1 00:01:09,700 --> 00:01:11,230 Kas olete valmis? 2 00:02:17,570 --> 00:02:20,770 Kas olete kunagi ette kujutanud et meil võiks see olla? 3 00:02:23,970 --> 00:02:25,670 See vaikne? 4 00:02:27,140 --> 00:02:28,840 Ei, mitte selle elu jooksul. 5 00:02:39,560 --> 00:02:42,990 Tead, sõidan täna sinuga, 6 00:02:43,130 --> 00:02:45,430 see meenutas mulle kui ma noor olin. 7 00:02:46,600 --> 00:02:47,830 Ja tasuta. 8 00:02:50,500 --> 00:02:52,670 Noh, me oleme nüüd vabad, kallis. 9 00:02:52,770 --> 00:02:54,500 Jah. 10 00:02:56,170 --> 00:02:58,210 Minu jaoks esimene kord, ma arvan. 11 00:03:02,110 --> 00:03:04,110 Oled õnnelik, kullake? 12 00:03:06,980 --> 00:03:08,720 ma olen. 13 00:03:10,690 --> 00:03:13,090 Ma ei lase sellel kunagi minna. 14 00:03:13,890 --> 00:03:16,020 Kas me saame seda alati teha? 15 00:03:17,030 --> 00:03:19,360 Sa lihtsalt ütle mulle, et tahad sõitma ja me sõidame. 16 00:03:19,500 --> 00:03:21,000 Kas lubad? 17 00:03:21,100 --> 00:03:22,770 Jah, ma luban. 18 00:03:55,660 --> 00:03:56,870 Kurat. 19 00:04:04,410 --> 00:04:05,770 Kui kaugele? 20 00:04:05,870 --> 00:04:07,780 See on liiga lähedal, kallis. 21 00:04:07,910 --> 00:04:09,580 Lähme siit kuradile minema. 22 00:04:09,680 --> 00:04:10,910 Tule nüüd. 23 00:04:19,620 --> 00:04:21,020 Persse. 24 00:04:35,570 --> 00:04:36,870 Mu jumal. 25 00:04:36,970 --> 00:04:38,340 Võtke Carter ja kaoge siit. 26 00:04:38,440 --> 00:04:40,180 Ma hakkan tarade lõikamine. 27 00:04:57,390 --> 00:04:59,860 Carter! Carter! 28 00:04:59,960 --> 00:05:01,160 Ma vajan, et sa siia alla tuleksid! 29 00:05:10,070 --> 00:05:11,210 Tere. Mis toimub? 30 00:05:11,310 --> 00:05:13,280 Üheksakümmend sekundit. Haara, mida saad. 31 00:05:13,380 --> 00:05:14,640 Kus Rip on? 32 00:05:14,740 --> 00:05:16,480 Ta on karjaga. Mine! 33 00:05:40,800 --> 00:05:42,840 Ava treiler! 34 00:05:52,110 --> 00:05:53,180 Tule nüüd. 35 00:05:53,320 --> 00:05:54,580 Võta oma hobune! 36 00:06:28,920 --> 00:06:31,120 Tule nüüd, kallis. 37 00:06:41,760 --> 00:06:42,970 ha! 38 00:07:04,750 --> 00:07:06,590 sain aru. 39 00:07:15,100 --> 00:07:16,470 Mida me nüüd teeme? 40 00:07:18,200 --> 00:07:19,400 Me läheme. 41 00:07:38,490 --> 00:07:40,190 Persse. 42 00:09:17,050 --> 00:09:18,820 Aidake mul treiler lahti saada. 43 00:09:18,920 --> 00:09:20,060 Mida? 44 00:09:20,190 --> 00:09:22,560 Jääd hobuste juurde. Tule nüüd. 45 00:09:47,720 --> 00:09:49,120 Ole kohe tagasi. 46 00:10:59,990 --> 00:11:01,160 Olgu. 47 00:11:14,000 --> 00:11:15,700 See on läinud. 48 00:11:17,710 --> 00:11:19,210 See kõik on kadunud. 49 00:11:19,310 --> 00:11:21,210 Vahet pole. 50 00:11:24,310 --> 00:11:25,850 Alustame uuesti. 51 00:11:25,950 --> 00:11:27,620 vabandan. 52 00:11:29,620 --> 00:11:30,850 vabandan. 53 00:12:54,900 --> 00:12:56,470 Kurat. 54 00:13:28,170 --> 00:13:30,010 Tere. 55 00:13:30,910 --> 00:13:32,640 Ei saanud magada? 56 00:13:32,740 --> 00:13:34,480 Uh-hh. 57 00:13:39,880 --> 00:13:40,850 Kas sinuga on kõik korras? 58 00:13:40,980 --> 00:13:43,450 Ma igatsen ärkamist mägedesse. 59 00:13:55,200 --> 00:13:58,330 Kuidas see kuradi kuum on kell neli hommikul? 60 00:13:58,430 --> 00:14:01,540 Tere tulemast Texasesse, kallis. 61 00:14:19,690 --> 00:14:21,760 Kurat, ma ei tea, Rob-Will. 62 00:14:24,530 --> 00:14:26,290 Oo, pea vastu. 63 00:14:26,390 --> 00:14:28,330 Ta lihtsalt küsis viimasel ajal küsimusi ja ma... 64 00:14:28,400 --> 00:14:29,430 Milliseid küsimusi? 65 00:14:29,530 --> 00:14:30,730 Liiga palju. 66 00:14:30,870 --> 00:14:32,970 - Õige või vale tüüp? - Vale, 67 00:14:33,040 --> 00:14:34,570 nagu miks mõned kõrvamärgid 68 00:14:34,700 --> 00:14:37,810 saada tabeliraamatusse märgituks ja mõned mitte. 69 00:14:37,910 --> 00:14:39,840 Viime need oksjonile. 70 00:14:39,940 --> 00:14:43,050 Eelmisel korral käis ta oksjonil. Ta teab, et sa ei teinud. 71 00:14:47,080 --> 00:14:48,120 Mine nüüd ta järele. 72 00:14:50,390 --> 00:14:52,090 Wes ei tule minuga kaasa. 73 00:14:55,220 --> 00:14:56,420 Rob-Will? 74 00:15:30,090 --> 00:15:31,630 Shh. 75 00:15:31,730 --> 00:15:34,130 Mullika poegimine tagurpidi. Vajan teie abi. 76 00:15:36,030 --> 00:15:38,200 Oh, las nad magavad, meil on suur päev. Tule nüüd. 77 00:16:39,530 --> 00:16:40,500 Kus ta on? 78 00:16:40,600 --> 00:16:42,830 Seal ei ole põlvili mullikat. 79 00:16:49,200 --> 00:16:50,870 Sa oled otsinud minu arvestusraamatus? 80 00:16:51,010 --> 00:16:52,640 Tally raamatud? 