1 00:00:00,005 --> 00:00:04,505 - מסונכרן ומתוקן על ידי Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:33,116 --> 00:00:35,160 אמלין. 3 00:00:53,178 --> 00:00:54,246 שלום? 4 00:01:14,115 --> 00:01:15,701 זה לא מצחיק. 5 00:01:23,291 --> 00:01:24,542 אָחוֹת. 6 00:01:43,895 --> 00:01:45,350 אָחוֹת. 7 00:02:23,435 --> 00:02:24,644 אמלין? 8 00:02:59,596 --> 00:03:01,426 - מה בדיוק קרה? - זה בסדר. 9 00:03:01,431 --> 00:03:03,470 - איפה אני? - זה בסדר. 10 00:03:03,475 --> 00:03:05,680 זה היה רק ​​חלום. 11 00:05:16,316 --> 00:05:18,271 דודה וליה, 12 00:05:18,276 --> 00:05:21,066 אני לא מאמין שזו הפעם הראשונה 13 00:05:21,071 --> 00:05:22,484 אכלנו אותך לשולחן שלנו. 14 00:05:22,489 --> 00:05:25,945 הון שלה דועך, אחיין. 15 00:05:25,950 --> 00:05:27,572 הודח מהארמון. 16 00:05:27,577 --> 00:05:30,789 אין לאן ללכת חוץ מה משפחה שהיא התנערה ממנה. 17 00:05:31,122 --> 00:05:34,329 הדבר היחיד דועך, דוד יקר, האם בריאותך. 18 00:05:34,334 --> 00:05:35,997 עצוב אותי שהסבל שלך 19 00:05:36,002 --> 00:05:39,030 - זה היה ממושך. הו, אני בטוח שכן. 20 00:05:40,507 --> 00:05:42,534 אם מותר לשאול... 21 00:05:43,718 --> 00:05:45,804 מה קרה באירוסין המלכותי? 22 00:05:48,348 --> 00:05:52,364 - תאונה? הילד הזה של רייצ'י נרצח. 23 00:05:52,769 --> 00:05:54,307 אתה נשמע כל כך בטוח. 24 00:05:54,312 --> 00:05:56,075 כולם מדברים על זה. 25 00:05:56,080 --> 00:05:59,187 הנחתי שזה מהסוג שלך להפיץ את השמועה. 26 00:05:59,192 --> 00:06:02,440 אנחנו משרתים את האמת. שמועה משרתת פאניקה. 27 00:06:02,445 --> 00:06:04,489 הוא לא מתכוון להעליב. 28 00:06:05,449 --> 00:06:07,489 הבית שלנו לא ידע מה עושה דובר אמת. 29 00:06:10,453 --> 00:06:12,672 ובכן, אולי הגיע הזמן שישתנה. 30 00:06:14,249 --> 00:06:16,663 האחיות הייתה רוצה לרומם את בית הארקונן 31 00:06:16,668 --> 00:06:19,671 בכך שהוא מציע לך את השירותים של דובר אמת. 32 00:06:20,880 --> 00:06:24,713 אחרי עשרות שנים שעמד בחיבוק ידיים עד הבית שלך 33 00:06:24,718 --> 00:06:26,798 מוציא את דרכו מהחרא, 34 00:06:26,803 --> 00:06:29,676 - עכשיו אתה בוחר להופיע? אולי אנחנו צריכים להתייעץ. 35 00:06:29,681 --> 00:06:31,886 האחיות מודה הפיקוח שלה. 36 00:06:31,891 --> 00:06:34,139 נטשת אותנו. 37 00:06:34,144 --> 00:06:36,516 מוזר, נראה לי שאני זוכר זה הפוך. 38 00:06:55,707 --> 00:06:59,544 הארו, אתה יכול לייצג הבית הזה ב-Landsraad. 39 00:07:01,087 --> 00:07:02,334 ההחלטה היא שלך. 40 00:07:02,339 --> 00:07:04,711 אל תהיה טיפש. היא מחפשת משהו. 41 00:07:04,716 --> 00:07:07,672 ובכן, הדבר החשוב יותר כאן הוא, 42 00:07:07,677 --> 00:07:09,387 מה אתה מחפש, הארו? 43 00:07:11,890 --> 00:07:14,300 תמריצים טובים יותר עבור הסחר בפרוות הלווייתנים. 