1 00:00:25,484 --> 00:00:27,193 നമ്മൾ എവിടെ പോകണം? 2 00:00:27,194 --> 00:00:30,113 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 3 00:00:30,114 --> 00:00:31,906 ശരി, നമ്മൾ എവിടെ പോകണം? 4 00:00:31,907 --> 00:00:38,329 ഹവായ് ആണ് വ്യക്തമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 5 00:00:38,330 --> 00:00:40,749 ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ. അത് നിർത്തൂ. 6 00:00:40,750 --> 00:00:43,918 ദയവായി നിർത്തി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? 7 00:00:43,919 --> 00:00:46,671 ആളുകൾക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട് ബീച്ചിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. 8 00:00:46,672 --> 00:00:49,048 നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടും എല്ലായിടത്തും മണൽ കയറുന്നു. 9 00:00:49,049 --> 00:00:50,258 ഞാൻ സന്തോഷിക്കും. 10 00:00:50,259 --> 00:00:53,053 Mmm. ശരി, അതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. 11 00:00:59,185 --> 00:01:00,936 വേഗമാകട്ടെ, അപ്പൂപ്പൻ! 12 00:01:01,520 --> 00:01:05,482 റോക്കീസ് ​​സുഖകരമാണ്. അവിടെ തണുപ്പ് കയ്പേറിയതല്ല. ഇതിന് ചൂടാണ്. 13 00:01:05,483 --> 00:01:07,776 തണുപ്പ് വെറും തണുപ്പാണ്, ജോവാൻ. 14 00:01:07,777 --> 00:01:09,904 അത്തരത്തിലുള്ള സ്ഥലമാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നേക്കും ചെലവഴിക്കാം. 15 00:01:10,571 --> 00:01:13,198 നേപ്പിൾസിൽ ഇന്ന് 84 ഡിഗ്രിയാണ്. 16 00:01:13,199 --> 00:01:14,325 ഇറ്റലിയോ? 17 00:01:15,117 --> 00:01:18,036 - ഫ്ലോറിഡ. - ഞങ്ങൾ ഫ്ലോറിഡക്കാരല്ല, ലാറി. 18 00:01:18,037 --> 00:01:20,330 ദൈവമേ. ജോവാൻ, അത് വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു. 19 00:01:20,331 --> 00:01:22,499 ഞങ്ങൾ ഫ്ലോറിഡക്കാരല്ല. 20 00:01:22,500 --> 00:01:25,084 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നീ കാരെനെ പോലെ തോന്നുന്നു. 21 00:01:25,085 --> 00:01:27,962 കാരെൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, അവൾക്ക് സുഖമില്ല. 22 00:01:27,963 --> 00:01:31,884 ശരി, നമ്മൾ ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല വിശുദ്ധന്മാരായി അവർ മരിക്കുന്നു എന്നതുകൊണ്ടാണ്. 23 00:01:32,760 --> 00:01:34,011 യേശു, ലാറി. 24 00:01:34,720 --> 00:01:37,305 നോക്കൂ, അവിടെ മലകളും മഞ്ഞും മഞ്ഞും ഉണ്ട്. 25 00:01:37,306 --> 00:01:40,809 നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 26 00:01:40,810 --> 00:01:44,395 എനിക്ക് പരാതി പറയാൻ ഇഷ്ടമല്ല. അത് ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യമല്ല. 27 00:01:44,396 --> 00:01:46,898 എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. ഇതൊരു വലിയ ദിവസമാണ്. 28 00:01:46,899 --> 00:01:49,985 നിനക്കറിയാമോ, ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ആളുകൾ മരിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കണ്ടു. 29 00:01:50,778 --> 00:01:52,737 ലിംഗഭേദം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയാണിത്. 30 00:01:52,738 --> 00:01:55,323 അതായത്, ഞാൻ ആശ്ചര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നു… 31 00:01:55,324 --> 00:01:58,409 - അവരെ ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാമോ? - … പക്ഷേ അത് പാർട്ടിക്ക് യോഗ്യമല്ല. 32 00:01:58,410 --> 00:02:02,622 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ വലിയ സന്തോഷങ്ങളിൽ ഒന്ന് ആശ്ചര്യങ്ങൾ അനുവദിച്ചു. 33 00:02:02,623 --> 00:02:05,542 - നിനക്ക്... ഓർമ്മയുണ്ടോ... - ഇന്നത്തെ കാലത്ത് എല്ലാം ഒരു പാർട്ടി ആയിരിക്കണം. 34 00:02:05,543 --> 00:02:08,044 … നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ സാക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി ആയിരിക്കുമോ? 35 00:02:08,045 --> 00:02:10,421 - എല്ലാം ഒരു സംഭവമായിരിക്കണം. - നിങ്ങൾക്ക് പാർട്ടികൾ ഇഷ്ടമല്ല. 36 00:02:10,422 --> 00:02:12,215 ഇല്ല. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു. 37 00:02:12,216 --> 00:02:15,718 - കുട്ടികൾക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രീസ്‌കൂൾ ബിരുദം ഉണ്ട്. - നിങ്ങൾ ദുഃഖിതരായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാകൂ. 38 00:02:15,719 --> 00:02:17,720 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സ്. നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 39 00:02:17,721 --> 00:02:21,432 - നോക്കൂ, ഞാൻ... നമുക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമോ? ശരി? - പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പാർട്ടിയുണ്ട്. 40 00:02:21,433 --> 00:02:23,643 - വലിയ പാർട്ടി. - ലാറി! 41 00:02:23,644 --> 00:02:25,479 നമുക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമോ, ശരി? 42 00:02:26,146 --> 00:02:28,147 ആസ്ഹോൾ! 43 00:02:28,148 --> 00:02:31,235 ഞാനത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്. ഞാനത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്. ഞാനത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 44 00:02:31,986 --> 00:02:35,030 ജൊവാൻ. 45 00:02:36,240 --> 00:02:38,284 - നമുക്ക് അവരോട് പറയണം. - എനിക്കറിയാം. 46 00:02:38,868 --> 00:02:40,160 ഇന്ന് തന്നാൽ മതി. 47 00:02:52,715 --> 00:02:54,340 സാം, നിങ്ങൾക്ക് ബലൂണുകൾ എടുക്കാമോ? 48 00:02:54,341 --> 00:02:55,800 അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു. എനിക്ക് ബലൂണുകൾ കിട്ടുന്നുണ്ട്. 49 00:02:55,801 --> 00:02:57,552 - ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. - ഹേയ്, ലാറി. എങ്ങനെ പോകുന്നു? 50 00:02:57,553 --> 00:03:00,889 - ഹായ്. നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. - ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. ഓ, ട്രാഫിക്, അനിയന്ത്രിതമായ… 51 00:03:00,890 --> 00:03:03,057 - ഓ, ഹായ്. സുഖമാണോ പ്രിയേ? - ഓ. നന്ദി, അമ്മേ. 52 00:03:03,058 --> 00:03:04,642 - ഹേയ്. ഹേയ്. - മുത്തശ്ശി! മുത്തശ്ശി! 53 00:03:04,643 --> 00:03:07,270 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പ്രിയേ. 54 00:03:07,271 --> 00:03:08,980 നമുക്ക് കേക്ക് കഴിക്കാൻ പോകാം? 55 00:03:08,981 --> 00:03:12,233 - സാം, ബലൂണുകൾ. - എൻ്റെ കയ്യിൽ ബലൂണുകൾ ഉണ്ട്! 56 00:03:14,361 --> 00:03:15,987 നന്ദി ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചതിന്, പോപ്പ്-പോപ്പ്. 57 00:03:15,988 --> 00:03:17,947 - ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരിക്കും. - നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം? 58 00:03:17,948 --> 00:03:21,659 കാരണം അത് വളരെ കുറവാണ്. ഒരു ആൺകുട്ടി. 59 00:03:21,660 --> 00:03:24,245 അങ്ങനെ, 65 വയസ്സ് തികയുന്നു വിവാഹത്തിൻ്റെ. എന്തെങ്കിലും നുറുങ്ങുകൾ? 60 00:03:24,246 --> 00:03:26,581 നിങ്ങൾ ആ ബലൂണുകളിൽ ഒന്ന് പൊട്ടിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല! 61 00:03:27,833 --> 00:03:29,792 ഓ! ഓ, നാനാ, 62 00:03:29,793 --> 00:03:32,420 നിങ്ങളുടെ പഴയ ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി നിലവറയിൽ. 63 00:03:32,421 --> 00:03:33,589 നന്ദി, പ്രിയേ. 64 00:03:34,256 --> 00:03:35,340 അതാരാണ്? 65 00:03:35,341 --> 00:03:36,799 പോപ്പ്-പോപ്പ് സൈന്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 66 00:03:36,800 --> 00:03:40,887 ഇല്ല, പ്രിയേ. അത് നാനയുടേതായിരുന്നു വിഡ്ഢിത്തമായി ആകർഷകമായ ആദ്യ ഭർത്താവ്. 67 00:03:40,888 --> 00:03:43,097 യേശുക്രിസ്തു, അവൻ ഒരു മിടുക്കനാണ്. 68 00:03:43,098 --> 00:03:44,682 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പോപ്പ്-പോപ്പിനായി ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്? 69 00:03:44,683 --> 00:03:46,434 ഇല്ല, പ്രിയേ. 70 00:03:46,435 --> 00:03:49,605 ലൂക്ക് ഒരു സൈനികനായിരുന്നു പിന്നെ, അവൻ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു. 71 00:03:50,189 --> 00:03:52,566 ലാർ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്, എന്റെ സുഹൃത്ത്. 72 00:03:53,192 --> 00:03:55,902 അവൻ ഒരു നല്ല പിതാവായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു. 73 00:03:55,903 --> 00:03:58,529 ജീവശാസ്ത്രം അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 74 00:03:58,530 --> 00:04:00,990 ലാർ? 75 00:04:00,991 --> 00:04:02,742 ഹേയ്, അവൻ തമാശക്കാരനാണ്. 76 00:04:02,743 --> 00:04:03,826 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സാക്ക്. 77 00:04:03,827 --> 00:04:05,328 - ലാറി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അച്ഛൻ? 78 00:04:05,329 --> 00:04:07,205 - അച്ഛൻ? - ലാറി! ലാറി! 79 00:04:08,582 --> 00:04:09,583 ലാറി! 80 00:04:30,479 --> 00:04:32,106 നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് ഊഹിച്ചോ? 81 00:04:32,940 --> 00:04:35,608 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? ജോവാൻ എവിടെ? 82 00:04:35,609 --> 00:04:38,403 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജംഗ്ഷനിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 83 00:04:38,404 --> 00:04:40,238 ദയവായി ട്രെയിൻ ഇറങ്ങുക 84 00:04:40,239 --> 00:04:42,074 നിങ്ങളുടെ നിത്യത എവിടെയാണ് മുന്നിലുള്ളത്. 85 00:04:42,992 --> 00:04:44,742 ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിയതായി ഓർമ്മയില്ല. 86 00:04:46,787 --> 00:04:49,289 ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ശസ്ത്രക്രിയ അത്ര നല്ല രീതിയിൽ നടന്നില്ല. 87 00:05:13,897 --> 00:05:18,318 നിങ്ങളുടെ ഘട്ടം ശ്രദ്ധിക്കുക. വ്യതിചലനം സാധാരണമാണ്. 88 00:05:22,364 --> 00:05:26,784 വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് പുതുതായി മരിച്ചവർ, ജംഗ്ഷൻ 301-ൽ എത്തിച്ചേരുന്നു. 89 00:05:26,785 --> 00:05:28,327 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 90 00:05:28,328 --> 00:05:32,290 ഹേയ്. മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ എല്ലാ വിനോദങ്ങളും കുഷ്ഠരോഗം ഒന്നുമില്ലാതെ. വരിക. 91 00:05:32,291 --> 00:05:34,834 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് പാർട്ടി വേണോ? രാത്രി മുഴുവൻ പാർട്ടി, എല്ലാ സമയത്തും പാർട്ടി. 92 00:05:34,835 --> 00:05:36,711 ഹേയ്, പാലി. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങൾ പുതിയ ആളായിരിക്കണം. 93 00:05:36,712 --> 00:05:37,962 - ഞാൻ എവിടെയാണ്? - ജെസീക്ക? 94 00:05:37,963 --> 00:05:39,589 അദ്ദേഹം ഇതുവരെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 95 00:05:39,590 --> 00:05:40,673 ജെസീക്ക? 96 00:05:40,674 --> 00:05:42,884 - W-ഇതെന്താണ്? - നിങ്ങളുടെ എസി ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 97 00:05:42,885 --> 00:05:44,927 - സ്വാഗതം, സാന്ദ്രോ. എന്നെ പിന്തുടരുക. - ഹായ്. എന്നെ സഹായിക്കാമോ? ഞാൻ-- 98 00:05:44,928 --> 00:05:46,554 നിങ്ങളുടെ എസി ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടാകും. 99 00:05:46,555 --> 00:05:49,015 - നിങ്ങൾ ഒരു എസി ആണോ? - അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എസി അല്ല. 100 00:05:49,016 --> 00:05:50,600 - വരൂ. - ജെസീക്ക? 101 00:06:00,736 --> 00:06:04,782 അവസാന കോൾ ഡിംഗിൾ വേൾഡ്, 174. 102 00:06:09,661 --> 00:06:11,287 ഹായ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 103 00:06:11,288 --> 00:06:13,998 ഇല്ല പ്രിയേ. എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 104 00:06:13,999 --> 00:06:16,085 കേൾക്കുക. എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 105 00:06:16,668 --> 00:06:18,461 നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല. 106 00:06:18,462 --> 00:06:21,589 ശരി, എൻ്റെ കുടുംബം എവിടെ? ജോവാൻ എവിടെ? ഞാൻ എവിടെയാണ്? 107 00:06:21,590 --> 00:06:24,342 നിങ്ങൾ ജംഗ്ഷനിലാണ്. നിങ്ങളുടെ എസി ആയിരിക്കും-- 108 00:06:24,343 --> 00:06:25,886 വേഗം എന്നോടൊപ്പം വരൂ. അതെ. 109 00:06:34,019 --> 00:06:37,356 അടുത്ത വരവ് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 110 00:06:44,655 --> 00:06:49,618 ജംഗ്ഷൻ 301-ൽ നിന്നുള്ള അവസാന ട്രെയിൻ, അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും. 111 00:06:50,327 --> 00:06:52,954 ഓ, ജിൽ. ഇതെല്ലാം ബഹളമാണ്. 112 00:06:52,955 --> 00:06:54,038 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം ജിൽ. 113 00:06:54,039 --> 00:06:56,249 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെട്ടി ചാർഡോണേ വേണം ഒരു കുളവും. 114 00:06:56,250 --> 00:06:57,959 എനിക്ക് ചാർഡോണയെ ഇഷ്ടമാണ്. 115 00:06:57,960 --> 00:07:00,086 ശരി, എങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി നിത്യതയുണ്ട്. 116 00:07:00,087 --> 00:07:01,130 ശരി. 117 00:07:02,923 --> 00:07:04,174 അതെ. ശരി. 118 00:07:05,134 --> 00:07:06,135 നേരെ മുന്നോട്ട്. 119 00:07:08,554 --> 00:07:09,679 ഓ. ക്ഷമിക്കണം. 120 00:07:12,975 --> 00:07:14,143 കൊച്ചു പെണ്ണേ. 121 00:07:16,395 --> 00:07:18,729 ഓ... ലാറി കട്‌ലർ? 122 00:07:18,730 --> 00:07:20,898 ഇവിടെ ഒരു ലാറി കട്ടർ ഉണ്ടോ? 123 00:07:20,899 --> 00:07:22,316 - അത് ഞാനാണ്. - ലാറി? 124 00:07:22,317 --> 00:07:24,735 - അത് ഞാനാണ്. - ഓ! ഹേ മനുഷ്യാ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 125 00:07:24,736 --> 00:07:26,571 അവർ എന്നെ മറ്റൊരു ഗേറ്റിൽ നിർത്തി. 126 00:07:26,572 --> 00:07:27,655 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 127 00:07:27,656 --> 00:07:29,198 ഞാൻ അന്നയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എ.സി. 128 00:07:29,199 --> 00:07:31,910 - അത് എന്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു? - നിങ്ങളുടെ മരണാനന്തര ജീവിത കോർഡിനേറ്റർ. 129 00:07:32,786 --> 00:07:33,870 അതൊരു ജോലിയല്ല. 130 00:07:33,871 --> 00:07:35,329 നിങ്ങൾ മരിച്ചു, ലാറി. 131 00:07:35,330 --> 00:07:36,581 ഇല്ല. 132 00:07:36,582 --> 00:07:37,582 നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 133 00:07:37,583 --> 00:07:40,252 ഇല്ല. ഞാനല്ല. ഞാൻ - ഞാൻ തലയിൽ അടിച്ചു. ഒപ്പം… 134 00:07:41,587 --> 00:07:42,670 അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 135 00:07:42,671 --> 00:07:43,922 എന്നോടൊപ്പം നടക്കുക. 136 00:07:45,549 --> 00:07:48,634 ഓ. ശരി, കേൾക്കൂ. അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഇരുന്നു, 137 00:07:48,635 --> 00:07:50,136 - എന്നിട്ട് ഞാൻ, ഊഹ്-- - മരിച്ചു. 138 00:07:50,137 --> 00:07:52,139 ഇല്ല, ഞാനും... നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലും... 139 00:07:53,432 --> 00:07:54,807 വ്രണമല്ല. വിചിത്രം. 140 00:07:54,808 --> 00:07:55,851 നോക്കൂ, ലാറി. 141 00:07:58,312 --> 00:07:59,396 ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു? 142 00:08:00,022 --> 00:08:03,274 ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ രൂപം അതിൻ്റെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ സ്വയത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 143 00:08:03,275 --> 00:08:04,483 അത് ഏത് പ്രായത്തിലുമാകാം. 144 00:08:04,484 --> 00:08:06,319 അതുകൊണ്ടാണ് ധാരാളം ഉണ്ട് 10 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടികളുടെ, 145 00:08:06,320 --> 00:08:07,820 എന്നാൽ ധാരാളം കൗമാരക്കാർ ഇല്ലെങ്കിലും. 146 00:08:07,821 --> 00:08:10,781 ഓ, ഷിറ്റ്. ജൊവാൻ. ജോൻ, എൻ്റെ ഭാര്യ. എനിക്ക് വേണം... എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. 147 00:08:10,782 --> 00:08:13,367 ഓ, ലാറി. തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കുക. കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ലിംഗമെങ്കിലും വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 148 00:08:13,368 --> 00:08:14,745 - ഹേയ്, അന്ന. - എൻ്റെ… 149 00:08:15,329 --> 00:08:16,996 എൻ്റെ ലിംഗം എപ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചു. 150 00:08:16,997 --> 00:08:19,333 ഇവിടെ നാണക്കേട് തോന്നേണ്ട കാര്യമില്ല. ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം കണ്ടതാണ്. 151 00:08:20,167 --> 00:08:21,626 ഓ. അതെ. ശരി, ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 152 00:08:21,627 --> 00:08:24,587 ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കില്ല എൻ്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയെക്കുറിച്ച്... 153 00:08:24,588 --> 00:08:26,130 - ലിംഗം. - ഉവ്വ്. 154 00:08:26,131 --> 00:08:29,300 ഞാൻ ലജ്ജിക്കില്ല ഇപ്പോൾ നിന്നോട് നീരസമുണ്ട്, 155 00:08:29,301 --> 00:08:32,346 കാരണം നിങ്ങൾ കരുതിയതല്ല സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അലോസരപ്പെടാൻ. 156 00:08:32,971 --> 00:08:35,390 ഓ, അവർ നിങ്ങളോട് അത്തരം വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു അവിടെ താഴെ. 157 00:08:36,141 --> 00:08:38,060 ലാറി, എന്താണ് ആത്മാവ്? 158 00:08:39,770 --> 00:08:40,771 ഓ... 159 00:08:41,563 --> 00:08:45,942 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പതിപ്പാണ്. 160 00:08:45,943 --> 00:08:47,945 ഇല്ല. ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 161 00:08:50,364 --> 00:08:51,697 ഇല്ല, അത് ശരിയായിരിക്കില്ല. 162 00:08:51,698 --> 00:08:55,076 നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ വളരെയധികം ശല്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, ലാറി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരണത്തിൽ വളരെയധികം അലോസരപ്പെട്ടേക്കാം. 163 00:08:55,077 --> 00:08:56,661 ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് നീരസപ്പെട്ടിരുന്നോ, ലാറി? 164 00:08:56,662 --> 00:08:58,329 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ശരിക്കും എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ ഇപ്പോൾ ആവശ്യമുണ്ട്. 165 00:08:58,330 --> 00:08:59,789 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 166 00:08:59,790 --> 00:09:02,709 ഉണരൂ, ലാറി. ഉണരുക. ഉണരുക. വരൂ സുഹൃത്തേ. വരിക. 167 00:09:03,919 --> 00:09:05,002 അതെന്താണ്? 168 00:09:05,003 --> 00:09:07,129 നീ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആ വേദന അനുഭവപ്പെടില്ല. 169 00:09:07,130 --> 00:09:08,589 എനിക്ക് അത് തോന്നിയില്ല. 170 00:09:08,590 --> 00:09:11,217 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാധാരണയായി നിങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ് മുഴുവൻ ലിംഗത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും സന്തോഷിക്കുക. 171 00:09:11,218 --> 00:09:13,678 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കണം, ശരി? അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 172 00:09:13,679 --> 00:09:16,305 - എനിക്ക് വലിയ ആളുമായി സംസാരിക്കണം. - ശരി, നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലൊരാളാണ്. 173 00:09:16,306 --> 00:09:18,182 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 174 00:09:18,183 --> 00:09:19,475 ഞങ്ങൾക്ക് ടൺ കണക്കിന് നിത്യതകൾ ലഭിച്ചു. 175 00:09:19,476 --> 00:09:22,144 നിങ്ങൾ എന്താണ്, പുതിയ നിയമം, പഴയ നിയമം? ഹിന്ദുവോ, ബുദ്ധമോ? 176 00:09:22,145 --> 00:09:24,105 - നിങ്ങളുടെ വിഷം എടുക്കുക. - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ദൈവം യഥാർത്ഥമല്ലേ? 177 00:09:24,106 --> 00:09:25,273 എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ, കേൾക്കൂ, 178 00:09:25,274 --> 00:09:27,400 രണ്ട് നൂറു വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഈ നിത്യതകളിൽ ഒന്നിൽ, 179 00:09:27,401 --> 00:09:28,944 നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം പോലും അറിയുകയില്ല. 180 00:09:29,861 --> 00:09:31,529 നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 181 00:09:31,530 --> 00:09:32,697 ഞാൻ ഫ്രാങ്കിനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 182 00:09:32,698 --> 00:09:34,490 ശരി, അപ്പോൾ, ഫ്രാങ്ക് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 183 00:09:34,491 --> 00:09:37,451 ഫ്രാങ്ക് ടോമിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്-എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പോലും പ്രധാനം? വരിക. 184 00:09:37,452 --> 00:09:40,454 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. എനിക്ക് മറ്റ് ക്ലയൻ്റുകളെ ലഭിച്ചു, ലാറി, ദയവായി. 185 00:09:42,541 --> 00:09:43,542 ശരി. നന്നായി, 186 00:09:44,459 --> 00:09:48,421 ആ പറുദീസ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ജീവിതം പോലെ അൽപ്പം കുറവായിരിക്കും. 187 00:09:48,422 --> 00:09:49,588 ഇത് പറുദീസയല്ല. 188 00:09:49,589 --> 00:09:52,550 ഇതൊരു ഹ്രസ്വമായ പരിവർത്തനം മാത്രമാണ് ജീവിതത്തിനും നിത്യതയ്ക്കും ഇടയിൽ. 189 00:09:52,551 --> 00:09:54,928 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ജീവിതം സമ്പാദിച്ചു ഒരു നിത്യത വിലമതിക്കുന്നു. 190 00:09:55,470 --> 00:09:57,847 - എനിക്കുണ്ടോ? - ഇത് ഞങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യമാണ്. 191 00:09:57,848 --> 00:09:59,473 എല്ലാവർക്കും നിത്യത ലഭിക്കുന്നു. 192 00:09:59,474 --> 00:10:00,934 നല്ലതും ചീത്തയും വൃത്തികെട്ടതും. 193 00:10:01,977 --> 00:10:04,395 അതിനാൽ അതെല്ലാം "നല്ല ജീവിതം നയിക്കുക" എന്നുള്ളതാണ് a-ഒരു കൂട്ടം ഭ്രാന്ത്? 194 00:10:04,396 --> 00:10:05,479 അങ്ങനെ പേടിക്കുന്നു. 195 00:10:05,480 --> 00:10:07,732 ചുവന്ന വാതിൽ രക്ഷപ്പെടുന്നു. 196 00:10:07,733 --> 00:10:09,233 - എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! - ഇടപെടരുത്. 197 00:10:09,234 --> 00:10:11,110 - ഓ, അത്? അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. - രക്ഷപ്പെടുക! 198 00:10:11,111 --> 00:10:13,238 ചുവന്ന വാതിലിലൂടെ ഓടരുത്. 199 00:10:13,822 --> 00:10:15,615 എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല. 200 00:10:16,491 --> 00:10:19,076 ഇവിടെ വരിക. വരൂ… 201 00:10:19,077 --> 00:10:21,121 - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. - ലാറി, നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. 202 00:10:23,332 --> 00:10:27,419 ആൽപൈൻ വേൾഡിനായുള്ള അവസാന കോൾ, 234. 203 00:10:28,128 --> 00:10:30,129 അപ്പോൾ ഇവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 204 00:10:30,130 --> 00:10:32,673 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്കുള്ള ശരിയായ നിത്യത. 205 00:10:32,674 --> 00:10:34,092 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം പിന്നീട് കടക്കും. 206 00:10:34,718 --> 00:10:39,806 - ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ മരിച്ചു. - ഹേയ്. അങ്ങ് പോകൂ. സ്വീകാര്യത. 207 00:10:41,016 --> 00:10:43,100 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചില വസ്ത്രങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് അലമാരയിൽ, 208 00:10:43,101 --> 00:10:44,770 നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 209 00:10:53,028 --> 00:10:54,112 അണ്ണാ? 210 00:11:18,303 --> 00:11:21,972 1840-കളിൽ അയർലണ്ടിന് ഒരു വിനാശകരമായ അവസ്ഥയുണ്ടായിരുന്നില്ലേ ഉരുളക്കിഴങ്ങു ബാധ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ക്ഷാമം 211 00:11:21,973 --> 00:11:24,059 ബ്രിട്ടീഷുകാർ കയറ്റുമതിയും അവരുടെ മറ്റെല്ലാ ഭക്ഷണങ്ങളും? 212 00:11:24,684 --> 00:11:27,562 ശരി, ഇവിടെ ഇല്ല. 213 00:11:28,814 --> 00:11:30,940 എപ്പോഴെങ്കിലും ക്യാപ്റ്റനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു... 214 00:11:30,941 --> 00:11:34,485 നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ വെറുപ്പാണോ, എന്നാൽ ചൂട് നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമാണോ? 215 00:11:34,486 --> 00:11:41,159 ശരി, ഇവിടെ നാച്ചുറൽ സ്റ്റേറ്റിൽ 454, എപ്പോഴും 72 ഡിഗ്രി തണുപ്പാണ്. 216 00:11:42,077 --> 00:11:44,413 ഓ. നന്നായി തോന്നുന്നു, ജിം. 217 00:11:45,247 --> 00:11:46,872 അവൻ "ഹൃദയരോഗം" വളരെ കഠിനനാണ്. 218 00:11:46,873 --> 00:11:49,083 സക്ഷൻ, ദൈവമേ. 219 00:11:50,627 --> 00:11:53,296 - നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തി. 220 00:11:55,424 --> 00:11:57,675 നിങ്ങൾ അക്രമാസക്തമായ മരണത്തിന് ഇരയായെങ്കിൽ, 221 00:11:57,676 --> 00:12:00,220 ദയവായി എത്തിച്ചേരുക നമ്മുടെ മരണാനന്തര ജീവിത ഉപദേശകർക്ക്. 222 00:12:01,138 --> 00:12:02,973 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കോളേജിൽ പരീക്ഷണം നടത്തി. 