10:55,200
Saya menjumpainya di atas lantai garaj.

79
00:10:56,570 --> 00:10:58,270
Itu awak, bukan?

80
00:10:59,130 --> 00:11:00,940
Siapa Jonah?

81
00:11:01,860 --> 00:11:03,840
Apa abang awak?

82
00:11:05,640 --> 00:11:07,410
Ya, dia abang saya.

83
00:11:07,410 --> 00:11:09,680
Mengapa anda tidak bercakap tentang Samoa?

84
00:11:10,520 --> 00:11:12,560
Adakah sesuatu berlaku?

85
00:11:12,560 --> 00:11:14,240
Dalam hidup, perkara berlaku

86
00:11:15,040 --> 00:11:16,980
Anda mungkin tidak mahu, tetapi

87
00:11:17,460 --> 00:11:18,780
ia berlaku

88
00:11:20,220 --> 00:11:22,160
Anda hanya perlu melakukan yang terbaik.

89
00:11:23,410 --> 00:11:25,110
dan teruskan

90
00:11:25,110 --> 00:11:26,750
sebenarnya

91
00:11:27,200 --> 00:11:29,660
Saya keluarga, saya lelaki awak.

92
00:11:30,130 --> 00:11:31,310
saya

93
00:11:31,310 --> 00:11:33,390
Awak sangat ... / Oh, saya banyak

94
00:11:34,120 --> 00:11:36,040
Lihatlah ini, masa yang sesuai

95
00:11:37,820 --> 00:11:39,730
Oh tidak, ini Minie

96
00:11:39,730 --> 00:11:41,430
Terima kasih banyak-banyak

97
00:11:42,190 --> 00:11:44,800
Menipu hari ini? Menipu / Hari, Ya

98
00:11:44,800 --> 00:11:46,600
Terima kasih banyak-banyak

99
00:11:50,060 --> 00:11:51,650
Apa yang sepatutnya?

100
00:11:51,650 --> 00:11:54,570
Ayuh, dia ada di sana, kenapa awak buat begini?

101
00:11:54,570 --> 00:11:57,710
Pak, banduan akan dibenarkan.

102
00:11:57,710 --> 00:12:00,140
Apabila ia membuktikan bahawa ia tidak menjejaskan keselamatan

103
00:12:00,140 --> 00:12:01,520
Jika seseorang meninggalkan pintu belakang terbuka

104
00:12:01,590 --> 00:12:03,380
bodoh nak cuba guna

105
00:12:03,380 --> 00:12:05,810
Mesti dibiarkan terbuka untuk kakitangan

106
00:12:05,810 --> 00:12:08,450
Saya akan membayar mereka untuk mengambil gambar anda.

107
00:12:08,450 --> 00:12:09,930
Perjanjian kami masih sah

108
00:12:09,930 --> 00:12:13,520
Anda tidak boleh melarikan diri dari penjara seperti ini, ibu, bolehkah anda tidur?

109
00:12:13,520 --> 00:12:15,230
sial awak

110
00:12:15,230 --> 00:12:18,740
Pertuturan kabur, mana ada kek untuk hari jadi saya? - Mahu mereka mencarinya?

111
00:12:19,150 --> 00:12:21,150
I do not membuatnya./ wants Siapa

112
00:12:21,150 --> 00:12:23,770
Saya cuma nak c4 sikit

113
00:12:24,230 --> 00:12:27,570
Jika anda mahu keluar dari sini, saya mendapatnya.

114
00:12:27,570 --> 00:12:29,690
Awak mamat, saya bergurau, betul-betul

115
00:12:29,690 --> 00:12:31,510
Jangan ganggu saya dalam penjara

116
00:12:31,510 --> 00:12:34,530
Aman dan tenang, anda tahu tembok yang hebat

117
00:12:34,530 --> 00:12:36,930
Membaca, banyak perkara yang perlu dilakukan

118
00:12:36,930 --> 00:12:38,660
Pencen, menyanngkan

119
00:12:39,460 --> 00:12:41,100
Dengar sekarang

120
00:12:41,100 --> 00:12:43,210
Adakah anda bercakap dengan kakak anda?

121
00:12:43,210 --> 00:12:44,640
Anda tahu saya tidak.

122
00:12:44,680 --> 00:12:49,200
sudikah anda - Dia./ Kau dan adik kamu tidak boleh pergi.

123
00:12:49,200 --> 00:12:51,640
Apa yang berlaku, apa yang berlaku antara kamu?

124
00:12:51,640 --> 00:12:55,220
Saya masih ingat Hattie bermain di belakang rumah.

125
00:12:55,220 --> 00:12:57,800
Permainan kecil awak

126
00:12:58,180 --> 00:12:59,210
Rompak bank

127
00:12:59,420 --> 00:13:02,100
Sentiasa berikan Nama Kod permainan

128
00:13:02,100 --> 00:13:05,030
Oh apa itu. / Keith Moon

129
00:13:06,420 --> 00:13:07,630
Ya betul

130
00:13:07,630 --> 00:13:09,330
Ia dipanggil Keith Moon kerana ...

131
00:13:09,330 --> 00:13:11,400
Termasuk banyak letupan untuk mendapatkan wang

132
00:13:11,400 --> 00:13:12,880
Dan kemusnahan kekal

133
00:13:22,350 --> 00:13:25,050
Pintar terakhir./ Aku berhutang dengan awak untuk perniagaan keluarga

134
00:13:25,610 --> 00:13:29,610
Anda tahu apa yang dia suka, telefon apa yang harus saya lakukan, Dicks

135
00:13:29,890 --> 00:13:32,730
Tengok saya, awak abang saya.

136
00:13:33,390 --> 00:13:35,770
hari mengharapkanmu./Dulunya

137
00:13:39,340 --> 00:13:40,570
Oh

138
00:13:40,570 --> 00:13:43,830
Suatu hari nanti, saya harap saya akan melalui pintu itu

139
00:13:44,170 --> 00:13:46,380
Dan kamu berdua duduk di sana.

140
00:13:46,380 --> 00:13:48,010
Berapa tahun anda akan hidup?

141
00:13:48,010 --> 00:13:50,020
2, Boleh lebih cepat

142
00:13:50,020 --> 00:13:52,110
sebenarnya bagaimana.

143
00:13:54,100 --> 00:13:56,170
Lakukan apa yang saya katakan

144
00:13:56,520 --> 00:13:58,170
Jangan sesekali cakap Emma

145
00:13:58,890 --> 00:14:00,410
Masa tamat

146
00:14:00,410 --> 00:14:01,870
Jaga diri

147
00:14:01,870 --> 00:14:03,680
saya sayang awak.

148
00:14:03,680 --> 00:14:05,080
saya sayang awak juga

149
00:14:20,140 --> 00:14:21,330
Lucas

150
00:14:21,330 --> 00:14:22,840
Rebbeca Hobbs

151
00:14:22,840 --> 00:14:24,340
Lama tak jumpa

152
00:14:24,340 --> 00:14:25,710
selama-lamanya

153
00:14:25,710 --> 00:14:27,540
Rebbeca? / Adakah ia sudah tua?

154
00:14:27,540 --> 00:14:28,910
berapa banyak?

155
00:14:28,910 --> 00:14:31,060
6 finders / Waktu terbang./Watch Us

156
00:14:31,090 --> 00:14:33,100
Apakah penjagaan kulit?

157
00:14:33,100 --> 00:14:35,960
Kerana anda kelihatan seperti tokong Sally muda.

158
00:14:36,590 --> 00:14:38,880
Ayah, siapa lelaki ini?

159
00:14:39,330 --> 00:14:41,480
Lelaki ini, Loeb.

160
00:14:42,150 --> 00:14:44,340
Dia bekerja untuk ClA.

161
00:14:44,340 --> 00:14:47,160
Ayah awak dan saya bukan kawan lama / Sebenarnya lama./Kita kawan ..

162
00:14:48,170 --> 00:14:51,960
Kami tidak tahu apa yang terbaik./ Aku kawan ıtu. / Kami tugas bersama

163
00:14:51,960 --> 00:14:53,840
Kami tidak mempunyai tugas untuk mengamuk.

164
00:14:53,840 --> 00:14:55,440
Tidak, kami merayap./ Eh, lukis

165
00:14:55,440 --> 00:14:58,080
Kami seolah-olah tidak pernah ingat apa-apa seperti bersama./ Aku ...

166
00:14:58,080 --> 00:15:01,070
Ini pernah dalam badan saya

167
00:15:01,070 --> 00:15:04,140
Tuhanku. Anda di sana sebentar.

168
00:15:04,140 --> 00:15:05,980
beritahu saya apa yang awak mahu, mula-mula saya tolak jari saya ke paru-paru

169
00:15:05,980 --> 00:15:07,850
Anda dan saya mengejar perkara yang sama.

170
00:15:07,850 --> 00:15:10,120
Hello virus CT17

171
00:15:10,520 --> 00:15:13,310
Senjata kimia boleh menjadi besar dalam program ini

172
00:15:13,310 --> 00:15:15,560
Serpihan Salji

173
00:15:15,600 --> 00:15:17,110
Apa itu kepingan salji?

174
00:15:17,110 --> 00:15:18,450
Tidak banyak, cuma...

175
00:15:18,450 --> 00:15:20,080
Melumerkan bermaksud dalammu

176
00:15:20,080 --> 00:15:22,800
Ia sebenarnya mengubah badan anda menjadi sup panas gergasi

177
00:15:22,800 --> 00:15:24,780
Dia berumur sembilan tahun.

178
00:15:24,780 --> 00:15:27,190
di mana? / Game of Thrones, Laman Utama janet

179
00:15:27,290 --> 00:15:29,030
Dia sentiasa membayar hutangnya

180
00:15:29,400 --> 00:15:32,510
You will never get there lagi./ Tapi man in case something new

181
00:15:32,510 --> 00:15:34,800
Tak pasti

182
00:15:35,420 --> 00:15:36,900
Penerangan tersedia

183
00:15:38,360 --> 00:15:40,650
Dia siap./ Dia sembilan tahun

184
00:15:40,650 --> 00:15:44,920
Ini adalah satu-satunya CT17 dan kepingan salji yang ada

185
00:15:44,920 --> 00:15:48,060
Kini berada di tangan agensi penyeludupan MI6 di London

186
00:15:48,060 --> 00:15:50,170
Ayah, apa yang indah?

187
00:15:51,660 --> 00:15:54,670
Tidak, ia benar-benar menarik.

188
00:15:55,030 --> 00:15:58,020
Dia adalah sebahagian daripada pasukan yang melindungi virus mi6 semalaman.

189
00:15:58,020 --> 00:16:00,890
Kemudian seluruh pasukan operasi pergi untuk membunuh kegelapan

190
00:16:00,890 --> 00:16:02,790
Dia menikam dada seorang lelaki.

191
00:16:02,790 --> 00:16:04,430
menggunakan batu bata

192
00:16:04,430 --> 00:16:05,680
Adakah anda tahu betapa sukarnya?

193
00:16:05,680 --> 00:16:07,010
Untuk menikam seseorang

194
00:16:07,010 --> 00:16:07,700
Anda menggunakan batu bata?

195
00:16:07,700 --> 00:16:09,620
Serta merta, intinya./ lntinya tiada hujung runcing

196
00:16:09,620 --> 00:16:11,240
Bagaimana ia masuk ke seluruh bata

197
00:16:11,240 --> 00:16:12,540
seseorang dalam kucing

198
00:16:12,540 --> 00:16:14,280
Mesti kuat sangat

199
00:16:14,280 --> 00:16:16,500
Orang yang dilahirkan tanpa atau adil

200
00:16:16,500 --> 00:16:17,990
tulang

201
00:16:17,990 --> 00:16:20,540
/ Dia mencuri kepingan salji terus ke isirung besar.

202
00:16:20,540 --> 00:16:22,030
Ia di luar radar.

203
00:16:22,030 --> 00:16:24,950
Siapakah ini? Para saintis kami percaya bahawa ia mencipta virusnya. /Cantik

204
00:16:24,950 --> 00:16:27,240
Mana saya jumpa dia? Dia juga di luar radar.

205
00:16:27,240 --> 00:16:28,590
Mustahil untuk mencari

206
00:16:28,590 --> 00:16:30,100
Mungkin mati./ Kau benar-benar membantu

207
00:16:30,100 --> 00:16:31,840
Anda adalah penjejak terbaik di dunia

208
00:16:32,100 --> 00:16:34,450
Saya pasti anda boleh menemui Sesuatu./Tidak

209
00:16:34,900 --> 00:16:37,270
Saya SAS, awak ClA, saya tidak bekerja untuk awak

210
00:16:37,270 --> 00:16:38,730
bos awak awak keluar

211
00:16:38,730 --> 00:16:41,360
Sekarang Ya, keparat./Hei, hei, ayuh..

212
00:16:41,360 --> 00:16:44,600
Bertenang, okey, saya melakukan larian tapak gelap.

213
00:16:44,600 --> 00:16:46,510
Ejen-ejen itu, teratas permainan

214
00:16:46,510 --> 00:16:48,270
Dia akan penghubungmu./ Aku tidak memerlukan sesiapa

215
00:16:48,270 --> 00:16:51,230
Saya bekerja untuk awak. / Kita Tidak ada masalah yang lebih besar daripada ego yang rapuh ini.

216
00:16:51,230 --> 00:16:54,300
Sebenarnya, saya mempunyai bahagian pada seluar saya.

217
00:16:56,000 --> 00:16:58,220
Seluruh dunia dalam bahaya.

218
00:16:58,220 --> 00:17:00,980
Jika ini berlaku, kita akan melihat bahawa banyak organ yang cair

219
00:17:00,980 --> 00:17:04,720
Dan di mana-mana, hanya anda dan saya

220
00:17:05,220 --> 00:17:09,180
Dia tahu saya boleh nampak dia kan?

221
00:17:10,590 --> 00:17:13,160
Dia tak tahu nak buat apa

222
00:17:14,720 --> 00:17:18,160
Bagaimana dengan Becky? Anda akan menjadi rakan kongsi?

223
00:17:19,870 --> 00:17:22,910
Saya ikut./Tentu awam. Hanya apa yang saya katakan di Rwanda?

224
00:17:22,910 --> 00:17:26,780
Ia masih nampak terbakar./Terdapat pembinaan semula. / Berhenti tidur./ says Aku

225
00:17:26,780 --> 00:17:29,700
Kami bukan kawan baik.

226
00:17:29,700 --> 00:17:31,790
Dan kembali menjaga. / Mengosok

227
00:17:31,790 --> 00:17:35,600
Ya, saya faham belakangmu. / Aku ingat./Menjaga

228
00:17:35,600 --> 00:17:39,540
Hobbs mempunyai sama pertama yang sama. / Loeb

229
00:17:40,240 --> 00:17:43,730
Jadi, siapa dalam kes ini

230
00:17:49,830 --> 00:17:51,380
Encik Shaw.