44 00:07:15,477 --> 00:07:18,605 האחות תאודוסיה, ספרי לצעירה הזו אדם מה שהוא באמת רוצה. 45 00:07:24,069 --> 00:07:26,608 הוא מפחד שהשני בתים צוחקים עליו. 46 00:07:27,113 --> 00:07:30,528 לא... יותר גרוע. שהם מרחמים עליו. 47 00:07:30,533 --> 00:07:32,197 שהוא כל כך רחוק למטה, 48 00:07:32,202 --> 00:07:34,262 אפילו לא כדאי להתחשב בו. 49 00:07:35,080 --> 00:07:37,716 הוא רוצה כבוד... 50 00:07:39,334 --> 00:07:41,127 לעצמו ולביתו. 51 00:07:45,423 --> 00:07:47,379 איזו דרך טובה יותר לזכות בכבוד 52 00:07:47,384 --> 00:07:51,413 מאשר בכך שיש את האם מעולה כאומר האמת שלך? 53 00:07:53,640 --> 00:07:55,220 היית עומד לצידי? 54 00:07:55,225 --> 00:07:57,769 כשהיא תוקעת אותך בגב. 55 00:07:58,603 --> 00:08:02,894 תן לי להוכיח את ערכנו על ידי הבטחה אתה מושב במועצה העליונה. 56 00:08:26,006 --> 00:08:28,466 אני שמח שהאוכל לטעמכם. 57 00:08:29,973 --> 00:08:31,729 מעולם לא היה לי עושר כזה. 58 00:08:31,734 --> 00:08:33,084 ובכן, לא יהיה לך כלום 59 00:08:33,089 --> 00:08:35,169 אבל היחס הטוב ביותר מאיתנו כאן. 60 00:08:35,174 --> 00:08:36,675 נכון, ילדים? 61 00:08:37,267 --> 00:08:39,310 אז, אנחנו אוכלים ארוחת בוקר עם רוצחים עכשיו? 62 00:08:41,521 --> 00:08:44,899 דזמונד, שמעתי שנשחטת הרבה פרמנים על אראקיס. 63 00:08:46,151 --> 00:08:49,190 מה שעשיתי, עשיתי לטובת האימפריה. 64 00:08:49,195 --> 00:08:51,081 ובכן, זה משמח אותי לשמוע. 65 00:08:51,781 --> 00:08:55,160 אבא, יש שמועה שמסתובבת על מותו של פרווט. 66 00:08:55,827 --> 00:08:57,162 שמעת את זה? 67 00:08:57,829 --> 00:08:59,064 יש לי. 68 00:09:00,040 --> 00:09:01,286 וזה מפריע לך? 69 00:09:01,291 --> 00:09:03,621 מה שמפריע לי זה חוסר הכבוד. 70 00:09:03,626 --> 00:09:05,165 הדיבורים מאחורי הגב שלי. 71 00:09:05,170 --> 00:09:07,042 זו ההגדרה של שמועה. 72 00:09:10,258 --> 00:09:13,006 אין הוכחה שהילד היה נרצח. זה שטויות מוחלטות. 73 00:09:13,011 --> 00:09:16,548 בלי קשר, זה עזב אותי מבועת לחיות בבית שלי. 74 00:09:20,435 --> 00:09:22,974 אמא סופריור, עכשיו זה פיטרת אותה, 75 00:09:22,979 --> 00:09:25,477 אני רוצה לעקוב אחריה וולך ט', כמו שתכננו. 76 00:09:25,482 --> 00:09:27,709 Ynez, אני מצטער, אבל זהו כבר לא אופציה. 77 00:09:28,902 --> 00:09:31,816 אמא שלך צודקת. אנחנו צריכים אותך כאן. 78 00:09:31,821 --> 00:09:33,431 להראות חזית מאוחדת... 79 00:09:35,283 --> 00:09:36,868 במיוחד עבור המועצה העליונה. 80 00:09:38,787 --> 00:09:40,630 היא לא מגיעה למועצה העליונה. 81 00:09:41,664 --> 00:09:43,895 למה לא לתת לה לברוח? לפחות לזמן מה. 82 00:09:43,900 --> 00:09:45,246 אז, זה שהכניס אותנו לבלאגן הזה 83 00:09:45,251 --> 00:09:46,831 יש דעה איך צריך לטפל בזה? 84 00:09:46,836 --> 00:09:48,541 איך השמועה הזו אשמתי? 85 00:09:48,546 --> 00:09:50,835 כי זה בטח הגיע מן העשירים. 86 00:09:50,840 --> 00:09:53,004 אם היית מחזיק את המכנסיים שלך והפה שלך סתום, 87 00:09:53,009 --> 00:09:54,484 לא יהיו להם האשמות שווא 88 00:09:54,489 --> 00:09:56,314 - להפיץ. - זו כזו פארסה. 89 00:09:57,722 --> 00:09:59,524 השמועה נכונה, לא? 90 00:10:00,333 --> 00:10:02,552 כלב התקיפה החדש שלך רצח את פרווט. 