223 00:12:26,329 --> 00:12:27,539 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 224 00:12:28,248 --> 00:12:29,249 ഹായ്. 225 00:12:30,876 --> 00:12:32,710 ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന സമയം, അല്ലേ? 226 00:12:32,711 --> 00:12:35,297 അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 227 00:12:38,133 --> 00:12:40,926 ഓ. എസ്-ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 228 00:12:42,679 --> 00:12:44,388 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ 229 00:12:44,389 --> 00:12:47,183 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കാം ഏറ്റവും ചൂടേറിയ നിത്യതയിൽ... 230 00:12:47,184 --> 00:12:50,729 മാർജ്. നിങ്ങൾക്ക് നയം അറിയാം. ബാറിൽ വിൽപ്പനയില്ല. 231 00:12:52,981 --> 00:12:54,483 ബാറിൽ വിൽപ്പനയില്ല. 232 00:13:01,072 --> 00:13:02,656 ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും, ദയവായി. 233 00:13:02,657 --> 00:13:03,867 ആദ്യ ദിവസം? 234 00:13:05,327 --> 00:13:07,203 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു മാലാഖയെ പോലെയോ മറ്റോ? 235 00:13:07,204 --> 00:13:08,205 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. 236 00:13:09,331 --> 00:13:10,415 ഞാൻ ഒരു മദ്യശാലക്കാരനാണ്. 237 00:13:11,416 --> 00:13:13,418 കഷ്ടം. എനിക്ക് ജോലി ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 238 00:13:14,127 --> 00:13:15,587 ഇവിടെ നിൽക്കണമെങ്കിൽ മാത്രം. 239 00:13:16,963 --> 00:13:19,883 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടത്? 240 00:13:21,760 --> 00:13:23,553 ഓ. 241 00:13:24,387 --> 00:13:26,972 എനിക്കില്ല... എനിക്കറിയില്ല. 242 00:13:26,973 --> 00:13:29,850 എവിടെയോ ഒരു കടൽത്തീരമുള്ള വെയിൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 243 00:13:29,851 --> 00:13:33,230 പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല. 244 00:13:34,272 --> 00:13:36,066 നിങ്ങളുടെ എസി നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചോ? 245 00:13:36,650 --> 00:13:38,609 ഇല്ല, പക്ഷേ, അവൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നി. 246 00:13:38,610 --> 00:13:40,277 എല്ലാം ശരി. ശരി, നോക്കൂ, വലിയ കാര്യം 247 00:13:40,278 --> 00:13:42,655 മാറുന്ന നിത്യതകൾ ഇല്ലേ? നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം. 248 00:13:42,656 --> 00:13:44,824 മറ്റ് നിത്യതകൾ സന്ദർശിക്കുന്നില്ല, ഒന്നുമില്ല. 249 00:13:45,367 --> 00:13:47,117 നിത്യത നിത്യതയാണ്. 250 00:13:47,118 --> 00:13:48,410 അത് ശാശ്വതമാണ്. 251 00:13:48,411 --> 00:13:52,248 ഞാൻ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? അവർ എന്ത് ചെയ്യും, എന്നെ വീണ്ടും കൊല്ലുക? 252 00:13:52,249 --> 00:13:54,124 സാങ്കേതികമായി അവർക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 253 00:13:54,125 --> 00:13:55,209 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നിയമം ലംഘിക്കുന്നു, 254 00:13:55,210 --> 00:13:58,547 നിങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിത്യതകൾ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക, 255 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 അവർ നിങ്ങളെ ശൂന്യതയിൽ ആക്കും. 256 00:14:01,383 --> 00:14:02,675 അത് നരകം പോലെയാണോ? 257 00:14:02,676 --> 00:14:03,843 ഉള്ളത് പോലെ അടുത്ത്. 258 00:14:04,886 --> 00:14:07,722 അത് ശാശ്വതമായ കറുപ്പ് മാത്രമാണ്. 259 00:14:09,933 --> 00:14:10,934 ഉം... 260 00:14:12,811 --> 00:14:15,855 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ക്യാൻസർ ആണ്. അത് ടെർമിനലാണ്. 261 00:14:17,357 --> 00:14:18,482 അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 262 00:14:18,483 --> 00:14:22,028 മരണത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം കുറ്റബോധമാണ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചവരോട് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. 263 00:14:23,405 --> 00:14:26,156 എനിക്കറിയാം, ഞാനാണെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു എപ്പോഴും അവളെ പരിപാലിക്കും. 264 00:14:26,157 --> 00:14:29,326 ഇപ്പോൾ അവൾ രോഗിയാണ്, ഇതെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 265 00:14:29,327 --> 00:14:31,537 ഉം... അതിനൊപ്പം ഒരു മിക്‌സർ കിട്ടുമോ? 266 00:14:31,538 --> 00:14:32,998 അത് തികച്ചും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 267 00:14:36,918 --> 00:14:38,669 രാവിലെ, ഉറക്കം. 268 00:14:38,670 --> 00:14:40,129 രാവിലെ, പ്രിയേ. 269 00:14:44,843 --> 00:14:46,261 എന്തൊരു നരകമാണ്? 270 00:14:47,053 --> 00:14:48,637 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു? 271 00:14:48,638 --> 00:14:50,682 - ലാറി, നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? - എന്താണ് ഓർക്കുക? 272 00:14:51,850 --> 00:14:53,643 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. ഞങ്ങൾ ചെയ്തോ? 273 00:14:54,227 --> 00:14:55,936 അല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ട്. 274 00:14:55,937 --> 00:14:57,730 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താക്കോൽ ഉള്ളത്? - അത് പ്രധാനമല്ല. 275 00:14:57,731 --> 00:15:00,483 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നി ഇന്നലെ രാത്രി നല്ല സമയം. 276 00:15:00,984 --> 00:15:03,652 ഞാൻ മരിച്ചു. നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഓവറുകൾ ചിന്തിക്കില്ല ഒരു കാര്യം ആയിരിക്കും. 277 00:15:03,653 --> 00:15:06,031 ശരി എനിക്കറിയാം? ഒരു പൊതു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. 278 00:15:07,032 --> 00:15:09,158 എനിക്കൊരു ചോദ്യം കിട്ടി. 279 00:15:09,159 --> 00:15:10,743 മം-ഹും. അത് കൊണ്ട് എന്നെ അടിക്കൂ. 280 00:15:13,413 --> 00:15:17,042 അതിനാൽ, ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അവരുടെ നിത്യതയിലേക്ക് പോകാൻ. എന്തുകൊണ്ട്? 281 00:15:17,751 --> 00:15:20,003 ചിലർ മരണം അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല. 282 00:15:20,670 --> 00:15:23,672 ചിലർ കാത്തിരിക്കുന്നു അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കായി. 283 00:15:23,673 --> 00:15:24,757 ഓ. 284 00:15:24,758 --> 00:15:28,887 മറ്റുള്ളവർ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല, അവയാണ് ഏറ്റവും മോശമായത്. 285 00:15:30,305 --> 00:15:31,639 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് താമസിച്ചത്? 286 00:15:31,640 --> 00:15:34,975 അതൊരു കഥയാണ് മറ്റൊരു സമയത്തേക്ക്. 287 00:15:34,976 --> 00:15:36,853 - Mmm. - അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ. 288 00:15:37,646 --> 00:15:39,481 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? നീ തീരുമാനിച്ചോ? 289 00:15:42,359 --> 00:15:45,277 ഇല്ല. എനിക്ക്... എനിക്ക് ജോവാൻ എവിടെയാണെന്ന് കാണണം. 290 00:15:45,278 --> 00:15:47,905 - Mmm. - അവൾ എത്ര അടുത്താണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 291 00:15:47,906 --> 00:15:50,699 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 292 00:15:50,700 --> 00:15:53,827 അതിനാൽ, മുകളിലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, അത് BS യുടെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണോ? 293 00:15:53,828 --> 00:15:55,537 Mmm. നിങ്ങൾക്ക് ശല്യമുണ്ടോ? 294 00:15:55,538 --> 00:15:57,164 - ഇല്ല, എനിക്ക് ശല്യമില്ല. - നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്നു. 295 00:15:57,165 --> 00:15:59,375 എനിക്ക് മുമ്പ് മരിച്ച എല്ലാവരുടെയും കാര്യമോ? എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെ? 296 00:15:59,376 --> 00:16:00,626 ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെ കാണും? 297 00:16:00,627 --> 00:16:04,421 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ പോകാം. എന്നാൽ അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആകും... 298 00:16:04,422 --> 00:16:06,800 - എന്നേക്കും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. - നിത്യത. 299 00:16:08,009 --> 00:16:10,762 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത് നിനക്കു ചെയ്യാൻ. 300 00:16:11,721 --> 00:16:14,390 പിന്നെ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞാൽ മതി നിലവിലുള്ളത് വളരെ നല്ലതാണ്. 301 00:16:14,391 --> 00:16:15,558 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 302 00:16:19,688 --> 00:16:22,231 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോവാൻ എപ്പോഴും മരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു 303 00:16:22,232 --> 00:16:25,025 ഒരു അത്ഭുതമായി മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും കാത്തിരിക്കുന്നു. 304 00:16:25,026 --> 00:16:26,860 - Mmm. - അവൾ ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 305 00:16:26,861 --> 00:16:28,487 എന്നാൽ അവൾ ഒരു ലൈബ്രേറിയൻ ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 306 00:16:28,488 --> 00:16:30,239 അതെ, അവർക്കും ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടും. 307 00:16:30,240 --> 00:16:31,241 ഓ. 308 00:16:32,742 --> 00:16:34,785 അതിനാൽ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 309 00:16:34,786 --> 00:16:36,370 ജോലി കിട്ടുമോ? ഒരു ബാർടെൻഡർ ആകണോ? 310 00:16:36,371 --> 00:16:39,373 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശുചീകരണ ജോലിയാണ്. 311 00:16:39,374 --> 00:16:41,584 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അലക്കണമെന്ന് അറിയാമോ? - അതെ. 312 00:16:43,920 --> 00:16:45,171 കുറഞ്ഞത് മുറി മനോഹരമാണ്. 313 00:16:46,089 --> 00:16:49,216 അതെ. എന്നാൽ ഇത് ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ളതാണ്. 314 00:16:49,217 --> 00:16:52,177 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എങ്കിൽ നീ പോകണം... 315 00:16:52,178 --> 00:16:53,595 ശരി, നരകമില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 316 00:16:53,596 --> 00:16:56,098 - നിലവറ. - ഓ. 317 00:16:56,099 --> 00:16:58,225 മുറികൾ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ് നിലവറയിൽ. 318 00:16:58,226 --> 00:17:00,437 - Mmm. - യേശുവേ, നീ നേരെ നരകത്തിലേക്ക് പോയി. 319 00:17:02,522 --> 00:17:04,648 നിങ്ങൾ ആളുകളെ വെറുക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. ഹെർമിറ്റ് വേൾഡ് പരീക്ഷിക്കുക. 320 00:17:04,649 --> 00:17:06,776 ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം... 321 00:17:07,777 --> 00:17:09,863 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ മൂക്ക് വേണോ? പിന്നെ നീയോ? 322 00:17:17,036 --> 00:17:20,874 കൗബോയ് വേൾഡ് 167-നുള്ള അവസാന കോൾ. 323 00:17:27,130 --> 00:17:28,131 പുകയുണ്ടോ സർ? 324 00:17:31,676 --> 00:17:33,051 അത് നാളെയാകാം. 325 00:17:33,052 --> 00:17:36,388 അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് മറ്റൊന്നിനായി നിൽക്കാം, എന്ത്, ആറോ ഏഴോ മാസം? 326 00:17:36,389 --> 00:17:38,974 അതായത്, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അവൾക്കായി എല്ലാം സജ്ജമാക്കുക. 327 00:17:38,975 --> 00:17:42,102 എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അത്... അവൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, 328 00:17:42,103 --> 00:17:43,855 ശരിക്കും അതൊരു വീട് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുക. 329 00:17:44,439 --> 00:17:46,274 ലാറി, അത് വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 330 00:17:47,984 --> 00:17:50,527 - ഇത് കുറച്ച് റൊമാൻ്റിക് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഇത് വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 331 00:17:50,528 --> 00:17:53,071 - എനിക്ക് റൊമാൻ്റിക് ആകാം. - ഞാൻ… 332 00:17:53,072 --> 00:17:55,658 - കാരണം അവൾ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 333 00:18:43,122 --> 00:18:44,206 ഓ. 334 00:18:44,207 --> 00:18:47,292 നിങ്ങൾ നല്ല ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല, ലാറി. 335 00:18:47,293 --> 00:18:50,129 - ഹേയ്, ഹേയ്, നീ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ? - അതെ, തീർച്ചയായും ചെയ്യാം. 336 00:18:50,839 --> 00:18:52,256 എനിക്ക് ഈ കത്ത് ജോണിന് തരാമോ? 337 00:18:52,257 --> 00:18:54,132 ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അത് ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്. 338 00:18:54,133 --> 00:18:56,134 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു കത്ത് വേണ്ടത് എപ്പോഴാണ് നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയത്? 339 00:18:56,135 --> 00:18:59,847 ബീച്ച് ലാൻഡ് 239, ഇപ്പോൾ ഗേറ്റ് 12 ൽ കയറുന്നു. 340 00:18:59,848 --> 00:19:01,598 നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമായിരുന്നു. 341 00:19:01,599 --> 00:19:02,600 അതെ. 342 00:19:07,021 --> 00:19:08,022 വിട. 343 00:19:09,399 --> 00:19:10,608 വിട. 344 00:19:13,152 --> 00:19:14,863 ക്ഷമിക്കണം. ഓ. 345 00:19:16,072 --> 00:19:17,073 ഓ. 346 00:19:19,909 --> 00:19:20,910 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 347 00:19:21,411 --> 00:19:22,412 ശരി. 348 00:19:30,587 --> 00:19:34,549 നിങ്ങളുടെ ഘട്ടം ശ്രദ്ധിക്കുക. വ്യതിചലനം സാധാരണമാണ്. 349 00:19:41,639 --> 00:19:42,890 ജൊവാൻ. 350 00:19:42,891 --> 00:19:44,100 ജോൻ! 351 00:19:44,851 --> 00:19:46,351 ജോൻ! ജോൻ! 352 00:19:46,352 --> 00:19:48,562 അത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 353 00:19:48,563 --> 00:19:49,898 അതെ. വരൂ സുഹൃത്തേ. 354 00:19:51,065 --> 00:19:52,859 - അത് അങ്ങനെയാണ്. - അതെ, ശരി. അതെ അതെ. 355 00:19:54,986 --> 00:19:57,280 വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ! വരിക. 356 00:19:58,948 --> 00:20:00,032 അങ്ങ് പോകൂ. 357 00:20:00,033 --> 00:20:04,746 പുതുതായി മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് വടക്കേ അമേരിക്ക, ജംഗ്ഷൻ 301-ൽ എത്തിച്ചേരുന്നു. 358 00:20:07,081 --> 00:20:10,167 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എവിടെയാണ്? 359 00:20:10,168 --> 00:20:12,377 ഉം, നിങ്ങളുടെ എസി എല്ലാം വിശദീകരിക്കും. 360 00:20:12,378 --> 00:20:15,088 ശരി. ശരി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വെറുതെ... 361 00:20:15,089 --> 00:20:18,009 പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ എസി എല്ലാം വിശദീകരിക്കും. 362 00:20:23,181 --> 00:20:24,390 അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 363 00:20:24,891 --> 00:20:27,601 ജൊവാൻ. ജോൻ! ജൊവാൻ. 364 00:20:27,602 --> 00:20:28,977 - ലാറി! - ജോവാൻ. 365 00:20:28,978 --> 00:20:32,230 - സ്വീറ്റി. ആഹ്, പ്രിയേ. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 366 00:20:32,231 --> 00:20:33,440 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 367 00:20:33,441 --> 00:20:37,194 - ഹായ്. ഓ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - കൊള്ളാം, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. വൗ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 368 00:20:37,195 --> 00:20:41,281 ഞാൻ കിടക്കയിൽ ആയിരുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ... ഞാൻ വിചാരിച്ചത് ഞാനൊരു സ്ഥലത്തു നിന്നാണ് വന്നതെന്ന്... 369 00:20:41,282 --> 00:20:42,699 - കുഞ്ഞേ, നീ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. - …ഒരു ട്രെയിൻ. 370 00:20:42,700 --> 00:20:44,952 - ഓ! എപ്പോഴും! - ഓ! ഓ! 371 00:20:44,953 --> 00:20:48,747 ദൈവമേ, എല്ലാ സമയത്തും, ലാറി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രെറ്റ്സെൽസിൻ്റെ വേഗത കുറയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു. 372 00:20:48,748 --> 00:20:50,791 - പക്ഷേ, നിങ്ങൾ... ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കില്ല. - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 373 00:20:50,792 --> 00:20:52,167 ഓ, നീ ചിരി നിർത്ത്. 374 00:20:52,168 --> 00:20:53,251 - ജോ? - അതെ. 375 00:20:53,252 --> 00:20:55,128 പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എനിക്ക് ഞെട്ടിക്കുന്ന വാർത്തയുണ്ട്. 376 00:20:55,129 --> 00:20:56,130 - നിങ്ങൾ മരിച്ചു. - ഞാൻ മരിച്ചു. 377 00:20:56,714 --> 00:20:58,090 അതെ. നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 378 00:20:58,091 --> 00:20:59,174 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്… 379 00:20:59,175 --> 00:21:01,635 അത് മനസ്സിലാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എന്നെന്നേക്കുമായി വേണ്ടി വന്നു. 380 00:21:01,636 --> 00:21:03,345 - എന്നെന്നേക്കുമായി അല്ല. - അതെ, എന്നേക്കും. 381 00:21:03,346 --> 00:21:06,515 - ഇല്ല. - അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രശസ്ത ജോവാണ്. 382 00:21:06,516 --> 00:21:09,476 ശരി, ലാറി. വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള വഴി. 383 00:21:09,477 --> 00:21:12,479 - അതെ. - അപ്പോൾ, എന്താണ്-ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 384 00:21:12,480 --> 00:21:13,563 അതെ, ഇപ്പോൾ, അങ്ങനെ... 385 00:21:13,564 --> 00:21:14,774 ക്യാൻസർ ആയിരുന്നോ? 386 00:21:15,900 --> 00:21:17,819 അത് നിങ്ങളെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റിയോ? 387 00:21:18,528 --> 00:21:19,778 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 388 00:21:19,779 --> 00:21:23,031 ശരി, പ്രിയേ. അതിനാൽ കേൾക്കൂ, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒടുവിൽ ആ അവധിക്കാലം ലഭിക്കും. 389 00:21:23,032 --> 00:21:25,450 അടിസ്ഥാനപരമായി നമുക്ക് പോകാം നമുക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണ്. 390 00:21:25,451 --> 00:21:28,036 ഇത് ഇവിടെ ഒരു കാര്യം പോലെയാണ്. അവർ അതിൽ വളരെ കർശനമാണ്. 391 00:21:28,037 --> 00:21:29,997 ഉം, നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ നമുക്ക് കഴിയും മലകളിലേക്ക്, 392 00:21:29,998 --> 00:21:33,375 കാരണം മഞ്ഞും തണുപ്പും ഇല്ല ഇപ്പോൾ നിന്നെ കൊല്ലും, കാരണം നീ മരിച്ചു. 393 00:21:33,376 --> 00:21:35,293 - എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൽനിന്ന് പിന്മാറുക. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനടുത്തില്ല. 394 00:21:35,294 --> 00:21:36,545 - പിന്നോട്ട്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 395 00:21:36,546 --> 00:21:38,755 ഈ പൊൻ ഗോസിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു 67 ദൈവിക വർഷങ്ങളായി. 396 00:21:38,756 --> 00:21:39,840 - ഓ, ലാർ? - ഹായ്. 397 00:21:39,841 --> 00:21:42,092 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 398 00:21:42,093 --> 00:21:43,176 അതാരാണ്? 399 00:21:43,177 --> 00:21:45,554 ഞാൻ റയാൻ ആണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മരണാനന്തര ജീവിത കോർഡിനേറ്ററാണ്. 400 00:21:45,555 --> 00:21:46,638 അതെ. 401 00:21:46,639 --> 00:21:48,807 ഇത് ആകാം എന്ന് എനിക്കറിയാം വളരെ, വളരെ അമിതമായ. 402 00:21:48,808 --> 00:21:50,809 ഇത് ആഗിരണം ചെയ്യാൻ ധാരാളം, അതിനാൽ ഞാൻ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു… 403 00:21:50,810 --> 00:21:55,230 … ദീർഘമായി ശ്വാസം എടുക്കുക, ഒപ്പം… [ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]…പുറത്തേക്ക്. 404 00:21:55,231 --> 00:21:57,191 വെറുതെ ശ്വാസം വിടുക. 405 00:22:31,142 --> 00:22:32,726 ഓ. ഹേയ്. എന്താ ചേട്ടാ? 406 00:22:32,727 --> 00:22:34,478 ഇത് എൻ്റെ ബാർടെൻഡർ ആയിരുന്നു. 407 00:22:34,479 --> 00:22:37,689 ഞാൻ, ഉം, ടാബിന് പണമടയ്ക്കാൻ മറന്നുപോയി. ഒരു ടാബ് ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 408 00:22:37,690 --> 00:22:38,941 ആരും എനിക്ക് പണമൊന്നും തന്നില്ല. 409 00:22:39,984 --> 00:22:42,861 ഒരു വഴിയുമില്ല. 410 00:22:42,862 --> 00:22:44,780 ക്ഷമിക്കണം. നിൻ്റെ പേര് ചോദിക്കാൻ മറന്നു. വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 411 00:22:44,781 --> 00:22:46,281 ഞാൻ ലൂക്ക്. 412 00:22:46,282 --> 00:22:47,825 ഇതാണ് ലൂക്കോസ്. അവൻ എൻ്റെ മദ്യപാനിയാണ്. 413 00:22:49,118 --> 00:22:50,453 ജൊവാൻ. 414 00:22:51,120 --> 00:22:52,330 ഓ, ഇല്ല. 415 00:22:53,998 --> 00:22:56,542 ഇത്രയും വ്യക്തമായി ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ല. 416 00:22:57,960 --> 00:23:00,003 ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കണ്ടത് പോലെ തന്നെ നീയും. 417 00:23:00,004 --> 00:23:02,048 അയ്യോ. ഭാഗ്യം, ലാറി. 418 00:23:03,716 --> 00:23:05,842 ഇല്ല ലൂക്കിന് മീശ ഉണ്ടായിരുന്നു. 419 00:23:05,843 --> 00:23:07,552 അതെ, ജോണി അത് വെറുത്തു. 420 00:23:07,553 --> 00:23:10,514 അതുകൊണ്ട് എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ഷേവ് ചെയ്യുന്നു അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 421 00:23:10,515 --> 00:23:13,392 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - എത്ര റൊമാൻ്റിക്. 422 00:23:16,270 --> 00:23:17,313 നീയും ചെയ്തു. 423 00:23:19,065 --> 00:23:20,108 ശരി, പ്രിയേ. 424 00:23:21,734 --> 00:23:22,818 - ശരി. - ഓ. 425 00:23:22,819 --> 00:23:24,319 - നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ലാറി? 426 00:23:24,320 --> 00:23:25,821 - ശരി, പ്രിയേ. - ഞാൻ… 427 00:23:25,822 --> 00:23:27,030 - നമുക്ക് പോകാം. - ഓ. 428 00:23:27,031 --> 00:23:28,615 - ആരാണ് ഈ ആൾ? - രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവ്. 429 00:23:28,616 --> 00:23:31,368 - ഞാൻ ഇപ്പോഴത്തെ ഭർത്താവിനെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. - ഇപ്പോഴത്തെ ഭർത്താവ്. 430 00:23:31,369 --> 00:23:34,330 - ഓ. - ജോണി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 431 00:23:34,997 --> 00:23:36,081 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 432 00:23:36,082 --> 00:23:38,792 തേൻ. എനിക്കും അത് ധാരാളമായിരുന്നു. 433 00:23:38,793 --> 00:23:42,587 ശരി. ഞാൻ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധം പിടിക്കണം എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനു കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 434 00:23:42,588 --> 00:23:48,301 അവൾക്ക് വ്യക്തമായി ഉണ്ട് വളരെ "ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള" തീരുമാനം എടുക്കുക. 435 00:23:48,302 --> 00:23:50,887 - ശരി. ഓ, അത്... - വരൂ. 436 00:23:50,888 --> 00:23:53,933 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ട്. - കൂടാതെ വളരെ ആകർഷകവുമാണ്. 437 00:23:54,934 --> 00:23:56,017 അയാൾക്ക് ഉയരമുണ്ടോ? 438 00:23:56,018 --> 00:23:58,020 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ... 439 00:23:58,604 --> 00:24:01,107 എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഓരോ ദിവസവും അവളുടെ രൂപം ഞാൻ ഉരുവിട്ടു. 440 00:24:02,066 --> 00:24:06,821 ഞാൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് കരുതി, പക്ഷേ അവൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നതിനേക്കാൾ അതിശയകരമാണ്. 441 00:24:07,530 --> 00:24:09,991 ശരി. അതൊരു വരിയാണ്, ലൂക്കാ. 442 00:24:10,908 --> 00:24:12,326 നീ എൻ്റെ മദ്യശാലയായിരുന്നു. 443 00:24:14,662 --> 00:24:15,745 ഹും? 444 00:24:15,746 --> 00:24:19,167 ഇല്ല. ഇല്ല. ഇല്ല. 445 00:24:20,585 --> 00:24:22,420 - ഉം, അല്ല. - ദൈവമേ, അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെട്ടു. 446 00:24:23,254 --> 00:24:24,796 ഇത് ചെയ്യേണ്ടി വരും. 447 00:24:24,797 --> 00:24:26,757 അവൻ എപ്പോഴും ചെറുപ്പമായിരുന്നോ? 448 00:24:27,300 --> 00:24:28,717 അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ ധാരാളം. 449 00:24:28,718 --> 00:24:32,179 67 വർഷം കാത്തിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രണയം. 450 00:24:32,180 --> 00:24:33,555 ഒപ്പം ലാറിയും. 451 00:24:33,556 --> 00:24:35,223 ലാറി എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. 452 00:24:35,224 --> 00:24:37,225 - രണ്ടിൽ ഒന്ന്. - അതെ. 453 00:24:37,226 --> 00:24:38,310 ഓ, അത് മനോഹരമാണ്. 454 00:24:38,311 --> 00:24:41,646 നിങ്ങൾ മാറിയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖം തോന്നും ആ രോഗാതുരമായ സംഘത്തിൽ നിന്ന്. 