81 00:16:52,740 --> 00:16:54,580 Sa oled otsinud minu operatsioonil? 82 00:16:55,680 --> 00:16:57,050 Ma tean, et sa küsid 83 00:16:57,180 --> 00:16:59,610 - küsimused minu kohta. - Millest sa räägid? 84 00:16:59,680 --> 00:17:01,180 Sa oled salakaval, Wes? 85 00:17:01,280 --> 00:17:02,280 Mida? 86 00:17:07,660 --> 00:17:08,990 Kas sa oled? 87 00:17:17,360 --> 00:17:19,100 Oh, kurat. 88 00:17:20,000 --> 00:17:21,240 Mida kuradit, mees?! 89 00:17:21,340 --> 00:17:23,870 - Sa tapsid ta! - Ta kõhkles. 90 00:17:24,710 --> 00:17:26,110 Sa ei kõhkle kunagi. 91 00:17:29,710 --> 00:17:32,080 Oh, me ei saa teda siia matta. 92 00:17:32,180 --> 00:17:34,250 Ei, mine ja too present. 93 00:17:35,850 --> 00:17:37,420 Chet, nüüd! 94 00:18:02,610 --> 00:18:03,850 Nad näevad kenad ja paksud välja. 95 00:18:03,950 --> 00:18:05,750 Noh, nad jõudsid eile 1300-ni. 96 00:18:05,850 --> 00:18:08,820 Ma võtan teise paarkümmend, alustage nendega. 97 00:18:12,590 --> 00:18:14,520 Taevas ei peatu siin. 98 00:18:20,600 --> 00:18:22,960 See on nagu igavesti näha. 99 00:18:24,400 --> 00:18:28,240 Noh, kallis, kui sa vaatad piisavalt raske, võib-olla saate. 100 00:18:36,080 --> 00:18:37,750 Hommikust, proua. 101 00:18:37,850 --> 00:18:39,310 Hommikust, Azul. 102 00:18:39,450 --> 00:18:40,620 Kohtumiseni, kallis. 103 00:18:41,580 --> 00:18:43,590 - Olgu, söör. - Aitäh. 104 00:19:42,910 --> 00:19:45,880 Millal on viimane kord kas keegi on neid lõkse kontrollinud? 105 00:19:46,650 --> 00:19:48,850 Noh, ära arva kui sa ei tea. 106 00:19:48,950 --> 00:19:50,820 Liiga kaua, proua. 107 00:19:50,890 --> 00:19:52,350 Nii et näiks. 108 00:19:53,220 --> 00:19:54,460 Veel nädal, 109 00:19:54,560 --> 00:19:56,160 nad hakkavad üksteist kannibaliseerima, 110 00:19:56,220 --> 00:19:57,630 tugevamad nõrgemate söömine 111 00:19:57,690 --> 00:19:59,190 kuni kaks viimast on teineteise kurgus. 112 00:19:59,290 --> 00:20:00,160 See on metsik. 113 00:20:00,230 --> 00:20:02,100 Oleme sellest paremad. 114 00:20:03,200 --> 00:20:05,970 Miguel, sa jää siia, aita Tommyt. 115 00:20:06,070 --> 00:20:07,570 Jah, proua. 116 00:20:33,230 --> 00:20:34,860 Perseema. 117 00:20:34,960 --> 00:20:37,430 -Keel. - See on mõttetu. 118 00:20:37,570 --> 00:20:41,570 Millal on kauboi Kas olete kunagi pidanud teadma y = mx b? 119 00:20:41,670 --> 00:20:43,940 Viimistlussööt. 120 00:20:44,740 --> 00:20:45,870 Hind kaubaaluse kohta. 121 00:20:45,970 --> 00:20:48,340 Umbes 750 dollarit. 122 00:20:48,440 --> 00:20:51,610 Osta mulle 600-naelane Anguse härja. 123 00:20:51,710 --> 00:20:53,180 Kaks grand. 124 00:20:53,280 --> 00:20:54,950 Nael hakkliha. 125 00:20:55,750 --> 00:20:57,250 Suur kast või rantšost lauani? 126 00:20:57,390 --> 00:20:58,750 Hea. 127 00:20:58,850 --> 00:21:01,960 Kui suur on meie aastakulu tara kohta aakri kohta? 128 00:21:02,060 --> 00:21:05,590 Või tasuvus vana kaevu parandamisel 129 00:21:05,690 --> 00:21:08,260 versus uue puurimine? 130 00:21:08,400 --> 00:21:11,000 Rancherid vajavad matemaatikat, kallis. 131 00:21:18,070 --> 00:21:20,240 Mida me sellest kohast arvame? 132 00:21:20,310 --> 00:21:21,680 Ah... 133 00:21:21,780 --> 00:21:25,380 mõned lapsed rääkisid rodeole mineku kohta. 134 00:21:25,450 --> 00:21:27,580 Jah? Sa peaksid minema. 135 00:21:27,680 --> 00:21:29,820 Jah. Ah, ma olin, 136 00:21:29,950 --> 00:21:31,650 Ma mõtlesin selle peale. 137 00:21:40,400 --> 00:21:41,500 "Elamise rõõm 138 00:21:41,630 --> 00:21:44,930 on tema, kellel on süda seda nõudma." 139 00:21:46,930 --> 00:21:47,900 Roosevelt. 140 00:21:47,970 --> 00:21:49,740 Ta tähendab, 141 00:21:49,800 --> 00:21:51,770 "Mine lõbutse natuke." 142 00:21:53,410 --> 00:21:54,680 Hea küll. 143 00:22:04,820 --> 00:22:06,250 Kus kõik on? 144 00:22:06,350 --> 00:22:08,520 ma mõtlesin sama asi, proua. 145 00:22:08,660 --> 00:22:09,920 Ah-jah. Kui kaua 146 00:22:10,020 --> 00:22:11,190 sa seisid seal mõtled, Lou? 147 00:22:11,330 --> 00:22:13,400 Pool tundi või nii. 148 00:22:15,160 --> 00:22:16,300 ma võtan seda 149 00:22:16,400 --> 00:22:18,000 - helistasid? - Ma tegin. 150 00:22:18,130 --> 00:22:19,730 Rob-Will ei vastanud. 151 00:22:21,300 --> 00:22:22,970 Istu kõvasti, Lasen kellegi saata. 152 00:22:23,070 --> 00:22:24,240 Jah, proua. 153 00:22:39,190 --> 00:22:41,590 Rob-Will! 154 00:22:57,370 --> 00:22:59,870 Rob-Will! 155 00:23:10,590 --> 00:23:12,650 -Ei, pues, que ahí no aparece. - Kus on Rob-Will? 156 00:23:12,720 --> 00:23:15,590 Yo te llamo. Kõlab nagu trikiga küsimus. 