91 00:10:03,937 --> 00:10:07,265 - נכון? - הילד ההוא עבר על החוק הראשון והגבוה ביותר. 92 00:10:07,982 --> 00:10:09,989 אין מכונות חשיבה. 93 00:10:10,694 --> 00:10:13,279 והוא נפגש עם ה השלכות מתאימות. 94 00:10:21,079 --> 00:10:23,924 לא נהיה מאוחדים כל עוד כשהוא עומד לצדך. 95 00:10:31,923 --> 00:10:33,408 לְהִתִיַשֵׁב. 96 00:10:46,254 --> 00:10:48,393 ראיתי את עצמי מתקדם לעבר הבאר. 97 00:10:50,400 --> 00:10:52,077 אם ג'ן לא הייתה שם... 98 00:10:54,654 --> 00:10:55,900 אמא טולה? 99 00:10:56,948 --> 00:11:00,039 כֵּן. מִצטַעֵר. אה, מה עוד ראית? 100 00:11:00,744 --> 00:11:03,255 - היה חול. - חול? 101 00:11:04,814 --> 00:11:07,329 אולי המסייעים האלה צריכים לחזור ללימודים. 102 00:11:07,334 --> 00:11:13,084 הכומר אמא טולה, יש סיפורים על אמא דורותיאה. 103 00:11:14,924 --> 00:11:18,673 אמא דורוטיאה לקחה אותה חיים משלו מתוך צער, 104 00:11:18,678 --> 00:11:20,739 על מותו של המייסד שלנו. 105 00:11:22,232 --> 00:11:24,129 אין לזלזל בזכרה. 106 00:11:26,603 --> 00:11:29,351 האם אתה משתמש בחוש האמת עליי? - האחות אמלין. 107 00:11:32,692 --> 00:11:36,191 - אני מצטער. - טוב. בואו נחזור כולנו ללימודים, 108 00:11:36,196 --> 00:11:38,039 כפי שהציעה האחות אווילה. 109 00:11:47,082 --> 00:11:49,901 היא רק מחפשת תשובות. 110 00:11:50,710 --> 00:11:52,128 כולם כן. 111 00:11:52,912 --> 00:11:55,960 אמלין לא הייתה היחידה יש סיוטים. 112 00:11:55,965 --> 00:11:57,542 כל החניכים היו. 113 00:11:58,510 --> 00:12:00,507 שלה רק היה כרוך בהליכת שינה. 114 00:12:00,512 --> 00:12:02,013 לכולכם היה את זה? 115 00:12:03,014 --> 00:12:04,232 אותו חלום? 116 00:12:04,916 --> 00:12:07,719 תצטרך לשאול את האחרים. לא היה לי אחד. 117 00:12:12,107 --> 00:12:15,146 האחות לילה ואמא למוות של קאשה יש 118 00:12:15,151 --> 00:12:16,544 הטריד את מוחותיהם הצעירים. 119 00:12:17,862 --> 00:12:19,072 זה יעבור. 120 00:12:20,657 --> 00:12:22,033 עדיף להשאיר את זה בשקט... 121 00:12:23,535 --> 00:12:25,554 שמא תתחיל בהיסטריה. 122 00:12:33,670 --> 00:12:36,209 בית יאסו. 123 00:12:36,214 --> 00:12:37,465 לְהַצִיג. 124 00:12:39,092 --> 00:12:41,256 בית הגאל. 125 00:12:41,261 --> 00:12:43,008 לְהַצִיג. 126 00:12:43,013 --> 00:12:45,093 בית גבנגבלה. 127 00:12:45,098 --> 00:12:46,678 לְהַצִיג. 128 00:12:46,683 --> 00:12:48,513 בית ורניוס. 129 00:12:48,518 --> 00:12:50,181 לְהַצִיג. 130 00:12:50,186 --> 00:12:52,058 בית יאופירק. 131 00:12:52,063 --> 00:12:53,398 לְהַצִיג. 132 00:12:55,108 --> 00:12:57,022 כמו כוח המשיכה עושה סדר 133 00:12:57,027 --> 00:12:59,357 אל היקום ההולך ומתרחב, 134 00:12:59,362 --> 00:13:01,568 הגוף המנהל של ה-Landsraad 135 00:13:01,573 --> 00:13:05,127 מביא יציבות לנו גידול אימפריום, 136 00:13:06,545 --> 00:13:10,369 משמש כמחאה נגד עריצות, אי צדק ומלחמה. 