1 00:00:04,511 --> 00:00:08,511 www.titlovi.com ƒe xexlẽdzesiwo 2 00:00:11,511 --> 00:00:16,278 ...Le vivisese ƒe anyinɔnɔ te la, . ƒe funyafunyawɔwɔ sia nublanuikpɔkpɔ manɔmee 3 00:00:23,456 --> 00:00:24,855 Afikae míele? 4 00:00:25,191 --> 00:00:27,682 Nyemenya... le afi aɖeke o. 5 00:00:36,936 --> 00:00:38,062 Eye amekae nènye? 6 00:00:38,204 --> 00:00:41,696 - Nye menya o. Ame aɖeke meli haɖe o. - Ame aɖeke o? 7 00:00:44,844 --> 00:00:46,971 - Mawɔe be... - Amekae? 8 00:00:47,147 --> 00:00:48,705 "Oo", ɖewohĩ. 9 00:00:51,885 --> 00:00:55,753 Míeva ɖo. Maɖe wò tso wò ŋkumaʋumaʋu me. 10 00:01:08,568 --> 00:01:12,129 Le ƒe 1920 ƒeawo ƒe nuwuwu la, China nɔ ƒoƒom. 11 00:01:13,239 --> 00:01:19,576 Aglãdzelawo to eme le Hong Kong kple Shanghai. 12 00:01:20,747 --> 00:01:27,277 Ke hã Aƒetɔ Stephen ɖoe be yeatsɔe vɛ "O" afisia be yeakpɔ eƒe tagbɔsesẽ ƒe nubabla la ɖa... 13 00:01:27,387 --> 00:01:29,355 ...kple eƒe lɔlɔ̃ ƒe ŋusẽ. 14 00:01:29,456 --> 00:01:33,392 - Èka ɖe edzi be meve ye oa? - Mevem o. 15 00:01:38,298 --> 00:01:39,822 Èka ɖe edzia? 16 00:01:40,033 --> 00:01:43,230 Ènyae tso ame bubuwo hã gbɔ, . tɔwò koe manye 17 00:01:49,876 --> 00:01:55,746 Dzodzro ƒe kutsetsewo 18 00:04:21,628 --> 00:04:23,095 Dada... 19 00:04:25,298 --> 00:04:26,560 Dada... 20 00:04:29,769 --> 00:04:32,203 Miwɔ kaba! 21 00:04:36,175 --> 00:04:37,767 Nukae nètsɔ de ema dzi? 22 00:04:38,378 --> 00:04:39,811 Yeye ɖeka. 23 00:04:41,314 --> 00:04:43,214 Yevu gbolo... 24 00:04:44,617 --> 00:04:46,380 Edze abe alea ene. 25 00:04:47,787 --> 00:04:50,119 Mate ŋu anɔ anyi eteƒe nadidi o. 26 00:05:16,182 --> 00:05:19,310 Esia nye nusiwo me goglo wu me dzodzro afisi lɔlɔ̃wɔwɔ akeke ɖo. 27 00:05:52,719 --> 00:05:53,913 Suika! 28 00:05:54,654 --> 00:05:57,680 Fia Aƒea ƒe sewoe. 29 00:05:59,892 --> 00:06:04,090 Be nàwɔ dɔ le afisia la, ele be nàwɔe wɔ ɖe se siawo dzi... 30 00:06:07,400 --> 00:06:12,531 Ne ègbe amedzro aɖe àxɔ ƒoƒo 101 na wò. 31 00:06:16,709 --> 00:06:21,043 Ne mèwɔ ɖe amedzroa ƒe biabia dzi o la, . aleke kee wòɖasesẽe o... 32 00:06:21,180 --> 00:06:24,206 ...màkpɔ nuɖuɖu o ŋkeke 101 sɔŋ. 33 00:06:27,086 --> 00:06:28,781 Menye nanekee nènye o negbe fefenu ko. 34 00:06:28,888 --> 00:06:32,483 Ne èdoa gbe ɖa na Mawu alo nèdea ta agu na xɔse la, . woazi dziwò be nàwɔ... 35 00:06:32,825 --> 00:06:38,457 ...ƒomedodo kple Ame Siwo Ŋu Womate Ŋu Aka O, . le kpɔɖeŋu me, atikevɔ̃ɖizãla. 36 00:06:40,366 --> 00:06:43,824 Ao, gbeɖe o. Nyemakpɔ dzidzedze gbeɖe o. 37 00:07:57,076 --> 00:08:00,876 Kpɔ ɖa... Nyemeganye nye ŋutɔ o. 38 00:08:05,318 --> 00:08:07,878 Wòe nye nye nusi xɔa susu me nam wu. 39 00:08:09,121 --> 00:08:11,146 Nu sia nu si nèdi la medi. 40 00:08:36,516 --> 00:08:39,542 Ðe madze ŋuwòa? Ðe medze tugbea? 41 00:08:40,152 --> 00:08:43,019 Nye katã tɔwòe menye, Stefano. 42 00:09:01,707 --> 00:09:04,107 Abosam... Abosamwo! 43 00:11:09,001 --> 00:11:12,198 Nuto dahe aɖe si le tɔsisia to... 44 00:11:12,338 --> 00:11:15,501 ...mɔdodowo, xɔmanyamanyawo le afisia. 45 00:11:15,708 --> 00:11:19,974 Afisiae nèɖua nu... noa... dzudzɔ. 46 00:11:20,479 --> 00:11:23,346 Le ŋkeke me nugbeɖoɖo ŋuti nufiafia. 47 00:11:28,688 --> 00:11:31,418 Ne ènoa aha nenema la, . àku. 48 00:11:31,557 --> 00:11:33,991 Gblẽe ɖi. Ne edi be yeawu ye ɖokui la... 49 00:11:34,093 --> 00:11:35,856 ...amumumu nye mɔ nyui aɖe. 50 00:11:35,961 --> 00:11:40,591 Ẽ, kunuwɔwɔ hã xɔa ga geɖe si mede aha sesẽ nu o. 51 00:11:40,833 --> 00:11:42,300 Hey, wò ɣeyiɣie nye ema! 52 00:11:42,401 --> 00:11:45,598 Papa! Tso, tso! 53 00:11:46,505 --> 00:11:47,472 Tso! 54 00:11:58,417 --> 00:12:02,183 Nye xɔ... ao, nye gaxɔ. 55 00:12:02,421 --> 00:12:07,120 Gake lɔlɔ̃e nye nye gaxɔ. Ðe medi be manɔ gaxɔ me tegbeea? 