455 00:24:41,647 --> 00:24:44,858 ആഹ്. ഓ. ഓ. 456 00:24:44,859 --> 00:24:46,318 അതെ, അത് മനോഹരമാണ്. 457 00:24:46,319 --> 00:24:48,279 അത്... ഓ, അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 458 00:24:49,155 --> 00:24:51,364 ഓ, അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. ഓ, എനിക്കില്ല... 459 00:24:51,365 --> 00:24:52,908 നിങ്ങളുടെ ETA എന്താണ്, പാവ? 460 00:24:52,909 --> 00:24:55,703 - ഓ. - അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 461 00:24:57,747 --> 00:24:59,456 അതുകൊണ്ട്… എന്ത്… 462 00:24:59,457 --> 00:25:01,083 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, അല്ലേ? 463 00:25:01,584 --> 00:25:04,336 നീ എന്നോട് പറയണം... …എന്തു ചെയ്യണം. 464 00:25:04,337 --> 00:25:06,881 ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ. ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ വായിച്ചു. 465 00:25:07,465 --> 00:25:10,300 നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, ആവേശവും നിർണ്ണായകവും. 466 00:25:10,301 --> 00:25:11,761 ഓ. ഞാൻ? 467 00:25:12,428 --> 00:25:16,056 നിങ്ങളിൽ എനിക്ക് പൂർണ വിശ്വാസമുണ്ട് ശരിയായ നിത്യത തിരഞ്ഞെടുക്കും... 468 00:25:16,057 --> 00:25:19,142 - അതെ. -…കൂടാതെ അത് ചെലവഴിക്കാൻ പറ്റിയ വ്യക്തിയും. 469 00:25:19,143 --> 00:25:20,769 - Mmm. - നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 470 00:25:20,770 --> 00:25:23,105 എന്തിനുവേണ്ടി ചെയ്യുക? 471 00:25:24,315 --> 00:25:25,815 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ, അതോ... 472 00:25:25,816 --> 00:25:27,109 നിങ്ങളായിരുന്നോ? 473 00:25:28,027 --> 00:25:30,528 ഓ... 474 00:25:30,529 --> 00:25:33,991 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ലൂക്കോസ്. എന്തൊരു അത്ഭുതം. 475 00:25:34,659 --> 00:25:36,201 എന്താ റീസ്? 476 00:25:36,202 --> 00:25:39,162 ഇത് റയാൻ ആണ്, കഴിഞ്ഞ അരമണിക്കൂറായി ഇത് റയാൻ ആണ്. 477 00:25:39,163 --> 00:25:41,957 - അതെ. - നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 478 00:25:41,958 --> 00:25:44,084 അതെ. ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 479 00:25:44,085 --> 00:25:45,961 - അവനോട്. - ലാറിക്ക്. 480 00:25:45,962 --> 00:25:47,879 ലാറി നല്ലപോലെ തോന്നുന്നു. 481 00:25:47,880 --> 00:25:52,092 നോക്കൂ, ജോവാൻ, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരിക്കണം, അതോ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചോ? 482 00:25:52,093 --> 00:25:56,471 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെ. അതെ അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് സങ്കൽപ്പിച്ചു. 483 00:25:56,472 --> 00:25:57,890 കൊള്ളാം. 484 00:25:58,599 --> 00:26:00,016 ഹായ്. 485 00:26:00,017 --> 00:26:02,185 - ഞാൻ നിങ്ങളെ കുട്ടികളെ അതിന് വിടാം. - ഓ. 486 00:26:02,186 --> 00:26:03,271 ഹായ്. 487 00:26:05,481 --> 00:26:07,482 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫയൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 488 00:26:07,483 --> 00:26:10,068 നിങ്ങൾ ഒരു പേജിലെ വാക്കുകളേക്കാൾ കൂടുതലാണ് എനിക്ക്, സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾ അത് പോലും കൊണ്ടുവന്നില്ല. 489 00:26:10,069 --> 00:26:12,195 അതെ, എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ മരിച്ചതേയുള്ളൂ. 490 00:26:12,196 --> 00:26:16,241 അതിനാൽ, ഞാൻ പരാമർശിക്കാൻ മറന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ മുൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടാകാം. 491 00:26:16,242 --> 00:26:18,076 സാങ്കേതികമായി, നമുക്ക് അവനെ അവളുടെ മുൻ എന്ന് വിളിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 492 00:26:18,077 --> 00:26:19,703 ആദ്യ ഭർത്താവ്, ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ഒരു മുൻ അല്ല. 493 00:26:19,704 --> 00:26:21,788 ഇല്ല, ഞാൻ വിളിക്കുന്നില്ല... ഞാനൊരിക്കലും അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കാറില്ല. 494 00:26:21,789 --> 00:26:25,041 ശരി. ഞാൻ പ്രവചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു റയാൻ എന്ത് പറയും. നമുക്ക് ചരിത്രമുണ്ട്. 495 00:26:25,042 --> 00:26:26,334 കൊള്ളാം. ഏതുതരം ചരിത്രം? 496 00:26:26,335 --> 00:26:29,087 - അത് ലൈംഗികതയായിരുന്നു. - തീർച്ചയായും അത് ആയിരുന്നു. 497 00:26:29,088 --> 00:26:32,173 ഈ കേസ് എത്ര പേർ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നറിയാമോ? അങ്ങനെ ഒരുപാട് ആളുകൾ. 498 00:26:32,174 --> 00:26:33,258 ശരിക്കും? 499 00:26:33,259 --> 00:26:36,011 അരനൂറ്റാണ്ട് കാത്തിരുന്ന മനുഷ്യൻ അവൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി? ആഹ്! 500 00:26:36,012 --> 00:26:37,470 അതൊക്കെ ആലോചിച്ചാൽ വല്ലാത്ത സങ്കടമാണ്. 501 00:26:37,471 --> 00:26:39,473 ശരിക്കും അതാണ് വഴിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ജോവാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമോ? 502 00:26:40,141 --> 00:26:41,975 - എനിക്കറിയില്ല. - ഇത് ഓകെയാണ്. 503 00:26:41,976 --> 00:26:43,768 ഇവയിലൊന്ന് അവർക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 504 00:26:43,769 --> 00:26:45,687 അതായത്, എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. എനിക്കത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 505 00:26:45,688 --> 00:26:48,023 എന്നാൽ ഒരു പ്രക്രിയ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 506 00:26:48,024 --> 00:26:50,318 - അവൻ മോണ്ട്ഗോമറി ക്ലിഫ്റ്റിനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. - അയ്യോ! 507 00:26:50,860 --> 00:26:53,278 ഈശ്വരാ ഞാൻ ഇത് കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറയുകയായിരുന്നു. 508 00:26:53,279 --> 00:26:56,239 മോണ്ട്ഗോമറി ക്ലിഫ്റ്റ്. അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 509 00:26:56,240 --> 00:26:58,700 - ലൂക്ക് വളരെ സുന്ദരനാണ്. - നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നില്ല. 510 00:26:58,701 --> 00:27:01,703 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് ഇതാണ്. 511 00:27:01,704 --> 00:27:02,996 ലൂക്ക് ചൂടാണ്. 512 00:27:02,997 --> 00:27:06,207 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ സമുദ്രത്തേക്കാൾ നീലയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച ആഖ്യാനമുണ്ട്. 513 00:27:06,208 --> 00:27:07,459 ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല. 514 00:27:07,460 --> 00:27:08,835 എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ആഖ്യാനമുണ്ട്. 515 00:27:08,836 --> 00:27:11,755 ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് 65 വർഷമായി ഞാൻ അവൾക്കു മക്കളെ കൊടുത്തു. 516 00:27:11,756 --> 00:27:14,591 കൃത്യമായി. ഞങ്ങൾ അതുമായി പോകുന്നു. അത് ശക്തമാണ്. 517 00:27:14,592 --> 00:27:16,801 അതിലും ശക്തമായി മറ്റൊന്നുമില്ല വൈകാരിക ബ്ലാക്ക് മെയിലിനേക്കാൾ. 518 00:27:16,802 --> 00:27:18,094 - ശരിയാണോ? - നന്നായി. 519 00:27:21,182 --> 00:27:24,101 അപ്പോൾ .....നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 520 00:27:25,227 --> 00:27:26,854 നല്ലത്. അതെ. 521 00:27:27,646 --> 00:27:31,359 ശരി, അതായത്, ഞാൻ വ്യക്തമായും മരിച്ചു. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നല്ലത്. 522 00:27:32,610 --> 00:27:34,861 - ശരി, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - അതെ. 523 00:27:34,862 --> 00:27:36,821 അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും… നീ എപ്പോഴും നോക്കി... 524 00:27:36,822 --> 00:27:40,158 - നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നന്നായി കാണപ്പെട്ടു. - ഓ, അതെ. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നു, അല്ലേ? 525 00:27:40,159 --> 00:27:42,119 ഓ. ഓ. 526 00:27:46,082 --> 00:27:47,333 ഓ. 527 00:27:50,044 --> 00:27:51,128 അതെ, ഞാൻ, ഓ... 528 00:27:54,090 --> 00:27:57,801 നോക്കൂ. ഞാൻ-എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഇത്… 529 00:27:57,802 --> 00:28:00,178 ശരി, എനിക്ക് വളരെക്കാലം ഉണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ. 530 00:28:00,179 --> 00:28:02,473 - ഓ. - അതായത്, എനിക്ക് വളരെക്കാലം ഉണ്ടായിരുന്നു. 531 00:28:02,973 --> 00:28:03,933 ഒപ്പം? 532 00:28:04,725 --> 00:28:06,685 ഞാൻ ഒരു ശൂന്യത വരയ്ക്കുന്നു. 533 00:28:07,228 --> 00:28:08,520 ഓ. 534 00:28:08,521 --> 00:28:10,480 മുന്നറിയിപ്പ്. കോഡ് ഏഴ് നാല്. 535 00:28:10,481 --> 00:28:11,940 - കോഡ് ഏഴ് നാല്. - ഓ! ഓ. 536 00:28:11,941 --> 00:28:13,525 - ബോഗിയിൽ കണ്ണുകൾ. - എന്തൊരു നരകമാണ്? 537 00:28:13,526 --> 00:28:15,151 ഗാരി. 538 00:28:15,152 --> 00:28:17,195 ഹായ്, ലൂക്ക്. നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 539 00:28:17,196 --> 00:28:18,780 ഇന്ന് രാത്രി അല്ല. ഇന്ന് രാത്രി ഒരു അവധിയാണ്. 540 00:28:18,781 --> 00:28:21,075 കാത്തിരിക്കൂ. ഇതാണോ… 541 00:28:21,659 --> 00:28:22,909 മം-ഹും. 542 00:28:22,910 --> 00:28:25,871 ജൊവാൻ? ഇല്ല! 543 00:28:26,831 --> 00:28:29,040 - ഇല്ല. വേണ്ട, ദയവായി. - അത് നീക്കുക! 544 00:28:29,041 --> 00:28:31,418 എനിക്ക് നോക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല മറ്റൊരു ദൈവിക ചിത്രം. 545 00:28:31,419 --> 00:28:32,794 - ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. - എല്ലാം ശരി. 546 00:28:32,795 --> 00:28:34,212 - ശരി, ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. - ഇല്ല! 547 00:28:34,213 --> 00:28:36,214 - പക്ഷേ, ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവതിയാണ്. - ഹും? 548 00:28:36,215 --> 00:28:37,298 ഗാരി! 549 00:28:37,299 --> 00:28:38,466 - ഓ. - ഹൂ. 550 00:28:38,467 --> 00:28:40,468 - അത് നീക്കുക. ഈ വിഡ്ഢിത്തം എനിക്ക് മടുത്തു. - ഇല്ല, ദയവായി! 551 00:28:40,469 --> 00:28:41,970 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ! 552 00:28:41,971 --> 00:28:43,138 അയ്യോ. 553 00:28:43,139 --> 00:28:44,681 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം മ്യൂസിയം! 554 00:28:44,682 --> 00:28:46,142 ദൈവമേ. 555 00:28:47,268 --> 00:28:50,562 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്താണ് - അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 556 00:28:50,563 --> 00:28:52,565 ഓ, അവൻ തൻ്റെ നിത്യതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. 557 00:28:53,607 --> 00:28:55,651 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 558 00:28:56,152 --> 00:28:57,361 നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കണം. 559 00:28:58,195 --> 00:29:00,780 - ഓ, അത് വളരെ സമ്മർദ്ദമാണ്. - അതെ, അത്. 560 00:29:00,781 --> 00:29:03,909 നോക്കൂ. ഞാൻ ഓർത്തു ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 561 00:29:04,535 --> 00:29:05,536 എന്ത്? 562 00:29:06,704 --> 00:29:07,746 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 563 00:29:10,124 --> 00:29:11,125 ഓ. 564 00:29:11,792 --> 00:29:14,461 അതൊരു... അതൊരു നല്ല ഓപ്പണറാണ്. 565 00:29:14,462 --> 00:29:15,463 അതെ. 566 00:29:16,172 --> 00:29:19,717 നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 567 00:29:21,177 --> 00:29:22,970 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 568 00:29:23,471 --> 00:29:26,724 ഒരു ദിവസം പോലും കടന്നു പോയിട്ടില്ല ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്. 569 00:29:28,309 --> 00:29:31,145 അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ… 570 00:29:31,729 --> 00:29:33,230 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 571 00:29:33,939 --> 00:29:35,608 നിനക്ക് ഒരു ജീവിതം കിട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 572 00:29:36,984 --> 00:29:38,777 - അതെ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 573 00:29:39,987 --> 00:29:41,446 എങ്കിലും ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 574 00:29:41,447 --> 00:29:46,451 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഞങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കാത്തിരുന്നത് ഒരവസരം കൂടി കിട്ടാൻ. 575 00:29:46,452 --> 00:29:48,204 ഓ. 576 00:29:49,705 --> 00:29:50,788 എനിക്ക് അസുഖം വരും. 577 00:29:50,789 --> 00:29:52,624 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - ഓ, ദൈവമേ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അസുഖം വരുന്നത്? 578 00:29:52,625 --> 00:29:54,709 - ജോവാൻ. - ഓ. 579 00:29:54,710 --> 00:29:56,503 - സുഖമാണോ? - ഓ, ലൂക്ക്? ലൂക്ക്, ദയവായി. 580 00:29:56,504 --> 00:29:57,879 എനിക്ക് ആലോചിക്കണം. 581 00:29:57,880 --> 00:30:00,049 ശരി? 582 00:30:11,644 --> 00:30:12,645 ഓ. 583 00:30:13,437 --> 00:30:14,438 ശരി. 584 00:30:25,282 --> 00:30:26,283 ലൂക്കോസ്? 585 00:30:27,159 --> 00:30:28,160 ഓ. 586 00:30:29,828 --> 00:30:31,830 ശരി. 587 00:30:38,212 --> 00:30:39,504 - ഹേയ്, സ്വീറ്റി. - ഓ, ലാറി. 588 00:30:39,505 --> 00:30:42,799 അതിനാൽ, ഇത് ധാരാളം ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഗവേഷണം നടത്തുകയാണ്. 589 00:30:42,800 --> 00:30:44,801 കൂടാതെ ചില നല്ല ഓപ്ഷനുകൾ ഇതാ. 590 00:30:44,802 --> 00:30:45,927 ക്ഷമിക്കണം, ഇതിനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ? 591 00:30:45,928 --> 00:30:47,179 അതെ, നമ്മുടെ നിത്യതയ്ക്കായി. 592 00:30:47,763 --> 00:30:49,222 എന്ത്? 593 00:30:49,223 --> 00:30:52,058 വൗ. നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. 594 00:30:52,059 --> 00:30:54,185 - നീണ്ട മുടി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - ഓ. 595 00:30:54,186 --> 00:30:55,478 എന്ത്? 596 00:30:55,479 --> 00:30:57,523 ഓ. എല്ലാം ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 597 00:30:58,107 --> 00:30:59,649 ഓ, ലാറി. 598 00:30:59,650 --> 00:31:02,151 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "ലാറി"? - ശരി, ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 599 00:31:02,152 --> 00:31:03,403 ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു. 600 00:31:03,404 --> 00:31:07,240 അതെ, ഒരു ആഴ്ചയിൽ ഒരുപാട് സംഭവിച്ചു. നീ മരിച്ചു, കാരെൻ മരിച്ചു. ഞാൻ മരിച്ചു. 601 00:31:07,241 --> 00:31:10,618 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു മരിച്ച എൻ്റെ രണ്ടു ഭർത്താക്കന്മാർക്കും ഒപ്പം. 602 00:31:10,619 --> 00:31:13,663 എനിക്ക് ഒരാഴ്ച മാത്രമേയുള്ളൂവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി നിത്യത എവിടെ ചെലവഴിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ. 603 00:31:13,664 --> 00:31:16,541 കാരെൻ ഒടുവിൽ അത് ചവിട്ടി. ഓക്‌ഡെയ്‌ലിന് ഇത് ഒരു വലിയ ആഴ്ചയാണ്. 604 00:31:16,542 --> 00:31:17,543 ഓ. 605 00:31:18,210 --> 00:31:19,669 ഓ. 606 00:31:19,670 --> 00:31:20,671 ഹേയ്. 607 00:31:21,839 --> 00:31:24,382 - നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഓ, എന്ത്? 608 00:31:24,383 --> 00:31:25,508 സ്ക്വാറ്റിംഗ്. 609 00:31:25,509 --> 00:31:27,051 ഓ, യേശുക്രിസ്തു. 610 00:31:27,052 --> 00:31:28,345 ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 611 00:31:29,471 --> 00:31:30,972 - നന്നായി. ശരി. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 612 00:31:30,973 --> 00:31:32,140 - വരിക. പോകൂ. - ശരി, നന്നായി. 613 00:31:33,225 --> 00:31:34,226 പോകൂ. 614 00:31:36,020 --> 00:31:37,021 അതെ. 615 00:31:37,521 --> 00:31:39,106 - വൗ. - ശരി എനിക്കറിയാം? 616 00:31:39,690 --> 00:31:42,191 - ഞാൻ അവിടെ വളരെ താഴ്ന്നു. - നിങ്ങൾ അവിടെ വളരെ താഴ്ന്നു. 617 00:31:42,192 --> 00:31:44,569 അതെ. എനിക്കറിയാം. അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 618 00:31:45,988 --> 00:31:47,363 ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 619 00:31:47,364 --> 00:31:49,324 - ഓ. നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്. - അതെ. 620 00:31:49,325 --> 00:31:51,868 - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - എനിക്കറിയാം. നന്ദി. നന്ദി. 621 00:31:51,869 --> 00:31:54,037 - പ്രവർത്തിക്കുക. - ഈ ഇടുപ്പ് എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 622 00:31:54,038 --> 00:31:55,913 - ഹൂ! - ഓ, ദൈവമേ. 623 00:31:55,914 --> 00:31:57,958 അതെ, ഇത് നോക്കൂ. ഇത് നോക്കൂ. 624 00:31:59,918 --> 00:32:04,589 ഓ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതെ, അത് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി. 625 00:32:04,590 --> 00:32:05,757 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അത്. 626 00:32:05,758 --> 00:32:07,842 ഓ. 627 00:32:10,846 --> 00:32:12,430 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 628 00:32:12,431 --> 00:32:14,182 - ലാറി! - ഉപ്പ് വളരെ കൂടുതലാണ്. 629 00:32:15,476 --> 00:32:16,852 എനിക്ക് വേണം... എനിക്ക് സമയം വേണം. 630 00:32:17,436 --> 00:32:19,104 ശരി? ഞാൻ… 631 00:32:20,314 --> 00:32:22,190 എനിക്ക്... എനിക്ക് തല വൃത്തിയാക്കണം. 632 00:32:22,191 --> 00:32:25,277 ശരി. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. 633 00:32:26,362 --> 00:32:28,072 പിന്നെ നമുക്ക് രാവിലെ തന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 634 00:32:28,572 --> 00:32:29,990 - നന്ദി. - ശരി. 635 00:32:42,628 --> 00:32:44,420 - ഇവ വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്. - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 636 00:32:44,421 --> 00:32:45,755 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 637 00:32:45,756 --> 00:32:47,006 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 638 00:32:47,007 --> 00:32:48,342 ഞാനും തളർന്നു. 639 00:32:49,134 --> 00:32:50,177 എനിക്ക് നീണ്ട ദിവസം. 640 00:33:01,313 --> 00:33:02,314 ഓ. 641 00:33:05,859 --> 00:33:07,194 ഓ, ലാറി. 642 00:33:10,197 --> 00:33:11,198 ഓ. 643 00:33:17,329 --> 00:33:21,833 ഓർക്കുക, ഭൗമരാഷ്ട്രീയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇനി പ്രശ്നമല്ല. 644 00:33:21,834 --> 00:33:22,876 നീ മരിച്ചുപോയി. 645 00:33:24,086 --> 00:33:26,714 ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ ഏഴ് ദിവസം കഴിഞ്ഞു. 646 00:33:37,015 --> 00:33:38,141 പവിത്രത. 647 00:33:38,142 --> 00:33:41,811 "വിശുദ്ധ വിഡ്ഢിത്തം. ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം." നിങ്ങൾ മതവിശ്വാസിയല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 648 00:33:41,812 --> 00:33:42,979 ഹേയ്, ഹേയ്. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 649 00:33:42,980 --> 00:33:45,440 ഓ, അതെ, അവൻ തന്നെ. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ സങ്കടകരമാണ്. 650 00:33:45,441 --> 00:33:47,609 അല്ല, അവൻ... അവൻ-അവനാണ് എൻ്റെ ജോയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ. 651 00:33:48,277 --> 00:33:49,902 - അവനെ? - അതെ. അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 652 00:33:49,903 --> 00:33:51,155 - ശരിക്കും? - അവനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 653 00:33:51,822 --> 00:33:52,947 ഓ, ശരി. 654 00:33:52,948 --> 00:33:54,073 ഹേയ്, നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 655 00:33:54,074 --> 00:33:55,491 അതെ, തീർച്ചയായും എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. 656 00:33:55,492 --> 00:33:56,909 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ? 657 00:33:56,910 --> 00:33:59,746 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഇത് ഞാനാണ്. വ്യക്തമായും, ഛെ. 658 00:33:59,747 --> 00:34:01,456 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അവനെ? - അതെ. 659 00:34:01,457 --> 00:34:02,499 ശരി. 660 00:34:03,083 --> 00:34:06,003 വൗ. ഇത് നോക്കൂ. 661 00:34:06,587 --> 00:34:08,839 ഒറ്റ കിടക്ക. അത് കൊള്ളാം, അല്ലേ? 662 00:34:09,339 --> 00:34:12,216 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു അടുക്കള ലഭിച്ചു. 663 00:34:12,217 --> 00:34:13,426 ഹാൻഡി. 664 00:34:13,427 --> 00:34:15,178 ആ ഫ്രിഡ്ജിൽ എന്താണെന്ന് നോക്കാം. 665 00:34:15,179 --> 00:34:16,305 അയ്യോ. 666 00:34:17,556 --> 00:34:19,056 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യത്തിലാണ്. 667 00:34:19,057 --> 00:34:20,141 ഹമ്മൂസ്. 668 00:34:20,142 --> 00:34:21,435 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നന്നായിട്ടുണ്ട്. 669 00:34:21,935 --> 00:34:24,604 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ക്രമീകരിക്കുക, ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. 670 00:34:24,605 --> 00:34:26,189 - ഓ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. - ഇത് സംരക്ഷിക്കും. 671 00:34:26,190 --> 00:34:27,607 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 672 00:34:27,608 --> 00:34:29,692 - സമ്മാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കുക. - എന്താണ് ആ മണം? 673 00:34:29,693 --> 00:34:31,695 - ഇത് ഹമ്മസ് ആണ്. - ഇല്ല, അല്ല. 674 00:34:50,047 --> 00:34:51,297 ഞാൻ… 675 00:35:02,893 --> 00:35:03,976 ശരി. 676 00:35:03,977 --> 00:35:09,941 1930 കളിൽ ജർമ്മനി ആയിരിക്കുമെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും വിചാരിക്കുന്നു എല്ലാ നാസികൾക്കും വേണ്ടിയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ എത്ര മഹത്തരമായിരുന്നോ? 677 00:35:11,193 --> 00:35:12,569 ശരി, ഇനി ചിന്തിക്കേണ്ട. 678 00:35:18,951 --> 00:35:20,160 ഓ. 679 00:35:20,911 --> 00:35:22,037 ദയവായി കോഫി ആയിരിക്കൂ. 680 00:35:23,372 --> 00:35:25,457 ശരി. ദയവായി കോഫി ആയിരിക്കൂ. 681 00:35:26,041 --> 00:35:28,000 ഓ, ലാറി. 682 00:35:28,001 --> 00:35:29,627 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 683 00:35:29,628 --> 00:35:32,797 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് ആശ്ചര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 684 00:35:32,798 --> 00:35:35,174 പോലെ, വെറും, നിങ്ങൾക്ക് അറിയുന്നു, പൂജ്യം ആശ്ചര്യങ്ങൾ. 685 00:35:35,175 --> 00:35:37,301 ജൊവാൻ, നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 686 00:35:37,302 --> 00:35:38,303 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ? 687 00:35:39,555 --> 00:35:40,806 അതെ. ശരി. 688 00:35:41,890 --> 00:35:42,891 അതെ. 689 00:35:44,142 --> 00:35:45,143 അവൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 690 00:35:47,187 --> 00:35:49,981 അടുത്ത വരവ് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 691 00:35:49,982 --> 00:35:51,816 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായി കാണപ്പെടുന്നു. 692 00:35:51,817 --> 00:35:53,359 - നന്ദി, പ്രിയേ. - അതെ. 693 00:35:53,360 --> 00:35:54,403 നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ? 694 00:35:55,279 --> 00:35:57,698 - തീർച്ചയായും. - അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 695 00:35:58,198 --> 00:35:59,366 ഇല്ല. 696 00:35:59,908 --> 00:36:01,951 - ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. അതെ. - ഓ, അത് മധുരമാണ്. നിന്നെ നോക്കൂ. 697 00:36:01,952 --> 00:36:02,953 അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 698 00:36:03,912 --> 00:36:05,330 ചെറിയ കുമിളകൾ വേണം. 699 00:36:05,914 --> 00:36:07,373 ഓ. അതാണ്, ഉം... 700 00:36:07,374 --> 00:36:08,499 അതെ, അത് മധുരമാണ്. 701 00:36:08,500 --> 00:36:10,084 എന്ത്? ഓ, ഇല്ല. അതല്ല. 702 00:36:10,085 --> 00:36:11,168 ഓ, ദൈവമേ. 703 00:36:11,169 --> 00:36:12,379 വിളക്കുകൾ! 704 00:36:16,300 --> 00:36:18,009 നോക്കൂ. നോക്കൂ. അങ്ങോട്ട് നോക്കി. 705 00:36:18,010 --> 00:36:20,178 - ഹോ, അതാണോ... കാത്തിരിക്കൂ, ലാറി. - അതെ. 706 00:36:20,929 --> 00:36:25,182 ♪ എല്ലാവരും എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു 707 00:36:25,183 --> 00:36:27,643 - ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 708 00:36:27,644 --> 00:36:29,854 അത് നമ്മുടെ ആളാണ്. 