231
00:17:51,380 --> 00:17:55,530
Tidak kira apa saya tidak mempunyai pinggang./ Kau yang tidak tahu siapa yang menjual, atau siapa aku./CIA

232
00:17:55,530 --> 00:17:59,700
Apa khabar ../ Cermin mata hitam, hari mendung. Kilat Kasut

233
00:17:59,700 --> 00:18:03,280
Okay, saya tidak mempunyai banyak pilihan.

234
00:18:03,280 --> 00:18:05,780
By the way, saya agensi Lowe dan saya perlu bercakap dengan awak.

235
00:18:05,780 --> 00:18:06,780
Macam mana awak jumpa saya?

236
00:18:06,780 --> 00:18:11,040
Saya ada petua dari kenalan saya, Encik Nobody.

237
00:18:11,810 --> 00:18:13,510
Izinkan saya memberitahu anda satu jenaka,

238
00:18:13,510 --> 00:18:17,320
Apa yang Dihadapi Ejen CIA

239
00:18:17,320 --> 00:18:20,360
Orang ramai bersorak apabila memukulnya.

240
00:18:20,360 --> 00:18:24,440
Dua perkara, anda membuangnya

241
00:18:24,820 --> 00:18:28,700
boleh jadi

242
00:18:32,030 --> 00:18:35,090
Dia mencuri pistol seperti yang kita tidak pernah lihat sebelum ini.

243
00:18:35,090 --> 00:18:38,440
Ia adalah penyakit yang mungkin terdapat dalam program yang boleh menyasarkan sebarang urutan DNA.

244
00:18:38,440 --> 00:18:41,420
Dengan 100% kematian dalam masa 72 jam

245
00:18:41,420 --> 00:18:44,920
Jika Ml6 menjumpainya, mereka menganggapnya sebagai pengkhianat

246
00:18:44,920 --> 00:18:47,390
Kami tahu ia adalah virus.

247
00:18:48,210 --> 00:18:50,410
Di manakah lokasi anda?

248
00:18:51,420 --> 00:18:53,720
Siapa yang anda fikir membunuhnya?

249
00:18:53,720 --> 00:18:56,200
Tetapi jika kita menemuinya dan memberikannya kepada kita

250
00:18:56,210 --> 00:18:58,450
virus, kita akan beri dia imuniti

251
00:19:02,200 --> 00:19:06,220
Di hadapan di tempat gelap di London, mempunyai semua yang anda perlukan

252
00:19:06,220 --> 00:19:10,330
Dan kami membawa aset Amerika, kami tidak mahu sesiapa menjadi membant./ Aku

253
00:19:10,330 --> 00:19:15,330
Shaw mungkin bukan hos, tetapi ya dia

254
00:19:18,290 --> 00:19:20,340
Man, masuk./ Orangku

255
00:19:20,340 --> 00:19:22,830
Hei, adakah lelaki awak akan marah kepada lelaki saya?

256
00:19:22,830 --> 00:19:24,670
Bukankah mereka hanya bekerja bersama di New York?

257
00:19:24,760 --> 00:19:28,980
Ya, mereka memusnahkan ibu pejabat DSS di Los Angeles dengan api.

258
00:19:28,980 --> 00:19:31,160
Saya tidak kenal lelaki awak, tetapi anak buah saya.

259
00:19:31,160 --> 00:19:33,840
Dia akan melakukannya, dia akan menyelesaikannya, anda tahu?

260
00:19:33,840 --> 00:19:36,780
Kawan yang baik kerana kita adalah sepanjang hidup kita.

261
00:19:36,780 --> 00:19:39,700
Anak buah saya memukul saya di sebuah bar di Krakow, 17 tahun

262
00:19:39,710 --> 00:19:42,650
tahun lepas dan dia tidak ingat saya pun, jadi

263
00:19:43,100 --> 00:19:46,390
Dunia ini adalah sejarah kita semua, sementara itu takdir

264
00:19:46,390 --> 00:19:50,540
Dunia./ Nasib populasi planet di tangan mereka yang serius./Hall

265
00:19:50,540 --> 00:19:52,280
Jadi saya fikir mereka menolak

266
00:19:52,300 --> 00:19:53,760
masalah peribadi untuk menyelamatkan dunia

267
00:19:53,760 --> 00:19:55,310
Hmm..

268
00:19:55,410 --> 00:19:57,010
tidak pernah! - Saya tidak akan!

269
00:19:57,010 --> 00:19:59,890
Tidak, saya tidak bekerja dengan lelaki ini, saya tidak pernah melakukannya.

270
00:20:00,740 --> 00:20:04,700
Jika dia keliru, anda boleh mengucapkan selamat tinggal, kerana dia hanya tahu bagaimana untuk memusnahkannya.

271
00:20:04,700 --> 00:20:07,510
Ya, Sir Burner tahu cara meletupkan sesuatu.

272
00:20:07,510 --> 00:20:08,900
efektif./efektif

273
00:20:08,900 --> 00:20:10,500
Tiada kesalahan untuk dilakukan./ Oh tidak diganggu

274
00:20:10,630 --> 00:20:12,890
Tanya orang ini, bangsat! / Tanya orang ini, bangsat!

275
00:20:13,730 --> 00:20:19,170
Daerahmu adalah seorang pelacur waria.

276
00:20:19,170 --> 00:20:22,000
Anda berbunyi seperti tatu gergasi.

277
00:20:22,000 --> 00:20:25,120
Tidak, saya tidak mahu mendengar tentang kuda ini, saya ada kerja yang perlu dilakukan.

278
00:20:25,280 --> 00:20:28,170
Beritahu ibu anda saya berkata hai.

279
00:20:28,500 --> 00:20:29,670
Saya akan beritahu dia sendiri.

280
00:20:29,670 --> 00:20:32,210
Jika anda bercakap tentang ibu saya, saya akan berjalan di atas dinding.

281
00:20:32,210 --> 00:20:37,210
Kedua, saya akan selesaikan ini sambil memakai minyak bayi.

282
00:20:37,210 --> 00:20:40,130
Cukuplah! Mengingatkan saya tentang awak

283
00:20:40,130 --> 00:20:45,130
Itulah sebabnya saya benci bekerja dengan awak, suara.

284
00:20:45,870 --> 00:20:50,130
Penekanan yang mengganggu ini datang dari harry pottermu

285
00:20:50,130 --> 00:20:52,640
Setiap kali bercakap, bayangkan sekejab ini.

286
00:20:52,640 --> 00:20:56,960
Ia seperti mengheret Bijiku di atas kaca yang pecah.

287
00:20:58,070 --> 00:21:02,320
Dan sakit./ Atau bagi saya, ia tidak bunyi

288
00:21:03,200 --> 00:21:07,320
Ketua, melihat muka besar bodoh anda

289
00:21:07,790 --> 00:21:12,320
Tuhan meletakkan saya di mata bahan berasid

290
00:21:13,320 --> 00:21:14,680
Serius

291
00:21:16,420 --> 00:21:20,800
Ia sangat teruk, anda akan melakukannya sekarang?

292
00:21:20,800 --> 00:21:22,180
Saya baling perabot.

293
00:21:22,180 --> 00:21:25,490
Untuk pengetahuan awak, saya akan ambil kerusi ini dan bermain.

294
00:21:25,490 --> 00:21:27,240
Letakkan Tengorokanmu.

295
00:21:27,240 --> 00:21:29,200
Ya, sudah tentu, anda sentiasa melakukan apa sahaja

296
00:21:29,200 --> 00:21:32,410
Tiada masalah langsung

297
00:21:32,410 --> 00:21:35,240
Dia tidak akan meneka ia akan menjadi janggal./ Kawan-kawan berhasil./ Aku

298
00:21:35,240 --> 00:21:37,960
Kenapa kamu berdua tidak duduk dan bercakap tentang keamanan?

299
00:21:41,380 --> 00:21:44,330
Saya dan awak, kita, tidak pernah

300
00:21:44,330 --> 00:21:47,250
Saya bersetuju dengan anda bahawa membuang masa./ Untuk kali.

301
00:21:47,250 --> 00:21:49,090
Ya, lakukan dengan cara saya.

302
00:21:49,330 --> 00:21:53,680
Kita ada masalah, keluar dan halang saya.

303
00:21:53,680 --> 00:21:56,810
Aku tidak akan berada di sana.

304
00:21:56,810 --> 00:21:59,310
Dengan bijak

305
00:22:06,520 --> 00:22:11,300
Baiklah, kami akan bersihkan diri dengan gembira, kami akan bekerja

306
00:22:11,300 --> 00:22:14,020
Saya nak awak rakam semua kamera CCTV di sana.

307
00:22:14,020 --> 00:22:15,490
Kami mempunyai 2 dozen ejen.

308
00:22:15,490 --> 00:22:18,340
Untuk menyemak. ./ Bercakap dengan saya di belakang tabir, bukan uh-uh

309
00:22:18,340 --> 00:22:21,190
Saya tidak peduli, sekali lagi, lakukan sekarang

310
00:22:24,790 --> 00:22:27,280
Tolong rompakan di kawasan itu

311
00:22:28,080 --> 00:22:29,960
balikkan sekarang

312
00:22:29,960 --> 00:22:32,560
Buka kawasan yang kamera tidak capai

313
00:22:35,200 --> 00:22:37,110
pandai

314
00:22:37,150 --> 00:22:40,060
Membunuh seluruh pasukan untuk mencuri virus maut

315
00:22:41,290 --> 00:22:47,560
Dia tidak menunggu foto itu

316
00:24:14,080 --> 00:24:16,380
Terdapat ramai orang jahat yang mencari anda.

317
00:24:17,850 --> 00:24:19,730
Adakah anda teruk?

318
00:24:19,730 --> 00:24:24,730
30 saat bergantung pada apa yang berlaku pada masa seterusnya./Janji adalah janji

319
00:24:33,230 --> 00:24:35,010
Apa yang akan saya lakukan dengan ini

320
00:24:35,010 --> 00:24:37,050
Adakah jalan susah atau senang

321
00:24:37,050 --> 00:24:40,520
Ini punyamu./Ya.- Sungguh? / Ya

322
00:24:40,520 --> 00:24:42,720
Ia satu keputusan.

323
00:24:42,720 --> 00:24:44,370
Awak mahu saya tidak bergerak.

324
00:24:45,760 --> 00:24:49,370
Biar saya jumpa Tanganmu.

325
00:24:50,700 --> 00:24:53,150
Adakah anda tahu

326
00:24:54,450 --> 00:24:55,420
Saya rasa saya akan membantah.

327
00:24:55,420 --> 00:24:58,150
Anda kelihatan seperti seorang wanita dengan pintar.

328
00:24:58,660 --> 00:25:00,970
Cara yang sukar

329
00:25:32,920 --> 00:25:36,060
Hei! tidak

330
00:26:01,790 --> 00:26:04,560
Awak fikir itu saya.

331
00:26:30,410 --> 00:26:32,460
Saya yakin anda tidak menjangkakan itu.

332
00:26:32,460 --> 00:26:34,490
Saya doakan awak banyak-banyak sekarang

333
00:26:43,610 --> 00:26:45,140
Anda tali pinggang keledar

334
00:26:45,140 --> 00:26:49,210
Seperti gelek mimpi./Atau, lebih seperti mimpi ngeri.

335
00:26:49,360 --> 00:26:51,910
Semua ini adalah mimpi ngeri

336
00:26:53,190 --> 00:26:56,400
OK jom bincang

337
00:27:19,950 --> 00:27:23,050
Pengurus Panggilan telah menyediakan saluran untuk anda

338
00:27:23,050 --> 00:27:26,440
Dia sudah sediakan segala-galanya untuk awak

339
00:27:27,200 --> 00:27:30,170
Kecemerlangan adalah proses yang menyakitkan

340
00:27:30,170 --> 00:27:35,050
Sediakan diri anda untuk protokol

341
00:27:36,160 --> 00:27:40,050
Kemanusiaan mesti berkembang sebelum memusnahkan dirinya sendiri

342
00:27:41,190 --> 00:27:44,480
Lebih mudah untuk membersihkan semua orang

343
00:27:44,480 --> 00:27:47,730
Dan gantikan dengan kesempurnaan mekanikal

344
00:27:47,730 --> 00:27:51,460
Dan anda akan memimpin

345
00:27:53,130 --> 00:27:56,930
Bolehkah saya bertanya kepada anda bukan apa yang anda fikirkan

346
00:27:57,220 --> 00:28:00,340
Adakah anda ingin menari? / Tidak

347
00:28:00,340 --> 00:28:04,930
Makarena, tidak, saya tidak./ Tidak, Tidak, saya terfikir

348
00:28:04,930 --> 00:28:09,020
Tango mengambil dua oren. / Ya, saya tidak tahu siapa awak

349
00:28:09,020 --> 00:28:12,410
Sudah pasti generasi yang berbeza

350
00:28:12,410 --> 00:28:15,160
Ya

351
00:28:15,160 --> 00:28:18,470
Walau bagaimanapun, muzik dimulakan, jadi anda akan melihat apa yang ada dalam irama

352
00:28:19,320 --> 00:28:22,330
Saya tidak tahu di mana virusnya./ Aku sudah memberitahu anda.

353
00:28:22,330 --> 00:28:23,240
Okay, itu sakit.

354
00:28:23,310 --> 00:28:27,220
Anda memijak kaki besar saya, cuba lagi, anda boleh melakukan lebih baik daripada itu

355
00:28:27,220 --> 00:28:28,460
mana virus

356
00:28:28,460 --> 00:28:31,120
Saya tidak mahu menari, mengapa saya perlu bercakap dengan awak? Awak bukan ClA.

357
00:28:31,120 --> 00:28:33,480
bukan? macam mana awak tahu? / Di mana untuk bermula?

358
00:28:34,160 --> 00:28:35,880
Terdapat dua perkara tentang ejen ClA.

359
00:28:35,880 --> 00:28:38,680
Perisikan dan pengintipan, mereka boleh dipercayai

360
00:28:38,680 --> 00:28:42,730
Sebagai ejen rahsia, anda seorang pekerja pembinaan

361
00:28:42,730 --> 00:28:46,040
Pengintipan yang bercampur baur dan tidak kelihatan

362
00:28:46,240 --> 00:28:50,960
Tiada apa-apa dalam Tentangmu./ Ya

363
00:28:51,530 --> 00:28:52,850
bagus

364
00:28:53,250 --> 00:28:56,370
Saya tidak tahu jika terkesan./ Aku tidak membunuh siapapun./ Aku

365
00:28:58,360 --> 00:28:59,680
Macam mana awak tahu

366
00:28:59,680 --> 00:29:03,240
Anda boleh belajar banyak tentang seseorang terhadap mereka kerana kita melawan

367
00:29:03,830 --> 00:29:07,140
Jika anda tidak berjuang untuk membunuh saya, berjuang untuk melarikan diri

368
00:29:07,960 --> 00:29:10,990
Bagaimanapun, dunia menganggap dia seorang pembunuh dan pencuri.