56 00:12:07,426 --> 00:12:10,088 Fifia, gli ŋutɔŋutɔwoe nye esiawo. 57 00:12:20,506 --> 00:12:23,475 Le nuɖuɖudzraƒe aɖe na ame dahewo le vivisese ƒe aƒea megbe... 58 00:12:23,542 --> 00:12:26,443 ...si Chinatɔwo yɔna be "seƒoƒo ƒe aƒe"... 59 00:12:27,079 --> 00:12:28,808 ɖekakpui aɖe... 60 00:12:38,824 --> 00:12:40,587 Va, ƒo fefe! 61 00:12:41,494 --> 00:12:43,860 Mekpɔ dzɔgbenyuie le zã sia me. 62 00:12:52,071 --> 00:12:53,834 Ʋuʋu nyui aɖe. 63 00:12:57,143 --> 00:12:59,475 Ate ŋu anye be eku. 64 00:13:00,045 --> 00:13:01,979 Ne ele nenema la, ke ekpɔa dzidzɔ. 65 00:13:02,515 --> 00:13:04,346 Fe aɖeke maganɔ anyi o, enyoa? 66 00:13:05,518 --> 00:13:07,782 Kato, va, va. Wò ɣeyiɣie nye ema. 67 00:13:08,721 --> 00:13:09,745 Enyo. 68 00:13:13,425 --> 00:13:16,053 Eye enyo... enyo ŋutɔŋutɔ. 69 00:13:17,062 --> 00:13:20,156 Le nyateƒe me la, nyemedi be mase veve ɖe enu o. Ekuna zi ewo gbesiagbe. 70 00:13:43,856 --> 00:13:45,050 Èle afisia. 71 00:13:45,291 --> 00:13:47,122 Nyemagblẽ wò ɖi gbeɖe o. 72 00:13:54,500 --> 00:13:55,762 Viviti nɔ dodom. 73 00:13:58,003 --> 00:14:02,337 Hee! kekeli, . èle gbolowɔƒe aɖe kpɔm ake. 74 00:14:08,280 --> 00:14:11,681 Wò pasta la ɖa wògbɔ eme! 75 00:14:54,693 --> 00:14:56,593 Ahuhɔ̃e aɖeke meli o... 76 00:14:56,762 --> 00:15:00,493 ...nye ŋugbledede le asa ƒom nam. 77 00:16:16,709 --> 00:16:20,167 Mètsɔ gakpo aɖe vɛ egbea oa? 78 00:16:21,680 --> 00:16:24,706 Fofo, nyemenye fiafitɔ o. 79 00:16:24,817 --> 00:16:26,011 Brat si gblẽ! 80 00:16:27,586 --> 00:16:29,747 Tsɔe vɛ etsɔ... 81 00:16:29,888 --> 00:16:32,686 ...alo matsɔ wò aƒu gbe! Ðe eme kɔa? 82 00:17:28,680 --> 00:17:30,079 Da wò tsatsadadawo. 83 00:17:41,593 --> 00:17:43,083 Ègaɖu dzi ake. 84 00:17:43,896 --> 00:17:45,921 Èɖu dzi, esia menyo o. 85 00:17:51,570 --> 00:17:55,233 Bets taflatse. Míadze egɔme kple nya siwo gbɔna. 86 00:17:55,374 --> 00:17:58,639 $20 be woadze egɔme. Bets taflatse. 87 00:18:01,513 --> 00:18:03,913 Aʋa la le gɔmedzedze ge. 88 00:18:04,483 --> 00:18:06,951 Amewo le dodom tso vɔvɔli me. 89 00:18:07,419 --> 00:18:11,116 Wodi be yewoakpɔ duta asitsala aɖe kpe asi ɖe woƒe ʋiʋlia ŋu. 90 00:19:04,343 --> 00:19:06,538 Míele dzodzom. Nukatae wòle be míaɖe fu na mí. 91 00:19:48,020 --> 00:19:51,046 Stefano, Stefano, lɔlɔ̃tɔ. 92 00:19:51,256 --> 00:19:52,814 Mina míatrɔ ayi France. 93 00:19:53,825 --> 00:19:55,952 Dzinyelawo adzo. 94 00:19:56,061 --> 00:19:58,996 Ŋlɔ dɔ kple nusianu be. 95 00:19:59,498 --> 00:20:05,801 Dukɔwo dome mɔɖegbalẽnalawo womagate ŋu akpɔ mía ta o. 96 00:20:06,772 --> 00:20:09,764 Mina míatrɔ ayi megbe. Míanɔ anyi ɖekae. Afi ma. 97 00:20:09,908 --> 00:20:12,775 Nyemedi be madzo le China o. Dzi dzɔm le afisia. 98 00:20:14,947 --> 00:20:18,246 Enyo, Stephen, mese egɔme. 99 00:20:20,752 --> 00:20:22,185 Nuka gɔmee nèse? 100 00:20:22,521 --> 00:20:26,116 Nukatae nèdi be yeanɔ China? Le "O" ta la, nyateƒee. 101 00:20:28,827 --> 00:20:32,558 Àte ŋu ako nu ne èdi. Mekpɔ nublanui na wò. 102 00:20:32,998 --> 00:20:37,765 Etiae be yeanye gbolo, ema koe nye ema. Èsusu be elɔ̃ ye. 103 00:20:39,671 --> 00:20:42,731 Menye eyae tiae o. Elɔ̃ ɖe edzi. 104 00:20:42,908 --> 00:20:44,637 Elabena eƒe didie nye ema. 105 00:20:44,743 --> 00:20:47,439 Ema nye nu nyɔŋu. Ema nye nu dziŋɔ ŋutɔ. 106 00:20:47,646 --> 00:20:51,309 Ava lɔ̃e mlɔeba ame bubu aɖe. 107 00:20:51,416 --> 00:20:53,907 Àkpɔe. Woaŋlɔ wò be. 108 00:20:54,019 --> 00:20:56,886 Èle edzi dzem nyuie. Èdze nɛ. 109 00:20:57,689 --> 00:20:59,554 Mèse alesi nuwo yia edzii gɔme o. 110 00:21:18,944 --> 00:21:22,880 Metsɔ seƒoƒowo vɛ na wò...seƒoƒo ƒoɖiwo. 