709 00:36:29,855 --> 00:36:31,397 ♪ എല്ലാവരും എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രണയത്തിലാകുന്നു 710 00:36:31,398 --> 00:36:32,732 - എനിക്കറിയാം. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 711 00:36:32,733 --> 00:36:34,901 - ഇത് ജോണിനുള്ളതാണ്. - ഞാൻ നല്ലത് ചെയ്തോ അതോ എന്ത്? 712 00:36:34,902 --> 00:36:38,029 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തു. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. - ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 713 00:36:38,030 --> 00:36:39,281 അവൻ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. 714 00:36:39,990 --> 00:36:41,073 ♪ എൻ്റെ സമയം... ♪ 715 00:36:41,074 --> 00:36:43,451 - ഓ, അവൻ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. അവൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. 716 00:36:43,452 --> 00:36:45,411 ♪ …ഇപ്പോൾ ♪ ആണ് 717 00:36:45,412 --> 00:36:46,914 ഓ, ശരി. 718 00:36:47,456 --> 00:36:49,624 - അവൻ ഇപ്പോഴും കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക. - അതെ. 719 00:36:49,625 --> 00:36:52,543 - അല്ലെങ്കിൽ അവൻ വെറും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്പം തുരുമ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. - അതെ. 720 00:36:52,544 --> 00:36:53,920 - ഇപ്പോഴും ജില്ലിന്. - ജോൻ! 721 00:36:53,921 --> 00:36:56,131 ♪ എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രണയത്തിലാകുന്നു ♪ 722 00:36:58,258 --> 00:37:01,052 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തോ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ♪ 723 00:37:01,053 --> 00:37:02,429 ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. 724 00:37:03,013 --> 00:37:05,556 - ലാറി, അത് ഡീൻ മാർട്ടിൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - എനിക്കറിയില്ല. 725 00:37:06,642 --> 00:37:08,517 ♪ ... ഇവിടെയുണ്ട് ♪ 726 00:37:08,518 --> 00:37:10,187 അയ്യോ. 727 00:37:11,063 --> 00:37:12,314 - ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. - ശരി. 728 00:37:16,276 --> 00:37:18,569 അണ്ണാ, ആരാണ് ഇത്? അത് ഡീൻ മാർട്ടിൻ അല്ല. 729 00:37:18,570 --> 00:37:21,280 - ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. - തീർച്ചയായും ഇല്ല. റിച്ചാർഡ് ജോൺസൺ ആണ്. 730 00:37:21,281 --> 00:37:24,116 - ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല. - സെലിബ്രിറ്റി ആൾമാറാട്ടക്കാരും മരിക്കുന്നു, ലാറി. 731 00:37:24,117 --> 00:37:26,243 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? - നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 732 00:37:26,244 --> 00:37:28,746 നീ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, "ഇതാണ് ജോണിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്." 733 00:37:28,747 --> 00:37:31,165 ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "റിച്ചാർഡ്? റിച്ചാർഡ് ജോണിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണോ?" 734 00:37:31,166 --> 00:37:32,583 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 735 00:37:32,584 --> 00:37:35,878 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഉറക്കെ പറയുന്നു, അതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 736 00:37:35,879 --> 00:37:38,214 - ദയവായി. ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്, കുഞ്ഞേ. - ഓ. 737 00:37:38,215 --> 00:37:42,259 കൂടാതെ, അയാൾക്ക് വികലമായ മദ്യപാന പ്രശ്നമുണ്ട്, അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ മറന്നു, 738 00:37:42,260 --> 00:37:43,719 അത് എൻ്റെ മോശമാണ്. 739 00:37:43,720 --> 00:37:46,138 - അത് നിങ്ങളുടെ മോശമാണ്. - മം-ഹും. മം-ഹും. 740 00:37:46,139 --> 00:37:49,725 എനിക്ക് ഒരു രംഗം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല ഇത് കൂടുതൽ മോശമായേക്കാം. 741 00:37:49,726 --> 00:37:52,144 ഓൾ ബ്ലൂ ഐസിനെ സഹായിക്കൂ അവൻ്റെ പഴയ നീല പന്തുകൾക്കൊപ്പം, അല്ലേ? 742 00:37:52,145 --> 00:37:53,730 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. - ഓ, എൻ്റെ ... 743 00:37:54,398 --> 00:37:55,648 ഓ. ഹായ്, ലൂക്ക്. 744 00:37:57,359 --> 00:37:59,361 - ബ്ലൂ ഐസ് ഫ്രാങ്ക് ആയിരുന്നു. - നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ, ലൂക്ക്! 745 00:37:59,945 --> 00:38:03,114 - അത് മോശമായി. അത് കൂടുതൽ വഷളായി. - ഓ. 746 00:38:03,115 --> 00:38:04,782 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 747 00:38:04,783 --> 00:38:06,826 - അതെ? - അതെ, നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം. 748 00:38:06,827 --> 00:38:08,244 നിങ്ങൾ കടന്നു പോയതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 749 00:38:08,245 --> 00:38:09,787 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനായിരുന്നു... ഉം... 750 00:38:09,788 --> 00:38:11,747 - നിങ്ങളായിരുന്നു... ഇല്ല. ഓ, ഇല്ല. - ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു കാരണം ... 751 00:38:11,748 --> 00:38:13,332 ലൂക്ക്, അവളെ തിരികെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ ഒരു ചൂടുള്ള കുളിക്ക്. 752 00:38:13,333 --> 00:38:14,583 ശരി, അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - 753 00:38:16,461 --> 00:38:18,796 ആ മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. പിന്നെ എന്തിനാ പോകുന്നത്... 754 00:38:18,797 --> 00:38:20,381 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? - എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 755 00:38:20,382 --> 00:38:22,091 യഥാർത്ഥ ഡീൻ മാർട്ടിൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 756 00:38:22,092 --> 00:38:24,344 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? - നിർത്തുക! നിർത്തൂ! 757 00:38:28,807 --> 00:38:29,933 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 758 00:38:30,642 --> 00:38:32,518 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 759 00:38:32,519 --> 00:38:34,688 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 760 00:38:36,440 --> 00:38:38,315 ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാവരും. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 761 00:38:38,316 --> 00:38:40,192 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 762 00:38:40,193 --> 00:38:41,278 നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു. 763 00:38:43,238 --> 00:38:44,989 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 764 00:38:44,990 --> 00:38:46,033 അതെ. 765 00:38:47,159 --> 00:38:48,160 അതെ. 766 00:38:49,202 --> 00:38:51,746 അതെ. അതെ. 767 00:38:51,747 --> 00:38:55,875 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ, അദ്ദേഹത്തിന് മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 768 00:38:55,876 --> 00:39:00,547 ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു തലമുറയെ ഒഴിവാക്കിയേക്കാം. കാരണം ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വഴിയില്ല. 769 00:39:01,423 --> 00:39:05,802 ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഇത് എങ്ങനെ യാഥാർത്ഥ്യമാകും? എന്റെ ദൈവമേ. 770 00:39:07,471 --> 00:39:08,472 ഇത് നരകമാണോ? 771 00:39:09,639 --> 00:39:11,016 ഇത് നരകമാണോ? 772 00:39:11,600 --> 00:39:13,769 - സാങ്കേതികമായി, നരകം ചെയ്യുന്നു-- - ഇല്ല, ഇല്ല! സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 773 00:39:17,481 --> 00:39:20,066 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 774 00:39:20,067 --> 00:39:23,527 നഹ്. ഇത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 775 00:39:23,528 --> 00:39:27,490 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. എല്ലാം അങ്ങനെ തന്നെ. 776 00:39:27,491 --> 00:39:29,241 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ. എനിക്ക് തന്നാൽ മതി. 777 00:39:29,242 --> 00:39:32,870 ഹേ, പ്രിയേ. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു നിയമങ്ങൾ വളച്ചൊടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 778 00:39:32,871 --> 00:39:35,164 - അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു. - അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു. 779 00:39:35,165 --> 00:39:39,043 ഞാൻ അവൻ്റെ ആശയം എടുത്തു ഞാൻ അത് നന്നാക്കി. ഞാൻ ഒരു പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കുകയാണ്. 780 00:39:39,044 --> 00:39:40,503 ഓ, ഇത് നിയന്ത്രണത്തെ കുറിച്ചാണോ? 781 00:39:40,504 --> 00:39:41,922 അതെ. അതെ. 782 00:39:55,060 --> 00:39:56,061 ഓ. 783 00:40:06,655 --> 00:40:08,531 - അപ്പോൾ? - നല്ല വാർത്ത. 784 00:40:08,532 --> 00:40:11,158 - ഞാൻ ഫ്രാങ്കിനോട് സംസാരിച്ചു, അടിസ്ഥാനപരമായി-- - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഫ്രാങ്കിനോട് സംസാരിച്ചു. 785 00:40:11,159 --> 00:40:12,952 ആരോ ഫ്രാങ്കിനോട് സംസാരിച്ചു എന്നതാണ് കാര്യം. 786 00:40:12,953 --> 00:40:16,705 തുടർന്ന് അവർ ടോമുമായി സംസാരിച്ചു. എന്നിട്ട് അവർ മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു പയ്യനോട് സംസാരിച്ചു. 787 00:40:16,706 --> 00:40:18,375 - വലിയ ആൾ. - കെവിൻ. 788 00:40:18,875 --> 00:40:20,543 ഒരു പ്ലാനിനായി നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു. 789 00:40:20,544 --> 00:40:21,794 അണ്ണാ, പ്ലാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി. 790 00:40:21,795 --> 00:40:23,671 - ശരി, ക്ഷമിക്കണം. അതിനാൽ സാധാരണ -- - അതിനാൽ, സാധാരണയായി ഇവിടെ-- 791 00:40:23,672 --> 00:40:24,881 അന്ന. നിങ്ങൾ അന്നയാണോ? 792 00:40:25,465 --> 00:40:26,633 - ഇല്ല. - ശരി. 793 00:40:27,175 --> 00:40:28,467 അതിനാൽ സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ, 794 00:40:28,468 --> 00:40:30,761 നിങ്ങൾക്ക് നിത്യത തിരഞ്ഞെടുക്കാം, അത്രമാത്രം. ബിംഗ്, ബാംഗ്, ബൂം. 795 00:40:30,762 --> 00:40:35,766 എന്നിരുന്നാലും, ഈ സവിശേഷ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വിസയ്ക്ക് അംഗീകാരം നേടിയിരിക്കുന്നു. 796 00:40:35,767 --> 00:40:38,144 ജോണിനെ അനുവദിക്കും ഒരു നിത്യതയിലേക്കുള്ള രണ്ട് സന്ദർശനങ്ങൾ. 797 00:40:38,145 --> 00:40:40,271 - അവളുടെ ഓരോ മുൻ ഭർത്താക്കന്മാരുമായി ഒരാൾ. - മം-ഹും. 798 00:40:40,272 --> 00:40:42,524 - തുടർന്ന്? - എന്നിട്ട് അവൾ തീരുമാനിക്കും. 799 00:40:43,692 --> 00:40:44,859 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ. 800 00:40:44,860 --> 00:40:47,111 ദയയുള്ളതായി തോന്നുന്നു ഉയർന്ന സമ്മർദ്ദമുള്ള ഒരു സാഹചര്യം. 801 00:40:47,112 --> 00:40:49,446 ശരി. ശരി, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയുമായിരുന്നു ഒരേ നിത്യത തിരഞ്ഞെടുക്കുക 802 00:40:49,447 --> 00:40:50,614 എന്നിട്ട് അവിടെ നിന്ന് വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുക. 803 00:40:50,615 --> 00:40:52,825 എന്നാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകും എന്നേക്കും ഒരുമിച്ച് ഒരേ സ്ഥലത്ത്. 804 00:40:52,826 --> 00:40:54,118 ഓ, അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം. 805 00:40:54,119 --> 00:40:55,411 - ഇല്ല, ഇല്ല. - ഞാൻ കഴിഞ്ഞു... 806 00:40:55,412 --> 00:40:57,163 ഇഴയുന്ന ഇവനെ ഞാൻ തീർത്തു നിഴലിൽ. 807 00:40:57,164 --> 00:40:58,831 - നിഴലിൽ ഇഴയുകയാണോ? - ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന. 808 00:40:58,832 --> 00:41:00,708 - ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? - അതെ. നീ ഒരു ഒളിച്ചുകളി ആണ് സുഹൃത്തേ. 809 00:41:00,709 --> 00:41:03,502 നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ അപ്പുറം കാത്തിരിക്കുകയാണ് വിവാഹത്തിൻ്റെ അരനൂറ്റാണ്ട്. 810 00:41:03,503 --> 00:41:05,254 ശരി, ക്ഷമിക്കണം നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിച്ചാണ് ഞാൻ മരിച്ചത്. 811 00:41:05,255 --> 00:41:07,673 - അത് കൊറിയ ആയിരുന്നു, സുഹൃത്തേ. ശാന്തമാകൂ. - നീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 812 00:41:07,674 --> 00:41:09,885 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി കടൽത്തീരങ്ങളിൽ ആഞ്ഞടിച്ചില്ല നോർമാണ്ടിയിലെ, നിങ്ങളാണോ? 813 00:41:11,469 --> 00:41:13,512 - എന്താണ്... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി. 814 00:41:13,513 --> 00:41:15,014 ഹേയ്. ഹേയ്! നിർത്തുക! 815 00:41:15,015 --> 00:41:16,140 - ലാറി, അവനെ തിരികെ അടിക്കുക. - നിർത്തുക! 816 00:41:16,141 --> 00:41:17,933 - ഞാൻ നിന്നെ നഗ്നനാക്കും. - അതെ, ലൂക്ക്! 817 00:41:17,934 --> 00:41:19,185 നിർത്തൂ! ശരി? 818 00:41:19,186 --> 00:41:20,937 ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്! 819 00:41:21,521 --> 00:41:23,773 അതിനാൽ, വെറും… 820 00:41:25,692 --> 00:41:28,068 ഒരു നാണയം മറിച്ചിട്ട് ആരാണ് ആദ്യം പോകേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. 821 00:41:28,069 --> 00:41:29,278 ഇല്ല. 822 00:41:29,279 --> 00:41:32,198 ഞാൻ മറ്റൊരു പുരുഷനുവേണ്ടി നിൽക്കില്ല എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു. 823 00:41:33,116 --> 00:41:35,868 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. 824 00:41:35,869 --> 00:41:36,870 ആൺകുട്ടികൾ! 825 00:41:37,954 --> 00:41:39,206 ആരാണ് ആദ്യം പോകുന്നത്? 826 00:41:41,666 --> 00:41:43,210 എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു നാണയം ഉണ്ട്. 827 00:41:50,258 --> 00:41:51,508 കഷ്ടം. 828 00:41:51,509 --> 00:41:53,928 - അതൊരു പ്രിറ്റ്‌സൽ ആണോ? - ഇല്ല. 829 00:41:53,929 --> 00:41:55,554 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രിറ്റ്‌സൽ കഴിക്കുന്നു. 830 00:41:55,555 --> 00:41:57,390 - അതെ. ശാന്തമാകൂ. - അത് തുടരുക. 831 00:41:58,475 --> 00:41:59,476 തലയോ വാലുകളോ? 832 00:42:00,060 --> 00:42:01,061 തലകൾ. 833 00:42:02,062 --> 00:42:05,564 അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് മൗണ്ടൻ വേൾഡ് 312 ആണ്. 834 00:42:05,565 --> 00:42:06,566 ഓ. 835 00:42:10,862 --> 00:42:12,197 - എന്ത്? - ഞാൻ വെറുതെ... 836 00:42:13,740 --> 00:42:15,408 നീ എത്ര സുന്ദരനാണെന്ന് മറന്നു. 837 00:42:15,909 --> 00:42:18,202 ഞങ്ങൾ ആകർഷകമായ ദമ്പതികളായിരുന്നു. 838 00:42:18,203 --> 00:42:20,413 ഓ, വരൂ. എല്ലാവരും… 839 00:42:20,997 --> 00:42:24,709 എന്ന് എല്ലാവരും ഊഹിച്ചു നിങ്ങൾ എന്നെ ഗർഭിണിയാക്കി, എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടിവന്നു. 840 00:42:25,252 --> 00:42:27,419 അതെ, ഇല്ല. എൻ്റെ അമ്മ, അവൾ... അവൾ വളരെ അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു 841 00:42:27,420 --> 00:42:30,089 ഞാൻ അല്ല എന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ കാരണം അവൾ… 842 00:42:30,090 --> 00:42:32,634 നന്നായി, അവൾ ചൂടുള്ള പേരക്കുട്ടികളെ വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിച്ചു. 843 00:42:33,260 --> 00:42:34,343 എൻ്റെ കുട്ടികൾ വൃത്തികെട്ടവരാണെന്നല്ല. 844 00:42:34,344 --> 00:42:36,054 അവ ചൂടാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 845 00:42:37,514 --> 00:42:39,014 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതല്ല. 846 00:42:39,015 --> 00:42:40,099 ഞാൻ ഊഹിച്ചില്ല. 847 00:42:40,100 --> 00:42:42,559 അതെ. കാരണം ഞാൻ അല്ല... എനിക്ക് ചൂടുള്ള കുട്ടികളോട് താൽപ്പര്യമില്ല. 848 00:42:42,560 --> 00:42:44,521 ഇല്ല, എനിക്കും ചൂടുള്ള കുട്ടികളോട് താൽപ്പര്യമില്ല. 849 00:42:46,523 --> 00:42:47,732 അതെ. 850 00:42:50,902 --> 00:42:52,195 എനിക്ക് കുട്ടികളോട് താൽപ്പര്യമില്ല. 851 00:42:53,488 --> 00:42:54,489 നല്ലത്. 852 00:42:55,156 --> 00:42:56,157 അത് കൊള്ളാം. 853 00:43:17,304 --> 00:43:19,347 ആകാശം നീലനിറമുള്ളതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 854 00:43:20,181 --> 00:43:21,182 ഓ. 855 00:43:21,891 --> 00:43:23,101 എപ്പോഴും ആ തണലായിരുന്നോ? 856 00:43:23,643 --> 00:43:24,769 ഓ, അതെ. ഏറെക്കുറെ. 857 00:43:26,604 --> 00:43:28,063 ആ മേഘം നീങ്ങുന്നുണ്ടോ? 858 00:43:30,358 --> 00:43:31,359 അതെ. 859 00:43:33,403 --> 00:43:34,404 അവർ നീങ്ങുന്നു. 860 00:43:44,622 --> 00:43:46,166 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചത്? 861 00:43:46,833 --> 00:43:47,917 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 862 00:43:53,256 --> 00:43:55,050 ഓ, കുട്ടി. ഓ. ശരി. 863 00:43:56,092 --> 00:43:57,426 ശരി. 864 00:44:00,305 --> 00:44:01,306 രണ്ടുതവണ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 865 00:44:01,806 --> 00:44:03,265 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുതവണ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 866 00:44:03,266 --> 00:44:04,350 ശരി. 867 00:44:12,692 --> 00:44:13,693 ഇത് ശരിയാണോ? 868 00:44:15,570 --> 00:44:16,613 മം-ഹും. 869 00:44:17,113 --> 00:44:18,281 - അതെ. - അതെ? 870 00:44:20,325 --> 00:44:23,285 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു ചവറ്റുകുട്ടകൾ എവിടെ വയ്ക്കണം. 871 00:44:23,286 --> 00:44:26,623 അതിനാൽ അവർക്കൊരു സ്ഥലമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല കരടികൾ എത്തിയില്ല. 872 00:44:27,207 --> 00:44:29,459 ഇത് തണുപ്പാണ്. എപ്പോഴും ഇത്രയും തണുപ്പായിരുന്നോ? 873 00:44:30,794 --> 00:44:32,962 ഇത് തണുപ്പാണ്. 874 00:44:35,215 --> 00:44:37,467 നിന്നെ കിട്ടട്ടെ നല്ല ചൂടുള്ള എവിടെയോ, അല്ലേ? 875 00:44:38,093 --> 00:44:39,176 Mmm. 876 00:44:39,177 --> 00:44:42,221 ലൂക്ക് എങ്ങനെ നടക്കുന്നു എന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല അവൻ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചുവെന്ന് ആളുകളോട് പറയുന്നു. 877 00:44:42,222 --> 00:44:43,847 ലാറി, ആ മനുഷ്യൻ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു. 878 00:44:43,848 --> 00:44:47,893 ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് അവൻ പറയുന്ന രീതിയാണ്. "യുദ്ധം," അത് രസകരമായ ഒന്നാണ്. 879 00:44:47,894 --> 00:44:51,271 ശരി, നമ്മൾ വഴക്ക് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ്റെ വ്യക്തമായ വീരത്വത്തെക്കുറിച്ച്, 880 00:44:51,272 --> 00:44:53,732 കാരണം ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ആക്രമണം. 881 00:44:55,026 --> 00:44:58,112 എന്നതാണ് പ്രശ്നം ലൂക്കോസ് എന്നും ഒരു ഓർമ്മയാണ്. 882 00:44:58,113 --> 00:45:00,073 ഇപ്പോൾ, എനിക്കറിയില്ല ഒരു മെമ്മറിയുമായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മത്സരിക്കുന്നു. 883 00:45:00,782 --> 00:45:03,575 നമ്മൾ എല്ലാം ഓർമ്മകളുടെ ശേഖരമാണ്. 884 00:45:03,576 --> 00:45:05,619 അത് നിരാശാജനകമാണ്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 885 00:45:05,620 --> 00:45:07,955 എന്നാൽ കാര്യം, നിങ്ങൾ പോകുന്നു എന്നതാണ് അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം 886 00:45:07,956 --> 00:45:10,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിന്നെ പ്രണയിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 887 00:45:11,543 --> 00:45:12,544 സത്യസന്ധമായി… 888 00:45:14,254 --> 00:45:16,713 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ പ്രണയിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 889 00:45:16,714 --> 00:45:17,715 Mmm. 890 00:45:18,508 --> 00:45:22,178 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ. ഒപ്പം വേഗത്തിലും. 891 00:45:27,225 --> 00:45:28,809 ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട് എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം. 892 00:45:28,810 --> 00:45:31,855 ശരി. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നു. 893 00:45:34,899 --> 00:45:37,568 എൻ്റെ കൊച്ചുമകൾ ഷാർലറ്റ് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെടും. 894 00:45:37,569 --> 00:45:39,237 അവൾ ഒരു ചെറിയ സാഹസികയാണ്. 895 00:45:40,029 --> 00:45:42,157 അവളുടെ അമ്മയും അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. അതിനായി. 896 00:45:44,784 --> 00:45:46,703 - ക്ഷമിക്കണം. - കുഴപ്പമില്ല. 897 00:45:48,246 --> 00:45:49,789 അവൾ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 898 00:45:50,748 --> 00:45:53,167 അപ്പോൾ അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സംസാരിക്കുന്നത്… 899 00:45:53,168 --> 00:45:56,462 - മം-ഹും. അതെ. - ശരി. 900 00:45:56,463 --> 00:45:58,338 - നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ലേ? - എന്തിനുവേണ്ടി? 901 00:45:58,339 --> 00:46:00,966 ഇത് വെറും... അറുപത്തിയേഴ് വയസ്സ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 902 00:46:00,967 --> 00:46:06,096 രണ്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം ഞാൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു. നിങ്ങൾ 67 വർഷം കാത്തിരുന്നു. 903 00:46:06,097 --> 00:46:07,891 അറുപത്തിയേഴ് വയസ്സ്. വൗ. 904 00:46:10,143 --> 00:46:11,603 Mmm. 905 00:46:14,230 --> 00:46:15,273 അതെ. 906 00:46:21,488 --> 00:46:28,328 നിത്യത വരുമ്പോൾ, ഒരു ജീവിതകാലം കാത്തിരിപ്പ് ഒന്നുമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 907 00:46:30,205 --> 00:46:32,247 യേശുവേ, അങ്ങ് തികഞ്ഞവനാണ്. 908 00:46:32,248 --> 00:46:33,332 ഞാൻ പൂർണനല്ല. 909 00:46:33,333 --> 00:46:35,459 ഓ, അതാണ് തികഞ്ഞ ആളുകൾ പറയുന്നത്. 910 00:46:35,460 --> 00:46:37,461 നന്നായി. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് 911 00:46:37,462 --> 00:46:39,463 നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്ന കുട്ടികളും ശരിയാണോ? 912 00:46:39,464 --> 00:46:41,715 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാനില്ല-ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നില്ല. 913 00:46:41,716 --> 00:46:42,717 ശരി. 914 00:46:45,136 --> 00:46:47,764 പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടാത്തത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു അതെല്ലാം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ. 915 00:46:53,144 --> 00:46:54,145 നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 916 00:46:56,689 --> 00:46:58,441 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ജീവിതം ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 917 00:47:05,573 --> 00:47:08,159 ഞാൻ കടവിലേക്ക് പോകുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 918 00:47:08,701 --> 00:47:11,286 എല്ലാ സൈനികരും ഒഴുകുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു കരയിലേക്ക്, 919 00:47:11,287 --> 00:47:13,413 'കാരണം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി അവർക്ക് തെറ്റിപ്പോയി എന്ന്. 920 00:47:13,414 --> 00:47:15,416 - നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുമെന്ന്. ഒപ്പം… - ജോവാൻ. 921 00:47:18,336 --> 00:47:23,174 ഞാൻ വെറുതെ ഇരുന്നു നോക്കി ഇരിക്കും. 922 00:47:27,595 --> 00:47:28,596 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ… 923 00:47:31,099 --> 00:47:32,850 ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരുന്നു, ലൂക്കാ. 924 00:47:36,271 --> 00:47:38,439 അതെ. 925 00:47:43,695 --> 00:47:44,778 ഹും. 926 00:47:44,779 --> 00:47:45,780 ഹേയ്. 927 00:47:47,907 --> 00:47:48,908 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 928 00:48:06,676 --> 00:48:10,346 ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുമോ എന്ന് ഞാൻ വിഷമിക്കും. 929 00:48:13,891 --> 00:48:16,686 - നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ? - ഓ. തീർച്ചയായും. 930 00:48:17,729 --> 00:48:18,730 വരിക. 931 00:48:22,942 --> 00:48:25,569 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഫെൻവിക്ക്. 932 00:48:25,570 --> 00:48:26,863 വെറും ഫെൻവിക്ക്. 933 00:48:28,197 --> 00:48:30,574 ശരിയാണ്. ഓ, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല ... 934 00:48:30,575 --> 00:48:32,535 വ്യക്തിയോ പങ്കിട്ടതോ? 935 00:48:34,621 --> 00:48:36,955 - പങ്കിട്ടു. - പ്രദർശനങ്ങളിൽ തൊടരുത്. 936 00:48:36,956 --> 00:48:38,832 ഓർക്കുക, പ്രദർശനങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല. 937 00:48:38,833 --> 00:48:42,210 ഞങ്ങൾ ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല വൈകാരിക ആഘാതത്തിന്. 