369
00:29:10,990 --> 00:29:13,360
Sebab tu awak tak pergi
atau telefon,

370
00:29:13,360 --> 00:29:15,990
sebelum / berikan saya jawapan.
saya tidak tahu apa yang berlaku

371
00:29:16,250 --> 00:29:19,860
Jadi biarkan saya /.Saya tidak boleh,
Anda membuang masa anda!

372
00:29:19,860 --> 00:29:22,920
Virus menemui jalannya
salah, tamat, permainan tamat

373
00:29:28,430 --> 00:29:30,370
Ah

374
00:29:34,270 --> 00:29:36,200
Ini bermakna masa untuk telefon

375
00:29:36,200 --> 00:29:39,150
CIA mengasingkan otot yang sama

376
00:29:39,150 --> 00:29:43,430
Fikirannya tidak sekuat ototnya, tetapi
mungkin anda perlu melakukan senaman

377
00:29:43,720 --> 00:29:47,480
Ada lagi hikmahnya
falsafah dalaman badan anda.

378
00:29:47,480 --> 00:29:48,680
Biar saya teka

379
00:29:48,840 --> 00:29:52,270
Bruce Lee./Tidak, Nicha

380
00:29:52,270 --> 00:29:56,500
kerana saya lakukan, dan itu sahaja.

381
00:29:58,830 --> 00:29:59,960
Di sini

382
00:30:01,300 --> 00:30:04,590
Kalau dia pindah, saya nak awak
Dia tidak boleh menembak saya.

383
00:30:04,590 --> 00:30:06,160
/ Tidak Dibenarkan.

384
00:30:06,160 --> 00:30:09,830
Anda tidak boleh, anda boleh pergi ke penjara./Anda boleh
tembak muka dia./Tidak, anda tidak boleh

385
00:30:09,830 --> 00:30:12,670
Pergi ke penjara./Saya mahu awak mengalir cau
tembak dia waktu solat tepat ke muka

386
00:30:14,120 --> 00:30:15,720
OK?

387
00:30:22,460 --> 00:30:24,050
Hai ayah

388
00:30:24,050 --> 00:30:26,230
Adakah anda menangkap mata-mata gadis cantik itu?

389
00:30:26,230 --> 00:30:28,160
Ayuh, ini saya, saya menangkap segala-galanya

390
00:30:28,160 --> 00:30:29,840
Berapa lama anda melakukan ini?

391
00:30:30,380 --> 00:30:33,250
Tapi awak nampak baru

392
00:30:38,180 --> 00:30:40,310
Ia agak mengganggu

393
00:30:40,310 --> 00:30:44,130
Bukan ayah, kadang-kadang orang mengganggu antara satu sama lain sedangkan mereka sebenarnya

394
00:30:44,130 --> 00:30:46,870
- Di mana, adakah anda mendengarnya?

395
00:30:50,310 --> 00:30:53,640
Okay, tengok, aku dan perempuan ni bukan mata-mata.

396
00:30:53,640 --> 00:30:55,260
Nol Kimia

397
00:31:09,110 --> 00:31:13,800
Saya tidak tahu, apabila anda berkata kening anda memberi isyarat

398
00:31:13,800 --> 00:31:17,590
Alis apa? Ini bukan ayah awak.

399
00:31:18,470 --> 00:31:21,110
Saya tidak melakukannya.- Pulau awak.

400
00:31:21,110 --> 00:31:23,730
Saya tidak tahu apa yang anda lakukan,

401
00:31:23,730 --> 00:31:25,340
Ia adalah perkara paling bodoh yang pernah saya lihat.

402
00:31:25,340 --> 00:31:29,010
Ok saya sambung bila meemuimu balik rumah, tak ada kerja nak diselesaikan, saya

403
00:31:29,010 --> 00:31:32,040
I love the public./Sayang public./ Hei, lagi satu

404
00:31:36,910 --> 00:31:38,480
sial!

405
00:31:46,380 --> 00:31:49,020
Ia bukan tarian yang anda mahu lakukan. Betul ke Oh?

406
00:31:49,020 --> 00:31:52,960
Saya telah makan penuh sepanjang hari./Ah plumbum, tetapi tidak pernah begitu rapat

407
00:31:52,960 --> 00:31:55,640
Saya akan mengira ke belakang untuk anda, tiga./ Berdoa

408
00:31:55,780 --> 00:31:58,440
Hobbs./ Jangan bergerak! / Alamak!

409
00:31:58,440 --> 00:32:01,650
/ Apa sosej awak di sini?

410
00:32:01,650 --> 00:32:04,600
Menyelamatkanmu./ Aku tidak perlu diselamatkan

411
00:32:04,600 --> 00:32:08,150
Tidak tidak tidak. Ini rumah saya dan teman wanita awak tidak akan ke mana-mana.

412
00:32:08,150 --> 00:32:09,550
Ini menjijikan.- Pacar?

413
00:32:09,920 --> 00:32:12,550
Dia abang saya!

414
00:32:14,370 --> 00:32:17,550
tak masuk akal. Adikmu terlalu baik untuk menjadi. / Lucu kali

415
00:32:17,550 --> 00:32:21,260
Ada orang mengejarmu./ Saya tahu Percaya, itu./ Dia akan tinggal selagi

416
00:32:21,260 --> 00:32:23,460
Beritahu saya di mana virusnya / Dengarkan

417
00:32:23,460 --> 00:32:26,630
Biarkan sekarang zahirnya mati atau dia akan mati.

418
00:32:26,630 --> 00:32:28,640
Kecuali dia memberitahu saya di mana senjata itu.

419
00:32:28,640 --> 00:32:31,260
Malah, semua orang akan mati, kerana saya virusnya

420
00:32:31,260 --> 00:32:34,670
Lebih baik daripada ditangkap, saya perlukan cara untuk membuangnya.

421
00:33:01,480 --> 00:33:02,960
Di manakah mereka?

422
00:33:32,330 --> 00:33:36,210
Now or never pernah./ Lakukan my third sekarang./Pada

423
00:33:36,210 --> 00:33:40,860
Tentu./ Satu, dua, tiga

424
00:33:40,860 --> 00:33:42,720
Tiada siapa yang memberitahu saya apa yang perlu dilakukan.

425
00:35:04,690 --> 00:35:06,830
Sekarang kita akan menyelesaikan sesuatu.

426
00:35:24,030 --> 00:35:26,610
Deckard Shaw, lama dahulu

427
00:35:26,840 --> 00:35:28,240
Gembira bertemu dengan awak, Brixton.

428
00:35:28,240 --> 00:35:29,600
Saya rasa awak kehabisan peluru.

429
00:35:29,600 --> 00:35:31,250
Nasib baik untuk anda, sungguh

430
00:35:31,250 --> 00:35:32,420
sama ada

431
00:35:33,460 --> 00:35:36,780
bagus. / Peluru anti pakaian, yang paling canggih

432
00:35:36,780 --> 00:35:38,510
Ingat bila kali terakhir saya terkena peluru untuk awak.

433
00:35:38,510 --> 00:35:39,940
Sebenarnya, ia adalah tiga peluru.

434
00:35:40,050 --> 00:35:43,420
Sekali di dada dan kepalanya, ingat?

435
00:35:43,720 --> 00:35:45,530
Malangnya Etion tidak bersetuju

436
00:35:45,530 --> 00:35:47,040
Saya mempunyai ramai kawan.

437
00:35:47,040 --> 00:35:47,830
Ya kawan

438
00:35:48,020 --> 00:35:52,690
Anda bukan seorang yang mempunyai Kukenal.

439
00:35:52,690 --> 00:35:54,850
Saya adalah masa depan umat manusia

440
00:36:26,360 --> 00:36:29,250
Adakah kita pergi ke biola?

441
00:36:29,250 --> 00:36:31,410
bukan awak

442
00:36:31,410 --> 00:36:34,430
Just says ceweknya./ Aku

443
00:36:34,430 --> 00:36:36,460
Kita semua pergi

444
00:36:44,320 --> 00:36:46,640
Lumpuhkan kereta. Saya perlukan gadis itu hidup.

445
00:37:08,410 --> 00:37:11,710
Bisa senyap kan?

446
00:37:11,710 --> 00:37:14,590
Jika saya menyuntik sendiri, saya tidak mempunyai pilihan, ia akan mengambil masa

447
00:37:53,120 --> 00:37:54,980
Boleh tanya..

448
00:38:51,190 --> 00:38:53,500
golly

449
00:39:00,450 --> 00:39:02,770
sangat bagus

450
00:39:04,510 --> 00:39:09,390
Awak nak beritahu saya apa yang kita hadapi di sini? / Cerita panjang

451
00:39:09,390 --> 00:39:11,890
Dia hantu, pasti dia sudah mati.

452
00:39:11,890 --> 00:39:15,300
Saya menembak kepalanya bertahun-tahun yang lalu.

453
00:39:15,300 --> 00:39:20,300
Jadi anda mengejar oleh terminator

454
00:39:21,170 --> 00:39:24,020
Saya tidak fikir ia akan menjadi buruk.

455
00:39:24,060 --> 00:39:26,830
Pakai minyak tali pinggang keledar, saya akan selamatkan awak lagi

456
00:40:23,560 --> 00:40:25,220
Saya mahu perang Ya

457
00:40:26,730 --> 00:40:28,970
OK

458
00:40:42,230 --> 00:40:46,000
Baiklah, kita keluar dari lif, kita tidak akan membazirkan kereta ini.

459
00:40:51,870 --> 00:40:53,860
Kemas kini

460
00:40:53,860 --> 00:40:57,440
Saya menggodam hos semua berita agansi

461
00:40:57,440 --> 00:41:01,030
How kendalikan./ Ratusan with Brodcast, 2000 article

462
00:41:01,080 --> 00:41:03,440
untuk menduplikasi. Saya mahu 100% mengawal cerita ini.

463
00:41:03,440 --> 00:41:07,060
Bisa./Saya takut ya, kita akan lakukan sesuatu yang istimewa untuk mereka

464
00:41:07,060 --> 00:41:08,550
Dengar, naratif

465
00:41:08,550 --> 00:41:13,550
Hobbs, Shaw, SiBesar, keparat yang sudah biasa

466
00:41:13,550 --> 00:41:17,060
Dan mereka menyalahkan CIA atas serangan terbaru

467
00:41:17,060 --> 00:41:20,390
Mereka membuat perancangan semasa di penjara.

468
00:41:20,390 --> 00:41:23,380
Untuk permulaan masa keganasan mereka

469
00:41:23,380 --> 00:41:27,010
Sungguh nyata

470
00:41:27,010 --> 00:41:32,010
Siapakah mereka? / Eteon, mazhab rahsia

471
00:41:32,010 --> 00:41:34,280
Dan banyak wang

472
00:41:34,280 --> 00:41:38,450
Khayalan menyelamatkan dunia dengan mengubah umat manusia

473
00:41:38,450 --> 00:41:41,750
This dia./ Sekarang mereka menyemak berita dunia

474
00:41:41,750 --> 00:41:45,640
Terdapat gosip tentang orang-orang ini, semua orang menganggap ia adalah legenda

475
00:41:46,240 --> 00:41:50,480
Mereka telah menggunakan rancangan mereka, bagaimana mereka mengalami diri sebenar

476
00:41:50,480 --> 00:41:55,480
Awak dah buat bahagian awak, jom ../ Tak, tak, awak tak faham

477
00:41:55,480 --> 00:41:59,280
Dia pembunuh kelas 1, terbaik yang pernah saya lihat, saya kenal dia

478
00:41:59,280 --> 00:42:03,340
Ia tidak akan berhenti sehingga saya mendapat virus, bagaimanapun, bro.

479
00:42:03,340 --> 00:42:05,100
urusan keluarga

480
00:42:05,100 --> 00:42:07,660
Shaw nama awak, kan? Dia tidak akan pergi ke mana-mana dengan awak.

481
00:42:09,020 --> 00:42:11,410
Saya tidak peduli dengan adik awak,

482
00:42:11,410 --> 00:42:12,660
dia tidak ke mana-mana.

483
00:42:12,660 --> 00:42:15,720
awak nak pergi mana? / Saya tidak mempunyai masa untuk masalah itu sekarang

484
00:42:15,920 --> 00:42:19,310
Anda berdua bodoh, jelas anda tidak boleh bekerjasama, ia sama sekali tidak berguna

485
00:42:19,310 --> 00:42:21,000
Jadi saya akan cari seseorang yang boleh membantu.

486
00:42:21,020 --> 00:42:22,440
Saya sedang mengalih keluar virus ini daripada sistem saya.

487
00:42:22,440 --> 00:42:24,210
Ketemu up./ Maksud orang ni?

488
00:42:26,450 --> 00:42:28,590
Saya mengikutinya sebelum serangan.

489
00:42:28,590 --> 00:42:31,810
Sukar untuk mencari, tetapi saya fikir kita mempunyai petunjuk, akhbar Rusia.

490
00:42:31,810 --> 00:42:33,250
Bukan surat khabar biasa

491
00:42:33,600 --> 00:42:37,560
Hanya ada satu tempat di London yang menjualnya.

492
00:42:37,560 --> 00:42:39,190
terima kasih. . jumpa esok.

493
00:42:39,190 --> 00:42:43,690
Dia sangat optimistik

494
00:42:51,170 --> 00:42:53,960
Pengarah sedang memanggil

495
00:42:58,090 --> 00:43:01,480
Tidak, tidak, Deckard Shaw

496
00:43:01,480 --> 00:43:05,110
Terlalu rumit? / Tidak

497
00:43:05,110 --> 00:43:08,670
Dia juga bekerja dengan Sas Luke Hobbs

498
00:43:08,670 --> 00:43:11,980
Hobbs, misteri

499
00:43:11,980 --> 00:43:14,810
mereka hebat./

500
00:43:14,810 --> 00:43:18,010
Saya akan menyingkirkan mereka berdua dan membawa balik aset mereka tidak lama lagi.

501
00:43:18,010 --> 00:43:20,970
Teman wanitanya boleh mengeluarkan virus

502
00:43:20,970 --> 00:43:23,480
Dan program ini menyenaraikan untuk tahap

503
00:43:23,480 --> 00:43:28,480
Kami menggunakan senjata untuk menghapuskan semua orang yang lemah dan halangan

504
00:43:29,500 --> 00:43:31,760
Kami membina sistem yang sempurna

505
00:43:31,760 --> 00:43:35,170
Fikirkan Hobbs dan Shaw boleh dianggap sebagai entiti

506
00:43:35,170 --> 00:43:37,540
Mereka memberitahu saya. / Beritahu

507
00:43:38,130 --> 00:43:40,370
Maaf, saya tidak faham

508
00:43:40,370 --> 00:43:44,940
Saya mahu mereka bekerja untuk kita, anda tahu?

509
00:43:44,940 --> 00:43:49,690
Adakah kita tidak mampu untuk berubah.- Adakah Apa membuat anda begitu yakin?