111 00:21:26,518 --> 00:21:30,181 Mègagblɔe nam o. Nyemese Eŋlisigbe o. 112 00:21:37,029 --> 00:21:38,656 Seƒoƒo wɔnublanuiwo. 113 00:21:39,131 --> 00:21:41,725 Eye menye eya tae o. 114 00:21:42,200 --> 00:21:45,169 Gake ame kawo tae? Nu ka ta? 115 00:22:20,906 --> 00:22:25,172 Nuŋlɔla la hã gblɔe dzidzɔkpɔkpɔ kakɛwo ƒe kesinɔnu sue aɖe. 116 00:22:26,044 --> 00:22:28,877 Ɣeyiɣi le eƒe aɖaka me. 117 00:22:32,984 --> 00:22:35,544 Oka-san tsɔ agbalẽ aɖe vɛ nɛ. 118 00:22:35,754 --> 00:22:37,881 Oka-san tsi tre ɖi na Aƒenɔ. 119 00:22:37,989 --> 00:22:39,286 Dada... 120 00:22:40,692 --> 00:22:43,957 ...mègatsɔ script la va nye studio oa? 121 00:22:45,597 --> 00:22:47,087 Nɔnɔme kae dzɔ? 122 00:22:48,400 --> 00:22:52,097 Wole sinima si kplɔe ɖo la wɔm. 123 00:22:52,237 --> 00:22:54,432 Ðe wònye sinima yeye aɖea? 124 00:22:56,675 --> 00:23:00,577 Dada, megale ŋgɔ yim kokoko. 125 00:23:02,180 --> 00:23:07,482 Etsɔ la, mexɔ lɛta aɖe si me woŋlɔ ɖo be woatsɔ nuŋɔŋlɔa ayi gbɔnye. 126 00:23:09,087 --> 00:23:13,217 Ègakpɔtɔ le ewɔm fe gã aɖe. 127 00:23:13,325 --> 00:23:15,691 Kpɔ edzi ne menye nenema o la, kuxi aɖe ava! 128 00:23:29,841 --> 00:23:31,331 Aisen dahe... 129 00:23:31,476 --> 00:23:35,344 ...Ƒe 10 ƒe drɔ̃ekuku be wòazu fefewɔla... ɣletivi gã aɖe. 130 00:23:35,614 --> 00:23:38,082 Eye Obana dahe, si nɔa kɔdzi ɣesiaɣi. 131 00:23:42,654 --> 00:23:43,678 Obana... 132 00:23:44,790 --> 00:23:48,726 ...ele be nàyi ɖɔkta gbɔ be woalé ŋku ɖe ŋuwò nyuie. 133 00:23:51,830 --> 00:23:54,958 Sakuya le to ɖom piano tso tɔsisia gɔme. 134 00:23:55,066 --> 00:23:57,694 Eƒoa fefe na eya koe... kple míawo hã. 135 00:23:57,936 --> 00:24:02,839 esime menye ɖevi ame aɖeke meɖe fu nam be mafe kplim o. 136 00:24:03,408 --> 00:24:08,072 Eye eyata medaa alakpa zi geɖe be amewo ƒe susu nanɔ ŋunye. 137 00:24:09,514 --> 00:24:12,347 Ame aɖeke mekpɔ xevi dzĩ aɖeke kpɔ o. 138 00:24:13,418 --> 00:24:16,148 Ɣletivi la ƒe akpa aɖe dze anyi tso dziƒo. 139 00:24:16,955 --> 00:24:21,255 Piano gã la nyrɔ ɖe tɔsisia me. 140 00:24:22,360 --> 00:24:27,559 Eye nye alakpanyawo va zua nyateƒe mlɔeba. 141 00:24:29,334 --> 00:24:33,031 Mete ŋu sea piano la tso tɔsisia me. 142 00:24:36,308 --> 00:24:38,742 Va ge ɖe eme, va ge ɖe eme. 143 00:24:41,112 --> 00:24:44,275 Nyee nye esi le seƒoƒowo ƒe aƒe me. 144 00:24:44,583 --> 00:24:46,380 Seƒoƒowoe míenye. 145 00:24:46,952 --> 00:24:49,284 Asisi aɖe to ʋɔtrua nu. 146 00:24:49,688 --> 00:24:51,485 Mía dometɔ kae wòadi? 147 00:24:51,623 --> 00:24:55,616 Míexɔ wò nyuie, Aƒetɔ Kudo Fu, . lɔlɔ̃ tae nèle? 148 00:24:56,695 --> 00:24:59,789 Nusi mebɔ o si wotsɔ nu ƒomevi aɖe ƒoe le asinye. Madi be matsɔe anae. 149 00:24:59,898 --> 00:25:01,729 Meda akpe na mi tegbee. 150 00:25:01,833 --> 00:25:04,495 Byakuran, lɔlɔ̃tɔ! Byakuran! 151 00:25:04,603 --> 00:25:05,661 Taflatsɛ? 152 00:25:09,875 --> 00:25:11,934 Èka ɖe edzi be yedi nenemaa? 153 00:25:12,110 --> 00:25:15,443 Ẽ, keŋkeŋ, nusianu. 154 00:25:15,547 --> 00:25:17,447 Ekema ele be maƒo wò! 155 00:25:18,049 --> 00:25:19,914 Menye haɖe o, menye haɖe o. 156 00:25:20,018 --> 00:25:21,007 Haɖe o? 157 00:25:21,419 --> 00:25:23,319 Ƒoƒo si mesɔ o le asiwò. 158 00:25:24,789 --> 00:25:27,189 Nukatae màte ŋu aɖo ŋku edzi o? 159 00:25:29,461 --> 00:25:35,127 Le nyateƒe me la, meʋu lɛtaa, . Megblẽ atɔa ɖi wòʋu. Ema koe nye ema. 160 00:25:36,401 --> 00:25:39,234 Tso. Tso. 161 00:25:39,404 --> 00:25:43,238 Èʋu lɛtaa, . gblẽ atɔa ɖi wòʋu... 162 00:25:43,341 --> 00:25:47,675 ...