157 00:23:15,720 --> 00:23:16,920 Ei, mul on treiler 158 00:23:17,060 --> 00:23:18,560 mahutab 75 pead seal väljas päikese käes. 159 00:23:18,660 --> 00:23:19,730 Ma tulen sellega toime. 160 00:23:19,860 --> 00:23:21,230 Ei, sa saad kellegi sellega hakkama saama, 161 00:23:21,360 --> 00:23:22,800 siis leiad oma venna. 162 00:23:23,630 --> 00:23:25,530 - Midagi veel, ema? - Joaquin, 163 00:23:25,600 --> 00:23:27,130 Mul on täielik segadus sigadest seal väljas, 164 00:23:27,230 --> 00:23:29,440 Sain karja karjatada siit kuningriiki tule, 165 00:23:29,540 --> 00:23:32,040 ja töödejuhataja kes on tõenäoliselt vagunist väljas. 166 00:23:32,110 --> 00:23:33,170 Tõenäoliselt? 167 00:23:33,270 --> 00:23:34,840 Ära jama minuga, Kino. 168 00:23:38,310 --> 00:23:39,550 Kuradi Rob-Will. 169 00:23:47,490 --> 00:23:48,960 Mis on hea, kuus? 170 00:23:49,090 --> 00:23:51,290 Teine päev, teine seiklus, hirss. Oh, kuidas läheb? 171 00:23:51,430 --> 00:23:52,860 Teine päev, sama jama, kutt. 172 00:23:52,960 --> 00:23:54,500 Nagu alati, ah? 173 00:23:54,630 --> 00:23:56,100 - Alati. - Ütle oma perele tere, kutt. 174 00:23:56,200 --> 00:23:58,300 - Hei, ma ütlen talle. Sa hoolitsed enda eest. - Suuline. 175 00:23:58,400 --> 00:24:00,270 Kurat, kes sa teed ei tea siinkandis? 176 00:24:00,330 --> 00:24:03,200 Mu isa juhtis teie rantšo 177 00:24:03,300 --> 00:24:04,740 ammu enne kui ma seda tegin. 178 00:24:04,810 --> 00:24:08,480 Ta elas ja suri selle nimel, nii et, olen siia tulnud 179 00:24:08,610 --> 00:24:10,480 kuna seal oli a siia tulla. 180 00:24:10,580 --> 00:24:12,510 See on Jim Andrews. Mängisin palli 181 00:24:12,650 --> 00:24:15,520 - oma pojaga. - Oh, jah? Kas sa oled hea? 182 00:24:15,620 --> 00:24:17,150 Piisavalt hea. 183 00:24:17,890 --> 00:24:20,150 Üleriigiline. Aga ainult 3A. 184 00:24:20,250 --> 00:24:22,490 - Hmm. - Oled sa kunagi mänginud? 185 00:24:22,590 --> 00:24:25,430 Ei, ma mängisin teistmoodi omamoodi mäng üles kasvades. 186 00:24:31,700 --> 00:24:35,440 Mida lahing endast kujutab? 187 00:24:35,540 --> 00:24:38,470 Peale kodusõja? 188 00:24:38,570 --> 00:24:42,540 Mis puutub asjasse tagasiteed, Rubicon ristatud? 189 00:24:42,680 --> 00:24:44,950 Me räägime moraaliõpetused, sõbrad. 190 00:24:45,050 --> 00:24:49,980 Võim, lootus, ahnus, silmakirjalikkus, korruptsioon. 191 00:24:50,820 --> 00:24:53,390 Kuidas need ühiskonda mõjutavad? 192 00:24:58,390 --> 00:25:00,060 Kas sa saad siia? 193 00:25:00,190 --> 00:25:01,830 Jah, meil on kuradi probleem. 194 00:25:01,930 --> 00:25:03,400 See pole nagu varem. 195 00:25:03,530 --> 00:25:05,500 Su vend on kadunud tema neetud mõistus. 196 00:25:07,800 --> 00:25:10,200 Oh Ramos! 197 00:25:10,300 --> 00:25:11,870 Arvasin, et see oled sina, mees. 198 00:25:11,970 --> 00:25:13,980 Hei, ma kuulsin sul on uus kaubamärk. 199 00:25:14,040 --> 00:25:15,740 Kelle riista sa nüüd imed, ah? 200 00:25:17,240 --> 00:25:19,350 Oh, tule, ära teeskle, et sa pole habla. 201 00:25:19,450 --> 00:25:22,420 Või oled sa lihtsalt kuradi kurt? Hei, mees, tead, ma olen alati saanud 202 00:25:22,520 --> 00:25:23,750 koht sulle üle 10-Petal juures. 203 00:25:23,890 --> 00:25:25,250 - Tänan teid, söör. - Tead, sitta kühveldamine 204 00:25:25,390 --> 00:25:26,690 või midagi. 205 00:25:26,750 --> 00:25:30,730 Eh, ¿cómo se dice... chalán? 206 00:25:31,560 --> 00:25:33,700 See, mis sa oled? 207 00:25:33,800 --> 00:25:35,000 Chicharron? 208 00:25:35,060 --> 00:25:38,500 Ma räägin sinuga, mees. Hei! Kott see jama. Hei! 209 00:25:38,570 --> 00:25:42,440 Tere, Ramos. ma räägin sinuga, pätt. 210 00:25:42,540 --> 00:25:45,970 Hei! Ma sain sinust aru, sa kuradi märg selg. 211 00:25:46,070 --> 00:25:47,310 Perseema, minu pere on siin olnud 212 00:25:47,410 --> 00:25:48,540 kuradi palju kauem kui sinu oma. 213 00:25:48,610 --> 00:25:50,910 - Oh, see on armas. - Azul. 214 00:25:54,350 --> 00:25:55,950 Astu veoautosse. 215 00:25:56,050 --> 00:25:57,380 Jah, astu veoautosse, Azul. 216 00:25:57,480 --> 00:25:59,190 Mis see on, sinu poiss või midagi? 217 00:25:59,950 --> 00:26:02,390 Te kõik parandate käsitsitööd kabiinis, jah? 218 00:26:02,460 --> 00:26:06,060 Natuke hõõruda ja tõmmata? 219 00:26:07,060 --> 00:26:08,760 Oh, mis see on, mingi hoiatus? 220 00:26:09,730 --> 00:26:13,970 Kas ma näen välja nagu poeg lits, kes võtab hoiatust tähele? 221 00:26:19,210 --> 00:26:20,810 Kurat. 222 00:26:21,810 --> 00:26:23,910 Saate selle tasuta. 223 00:26:24,010 --> 00:26:25,210 Järgmine maksab sulle. 