510
00:43:49,690 --> 00:43:54,350
Kali terakhir kami bertanya, saya ditembak di muka, ini membuatkan saya sangat yakin

511
00:43:54,350 --> 00:43:57,490
Jadi saya mencadangkan pendekatan lain

512
00:43:57,490 --> 00:43:59,790
Jadi ... / Saya tidak mempunyai Memintau Brixton

513
00:43:59,790 --> 00:44:03,270
Adakah anda telah melihat hasilnya atau mungkin

514
00:44:03,270 --> 00:44:06,770
Saya menunjukkan bahawa padamu./ Apa adalah ancaman?

515
00:44:06,770 --> 00:44:11,040
Ingatlah bahawa setiap orang mengharapkan keselamatan

516
00:44:11,740 --> 00:44:16,040
Untuk semua tujuan

517
00:44:18,150 --> 00:44:20,680
Saya perlu bercakap dengan anda tentang sesuatu yang sangat penting sekarang.

518
00:44:20,680 --> 00:44:24,060
Ingat bagaimana kita bercakap, apa yang berlaku jika perkara menjadi salah,

519
00:44:24,060 --> 00:44:25,100
panggil kod merah

520
00:44:25,690 --> 00:44:26,840
Sekarang ini berlaku.

521
00:44:26,840 --> 00:44:29,800
Adakah terdapat apa-apa yang boleh saya lakukan? / Anda perlu tinggal di rumah

522
00:44:29,800 --> 00:44:34,800
Anda akan selamat di sana, kami berada dalam ClA mendengar telefon ini sekarang.

523
00:44:34,800 --> 00:44:36,920
Lihatlah itu, wahai Lock.

524
00:44:36,920 --> 00:44:39,410
Semuanya selamat, saluran

525
00:44:39,410 --> 00:44:43,100
Restoran ini sangat pelik tanpa anda

526
00:44:44,460 --> 00:44:48,630
Tertutup./ Terimakasih saudara

527
00:44:49,260 --> 00:44:52,440
Malangnya, saya telah bercakap dengan Mak Cik Lisa, dia tahu apa yang perlu dilakukan,

528
00:44:52,440 --> 00:44:53,770
Saya akan kembali tidak lama lagi

529
00:44:54,540 --> 00:44:58,100
Awam./ Aku sayang I love you back

530
00:44:58,440 --> 00:44:59,740
Selamat tinggal

531
00:45:07,340 --> 00:45:10,720
Beritahu saya semua yang anda tahu mengenainya.

532
00:45:10,720 --> 00:45:12,520
Ya Tuhanku

533
00:45:13,080 --> 00:45:15,580
Bilakah anda terdedah? / Kira-kira 30 jam yang lalu.

534
00:45:15,580 --> 00:45:17,920
Kemudian anda perlu diserang oleh virus

535
00:45:17,920 --> 00:45:20,560
Kita perlu menetralkannya./ Tidak, ia tidak begitu mudah

536
00:45:20,560 --> 00:45:24,270
Dia tidak menyertai program jujukan DNA yang mematikan untuk semua orang.

537
00:45:24,270 --> 00:45:27,370
Anda akan larut dan dijangkiti dalam 42 kapsul

538
00:45:27,370 --> 00:45:29,490
Dan virus akan mengambil udara

539
00:45:29,490 --> 00:45:32,930
Kita bercakap tentang pencemaran global dalam seminggu

540
00:45:32,930 --> 00:45:34,560
Mengapa anda mencipta perkara sedemikian?

541
00:45:34,560 --> 00:45:36,320
Kerana saya rasa saya salah seorang daripada mereka.

542
00:45:36,320 --> 00:45:39,800
Eteon, mereka berkata mereka mahu menyelamatkan dunia dengan sains.

543
00:45:39,800 --> 00:45:42,190
Saya percaya pada matlamat anda, saya sedang membangun

544
00:45:42,190 --> 00:45:46,730
Vaksin kepingan salji untuk seluruh dunia, jadilah pembawa ubat penawar

545
00:45:46,730 --> 00:45:49,980
Mereka bertukar menjadi program kiamat

546
00:45:49,980 --> 00:45:54,630
Serangan yang paling lemah dan tidak sesuai untuk Eteon masa depan,

547
00:45:54,630 --> 00:45:58,950
Bagi seorang saintis, ia benar-benar bodoh./ Pemenang Hadiah Nobel Aku dua kali, tetapi

548
00:45:58,950 --> 00:45:59,850
Siapa yang mengira.

549
00:45:59,850 --> 00:46:02,790
Jadi anda mengatakan virus itu mungkin berada dalam program, jadi

550
00:46:02,890 --> 00:46:05,850
Program seni./ Aku tidak boleh menjalankan program pada komputer hos sekali lagi.

551
00:46:05,850 --> 00:46:07,560
Beritahu saya bagaimana untuk membuang perkara ini daripada saya

552
00:46:07,560 --> 00:46:09,510
Nah, anda mempunyai dua pilihan

553
00:46:09,510 --> 00:46:13,410
Pertama ..- Ayo./Akhirnya./Ku bunuh dia

554
00:46:13,410 --> 00:46:15,100
/ Ya, sudah tentu saya membakarnya

555
00:46:15,100 --> 00:46:16,710
Sudah tentu saja./Tentu.

556
00:46:16,710 --> 00:46:18,020
Tidak, saya benar-benar terbakar.

557
00:46:18,020 --> 00:46:19,220
Sungguh membakarnya./ Menjadi ash

558
00:46:19,220 --> 00:46:20,960
Abu be./ Sampai tidak diketahui.

559
00:46:20,960 --> 00:46:23,490
Katakan ini bukan pilihan

560
00:46:23,490 --> 00:46:25,400
Ya, ia tidak berfungsi untuk kami, pilihan nombor dua

561
00:46:25,400 --> 00:46:28,180
Terdapat mesin yang boleh mengekalkan hidupnya dan mengeluarkan virus

562
00:46:28,180 --> 00:46:29,620
Mesti nombor satu.

563
00:46:29,620 --> 00:46:31,360
Oleh itu adalah mustahil untuk masuk.

564
00:46:31,360 --> 00:46:33,010
Kami memutuskan apa yang mustahil

565
00:46:33,050 --> 00:46:36,790
di mana? / Lab Etion, tempat Snow Flake pertama kali dicipta

566
00:46:36,790 --> 00:46:42,100
Kompleks tentera rahsia yang diperkuat oleh angkatan tentera

567
00:46:42,260 --> 00:46:44,540
Tetapi jika anda pergi ke sana, anda bertiga akan mati.

568
00:46:44,540 --> 00:46:48,020
Pada asasnya, dia sudah mati.

569
00:46:48,380 --> 00:46:51,640
Ya, saya perlukan minuman.

570
00:46:52,380 --> 00:46:54,240
saya tahu

571
00:47:12,140 --> 00:47:13,540
Wah, tengok

572
00:47:14,650 --> 00:47:16,910
Seseorang memberi pampasan yang berlebihan

573
00:47:16,910 --> 00:47:20,540
Saya tidak merasai pampasan mereka

574
00:47:20,540 --> 00:47:25,540
Saiz kecil

575
00:47:25,540 --> 00:47:28,060
Apakah perhimpunan perniagaan ini

576
00:47:28,060 --> 00:47:30,970
Dan kita tidak perlukan pemandu bas yang berotot

577
00:47:31,390 --> 00:47:33,070
Saya akan hubungi awak

578
00:47:41,460 --> 00:47:43,220
minum?

579
00:47:43,690 --> 00:47:45,430
Ya, saya mengambil yang kecil.

580
00:48:01,810 --> 00:48:05,900
Saya mengenali seseorang di Moscow, kawan lama, kami mempunyai sejarah yang panjang

581
00:48:05,900 --> 00:48:10,170
Krew kumpulan penjenayah Rusia

582
00:48:10,170 --> 00:48:11,830
Wajah yang kita perlukan

583
00:48:11,830 --> 00:48:14,450
Bayangkan kawan, berapa banyak peluru yang anda tembak di kepala

584
00:48:14,450 --> 00:48:17,100
Jika mereka boleh, saya tidak tahu

585
00:48:17,160 --> 00:48:20,230
Anda juga tahu bahawa ini akan menjadi sangat sukar di luar negara

586
00:48:20,270 --> 00:48:23,290
Kami semua agensi perisikan besar di luar sana untuk memburu kami.

587
00:48:23,290 --> 00:48:27,230
Dan jangan terlepas fakta bahawa kami telah memalukan MI6 apabila anda mengkhianati pasukan anda.

588
00:48:33,260 --> 00:48:35,360
Jangan percaya semua yang mereka katakan kepada anda.

589
00:48:36,780 --> 00:48:38,650
Senyum

590
00:48:43,320 --> 00:48:47,100
Masa ni tak biasa, kita kena sedaya upaya untuk menyesuaikan diri.

591
00:48:47,100 --> 00:48:48,290
Bersembunyi di hadapan mata

592
00:48:48,290 --> 00:48:50,180
Jadi kami akan membuat pengiklanan.

593
00:48:50,180 --> 00:48:52,130
Komersil akan ditemui, sangat mudah

594
00:48:53,290 --> 00:48:55,790
Bagaimana untuk mengendalikan saiz otak kacang

595
00:48:55,790 --> 00:48:59,730
Isyarat Selpon bergelut di seluruh dunia, 48 jam terakhir

596
00:48:59,730 --> 00:49:04,420
Apabila kami tiba di Moscow mendapatkan peralatan baru, dia akan berlalu di lapangan terbang

597
00:49:04,420 --> 00:49:08,210
Mungkin satu-satunya perkara yang sesuai

598
00:49:08,210 --> 00:49:11,060
apa? Comel? - Lombong lama.

599
00:49:11,450 --> 00:49:14,240
Saya minta maaf jika terdapat sedikit kelonggaran di pangkal paha.

600
00:49:15,840 --> 00:49:18,120
Apa khabarnya, biarlah

601
00:49:18,120 --> 00:49:21,430
Cipta identiti baharu dan ubah suai profil mu biometrik

602
00:49:21,430 --> 00:49:25,370
Jadi imbasan lapangan terbang tidak mengecam anda di muka atau cap jari anda

603
00:49:25,370 --> 00:49:28,280
awak nampak

604
00:49:30,840 --> 00:49:32,960
the ambil./terimaka

605
00:49:32,960 --> 00:49:36,830
Saya Frans SCRUBER, arkitek ffrelance

606
00:49:36,830 --> 00:49:40,860
Pendaki sambilan dan penyerang

607
00:49:42,930 --> 00:49:45,130
terima kasih saya./ka

608
00:49:45,130 --> 00:49:49,450
Anda Michael Baltimore.

609
00:49:49,450 --> 00:49:51,420
ayam kecil?

610
00:49:55,820 --> 00:49:58,560
Cuba Michael

611
00:49:58,560 --> 00:50:03,560
Pergi! Jangan bergerak! - Ini Mike, Mike.

612
00:50:03,560 --> 00:50:08,430
Nama saya Apa?

613
00:50:08,430 --> 00:50:13,430
Badan apa pun akan berisi pengeledahan, biarlah

614
00:50:16,640 --> 00:50:20,730
Serah Kepala Oxmaul

615
00:50:25,990 --> 00:50:29,320
Saya tidak percaya anda berada di ITU / Dia akan memperlahankan kami

616
00:50:31,790 --> 00:50:34,320
Anda tidak boleh melakukannya seorang diri

617
00:50:34,320 --> 00:50:38,040
Saya tidak tahu abang saya akan membunuh saya dan semua orang.

618
00:50:38,040 --> 00:50:40,940
Tetapi kami akan memusnahkan enjin dan

619
00:50:40,950 --> 00:50:44,570
keselamatan peringkat tinggi yang kompleks dan cara yang ajaib

620
00:50:44,570 --> 00:50:47,530
Terus terang. .- Di mana saya tidur?

621
00:50:48,990 --> 00:50:51,210
Kami akan ke sana malam ini.

622
00:50:51,210 --> 00:50:55,800
Dia boleh kembali, dia boleh dikejar.

623
00:50:59,240 --> 00:51:00,800
Jika saya boleh mengatakan perkara yang sama untuk anda

624
00:51:00,800 --> 00:51:04,000
Baik./ Kau akan baik-baik saja

625
00:51:04,000 --> 00:51:07,490
Saya akan lakukan ini. Inilah yang kami lakukan

626
00:51:07,490 --> 00:51:09,920
Anda tahu apa yang kami lakukan?

627
00:51:11,450 --> 00:51:14,920
Hanya satu op./Ya apa

628
00:51:15,710 --> 00:51:18,910
Saya di sini, saya Michael.

629
00:51:22,280 --> 00:51:23,910
Hai./ Ya

630
00:51:24,280 --> 00:51:26,350
bulan

631
00:51:27,940 --> 00:51:30,460
Oh ya

632
00:51:30,460 --> 00:51:33,350
Di mana tempat duduk saya? F1

633
00:51:33,350 --> 00:51:37,180
F2

634
00:51:44,640 --> 00:51:46,930
kau ni keparat

635
00:51:46,930 --> 00:51:48,550
Lebih cepat daripada yang saya fikirkan.

636
00:51:48,550 --> 00:51:51,930
Ya, kerana saya mempunyai senjata rahsia, orang cenderung mencintai saya

637
00:51:51,930 --> 00:51:56,930
Anda tidak boleh, kerana anda tidak mempunyai kawan.

638
00:51:59,810 --> 00:52:02,680
Saya suka Babuskahmu

639
00:52:37,460 --> 00:52:41,720
Pesanan boleh menjadi talian kecemasan, lebih banyak ruang kaki untuk, semua orang mempunyai

640
00:52:41,720 --> 00:52:44,380
seperti kaki pendek anda, dengar

641
00:52:44,380 --> 00:52:48,070
Awak patut sedar, saya tak kisah tentang keselesaan awak.

642
00:52:48,070 --> 00:52:51,980
So why not jadi uskup yang baik, isap kacang pon lagi

643
00:52:51,980 --> 00:52:54,120
Kembali ke tempat duduk anda dan berehat

644
00:52:54,120 --> 00:52:58,500
Saya tidak perlu berbuat apa-apa, saya selalu mengatakan sesuatu

645
00:52:58,500 --> 00:53:01,170
Ia membuatkan saya mahu melepaskan kasut saya dan meletakkannya di keldai,

646
00:53:01,170 --> 00:53:03,610
dan spin laces minggu

647
00:53:03,780 --> 00:53:08,180
Anda tahu apa yang salah? Tanya awak, beritahu saya kerja

648
00:53:08,180 --> 00:53:11,660
Kerana pekerjaan itu memerlukan privasi dan anda

649
00:53:48,160 --> 00:53:52,350
Jumpa awak nanti, bukan awak.

650
00:53:52,350 --> 00:53:55,410
Anda sangat jelas, anda luar biasa.