137 00:13:15,170 --> 00:13:18,043 המועצה העליונה של המל"ל 138 00:13:18,048 --> 00:13:20,258 יבוא עכשיו לסדר. 139 00:13:20,550 --> 00:13:23,548 ההליכים היום הראשון מתחילים עכשיו. 140 00:13:27,640 --> 00:13:30,902 "מה שאתה מחפש... מחפש אותך". 141 00:13:36,508 --> 00:13:38,630 אה, סליחה. 142 00:13:38,635 --> 00:13:40,479 הוד מלכותך. -שב. 143 00:13:41,363 --> 00:13:42,364 לָשֶׁבֶת. 144 00:13:54,209 --> 00:13:56,331 האם זה אתה הפצת את השמועה הילד נרצח? 145 00:13:56,336 --> 00:13:58,850 לעולם לא אשתמש האמת נגדך. 146 00:13:59,255 --> 00:14:02,087 למרות שאני חושד שם אחרים שכן. 147 00:14:02,092 --> 00:14:03,218 וליה הרקונן. 148 00:14:03,760 --> 00:14:06,841 בגלל זה אתה הורס ספר האחות של קאשה? 149 00:14:06,846 --> 00:14:10,117 האחות ניהלה הרבה קמפיין לחישה. 150 00:14:11,518 --> 00:14:14,112 אולי הבתים הגדולים יכול ללכת בעקבותיך. 151 00:14:15,063 --> 00:14:17,632 מה, ולהסיר את כל דוברי אמת מהלנדסראד? 152 00:14:19,984 --> 00:14:22,254 אני יכול גם להודיע יש לי מה להסתיר. 153 00:14:26,074 --> 00:14:29,114 המועצה העליונה תשתמש בו בתור עילה לאתגר את השלטון שלי. 154 00:14:29,119 --> 00:14:32,450 אף אחד לא יכול לקחת ממך את הכוח ממך אלא אם כן אתה נותן להם. 155 00:14:32,455 --> 00:14:34,466 זה הזמן להיות נועזים. 156 00:14:39,921 --> 00:14:44,295 אבא שלי... כשהוא נכנס לחדר, 157 00:14:44,300 --> 00:14:46,344 כל העיניים היו מסתכלות עליו. 158 00:14:47,512 --> 00:14:50,677 אבותיי נלחמו בטיטאנים... 159 00:14:50,682 --> 00:14:52,137 חישל אימפריום חדש, 160 00:14:52,142 --> 00:14:54,139 אבל אני, הם רק רואים אותי כמוטב 161 00:14:54,144 --> 00:14:55,987 של קו הדם שלי, לא יותר. 162 00:15:01,067 --> 00:15:02,569 עַכשָׁיו. 163 00:15:03,820 --> 00:15:05,831 מה לגבי כשכותבים היסטוריה? 164 00:15:07,115 --> 00:15:09,167 איך היית רוצה שיזכרו אותך? 165 00:15:11,119 --> 00:15:15,660 כקיסר שהתיר האצילים לדרוך עליו, 166 00:15:15,665 --> 00:15:18,710 או אחד שהביא את בתים גדולים לעקב? 167 00:15:19,878 --> 00:15:21,921 מי שלא מכבד אותך, 168 00:15:22,630 --> 00:15:27,035 לא לציית לחוקים שלך... לאיים על השלטון שלך... 169 00:15:28,720 --> 00:15:30,730 תראה להם את הגבר שאתה. 170 00:15:33,433 --> 00:15:34,960 השתמש בי. 171 00:15:41,941 --> 00:15:43,443 עכשיו זה לא הזמן. 172 00:15:45,862 --> 00:15:48,068 האימפריום זקוק ליציבות. 173 00:15:48,073 --> 00:15:52,952 זה הזמן לכבות אש זה כשטיפש מדליק גפרור. 174 00:15:55,288 --> 00:15:57,786 לא אחרי הבית שלך נשרף סביבך. 175 00:16:02,128 --> 00:16:03,588 אמרתי לא. 176 00:16:24,743 --> 00:16:28,033 דורי. איקסיאן האהוב עליי. 177 00:16:28,738 --> 00:16:31,069 מי זה? יש לי חוקים. 178 00:16:31,074 --> 00:16:34,144 הו, אתה יכול לסמוך עליו. אני לא סומך עליך. 179 00:16:34,920 --> 00:16:36,583 אבל כולנו יכולים לסמוך על זה. 180 00:16:36,588 --> 00:16:38,265 עשרה מיליון סולארי. 181 00:16:40,458 --> 00:16:42,469 האם אתה יודע מה שלך בקשה קטנה עלתה לי? 182 00:16:43,044 --> 00:16:45,597 - נאלצתי לשכב בשקט במשך שבועות. - אבל הבנת? 183 00:16:46,506 --> 00:16:49,421 לא קוראים לי "דורי אל תדאג" לחינם. 