224 00:26:25,280 --> 00:26:26,780 Sa oled endast väljas? 225 00:26:26,880 --> 00:26:28,320 Jah, võib-olla olen. 226 00:26:31,720 --> 00:26:33,490 - Vabandust, söör. 227 00:26:35,120 --> 00:26:36,720 - Siin pole probleeme. 228 00:26:36,820 --> 00:26:38,790 Ta on lihtsalt purjus. 229 00:26:38,930 --> 00:26:41,600 - Oli pikk öö. 230 00:26:43,730 --> 00:26:46,600 Rob-Will! Hei! 231 00:26:51,070 --> 00:26:52,710 Persse mind! 232 00:26:58,080 --> 00:26:58,980 Kao siit minema. 233 00:26:59,080 --> 00:27:01,550 Mine kurat siit minema. 234 00:27:05,750 --> 00:27:07,790 Tule, Azul. 235 00:27:18,930 --> 00:27:20,940 Muidugi on tal piinlik. 236 00:27:21,040 --> 00:27:22,440 Ma isegi ei saa. 237 00:27:22,540 --> 00:27:25,270 Kui mul oleks kallis tünnihobune isa ostis, 238 00:27:25,340 --> 00:27:27,270 Ma läheks ka Little Britchesile. 239 00:27:27,370 --> 00:27:28,280 Ta ei oska sõita. 240 00:27:28,380 --> 00:27:29,510 Te lähete 241 00:27:29,610 --> 00:27:31,910 - täna õhtul rodeole? -Küsimus: 242 00:27:32,010 --> 00:27:34,680 kas sa oled 25? 243 00:27:34,780 --> 00:27:36,080 Ole vait, Lucy. 244 00:27:36,180 --> 00:27:38,020 Tõsiselt, kui vana sa oled? 245 00:28:02,680 --> 00:28:04,510 - Vabandage. 246 00:28:04,610 --> 00:28:06,010 - Ahh. - Tere. 247 00:28:06,080 --> 00:28:08,550 Tahaks ajakava koostada minu kuus härga tapmiseks. 248 00:28:08,650 --> 00:28:10,850 Hmm. Oleksid pidanud helistama. 249 00:28:10,950 --> 00:28:12,820 ma tegin. Kolm korda. 250 00:28:12,920 --> 00:28:14,920 - Oleme kindlad. - Kuni? 251 00:28:15,060 --> 00:28:16,820 Lihtsalt soliidne. 252 00:28:17,830 --> 00:28:20,260 Kas asi on minus või rahas sulle ei meeldi? 253 00:28:20,390 --> 00:28:22,660 Meile meeldib palju raha. Kas ma saan sind aidata? 254 00:28:22,760 --> 00:28:23,830 Jah, teie administraator, 255 00:28:23,900 --> 00:28:26,100 ta ei taha et võtan oma äri. 256 00:28:26,230 --> 00:28:28,000 Denise teeb lihtsalt oma tööd. 257 00:28:28,100 --> 00:28:29,840 Vabandust, kes sa oled? 258 00:28:29,940 --> 00:28:32,710 Beulah Jackson. Mulle kuulub see liigend. 259 00:28:32,810 --> 00:28:36,740 Noh, Beulah, Mul on 100% Texases aretatud 260 00:28:36,840 --> 00:28:38,480 Musta Anguse kari. 261 00:28:39,780 --> 00:28:41,450 Oh. 262 00:28:41,580 --> 00:28:42,880 Ostsite Edwardsi rantšo. 263 00:28:42,980 --> 00:28:45,350 Nende geneetika on legendaarne. 264 00:28:45,420 --> 00:28:46,790 Bingo. 265 00:28:47,690 --> 00:28:50,160 -See on nüüd Duttoni rantšo. - Armas. 266 00:28:50,260 --> 00:28:52,890 Miks sa ei tule minu kontorisse? 267 00:28:52,990 --> 00:28:54,960 Vaatame, kas on midagi, mida ma saan teie heaks teha. 268 00:28:55,060 --> 00:28:56,900 Oh, seda pole vaja. 269 00:28:56,960 --> 00:28:59,230 Mida saate teha on tapmine minu kuue härja. 270 00:28:59,300 --> 00:29:01,800 Tõtt-öelda me ei tee seda tavaliselt avage laudas 271 00:29:01,940 --> 00:29:04,440 - vähem kui 50 pea jaoks. - Noh, kuus 272 00:29:04,540 --> 00:29:07,610 muutub 50-ks, 50 muutub 150-ks. 273 00:29:07,710 --> 00:29:10,080 Noh, me oleme mõned teenindanud väiksemad rõivad minevikus, 274 00:29:10,180 --> 00:29:12,480 kuid viimasel ajal iga lehm on pärit ühest rantšost. 275 00:29:14,250 --> 00:29:15,380 Las ma arvan, sinu oma. 276 00:29:17,950 --> 00:29:22,160 Denise, tõmba kalender üles. 277 00:29:26,130 --> 00:29:27,530 Ma viin su esmaspäeval. 278 00:29:27,630 --> 00:29:29,230 Täiuslik. 279 00:29:30,970 --> 00:29:32,170 Mis on tagatisraha? 280 00:29:32,300 --> 00:29:34,000 Deposiiti pole. 281 00:29:34,100 --> 00:29:35,770 Kasumi kärpimine. 282 00:29:37,810 --> 00:29:39,840 Vabandust? 283 00:29:39,970 --> 00:29:41,410 Minu kuradi lehmadest? 284 00:29:41,510 --> 00:29:43,580 Kuni jõuate 150-ni, nii läheb biskviit katki. 285 00:29:43,640 --> 00:29:47,310 Noh, seal on sõna selle jaoks. Väljapressimine. 286 00:29:48,280 --> 00:29:50,120 - Häbi, et sa seda nii näed. - See on ainuke viis 287 00:29:50,180 --> 00:29:51,790 - seda näha. - Noh, kallis, 288 00:29:51,850 --> 00:29:55,490 Ma arvan, et sa lihtsalt pead tapke oma härjad mujal. 289 00:29:59,130 --> 00:30:01,330 Võib-olla nikerdan need ise. 290 00:30:02,060 --> 00:30:04,130 Kes teab? Võite sellele puuvilla panna. 291 00:30:05,000 --> 00:30:06,600 Võib-olla teen. 292 00:30:17,510 --> 00:30:20,080 Hyah. Viska. 293 00:30:26,050 --> 00:30:27,490 Viska. 294 00:30:35,400 --> 00:30:37,700 Nägi end vaskpeana, boss. 295 00:30:37,800 --> 00:30:39,130 Mine edasi ja tapa see. 296 00:30:39,200 --> 00:30:40,430 Jah, härra. 