èfi mama ƒe awuwo, . eye ema katã tso gbɔwò, alo ema? 163 00:25:48,380 --> 00:25:50,280 Tsɔe kem, dada. 164 00:25:50,382 --> 00:25:53,112 Woahe to na wò. Fia wò kposɔm! 165 00:25:53,652 --> 00:25:55,449 Mègaƒom o, danye. 166 00:25:55,787 --> 00:25:58,881 Mèga... Sesẽ wu o! 167 00:25:58,990 --> 00:26:01,117 Mègaƒom o, danye, mèga... 168 00:26:06,865 --> 00:26:09,265 Mègaƒom o, dada... 169 00:26:09,668 --> 00:26:12,967 Dada, mègaƒom o, dada... 170 00:26:21,413 --> 00:26:25,281 Mègaƒom o, danye, mègaƒom o. 171 00:26:26,451 --> 00:26:30,046 Nye Byakuran vivi la. Akpa kae wòwɔna? 172 00:26:30,255 --> 00:26:33,986 Akpa aɖeke mele asinye haɖe o. Susu aɖe koe menye. 173 00:26:37,662 --> 00:26:39,129 Gake mehiã o. 174 00:26:39,531 --> 00:26:41,999 Melé wò, mekpɔa tawò. 175 00:26:42,167 --> 00:26:46,365 Ne èyi... didiƒe ʋĩ hã... alo nyɔnu bubu aɖe gbɔe nèle... 176 00:26:46,504 --> 00:26:48,165 ...wòe le gbɔnye. 177 00:27:19,938 --> 00:27:22,839 Mese egɔme haɖe o. 178 00:27:34,486 --> 00:27:36,420 Nye ɖeka koe wònye. 179 00:27:37,155 --> 00:27:39,248 Woate ŋu akpɔ dzidzɔ si le eme la ɖekae. 180 00:27:39,858 --> 00:27:42,520 Mía kple Stephen koe vevesesea le. 181 00:29:06,745 --> 00:29:09,976 Oo, Stefano, ètsɔm ƒu gbe ɖe xexe bubu aɖe. 182 00:29:10,315 --> 00:29:12,180 Amekae ate ŋu aɖe eme nam? 183 00:29:12,383 --> 00:29:16,479 Asrafoawo zɔ mɔ. Nukatae asrafowo? 184 00:29:16,855 --> 00:29:18,789 Vɔvɔ̃ ɖo nyɔnuviawo katã. 185 00:30:09,073 --> 00:30:12,509 Asrafoha la melɔ̃na o. 186 00:30:20,251 --> 00:30:21,582 Nɔvinyeŋutsu. 187 00:30:22,187 --> 00:30:24,815 Bometsila! Zi ɖoɖoe! 188 00:30:30,228 --> 00:30:33,425 Dzidzɔkpɔkpɔ ƒe gbeƒãɖela le ŋdi kanya... 189 00:30:33,565 --> 00:30:35,396 ...zɔna kple Ku. 190 00:30:47,645 --> 00:30:49,476 Ðe esia nyo nyateƒea? 191 00:30:58,857 --> 00:31:02,293 Ènɔa amama... mègaka asi eŋu vuvɔ o? 192 00:31:06,965 --> 00:31:08,933 Esia dze abe ɖe wòdoa dzidzɔ na ame ene. 193 00:31:10,068 --> 00:31:11,365 Aleke nèzãnɛ? 194 00:31:51,809 --> 00:31:52,833 Uh. 195 00:31:53,177 --> 00:31:55,839 Èdze abe xevi ene! 196 00:31:57,081 --> 00:32:01,313 Mesrɔ̃a akpakpa nyuie ŋutɔ. 197 00:32:19,871 --> 00:32:23,170 Èle alɔgbɔnu kom... mlɔeba. 198 00:32:26,110 --> 00:32:30,171 Mina míawɔ abe akpakpawoe míenye ene. 199 00:32:56,007 --> 00:33:00,842 Èkpɔa, edzɔa dzi nɛ ŋutɔ. Nusianu si le edzi la nye tɔwò. 200 00:33:02,747 --> 00:33:04,305 Edzɔa dzi nam hã. 201 00:33:05,350 --> 00:33:07,409 Mí ame evea siaa míekpɔa dzidzɔ ɖekae. 202 00:33:08,686 --> 00:33:12,713 Mievɔ̃ɖi ŋutɔ. Ègbe be yemadze ŋgɔ nyateƒea o. 203 00:33:12,890 --> 00:33:16,621 Fifia la, ele xexe bubu aɖe me. Eŋlɔ wò be. 204 00:33:18,062 --> 00:33:20,929 Eye nèdaa akɔ abe akpakpa ene. 205 00:34:03,341 --> 00:34:05,741 Yi eme. 206 00:34:06,511 --> 00:34:08,376 Nyɔnuvi dzetugbe geɖewo le mía si. 207 00:35:02,266 --> 00:35:03,460 Nyɔnuvi sia. 208 00:35:05,837 --> 00:35:08,499 Eya ta...? Ðe ame aɖe ƒe nu lé dzi na wòa? 209 00:35:09,474 --> 00:35:10,668 Nyɔnu ma. 210 00:35:11,843 --> 00:35:13,367 Emae nye "O." 211 00:35:14,512 --> 00:35:16,537 Eye ga home nenie nènana be wòaxɔe? 212 00:35:16,914 --> 00:35:17,903 Nenie? 213 00:35:18,015 --> 00:35:21,746 Nyateƒee. Blondes xɔ asi ŋutɔ. 214 00:35:31,262 --> 00:35:35,392 Ke brat sia ya ɖe? Ðe nènye ameŋumabumabutɔea?! 215 00:35:36,934 --> 00:35:38,959 Esia menye teƒe aɖeke na ɖevi o. 216 00:35:43,774 --> 00:35:45,605 Aglãdzelae wònye. 217 00:35:45,910 --> 00:35:48,640 Hamevi yeye habɔbɔa ƒe xɔ kɔkɔ. 218 00:37:07,792 --> 00:37:09,817 Èka ɖe edzi be ame aɖeke medze yowòme oa? 219 00:37:28,112 --> 00:37:30,876 Aƒetɔ Stephen ƒoe ɖe enu ɖekakpui amedzro aɖe. 220 00:37:31,449 --> 00:37:33,781 Eye ale wo dometɔ ɖesiaɖe yia woƒe dzɔgbese gbɔ... 221 00:37:34,118 --> 00:37:35,585 ...wò sidzedze manɔmee. 