184 00:16:49,426 --> 00:16:52,465 לשומרי האימפריה יש עושה דברים קשים. 185 00:16:52,470 --> 00:16:54,347 הייתי צריך לאלתר. 186 00:16:56,917 --> 00:17:00,040 זה יעשה את כל הדברים אתה רוצה, אבל יותר טוב. 187 00:17:00,045 --> 00:17:01,087 יותר טוב איך? 188 00:17:01,980 --> 00:17:03,148 באמת בום גדול. 189 00:17:19,039 --> 00:17:21,286 אני רואה שה-Landsraad טוב לעסקים. 190 00:17:21,291 --> 00:17:22,834 לא יכול לחכות לקלקל את המסיבה. 191 00:17:27,672 --> 00:17:30,628 אז, אין בעיות עם האיקסיאן? - אין. 192 00:17:30,633 --> 00:17:32,172 דורי השיג לנו מזל"ט אוטונומי 193 00:17:32,177 --> 00:17:34,095 שונה עם פצצה תרמית. 194 00:17:34,679 --> 00:17:36,468 ברגע שאשחרר אותו לפתחי האוורור, 195 00:17:36,473 --> 00:17:39,526 דורי נשבע שזה יצליח דרכו לחדר הכס. 196 00:17:40,226 --> 00:17:43,825 ברגע שהקיסר עושה הופעתו במועצה העליונה, 197 00:17:44,230 --> 00:17:45,810 קירן פותח את הסורגים. 198 00:17:45,815 --> 00:17:46,895 ואז אתה מוציא את זה החוצה 199 00:17:46,900 --> 00:17:48,563 לפני שהוא מגיע לבמה, 200 00:17:48,568 --> 00:17:51,232 - ואז... - ההתנגדות הקטנה שלנו 201 00:17:51,237 --> 00:17:52,859 הופך למרד מן המניין. 202 00:17:52,864 --> 00:17:54,908 וסוף סוף יזרום התבלין... 203 00:17:56,409 --> 00:17:57,660 לכולנו. 204 00:17:58,203 --> 00:17:59,996 אני הולך לתכנת סכימות הארמון. 205 00:18:00,413 --> 00:18:02,415 אל תסתבך יותר מדי. 206 00:18:08,780 --> 00:18:11,308 אתה, אממ, אתה בטוח שאתה מוכן לזה? 207 00:18:11,950 --> 00:18:13,785 אתה נראה קצת מבוהל. 208 00:18:14,886 --> 00:18:17,097 אני לא צריך לשכנע אותך. - לא. 209 00:18:18,081 --> 00:18:19,874 אבל כנראה כדאי לשכנע את עצמך. 210 00:18:21,226 --> 00:18:25,238 מה שהופך את האימפריום לטוב יותר מגיע בעלות. 211 00:18:27,565 --> 00:18:28,770 אתה מוכן לשלם את זה? 212 00:18:36,866 --> 00:18:39,878 טולה, קיבלתי הודעה על מותה של לילה. 213 00:18:40,912 --> 00:18:42,631 אני יודע שאתה בטח שבור לב. 214 00:18:43,623 --> 00:18:45,851 היא הייתה צעירה מאוד אמיצה. 215 00:18:49,696 --> 00:18:51,298 לעולם לא תנחש איפה אני. 216 00:18:53,008 --> 00:18:54,510 אבל זמנים נואשים... 217 00:19:00,432 --> 00:19:03,221 אני מרגיש רדוף, טולה, על ידי העבר שלנו. 218 00:19:03,226 --> 00:19:05,737 אני לא יכול לברוח מזה. אפילו לא בשנתי. 219 00:19:09,274 --> 00:19:11,952 היה לי חלום, כמו קאשה. 220 00:19:20,910 --> 00:19:23,672 אני יכול להשתמש בך כאן אם אתה יכול... 221 00:19:32,155 --> 00:19:34,175 קיבלנו הודעה מהאחות מיקאלה. 222 00:19:34,883 --> 00:19:36,921 המתקפה מתקדמת כמתוכנן. 223 00:19:36,926 --> 00:19:39,341 הם מכוונים לנאום הקיסר. 224 00:19:39,346 --> 00:19:40,825 תן להם. 225 00:19:40,830 --> 00:19:44,162 פעם אחת אני מציל את הקיסר החיים במבט מלא, 226 00:19:44,167 --> 00:19:45,914 נחזור בחסדיו הטובים. 