297 00:30:53,680 --> 00:30:55,150 See on natuke vara nende jaoks, kas pole? 298 00:30:55,220 --> 00:30:56,920 Kurat, ütle mulle. 299 00:30:57,020 --> 00:30:59,420 Peab ennast valvama Mistress Pasture'is, 300 00:30:59,550 --> 00:31:00,920 palju bobwhite mune. 301 00:31:01,060 --> 00:31:03,320 Meil on siin metsikuid sigu hommikusöögiks juurimine. 302 00:31:03,390 --> 00:31:05,790 Jah, ma tahan, et sa tapaksid need kuradid ka, Azul. 303 00:31:05,890 --> 00:31:07,560 Tehke alati, söör. 304 00:31:17,070 --> 00:31:18,810 Carol. 305 00:31:18,910 --> 00:31:21,110 - Mugavus ja koks. - Vabandust, Hoyt. 306 00:31:21,240 --> 00:31:23,540 -SoCo-st väljas. - Võib-olla peaksin 307 00:31:23,640 --> 00:31:26,910 hüppa sinna tagasi, vaata ise paremini. 308 00:31:27,050 --> 00:31:28,280 Persse, Hoyt. 309 00:31:28,380 --> 00:31:29,380 Ma tean, et sa tahaksid. 310 00:31:29,450 --> 00:31:31,390 Poeg, istu oma perse maha. 311 00:31:32,420 --> 00:31:33,390 Tule uuesti, vanamees? 312 00:31:33,490 --> 00:31:35,260 Sa kuulsid õigesti. 313 00:31:35,360 --> 00:31:37,490 Jäätee, Carol. 314 00:31:37,590 --> 00:31:39,130 Persse mind, sa oled julge, McKinney. 315 00:31:39,260 --> 00:31:41,430 Ma annan sulle võimaluse hoida oma uhkust, Hoyt, 316 00:31:41,560 --> 00:31:43,130 ole parem mees. 317 00:31:43,260 --> 00:31:45,370 Ei saa palju nendest võimalustest elus. 318 00:31:50,070 --> 00:31:51,270 Nautige seda jääteed. 319 00:31:54,580 --> 00:31:55,780 - Aitäh. 320 00:31:55,880 --> 00:31:58,280 Seda on hea vaadata rüütellikkus pole surnud. 321 00:31:59,280 --> 00:32:01,120 Kas olete alati nii vürtsikas? 322 00:32:01,250 --> 00:32:02,620 Ainult sitapeadega, proua. 323 00:32:02,720 --> 00:32:04,620 Mm. 324 00:32:04,750 --> 00:32:06,250 Õiglane. 325 00:32:06,350 --> 00:32:08,290 Sa ei ole sitapea, eks? 326 00:32:10,620 --> 00:32:11,960 Täna mitte. 327 00:32:13,760 --> 00:32:15,200 Mulle meeldib oma lahinguid valida. 328 00:32:16,100 --> 00:32:17,260 Aitäh. 329 00:32:18,970 --> 00:32:21,240 Jätkake võitlust head võitlust, sõber. 330 00:32:44,260 --> 00:32:45,930 Kus mu vend on? 331 00:32:46,030 --> 00:32:47,760 ma ei tea. 332 00:32:49,130 --> 00:32:51,570 Vaata, mul oli sellega pole midagi pistmist, 333 00:32:51,670 --> 00:32:53,000 Ma vannun Kristuse ees. 334 00:32:53,100 --> 00:32:55,370 Ma olin just seal, ja see - see kuradi loll - 335 00:32:55,470 --> 00:32:57,400 Seda ma sinult ei küsinud. 336 00:32:58,740 --> 00:32:59,610 Uskuge mind. 337 00:32:59,670 --> 00:33:00,770 Noh, ma usun sind. 338 00:33:00,840 --> 00:33:01,980 Lihtsalt ole ettevaatlik, mida sa ütled 339 00:33:02,080 --> 00:33:03,580 ja kellele sa seda ütled. 340 00:33:04,850 --> 00:33:05,980 Kus Wes on? 341 00:33:06,050 --> 00:33:08,080 Kurat, ma ei tea ka seda. 342 00:33:09,120 --> 00:33:10,020 Kas teil on relv? 343 00:33:14,290 --> 00:33:16,660 Hea küll, hästi, hästi. 344 00:33:19,590 --> 00:33:21,360 Pane turvavöö kinni. 345 00:33:48,690 --> 00:33:49,890 Pean ümber pöörama, proua. 346 00:33:50,020 --> 00:33:51,860 Ma elan kaks miili nii. 347 00:33:51,930 --> 00:33:53,930 Võib olla tund või rohkem enne kui see tee on puhastatud. 348 00:33:54,030 --> 00:33:55,660 Veeretan täringut. 349 00:33:55,760 --> 00:33:58,470 Sobige endale. 350 00:34:07,440 --> 00:34:09,740 Sa paned selle asja oma viletsusest välja? 351 00:34:09,840 --> 00:34:11,010 Ei ole makstud hobuseid tulistada, proua. 352 00:34:11,080 --> 00:34:11,940 Oh, jah? 353 00:34:12,080 --> 00:34:13,610 Mille eest sulle makstakse? 354 00:34:13,710 --> 00:34:15,580 Kellelegi helistamise eest maksti see tulistab hobuseid. 355 00:34:16,380 --> 00:34:18,880 Tere, saatja, kuidas me selle bussiga vaatame? 356 00:34:18,980 --> 00:34:21,260 Seda ma arvasin. 357 00:34:28,260 --> 00:34:29,260 proua. 358 00:34:29,360 --> 00:34:31,200 Lõdvestu, ma sain aru. 359 00:35:24,190 --> 00:35:25,650 - Tere, Doc. 360 00:35:25,750 --> 00:35:28,620 - Jah, nad on seal. 361 00:35:29,860 --> 00:35:31,560 Kurat küll. 362 00:35:37,830 --> 00:35:39,970 Ma hoolitsen selle eest, proua. 363 00:35:46,470 --> 00:35:48,340 Olgu, tüdruk. 364 00:36:23,140 --> 00:36:24,040 Oota. 365 00:36:24,180 --> 00:36:25,810 Peatus. 366 00:36:25,880 --> 00:36:27,580 - See hobune kannatab, proua. - See on Beth, 367 00:36:27,710 --> 00:36:29,150 - Lihtsalt kuradi Beth. - Ta kannatab, 368 00:36:29,220 --> 00:36:31,250 - Lihtsalt kuradi Beth. - Ma tean. 369 00:36:32,090 --> 00:36:35,720 Kui... kui see oleks mees, kas sa prooviksid teda päästa? 