222 00:37:36,988 --> 00:37:38,649 Kesinɔtɔ kposɔ. 223 00:37:41,592 --> 00:37:44,493 Ðevi, Ku-Ron ye nèyinaa? 224 00:37:49,033 --> 00:37:50,125 Aƒetɔ Kudo Fu ye? 225 00:37:50,234 --> 00:37:53,032 Ƒo nu kpoo wu, ɖewohĩ amewo ase wò nyawo. 226 00:37:55,406 --> 00:37:57,101 Ne èyi Ku-Ron... 227 00:37:58,709 --> 00:38:00,006 ...xɔ esia. 228 00:38:15,726 --> 00:38:20,720 Ele be míatrɔ míaƒe ɖoɖowo. 229 00:38:23,134 --> 00:38:25,159 Gake Dzɔla Dzĩtɔwo ya ɖe? 230 00:38:25,936 --> 00:38:27,563 Ele be míawɔ nu fifia. 231 00:38:28,339 --> 00:38:32,639 Dunyahehe ƒe ɖoɖowo le mía si kɔmiti la. Nyabiase aɖewo li? 232 00:38:32,910 --> 00:38:34,377 Aʋawɔnuwo manɔmeea? Alekee? 233 00:38:34,512 --> 00:38:36,343 Zi ɖoɖoe. 234 00:38:36,447 --> 00:38:38,540 Kɔmitia le ŋuɖoɖowo dim. 235 00:38:39,083 --> 00:38:41,847 Míehiã aʋawɔnuwo hã, alo? Emae nye míaƒe ŋuɖoɖo. 236 00:38:41,952 --> 00:38:45,615 Ẽ, nya mae wòle be míagblɔ. 237 00:38:46,757 --> 00:38:49,590 - Amekae atsɔ gbedasia ana? - Ke ŋutsu sia ya ɖe? 238 00:38:49,694 --> 00:38:52,561 Eto mɔawo katã dzi eye ame aɖeke mede dzesii o. Nukae nèsusu? 239 00:38:52,663 --> 00:38:54,858 - Susu nyui aɖe. - Edi ga. 240 00:38:55,499 --> 00:38:58,525 Ðevi, mègaɖo to o. Va afi. 241 00:38:58,836 --> 00:39:00,599 Míana dɔ ɖeka wò. 242 00:39:01,072 --> 00:39:02,562 Àxe fea? 243 00:39:04,408 --> 00:39:07,400 Le esia megbe la, àte ŋu aɖu nu alesi nàte ŋui. 244 00:39:07,712 --> 00:39:09,236 Nyemedi nenema o. 245 00:39:09,613 --> 00:39:11,410 Maƒle ahiãvi na ɖokuinye. 246 00:39:21,359 --> 00:39:22,690 Wò hã nègakpɔe ake! 247 00:39:24,328 --> 00:39:25,317 Dzo le afima! 248 00:39:36,707 --> 00:39:38,732 Makpɔe egbea. 249 00:39:40,978 --> 00:39:45,244 Enye lãwula si tso Canton. Ʋu ʋẽna lilili. 250 00:40:08,105 --> 00:40:09,470 Ao... 251 00:40:11,008 --> 00:40:12,999 ...mègamiã ŋku o. 252 00:40:13,544 --> 00:40:14,841 Kpᴐ. 253 00:40:15,746 --> 00:40:17,213 Kpᴐ. 254 00:40:41,639 --> 00:40:44,506 Menya. Menya ɣesiaɣi. 255 00:40:45,042 --> 00:40:48,478 Maɖe wò. Mana nàvo. 256 00:42:18,102 --> 00:42:20,764 nukae wòdi míeyi ɖasrã nyɔnuvi sia kpɔ 257 00:42:21,071 --> 00:42:24,598 Gblɔe nam ko... ɖe nègalɔ̃e kokokoa? 258 00:42:25,376 --> 00:42:28,140 Mehiã be nàɖo eŋu nam o. 259 00:42:34,318 --> 00:42:35,444 Mina míayi. 260 00:42:39,657 --> 00:42:41,181 Míele afisia. 261 00:42:41,792 --> 00:42:44,317 "Oo," Nathalie ye nye esia. 262 00:42:44,895 --> 00:42:46,123 Hello. 263 00:42:46,196 --> 00:42:47,458 Mina míayi. 264 00:43:02,112 --> 00:43:05,240 Edze tugbe ŋutɔ... gake eƒe dzi medzɔ o le nye ta. 265 00:43:05,316 --> 00:43:07,511 Meɖe fu nam o. 266 00:43:08,652 --> 00:43:10,813 Madi be nàlé ŋku ɖe eŋu. 267 00:43:13,157 --> 00:43:15,682 Nyemegate ŋu le agbe le susu me o eya manɔmee. 268 00:43:19,430 --> 00:43:21,921 Ne menye ema o la, naneke matrɔ o. 269 00:43:23,067 --> 00:43:24,728 Mese egᴐme. 270 00:43:25,803 --> 00:43:27,031 Ðe ema koe nye ema? 271 00:43:28,472 --> 00:43:31,839 Mademoiselle ƒe... Aleke nàwɔ akpɔ nane si le abe esia ene gbɔe? 272 00:43:31,942 --> 00:43:34,775 Aleke nàwɔ ado dzi gɔ̃ hã ŋdɔnuɖuɖu kpli mí? 273 00:43:35,045 --> 00:43:36,808 Wòe nye... esia dzi ŋɔ ŋutɔ. 274 00:43:37,581 --> 00:43:39,344 Èlɔ̃e, alo? 275 00:43:40,684 --> 00:43:42,311 Enyo, nye hã. 276 00:43:46,223 --> 00:43:49,750 Esia tae medi be wòatiae ɖo. 277 00:43:53,430 --> 00:43:54,988 Ke wò ya ɖe, "O"? 278 00:43:57,034 --> 00:43:59,730 Èdi be nye hã matiaea? 