651
00:53:55,410 --> 00:53:58,220
Bulldog sebagai benih

652
00:53:58,220 --> 00:54:01,000
Gelantungan di tempat yang salah

653
00:54:01,000 --> 00:54:03,540
Nampak tak bahaya

654
00:54:05,210 --> 00:54:09,780
Kemudian dia cuba hamilkan Adikmu.

655
00:54:09,780 --> 00:54:13,550
abang Hamill? / Adakah anda mendengar

656
00:54:16,630 --> 00:54:19,730
Sekarang saya mengerti./Cantik

657
00:54:19,730 --> 00:54:22,480
saya bersyukur

658
00:54:22,480 --> 00:54:25,450
Anda fikir saya telah mengatasi semua usaha ini?

659
00:54:25,450 --> 00:54:28,390
Dalam misi ini untuk cuba menyelamatkan dunia, dengan cara itu

660
00:54:28,390 --> 00:54:30,810
ini 4 kali kerana saya hebat

661
00:54:31,050 --> 00:54:36,270
Awak fikir saya buat macam ni supaya saya boleh jadi abang nesek?

662
00:54:36,300 --> 00:54:39,090
Tidak, lebih teruk

663
00:54:39,090 --> 00:54:42,490
Biar saya jelaskan kepada anda, ia bukan tahun 1955 lagi.

664
00:54:42,490 --> 00:54:46,010
Walaupun gadis itu tidak ada kena mengena dengan tidur di sebelah

665
00:54:46,010 --> 00:54:47,350
Dia masih antara yang paling kuat

666
00:54:47,350 --> 00:54:51,270
Wanita paling pandai yang pernah saya temui

667
00:54:51,270 --> 00:54:54,910
Dan jika dia memilih untuk mengalihkan pandangan

668
00:54:54,910 --> 00:54:58,850
lelaki besar coklat

669
00:54:58,850 --> 00:55:01,980
tatu ini

670
00:55:02,600 --> 00:55:06,040
Dan teka apa yang berlaku? Saya akan mendaki gunung ini

671
00:55:06,350 --> 00:55:08,340
Ulang dan Ulang

672
00:55:08,340 --> 00:55:11,380
Dan banyak lagi. lebih

673
00:55:11,380 --> 00:55:14,940
Jauhi dia, lihat apa yang dia buat

674
00:55:14,940 --> 00:55:17,710
Awak rasa saya bodoh?
Saya rasa awak bodoh

675
00:55:17,710 --> 00:55:21,560
Tetapi anda tahu, saya tidak bodoh.
Ia hanya mengucapkan kata-kata, Jack.

676
00:55:21,560 --> 00:55:22,560
Awak tahu saya nak buat apa?

677
00:55:22,630 --> 00:55:27,350
Saya mahu memukul dengan punggung
muka, pada ketinggian 30 ribu kaki

678
00:55:27,350 --> 00:55:30,300
Oh, 30 ribu kaki, anda mahu
Cuba sekarang? ya

679
00:55:30,300 --> 00:55:33,840
Apa yang menghalang anda

680
00:55:33,840 --> 00:55:38,840
Jom.Buat Donhoe./Donhoe?

681
00:55:38,840 --> 00:55:40,230
jangan buat

682
00:55:40,230 --> 00:55:44,950
Lihat, awak membangunkan saya, Marshall.
cuaca./Bagaimana saya tahu cuaca Marshall?

683
00:55:44,950 --> 00:55:49,540
Tiada berpatah balik.
dalam dewan.

684
00:55:51,090 --> 00:55:53,470
Pertimbangkan tekaan terlatih

685
00:55:54,020 --> 00:55:58,020
Marshall Air Dinkly Sedia
/ Maaf, apa yang anda katakan Dingquit?

686
00:55:58,020 --> 00:56:00,660
Salah, Dingkly

687
00:56:00,660 --> 00:56:03,930
Orang hebat ini, faham,
berhati-hati kerana itu adalah tugas saya

688
00:56:03,930 --> 00:56:07,280
Mengesyaki tingkah laku anda
Sejak pesawat ini melonjak

689
00:56:07,280 --> 00:56:11,330
Semua penumpang sudah
semak, anda seorang lelaki undang-undang

690
00:56:11,330 --> 00:56:14,260
Dan, tuan, anda seorang lelaki yang kuat, anda bertentang mata.

691
00:56:14,970 --> 00:56:18,550
bagus.
saya rasa anda semua hebat

692
00:56:18,550 --> 00:56:23,350
Alfa tiga, pemangsa
Bukit Tersangkut

693
00:56:23,350 --> 00:56:27,520
panas,
kejatuhan pertama akan

694
00:56:27,520 --> 00:56:31,500
Kurang / lebih.Ya, saya
perkara yang sama

695
00:56:31,500 --> 00:56:35,690
Bersihkan dan tumbuk, ada yang anda mahu?

696
00:56:35,690 --> 00:56:39,800
Melakukan yoga, latihan karate
macam mana saya tak suka

697
00:56:39,800 --> 00:56:44,100
Apa yang anda ingin tahu
adakah saya Saya duduk sepanjang hari

698
00:56:44,100 --> 00:56:48,680
Saya membelinya, kadang-kadang
kadang-kadang pengganas dan banyak najis

699
00:56:48,680 --> 00:56:51,280
Saya akan memberikan apa sahaja untuk
lagi di barisan hadapan

700
00:56:51,280 --> 00:56:52,790
sekali lagi?

701
00:56:52,790 --> 00:56:56,860
apa? / Item pertarungan / Saya Delta.

702
00:56:56,860 --> 00:56:59,010
Cinta pasukan Echo247

703
00:56:59,010 --> 00:57:01,990
Gema, ahli sihir, kerana,
mereka melakukan sihir

704
00:57:01,990 --> 00:57:05,280
betul tu.
cakap abrakadabra, perempuan murahan

705
00:57:05,280 --> 00:57:10,280
Adakah anda melihat sihir, anda tahu?
masalah anda? Baki anda rendah

706
00:57:10,280 --> 00:57:14,140
Anda yang memerlukannya.
Tidak. / Saya tahu permainan itu

707
00:57:14,140 --> 00:57:18,560
Saya tahu awak dengar saya
permainan./Apa yang anda lakukan?

708
00:57:18,560 --> 00:57:20,190
Apa maksud awak, apa yang saya buat?

709
00:57:20,190 --> 00:57:23,000
Tapi jangan cakap macam tu.
/ bunyi berbeza. Apa Ya?

710
00:57:23,000 --> 00:57:28,000
/ Bukan suara awak.
seperti biasa./suara anda seperti biasa.

711
00:57:28,000 --> 00:57:33,920
Saya bercakap seperti ahli sihir
hanya untuk menunjukkan kepada anda, lihat

712
00:57:33,920 --> 00:57:35,620
Maksud saya, saya tidak boleh menjadi pesaing

713
00:57:35,620 --> 00:57:39,260
acara kepada anda
Tiga terlalu banyak

714
00:57:39,260 --> 00:57:44,040
CV saya, kad saya, jika anda memerlukannya
saya, saya adalah orang yang anda cari

715
00:57:44,040 --> 00:57:48,420
Anda mahukan G5 Boing yang anda mahukan
Saya mahu 747 helikopter

716
00:57:48,420 --> 00:57:53,050
Anda mahu sesuatu rahsia,
Saya lelaki awak

717
00:57:59,170 --> 00:58:01,790
Tolong lepaskan saya

718
00:58:06,790 --> 00:58:09,140
apa yang awak nak?

719
00:58:09,140 --> 00:58:11,690
Saya mahukan harta kita
darah perempuan.

720
00:58:11,690 --> 00:58:14,140
Tidak, virus.
berbahaya, tidak boleh

721
00:58:24,370 --> 00:58:28,080
Orang mesti telah berkembang Profesor,
Tanpa pembaharuan Etion

722
00:58:28,080 --> 00:58:31,660
Tubuh manusia tidak begitu berbaloi

723
00:58:31,660 --> 00:58:35,390
Mungkin magnesium untuk 11 sen,
beberapa sen nilai kalsium

724
00:58:36,090 --> 00:58:40,070
besi kecil, cukup berharga

725
00:58:40,070 --> 00:58:44,280
Saya memberitahu anda semua mungkin
sekitar tiga kilo

726
00:58:44,280 --> 00:58:47,230
3.5 kilo, maksimum

727
00:58:47,800 --> 00:58:52,230
Perubahan harga umum manusia

728
00:58:52,230 --> 00:58:55,990
Bagi saya program itu akan menjadi virus semula

729
00:58:55,990 --> 00:59:00,640
saya

730
00:59:22,730 --> 00:59:27,860
/ Ah, kawan awak mafia Rusia.
Mencuri gerombolan russian

731
00:59:27,860 --> 00:59:31,940
Ia sebenarnya mencuri
semua orang, perniagaan.

732
00:59:41,120 --> 00:59:45,650
Puan M

733
00:59:59,330 --> 01:00:03,770
Saya tidak tahu / suka itu.
Saya tidak faham langsung

734
01:00:04,250 --> 01:00:05,950
Deckard Shaw.

735
01:00:05,950 --> 01:00:10,370
Saya mendapat senarai ini, panjang

736
01:00:10,370 --> 01:00:12,320
Untuk trek ini

737
01:00:12,320 --> 01:00:15,570
Pendaftaran sudah tentu, beberapa bahasa Rusia

738
01:00:15,570 --> 01:00:20,410
Jika anda memberi saya 3 jam, tidak
Saya perlu melakukan sesuatu yang melampau

739
01:00:20,410 --> 01:00:25,180
Tiada apa yang perlu dilakukan 3 jam
extrimnya awak dengan mamaria

740
01:00:25,180 --> 01:00:28,770
Deckard, Etion, ayuh.

741
01:00:28,770 --> 01:00:31,600
Anda boleh memilih mana-mana tempat
Mesti lebih susah.

742
01:00:31,600 --> 01:00:33,780
Sila lihat mesin penyingkiran virus C17

743
01:00:33,780 --> 01:00:38,090
Where can saja./ Fasilitas Research Laboratory 3 mi persegi./ Ya

744
01:00:38,090 --> 01:00:40,690
Dan ia penuh dengan peluru

745
01:00:40,690 --> 01:00:43,080
Kami Soke

746
01:00:43,080 --> 01:00:46,560
Bunyinya seperti permainan yang menyenangkan.- Adakah sesiapa di dalam Kita?

747
01:00:46,560 --> 01:00:49,510
Saya tahu anak-anak yang meluangkan masa bersama mereka.

748
01:00:49,510 --> 01:00:54,510
Mic Jagger memerlukan seseorang untuk membuat rondaan di tempat kerja

749
01:00:54,510 --> 01:00:56,530
Manakala yang lain bocor

750
01:00:56,530 --> 01:00:58,650
Pekerjaan biasa

751
01:01:03,070 --> 01:01:06,650
Mereka terpaksa menggunakan mesin pengekstrakan, apa sebenarnya yang mereka lakukan?

752
01:01:06,650 --> 01:01:11,650
saya tak boleh buat. kita boleh buat

753
01:01:11,650 --> 01:01:14,900
Satu-satunya persoalan ialah bagaimana kita boleh makan di Bell Etion

754
01:01:14,900 --> 01:01:19,680
Saya boleh menanganinya, tetapi pertama, mari kita sediakan peralatan anda.

755
01:01:21,170 --> 01:01:23,120
alur ini

756
01:01:25,070 --> 01:01:28,540
Ia adalah komunikasi rahsia.

757
01:01:28,540 --> 01:01:31,880
Saiz sejuk dengan kala jengking

758
01:01:31,880 --> 01:01:35,630
Kevlar peluru tahan ultra nipis

759
01:01:35,630 --> 01:01:37,850
Kamera inframerah melihat dinding

760
01:01:38,310 --> 01:01:42,120
Akhirnya, bahan letupan hidrogen padat

761
01:01:42,120 --> 01:01:47,120
Letakkannya di tempat yang betul, ia akan meletupkan lantai.

762
01:01:47,120 --> 01:01:51,240
Bagaimanakah ia kelihatan kepada saya? / Sedikit ketat

763
01:01:57,500 --> 01:01:59,030
Bagaimana anda bertahan?

764
01:01:59,910 --> 01:02:04,030
Keadaan akan menjadi huru-hara di sana, mereka ditangkap berbohong

765
01:02:05,320 --> 01:02:07,240
Kami akan bawa awak keluar dari sana.

766
01:02:07,850 --> 01:02:09,300
Biar saya beritahu awak sesuatu

767
01:02:09,300 --> 01:02:14,300
Kunci keabadian membawa kehidupan yang baik untuk penarikan balik

768
01:02:15,290 --> 01:02:19,580
Masa tu saya jumpa denganmu./Ya, tipu

769
01:02:30,770 --> 01:02:34,960
Di manakah anda menemui mereka? / Saya mahir dalam kerja saya

770
01:02:35,630 --> 01:02:39,430
itu sendiri? / Ya

771
01:02:40,180 --> 01:02:44,430
Awak tipu saya, saya potong hati awak, awak faham?

772
01:02:46,070 --> 01:02:48,350
Saya takut jika ada

773
01:03:19,360 --> 01:03:23,340
Ini hanya perjalanan,.

774
01:03:23,340 --> 01:03:26,000
Tidak, tidak, jangan mulakan.

775
01:03:26,000 --> 01:03:27,740
Ada pistol

776
01:03:32,420 --> 01:03:35,030
Adakah anda bersedia?

777
01:03:35,030 --> 01:03:39,480
Saya akan mengira kepada saya sehingga 3. / Satu!

778
01:03:39,480 --> 01:03:43,140
Tuhan, lihat?

779
01:03:51,000 --> 01:03:53,100
Tiada siapa yang memberitahu saya apa

780
01:04:09,690 --> 01:04:12,150
Sebab tu saya nak kenal awak
dia mahu darah di tangannya

781
01:04:12,160 --> 01:04:14,340
kira dulu
Selepas wang atau?

782
01:04:27,540 --> 01:04:32,930
Saya tidak kisah, apatah lagi tidak lemah
Kami menguruskan wang, evolusi dan perubahan

783
01:04:32,930 --> 01:04:35,640
Perubahan kadangkala memerlukan keganasan

784
01:04:35,840 --> 01:04:39,040
Tiada orang suka membunuh
dosa / ini bukan permintaan

785
01:04:39,080 --> 01:04:42,040
Kita berurusan dengan masa
masa depan, wang ini tidak boleh dibeli

786
01:04:42,040 --> 01:04:45,960
Oh, awak sangat teruk.

787
01:04:45,960 --> 01:04:48,680
Awak ambil jiwa saya

788
01:04:48,680 --> 01:04:53,310
Pergi lakukan kanak-kanak itu kepada saya
baru, jauh lebih maju

789
01:05:10,030 --> 01:05:13,180
Selamat datang ke Pengekstraksian sebaliknya

790
01:05:15,500 --> 01:05:18,290
Adakah anda bersedia?