227 00:19:45,919 --> 00:19:49,381 ומה טוב בזה אם דזמונד הארט עדיין חי? 228 00:19:51,908 --> 00:19:55,420 זה לא חכם לתקוף אויב אתה לא מבין חזיתית. 229 00:19:58,365 --> 00:20:02,577 ראשית, הוצא את איבריו... להפחית את כוחו. 230 00:20:03,495 --> 00:20:07,118 ותן לעצמך זמן להבין את החולשות שלו. 231 00:20:07,123 --> 00:20:09,384 המורדים משתמשים במכונת חשיבה. 232 00:20:10,585 --> 00:20:12,624 אם לא תצליח להרוס אותו, 233 00:20:12,629 --> 00:20:17,176 אתה והקיסר וכולם אחר בחדר הזה ימות. 234 00:20:22,847 --> 00:20:24,383 אני לא אכשל. 235 00:20:30,021 --> 00:20:31,226 אני אהרוס את המכונה 236 00:20:31,231 --> 00:20:33,433 ברגע שהנער אטריידס משחרר את זה. 237 00:20:34,192 --> 00:20:36,761 ואז אני אמסור אותו כבוגד בקיסר. 238 00:20:37,696 --> 00:20:39,901 אבל קודם כל, אנחנו צריכים לקבל האחיין שלי שם בחוץ 239 00:20:39,906 --> 00:20:42,237 - במועצה העליונה. - איך? 240 00:20:42,242 --> 00:20:43,922 זה לא אנחנו שהעלינו את השמועה 241 00:20:43,927 --> 00:20:46,888 על פרווט רישזה למשחק, אבל נשחק בו. 242 00:20:57,048 --> 00:20:58,617 קח את המכונה. 243 00:21:01,553 --> 00:21:04,092 אחותי, יש בעיה? 244 00:21:04,097 --> 00:21:06,808 אדוני, על הילד רייצ'י. 245 00:21:12,255 --> 00:21:14,185 האם יש אמת בשמועה הזו על מותו של הילד? 246 00:21:14,190 --> 00:21:18,106 המנטטים שלנו מחשבים את הסיכויים של הצתה על ידי תקלה בצעצוע 247 00:21:18,111 --> 00:21:21,109 באחד ל-2.5 מיליון. 248 00:21:21,114 --> 00:21:24,826 אז זה היה כיסוי. - קשה להעריך באופן מלא. 249 00:21:25,577 --> 00:21:28,371 בית רישזה מסרב חקירה. 250 00:21:28,788 --> 00:21:30,785 אתה טוען שאיימו עליהם? 251 00:21:30,790 --> 00:21:32,083 לֹא בָּטוּחַ. 252 00:21:33,501 --> 00:21:35,582 אבל לפתוח בחקירה רשמית 253 00:21:35,587 --> 00:21:38,418 נמצא בכוחם של הבתים הגדולים. 254 00:21:38,423 --> 00:21:42,213 ואם החקירה הזו תניב לא עוולה של הקיסר... 255 00:21:42,218 --> 00:21:44,591 אז אפשר היה להבחין בכך 256 00:21:44,596 --> 00:21:46,384 מי שהגיש את האישום 257 00:21:46,389 --> 00:21:48,266 מאתגר את שלטונו. 258 00:21:48,933 --> 00:21:53,391 מעשה בוגד. הבית שלנו לא יכול לסבול מסיכון כזה. 259 00:21:53,396 --> 00:21:55,393 אבל אתה צודק לגבי התקדים. 260 00:21:55,398 --> 00:21:57,103 אי אפשר לתת לקיסר 261 00:21:57,108 --> 00:21:59,147 הכוח להעניש כל בית על גחמה. 262 00:21:59,152 --> 00:22:02,984 אולי... תוכל להניף בית 263 00:22:02,989 --> 00:22:05,825 שהרווח שלו עולה על הסיכונים. 264 00:22:07,118 --> 00:22:08,661 איזה בית יהיה כל כך נואש? 265 00:22:09,621 --> 00:22:11,285 בית פחות. 266 00:22:11,790 --> 00:22:14,329 בית מבזה. 267 00:22:14,334 --> 00:22:18,416 בית עם ברון נלהב מדי. 268 00:22:25,620 --> 00:22:27,639 דודה וליה. - מה זה? 269 00:22:29,099 --> 00:22:31,972 ה-Landsraad, זה מסתיים מחר. 270 00:22:32,477 --> 00:22:34,746 טרם שמעתי מהמועצה העליונה. 