938 00:48:42,211 --> 00:48:43,212 സന്തോഷകരമായ പുനരുജ്ജീവനം. 939 00:48:44,547 --> 00:48:45,631 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 940 00:48:45,632 --> 00:48:46,633 എന്തിനുവേണ്ടി? 941 00:49:00,271 --> 00:49:01,897 എല്ലാ നിത്യതയ്ക്കും ഒന്നുണ്ട്. 942 00:49:01,898 --> 00:49:03,857 ഞങ്ങൾ അതിനെ ആർക്കൈവ് ടണലുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 943 00:49:03,858 --> 00:49:05,400 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 944 00:49:05,401 --> 00:49:08,071 എനിക്കറിയില്ല. ഞാനൊരിക്കലും നിത്യതയിൽ പോയിട്ടില്ല. 945 00:49:11,282 --> 00:49:12,784 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്താം. 946 00:49:23,294 --> 00:49:25,004 - ഹായ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - ഓ. 947 00:49:26,589 --> 00:49:27,882 - അതെ, നിങ്ങൾ. - ഓ. ഞാൻ-ഞാൻ ജോവാണ്. 948 00:49:28,758 --> 00:49:30,008 അതെ. 949 00:49:30,009 --> 00:49:31,510 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 950 00:49:31,511 --> 00:49:33,888 - ലൂക്ക്. - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ലൂക്ക്. 951 00:49:34,972 --> 00:49:36,807 - ഓ, ലൂക്ക്. - ജോണിൻ്റെ പേര് മനോഹരമാണ്. 952 00:49:36,808 --> 00:49:38,141 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനുമുമ്പ് ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ല. 953 00:49:38,142 --> 00:49:41,144 ഓ.....ശരി, ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് മാറിയതേയുള്ളൂ. 954 00:49:41,145 --> 00:49:43,146 വെറും മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും. ബ്രയാർ… 955 00:49:43,147 --> 00:49:44,231 ബ്രിയാർ ക്ലിഫ്? 956 00:49:44,232 --> 00:49:45,233 വരിക. 957 00:49:54,701 --> 00:49:57,370 - ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു. എന്നെ നോക്കുക. -അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്... 958 00:49:57,954 --> 00:49:59,538 നിന്നെ നോക്കൂ. 959 00:49:59,539 --> 00:50:01,791 ഓ. 960 00:50:08,005 --> 00:50:10,674 ജോൺ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 961 00:50:22,186 --> 00:50:23,187 വരിക. 962 00:50:29,402 --> 00:50:31,236 ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. 963 00:50:31,237 --> 00:50:32,529 ഇല്ല. ലൂക്കാ, വരൂ. 964 00:50:32,530 --> 00:50:35,741 - ഓ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അതിനായി പോകുന്നു, അല്ലേ? - ഹേയ്. 965 00:50:35,742 --> 00:50:38,494 നിർത്തുക! 966 00:50:57,221 --> 00:50:58,806 എനിക്ക് ഇത് കാണണമെന്നില്ല. 967 00:51:03,686 --> 00:51:05,938 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 968 00:51:15,656 --> 00:51:17,909 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ദിവസം. 969 00:51:28,127 --> 00:51:30,796 ലൂക്കോസ്. 970 00:51:30,797 --> 00:51:32,799 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 971 00:51:34,592 --> 00:51:35,593 അതെ. 972 00:52:02,078 --> 00:52:03,371 നമുക്ക് പോകണം. 973 00:52:04,413 --> 00:52:05,705 ലൂക്ക്, ദയവായി. 974 00:52:05,706 --> 00:52:07,499 ഞാൻ ഇത് ഓർക്കുന്നില്ല. 975 00:52:07,500 --> 00:52:11,002 - നിങ്ങൾ ഇത് കാണേണ്ടതില്ല. - അവൻ നമ്മുടെ ഡോക്കിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 976 00:52:11,003 --> 00:52:12,879 ദയവായി നമുക്ക് പോകാമോ? 977 00:52:12,880 --> 00:52:14,381 ദയവായി… 978 00:52:14,382 --> 00:52:16,008 ദൈവമേ, ലൂക്കോസ്. ദയവായി. 979 00:52:20,596 --> 00:52:22,347 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 980 00:52:22,348 --> 00:52:25,183 തീർച്ചയായും. 981 00:52:25,184 --> 00:52:28,353 അവൻ അവളെക്കുറിച്ച് അവളുടെ മരണം ഉണ്ടാക്കി. ഇത് സ്വാർത്ഥമാണ്, അത് തന്നെയാണ്. 982 00:52:28,354 --> 00:52:32,149 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. അപ്പോൾ ആരാണ് കാരെൻ? - ഓ, ദൈവമേ. അവൾ അയൽവാസിയാണ്. 983 00:52:33,150 --> 00:52:35,694 ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം സേവിച്ച അംഗം ഓക്‌ഡേൽ അവന്യൂ HOA യുടെ, 984 00:52:35,695 --> 00:52:37,655 അത് നിന്നെ മറക്കാൻ അവൾ അനുവദിക്കില്ല. 985 00:52:38,281 --> 00:52:40,407 അവൾ എപ്പോഴും ഇവ ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു എൻ്റെ വാതിലിൽ ചെറിയ സ്റ്റിക്കി നോട്ടുകൾ. 986 00:52:40,408 --> 00:52:43,243 - അവൾ വളരെ നിഷ്ക്രിയ-ആക്രമകാരിയായ സ്ത്രീയായിരുന്നു. - ശരി. ഞങ്ങൾ ഇതാ. ഞങ്ങൾ ഇതാ. 987 00:52:43,244 --> 00:52:44,954 - കുറച്ച് സ്ഥലം തരൂ. - ക്ഷമിക്കണം. 988 00:52:49,333 --> 00:52:52,919 ലാറി. പ്രിറ്റ്‌സലുകളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 989 00:52:52,920 --> 00:52:54,379 കാരെൻ. നിനക്ക് ഇപ്പോഴും വയസ്സായി. 990 00:52:54,380 --> 00:52:57,008 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 72 വയസ്സായി, വളരെ നന്ദി. 991 00:52:57,675 --> 00:52:58,758 അതെ, ഇല്ല. 992 00:52:58,759 --> 00:53:01,845 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക എന്നത് ഒരു വിചിത്രമായ പ്രായമാണ്. 993 00:53:01,846 --> 00:53:04,431 - ജിം മരിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സന്തോഷം? 994 00:53:04,432 --> 00:53:06,641 - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചപ്പോൾ? - ഓ, ജിം ഒരു പ്രിയനായിരുന്നു. 995 00:53:06,642 --> 00:53:10,396 എന്തായാലും, ഞാൻ പോയപ്പോൾ ആ വേനൽക്കാലം എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ബാർബിനൊപ്പം മൺപാത്ര നിർമ്മാണം... 996 00:53:11,272 --> 00:53:12,439 ശരിയാണ്. 997 00:53:12,440 --> 00:53:13,857 ബാർബും ഞാനും പ്രണയികളായിരുന്നു. 998 00:53:13,858 --> 00:53:15,901 ഓ. ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്തില്ല-- 999 00:53:15,902 --> 00:53:20,030 ഞാൻ മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് പൂർണ്ണ ലെസ്ബിയനായി പോയി, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 1000 00:53:20,031 --> 00:53:24,284 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, പേരക്കുട്ടികളും 1001 00:53:24,285 --> 00:53:28,747 പള്ളി സംഘവും, ഞാനും വെറുതെ പോയി ആ ദയനീയമായ പഴയ അലമാരയിലേക്ക് തിരികെ. 1002 00:53:28,748 --> 00:53:30,624 ഓ, അത് വിശദീകരിക്കുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര മോശമായി പെരുമാറിയത്. 1003 00:53:30,625 --> 00:53:32,334 ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായില്ല എന്ന് മാത്രം. 1004 00:53:32,335 --> 00:53:33,501 ശരിയാണ്. 1005 00:53:33,502 --> 00:53:35,462 ഒടുവിൽ ഞാൻ ചുറ്റും വന്നു. 1006 00:53:35,463 --> 00:53:38,965 - നിങ്ങൾ ആളുകളിൽ വളരുന്നു, ലാറി. - മം-ഹും. 1007 00:53:38,966 --> 00:53:40,092 ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു... 1008 00:53:42,011 --> 00:53:43,261 പാരീസ് ലാൻഡ്. 1009 00:53:43,262 --> 00:53:47,265 ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി 60 കളിലെ പാരീസാണ്, എന്നാൽ അവർ ഉച്ചാരണത്തോടെ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 1010 00:53:47,266 --> 00:53:48,851 കൂടാതെ അവർക്ക് പൗരാവകാശങ്ങളുണ്ട്. 1011 00:53:49,477 --> 00:53:51,102 നിങ്ങൾ ജോണിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1012 00:53:51,103 --> 00:53:52,729 ഇല്ല, അവൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 1013 00:53:52,730 --> 00:53:54,815 ഓ, ഓക്‌ഡെയ്‌ലിനായി ഷിറ്റ് വീക്ക്. 1014 00:53:55,524 --> 00:53:58,276 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 1015 00:53:58,277 --> 00:54:00,362 - ഓ, നിങ്ങളും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ? - Mmm. 1016 00:54:00,363 --> 00:54:03,324 - സത്യസന്ധമായി, അത് എളുപ്പമായിരിക്കും. - നിന്നെ നോക്കൂ. 1017 00:54:04,951 --> 00:54:07,786 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 1018 00:54:07,787 --> 00:54:09,245 - മം-ഹും. - അല്ല. 1019 00:54:09,246 --> 00:54:10,538 - ഞാൻ-ഞാൻ ചൂടാണ്. - ചിന്തിക്കുക. 1020 00:54:10,539 --> 00:54:12,791 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സംഭവിച്ചു. 1021 00:54:12,792 --> 00:54:14,459 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1022 00:54:14,460 --> 00:54:17,212 - പറയൂ. - അപ്പോൾ, പെൺകുട്ടി, ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്. 1023 00:54:17,213 --> 00:54:19,339 ശരി. എൽ-കേൾക്കുക, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാനാണ്, 1024 00:54:19,340 --> 00:54:21,007 ദൈവമേ, ഞാൻ കാരെനോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കും. 1025 00:54:21,008 --> 00:54:22,301 എന്നിട്ട് ചോദ്യം ചോദിക്കുക. 1026 00:54:23,177 --> 00:54:27,890 കാരെൻ, ജോവാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ഉം... 1027 00:54:29,016 --> 00:54:30,768 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നോട് പ്രണയത്തിലായതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1028 00:54:35,147 --> 00:54:37,357 - ഓ… - കാരെൻ, എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1029 00:54:37,358 --> 00:54:40,735 - എന്തും. എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മതി. - ശരി, ഞാൻ ... 1030 00:54:40,736 --> 00:54:43,321 - ഉം... - എന്തും. 1031 00:54:43,322 --> 00:54:46,199 എനിക്കറിയില്ല. അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു. 1032 00:54:46,200 --> 00:54:48,410 അതായത്, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല 1033 00:54:48,411 --> 00:54:50,870 ലൂക്കായുടെ മരണശേഷം അവൾ വീണ്ടും സന്തോഷവതിയാകും... 1034 00:54:50,871 --> 00:54:52,580 എന്നാൽ നീ അവളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. 1035 00:54:52,581 --> 00:54:53,748 Mmm. 1036 00:54:53,749 --> 00:54:56,459 അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി നീ നിൻ്റെ ജീവിതം ഉണ്ടാക്കി. 1037 00:54:56,460 --> 00:54:59,254 - അത് പോരേ? - എഹ്. 1038 00:54:59,255 --> 00:55:00,797 ലൂക്കോസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 1039 00:55:00,798 --> 00:55:02,590 - ജോൻസ് ലൂക്ക്? - മം-ഹും. 1040 00:55:02,591 --> 00:55:06,011 ഓ, അവൻ വളരെ സ്വപ്നനായിരുന്നു. 1041 00:55:06,012 --> 00:55:07,971 ഞാൻ അവനെ അഭിനിവേശം ചെയ്തതായി നടിക്കുക പതിവായിരുന്നു. 1042 00:55:07,972 --> 00:55:10,765 - തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. - കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ, രഹസ്യ ലെസ്ബിയൻ ആണോ? 1043 00:55:10,766 --> 00:55:11,975 - കൃത്യമായി. - Mmm. 1044 00:55:11,976 --> 00:55:12,977 പക്ഷേ, കൊള്ളാം. 1045 00:55:13,811 --> 00:55:14,894 അവൻ തികഞ്ഞവനായിരുന്നു. 1046 00:55:14,895 --> 00:55:16,771 ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1047 00:55:16,772 --> 00:55:17,940 ആരും പൂർണരല്ല. 1048 00:55:18,649 --> 00:55:19,733 ആരും തികഞ്ഞവരല്ല! 1049 00:55:19,734 --> 00:55:22,445 - ലാറി, അങ്ങനെയാകരുത്! - ആരും തികഞ്ഞവരല്ല! 1050 00:55:23,029 --> 00:55:25,865 - ലൂക്ക്. ലൂക്കാ, നീ ശാന്തനാകുമോ? - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 1051 00:55:26,532 --> 00:55:28,908 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വെറുതെയാണെങ്കിൽ… 1052 00:55:28,909 --> 00:55:32,287 ആലോചിച്ചാൽ, അതായിരുന്നു അവൻ്റെ സംസാരരീതി 1053 00:55:32,288 --> 00:55:34,497 അത് - അവൻ നിങ്ങളെ അറിയാമായിരുന്നു എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭാഗമായിരിക്കും. 1054 00:55:34,498 --> 00:55:36,958 വരൂ, ജോൻ. അവൻ അകത്തേക്കുള്ള വഴി പുഴുങ്ങി. 1055 00:55:36,959 --> 00:55:39,044 നിങ്ങളുടെ സങ്കടം ഉപയോഗിച്ച് അവൻ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്തു. 1056 00:55:39,045 --> 00:55:40,170 - ഇല്ല. - അവൻ അത്തരമൊരു അട്ടയാണ്. 1057 00:55:40,171 --> 00:55:42,089 അതല്ല സംഭവിച്ചത്, ശരി? 1058 00:55:42,757 --> 00:55:43,799 നീ പോയി. 1059 00:55:46,010 --> 00:55:47,178 ഞാൻ വിട്ടില്ല. ഞാൻ മരിച്ചു. 1060 00:55:53,642 --> 00:55:56,270 അതെ എന്ന് പറയുമായിരുന്നോ നീ ഇപ്പോഴും ദുഃഖിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ? 1061 00:55:57,104 --> 00:55:59,315 ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കടം നിർത്തിയില്ല. 1062 00:56:01,901 --> 00:56:03,319 അതെ എന്ന് പറയാമോ? 1063 00:56:17,500 --> 00:56:19,292 ലാറി, ലാറി! കേൾക്കുക. 1064 00:56:19,293 --> 00:56:21,920 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നുന്നു, എന്നാൽ ഇതല്ല വഴി, ശരി? 1065 00:56:21,921 --> 00:56:24,339 അത് അവനെക്കുറിച്ച് പോലുമല്ല. ഇത് നിങ്ങളെയും ജോണിനെയും കുറിച്ചാണ്. 1066 00:56:24,340 --> 00:56:27,300 നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീ 65 മനോഹരമായ വർഷങ്ങൾ, 1067 00:56:27,301 --> 00:56:29,260 അവളെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1068 00:56:29,261 --> 00:56:32,013 ഇത് അതേ സ്ത്രീയെ കാണിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് 1069 00:56:32,014 --> 00:56:35,225 നിത്യത മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കാൻ അതേ കാര്യം ചെയ്യാൻ. 1070 00:56:35,226 --> 00:56:37,770 ഇപ്പോൾ, ഇത് അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമോ? 1071 00:56:39,647 --> 00:56:40,939 - ശരി, കൂൾ. - എന്തൊരു ക്രീപ്പ് 1072 00:56:40,940 --> 00:56:41,898 അവരുടെ വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടില്ലേ? 1073 00:56:41,899 --> 00:56:45,360 - ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. - അല്ല, എല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാനുണ്ട്. 1074 00:56:47,279 --> 00:56:48,447 അത് കുറച്ച് നാടകീയമാണ്. 1075 00:56:49,031 --> 00:56:51,282 യഥാർത്ഥത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ഇവിടെ സമയത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക്, അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1076 00:56:51,283 --> 00:56:53,201 അത് വളരെ പ്രായോഗികമാണ്. 1077 00:56:53,202 --> 00:56:55,037 ലാറി, വരൂ. 1078 00:56:56,622 --> 00:56:58,790 ഹാ! ഒരു തികഞ്ഞ വ്യക്തി ഇത് നോക്കുന്നുണ്ടോ? 1079 00:56:58,791 --> 00:57:00,668 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോൺ നോക്കിയിട്ടില്ല, ലാറി? 1080 00:57:03,170 --> 00:57:05,672 - മം-ഹും. - ആഹ്. ഇതെന്തുപറ്റി? 1081 00:57:05,673 --> 00:57:07,215 ഈ നമ്പറുകളെല്ലാം നോക്കൂ. 1082 00:57:07,216 --> 00:57:09,467 - അതെ, ഇത് അക്കങ്ങളാണ്. - ആ ഒരാൾക്ക് ലിപ്സ്റ്റിക് ഉണ്ട്. 1083 00:57:09,468 --> 00:57:11,010 - മം-ഹും. - അതിനർത്ഥം അവർ ചുംബിക്കുന്നു എന്നാണ്. 1084 00:57:11,011 --> 00:57:14,265 അതെ, 67 വർഷം കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? 1085 00:57:16,225 --> 00:57:19,435 ലാറി, വരൂ. ഇത് മതി. ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 1086 00:57:19,436 --> 00:57:21,729 അതെ. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നമുക്ക് പോകാം. 1087 00:57:21,730 --> 00:57:23,274 - നമുക്ക് പോകാം. - എന്ത്... 1088 00:57:24,024 --> 00:57:25,567 ദൈവമേ പാമ്പ്. 1089 00:57:25,568 --> 00:57:27,652 ശരി, തീയതി വ്യക്തമായി നന്നായി പോയില്ല, അല്ലേ? 1090 00:57:27,653 --> 00:57:28,987 ഓ, നിങ്ങൾ അവളെ മുതലെടുത്തു. 1091 00:57:28,988 --> 00:57:30,363 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1092 00:57:30,364 --> 00:57:33,116 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി. 1093 00:57:33,117 --> 00:57:35,160 എൻ്റെ മരണം നീ ഉപയോഗിച്ചു നിൻ്റെ വഴിയിൽ. 1094 00:57:35,161 --> 00:57:37,579 - ഞാൻ ഇത് കേൾക്കേണ്ടതില്ല. - ജോണിനെ തനിച്ചാക്കി പോകുന്നത് എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നി. 1095 00:57:37,580 --> 00:57:39,497 അവൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1096 00:57:39,498 --> 00:57:40,790 അതെ, ശരിയാണ്. 1097 00:57:40,791 --> 00:57:42,960 പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 1098 00:57:43,544 --> 00:57:45,337 ശരി, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 1099 00:57:48,257 --> 00:57:50,008 ഹേയ്, അത് ഹെയർ ഡൈ ആണോ? 1100 00:57:52,887 --> 00:57:54,138 നിർത്തുക! 1101 00:57:55,681 --> 00:57:56,682 എൻ്റെ മൂക്ക്! 1102 00:57:59,768 --> 00:58:00,852 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 1103 00:58:00,853 --> 00:58:02,061 - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 1104 00:58:02,062 --> 00:58:04,648 അത്രയേയുള്ളൂ? അത്രയേ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാനാകൂ? 1105 00:58:07,902 --> 00:58:09,569 ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല, ലൂക്കാ. 1106 00:58:09,570 --> 00:58:11,571 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു. 1107 00:58:11,572 --> 00:58:16,702 അതെ. പിന്നെ എന്തിനാ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തത് ഡോക്കിൽ? 1108 00:58:20,122 --> 00:58:21,497 ലാറി. 1109 00:58:21,498 --> 00:58:24,751 ട്രോമ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ജംഗ്ഷൻ 145 ലേക്ക്. 1110 00:58:24,752 --> 00:58:26,044 വിമാനാപകടം ഇൻകമിംഗ്. 1111 00:58:26,045 --> 00:58:27,253 ബേബി ഫോർമുല. ഇവിടെ. 1112 00:58:27,254 --> 00:58:28,880 - സർ... - ഞങ്ങൾ മുലപ്പാൽ ചെയ്യുന്നു. 1113 00:58:30,132 --> 00:58:31,716 - നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. ദയവായി! - ശരി. 1114 00:58:31,717 --> 00:58:33,676 - എൽ-നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും ശാന്തമാക്കാം. - ഓ, ദൈവമേ. 1115 00:58:33,677 --> 00:58:35,888 - ബ്രൊമാൻസ് വേൾഡ്. - എന്തുകൊണ്ട് ആരും ലൈബ്രറി വേൾഡിലേക്ക് വരില്ല? 1116 00:58:42,186 --> 00:58:44,939 ഹൈസ്കൂൾ ലോകത്തിലേക്കുള്ള അവസാന കോൾ. 1117 00:58:47,900 --> 00:58:49,735 ഈ നിത്യതകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 1118 00:58:50,736 --> 00:58:53,029 ഓ, ചിലത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1119 00:58:53,030 --> 00:58:56,658 - മറ്റുള്ളവ വെറും ഫാഷനല്ല. - ഹും. 1120 00:58:56,659 --> 00:59:00,995 അവരിൽ ചിലർ വളരെ പിസി ആയിരുന്നില്ല ഇന്നത്തെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ. 1121 00:59:00,996 --> 00:59:02,080 എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ. 1122 00:59:02,081 --> 00:59:05,959 അതിനാൽ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത് അവരുടെ ഉള്ളിലുള്ള ആളുകൾ? 1123 00:59:05,960 --> 00:59:09,505 അവർ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട് അവരുടെ മരണാനന്തര ജീവിതം. 1124 00:59:10,923 --> 00:59:11,966 ശരിയാണ്. 1125 00:59:17,513 --> 00:59:18,806 ദൈവമേ. 1126 00:59:19,723 --> 00:59:22,268 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1127 00:59:24,395 --> 00:59:28,439 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു മറ്റ് ആളുകളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു. 1128 00:59:28,440 --> 00:59:31,359 ഇപ്പോൾ അത് തീരുമാനിക്കാനുള്ള സമയമാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്. 1129 00:59:31,360 --> 00:59:32,361 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. 1130 00:59:33,904 --> 00:59:35,364 ലൂക്കാണോ എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്? 1131 00:59:36,240 --> 00:59:39,743 നിങ്ങൾ ലൂക്കോസിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരണം അത് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായ ജീവിതമാണ്. 1132 00:59:40,869 --> 00:59:43,247 നിത്യത ഖേദിക്കേണ്ട ഒരു നീണ്ട സമയമാണ്. 1133 00:59:44,748 --> 00:59:47,543 എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്. 1134 00:59:48,043 --> 00:59:50,336 ദൈവമേ. 1135 00:59:50,337 --> 00:59:53,840 ഞാനാണെങ്കിൽ എന്ത്... ഞാനാണെങ്കിൽ... എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ? 1136 00:59:53,841 --> 00:59:55,801 ശരി, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1137 00:59:56,927 --> 00:59:58,012 ക്ഷമിക്കണം. 1138 01:00:05,269 --> 01:00:08,188 നാളെ ബീച്ചിൽ ആസ്വദിക്കൂ. 1139 01:00:08,772 --> 01:00:10,899 എന്തായാലും അതൊരു പറുദീസയാണ്. 1140 01:00:17,865 --> 01:00:19,700 ഇത്രയും തിരക്കുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതിയില്ല. 1141 01:00:21,368 --> 01:00:24,245 - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. - വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 1142 01:00:24,246 --> 01:00:25,872 നമുക്ക് ഒരു കുട കിട്ടുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 1143 01:00:25,873 --> 01:00:29,126 അതെ, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും ഒന്ന് കൈ തരൂ, അല്ലേ? അതോ കസേരയോ? 1144 01:00:34,631 --> 01:00:36,216 കാഴ്ചയിലേക്ക് നോക്കൂ. 1145 01:00:43,349 --> 01:00:45,016 നീ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു പ്രിയേ. 1146 01:00:45,017 --> 01:00:46,351 ഓ. 1147 01:00:46,352 --> 01:00:48,728 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്. 1148 01:00:48,729 --> 01:00:51,606 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സുന്ദരിയായിരുന്നു, 1149 01:00:51,607 --> 01:00:54,484 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സുന്ദരനാകുന്നത് നിർത്തിയില്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പ്രിയേ. 1150 01:00:56,653 --> 01:00:59,656 എങ്കിലും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇതൊരു നല്ല അവധിക്കാലമായിരുന്നേനെ. 1151 01:01:00,699 --> 01:01:02,992 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. 1152 01:01:02,993 --> 01:01:05,204 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു നിത്യത വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും... 1153 01:01:06,121 --> 01:01:07,789 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും നമുക്ക് ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകാം. 1154 01:01:07,790 --> 01:01:09,750 ലൂക്ക് ചുറ്റും ഒഴുകാത്തിടത്തോളം. 1155 01:01:18,384 --> 01:01:20,552 നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1156 01:01:23,055 --> 01:01:24,555 മുന്നിൽ! 1157 01:01:24,556 --> 01:01:26,015 അത് ഗോൾഫ് ആണ്, വിഡ്ഢി! 1158 01:01:26,016 --> 01:01:27,350 ശരി, ലാറി, ഇത് ഒരു കുട്ടിയാണ്. 1159 01:01:27,351 --> 01:01:28,893 ഓ, അവൻ-അവൻ ഒരുപക്ഷേ 90 വയസ്സ്. 1160 01:01:28,894 --> 01:01:30,354 യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ മരിച്ചു. 1161 01:01:31,188 --> 01:01:32,688 - ഓ. - ഓ. 1162 01:01:32,689 --> 01:01:34,483 - ശരിയാണ്. - അടിച്ച് ഓടിക്കുക. 1163 01:01:35,359 --> 01:01:36,692 കുറഞ്ഞത് അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു. 1164 01:01:36,693 --> 01:01:37,694 അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നില്ല. 1165 01:01:38,320 --> 01:01:42,490 അത് വളരെ വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നു. 1166 01:01:42,491 --> 01:01:44,535 - ഓ. - നേടുക. നേടുക. 1167 01:01:45,202 --> 01:01:47,161 മോനേ, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട്... നമുക്കെന്താ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിക്കൂടാ. 1168 01:01:47,162 --> 01:01:48,205 ശരി. 1169 01:01:54,044 --> 01:01:55,753 എൻ്റെ ശവസംസ്കാരം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 1170 01:01:55,754 --> 01:01:57,171 മാന്യമായ പോളിംഗ് ശതമാനം? 1171 01:01:57,172 --> 01:01:59,507 അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു. 1172 01:01:59,508 --> 01:02:00,591 ശരിക്കും? 1173 01:02:00,592 --> 01:02:03,094 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു അതിനെ വെറുക്കുന്നതായി നടിച്ചു, പക്ഷേ അത് നല്ലതായിരുന്നു. 1174 01:02:05,681 --> 01:02:07,558 സാക്ക് അനുസ്മരണ പ്രഭാഷണം നടത്തി. 1175 01:02:08,183 --> 01:02:09,809 അവൻ തമാശക്കാരനാകാൻ ശ്രമിച്ചോ? 1176 01:02:09,810 --> 01:02:13,480 അതെ, അവൻ ചെയ്തു. അവൻ തമാശക്കാരനാകാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് മധുരമായിരുന്നു. 1177 01:02:14,064 --> 01:02:16,567 കുട്ടികൾ വളരെ തകർന്നു. 1178 01:02:17,860 --> 01:02:19,611 ആരാണ് ഏറ്റവും തകർന്നത്? 