791
01:05:18,920 --> 01:05:22,690
Ia tidak akan lama

792
01:05:26,350 --> 01:05:29,920
Saya memberitahu anda, kami tidak mahu.
apabila peristiwa ini dipelajari

793
01:05:31,320 --> 01:05:33,880
perniagaan kami

794
01:05:33,880 --> 01:05:38,650
Ini bukan satu keajaiban.45
minit, kami akan mengeluarkannya

795
01:05:38,650 --> 01:05:40,560
Kita akan terkoyak

796
01:05:40,560 --> 01:05:44,120
Ingat lorong, tidak
pistol./Tepat, mereka pasti hidup

797
01:05:44,120 --> 01:05:48,080
Kerana di hujung dewan, kami
memerlukan maks untuk membuka pintu

798
01:05:48,080 --> 01:05:53,080
Buka pintu.
pintu saya.

799
01:05:57,910 --> 01:05:59,860
/ Saya membuat kesilapan. Seperti biasa

800
01:05:59,860 --> 01:06:04,450
Oh, tiada tempat duduk belakang, kenapa,
Adakah anda takut dengan orang jahat di belakang pintu?

801
01:06:04,450 --> 01:06:07,480
Apa yang berlaku? / Ayuh, Belajar sesuatu

802
01:07:40,530 --> 01:07:42,500
Kod akses adalah sesuai

803
01:07:42,500 --> 01:07:46,970
Akses Ditolak! Akses Ditolak!

804
01:07:49,640 --> 01:07:51,530
Akses Ditolak!

805
01:07:59,790 --> 01:08:03,160
Akses Ditolak!

806
01:08:03,660 --> 01:08:05,730
Akses Ditolak!

807
01:08:06,810 --> 01:08:11,820
Akses Ditolak! Akses
dinafikan! Akses Ditolak!

808
01:08:11,820 --> 01:08:15,730
Akses Ditolak!

809
01:08:19,420 --> 01:08:23,090
Akses diberikan.

810
01:08:23,380 --> 01:08:25,830
Sentiasa taat

811
01:08:32,520 --> 01:08:35,450
Anak yang comel dan cantik

812
01:08:36,330 --> 01:08:38,240
Di sini anda semua kagum.

813
01:08:55,730 --> 01:09:01,140
Bertutur (Bahasa Rusia)

814
01:09:01,140 --> 01:09:04,510
Bertutur (Bahasa Rusia)

815
01:09:04,510 --> 01:09:08,510
Bertutur (Bahasa Rusia)

816
01:09:21,340 --> 01:09:23,330
ini...

817
01:09:24,670 --> 01:09:26,280
Tidak mungkin

818
01:09:30,530 --> 01:09:34,850
- Apa yang awak buat?
- Saya tidak berminat

819
01:10:02,950 --> 01:10:04,830
ditangkap.

820
01:10:04,830 --> 01:10:08,040
- Ya, Perkhidmatan Bilik

821
01:10:09,670 --> 01:10:13,950
Saya rasa Perancis - gaya Tos -
sebelum mereka bangun.

822
01:10:14,700 --> 01:10:16,480
Saya sangat kecewa sekarang.

823
01:10:16,480 --> 01:10:19,120
Saya terpaksa mengaku.

824
01:10:19,420 --> 01:10:24,550
Soal siasat purba membunuh orang.

825
01:10:24,550 --> 01:10:28,090
- Adakah anda ingat itu?

826
01:10:28,950 --> 01:10:31,210
Boleh jadi bagus...

827
01:10:31,210 --> 01:10:34,040
- Saya rasa kita
lima lima

828
01:10:34,040 --> 01:10:37,480
bagus.

829
01:10:46,490 --> 01:10:49,310
- Banyak yang besar - Ya

830
01:10:49,310 --> 01:10:53,710
Perkara yang baik, saya rasa.

831
01:11:09,240 --> 01:11:11,480
Saya masih ingat ketika kita bersaudara.

832
01:11:11,480 --> 01:11:13,830
Dia ingat hari itu.

833
01:11:13,830 --> 01:11:17,180
Kita akan lihat lebih teruk.

834
01:11:17,180 --> 01:11:19,930
Musuh negara kita ialah pemimpin kita.

835
01:11:19,930 --> 01:11:24,930
awak tak tahu ke? - kawan kita -
Ya, anda tidak perlu risau.

836
01:11:24,930 --> 01:11:29,930
- Api di kepala anda,
idea yang baik - masih bercakap

837
01:11:29,930 --> 01:11:32,540
Saya memberitahu anda ia adalah idea yang baik.

838
01:11:42,600 --> 01:11:44,670
Alangkah lucunya orang membencinya.

839
01:11:44,670 --> 01:11:48,190
Itulah sebabnya kami lebih kuat daripada kami di sini.

840
01:11:48,610 --> 01:11:51,040
Teringat 8 tahun lepas.

841
01:11:51,040 --> 01:11:54,290
- Kewajipan untuk mengambil bahagian -
Apakah maksudnya.

842
01:11:54,290 --> 01:11:58,140
- Pembunuh Gila.

843
01:11:58,140 --> 01:12:03,140
Masa depan yang lebih besar, lebih cerah,
Saya masih ingat hari yang saya berikan.

844
01:12:03,140 --> 01:12:06,340
Kerosakan alam sekitar,
kapitalisme, kepada keganasan.

845
01:12:06,340 --> 01:12:11,340
Kemanusiaan menyapu 296 ini
ia menakutkan saya.

846
01:12:11,340 --> 01:12:13,580
Tetapi jika Etion boleh melakukan kerja itu

847
01:12:13,580 --> 01:12:18,580
- Anda menyelamatkan dunia - Anda ...
selamatkan dunia dengan pembunuhan beramai-ramai

848
01:12:18,580 --> 01:12:20,810
Apa yang anda tahu tentang virus ini

849
01:12:20,810 --> 01:12:25,810
Virus ini sepatutnya memecat sistem anda.

850
01:12:38,460 --> 01:12:39,900
Tiga

851
01:12:40,840 --> 01:12:43,400
- Saya suka itu.
- Saya beritahu awak

852
01:12:43,400 --> 01:12:46,980
Sekarang saya memberitahu anda, matriks.

853
01:12:46,980 --> 01:12:50,080
Alasan yang bagus, awak
lebih teruk daripada orang.

854
01:12:50,080 --> 01:12:54,040
Saya tidak boleh percaya orang, lakukan
HLA. Tengok awak.

855
01:12:54,040 --> 01:12:56,580
Nasib dunia di tangan anda,
Tetapi saya tidak dapat menolak.

856
01:12:57,350 --> 01:13:00,980
Tetapi untuk melakukan perkara yang betul, bukan?

857
01:13:04,860 --> 01:13:06,360
Ya

858
01:13:08,210 --> 01:13:12,650
Awak datang untuk membunuh saya.

859
01:13:12,650 --> 01:13:17,650
Anda menjangkakan?

860
01:13:17,650 --> 01:13:19,690
Boleh saya bercakap dengan awak?

861
01:13:19,690 --> 01:13:21,220
Anne.

862
01:13:27,020 --> 01:13:30,610
Tidak. / Oh

863
01:13:30,610 --> 01:13:35,030
Saya faham, sebab awak masih marah.

864
01:13:35,030 --> 01:13:40,030
Jangan kembali, dia memberitahu saya
Anda tahu banyak kerana ini, sudah tentu,

865
01:13:40,030 --> 01:13:44,120
Tetapi fikirkanlah.

866
01:13:44,120 --> 01:13:48,580
Sekarang saya sedar kerana
bila awak tembak saya.

867
01:13:48,580 --> 01:13:51,160
Awak berikan ini kepada saya, lihat saya.

868
01:13:51,160 --> 01:13:53,590
Super I Hitam

869
01:13:53,590 --> 01:13:56,360
Kalis peluru

870
01:13:56,360 --> 01:14:00,060
Manusia dan mesin, saya, saya

871
01:14:00,060 --> 01:14:04,340
Tarungkan apa yang awak nak, saya
Beri awak satu lagi peluang.

872
01:14:04,340 --> 01:14:09,340
Untuk menyertai kami

873
01:14:09,340 --> 01:14:13,520
Saya mahu berterus terang.

874
01:14:13,520 --> 01:14:18,520
Mereka tahu apa yang anda boleh lakukan, Etion.

875
01:14:18,520 --> 01:14:23,520
Pemindahan kerana Dian membunuh pasukannya sendiri, malah adiknya sendiri.

876
01:14:23,520 --> 01:14:26,630
Tidak.

877
01:14:28,290 --> 01:14:31,830
Sebut sahaja ayat itu. Dan semua hilang.

878
01:14:32,210 --> 01:14:34,970
Abang awak masih hidup, anak perempuannya masih hidup.

879
01:14:34,970 --> 01:14:39,970
Kami pernah menaik taraf dan menyelamatkan dunia.

880
01:14:39,970 --> 01:14:44,970
Apa yang akan berlaku untuk mengambil bahagian dalam evolusi manusia

881
01:14:46,450 --> 01:14:49,620
Baru lengkap.

882
01:14:49,620 --> 01:14:52,530
Saya memberitahu bos dia tidak berubah fikiran.

883
01:14:52,530 --> 01:14:57,310
- Jumpa nanti - Berhenti

884
01:14:58,120 --> 01:15:02,310
- Saya rasa kita patut - apa?

885
01:15:03,530 --> 01:15:05,770
Anda mengatakan sesuatu yang baik dan

886
01:15:05,770 --> 01:15:10,770
- Saya suka Black Superman.

887
01:15:10,770 --> 01:15:14,150
- Tidak, anda hanya memikirkan tentang diri anda.

888
01:15:14,150 --> 01:15:16,350
Bagaimana dengan perasaan saya? satu masa.

889
01:15:16,350 --> 01:15:21,350
Saya berkata, kami adalah kumpulan, anda seorang Mac jegger.

890
01:15:23,730 --> 01:15:29,280
- Bagaimana dengan Mac Jegger?

891
01:15:33,780 --> 01:15:38,020
Menariknya, inilah yang saya akan lakukan.

892
01:15:38,020 --> 01:15:40,320
Saya akan memusnahkan lengan kerusi ini.

893
01:15:40,320 --> 01:15:45,460
Dan dibunuh di mukamu, dan kamu melihatnya.

894
01:15:45,850 --> 01:15:49,790
Dan bunuh diri ini

895
01:15:49,790 --> 01:15:53,350
Dia dan dia

896
01:15:53,350 --> 01:15:56,830
Lelaki, anda perlu memilih yang lain.

897
01:15:56,830 --> 01:16:01,830
- Ini bukan kawan saya.

898
01:16:01,830 --> 01:16:04,400
Saya akan cari satu.

899
01:16:04,400 --> 01:16:09,400
- Besar, besar, mari kita hadapi - tidak terlalu besar

900
01:16:09,400 --> 01:16:14,400
- Bukankah itu dia? - Lepaskan dia.

901
01:16:14,400 --> 01:16:16,800
Tenang, kita perlukan dia hidup.

902
01:16:17,160 --> 01:16:19,570
Tinggalkan mereka atau apa

903
01:16:19,570 --> 01:16:22,730
Atau adakah anda akan menembak ini?

904
01:16:22,730 --> 01:16:26,500
Anda tidak akan menembak saya kerana anda memerlukan pengaktifan.

905
01:16:26,500 --> 01:16:29,370
Saya minta maaf kerana menembak pistol.

906
01:16:29,370 --> 01:16:31,510
Cuba ini

907
01:16:35,530 --> 01:16:38,020
Dan ini adalah nasib malang

908
01:17:08,640 --> 01:17:11,670
- Mari pergi. - Apa pendapat anda? - Fikirkan.

909
01:17:46,750 --> 01:17:49,830
DIA ADA.

910
01:17:54,900 --> 01:17:58,340
- Hei, di mana dia? - Dalam trak kedua

911
01:17:58,340 --> 01:18:00,200
Bersedia.

912
01:18:04,450 --> 01:18:08,220
Gunung berapi.

913
01:18:08,220 --> 01:18:11,790
Terakhir.

914
01:18:11,790 --> 01:18:16,230
Masih tidak, Hank.

915
01:18:22,700 --> 01:18:24,780
Dia boleh mempunyai enjin.

916
01:18:29,930 --> 01:18:33,540
Jom ke stesen.

917
01:18:53,290 --> 01:18:57,480
Dia masih superman hitam.

918
01:19:13,220 --> 01:19:15,590
Ini Drose.

919
01:19:30,460 --> 01:19:32,580
tahan.

920
01:19:39,540 --> 01:19:42,150
'Sedia semula.

921
01:20:23,430 --> 01:20:25,400
DIA ADA.

922
01:20:50,610 --> 01:20:52,550
Dia tidak akan berjaya.

923
01:20:52,550 --> 01:20:55,950
- Al - atau adakah ia berkesan?

924
01:20:55,950 --> 01:20:58,970
- Mari kita ambil kesakitan.

925
01:21:03,640 --> 01:21:06,530
Wah.

926
01:21:27,840 --> 01:21:31,190
- Hei - Apa? - Adakah anda percaya saya?

927
01:22:24,770 --> 01:22:28,330
- Ya, saya tahu.

928
01:22:28,330 --> 01:22:31,220
Teruskan usaha, anda akan berjaya.

929
01:22:41,210 --> 01:22:42,720
Kawal ini.

930
01:22:56,990 --> 01:22:59,840
Oh, itu.

931
01:22:59,940 --> 01:23:02,520
- Apabila saya menangkapnya.
Tidak, saya faham itu.

932
01:24:25,740 --> 01:24:28,870
Saya minta maaf, lelaki, ia rosak teruk.

933
01:24:28,870 --> 01:24:31,630
Ya, ia berfungsi untuk pilihan kedua.

934
01:24:31,630 --> 01:24:33,200
- Saya perlukannya dahulu.

935
01:24:33,200 --> 01:24:34,780
- Saya penat.

936
01:24:34,780 --> 01:24:35,950
- Masih berjalan

937
01:24:35,950 --> 01:24:38,000
- Masih ada masa.
- Masa.

938
01:24:38,000 --> 01:24:39,830
- Apabila mesin rosak

939
01:24:39,830 --> 01:24:41,790
- Ia akan diperbaiki - Bagaimana?

940
01:24:41,790 --> 01:24:43,720
- Kita perlu mencarinya.
letak Czech di mana?

941
01:24:43,720 --> 01:24:46,170
Mahu di seluruh negara.

942
01:24:46,170 --> 01:24:49,000
Banyak nyawa boleh resikokan, saya
dah cakap dalam kapal terbang.

943
01:24:49,000 --> 01:24:52,010
- Kami tidak mempunyai pilihan, ia sudah berakhir.

944
01:24:52,010 --> 01:24:54,000
- Belum selesai.

945
01:24:56,400 --> 01:24:59,000
Hentikan masa.

946
01:25:00,460 --> 01:25:02,080
Tengok saya.

947
01:25:02,080 --> 01:25:05,620
Apa yang awak beritahu saya,
Semasa kita masih kanak-kanak.