271 00:22:36,356 --> 00:22:41,439 אתה לא צריך להיות... בחוץ עושה מה שאתן אחיות עושות? 272 00:22:58,837 --> 00:23:00,405 אתה אמרת? 273 00:23:01,923 --> 00:23:04,985 אמא סופריור, אנחנו לא מצפה לנוכחותך. 274 00:23:07,178 --> 00:23:09,815 אומר האמת החדש של האוס הרקונן. 275 00:23:11,599 --> 00:23:12,684 מַרשִׁים. 276 00:23:13,268 --> 00:23:16,271 בבקשה... שבי. 277 00:23:24,154 --> 00:23:28,795 אז, אתה חייב כבר לדעת עזיבתו של בית רישזה 278 00:23:28,800 --> 00:23:30,881 השאיר מקום פנוי במועצה העליונה. 279 00:23:31,286 --> 00:23:36,166 עם המסחר החזק שלך ניסיון בפרוות לוויתן, 280 00:23:36,750 --> 00:23:39,544 הכישרונות שלך יהיו הכי הרבה ברוך הבא במועצה העליונה. 281 00:23:39,961 --> 00:23:42,180 אנחנו כאן כדי להאריך הזמנה רשמית. 282 00:23:51,248 --> 00:23:53,091 עבודה יוצאת מן הכלל. 283 00:23:55,643 --> 00:23:58,850 בית הארקונן מקבל בצייתנות. 284 00:23:58,855 --> 00:24:01,366 יש דבר אחד שאנחנו שואלים, ברון. 285 00:24:02,275 --> 00:24:05,899 אנחנו חייבים להיות בטוחים שאתה מחזיק מטרה משותפת עם המועצה העליונה. 286 00:24:05,904 --> 00:24:08,044 זה מדאיג, לא תסכים? 287 00:24:08,656 --> 00:24:11,204 התנאים שבהם בית רישיז עזב. 288 00:24:11,609 --> 00:24:14,449 ממ, זה היה מקור לדאגה. 289 00:24:14,454 --> 00:24:17,535 אז גם אתה תסכים שהבית הקיסרי 290 00:24:17,540 --> 00:24:20,455 לא אמור להיות מסוגל לזוז נגד בית אחר כרצונו. 291 00:24:20,460 --> 00:24:23,029 זאת חקירה רשמית צריך להיות מושק. 292 00:24:24,464 --> 00:24:26,692 האם זהו רצון הבתים הגדולים? 293 00:24:29,594 --> 00:24:31,304 אז האם זה יהיה של בית הארקונן. 294 00:24:32,013 --> 00:24:33,635 נֶהְדָר. 295 00:24:33,640 --> 00:24:35,595 אנו מצפים לך בקוצר רוח פתיחת החקירה 296 00:24:35,600 --> 00:24:38,264 אל מותו של פרווט רישיז ב-Landsraad. 297 00:24:38,269 --> 00:24:40,647 מַה? אתה רוצה שאאשים את הקיסר? 298 00:24:41,356 --> 00:24:43,608 אם הבית הזה לא עומד במשימה... 299 00:24:44,342 --> 00:24:45,869 לא. אני מתכוון... 300 00:24:46,945 --> 00:24:50,115 y-כן. כלומר, אה... 301 00:24:52,200 --> 00:24:53,802 רק-רק רגע אחד. 302 00:25:00,125 --> 00:25:01,746 יש לך את התמיכה שלהם. 303 00:25:01,751 --> 00:25:03,623 הם רק מחפשים כיסוי. 304 00:25:03,628 --> 00:25:06,251 אף אחד לא מעל החוק. אפילו לא הקיסר. 305 00:25:06,256 --> 00:25:09,754 על ידי עשיית מה הגדול בתים מפחדים לעשות, 306 00:25:09,759 --> 00:25:12,090 אתה תרומם את הבית הזה מעבר לתחנה שלו. 307 00:25:12,095 --> 00:25:14,342 אנחנו צריכים לחכות ליובגני. זה הבית שלו. 308 00:25:14,347 --> 00:25:16,441 מה הוא אי פעם עשה בשביל זה? 309 00:25:19,185 --> 00:25:21,988 לא נמאס לך מה איך שהם מסתכלים עליך? 310 00:25:22,897 --> 00:25:25,167 הרקונן, הפחדנים של קורין. 311 00:25:26,484 --> 00:25:31,757 העבר מיתג אותנו, אבל ה העתיד יכול להגדיר מחדש את השם שלנו. 312 00:25:33,324 --> 00:25:36,114 יבגני הוא לא העתיד של בית הארקונן. 