1179 01:02:21,113 --> 01:02:24,283 ഞാൻ അതിന് മറുപടി പറയുന്നില്ല. 1180 01:02:27,786 --> 01:02:29,788 സ്വീറ്റി, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ സമയത്ത് ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു ... 1181 01:02:31,373 --> 01:02:32,374 നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1182 01:02:33,208 --> 01:02:36,086 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങളായിരുന്നു ഞാൻ വരുമ്പോൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1183 01:02:41,216 --> 01:02:43,677 കുട്ടികൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന്. 1184 01:02:52,311 --> 01:02:53,519 ലാറി. 1185 01:02:53,520 --> 01:02:54,521 Mmm? 1186 01:02:56,190 --> 01:03:00,068 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം ഞാൻ അസാധ്യമായ ഒരു അവസ്ഥയിലാണെന്ന്. 1187 01:03:02,779 --> 01:03:05,324 ഇല്ല. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1188 01:03:06,366 --> 01:03:08,159 നിങ്ങൾ ലൂക്കിനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1189 01:03:08,160 --> 01:03:10,161 ഒമ്പതാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ സാലി ഡാനിയൽസിനെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1190 01:03:10,162 --> 01:03:12,747 അവൻ കുട്ടിക്കാലത്തെ ക്രഷ് ആയിരുന്നില്ല, ലാറി. അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവായിരുന്നു. 1191 01:03:12,748 --> 01:03:15,917 അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുത്തു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതെല്ലാം വലിച്ചെറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1192 01:03:15,918 --> 01:03:19,170 ശരി, എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ല ലൂക്കിനൊപ്പം ഒരു ജീവിതം ആരംഭിക്കാൻ, ഒപ്പം… 1193 01:03:19,171 --> 01:03:22,089 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ദൈവമേ, അവൻ 67 കാത്തിരുന്നു-- - അറുപത്തിയേഴ് വയസ്സ്. 1194 01:03:22,090 --> 01:03:24,217 അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 1195 01:03:24,218 --> 01:03:26,260 ശരി, ഞാൻ അടുത്തുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 1196 01:03:26,261 --> 01:03:28,847 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാൻ തയ്യാറായി എത്ര കാലം വേണ്ടി വന്നു. 1197 01:03:31,016 --> 01:03:32,683 ഞാൻ ആയിരുന്നു. 1198 01:03:32,684 --> 01:03:35,687 നേരം വൈകുകയാണ്. നമുക്ക് തിരികെ പോകാം, ശരി, പ്രിയേ? 1199 01:03:41,109 --> 01:03:42,527 നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ലാറി. 1200 01:03:42,528 --> 01:03:43,903 ശരി, നിൽക്കൂ. 1201 01:03:43,904 --> 01:03:45,404 ഞാൻ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു. 1202 01:03:45,405 --> 01:03:47,573 - നിങ്ങളുടെ ഭാരം മാറ്റണം. - ശരി, ശരി. 1203 01:03:47,574 --> 01:03:50,244 - സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്, ദയവായി. - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ടിപ്പ് നൽകും. 1204 01:03:53,080 --> 01:03:57,416 ♪ എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല ♪ 1205 01:03:57,417 --> 01:04:00,963 ♪ എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള ഈ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ട് 1206 01:04:02,381 --> 01:04:05,634 ♪ എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല ♪ 1207 01:04:06,843 --> 01:04:10,389 ♪ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും 1208 01:04:11,557 --> 01:04:15,352 ♪ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു 1209 01:04:15,978 --> 01:04:18,604 ♪ ഞങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധരും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുമായിരുന്നു 1210 01:04:18,605 --> 01:04:19,981 വരൂ, എനിക്ക് കുട്ടികളെ കാണണം. 1211 01:04:19,982 --> 01:04:21,774 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴിത്തിരിവാണ് എടുക്കുന്നത് അതിലൊന്നിൽ, 1212 01:04:21,775 --> 01:04:23,484 നിങ്ങൾ അതിൽ കുടുങ്ങിയേക്കാം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നം. 1213 01:04:23,485 --> 01:04:26,571 ശരി, എന്താണ്... അത് മറക്കുക. ഞാൻ വെറുതെ... ഇത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1214 01:04:26,572 --> 01:04:28,573 ഞാൻ-എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ-ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1215 01:04:28,574 --> 01:04:31,200 ഇല്ല, നിങ്ങൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുകയാണ്. 1216 01:04:31,201 --> 01:04:33,452 നീയെന്താ കാണുമെന്ന് പേടിക്കുന്നത്? 1217 01:04:33,453 --> 01:04:34,704 ഹും? 1218 01:04:34,705 --> 01:04:36,122 സാരമില്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1219 01:04:36,123 --> 01:04:38,082 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല - - പ്രിയേ, കുഴപ്പമില്ല. 1220 01:04:38,083 --> 01:04:39,709 അവിടെ നടക്കും. 1221 01:04:39,710 --> 01:04:42,253 കാത്തിരിക്കൂ. ജോൻ... ഞാൻ... 1222 01:04:42,254 --> 01:04:43,630 നോക്കൂ. അവർ ദയനീയമായി കാണുന്നു. 1223 01:04:54,099 --> 01:04:56,226 ലാറി, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1224 01:04:57,352 --> 01:04:58,769 ഫ്ലാറ്റ്. 1225 01:04:58,770 --> 01:05:01,148 ഞങ്ങൾ പിൻവലിച്ചപ്പോൾ, നീ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1226 01:05:01,940 --> 01:05:04,860 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഇതാണ് ഒരു ഫ്ലാറ്റ് ടയറിന് അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം. 1227 01:05:05,402 --> 01:05:08,488 വിശാലമായ തോൾ, മനോഹരമായ ദിവസം, ശാന്തമായ റോഡ്." 1228 01:05:09,823 --> 01:05:11,742 എനിക്ക് ഒരു സ്പെയർ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ. 1229 01:05:12,534 --> 01:05:14,494 അതെ, അതെ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് എന്നെ അറിയിച്ചിട്ടില്ല. 1230 01:05:16,330 --> 01:05:18,956 അന്ന് നീ വല്ലാതെ തകർന്നതായി തോന്നി, പ്രിയേ. 1231 01:05:18,957 --> 01:05:21,877 ഞാൻ-എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നി നിങ്ങൾക്കായി ശക്തനാകാൻ. 1232 01:05:22,586 --> 01:05:24,546 എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1233 01:05:25,672 --> 01:05:27,883 ആ ഫ്ലാറ്റ് ടയർ വരെ. 1234 01:05:28,550 --> 01:05:30,135 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കി. 1235 01:05:31,887 --> 01:05:33,680 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജീവിതം നയിച്ചു. 1236 01:05:42,314 --> 01:05:43,357 ഇവിടെ വരിക. 1237 01:06:05,087 --> 01:06:06,962 ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് അവസാനിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 1238 01:06:06,963 --> 01:06:08,924 നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം. 1239 01:06:18,392 --> 01:06:19,475 ശരി. 1240 01:06:19,476 --> 01:06:21,977 - അപ്പോൾ, ഓ, എന്താണ്-എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - എന്താണ്… 1241 01:06:21,978 --> 01:06:23,062 അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സുഹൃത്തുക്കളെ - 1242 01:06:23,063 --> 01:06:24,855 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ലൂക്കോസിന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്. 1243 01:06:24,856 --> 01:06:25,940 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ലാറി. 1244 01:06:25,941 --> 01:06:28,776 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം, 'കാരണം ശേഷം ലാറി എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കയറി, ഞാൻ-- 1245 01:06:28,777 --> 01:06:31,237 - അവൻ ശേഷം എന്താണ്? - ഇല്ല, വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു. 1246 01:06:31,238 --> 01:06:32,405 - ആയിരുന്നോ? - യേശു, ലാറി. 1247 01:06:32,406 --> 01:06:34,824 - വലിയ കാര്യമല്ല. - എന്താണ് നിങ്ങളുടേത്... ക്ഷമിക്കണം, അതെന്താണ്? 1248 01:06:34,825 --> 01:06:36,992 - ബഹുമതികൾ ചെയ്യുക. - ശരി. നോക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയും ... 1249 01:06:36,993 --> 01:06:39,245 - ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. ഇത് ഓകെയാണ്. - ഇത് അതിനെക്കാൾ മോശമായി തോന്നുന്നു. 1250 01:06:39,246 --> 01:06:40,955 - "പ്രിയപ്പെട്ട ജോ, ഞാൻ..." ഇല്ല. - ഇല്ല, എനിക്ക് തരൂ. 1251 01:06:40,956 --> 01:06:42,331 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1252 01:06:42,332 --> 01:06:44,041 - പ്രിയേ... എനിക്ക് തന്നാൽ മതി... - ജോണി, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1253 01:06:44,042 --> 01:06:46,085 - ഈ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം. - ഹേയ്, എനിക്ക് കഴിയും... ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ-- 1254 01:06:46,086 --> 01:06:48,045 ഓ, പൊയ്ക്കോളൂ. 1255 01:06:48,046 --> 01:06:52,091 വെറുതെ... ശരി. എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ അത്-ഇത്-ഇത് സന്ദർഭത്തിന് പുറത്താണ്, പ്രിയേ. 1256 01:06:52,092 --> 01:06:53,259 അതെ ഇതാണ്. 1257 01:06:53,260 --> 01:06:54,720 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു ... 1258 01:06:55,220 --> 01:06:57,888 നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നു എന്ന് എത്ര സമയമെടുത്താലും കാത്തിരിക്കാൻ, 1259 01:06:57,889 --> 01:06:59,765 പക്ഷേ, നിനക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു ആഴ്‌ച പോലും നീണ്ടുനിൽക്കുമോ? 1260 01:06:59,766 --> 01:07:01,058 ഞാൻ ആയിരുന്നു. ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ... ഞാൻ ... 1261 01:07:01,059 --> 01:07:03,060 ഉം, ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു നമ്മുടെ നിത്യത സ്ഥാപിക്കാൻ, ഒപ്പം-- 1262 01:07:03,061 --> 01:07:04,603 നീ വെറുതെ ഊഹിച്ചു ഞാൻ നിന്നെ തേടി വരുമെന്ന്? 1263 01:07:04,604 --> 01:07:05,896 ശരി, അതെ, കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 1264 01:07:05,897 --> 01:07:10,359 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു... നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നു എന്നെ നിത്യതയിലേക്ക് കബളിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 1265 01:07:10,360 --> 01:07:12,528 ഇല്ല, സ്വെ... ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ, ശരി? ഞാൻ സത്യസന്ധമായി… 1266 01:07:12,529 --> 01:07:14,447 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1267 01:07:14,448 --> 01:07:17,867 ദൈവം. ഒപ്പം ചിന്തിക്കാനും ഇതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1268 01:07:17,868 --> 01:07:19,202 പിന്നെ നീ-നീ... 1269 01:07:20,579 --> 01:07:24,206 ദൈവമേ, നീ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്! 1270 01:07:24,207 --> 01:07:25,374 - ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണോ? - അതെ. 1271 01:07:25,375 --> 01:07:27,418 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വാർത്ഥനാണ് 1272 01:07:27,419 --> 01:07:29,421 ഒരു മാൻ ബുഫെ തമ്മിൽ തീരുമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 1273 01:07:30,046 --> 01:07:31,130 പുരുഷന്മാർ. 1274 01:07:31,131 --> 01:07:34,258 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു ഇവിടെ മിസ്റ്റർ പെർഫെക്‌റ്റിനൊപ്പം ഇതിനകം ഉറങ്ങി. 1275 01:07:34,259 --> 01:07:36,302 - ഞാൻ പൂർണനല്ല. - വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്കില്ല. 1276 01:07:36,303 --> 01:07:37,511 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1277 01:07:37,512 --> 01:07:39,305 അതെ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1278 01:07:39,306 --> 01:07:43,225 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത് അത്തരത്തിലുള്ള ഉജ്ജ്വലമായ, തീപ്പൊരി സ്നേഹം? 1279 01:07:43,226 --> 01:07:44,644 - അതെ. - ഇല്ല. 1280 01:07:46,688 --> 01:07:48,105 അപ്പോൾ എല്ലാവരും ശരിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1281 01:07:48,106 --> 01:07:49,231 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, ലാറി? 1282 01:07:49,232 --> 01:07:51,902 നീ എന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിച്ച രീതിയിൽ. 1283 01:07:53,111 --> 01:07:55,238 ഞാൻ ഒരു ആശ്വാസ സമ്മാനം മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന്. 1284 01:08:03,288 --> 01:08:04,498 ശരി, ഞാൻ, ഓ... 1285 01:08:05,957 --> 01:08:09,001 അവൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് കള്ളം പറയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1286 01:08:09,002 --> 01:08:10,085 - ഓ ശരിക്കും? - അതെ. 1287 01:08:10,086 --> 01:08:11,796 അവൻ മുടി ചായം പൂശുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1288 01:08:11,797 --> 01:08:14,340 പിന്നെ അവനുണ്ട് എന്ന് അറിയാമോ a-ആശങ്കയുളവാക്കുന്ന വലിയ അശ്ലീല ശേഖരം? 1289 01:08:14,341 --> 01:08:15,466 ഓ, യേശുക്രിസ്തു, ലാറി. 1290 01:08:15,467 --> 01:08:17,343 ഗാരേജിലെ പ്ലേബോയ്‌സിനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം. 1291 01:08:17,344 --> 01:08:18,886 കോസ്റ്ററുകൾ, കോസ്റ്ററുകൾ. കോസ്റ്ററുകളെ കുറിച്ച് അവളോട് പറയുക. 1292 01:08:18,887 --> 01:08:20,012 അതെ, ഒപ്പം കോസ്റ്ററുകളും. 1293 01:08:20,013 --> 01:08:22,848 അയാൾക്ക് ഒരു കൊട്ട കോസ്റ്ററുകൾ ഉണ്ട് അവരിൽ സ്ത്രീകളുടെ നമ്പറുകൾ സഹിതം. 1294 01:08:22,849 --> 01:08:24,183 ശരി... അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1295 01:08:24,184 --> 01:08:26,018 അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അവൻ ബ്രേക്കിംഗ് ആൻഡ് എൻട്രിയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 1296 01:08:26,019 --> 01:08:28,229 ഇല്ല, കാണുക. അവൻ ഉണ്ട്... അവൻ വളരെ... 1297 01:08:28,230 --> 01:08:29,772 - അവൻ വഴുവഴുപ്പാണ്. - ഓ, അതെ? 1298 01:08:29,773 --> 01:08:31,732 അവൻ ഒരു പാമ്പാണ് അവൻ മനഃപൂർവ്വം അവ്യക്തനാണ്. 1299 01:08:31,733 --> 01:08:33,484 അതെ, അവൻ "യുദ്ധത്തിൽ" എങ്ങനെയായിരുന്നോ അതുപോലെയാണ്. 1300 01:08:33,485 --> 01:08:35,027 അവരെ അവഗണിക്കുക, ലൂക്കോസ്. നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്. 1301 01:08:39,950 --> 01:08:42,368 - അവൻ അശ്രദ്ധനാണ്. - നിനക്ക് സുഖമാണോ, കുഞ്ഞേ? 1302 01:08:42,369 --> 01:08:45,871 ഞാൻ പൂർണനല്ല, ശരി? അതെ, ഞാൻ മുടി ചായം പൂശുന്നു. 1303 01:08:45,872 --> 01:08:49,166 അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് കൂടെ കിടന്നു കഴിഞ്ഞ 60 വർഷമായി സ്ത്രീകൾ. 1304 01:08:49,167 --> 01:08:50,835 ഓ, ശരി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 1305 01:08:50,836 --> 01:08:53,212 ഒപ്പം ഒരാൾ. ഒരാൾ. 1306 01:08:53,213 --> 01:08:54,797 - കള്ളം പറയരുത്. - രണ്ട്. 1307 01:08:54,798 --> 01:08:56,257 രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ. കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം. രണ്ട് തവണയും. 1308 01:08:56,258 --> 01:08:59,468 ഞാൻ ആ BDSM ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി ഏകദേശം 30 വർഷം മുമ്പ്-- 1309 01:08:59,469 --> 01:09:01,053 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. ഇന്നലത്തെ പോലെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1310 01:09:01,054 --> 01:09:02,555 അതെ, ഞാനും. 1311 01:09:02,556 --> 01:09:03,681 രസകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കല്ല. 1312 01:09:03,682 --> 01:09:06,350 നീ ആകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല a-ഇത്രയും കാലം ഒരു പുരോഹിതൻ-- 1313 01:09:06,351 --> 01:09:09,061 ഞാൻ തുടങ്ങുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ മരിച്ചപ്പോൾ കഷണ്ടി. ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ അത് ചീപ്പ്. 1314 01:09:09,062 --> 01:09:11,438 എന്തുതന്നെയായാലും. ഞാൻ തികഞ്ഞവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, ഞാൻ തികഞ്ഞവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, 1315 01:09:11,439 --> 01:09:14,191 ഞാൻ തികഞ്ഞവനാണെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ പൂർണനല്ല. ആരും പൂർണരല്ല. 1316 01:09:14,192 --> 01:09:15,651 ഒടുവിൽ. നന്ദി. 1317 01:09:15,652 --> 01:09:16,695 പക്ഷെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 1318 01:09:17,404 --> 01:09:19,281 ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരുന്നു, ജോണി. 1319 01:09:22,409 --> 01:09:24,368 അവനെങ്കിലും തോൽക്കണം എല്ലാ ലൈംഗികതയ്ക്കും ചില പോയിൻ്റുകൾ. 1320 01:09:24,369 --> 01:09:26,203 ദൈവമേ, ഇതൊരു മത്സരമല്ല, ലാറി. 1321 01:09:26,204 --> 01:09:27,788 - അതെ ഇതാണ്! - സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്. 1322 01:09:27,789 --> 01:09:29,957 - ഇത് 100%, തീർച്ചയായും ഒരു മത്സരമാണ്. - വാസ്തവത്തിൽ ഇതൊരു മത്സരമാണ്. 1323 01:09:29,958 --> 01:09:32,586 - അതിനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. - നോക്കൂ, ജോവാൻ. 1324 01:09:33,587 --> 01:09:37,131 ഞാൻ കളികൾ പൂർത്തിയാക്കി. നിങ്ങൾക്ക് വേണം ഇത് ഞാനാണോ അതോ അവനാണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ. 1325 01:09:37,132 --> 01:09:38,717 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1326 01:09:39,384 --> 01:09:41,135 - അത് ആരായിരിക്കും? - അതിൽ ഏത്? 1327 01:09:41,136 --> 01:09:43,470 അത് നമ്മിൽ ഒരാളായിരിക്കണം. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം. 1328 01:09:43,471 --> 01:09:46,098 ഞാൻ-നമുക്ക് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം. 1329 01:09:46,099 --> 01:09:48,560 നമുക്ക് ഒന്ന് നടക്കാൻ പോകാം. അവൾ അൽപ്പം ശ്വസിക്കട്ടെ. 1330 01:09:52,355 --> 01:09:54,481 കുട്ടികളേ, നമുക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാം. 1331 01:09:54,482 --> 01:09:56,276 ഒരു പാനീയം നല്ലതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 1332 01:09:56,776 --> 01:09:57,777 എന്തോ കടുപ്പം. 1333 01:10:28,516 --> 01:10:29,768 ദൈവം. 1334 01:10:33,772 --> 01:10:34,856 അതെ? 1335 01:10:35,482 --> 01:10:37,275 നീയും ചവിട്ടിയെന്നു കേട്ടു. 1336 01:10:41,780 --> 01:10:42,989 സ്വീറ്റി… 1337 01:10:45,241 --> 01:10:46,368 ഓ… 1338 01:10:49,788 --> 01:10:53,291 ശരി, കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നമുക്ക് ചെയ്യാം. അത് അവളുടെ ഇഷ്ടമാണ്. 1339 01:11:05,011 --> 01:11:06,304 എനിക്ക് അവയിലൊന്ന് ലഭിക്കുമോ? 1340 01:11:08,348 --> 01:11:11,434 വിശ്രമിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നേടുകയും ചെയ്യുക ആ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന്. 1341 01:11:12,394 --> 01:11:13,769 ഞങ്ങൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നു. 1342 01:11:13,770 --> 01:11:15,938 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തമാശയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 1343 01:11:15,939 --> 01:11:18,691 നിനക്കെന്നെ ശരിക്കും അറിയാമായിരുന്നു ഞാൻ രണ്ടുപേരുടെയും കൂടെ ആയിരുന്നപ്പോൾ. 1344 01:11:18,692 --> 01:11:20,067 ഓ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി, ജോവാൻ. 1345 01:11:20,068 --> 01:11:21,527 - കുടിക്കുക. - ഓ, തീർച്ചയായും. 1346 01:11:21,528 --> 01:11:23,320 വെറുതെ... മ്മ്മ്. 1347 01:11:23,321 --> 01:11:27,324 - എനിക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ലഭിച്ചു. ഇത് കൊറിയയ്ക്കുള്ളതാണ്. - അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1348 01:11:27,325 --> 01:11:29,160 അതിനെ കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര സിനിമകൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. 1349 01:11:29,953 --> 01:11:31,705 ശരി, M*A*S*H ഒഴികെ. 1350 01:11:32,914 --> 01:11:35,207 എന്താണ് നരകത്തിൻ്റെ M*A*S*H ? 1351 01:11:35,208 --> 01:11:37,126 ഓ, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ M*A*S*H കാണണം. 1352 01:11:37,127 --> 01:11:39,754 അപ്പോൾ ഞാൻ ലൂക്കിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 1353 01:11:40,588 --> 01:11:41,798 - ശരി. - ഇല്ല. 1354 01:11:42,674 --> 01:11:43,675 ലാറി. 1355 01:11:45,719 --> 01:11:47,094 ലാറി. ശരി. 1356 01:11:47,095 --> 01:11:49,013 ദൈവമേ! 1357 01:11:49,014 --> 01:11:50,347 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1358 01:11:53,852 --> 01:11:56,061 - നിനക്ക് കഷണ്ടി വരുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1359 01:11:56,062 --> 01:11:57,146 ഇല്ല. അതിന് കഴിയും... 1360 01:11:57,147 --> 01:11:59,732 നിങ്ങൾക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ കൈമാറാൻ കഴിയും ഇരട്ട കിരീടമായി. 1361 01:11:59,733 --> 01:12:01,066 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1362 01:12:01,067 --> 01:12:02,776 എ-കൂടാതെ നിങ്ങൾ സ്വയം സുന്ദരനാണ്. 1363 01:12:02,777 --> 01:12:04,403 നീ ഇല്ല... നീ അത് പറയേണ്ടതില്ല. 1364 01:12:04,404 --> 01:12:07,031 നിങ്ങൾ ഒരു പിടിവള്ളിയാണ്. Y-Y-നിങ്ങൾക്ക് ആ നിഗൂഢമായ കാര്യം ലഭിച്ചു. 1365 01:12:07,032 --> 01:12:10,325 "ഞാൻ ആഴത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്." സ്ത്രീകളേ, അവർ അതിലാണ്. 1366 01:12:10,326 --> 01:12:13,495 ശരിക്കും? കാരണം ഞാനല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സത്യസന്ധമായി. 1367 01:12:13,496 --> 01:12:16,206 ഞാൻ മരിച്ചു, ഒരിക്കൽ പോലും മരിച്ചിട്ടില്ല ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 1368 01:12:16,207 --> 01:12:18,751 അവർ, "ഇതാണ്." ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, "അതെ, അത് എനിക്ക് യുക്തിസഹമാണ്." 1369 01:12:18,752 --> 01:12:20,377 നീ മിടുക്കനാണ്. അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്. 1370 01:12:20,378 --> 01:12:23,464 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം നിനക്ക് എന്ത് വേണം, നീ പോയി അത് എടുക്ക്. 1371 01:12:23,465 --> 01:12:25,716 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക എല്ലാ അനന്തമായ സാധ്യതകളും, 1372 01:12:25,717 --> 01:12:27,968 എന്താണ് ഊഹിക്കുക? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അനങ്ങരുത്. 1373 01:12:27,969 --> 01:12:30,220 - അവൾ നിങ്ങളെ അർഹിക്കുന്നില്ല. - അവൾ നിങ്ങളെ അർഹിക്കുന്നില്ല. 1374 01:12:30,221 --> 01:12:33,307 നീ മിടുക്കനാണ്, സുന്ദരനാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധവീരനാണ്. 1375 01:12:33,308 --> 01:12:34,808 നീ അവൾക്ക് മക്കളെ കൊടുത്തു. 1376 01:12:34,809 --> 01:12:37,186 - ഞാൻ ചെയ്തു. - നിങ്ങൾ അവരെ നന്നായി പരിപാലിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1377 01:12:37,187 --> 01:12:39,189 - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. - സലൂദ്. 1378 01:12:39,814 --> 01:12:43,442 ആദ്യം, അത് ലൂക്കിനെയും എന്നെയും കുറിച്ചായിരുന്നു. 1379 01:12:43,443 --> 01:12:46,111 പിന്നെ തീരുമാനങ്ങളുണ്ടായി ലാറിയെയും എന്നെയും കുറിച്ച്. 1380 01:12:46,112 --> 01:12:49,573 - പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് കുട്ടികളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ ഈ നിത്യതയെ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ? 1381 01:12:49,574 --> 01:12:52,827 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രവർത്തിക്കുക. എന്നാൽ ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണ്. 1382 01:12:53,369 --> 01:12:54,370 ഒപ്പം… 1383 01:12:55,955 --> 01:12:58,916 നീ മരിച്ചുപോയി. 1384 01:12:58,917 --> 01:13:01,502 - ജീസസ്, കാരെൻ. - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിച്ചു, 1385 01:13:01,503 --> 01:13:02,836 ഇപ്പോൾ നീ മരിച്ചിരിക്കുന്നു. 1386 01:13:02,837 --> 01:13:06,131 നിനക്ക് ആരോടും ഒരു ബാധ്യതയും ഇല്ല. 1387 01:13:06,132 --> 01:13:08,634 ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളാണ് നല്ലത് എല്ലാവർക്കും വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റ് ഉണ്ട്. 1388 01:13:08,635 --> 01:13:12,346 ഓ, ഞാൻ-ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു-- 1389 01:13:12,347 --> 01:13:14,432 ഇതിൽ അൽപ്പം കുറവ്, ഇതിൽ കുറച്ചുകൂടി. 1390 01:13:15,517 --> 01:13:16,600 നന്ദി, പ്രിയേ. 