948
01:25:05,620 --> 01:25:10,620
Pandang saya dan jangan cakap
sehingga akhir

949
01:25:10,620 --> 01:25:14,380
- Adakah anda tidak ingat?
- Saya tidak bernasib baik.

950
01:25:14,380 --> 01:25:18,130
Tidak pernah berakhir, sehingga
Saya kata sudah berakhir.

951
01:25:18,130 --> 01:25:22,300
Ya.

952
01:25:22,300 --> 01:25:25,630
Sekarang beritahu saya.

953
01:25:25,630 --> 01:25:30,010
Jangan lupa siapa kita We're a Family.

954
01:25:30,950 --> 01:25:35,010
Kami tidak pernah berputus asa.

955
01:25:38,140 --> 01:25:40,010
Suatu hari.

956
01:25:41,660 --> 01:25:43,270
Satu hari lagi.

957
01:25:43,790 --> 01:25:47,190
Kita pun tak tahu nak tuju ke mana.

958
01:25:47,610 --> 01:25:51,130
Saya tahu satu tempat.

959
01:25:51,540 --> 01:25:56,130
- Di mana?
- Tempat yang bagus, saya mahu pergi.

960
01:25:58,480 --> 01:26:00,090
Rumah.

961
01:26:19,700 --> 01:26:24,130
- Abracadabra, jalang, saya beritahu awak.
anda tidak boleh mendapat apa-apa. Dengar cakap saya.

962
01:26:24,130 --> 01:26:27,520
Samoa, yang datang ke Moscow
penerbangan tidak mudah

963
01:26:27,520 --> 01:26:29,800
Tetapi saya akan menyelesaikannya.

964
01:26:29,800 --> 01:26:34,160
Kita nak cakap
Terima kasih, sekali lagi, akan membawa anda ke Samoa.

965
01:26:34,160 --> 01:26:37,830
Anda adalah orang yang patut anda tahu
Berikut adalah tiga pasukan.

966
01:26:37,830 --> 01:26:40,240
Bila awak perlukan saya, dia sedia pergi.

967
01:26:40,240 --> 01:26:43,700
Saya hanya duduk dalam sangkar saya.

968
01:26:43,700 --> 01:26:46,480
Adakah anda mempunyai bilik air?

969
01:26:46,480 --> 01:26:49,010
Saya, di mana
kerana keajaiban itu berlaku

970
01:26:49,030 --> 01:26:51,480
Pasifik, pastikan sahaja
Semua ada kenalan.

971
01:26:51,480 --> 01:26:53,770
Adakah ini, adakah di sana

972
01:26:53,770 --> 01:26:56,660
- Nombor Dua Ya e-mel saya - -

973
01:26:56,660 --> 01:26:59,430
Aku pastikan kau dapatkan itu.

974
01:26:59,430 --> 01:27:04,060
Dia tidak boleh, saya masih aktif.

975
01:27:04,060 --> 01:27:09,060
Profil itu.

976
01:27:11,670 --> 01:27:14,060
Ini telefon bimbit saya.

977
01:27:14,390 --> 01:27:18,220
Seorang mekanik yang baik seperti yang anda katakan.

978
01:27:18,220 --> 01:27:21,810
Jonas ialah mekanik terbaik yang saya tahu, dia akan membantu kami.

979
01:27:21,810 --> 01:27:24,220
Kalau dia tak bunuh aku dulu.

980
01:27:42,280 --> 01:27:46,660
Ya, ia sejuk, dan saya memberitahu abang saya, percaya sahaja.

981
01:27:49,800 --> 01:27:53,800
- Itu-saya akan tembak muka dia.

982
01:27:53,800 --> 01:27:56,110
sial.

983
01:28:08,340 --> 01:28:12,140
- Yunus, kamu tahu apa yang seterusnya.

984
01:28:13,120 --> 01:28:16,120
Ya.

985
01:28:16,120 --> 01:28:18,650
Beritahu saya.

986
01:28:18,650 --> 01:28:22,760
- Hanya saya-hei.

987
01:28:22,760 --> 01:28:26,190
Semuanya adalah berita, tidak dialu-alukan di sini.

988
01:28:26,190 --> 01:28:29,880
Di sini, dua puluh lima tahun kemudian?

989
01:28:29,880 --> 01:28:33,780
Awak mengkhianati keluarga kami.

990
01:28:33,780 --> 01:28:36,840
- Buat malu di rumah - mengkhianati darah anda sendiri

991
01:28:37,470 --> 01:28:40,420
Jona, saya dengar awak.

992
01:28:40,420 --> 01:28:45,420
Kami bukan kanak-kanak lagi, suara hati-hati.

993
01:28:45,420 --> 01:28:49,600
- Bawa anjing anda - foto, sentiasa ambil anjing anda

994
01:28:50,100 --> 01:28:53,850
Hei, tiada pesta di bawah bumbung ini.

995
01:28:54,790 --> 01:28:58,850
Apa yang berlaku kepada Luke.

996
01:28:58,850 --> 01:29:03,340
- Anak - Ibu

997
01:29:04,240 --> 01:29:06,950
Oh budak saya rindu

998
01:29:06,950 --> 01:29:09,940
Jumpa lagi kurus botak.

999
01:29:09,940 --> 01:29:14,260
- Datang dan makan -
Tidak, tiada masa.

1000
01:29:15,100 --> 01:29:17,880
- Saya minta maaf, saya tidak mahu sebarang masalah.
- Awak patut menjauhkan diri.

1001
01:29:17,880 --> 01:29:20,590
Apa yang anda dapat di sini, apa
apa yang berlaku - Saya membawa kebenaran.

1002
01:29:20,610 --> 01:29:22,050
- Apa? - Tetapkan kebenaran.

1003
01:29:22,050 --> 01:29:24,850
- Perangkap oleh orang yang kita
Buat virus kimia

1004
01:29:24,850 --> 01:29:26,310
- Ayuh, ia global.

1005
01:29:26,310 --> 01:29:29,010
Jika anda tidak menghalangnya, kita semua
mati, semua boleh berlaku.

1006
01:29:29,010 --> 01:29:32,470
Di pulau di seluruh dunia.

1007
01:29:32,470 --> 01:29:34,390
Jona, awak perlu betulkan mesin itu.

1008
01:29:34,390 --> 01:29:36,130
Saya perlukan bantuan awak untuk kawan saya.

1009
01:29:36,130 --> 01:29:38,440
- Dan bantuan yang saya perlukan ...
Sekarang inilah pembelaan.

1010
01:29:38,440 --> 01:29:40,390
Anda hanya boleh datang ke sini.

1011
01:29:40,390 --> 01:29:43,820
- Dan kami boleh membantu anda, kemudian
apa yang anda lakukan - ya

1012
01:29:43,840 --> 01:29:45,390
- Saya tidak kisah.

1013
01:29:45,390 --> 01:29:46,570
- Kita mati.

1014
01:29:46,570 --> 01:29:48,660
kerana saya lebih baik
Tolong bantu sebelum mati.

1015
01:29:48,660 --> 01:29:53,660
Saya tahu awak abang saya, percayalah.

1016
01:29:53,660 --> 01:29:58,660
- Tetapi saya percaya itu dia -
Kerana tempat ini menakjubkan.

1017
01:30:00,400 --> 01:30:02,070
Awak tak kenal saya, saya pun tak nak bagitahu awak.

1018
01:30:02,070 --> 01:30:04,920
Lebih baik anda pergi, dapatkan mesin anda.

1019
01:30:04,920 --> 01:30:08,710
Sekarang mari kita pergi.

1020
01:30:08,710 --> 01:30:13,710
Hormati saya, jika anda memerlukan apa-apa, kami akan.

1021
01:30:13,710 --> 01:30:17,620
Turunkan tempo.

1022
01:30:17,620 --> 01:30:21,500
Malah orang di pulau itu, dan anda.

1023
01:30:21,500 --> 01:30:23,720
kamu semua.

1024
01:30:23,720 --> 01:30:28,720
Tunjukkan tetamu kami dan bantu saya.

1025
01:30:29,000 --> 01:30:31,200
Ambil ini.

1026
01:30:31,200 --> 01:30:34,930
Dan saya hajarmu, bolehkah awak mendengar saya?

1027
01:30:36,310 --> 01:30:39,100
Saya minta maaf kerana membawa awak ke sini, ibu.

1028
01:30:39,100 --> 01:30:42,640
Ini rumah keluarga kami.

1029
01:30:42,640 --> 01:30:44,900
Kita boleh atasi masalah ini.

1030
01:30:59,000 --> 01:31:00,800
awak betul.

1031
01:31:01,140 --> 01:31:03,400
Pemindahanmu selesai.

1032
01:31:04,570 --> 01:31:07,570
Lakukan seperti yang saya suruh.

1033
01:31:07,570 --> 01:31:11,070
Anda adalah mesin perang yang luar biasa.

1034
01:31:11,070 --> 01:31:16,070
Kembalikan virusku,

1035
01:31:17,860 --> 01:31:21,070
Anda boleh membalas dendam

1036
01:31:21,070 --> 01:31:22,890
saya akan.

1037
01:31:22,890 --> 01:31:26,570
Kami akan menemuinya di tempat simpanan kargo.

1038
01:31:26,570 --> 01:31:31,060
- Samoa-puan-puan ini telah meningkat

1039
01:31:31,060 --> 01:31:33,760
Bawa Virusku balik.

1040
01:31:59,870 --> 01:32:02,760
Lokasi? / Ya

1041
01:32:02,760 --> 01:32:07,010
- Ayah awak Ethan-tidak, ayah saya.

1042
01:32:07,010 --> 01:32:10,620
Sebenarnya, lakukan sesuatu, dadah, senjata.

1043
01:32:10,620 --> 01:32:12,670
Seperti keluarga.

1044
01:32:12,670 --> 01:32:16,920
Ibu saya membesar-besarkan masa muda kami, dan ayah saya datang lagi.

1045
01:32:16,920 --> 01:32:21,920
Dia sedang mencari pasukan baru.

1046
01:32:22,470 --> 01:32:25,010
Dan saya hanya berminat dengan pembohongan.

1047
01:32:28,990 --> 01:32:32,300
Itulah sebabnya saya menetapkannya sebagai ayah dan kakak.

1048
01:32:32,300 --> 01:32:34,960
Lebih besar dan lebih berbahaya.

1049
01:32:35,860 --> 01:32:38,270
Dan dia memandangnya dan...

1050
01:32:38,270 --> 01:32:41,810
Tidak mengapa, dan abang saya telah dibunuh.

1051
01:32:43,150 --> 01:32:46,810
- Saya pasti awak melindungi keluarga awak.

1052
01:32:49,730 --> 01:32:52,460
Saya cuba pegang dia.

1053
01:32:53,040 --> 01:32:55,350
Saya meninggalkan Samoa dan tidak pernah kembali.

1054
01:32:55,350 --> 01:32:58,580
Seseorang menganggap dia cantik, tidak tersepit di tangannya.

1055
01:32:58,910 --> 01:33:03,580
- Ya apa yang berlaku. Bawa milik anda -

1056
01:33:07,960 --> 01:33:09,970
Boleh-.

1057
01:33:14,670 --> 01:33:17,600
- Anda seperti jet.

1058
01:33:17,600 --> 01:33:21,140
100 peratus bersih, semua jenis kedai, pelanggan antarabangsa.

1059
01:33:21,140 --> 01:33:26,140
Lihat Tokyo, Bangkok, New York, London.

1060
01:33:26,140 --> 01:33:28,500
Nampaknya dia suka barang kita.

1061
01:33:28,500 --> 01:33:31,950
Anda perlu melakukan sesuatu untuk mengekalkan keluarga bersama.

1062
01:33:32,390 --> 01:33:35,010
Selepas dia meninggalkan kita.

1063
01:33:38,640 --> 01:33:42,030
Hei, ada berita baik.

1064
01:33:43,520 --> 01:33:45,530
Awak kata awak akan tunggu kami.

1065
01:33:45,530 --> 01:33:49,320
Sudah tentu langkah berjaga-jaga yang terkenal, betul untuk menyemburnya.

1066
01:33:49,320 --> 01:33:54,320
- Dia tidak mencuba, ia adalah 10 darjah di luar - ia adalah kerja

1067
01:33:54,320 --> 01:33:58,580
- Awak ada pistol? - Atau tiada senjata.

1068
01:34:06,500 --> 01:34:09,620
- Ibu, di mana pistol saya? - Saya berikan kepada Rita.

1069
01:34:10,530 --> 01:34:12,640
Tahu apa kita.

1070
01:34:13,560 --> 01:34:14,810
- Kami dalam masalah besar.

1071
01:34:14,810 --> 01:34:17,470
- Tidak ada yang salah dengan pistol ini.

1072
01:34:18,340 --> 01:34:20,960
Mereka membunuh seluruh keluarga.

1073
01:34:20,960 --> 01:34:25,960
Itulah sebabnya kita akan melawan, melawan ini atau ini.

1074
01:34:26,910 --> 01:34:30,960
Kerana dia tidak mengambil orang sebenar.

1075
01:34:30,960 --> 01:34:34,140
- Kami akan melawan keluarga.

1076
01:34:34,140 --> 01:34:37,970
- Penjimatan kita perlukan lebih

1077
01:34:37,970 --> 01:34:39,840
Orang ramai perlu menarik picu.

1078
01:34:39,840 --> 01:34:43,480
Adakah cip telah diaktifkan, adakah anda masih mempunyai sarung tangan?

1079
01:34:43,480 --> 01:34:45,430
Apa pendapat anda

1080
01:34:45,430 --> 01:34:48,180
- Jika dia boleh berada di padang.

1081
01:34:48,180 --> 01:34:51,780
- Dapatkan senjata anda.

1082
01:34:51,780 --> 01:34:55,660
Adakah anda bersedia?

1083
01:34:55,660 --> 01:34:58,510
Sentiasa.

1084
01:34:58,510 --> 01:35:03,510
Jom pergi. Lihat sekeliling.

1085
01:35:03,510 --> 01:35:07,830
Di mana kita membuat garis adalah untuk menyelamatkan dunia.

1086
01:35:07,830 --> 01:35:10,640
Kami memerlukan mereka bermain mengikut peraturan kami.

1087
01:35:10,640 --> 01:35:13,630
Esok pagi akan ada ribut di atas bukit.

1088
01:35:13,630 --> 01:35:17,410
Kami bangun untuk mendarat tanpa orang, dan jika semuanya gagal

1089
01:35:17,410 --> 01:35:22,410
- Ini akan menjadi tempat terakhir yang kita boleh-apa lagi

1090
01:35:23,020 --> 01:35:25,430
Teruskan menggali, kawan.

1091
01:35:25,430 --> 01:35:30,430
Kita selesaikan sebelum subuh.

1092
01:35:30,430 --> 01:35:34,230
Masih dalam selimut pada waktu malam.

1093
01:35:34,570 --> 01:35:38,000
Awak sembunyikan anak awak.