370 00:36:35,860 --> 00:36:37,390 Kas teeksid kõike, mida sa võisid? 371 00:36:37,490 --> 00:36:38,830 Ma ei vasta sellele, 372 00:36:38,930 --> 00:36:41,630 vähemalt mitte teel sa arvad, et olen. 373 00:36:45,230 --> 00:36:46,970 Kas sa oled hea loomaarst? 374 00:36:47,070 --> 00:36:49,140 Usun küll, jah. 375 00:36:50,670 --> 00:36:51,770 Siis tee oma tööd. 376 00:36:51,910 --> 00:36:53,670 See tüdruk on siin üks sajast, 377 00:36:53,770 --> 00:36:55,340 koefitsient üks tuhandest. 378 00:36:55,440 --> 00:36:56,580 Üks. 379 00:36:57,840 --> 00:36:59,950 See on kõik, mida me vajame. 380 00:37:01,480 --> 00:37:02,620 Hea küll. 381 00:37:03,450 --> 00:37:06,220 Sa said endale kaevu raha, ma proovin. 382 00:37:06,290 --> 00:37:08,590 Ma kaevan kuradi kaevu. 383 00:37:10,090 --> 00:37:12,030 Olgu. 384 00:37:31,610 --> 00:37:34,150 ma ei olnud 100% see oli sinu oma. 385 00:37:34,250 --> 00:37:35,920 Mida sa siin teed? 386 00:37:36,720 --> 00:37:39,320 Vabandust öeldes vist. 387 00:37:40,750 --> 00:37:42,390 Kas sa lähed täna õhtul rodeole? 388 00:37:45,030 --> 00:37:46,960 Tahad minuga seal kohtuda? 389 00:37:49,460 --> 00:37:51,030 Jah, olgu. 390 00:37:52,330 --> 00:37:53,730 See on kohting. 391 00:38:05,010 --> 00:38:06,350 Üks seitsekümmend kuus. 392 00:38:06,450 --> 00:38:08,550 - Üks seitsekümmend kuus. 393 00:38:17,920 --> 00:38:20,630 -Kaks üheksakümmend viis. - Seal. 394 00:38:20,730 --> 00:38:23,000 Kaks üheksakümmend viis. 395 00:38:49,390 --> 00:38:51,220 Hea küll, 358. 396 00:38:51,360 --> 00:38:53,860 Sain aru, 358. 397 00:38:54,930 --> 00:38:57,530 Me hakkame vajan teist kätt, Azul. 398 00:38:57,630 --> 00:38:59,200 10-kroonleht neelab alla iga korralik 399 00:38:59,300 --> 00:39:01,970 ja poolik kauboi 100 miili raadiuses. 400 00:39:02,070 --> 00:39:03,540 Kas see riietus on 624-st väljas? 401 00:39:03,640 --> 00:39:05,040 Jah, härra. 402 00:39:05,140 --> 00:39:08,880 See kuradi sitapea bensiinijaamast, Rob-Will. 403 00:39:11,880 --> 00:39:13,750 Hinda mida sa seal tagasi tegid. 404 00:39:15,380 --> 00:39:17,780 Mulle ei meeldi rassistlikud sitapead. 405 00:39:17,880 --> 00:39:19,050 Ei yo tampoco. 406 00:39:19,150 --> 00:39:22,190 Ja ma ei räägi kuradi Hispaania, Azul. 407 00:39:22,290 --> 00:39:24,160 Tähendab "mina ka mitte," boss. 408 00:39:29,100 --> 00:39:30,460 Kui järele mõelda... 409 00:39:33,500 --> 00:39:36,100 ...ma võin kedagi tunda kes on jube hea hobustega. 410 00:39:37,270 --> 00:39:38,770 Viska see jama siia. 411 00:39:39,910 --> 00:39:41,440 Daamid ja härrad, tere tulemast. 412 00:39:41,540 --> 00:39:44,550 Milline rahvahulk täna õhtul... 413 00:39:49,780 --> 00:39:51,220 Daamid ja härrad, aidake oma aplausiga. 414 00:39:51,320 --> 00:39:52,750 See on see, mida see kõik puudutab. 415 00:39:52,850 --> 00:39:54,320 Tule, kiirusta, lehmatüdruk. 416 00:40:06,100 --> 00:40:07,600 Oh, ma ütlen sulle mida. 417 00:40:07,730 --> 00:40:10,540 Milline rahvahulk täna õhtul. Inimesed olete nüüd leekides. 418 00:40:10,600 --> 00:40:12,370 Noh, daamid ja härrad, siin me läheme. 419 00:40:12,440 --> 00:40:14,310 Roolimaadluse üritus, daamid ja härrad. 420 00:40:14,440 --> 00:40:15,640 meeste suurüritus. 421 00:40:15,780 --> 00:40:18,040 Meie esimene roolimaadleja täna õhtul tuleb 422 00:40:18,140 --> 00:40:19,610 Hoyt Boone. Ta näitab meile 423 00:40:19,710 --> 00:40:21,410 kuidas seda tehakse, daamid ja härrad. 424 00:40:21,520 --> 00:40:23,280 See hobune tuleb sealt välja 425 00:40:23,380 --> 00:40:25,990 ja minge nullist 30 miilini tund umbes kahe sammuga. 426 00:40:26,120 --> 00:40:27,520 Ta läheb sinna välja 427 00:40:27,620 --> 00:40:29,260 ja selle rooliga hakkama saada ja too ta alla. 428 00:40:29,320 --> 00:40:31,530 - Tule nüüd, kauboi. - Võtke ta kohe kätte! 429 00:40:31,630 --> 00:40:33,290 Tule nüüd, kauboi, mine tema peale. 430 00:40:37,300 --> 00:40:38,630 Oh, jah. 431 00:40:38,730 --> 00:40:40,500 Anna talle veel üks suur aplaus. 432 00:40:40,630 --> 00:40:43,300 Hoyt Boone just seal. 433 00:40:43,400 --> 00:40:45,970 Ta sai selleks ajaks 3,9. 434 00:40:46,110 --> 00:40:47,740 - Daamid ja härrad... - Carter. 435 00:40:47,840 --> 00:40:49,610 ...3.9 ja ma ütlen teile, mida, see on päris kiire. 436 00:40:49,680 --> 00:40:52,210 Oh issand, seal sa oled. 437 00:40:53,350 --> 00:40:54,680 Jah. 438 00:40:54,780 --> 00:40:57,180 Need on täiesti põhjuseta. 439 00:40:58,020 --> 00:41:00,850 Noh, kas sa pole armas? 