1391 01:13:16,601 --> 01:13:18,811 - നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1392 01:13:18,812 --> 01:13:20,105 ഇത് വെറും… 1393 01:13:20,605 --> 01:13:23,398 - അവൾ ഒരു… - അവൾ ഒരു തികഞ്ഞ വ്യക്തിയാണ്. 1394 01:13:23,399 --> 01:13:25,193 അവൾ ഒരു തികഞ്ഞ വ്യക്തിയാണ്. 1395 01:13:31,991 --> 01:13:32,992 ഇവിടെ വരിക. 1396 01:13:49,676 --> 01:13:50,718 വരുന്നു! 1397 01:14:06,693 --> 01:14:08,570 ഇന്ന് രാവിലെ നമുക്ക് ചെറിയ തലവേദനയുണ്ടോ? 1398 01:14:10,572 --> 01:14:12,197 ഞാൻ എൻ്റെ തീരുമാനമെടുത്തു. 1399 01:14:12,198 --> 01:14:13,699 ശരി. 1400 01:14:13,700 --> 01:14:16,494 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ കൂട്ടിവരുത്തും. 1401 01:14:17,078 --> 01:14:18,495 എനിക്ക് കുളിക്കണം. 1402 01:14:18,496 --> 01:14:20,456 അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1403 01:14:21,499 --> 01:14:23,834 ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണോ? 1404 01:14:23,835 --> 01:14:25,669 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പരിഭ്രാന്തരായിരിക്കണം. നിങ്ങളും. അല്ല... 1405 01:14:25,670 --> 01:14:27,671 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത് മറ്റാരെക്കാളും കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തി, 1406 01:14:27,672 --> 01:14:29,506 പക്ഷേ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു ഒരുപാട് ഞരമ്പുകൾ ചുറ്റും നടക്കുന്നു. 1407 01:14:29,507 --> 01:14:31,300 - ഹേയ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ? 1408 01:14:31,301 --> 01:14:33,010 അയ്യോ. കാരണം ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 1409 01:14:33,011 --> 01:14:35,179 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കണം ഇപ്പോൾ സ്വയം ചതിക്കുന്നു. 1410 01:14:35,180 --> 01:14:36,306 - മിണ്ടാതിരിക്കുക. - ക്ഷമിക്കണം. 1411 01:14:45,648 --> 01:14:47,692 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അവളുടെ തീരുമാനത്തിലെത്തി. 1412 01:14:53,865 --> 01:14:56,533 മരണത്തേക്കാൾ വലിയ ബന്ധമാണ് പ്രണയം. 1413 01:14:56,534 --> 01:14:58,076 - മം-ഹും. - ഓ. 1414 01:14:58,077 --> 01:15:02,581 എന്നാൽ ചില ബന്ധങ്ങൾ, നന്നായി, മെച്ചപ്പെട്ട ബോണ്ടഡ്. 1415 01:15:02,582 --> 01:15:06,210 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അയോണിക് ബോണ്ടുകൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കോവാലൻ്റ് ബോണ്ടുകൾ ഉണ്ട്. 1416 01:15:06,211 --> 01:15:07,377 നിങ്ങളുടെ സേവിംഗ്സ് ബോണ്ടുകൾ. 1417 01:15:07,378 --> 01:15:09,755 - ജാമ്യ ബോണ്ടുകൾ. നീ-- - അതെ. ശരി. അത് കൊള്ളാം. 1418 01:15:09,756 --> 01:15:11,465 - അത് കൊള്ളാം. നന്ദി. - നന്ദി. 1419 01:15:11,466 --> 01:15:12,634 ശരി. 1420 01:15:17,096 --> 01:15:18,430 ശരി. 1421 01:15:18,431 --> 01:15:21,017 അതിനാൽ, ലാറി. 1422 01:15:21,601 --> 01:15:23,686 നീയില്ലാത്ത എൻ്റെ ആദ്യ പ്രഭാതം, ഞാൻ... 1423 01:15:25,063 --> 01:15:26,605 ദൈവമേ, അതൊരു മോശം സ്വപ്നമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1424 01:15:26,606 --> 01:15:29,691 ഞാൻ-നിങ്ങളുടെ ടോസ്റ്റ് താഴെ എരിയുന്നത് ഞാൻ മണത്തു. 1425 01:15:29,692 --> 01:15:30,776 ഞാൻ… 1426 01:15:30,777 --> 01:15:33,111 പിൻവാതിലിൻറെ മുഴക്കം ഞാൻ കേട്ടു... 1427 01:15:33,112 --> 01:15:35,113 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനും... 1428 01:15:35,114 --> 01:15:38,116 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിണകൾ പോലും എറിഞ്ഞു വഴിയിൽ നിലത്ത്… 1429 01:15:38,117 --> 01:15:40,536 നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചെയ്‌ത രീതിയും… 1430 01:15:41,204 --> 01:15:42,872 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു ... 1431 01:15:44,040 --> 01:15:46,083 കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. 1432 01:15:46,084 --> 01:15:49,711 ഒപ്പം, അതെ, തമാശയാണ്… 1433 01:15:49,712 --> 01:15:51,880 അത് ഞാനാണോ... എനിക്ക് അത് നേരത്തെ തോന്നിയിരുന്നു. 1434 01:15:51,881 --> 01:15:53,465 എപ്പോൾ, ഓ... 1435 01:15:53,466 --> 01:15:55,843 ലൂക്കോസ് മരിച്ചപ്പോൾ. 1436 01:15:57,679 --> 01:16:01,975 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ല നമ്മുടെ സ്നേഹം നമ്മെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് കാണാൻ. 1437 01:16:02,976 --> 01:16:07,981 പക്ഷെ നീ എനിക്ക് എല്ലാം തന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത് എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു. 1438 01:16:09,941 --> 01:16:10,942 അതെ. 1439 01:16:13,027 --> 01:16:14,236 അങ്ങനെ… 1440 01:16:14,237 --> 01:16:15,613 ദൈവമേ, ഞാൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്... 1441 01:16:16,489 --> 01:16:19,742 …നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലഭിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1442 01:16:20,410 --> 01:16:27,417 ഒപ്പം, ഒരുപക്ഷേ, കാര്യങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം അവർ ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ. 1443 01:16:29,585 --> 01:16:31,003 ഹും. 1444 01:16:31,004 --> 01:16:33,213 എസ്-അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്... നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞാൻ ഇല്ല... 1445 01:16:36,384 --> 01:16:37,635 ഞാൻ പറയുന്നു, ഉം... 1446 01:16:39,637 --> 01:16:40,680 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന… 1447 01:16:46,561 --> 01:16:49,355 നിങ്ങളിൽ ആരെയും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല. 1448 01:16:51,190 --> 01:16:52,774 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലേ? - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ? 1449 01:16:52,775 --> 01:16:54,568 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വേദനിപ്പിക്കും ഒരാൾക്ക് പകരം മൂന്ന് പേർ? 1450 01:16:54,569 --> 01:16:57,404 ഇല്ല, ഒരിക്കലും... ഒന്നാകാൻ പോകുന്നില്ല. 1451 01:16:57,405 --> 01:16:58,531 മനസ്സിലായില്ലേ? 1452 01:17:00,074 --> 01:17:02,492 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ തകർന്നു പോകുമായിരുന്നു. 1453 01:17:02,493 --> 01:17:04,328 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുത്തു. 1454 01:17:04,329 --> 01:17:07,582 ശരി, അതെ. ഒരുപക്ഷേ ജീവിതത്തിലെ സൗന്ദര്യം അതായിരിക്കാം... 1455 01:17:08,374 --> 01:17:10,376 അതോടെ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിച്ചോ. 1456 01:17:11,461 --> 01:17:14,964 നിനക്കറിയാം? ഒരു പക്ഷെ അതായിരിക്കാം… …ഇതെല്ലാം അതിനുള്ളതാണ്. 1457 01:17:15,548 --> 01:17:16,758 അങ്ങനെ… 1458 01:17:19,552 --> 01:17:22,347 അതിനാൽ, നിങ്ങളിൽ ആരെയും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല. 1459 01:17:25,058 --> 01:17:26,976 അതെ. ശരി. 1460 01:18:07,892 --> 01:18:11,521 എന്തിനാണ് നമ്മൾ പോലും വിഷമിക്കുന്നത്? അതായത്, ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുമോ? 1461 01:18:12,355 --> 01:18:15,440 - ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്തുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്തുന്നു. 1462 01:18:15,441 --> 01:18:17,067 ഞങ്ങൾ അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1463 01:18:17,068 --> 01:18:18,527 അവർ മരിച്ചതേയുള്ളൂ. 1464 01:18:18,528 --> 01:18:19,695 അവർക്ക് പേടിയാണ്. 1465 01:18:20,446 --> 01:18:23,199 ആകുന്നതാണ് നല്ലത് ഭയപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1466 01:18:23,699 --> 01:18:24,700 ശരിയാണോ? 1467 01:18:34,836 --> 01:18:36,295 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1468 01:18:37,130 --> 01:18:38,631 ഓ, അതെ. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 1469 01:18:39,632 --> 01:18:41,843 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 1470 01:18:47,473 --> 01:18:50,309 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എൻ്റെ നിർദ്ദേശം പോലും നിന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. 1471 01:18:51,352 --> 01:18:53,855 നീ പ്രേതമായിരുന്നു എനിക്കൊരിക്കലും മത്സരിക്കാനായില്ല. 1472 01:18:54,397 --> 01:18:55,398 ഇല്ല. 1473 01:18:56,482 --> 01:18:59,360 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ ഞാൻ നിന്നോട് എത്ര അസൂയപ്പെടുന്നു? 1474 01:19:00,736 --> 01:19:02,488 നീ അവളോടൊപ്പം ജീവിക്കണം. 1475 01:19:05,158 --> 01:19:07,952 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അവസാനമായി കണ്ടത്? 1476 01:19:09,537 --> 01:19:10,788 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1477 01:19:11,581 --> 01:19:15,959 ഞാൻ ഒരു പ്രെറ്റ്സൽ കഴിക്കുകയായിരുന്നു ഒപ്പം എൻ്റെ കൊച്ചുമകളും-- 1478 01:19:15,960 --> 01:19:16,961 - ഷാർലറ്റ്? - അതെ. 1479 01:19:18,379 --> 01:19:22,717 ഈ പഴയ ചിത്രം കാണിച്ചുതരുന്നു നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ നിങ്ങളുടെയും ജോണിൻ്റെയും. 1480 01:19:23,468 --> 01:19:25,178 പിന്നെ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടാൻ തുടങ്ങി. 1481 01:19:35,605 --> 01:19:39,191 അതെ. എനിക്ക് സമ്മതിക്കണം, നീ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച ആളായിരുന്നില്ല. 1482 01:19:39,192 --> 01:19:40,776 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. 1483 01:19:42,487 --> 01:19:44,280 അശ്ലീലവും ഹെയർ ഡൈയും മൈനസ്. 1484 01:19:46,991 --> 01:19:50,160 ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് ഏകദേശം ആറ് മാസം മുമ്പ്, ഞാൻ… 1485 01:19:50,161 --> 01:19:54,332 ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഞാൻ നരച്ചിരുന്നു കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല. 1486 01:19:56,250 --> 01:20:00,671 'കാരണം ജോണും ഞാനും, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു കുടുംബം ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ സംഭാഷണം. 1487 01:20:04,258 --> 01:20:06,427 എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിരത്തി. 1488 01:20:08,262 --> 01:20:10,515 അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും സന്തോഷം. 1489 01:20:15,228 --> 01:20:16,354 എനിക്ക് 35 വയസ്സ്. 1490 01:20:17,813 --> 01:20:23,110 ജോവാൻ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഗർഭിണിയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു രാത്രി അത്താഴത്തിന് പോയി. 1491 01:20:24,654 --> 01:20:27,322 ഡോക്ടർ ഞങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു ഈ പുതിയ പഠനങ്ങളെ കുറിച്ച് 1492 01:20:27,323 --> 01:20:29,492 നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പാടില്ലാത്തിടത്ത് നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ. 1493 01:20:30,159 --> 01:20:34,038 പിന്നെ എൻ്റെ ഗ്ലാസ് വൈൻ കിട്ടി ജോവാൻ അത് ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു, 1494 01:20:35,873 --> 01:20:38,668 അവൾക്കു ഇതു മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അവളുടെ മുഖത്ത് ചെറിയ പുഞ്ചിരി. 1495 01:20:39,794 --> 01:20:46,592 പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല, ആ നിമിഷത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ടീം ആണെന്ന് തോന്നി. 1496 01:20:58,896 --> 01:20:59,980 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1497 01:20:59,981 --> 01:21:02,441 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എനിക്ക് പോകണം. 1498 01:21:11,826 --> 01:21:13,201 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1499 01:21:13,202 --> 01:21:14,578 നിങ്ങളുടെ എസി എല്ലാം വിശദീകരിക്കും. 1500 01:21:14,579 --> 01:21:16,163 എന്താണ് എസി? 1501 01:21:29,427 --> 01:21:33,054 നമുക്ക് സീനിലെ ഈ കഫേയിലേക്ക് പോകാം അവിടെ ഒരു വ്യാജ സാർത്രെ 1502 01:21:33,055 --> 01:21:37,852 ഒപ്പം വ്യാജ കാമുവും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ട് ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് വലിയ വേദനയുണ്ട്. 1503 01:21:38,352 --> 01:21:40,979 കാമു ആയിരുന്നു ആരാണ് എപ്പോഴും മരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചത്? 1504 01:21:40,980 --> 01:21:43,398 കാരണം അത് ഒരു തരത്തിലാണ് ഇപ്പോൾ അർത്ഥശൂന്യമായി തോന്നുന്നു. 1505 01:21:43,399 --> 01:21:44,733 ശരിക്കും? 1506 01:21:44,734 --> 01:21:47,612 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സാർത്രിനെ തുടക്കക്കാർക്കായി വായിച്ചു. 1507 01:21:48,654 --> 01:21:50,447 സാർത്രെ എങ്ങനെ പറയും? 1508 01:21:50,448 --> 01:21:52,324 - സാർ... സാർത്രെ. - സാർത്രെ. 1509 01:21:52,325 --> 01:21:53,534 ഒപ്പം-- 1510 01:21:54,035 --> 01:21:55,327 ലാറി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1511 01:21:55,328 --> 01:21:56,329 ഞാൻ… 1512 01:22:07,006 --> 01:22:10,467 - ദയവായി. ലാറി. ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു, ശരി? - അതെ. 1513 01:22:10,468 --> 01:22:13,471 - ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ശരി? - നിങ്ങളുടെ മുടി വ്യത്യസ്തമാണ്. 1514 01:22:15,014 --> 01:22:17,557 - ശരി. നന്ദി. - ഇല്ല. 1515 01:22:17,558 --> 01:22:20,644 Y- നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 1516 01:22:20,645 --> 01:22:22,688 ഇല്ല. ഞാൻ-ഞാൻ അത് പിന്നീട് മുറിച്ചു... 1517 01:22:25,274 --> 01:22:26,692 അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 1518 01:22:27,943 --> 01:22:28,944 ലാറി. 1519 01:22:30,488 --> 01:22:31,739 നീ ലൂക്കായുടെ കൂടെ പോകണം. 1520 01:22:32,907 --> 01:22:36,202 ശരി? നിങ്ങൾ ഒരു ഷോട്ട് അർഹിക്കുന്നു അത്തരത്തിലുള്ള സ്നേഹത്തിൽ, പ്രിയേ. 1521 01:22:36,702 --> 01:22:40,122 ആ തീപ്പൊരി, തീപ്പൊരി. 1522 01:22:42,333 --> 01:22:44,877 പക്ഷേ ഞാനായിരുന്നു അതിനാൽ, നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1523 01:22:46,379 --> 01:22:48,463 ഞാൻ... എനിക്കറിയാം. 1524 01:22:48,464 --> 01:22:50,049 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പമായിരുന്നു ഏറ്റവും സന്തോഷിച്ചത്. 1525 01:22:50,966 --> 01:22:55,095 - ഇത് ഓകെയാണ്. - ബി-എന്നാൽ എന്ത്... നിനക്കെന്തു പറ്റി? 1526 01:22:57,056 --> 01:22:59,600 ഡി-എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ സൂര്യനിൽ ആയിരിക്കും. 1527 01:23:01,018 --> 01:23:03,228 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് അറിയുന്നത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 1528 01:23:05,064 --> 01:23:07,400 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ലെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1529 01:23:10,027 --> 01:23:11,278 ഓ, ലാറി. 1530 01:23:23,124 --> 01:23:24,207 ശരി. 1531 01:23:24,208 --> 01:23:27,211 നിങ്ങൾ വാർത്ത പുറത്തുവിടുന്നതാണ് നല്ലത് കാരെന്. 1532 01:23:28,045 --> 01:23:29,130 ശരി. 1533 01:23:30,881 --> 01:23:31,882 ശരി. 1534 01:23:34,969 --> 01:23:36,929 - ശരി. - അത് ശരിയായ കാര്യമാണ്. 1535 01:23:37,430 --> 01:23:38,889 വൗ. 1536 01:25:03,891 --> 01:25:07,520 തീവണ്ടിയുടെ വാതിലുകൾ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടയ്ക്കും. 1537 01:25:08,103 --> 01:25:10,647 കുഞ്ഞേ, നമ്മൾ പൊങ്ങച്ചം കാണിക്കരുത് അവൻ്റെ മുഖത്തിനു മുന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ സെക്സി പ്രണയം. 1538 01:25:10,648 --> 01:25:12,190 അവന് ആരുമില്ല. 1539 01:25:12,191 --> 01:25:13,483 - ഹേയ്. - ഹായ്. 1540 01:25:14,568 --> 01:25:16,110 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു, ലാർ? 1541 01:25:16,111 --> 01:25:18,154 ഓ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1542 01:25:18,155 --> 01:25:20,156 കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ, ലാറി? 1543 01:25:20,157 --> 01:25:22,992 അതിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണെന്ന്, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1544 01:25:22,993 --> 01:25:24,161 നന്ദി. 1545 01:25:25,538 --> 01:25:27,747 എന്താണിത്? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണോ? 1546 01:25:27,748 --> 01:25:31,084 - അതെ. - ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും നൽകും. 1547 01:25:31,085 --> 01:25:32,210 നല്ലത്. 1548 01:25:32,211 --> 01:25:35,213 ആ ജീവിതം നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു ആരുമില്ലാത്തത് ഒരു പൊള്ളയായ കുഴപ്പമാണ്. 1549 01:25:35,214 --> 01:25:37,173 - എന്ത്? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1550 01:25:37,174 --> 01:25:38,800 - ശരി. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ, ദയവായി. 1551 01:25:38,801 --> 01:25:41,469 അതെ, അതെ, അതെ. പൂർണ്ണമായും. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1552 01:25:41,470 --> 01:25:43,430 ദൈവം. 1553 01:25:45,891 --> 01:25:46,892 നിങ്ങൾക്ക് വേണോ? 1554 01:25:56,360 --> 01:25:59,738 എനിക്ക് പറയണം, ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു, ലാറി. 1555 01:26:00,406 --> 01:26:02,157 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ കാര്യമാണ്. 1556 01:26:03,367 --> 01:26:04,660 എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 1557 01:26:05,578 --> 01:26:07,538 അതെ. അത് സംഭവിക്കുന്നു. 1558 01:26:08,163 --> 01:26:10,666 ചിലപ്പോൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 1559 01:26:13,878 --> 01:26:16,338 അതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ചു. 1560 01:26:19,133 --> 01:26:20,593 ഉം, ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു... 1561 01:26:23,470 --> 01:26:26,765 ഇങ്ങോട്ട് വരുമെന്ന് മാത്രം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു മെച്ചപ്പെടുത്തലായിരുന്നു. 1562 01:26:28,017 --> 01:26:32,021 ഇവിടെ, നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവരുടെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുക. 1563 01:26:33,230 --> 01:26:35,690 അത് എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യബോധം നൽകുന്നു. 1564 01:26:35,691 --> 01:26:39,445 എന്നാൽ കാലക്രമേണ, നിങ്ങൾ പരിചരണം നിർത്തുന്നു ആളുകൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1565 01:26:39,945 --> 01:26:41,738 നിങ്ങൾ അവരെ തള്ളി നീക്കുകയാണ് 1566 01:26:41,739 --> 01:26:45,700 മരണാനന്തര ജീവിതം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1567 01:26:45,701 --> 01:26:46,827 വിൽക്കുക, വിൽക്കുക, വിൽക്കുക. 1568 01:26:49,538 --> 01:26:51,749 എന്നാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ വന്നു. 1569 01:26:53,500 --> 01:26:55,753 അതെ. ആ വലിയ സാധാരണ സ്നേഹത്തോടെ. 1570 01:26:57,463 --> 01:27:00,257 ഒപ്പം നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തത്. 1571 01:27:01,175 --> 01:27:03,218 അതിനാൽ, അതിന് നന്ദി, ലാറി. 1572 01:27:06,096 --> 01:27:08,474 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1573 01:27:14,063 --> 01:27:15,439 അങ്ങനെ… 1574 01:27:18,901 --> 01:27:20,778 നീ നിൻ്റെ നിത്യത തിരഞ്ഞെടുത്തോ? 1575 01:27:24,198 --> 01:27:26,492 അതെ, എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1576 01:27:38,796 --> 01:27:40,421 - ശരി. വരിക. - എന്ത്? 1577 01:27:40,422 --> 01:27:42,298 - വരിക. വരിക. - ഓ, ദൈവമേ. ഓ, ഇല്ല. 1578 01:27:42,299 --> 01:27:44,301 ഓ, അതെ. ഓ, അതെ. 1579 01:27:45,511 --> 01:27:46,512 ഓ, കുട്ടി. 1580 01:27:47,554 --> 01:27:48,806 - ഓ. - ഹേയ്. 1581 01:27:49,515 --> 01:27:51,307 - അതെ. - ഇത് മോശമല്ല, അല്ലേ? 1582 01:27:51,308 --> 01:27:52,351 ഓ, അത്… 1583 01:27:55,270 --> 01:27:56,271 അത് വളരെ ആകർഷകമാണ്. 1584 01:28:00,025 --> 01:28:01,902 ഷിറ്റ്. 1585 01:28:02,945 --> 01:28:04,070 - ഒരു കാർ അപകടം. - ഓ. 1586 01:28:04,071 --> 01:28:06,073 ഓ, വാർദ്ധക്യം. കാൻസർ. 1587 01:28:06,782 --> 01:28:09,200 - യുദ്ധം. - ഓ. യുദ്ധം. അതിൽ ഏത്? 1588 01:28:09,201 --> 01:28:11,953 - I അല്ലെങ്കിൽ II? - ഉം, കൊറിയ. 1589 01:28:11,954 --> 01:28:13,455 - ഏത് കണക്കാക്കുന്നു. അതെ. - ഓ. 1590 01:28:22,047 --> 01:28:23,339 നന്നായി ചെയ്തു. 1591 01:28:23,340 --> 01:28:24,341 നന്ദി. 1592 01:28:30,556 --> 01:28:32,641 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1593 01:28:33,976 --> 01:28:34,977 വളരെയധികം. 1594 01:29:14,516 --> 01:29:16,476 - ഹേയ്. - ഹായ്. 1595 01:29:16,477 --> 01:29:19,646 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ? 1596 01:29:21,774 --> 01:29:23,566 ഓ, അതെ. ഞാൻ ഒരു ലൈബ്രേറിയനാണ്, അതിനാൽ… 1597 01:29:23,567 --> 01:29:24,901 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ? 1598 01:29:24,902 --> 01:29:26,360 അതെ. എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും. 1599 01:29:26,361 --> 01:29:28,404 അത് കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്. 1600 01:29:28,405 --> 01:29:31,533 - അതെന്താണ്? - അതാണ് ഡിക്കൻസ്, വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ . 1601 01:29:32,159 --> 01:29:33,327 എന്തെങ്കിലും ഗുണം? 1602 01:29:34,203 --> 01:29:36,329 ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് വായിച്ചിട്ടില്ല. 1603 01:29:36,330 --> 01:29:38,664 എന്നാൽ അത് കാരണം ഞാൻ ഡിക്കൻസിനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 1604 01:29:38,665 --> 01:29:40,041 - ഓ. - ഇതൊരു വലിയ വിവാദമാണ്. 1605 01:29:40,042 --> 01:29:42,836 അതെ. ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു. 1606 01:29:44,379 --> 01:29:46,047 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ചിരി ലഭിച്ചു. 1607 01:29:46,048 --> 01:29:47,591 ഓ, നന്ദി. 1608 01:29:50,344 --> 01:29:51,928 - ഞാൻ ജോവാണ്. - ലാറി. 1609 01:29:51,929 --> 01:29:53,763 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ലാറി. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 1610 01:29:53,764 --> 01:29:55,766 ശരി. 1611 01:29:56,850 --> 01:29:59,685 ശരി. 1612 01:29:59,686 --> 01:30:01,563 - അത്രയേയുള്ളൂ, സാവധാനത്തിലും സ്ഥിരതയിലും. - ശരി. 1613 01:30:03,023 --> 01:30:04,440 ശരി. 1614 01:30:04,441 --> 01:30:06,109 നല്ല ജോലി തുടരുക, ജോൻ. 1615 01:30:06,110 --> 01:30:08,402 ഓ, അതെ. നന്ദി, സൈമൺ. സ്വയം ഭോഗിക്കുക. 1616 01:30:10,197 --> 01:30:11,906 - ഇത് നല്ലതാണ്. - അതെ, ശരിക്കും നല്ലത്. 1617 01:30:11,907 --> 01:30:13,407 - ഓ, നന്നായി തോന്നുന്നു. - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 1618 01:30:13,408 --> 01:30:14,409 ശരി. 1619 01:30:23,627 --> 01:30:24,711 ഇത് എന്താണ്? 1620 01:30:26,130 --> 01:30:27,338 അതാരാണ്? 1621 01:30:29,091 --> 01:30:31,759 അവൻ ഇതിനകം എങ്ങനെ വീണ്ടും മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1622 01:30:31,760 --> 01:30:33,678 നാല് മാസം പ്രായം അവൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ ഛർദ്ദിക്കുന്നു. 1623 01:30:33,679 --> 01:30:34,847 - അതെ. - അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്. 1624 01:30:35,514 --> 01:30:37,390 - ഓ, പ്രിയേ. - എന്താണത്? 1625 01:30:37,391 --> 01:30:38,392 നീ നാറുന്നു. 1626 01:30:43,063 --> 01:30:45,398 ജാനറ്റ്, കോണർ. കോണർ, ജാനറ്റ്. 1627 01:30:45,399 --> 01:30:48,109 - അവർ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു മരിച്ചു... എന്ത്-- - ലിംഗഭേദം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടി. 1628 01:30:48,110 --> 01:30:50,153 - അതെ. ലിംഗഭേദം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടി. - അതെ. അത്രയും രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1629 01:30:50,154 --> 01:30:51,571 എല്ലായിടത്തും. വെറുതെ ഒലിക്കുന്നു. 1630 01:30:51,572 --> 01:30:53,406 വരുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടില്ല. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും... ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നോക്കി. 1631 01:30:53,407 --> 01:30:54,907 ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "അയ്യോ, എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?" 1632 01:30:54,908 --> 01:30:56,325 ബൂം! ഞങ്ങളുടെ തല നേരെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 1633 01:30:56,326 --> 01:30:57,703 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - ആരാ. 