1094
01:35:38,000 --> 01:35:41,290
Kami membenarkan semua orang masuk dan memastikan kami tidak pernah pergi.

1095
01:35:41,290 --> 01:35:45,570
Okay, saya suka.

1096
01:35:46,780 --> 01:35:48,940
Biarkan pulau itu kekal

1097
01:37:28,900 --> 01:37:31,380
- Ya-saya faham.

1098
01:37:31,380 --> 01:37:35,670
Apa yang boleh saya buat?

1099
01:37:35,670 --> 01:37:37,890
Mungkin ada masanya kita memerlukan enam minit.

1100
01:37:37,890 --> 01:37:42,890
Adalah penting bahawa kita tidak harus tarungkan.

1101
01:37:42,890 --> 01:37:46,310
betul-betul.

1102
01:38:05,360 --> 01:38:08,340
- Minum? - Khusus. terima kasih.

1103
01:38:12,320 --> 01:38:15,820
Ia adalah kali terakhir saya melihat bahawa saya tidak akan selalu mendapatkannya.

1104
01:38:23,060 --> 01:38:26,670
Saya perlu percaya.

1105
01:38:30,780 --> 01:38:32,580
Saya katakan bahawa...

1106
01:38:32,910 --> 01:38:35,680
Ini adalah banyak masa.

1107
01:38:40,160 --> 01:38:43,810
Saya kabur sepanjang hidup saya.

1108
01:38:44,670 --> 01:38:46,300
Saya juga.

1109
01:38:48,560 --> 01:38:49,970
Ya.

1110
01:38:51,980 --> 01:38:55,960
Anak perempuan berusia 25 tahun itu tidak mengenali keluarga kami.

1111
01:38:57,700 --> 01:38:59,520
Oh

1112
01:39:00,320 --> 01:39:03,380
Anda boleh berubah.

1113
01:39:08,260 --> 01:39:10,290
awak juga.

1114
01:39:10,630 --> 01:39:14,150
Anda dan saya membuat janji di sini dan sekarang.

1115
01:39:15,010 --> 01:39:18,270
Esok apabila kita melihat matahari terbenam.

1116
01:39:18,270 --> 01:39:21,120
Kami akan perbaiki anda dan saya.

1117
01:39:30,340 --> 01:39:34,110
Itu sahaja.

1118
01:39:37,360 --> 01:39:40,340
Jika anda mempunyai peluang.

1119
01:39:41,030 --> 01:39:44,440
- Adakah kita berjumpa lagi? - Sudah tentu tidak

1120
01:39:45,010 --> 01:39:47,420
Mungkin kehidupan yang lebih menarik

1121
01:39:49,600 --> 01:39:51,380
- Masa-Jangan tergesa-gesa saya

1122
01:39:51,380 --> 01:39:52,420
- Hampir Subuh.

1123
01:39:52,420 --> 01:39:53,960
Dia akan datang tidak lama lagi.

1124
01:39:53,960 --> 01:39:58,290
- Sekarang, buat ia berlaku - jangan tergesa-gesa

1125
01:39:58,290 --> 01:40:03,290
- Memerlukan proses - masih ada tiga minit

1126
01:40:04,560 --> 01:40:06,930
- Ia adalah pilihan-saya boleh buat

1127
01:40:06,930 --> 01:40:10,840
- Kami akan serius uput, mari kita lakukan-Jona, sekarang

1128
01:40:10,840 --> 01:40:14,820
OK. Itu sahaja.

1129
01:40:15,560 --> 01:40:17,650
Tidak syak lagi.

1130
01:40:17,650 --> 01:40:21,890
- Tidak, ini akan menjadi menyeronokkan.

1131
01:40:24,130 --> 01:40:25,800
Ah...

1132
01:40:35,690 --> 01:40:38,420
berfungsi

1133
01:40:45,620 --> 01:40:47,910
Hei, hidupkan penggera.

1134
01:40:49,650 --> 01:40:52,020
- Seperti yang dirancang - ya

1135
01:40:52,020 --> 01:40:53,820
siapa?

1136
01:40:55,810 --> 01:40:57,530
Sudah tiba masanya.

1137
01:41:07,310 --> 01:41:09,570
Seperti yang saya katakan.

1138
01:41:10,310 --> 01:41:12,780
dengan cara ini

1139
01:41:13,340 --> 01:41:15,570
Dan inilah dia.

1140
01:41:17,680 --> 01:41:19,900
Maaf.

1141
01:41:21,390 --> 01:41:24,900
Saya adalah sebabnya, tetapi hakikatnya.

1142
01:41:26,750 --> 01:41:30,090
Saya tinggalkan awak.

1143
01:41:33,980 --> 01:41:35,640
Saya perlu pulang.

1144
01:41:36,730 --> 01:41:40,640
Dan saya berkata jika kita tidak berjaya, adakah anda tidak akan berlaku lagi?

1145
01:41:44,840 --> 01:41:46,970
saya sayang awak.

1146
01:41:54,200 --> 01:41:55,750
Saya sangat dihormati.

1147
01:42:04,620 --> 01:42:07,070
Gel.

1148
01:42:08,930 --> 01:42:11,010
Anda fikir saya sepatutnya berada di latar depan.

1149
01:42:11,010 --> 01:42:14,480
Ia kekal dekat dengan anda.

1150
01:42:14,480 --> 01:42:17,170
Itulah yang kita lakukan, bukan?

1151
01:42:17,170 --> 01:42:20,290
Itulah yang kita lakukan, ya.

1152
01:42:21,250 --> 01:42:24,080
Itu.

1153
01:42:27,220 --> 01:42:31,330
Ia tidak pernah berlaku.

1154
01:42:31,330 --> 01:42:33,930
Anda pergi untuk melindungi kami.

1155
01:42:35,370 --> 01:42:38,980
mesti percaya

1156
01:42:42,560 --> 01:42:45,740
jangan...

1157
01:42:45,740 --> 01:42:50,040
Hei, dengar.

1158
01:42:50,860 --> 01:42:55,040
Mesti ada kesungguhan.

1159
01:42:55,190 --> 01:42:58,230
Ada sesuatu yang memecat saya.

1160
01:42:58,230 --> 01:43:01,580
- Apa yang akan berlaku sekarang? - Perkara yang paling penting bagi saya.

1161
01:43:01,580 --> 01:43:03,680
Bawa abang dengan selamat.

1162
01:43:34,840 --> 01:43:36,910
Bersedia.

1163
01:43:53,250 --> 01:43:56,440
(Bercakap bahasa samoa)

1164
01:43:58,320 --> 01:44:01,440
(Bercakap bahasa samoa)

1165
01:44:03,440 --> 01:44:06,440
(Bercakap bahasa samoa)

1166
01:44:07,770 --> 01:44:09,780
(Bercakap bahasa samoa)

1167
01:44:11,080 --> 01:44:13,740
(Bercakap bahasa samoa)

1168
01:44:14,670 --> 01:44:17,790
(Bercakap bahasa samoa)

1169
01:44:19,150 --> 01:44:22,790
(Bercakap bahasa samoa)

1170
01:44:29,040 --> 01:44:31,260
Berapa lama pistol itu berada dalam talian.

1171
01:44:31,260 --> 01:44:36,260
saya tidak tahu.

1172
01:44:36,260 --> 01:44:39,520
- (Cakap Samoa)

1173
01:44:42,870 --> 01:44:47,520
- (Cakap Samoa)

1174
01:45:08,640 --> 01:45:11,660
Hei, jom.

1175
01:45:12,220 --> 01:45:15,340
Bawa masalah.

1176
01:46:23,900 --> 01:46:25,870
Lelaki.

1177
01:46:43,970 --> 01:46:46,150
dengan pantas.

1178
01:46:46,930 --> 01:46:48,960
- Apa caranya-ubah

1179
01:46:50,870 --> 01:46:53,800
Keluar.

1180
01:48:04,370 --> 01:48:06,000
Hobbs!

1181
01:48:28,590 --> 01:48:30,660
Keluar. ..

1182
01:48:33,740 --> 01:48:37,620
Mari memancing

1183
01:48:42,210 --> 01:48:45,160
Terakhir

1184
01:49:07,140 --> 01:49:10,160
untuk pergi.

1185
01:49:21,660 --> 01:49:23,460
Anda membawanya kepada kami.

1186
01:49:23,460 --> 01:49:26,710
Saya rasa saya akan berundur.

1187
01:49:35,530 --> 01:49:38,550
untuk meninggalkan...

1188
01:49:46,820 --> 01:49:49,000
kebenaran.

1189
01:50:04,610 --> 01:50:08,700
- Apa yang awak buat? - Jalan-jalan

1190
01:50:15,610 --> 01:50:17,790
Ya.

1191
01:50:24,500 --> 01:50:26,660
Ayuh kawan.

1192
01:50:27,430 --> 01:50:29,300
Ini ialah a

1193
01:50:47,630 --> 01:50:49,740
awak boleh

1194
01:51:16,560 --> 01:51:19,520
Perlahan dan tenang, bersih.

1195
01:51:21,260 --> 01:51:23,690
Oh ya.

1196
01:51:25,780 --> 01:51:28,970
OK.

1197
01:51:46,170 --> 01:51:49,440
Buang dia sekarang.

1198
01:52:01,190 --> 01:52:03,120
Ah.

1199
01:52:15,040 --> 01:52:18,290
Ini masa saya.

1200
01:52:21,140 --> 01:52:24,390
- Encik Guns kembali dalam talian sekali lagi

1201
01:52:24,760 --> 01:52:27,660
bagus.

1202
01:52:28,680 --> 01:52:31,360
Hai sial.

1203
01:52:40,230 --> 01:52:43,910
Ada sedikit masalah di sini

1204
01:53:14,780 --> 01:53:17,770
belakang

1205
01:53:31,160 --> 01:53:33,610
Kami kalah.

1206
01:53:39,330 --> 01:53:41,890
Ah....

1207
01:53:43,710 --> 01:53:46,890
Saya akan menjaga awak.

1208
01:54:00,290 --> 01:54:02,550
WHO?

1209
01:54:05,710 --> 01:54:08,580
- Apa? - Malangnya, jangan melompat.

1210
01:55:04,690 --> 01:55:07,250
Awak tidak mati sehingga saya beritahu awak.

1211
01:55:07,250 --> 01:55:10,520
Mestilah Hajarmu.

1212
01:55:10,520 --> 01:55:14,810
Adakah anda faham?

1213
01:55:27,930 --> 01:55:30,570
Ia berakhir seperti yang anda mahukan.

1214
01:55:30,570 --> 01:55:35,570
- Ya, anda mengatakan bahawa - nombor itu bukan untuk anda.

1215
01:55:35,570 --> 01:55:39,240
Revolusi Manusia akan datang, Suka atau tidak.

1216
01:55:41,570 --> 01:55:44,240
Awak tahu saya kesian dengan awak.

1217
01:55:44,240 --> 01:55:48,550
- Sekarang adalah kepala-yang ledakkanmu.

1218
01:55:50,430 --> 01:55:52,800
Saya mula suka awak, awak tahu?

1219
01:56:30,930 --> 01:56:34,290
Di mana masalahnya, nak, apa yang sakit?

1220
01:56:34,290 --> 01:56:38,730
Mesti susah jadi manusia.

1221
01:57:08,480 --> 01:57:12,860
- Apa itu? - Ambillah.

1222
01:57:13,360 --> 01:57:16,360
Masa untuk bekerja sebagai satu pasukan

1223
01:57:16,360 --> 01:57:19,540
Saya ambil dan biarkan

1224
01:57:20,570 --> 01:57:23,800
- Saya akan menjaga kawan saya.

1225
01:57:23,800 --> 01:57:27,320
Mari kita bunuh bajingan itu.

1226
01:59:35,680 --> 01:59:38,760
- Awak berjaya.

1227
01:59:38,760 --> 01:59:41,190
Jangan pernah teragak-agak.

1228
01:59:42,010 --> 01:59:44,440
Jom bawa dia masuk.

1229
01:59:49,260 --> 01:59:53,140
Awak sediakan saya.

1230
01:59:53,140 --> 01:59:56,760
Cipta saudaraku menentangku.

1231
01:59:56,760 --> 01:59:59,130
Saya membunuh adik saya sendiri secara paksa.

1232
01:59:59,130 --> 02:00:03,510
Anda, dan kami di sini lagi, ayuh.

1233
02:00:03,510 --> 02:00:07,420
Sangat kompetitif.

1234
02:00:10,170 --> 02:00:14,740
- Kehidupan tidak bermakna apa-apa - apa yang berlaku kepada anda

1235
02:00:17,780 --> 02:00:19,740
Dia boleh membunuh kamu semua.

1236
02:00:21,780 --> 02:00:24,740
Ia akan lakukna lagi.

1237
02:00:28,230 --> 02:00:30,720
Anda mempercayai mesin itu.

1238
02:00:32,130 --> 02:00:35,140
Tetapi kami percaya kepada orang.

1239
02:00:41,740 --> 02:00:45,290
Anda mempunyai semua teknologi di dunia.

1240
02:00:47,880 --> 02:00:49,870
Tidak, kami kawan.

1241
02:00:51,420 --> 02:00:54,820
Tiada mesin tidak begitu.

1242
02:00:56,260 --> 02:00:59,820
Anakku, bawa Samoa ke jalan yang sukar.

1243
02:01:08,730 --> 02:01:12,290
Berdekatan dengan Brixton.

1244
02:01:19,900 --> 02:01:21,680
Ya betul.

1245
02:01:25,490 --> 02:01:28,130
Beri salam ke tempat kerja.

1246
02:01:45,570 --> 02:01:49,880
Brixton tidak pernah memenuhi jangkaan kami

1247
02:01:49,880 --> 02:01:51,700
Tetapi kamu bertiga.

1248
02:01:51,700 --> 02:01:54,450
awak buat

1249
02:01:54,450 --> 02:01:58,390
Awak akan ingat saya dalam hati awak.

1250
02:01:58,390 --> 02:02:00,590
Anda akan lakukan.

1251
02:02:00,590 --> 02:02:03,980
Ini akan menjadi tarikh.

1252
02:02:04,610 --> 02:02:07,650
Sekarang awak ingat saya.

1253
02:02:07,650 --> 02:02:09,870
Dan anda berada dalam kami.

1254
02:02:18,440 --> 02:02:22,320
Terima kasih kerana menjadi kawan saya melalui abang ini, anda hebat.

1255
02:02:22,610 --> 02:02:27,320
Saya pasti ada kawan melihat awak.

1256
02:02:28,100 --> 02:02:31,280
Keluar.

1257
02:02:32,460 --> 02:02:35,350
bagus.

1258
02:02:35,350 --> 02:02:38,090
Lihat, Robin Batman, anda mempunyai doktor jahat saya.

1259
02:02:38,090 --> 02:02:40,340
- Anda adalah mini-Han Solo No Chubaka saya

1260
02:02:40,340 --> 02:02:42,870
- Jangan beritahu saya.