440 00:41:01,890 --> 00:41:02,820 Kas teil on janu? 441 00:41:02,920 --> 00:41:04,660 Kas sa oled? 442 00:41:06,030 --> 00:41:07,490 Tule nüüd. 443 00:41:07,630 --> 00:41:09,430 Ta tuleb välja, daamid ja härrad, 444 00:41:09,530 --> 00:41:12,370 vana Greg just seal, et näidata meile, kuidas seda tehakse. 445 00:41:14,200 --> 00:41:16,440 Palun, Carter? 446 00:41:16,540 --> 00:41:17,840 Olen alles 19. 447 00:41:17,940 --> 00:41:19,040 Nii et? 448 00:41:19,170 --> 00:41:20,170 Mis siis, kui ta kaardistab mind? 449 00:41:20,270 --> 00:41:21,540 Sina? 450 00:41:22,440 --> 00:41:24,210 Vaata teda. 451 00:41:25,980 --> 00:41:29,680 Sa pead mind usaldama, eks? 452 00:41:29,780 --> 00:41:31,550 Kohtume porta-purkide taga? 453 00:41:32,520 --> 00:41:35,220 Mine. 454 00:41:46,330 --> 00:41:48,540 Carter, siia. 455 00:41:53,310 --> 00:41:54,470 Ära vihka mind. 456 00:41:54,540 --> 00:41:56,710 Hindan sind. 457 00:41:58,550 --> 00:42:01,980 Minu maja, lähme nüüd kurat. 458 00:42:02,080 --> 00:42:04,550 Kohtumiseni esmaspäeval. Lahe? 459 00:42:04,690 --> 00:42:06,290 Ärge oodake. 460 00:42:32,010 --> 00:42:33,080 Tal on mõnes mõttes vedanud. 461 00:42:33,210 --> 00:42:35,620 See T-post jäi napilt mööda 462 00:42:35,750 --> 00:42:37,720 tema kops, aga ta on karm, mees. 463 00:42:37,780 --> 00:42:40,750 Ta püüdis mu assistenti hammustada vähemalt kolm korda. 464 00:42:40,850 --> 00:42:42,520 - Tal on vaim. - Paar nädalat, 465 00:42:42,620 --> 00:42:43,760 võid ta koju tuua, 466 00:42:43,860 --> 00:42:46,360 ja siis pikk taastusravi. 467 00:42:46,430 --> 00:42:49,300 igapäevane haava loputamine, käsitsi kõndimine. 468 00:42:49,400 --> 00:42:50,600 Teate, seda on palju. 469 00:42:50,700 --> 00:42:53,400 Ära muretse, ma aitan sind. 470 00:42:57,870 --> 00:43:00,040 See on dr McKinney, eks? 471 00:43:00,140 --> 00:43:01,110 Lihtsalt Everett. 472 00:43:01,240 --> 00:43:02,610 Everett. 473 00:43:02,710 --> 00:43:04,310 See on hea nimi. 474 00:43:04,440 --> 00:43:05,610 See oli mu isa oma. 475 00:43:05,710 --> 00:43:08,310 Ma laenan seda selleks korraks. 476 00:43:14,720 --> 00:43:17,790 Noh, umbes nii... 477 00:43:18,960 --> 00:43:19,990 See on sügav. 478 00:43:20,090 --> 00:43:21,900 Ma võtan oma labida. 479 00:43:21,960 --> 00:43:24,300 - Või ekskavaator. 480 00:43:27,100 --> 00:43:28,270 Aitäh, Everett. 481 00:43:28,370 --> 00:43:30,340 Ole hea, Beth. 482 00:43:36,140 --> 00:43:37,740 Lase lahti minu kuradi käest, Hoyt! 483 00:43:37,810 --> 00:43:39,450 - Võtke oma kuradi käed minust ära! - Hei, tule. 484 00:43:39,550 --> 00:43:42,680 Persse! Kuradi lits! 485 00:43:42,820 --> 00:43:45,090 Kas sa tahad seda teha?! Kuhu kurat sa lähed?! 486 00:43:45,150 --> 00:43:46,650 -Et leida endale tõeline kauboi. - Kurat, ma just viskasin ühe 487 00:43:46,750 --> 00:43:49,020 kuradi 3.9, või sa oled liiga pask, et teada 488 00:43:49,160 --> 00:43:50,520 - mis on tõeline ja mis mitte? - Oh, 3,9, 489 00:43:50,620 --> 00:43:52,090 ka sinu munni suurus. 490 00:43:52,190 --> 00:43:53,830 Persse, hull lits. 491 00:43:53,930 --> 00:43:55,300 - Too oma perse siia tagasi! - Sa kuradi lits. 492 00:43:55,360 --> 00:43:56,560 - Mida sa teed? Löök-- 493 00:44:06,870 --> 00:44:08,710 Hei! 494 00:44:16,750 --> 00:44:20,420 Hea küll, hei, leppima. Asuge maha. 495 00:44:38,140 --> 00:44:39,510 Kristus, ema. 496 00:44:39,610 --> 00:44:40,870 Sa hirmutasid mind. 497 00:44:40,970 --> 00:44:43,110 Joaquin on otsinud kõik sinu jaoks. 498 00:44:48,380 --> 00:44:49,850 Mul on hea meel näha, et sinuga on kõik korras. 499 00:44:51,920 --> 00:44:53,320 Mida? 500 00:44:56,390 --> 00:44:58,620 Ma läksin persse, ema. 501 00:45:02,500 --> 00:45:03,660 See on halb. 502 00:45:06,570 --> 00:45:08,970 Ma ei taha teada. 503 00:45:11,170 --> 00:45:13,570 Mine räägi oma vennaga. 504 00:45:28,520 --> 00:45:29,820 Hei, kullake. 505 00:45:42,740 --> 00:45:44,200 Hei, kallis. 506 00:45:45,440 --> 00:45:46,810 Mitte minu. 507 00:45:47,610 --> 00:45:49,810 See pole isegi inimlik. 508 00:45:51,310 --> 00:45:52,880 Seal oli autoõnnetus, 509 00:45:52,980 --> 00:45:55,850 samuti mitte minu. 510 00:45:56,980 --> 00:45:58,950 Hobune sai tõsiselt viga. 511 00:46:00,820 --> 00:46:02,620 Ma arvan, et ta on nüüd meie oma. 512 00:46:04,690 --> 00:46:05,990 Ja kus see hobune on? 513 00:46:06,130 --> 00:46:07,590 Ta on haiglas. 514 00:46:07,690 --> 00:46:08,830 Hmm. 515 00:46:12,370 --> 00:46:13,800 Milline kuradi päev. 516 00:46:14,700 --> 00:46:16,440 Jah, nad kõik on. 517 00:46:16,500 --> 00:46:19,810 Me peame leidma uus tapamaja. 