1634 01:31:04,209 --> 01:31:05,752 നന്ദി, ഫെൻവിക്ക്. 1635 01:31:14,094 --> 01:31:16,762 നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? പൊടി പുതിയതാണ്, ജെ-ബേ. 1636 01:31:16,763 --> 01:31:18,681 ഓ, ഇന്നലെ എനിക്ക് ധാരാളം പൊടി ലഭിച്ചു. 1637 01:31:18,682 --> 01:31:20,766 - പൊടിച്ചു. അങ്ങനെ… - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1638 01:31:20,767 --> 01:31:22,810 - ഊഹൂ. തമാശയുള്ള. - ശരി. എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ. 1639 01:31:22,811 --> 01:31:23,895 - ശരി. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1640 01:31:23,896 --> 01:31:25,479 - ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട. - ബൈ. 1641 01:31:25,480 --> 01:31:26,481 ക്യൂട്ട്. 1642 01:31:28,192 --> 01:31:29,651 ഉറപ്പാണോ? 1643 01:31:34,907 --> 01:31:39,578 നിനക്കറിയാമോ, ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ആളുകൾ മരിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കണ്ടു. 1644 01:31:40,621 --> 01:31:44,207 - ഇതൊരു ലിംഗ വെളിപ്പെടുത്തൽ പാർട്ടിയാണ്. - അവർ മാരകവും വിഡ്ഢികളുമാണ്. 1645 01:31:44,208 --> 01:31:46,083 ഓ, അവർ ബഹളമുണ്ടാക്കട്ടെ. 1646 01:31:46,084 --> 01:31:49,503 അതായത്, എനിക്ക് കിട്ടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആശ്ചര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നു 1647 01:31:49,504 --> 01:31:51,005 പക്ഷേ അത് പാർട്ടിക്ക് യോഗ്യമല്ല. 1648 01:31:51,006 --> 01:31:52,965 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒന്ന് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ വലിയ സന്തോഷങ്ങളിൽ 1649 01:31:52,966 --> 01:31:54,634 ആശ്ചര്യങ്ങൾ അനുവദിച്ചു. 1650 01:31:54,635 --> 01:31:58,596 നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ ഓർക്കുക സാക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നോ? 1651 01:31:58,597 --> 01:32:01,390 ശരി, എല്ലാം ഉണ്ട് ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ഒരു പാർട്ടി ആകാൻ. 1652 01:32:01,391 --> 01:32:03,643 - നിങ്ങൾ പാർട്ടികളെ വെറുക്കുന്നു. - എല്ലാം ഒരു സംഭവമായിരിക്കണം. 1653 01:32:03,644 --> 01:32:05,895 ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു. 1654 01:32:05,896 --> 01:32:08,064 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുട്ടികൾക്ക് ഉണ്ട് ഇപ്പോൾ പ്രീ സ്‌കൂൾ ബിരുദങ്ങൾ. 1655 01:32:08,065 --> 01:32:09,775 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും നേടിയിട്ടില്ല. 1656 01:32:11,109 --> 01:32:13,237 നമുക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമോ…? 1657 01:32:16,240 --> 01:32:18,574 - ഞാൻ നാളെ കാണാം. - നോക്കൂ, സ്ത്രീ. 1658 01:32:18,575 --> 01:32:20,911 അത് അത്ര ആരോഗ്യകരമല്ല എല്ലാ സമയത്തും ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നു. 1659 01:32:22,037 --> 01:32:23,997 മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. 1660 01:32:26,208 --> 01:32:27,376 Mmm. 1661 01:32:32,965 --> 01:32:34,216 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്, അല്ലേ? 1662 01:32:36,385 --> 01:32:37,552 അല്ലേ? 1663 01:32:41,932 --> 01:32:42,975 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1664 01:32:45,060 --> 01:32:46,061 അതെ. 1665 01:32:46,561 --> 01:32:48,480 - അതെ? - അല്പം തണുപ്പ്. 1666 01:32:50,941 --> 01:32:52,901 - വരിക. - Mmm. 1667 01:33:07,958 --> 01:33:10,377 പിന്നീട് ഞങ്ങൾ ഒരു ഹോട്ട് എയർ ബലൂണിൽ ബുക്ക് ചെയ്തു. 1668 01:33:12,671 --> 01:33:15,881 ഒപ്പം, ഒരു പുതിയ ദമ്പതികൾ ഉണ്ട് യൂണിറ്റ് ഒമ്പതിൽ. 1669 01:33:15,882 --> 01:33:17,717 അവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഓ... ഓ. 1670 01:33:17,718 --> 01:33:19,719 അവർ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മികച്ച ഡബിൾസ് പങ്കാളികൾ. 1671 01:33:19,720 --> 01:33:22,431 ഇനി പുതിയ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു. 1672 01:33:24,850 --> 01:33:26,643 എന്നിട്ട് എന്ത് പരാതി പറയും? 1673 01:33:27,519 --> 01:33:28,853 - എന്ത്? - വരൂ, ജോണി, 1674 01:33:28,854 --> 01:33:30,314 നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1675 01:33:31,315 --> 01:33:33,608 അത് ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യമല്ല. 1676 01:33:36,320 --> 01:33:37,362 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1677 01:33:38,447 --> 01:33:39,990 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1678 01:33:41,992 --> 01:33:43,618 നിങ്ങളുടെ സ്കീസ് ​​വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1679 01:33:47,039 --> 01:33:49,666 ഇല്ല. ഞാൻ, ഓ... 1680 01:33:53,628 --> 01:33:55,964 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ വന്നത് എനിക്ക് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1681 01:34:03,638 --> 01:34:04,848 ശരി. 1682 01:34:06,308 --> 01:34:07,391 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 1683 01:34:07,392 --> 01:34:12,563 ഒന്നുമില്ല. ഓ, ഒന്നുമില്ല. ഇല്ല, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്. നിങ്ങൾ ബി അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ്. 1684 01:34:12,564 --> 01:34:16,525 നിങ്ങൾ ദയയും ധീരനും മിടുക്കനുമാണ്. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അറിയുന്നത്. 1685 01:34:16,526 --> 01:34:19,571 ഈ വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ ഇതിനായി കാത്തിരുന്നു. 1686 01:34:20,447 --> 01:34:21,448 ഇത്. 1687 01:34:22,449 --> 01:34:25,618 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല? നമ്മൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പറുദീസയിലാണ്. 1688 01:34:25,619 --> 01:34:29,121 അതെ, ക്ഷമിക്കണം എനിക്കത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല. 1689 01:34:29,122 --> 01:34:30,790 ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു... ഞാൻ വെറുതെ കരുതുന്നു 1690 01:34:30,791 --> 01:34:32,875 - എല്ലാത്തിലും ശരിക്കും കുടുങ്ങി. - ജോണി, എന്താ... 1691 01:34:32,876 --> 01:34:35,002 ഒരുപക്ഷെ അത് പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു ജീവിതത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ. 1692 01:34:35,003 --> 01:34:36,087 നിനക്കറിയാം? ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 1693 01:34:36,088 --> 01:34:39,173 പക്ഷെ എനിക്ക്-എൻ്റെ ലോകം അത് നടിക്കാനാവില്ല നീയില്ലാതെ തുടർന്നില്ല. 1694 01:34:39,174 --> 01:34:42,760 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും അത് ചോദിച്ചിട്ടില്ല. 1695 01:34:42,761 --> 01:34:45,304 - നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കില്ല. - ശരി, അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1696 01:34:45,305 --> 01:34:49,309 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും പല്ല് കടിക്കുന്നു അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ നശിച്ച തുരങ്കത്തിലേക്ക് പോകാം. 1697 01:34:54,648 --> 01:34:57,566 ജോണി, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷിച്ചത്. 1698 01:34:57,567 --> 01:34:59,361 അതെ. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു. 1699 01:34:59,945 --> 01:35:01,821 ചെറുപ്പത്തിലെ പ്രണയമായിരുന്നു. ഇത്… 1700 01:35:01,822 --> 01:35:06,867 ഭാരമില്ലാത്ത പ്രണയമായിരുന്നു അത് ഒരു മോർട്ട്ഗേജ് അല്ലെങ്കിൽ ജോലി അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികൾ. 1701 01:35:06,868 --> 01:35:09,954 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഒരുതരം സ്നേഹമായിരുന്നു നഷ്ടം അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. 1702 01:35:09,955 --> 01:35:11,581 എല്ലാം ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ... 1703 01:35:12,958 --> 01:35:14,625 സ്നേഹം ഒരു സന്തോഷ നിമിഷം മാത്രമല്ല. 1704 01:35:14,626 --> 01:35:16,293 ശരിയാണോ? ഇത് ഒരു മില്യൺ ആണ്. 1705 01:35:16,294 --> 01:35:21,132 അത് കാറിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, ആരെയെങ്കിലും അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുക, 1706 01:35:21,133 --> 01:35:24,260 അത് ഒരുമിച്ച് വളരുന്നു, പരസ്പരം നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1707 01:35:24,261 --> 01:35:27,096 ഇനി നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വളരാം. ഇനി നമുക്ക് പരസ്പരം നോക്കാം. 1708 01:35:27,097 --> 01:35:29,598 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ലൂക്ക്. സത്യസന്ധമായി? 1709 01:35:29,599 --> 01:35:31,810 ഞാൻ ഓർമ്മയിൽ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ? 1710 01:35:34,312 --> 01:35:39,024 അതിനായി നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു ... ആ കൃത്രിമ സ്ഥലം 1711 01:35:39,025 --> 01:35:41,027 എന്നാൽ ഇവിടെ, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്. 1712 01:35:41,778 --> 01:35:43,447 പിന്നെ... നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു... 1713 01:35:44,156 --> 01:35:47,491 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദം നൽകുന്നു. എന്നെ കൂടാതെ ജീവിക്കൂ. 1714 01:35:47,492 --> 01:35:49,618 ഓ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് അനുവാദം നൽകുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളാണോ… 1715 01:35:49,619 --> 01:35:51,245 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് അനുവാദം തരുന്നുണ്ടോ? - ശരി, ക്ഷമിക്കണം. 1716 01:35:51,246 --> 01:35:53,581 - അത് അൽപ്പം നിരാശാജനകമായിരുന്നു. - വളരെ നന്ദി, എൻ്റെ ഹൈനസ്. 1717 01:35:53,582 --> 01:35:54,832 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എളിയ ദാസനാണ്. - ശരി. 1718 01:35:54,833 --> 01:35:57,210 - അനുമതിക്ക് വളരെ നന്ദി. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1719 01:35:59,463 --> 01:36:01,214 ഇത് ന്യായമല്ല. 1720 01:36:04,843 --> 01:36:05,844 അത് ന്യായമല്ല. 1721 01:36:07,304 --> 01:36:08,305 എനിക്കറിയാം. 1722 01:36:09,973 --> 01:36:10,974 എന്നാൽ… 1723 01:36:12,851 --> 01:36:13,976 എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. 1724 01:36:13,977 --> 01:36:15,561 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ലാതായി? 1725 01:36:15,562 --> 01:36:18,440 നിങ്ങൾ ഒരു ചുവന്ന വാതിലിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവർ നിന്നെ കണ്ടെത്തും. 1726 01:36:19,816 --> 01:36:21,735 അവർ നിങ്ങളെ ശൂന്യതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. 1727 01:36:22,277 --> 01:36:23,361 ഞാൻ ശ്രമിക്കണം. 1728 01:36:24,529 --> 01:36:27,824 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കാം. 1729 01:36:32,537 --> 01:36:33,663 ദയവായി താമസിക്കുക. 1730 01:36:38,960 --> 01:36:40,045 ദയവായി താമസിക്കുക. 1731 01:36:46,301 --> 01:36:47,385 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1732 01:36:50,388 --> 01:36:52,432 ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1733 01:37:37,686 --> 01:37:38,853 ശരി. 1734 01:37:41,189 --> 01:37:44,733 കൈകൾ ഉയർത്തി, ഫെൻവിക്ക്. താക്കോൽ തരൂ. നിനക്ക് മനസ്സിലായി, ജോണി. നിനക്ക് മനസ്സിലായി, ജോണി. 1735 01:37:44,734 --> 01:37:46,610 അതെ. അവരെ ഒട്ടിക്കുക, അവരെ ഉയർത്തുക. 1736 01:37:46,611 --> 01:37:47,736 നിൽക്കൂ, ഫെന്നി. 1737 01:37:47,737 --> 01:37:50,489 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ, ഫെന്നി? ഞാൻ നിന്നെ മുറിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ മുറിക്കും... 1738 01:37:50,490 --> 01:37:51,574 ദൈവമേ. 1739 01:37:51,575 --> 01:37:53,450 അത്തരമൊരു മധുരമുള്ള കുട്ടി. അവൻ വളരെ മധുരനാണ്. 1740 01:37:53,451 --> 01:37:56,245 ഞാൻ ചിലത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ... ശരി. അതെ. 1741 01:37:56,246 --> 01:37:57,872 അത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1742 01:37:59,916 --> 01:38:01,084 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്… 1743 01:38:02,502 --> 01:38:03,795 അത് ആയിരിക്കാം. 1744 01:38:18,893 --> 01:38:20,812 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1745 01:38:23,857 --> 01:38:25,400 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അശ്രദ്ധ ആവശ്യമായി വരും. 1746 01:38:28,987 --> 01:38:30,572 ലൂക്ക്… 1747 01:38:31,906 --> 01:38:33,158 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1748 01:38:34,117 --> 01:38:35,410 അതെ. 1749 01:38:36,202 --> 01:38:37,245 എനിക്കറിയാം. 1750 01:38:43,918 --> 01:38:46,671 അതിനാൽ, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു ഞാൻ കുറച്ച് ലോക്കൽ തിയേറ്റർ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു? 1751 01:39:02,687 --> 01:39:06,148 ദയവായി പ്രദർശനങ്ങൾ തൊടരുത്. പ്രദർശനങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് ഓർക്കുക. 1752 01:39:06,149 --> 01:39:07,400 അവൾ പോയി. 1753 01:39:09,778 --> 01:39:13,031 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഓ, സുഹൃത്തേ. 1754 01:39:13,782 --> 01:39:16,450 എനിക്കറിയാം. അത് കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1755 01:39:16,451 --> 01:39:17,660 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 1756 01:39:17,661 --> 01:39:19,286 പക്ഷേ... ബി-എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് മെച്ചപ്പെടും. 1757 01:39:19,287 --> 01:39:23,248 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. അതെ, അത് ശരിയാണ്. ജെ-അത് വെറുതെ വിടൂ, വലിയ ആളേ. 1758 01:39:23,249 --> 01:39:26,794 അത് പുറത്തു വിടുക. അത് പുറത്തു വിടുക. അതെല്ലാം പുറത്തു വിടുക. 1759 01:39:26,795 --> 01:39:28,545 ശരി? ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 1760 01:39:28,546 --> 01:39:30,964 ഇന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, b-എന്നാൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നാളെയുണ്ട്. 1761 01:39:30,965 --> 01:39:32,716 ഇന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നാളെ എപ്പോഴും ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1762 01:39:32,717 --> 01:39:34,635 - അത് ശരിയാണ്. അത് ശരിയാണ്. ശരി. - ശരി, നല്ലത്. 1763 01:39:34,636 --> 01:39:36,345 എനിക്ക് ഒരു നല്ല കരച്ചിൽ ആവശ്യമായിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1764 01:39:36,346 --> 01:39:37,680 അതെ, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി. 1765 01:39:37,681 --> 01:39:39,682 - എൻ്റെ വൃദ്ധ എപ്പോഴാണ് എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് -- - എന്തായാലും, നന്ദി. 1766 01:39:39,683 --> 01:39:42,811 ഞാൻ പോപ്പ്-ഇൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ഓ... പഴയ കാലത്തിനു വേണ്ടി. 1767 01:39:43,687 --> 01:39:45,605 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റ് എടുത്തില്ല. 1768 01:39:48,274 --> 01:39:50,485 അത്തരം ഒരു ദാതാവാകുന്നത് ഞാൻ നിർത്തണം. 1769 01:40:03,873 --> 01:40:05,917 നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം. 1770 01:40:07,335 --> 01:40:08,336 അതെ. 1771 01:40:11,005 --> 01:40:12,132 വിട, ലൂക്ക്. 1772 01:40:14,342 --> 01:40:15,427 വിട, ജോവാൻ. 1773 01:40:18,638 --> 01:40:19,639 അതെ. 1774 01:41:09,981 --> 01:41:12,441 - പ്രിയേ, ഇത് അവസാനത്തെ സമയമായിരുന്നു, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. - ഇല്ല. 1775 01:41:12,442 --> 01:41:14,985 ദയവു ചെയ്ത് ഒന്ന് സമാധാനിക്കാമോ എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം? 1776 01:41:14,986 --> 01:41:16,987 - ശാന്തനാകാൻ എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്! - അവിടെ അവൾ! 1777 01:41:16,988 --> 01:41:18,071 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 1778 01:41:18,072 --> 01:41:20,032 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല! - നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 1779 01:41:20,033 --> 01:41:22,826 - ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ! - അവളെ നിർത്തൂ! അവളെ നിർത്തൂ! 1780 01:41:22,827 --> 01:41:23,911 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! 1781 01:41:23,912 --> 01:41:25,413 നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറുമോ? 1782 01:41:26,414 --> 01:41:29,876 - ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെങ്കിൽ? - അത് ശരിയാകും, ജോണി. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1783 01:41:30,627 --> 01:41:32,002 ക്ഷമിക്കണം, ചെക്ക് ബൗൺസ് ആയി. 1784 01:41:32,003 --> 01:41:33,378 ദയവായി. 1785 01:41:33,379 --> 01:41:34,922 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1786 01:41:36,424 --> 01:41:37,967 പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല! 1787 01:41:38,551 --> 01:41:41,179 - നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1788 01:41:44,641 --> 01:41:46,726 വരൂ, വരൂ, വരൂ! വേഗത്തിലാക്കുക! 1789 01:41:50,313 --> 01:41:51,314 നിർത്തുക! 1790 01:42:00,031 --> 01:42:01,032 ഷിറ്റ്. 1791 01:42:08,373 --> 01:42:09,623 യേശു, ലാറി. എനിക്ക് വേണ്ട... 1792 01:42:09,624 --> 01:42:11,458 എനിക്ക് വേണ്ട ഈ സംഭാഷണം വീണ്ടും. ഞാൻ-- 1793 01:42:11,459 --> 01:42:13,752 ഇല്ല, ഞാനല്ല. ഞാൻ നിന്നെ അവനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല! 1794 01:42:13,753 --> 01:42:17,172 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ അവനുമായി താരതമ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല! എനിക്ക് ഈ സംഭാഷണം വേണ്ട! 1795 01:42:17,173 --> 01:42:18,507 ഇത് അപമാനകരമാണ്, ജോവാൻ. 1796 01:42:18,508 --> 01:42:19,883 - എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - അനങ്ങരുത്! 1797 01:42:19,884 --> 01:42:22,761 ദൈവമേ, അവൾ അത് കൊണ്ടുവന്നു. ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 1798 01:42:22,762 --> 01:42:24,471 അതായത്, ഞാൻ... എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 1799 01:42:24,472 --> 01:42:26,348 - ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞു ... - നിങ്ങൾ അവളിൽ വളരും. 1800 01:42:26,349 --> 01:42:28,141 -..."എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല." - നിങ്ങൾ ആളുകളിൽ വളരുന്നു, ലാറി. 1801 01:42:28,142 --> 01:42:30,352 കൊള്ളാം. ഞാൻ ഒരു ഫംഗസ് പോലെയാണ്. ഞാൻ ഒരു കൂൺ ആണ്. 1802 01:42:58,298 --> 01:42:59,882 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ! മുകളിലത്തെ നിലയിൽ! 1803 01:42:59,883 --> 01:43:01,050 ലാറി. 1804 01:43:03,720 --> 01:43:04,721 വേഗം! 1805 01:43:05,597 --> 01:43:08,348 വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. അവളെ പിടിക്കൂ! അവളെ പിടിക്കൂ! 1806 01:43:18,985 --> 01:43:20,820 ശരി. 1807 01:43:43,176 --> 01:43:46,261 പ്ലാറ്റ്‌ഫോം 186-ൽ ട്രെയിൻ വൈകി. 1808 01:43:46,262 --> 01:43:48,056 ട്രാക്കുകളിൽ രക്ഷപ്പെടുക. 1809 01:43:56,230 --> 01:43:57,731 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഹായ്. 1810 01:43:57,732 --> 01:44:01,694 ഏത് നിത്യതയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം ലാറി കട്ലർ പോയി. 1811 01:44:02,195 --> 01:44:05,364 അമ്മേ, ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 425,000 ലാറി കട്ടറുകൾ. 1812 01:44:05,365 --> 01:44:06,741 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയുമോ? 1813 01:44:11,037 --> 01:44:12,038 ഓ. 1814 01:44:14,123 --> 01:44:16,750 ഷൂട്ട്, ഓ, ഷൂട്ട്, ഓ, ഷൂട്ട്. 1815 01:44:16,751 --> 01:44:20,046 ചുവന്ന വാതിൽ രക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇടപഴകരുത്. 1816 01:44:20,964 --> 01:44:21,965 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1817 01:44:25,259 --> 01:44:28,054 ദൈവമേ. ദൈവമേ. ദൈവമേ. ദൈവമേ. ദൈവമേ. ദൈവമേ. 1818 01:44:29,806 --> 01:44:33,225 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു, 1819 01:44:33,226 --> 01:44:37,562 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പോളി ആയി കണക്കാക്കണം. 1820 01:44:37,563 --> 01:44:40,315 ഞാൻ അധികം അല്ല ഒരു മൾട്ടിടാസ്കറുടെ, കുഞ്ഞേ. 1821 01:44:40,316 --> 01:44:41,858 - എന്ത്? - ഞാൻ ഒരു ഏക സ്ത്രീ പുരുഷനാണ്. 1822 01:44:41,859 --> 01:44:42,943 ഓ, ശരിയാണ്... 1823 01:44:42,944 --> 01:44:45,029 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. - സ്ത്രീയേ, നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 1824 01:44:45,738 --> 01:44:47,365 അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്. അവിടെ. 1825 01:44:49,200 --> 01:44:50,909 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ കാണുന്നു ഈ വഴി ഓടി വരണോ? 1826 01:44:50,910 --> 01:44:53,078 - ഇല്ല. - അവൾ ആ വഴിക്ക് പോയി. 1827 01:44:53,079 --> 01:44:54,871 - നന്ദി. വരിക. നമുക്ക് പോകാം. - അതെ, അതെ, അതെ. 1828 01:44:54,872 --> 01:44:55,999 ഭാഗ്യം, നിങ്ങൾ. 1829 01:44:57,041 --> 01:44:58,167 നമുക്ക് പോകാം. നീക്കുക. 1830 01:44:58,876 --> 01:45:00,377 ജൊവാൻ. 1831 01:45:00,378 --> 01:45:02,254 നിങ്ങൾ വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 1832 01:45:02,255 --> 01:45:04,881 നമുക്ക് അവളെ ഒന്നിലേക്ക് കടത്തിവിടാം പഴയതും ഉപയോഗിക്കാത്തതുമായ നിത്യതകളിൽ. 1833 01:45:04,882 --> 01:45:06,675 വർഗീയവാദികളിൽ ഒരാളല്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 1834 01:45:06,676 --> 01:45:09,094 - സെക്യൂരിറ്റി ഒരിക്കലും അവരെ പരിശോധിക്കുന്നില്ല. - അവൻ എവിടെ പോയി? 1835 01:45:09,095 --> 01:45:10,178 WHO? 1836 01:45:10,179 --> 01:45:11,555 ലാറി എവിടെ? 1837 01:45:11,556 --> 01:45:14,433 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എനിക്ക് ഇതറിയാം. എനിക്ക് ഇതറിയാം. എനിക്ക് ഇതറിയാം. 1838 01:45:14,434 --> 01:45:17,020 അവൻ എവിടെയാണ്? 1839 01:45:47,842 --> 01:45:48,843 ഓ. 1840 01:45:50,595 --> 01:45:52,221 അവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1841 01:45:53,931 --> 01:45:55,058 തീവ്രമായ. 1842 01:45:55,808 --> 01:45:56,809 അതെ. 1843 01:45:57,310 --> 01:46:00,687 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്ന എവിടെയെങ്കിലും എനിക്കറിയാം. 1844 01:46:00,688 --> 01:46:02,856 വരൂ, മാർഗേ. നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1845 01:46:02,857 --> 01:46:04,776 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1846 01:46:05,276 --> 01:46:06,819 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1847 01:46:08,696 --> 01:46:10,530 എനിക്ക് എൻ്റെ നിത്യത കാണിച്ചുതരാം. 1848 01:46:10,531 --> 01:46:12,575 ഇത് കോണിൽ തന്നെയുണ്ട്. 1849 01:46:15,661 --> 01:46:16,954 നിങ്ങൾ സ്ത്രീ പറയുന്നത് കേട്ടു. 1850 01:46:19,665 --> 01:46:21,417 ഞാൻ അവസാനത്തെ ബാർമാനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1851 01:46:29,008 --> 01:46:31,051 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1852 01:46:31,052 --> 01:46:32,053 ഓ. 1853 01:46:34,347 --> 01:46:35,348 അതെ. 1854 01:46:36,015 --> 01:46:37,517 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയിട്ടില്ല. 1855 01:46:38,392 --> 01:46:39,476 നഹ്. 1856 01:46:39,477 --> 01:46:41,896 മണൽ ശരിക്കും എല്ലായിടത്തും എത്തുന്നു. 1857 01:46:42,730 --> 01:46:47,235 അതെ. തിരിയുന്നു തണുപ്പ് വെറും തണുപ്പാണെന്ന്. 1858 01:47:02,375 --> 01:47:04,751 - അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണോ? - ഓ, അതെ. 1859 01:47:04,752 --> 01:47:06,379 ഞാൻ ഒരു തരം ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനാണ്. 1860 01:47:07,004 --> 01:47:08,172 നീ എവിടെ പോകും? 1861 01:47:10,174 --> 01:47:11,425 എനിക്കൊരു സ്ഥലം അറിയാം. 1862 01:47:13,302 --> 01:47:14,554 അത് അപകടകരമായേക്കാം. 1863 01:47:24,897 --> 01:47:26,481 നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? 1864 01:47:54,010 --> 01:47:56,637 ശരി, ഓക്ക്ഡെയ്ൽ പോലെ തോന്നുന്നു. 1865 01:47:58,806 --> 01:47:59,807 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.