279 00:44:02,873 --> 00:44:06,070 Medi nu sia nu si nèdi, . ema koe nye ema. 280 00:44:12,983 --> 00:44:16,714 Ẽ, Nathalie, Ẽ. Nukatae menye eyae o? 281 00:44:17,655 --> 00:44:19,623 Mebua nyɔnu bubuwo ŋu o. 282 00:44:20,624 --> 00:44:23,525 Susu aɖeke mele nu dahe la si o. 283 00:46:38,095 --> 00:46:39,221 Tagbɔsesẽtɔ... 284 00:46:40,297 --> 00:46:41,389 Tagbɔsesẽtɔea? 285 00:46:42,499 --> 00:46:44,023 Nye tagbɔ gblẽ. 286 00:46:44,134 --> 00:46:46,227 Madi be nye tagbɔ gblẽ. 287 00:46:46,770 --> 00:46:49,967 Menya be nye ɖoɖoezizi dzɔa dzi nɛ, . nye kɔsɔkɔsɔwo 288 00:46:52,676 --> 00:46:56,305 Kpɔ ɖa... kpɔ ɖa! 289 00:47:12,296 --> 00:47:14,287 Àte ŋu akpɔ ale si wòlɔ̃m. 290 00:47:34,351 --> 00:47:37,218 Egblɔ be, "Èkpɔ alesi wòlɔ̃m." 291 00:47:37,354 --> 00:47:39,788 Esi wònɔ ŋku lém ɖe nye ŋkume tẽe. 292 00:48:17,160 --> 00:48:19,094 Piano le tɔsisia me. 293 00:48:20,697 --> 00:48:23,825 Mele kuku ɖem na wò... ƒo nu kplim, Stephen. 294 00:48:24,268 --> 00:48:26,361 Wò gbe atutu nusianu ɖa. 295 00:48:27,938 --> 00:48:29,098 Akpɔkplɔa si! 296 00:48:36,313 --> 00:48:38,178 - Afima, afima! - Hey, hey... 297 00:48:55,666 --> 00:48:56,860 Akpe na wò. 298 00:49:02,973 --> 00:49:03,940 Nuwɔwɔ. 299 00:49:04,274 --> 00:49:06,970 Àte ŋu azi ɖoɖoe le waltz ma ŋua? 300 00:49:08,445 --> 00:49:12,905 Hadzidzi ma si nana nye dzi ʋuʋuna etso tɔsisi la me. 301 00:49:17,955 --> 00:49:19,684 Ẽ, aƒenɔ. 302 00:49:20,357 --> 00:49:22,120 Vodada... 303 00:49:22,225 --> 00:49:25,888 Aleae nèléa wò tue, alo? 304 00:49:26,196 --> 00:49:29,188 Mexe fe gbogbo aɖe ɖe mia ta, . menye sinimae wònye o. 305 00:49:29,599 --> 00:49:32,693 Èfiã eye maku, gblɔ be... 306 00:49:32,869 --> 00:49:33,858 Bang! 307 00:49:37,240 --> 00:49:40,971 "Nye didi mamlɛtɔ hafi maku..." 308 00:49:41,078 --> 00:49:43,308 Ɣeyiɣi didi kae nàwɔe yi edzi kple esia? 309 00:49:43,680 --> 00:49:46,274 Na mawɔe alo mele dzodzom! 310 00:49:46,750 --> 00:49:52,188 "Taflatse bia saŋkuƒoha la." be woaƒo waltz wɔnublanui ma..." 311 00:49:52,289 --> 00:49:56,282 Dzudzɔ fifia. Menye ɖe mele afisia be mawɔ nu o. 312 00:49:56,426 --> 00:49:57,415 Bitch! 313 00:49:57,527 --> 00:50:02,692 Fefewɔla tsãtɔ kple vɔ̃ɖi aɖe ŋue mele nu ƒom tsoe! Nyɔnu tagbɔsesẽtɔ nyɔŋu aɖe koe nènye. 314 00:50:02,799 --> 00:50:05,233 Piano si le ƒoƒom le tɔsisia gɔme?! 315 00:50:05,502 --> 00:50:07,936 Saŋkuƒoha la le waltz ƒom! Nukae nànam ɖe eteƒe? 316 00:50:08,071 --> 00:50:10,039 Mina míawɔ esia alo mele dzodzom. 317 00:50:10,574 --> 00:50:12,565 Taflatse, taflatse... 318 00:50:13,410 --> 00:50:18,040 Medo ŋugbe na mi be awɔ nu sia nu àbiae, àkpɔe be... 319 00:50:21,985 --> 00:50:26,422 Èvɔ̃ɖi ale gbegbe. Medze abe ɖe wòle nenema ene o avu ŋutɔŋutɔ. 320 00:50:26,590 --> 00:50:28,114 Whoah whoah! Whoah whoah! 321 00:50:28,291 --> 00:50:30,418 Nye avu ŋutɔŋutɔ! 322 00:50:32,129 --> 00:50:34,893 Fia nane wo. 323 00:50:35,699 --> 00:50:36,791 Tsɔe vɛ! 324 00:50:50,614 --> 00:50:52,138 Avũ nyui aɖe. 325 00:50:53,950 --> 00:50:58,887 Èkpɔa, Carloff... Èkpɔ alesi avu nyui le ɖaa? 326 00:51:03,193 --> 00:51:04,387 Paw! 327 00:51:09,599 --> 00:51:10,793 Tᴐ! 328 00:51:31,288 --> 00:51:32,346 Tᴐ. 329 00:51:51,975 --> 00:51:54,910 Papa, ɖe nètsɔ avuvi aɖe vɛ nam? 330 00:51:55,011 --> 00:51:57,206 Ao, nyee fi ga la. 331 00:53:26,503 --> 00:53:30,030 "O", kpekpeɖeŋu manɔmee, . ɖaseɖiɖi le kpekpe gbãtɔa me... 332 00:53:30,173 --> 00:53:31,731 ...dzesi gbãtɔ. 333 00:55:24,321 --> 00:55:26,289 Ŋɔdzinuwɔwɔ do mo ɖa. 334 00:55:26,456 --> 00:55:28,424 Taɖodzinu gbãtɔ... Union Jack. 335 00:55:28,825 --> 00:55:31,692 Amedzidzedze gbãtɔ... kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea. 336 00:57:07,791 --> 00:57:09,622 Vi aɖe wu ema. 337 00:57:15,498 --> 00:57:17,898 Do wò asi ɖe dzi. Akpa kemɛa. 