518 00:46:20,740 --> 00:46:22,110 Mis viga linna omaga? 519 00:46:22,210 --> 00:46:24,810 Probleem juhtimisega. 520 00:46:26,950 --> 00:46:29,280 Tore, et saad sõpru, kallis. 521 00:46:34,650 --> 00:46:37,320 See elu siin hakkab tööle, kas pole? 522 00:46:37,420 --> 00:46:39,860 Paneme selle tööle. 523 00:46:46,900 --> 00:46:49,200 Ma igatsen teda. 524 00:46:52,310 --> 00:46:53,970 Jah. 525 00:46:54,070 --> 00:46:55,310 Noh, me tõime parima osa 526 00:46:55,410 --> 00:46:57,380 - sinu isast koos meiega. - Kõik need ööd, 527 00:46:57,510 --> 00:47:00,380 Ma leiaksin ta lihtsalt... 528 00:47:00,510 --> 00:47:02,950 tulle vahtima. 529 00:47:04,780 --> 00:47:07,350 Tema lubaduste kaal ja kõike 530 00:47:07,450 --> 00:47:09,490 lihtsalt nii kuradi raske ja... 531 00:47:13,890 --> 00:47:17,530 Ta ei pidanud kunagi õnnelik olema, isegi mitte proovida. 532 00:47:17,630 --> 00:47:19,870 - Ja milleks? - Sinu jaoks. 533 00:47:21,570 --> 00:47:23,270 Maa eest. 534 00:47:27,610 --> 00:47:29,980 Ma ei taha seda meile. 535 00:47:32,010 --> 00:47:34,010 Ma tahan, et see oleks lihtne. 536 00:47:34,110 --> 00:47:37,380 Sina, Carter, mina. 537 00:47:37,520 --> 00:47:39,390 Oleme liiga kõvasti kasvatatud lihtsate jaoks. 538 00:47:42,890 --> 00:47:44,590 Rahulik siis. 539 00:47:45,360 --> 00:47:48,230 Kallis, sa ei saa rahu taga ajada. 540 00:47:49,030 --> 00:47:50,760 Sa pead seda elama. 541 00:47:51,730 --> 00:47:54,270 Ja mis siis, kui maailm ei lase meid? 542 00:47:57,240 --> 00:48:00,240 See pole maailma valik, kallis. 543 00:48:00,340 --> 00:48:01,980 See on meie oma. 544 00:48:20,860 --> 00:48:22,730 Lähme ja koristame sind. 545 00:48:44,280 --> 00:48:46,890 Kuulas sind ja su inimesi kolis Montanast siia alla. 546 00:48:49,290 --> 00:48:51,160 See pole Montana. 547 00:48:53,190 --> 00:48:55,060 Ei, ei, söör. 548 00:48:55,130 --> 00:48:57,060 Vaata, mul pole selle vastu midagi siinkandis räuskamine. 549 00:48:57,160 --> 00:48:59,300 Mõnikord said inimesed õppida, kus terve mõistus lõpeb 550 00:48:59,400 --> 00:49:00,770 ja algab rusikas. 551 00:49:00,870 --> 00:49:02,500 Ma kaitsesin tüdrukut. 552 00:49:03,670 --> 00:49:06,940 No vist on hullemad põhjused kiikumiseks. 553 00:49:10,280 --> 00:49:11,810 Võite vabalt minna. 554 00:49:13,580 --> 00:49:16,350 Ma ei kavatse paku seda kaks korda, poeg. 555 00:49:23,420 --> 00:49:25,230 Mängi kenasti. 556 00:49:31,700 --> 00:49:33,530 Ma arvan, et sa kaotasid selle. 557 00:49:35,170 --> 00:49:36,700 Kas sa päästsid mind välja? 558 00:49:37,500 --> 00:49:39,510 Ma tean šerif Wade'i. 559 00:49:39,610 --> 00:49:41,610 Ma just ütlesin talle, et sa... 560 00:49:44,780 --> 00:49:46,910 ...päästsid mind. 561 00:49:48,180 --> 00:49:50,280 - Päästsid sind? - Mm-hmm. 562 00:49:51,780 --> 00:49:52,890 Kas sul on nimi? 563 00:49:52,990 --> 00:49:54,450 Carter. 564 00:49:55,690 --> 00:49:57,460 Noh, Carter... 565 00:49:59,290 --> 00:50:01,360 ...ma olen Oreana. 566 00:51:30,380 --> 00:51:31,950 Sa oled olnud liiga kannatlik. 567 00:51:32,050 --> 00:51:33,320 Sellest piisab. 568 00:51:33,450 --> 00:51:34,850 Sa ei taha kunagi teada, eks? 569 00:51:34,950 --> 00:51:37,320 Las ta olla igavesti sinu täiuslik poiss. 570 00:51:37,460 --> 00:51:39,160 Lihtsalt tahan sind selle parandamiseks puhastage see. 571 00:51:39,260 --> 00:51:41,060 - Nagu alati. - Nagu praegu. 572 00:51:41,130 --> 00:51:43,130 Seekord see nii lihtne ei ole. 573 00:51:43,230 --> 00:51:46,670 Noh, mis iganes see võtab. 574 00:51:51,200 --> 00:51:52,970 Rob-Will peab minema. 575 00:51:53,070 --> 00:51:55,140 kuradi pärast, ta on su vend. 576 00:51:55,280 --> 00:51:59,280 Ma arvan, et las ta siis hävitada rantšo? Sinu pärand? 577 00:52:07,450 --> 00:52:08,650 Kui kauaks? 578 00:52:12,260 --> 00:52:13,730 Alusta taastusraviga. 579 00:52:13,830 --> 00:52:16,630 Pane ta kuskil vaikses, diskreetses kohas. 580 00:52:16,700 --> 00:52:19,300 - Aga seekord kaugel. - Hästi. 581 00:52:19,400 --> 00:52:21,970 Ja sa pead teda sundima seda tegema. 582 00:52:22,030 --> 00:52:24,700 Vend või mitte, ta ei kuula mind. 583 00:52:27,270 --> 00:52:29,180 Vaja ka uut töödejuhatajat. 584 00:52:29,280 --> 00:52:30,540 Jah, ma olen teadlik. 585 00:52:31,640 --> 00:52:32,850 Aitäh, Joaquin. 586 00:52:40,950 --> 00:52:43,520 Tema viga ei saa parandada. 587 00:52:43,620 --> 00:52:46,090 Seda saab ainult maha matta.