338 00:57:22,439 --> 00:57:25,272 Etsi akpa na esia. 339 00:58:43,386 --> 00:58:45,320 hey aleke wòle 340 00:58:45,421 --> 00:58:48,515 Mègatsi dzi o. Ehiã be woatsɔ nufamɔ̃ siwo wotsɔa nu fafɛwo ƒoa ƒui. 341 00:58:48,625 --> 00:58:49,819 Oo, ènya? 342 00:58:50,193 --> 00:58:51,751 Enyo ekema. 343 00:59:07,243 --> 00:59:10,701 Ŋutinya dzraa mɔ̃ vovovo geɖe ɖo. 344 00:59:25,795 --> 00:59:30,562 Esi wòka ɖe eɖokui dzi ta la, etsia tsatsa evɔ mebua tame gɔ̃ hã o be ate ŋu abu. 345 00:59:30,867 --> 00:59:31,891 Eye bubuwo... 346 00:59:34,938 --> 00:59:38,704 Ele abe... wogblẽe ɖi be wòaku ene. 347 00:59:42,045 --> 00:59:45,037 Atikewɔwɔ ƒe gazazãwo melolo nenema gbegbe o. 348 01:00:09,606 --> 01:00:12,200 Afɔkpodzi. Ède mí asi! 349 01:00:18,915 --> 01:00:22,407 Tsɔ nusianu si ŋu asixɔxɔ le. Míadzra aʋawɔnuwo ahaƒle wo! 350 01:01:56,879 --> 01:02:00,042 Ɣe ma ɣi...? "O" gabia roses ake? 351 01:02:08,057 --> 01:02:09,285 Dada. 352 01:02:09,726 --> 01:02:11,887 Nane wɔ nuku le Aisen ŋu. 353 01:02:12,028 --> 01:02:14,258 Ewɔa nuku ɣesiaɣi. 354 01:02:31,147 --> 01:02:33,672 Enyo, nyui. Míele egɔme dzem. 355 01:02:34,951 --> 01:02:36,646 Ðe nèlɔ̃a ɣeɖuɖua? 356 01:02:37,086 --> 01:02:39,077 Tututu. 357 01:02:39,555 --> 01:02:40,852 Ƒe nenie nèxɔ? 358 01:02:41,324 --> 01:02:42,848 42. Ƒe 1999 me. 359 01:02:42,992 --> 01:02:44,459 27. Ƒe 1999 me. 360 01:02:44,694 --> 01:02:46,184 27. Ƒe 1999 me. 361 01:02:54,137 --> 01:02:56,435 Le zã ma me le azãɖuɣia... 362 01:02:56,639 --> 01:03:00,769 ...míe do go le adzame tso ameha si nɔ ɣe ɖum la gbɔ... 363 01:03:02,845 --> 01:03:05,678 Le tɔsisia to la míeɖo to... 364 01:03:06,582 --> 01:03:08,914 ...waltz wɔnublanui ma... 365 01:03:18,127 --> 01:03:19,116 Gake... 366 01:03:20,229 --> 01:03:22,060 ...melia zɔ mɔ. 367 01:03:22,265 --> 01:03:23,994 Nyemetsɔ ɖeke le eme o. 368 01:03:24,901 --> 01:03:28,359 Mina míamu aha le zã sia me. 369 01:03:29,438 --> 01:03:30,405 Nye mate ŋui o. 370 01:03:32,108 --> 01:03:33,905 Kpovitɔwo ava afisia kpuie. 371 01:03:35,111 --> 01:03:39,810 Ekema taflatse bia nye... 372 01:03:40,550 --> 01:03:43,075 ...bia troubadour ma be... 373 01:03:44,353 --> 01:03:47,982 ...be woaƒo ha wɔnublanui aɖe, . waltz wɔnublanui ma. 374 01:03:48,724 --> 01:03:51,158 Aisen, na míadzo le afisia. 375 01:03:51,460 --> 01:03:53,860 Metsi megbe akpa o. 376 01:03:56,499 --> 01:03:59,559 Viɖe aɖeke mele eŋu o. Etsi megbe akpa. 377 01:04:00,269 --> 01:04:04,968 Elabena xexeame wu enu... afisia tututu. 378 01:04:06,542 --> 01:04:09,875 Aisen ƒe nya. Miewɔe nenema o... 379 01:04:10,947 --> 01:04:13,279 - Mí ame evea... - Ɛ̃. 380 01:04:13,883 --> 01:04:18,820 Mí ame evea míaɖu waltz wɔnublanui aɖe eye nàsi ayi xexeame ƒe nuwuwu. 381 01:04:18,988 --> 01:04:20,922 Hafi kpovitɔwo nava ɖo. 382 01:04:21,557 --> 01:04:24,890 Ɣleti dzĩ si le Monte Carlo dzi, tu si le keklẽm le eƒe ɖusime... 383 01:04:24,994 --> 01:04:27,758 ...xexeame ƒe nuwuwu le nye dzi. 384 01:04:28,431 --> 01:04:31,264 Mina míawu míaƒe tamesusuwo nu kple tu ɖeka... 385 01:04:31,367 --> 01:04:33,733 ...ao, kple eve! 386 01:04:34,704 --> 01:04:38,037 Mí ame evea, . afisi ame aɖeke makpɔ mí le o. 387 01:04:53,689 --> 01:04:55,748 Sinimaa wu enu. 388 01:06:23,479 --> 01:06:27,939 - Ameɖokuiwuwu zi eve... - Eda tu ŋutsu aɖe eye emegbe wònyrɔ. 389 01:06:29,819 --> 01:06:32,379 Gbolo kple ŋutsuvi aɖe. 390 01:06:32,688 --> 01:06:34,986 Mese be enyi fe geɖe. 391 01:06:35,224 --> 01:06:37,658 Kpɔ ɖa, piano la le tsia dzi le tsia dzi. 392 01:06:37,927 --> 01:06:40,487 Aleke gbegbe piano la loloe nye si va wu enu ɖe tɔsisia mea? 393 01:06:40,629 --> 01:06:42,426 Nyemenya o... 394 01:06:44,500 --> 01:06:46,400 Ewɔ akpa mamlɛtɔ. 395 01:06:47,303 --> 01:06:49,294 Eƒoe vaseɖe nuwuwu wɔnublanui la. 396 01:06:50,172 --> 01:06:51,867 Eɖe eƒe ametakpɔnu. 397 01:06:52,475 --> 01:06:54,466 Mele be míafa avi ɖe eta o. 398 01:07:10,960 --> 01:07:13,394 Dzɔgbenyuigblɔla la tsi. 399 01:07:13,662 --> 01:07:15,994 Eƒe aɖaka me ƒuƒlu. 400 01:07:22,304 --> 01:07:25,068 - Nukae le edzi yim? - Mègate ɖe eŋu wu o. 401 01:07:26,042 --> 01:07:28,033 Nyemate ŋu axɔ esia o, mele dzodzom! 402 01:07:30,980 --> 01:07:32,948 Mègaka asi ŋunye o! Gblẽm ɖi! 403 01:07:33,049 --> 01:07:34,778 Nukae dzɔ, Nathalie? 404 01:07:34,884 --> 01:07:39,253 Vɔ̃ɖitɔe nènye, aʋatsokala, ameblelae nènye! Mie nyɔ ŋu nam! 405 01:07:41,057 --> 01:07:42,081 O! 406 01:07:43,025 --> 01:07:45,391 - Èle tagbɔ gblẽm? - Te ɖa le gbɔnye! 407 01:07:46,562 --> 01:07:49,360 Èto nyateƒe, trɔ yi "O" gbɔ! 408 01:07:49,632 --> 01:07:51,623 Mi ame evea mienye srɔ̃tɔ nyuiwo! 409 01:07:52,001 --> 01:07:53,696 Woatsrɔ̃ wò! 410 01:07:55,204 --> 01:07:57,399 Eya koe ate ŋu akpe ɖe ŋuwò! 411 01:08:16,525 --> 01:08:18,254 Mègawɔ nye bometsila o! 412 01:08:47,223 --> 01:08:48,212 Ŋgᴐgbe. 413 01:11:54,877 --> 01:11:56,276 Egbugbɔ nu nɛ. 414 01:11:56,512 --> 01:11:58,139 Bometsila kae nye si. 415 01:12:00,783 --> 01:12:02,774 Egakpɔtɔ nye ɖevi. 416 01:12:22,071 --> 01:12:24,596 Èle nu kom! Miko nu sesĩe wu! 417 01:13:20,462 --> 01:13:22,794 Ðe wòganye Aƒetɔ Stephen tɔ kokokoa? 418 01:13:23,265 --> 01:13:26,996 Menya naneke o. Wogblẽ eya ɖeka ɖi kple eƒe dziku. 419 01:13:27,603 --> 01:13:29,798 Dzɔgbese trɔ ɖe eŋu. 420 01:15:19,581 --> 01:15:20,980 Opium megali o. 421 01:15:21,116 --> 01:15:22,879 Kato dɔm ɖa. 422 01:16:02,691 --> 01:16:03,749 Nu ma. 423 01:17:17,766 --> 01:17:21,532 Emegbe... Nukatae nyati si vea ame alea gbegbe ɖo? 424 01:17:21,670 --> 01:17:22,762 Ðe nèle klalo be yeaɖu ɣea? 425 01:17:22,904 --> 01:17:24,804 Ao, menye ɣeɖuɖuae o. 426 01:17:25,841 --> 01:17:27,638 Nyɔnuvi nyui aɖe le asinye. 427 01:17:56,004 --> 01:17:58,472 Byakuran, awu nyui aɖe. 428 01:17:58,607 --> 01:18:00,404 Míeɖe mía nɔewo. 429 01:18:00,509 --> 01:18:01,533 Ɖe srɔ̃? 430 01:18:01,677 --> 01:18:05,738 Eyae nye nye ɖevime lɔlɔ̃tɔ. Mía dometɔ aɖeke mete ŋu yi suku o... 431 01:18:05,847 --> 01:18:08,873 ...eyata míeƒoa bebeƒe kple didi le lãwuƒea. 432 01:18:11,086 --> 01:18:13,919 Mina míawɔ masquerade ball egbea. 433 01:18:17,459 --> 01:18:20,053 Ðe nyemadze le esia me oa gbɔgbɔ vɔ̃ vivi aɖe? 434 01:18:28,236 --> 01:18:29,203 "EDZI"? 435 01:18:30,839 --> 01:18:32,306 Ènyaea? 436 01:18:38,880 --> 01:18:42,213 - Eyae nye... - Ŋutsuvi ma, zã si va yi... 437 01:18:42,951 --> 01:18:43,940 Ẽ. 438 01:18:44,052 --> 01:18:46,520 Wowu ŋutsuvia. 439 01:18:47,823 --> 01:18:51,884 Aƒetɔ Stephen ye wui. Emegbe edze agbagba be yeawu ye ɖokui... 440 01:18:51,993 --> 01:18:54,291 ...gake woxe mɔ nɛ le ɣeyiɣi aɖe megbe. 441 01:18:55,664 --> 01:19:01,762 Tsɔ nubabla sia xɔe. Mele etsɔm na wò. 442 01:19:02,904 --> 01:19:04,929 "Oo", èvo! 443 01:19:17,719 --> 01:19:19,243 Èvo! 444 01:19:20,055 --> 01:19:22,956 Àte ŋu ayi afisiafi si nèdi. 445 01:19:32,300 --> 01:19:35,497 Gake ne èdi la, àte ŋu anɔ anyi. 446 01:19:43,578 --> 01:19:44,977 Èvo! 447 01:19:45,781 --> 01:19:48,306 Àte ŋu ayi afisiafi si nèdi. 448 01:19:52,788 --> 01:19:56,952 Gake ne èdi la, . àte ŋu anɔ anyi, "O". 449 01:19:59,952 --> 01:20:03,952 Woɖee tso www.titlovi.com