313 00:25:36,119 --> 00:25:37,323 אתה כן. 314 00:25:46,880 --> 00:25:48,214 שבי, כולם. 315 00:25:49,257 --> 00:25:51,543 אחות ג'ן, אפשר יד, בבקשה? 316 00:25:56,414 --> 00:25:57,953 זהו ניסוי. 317 00:25:58,558 --> 00:26:01,649 התבלין יעזור לך תפתחו את עין רוחכם, 318 00:26:02,354 --> 00:26:04,059 כדי שאוכל להדריך אותך 319 00:26:04,064 --> 00:26:06,941 בחזרה לאורך העצבים מסלול החלומות שלך... 320 00:26:07,942 --> 00:26:10,548 ביקור מחדש במה שראית, 321 00:26:10,553 --> 00:26:14,082 אבל הפעם, אתה תהיה בשליטה. 322 00:26:15,658 --> 00:26:19,245 הדרך היחידה להשתלט על לא ידוע זה להכריע. 323 00:26:22,082 --> 00:26:23,884 אני רוצה שתעצום את העיניים. 324 00:26:27,337 --> 00:26:30,415 הרגישו את קצב הלב שלכם איטי. 325 00:26:32,242 --> 00:26:35,320 נוצר חזון בראש שלך. 326 00:26:35,996 --> 00:26:38,290 עכשיו, קח את הפחם שלך. 327 00:26:39,249 --> 00:26:42,581 אפשר את החיבור בין הנפש והגוף 328 00:26:42,586 --> 00:26:44,638 להנחות את ידך. 329 00:26:46,006 --> 00:26:48,016 תראה לי מה אתה רואה. 330 00:27:13,266 --> 00:27:17,103 אתה שולט במסע הזה. 331 00:27:18,538 --> 00:27:20,118 אני רוצה שתעמיק יותר. 332 00:27:31,217 --> 00:27:33,595 דחף הלאה לתוך המוח שלך. 333 00:27:37,724 --> 00:27:39,551 תראה לי מה אתה רואה. 334 00:27:44,564 --> 00:27:45,565 תפסיק עם זה. 335 00:27:46,875 --> 00:27:48,364 תפסיק עם זה! 336 00:27:48,969 --> 00:27:51,524 הזהרתי אותך שלא לפנק אותם בהיסטריה. 337 00:27:51,529 --> 00:27:53,151 זו לא היסטריה. 338 00:27:53,156 --> 00:27:55,220 אולי זה לא חלום, 339 00:27:55,225 --> 00:27:56,793 זה הודעה. 340 00:27:57,369 --> 00:28:00,492 הם חלומות. הם הם חלומות של חרדה. 341 00:28:00,497 --> 00:28:01,790 הם חלומות של... 342 00:28:02,999 --> 00:28:04,162 הבאר. 343 00:28:06,002 --> 00:28:08,255 טולה! מה אמרת להם? 344 00:28:08,630 --> 00:28:10,810 שׁוּם דָבָר. 345 00:28:10,815 --> 00:28:14,514 אני רוצה שתביא את שלך מודעות חזרה לתוך הגוף שלך. 346 00:28:17,347 --> 00:28:21,012 ואני רוצה שתרגיש הרצפה מתחת לרגליך. 347 00:28:21,017 --> 00:28:23,094 ואני רוצה שתפקח את עיניך. 348 00:28:30,135 --> 00:28:31,820 טולה, תסיים את זה עכשיו. 349 00:28:32,671 --> 00:28:33,725 פקח את העיניים. 350 00:28:37,142 --> 00:28:38,530 פקח את העיניים, אמרתי! 351 00:28:52,440 --> 00:28:55,977 אלוהים צופה בנו, שופט אותנו. 352 00:29:03,351 --> 00:29:05,195 החשבון כבר כאן. 353 00:29:14,029 --> 00:29:15,555 הממ. 354 00:29:22,120 --> 00:29:23,330 חסדך. 355 00:29:24,497 --> 00:29:26,244 כל הדיבורים האלה על הפגנת כוח, 356 00:29:26,249 --> 00:29:28,093 ובכל זאת אתה כאן מאחורי שולחן. 357 00:29:30,879 --> 00:29:31,958 מה זה? 358 00:29:31,963 --> 00:29:34,252 תיקי מעקב אימפריאליים. 359 00:29:34,257 --> 00:29:37,088 סוחרי מכונות מסחר בטכנולוגיה לא חוקית, 360 00:29:37,093 --> 00:29:38,770 קהל לקוחות חשוד. 361 00:29:39,387 --> 00:29:42,510 כל כך הרבה לידים מבטיחים נותרו ללא השגחה. 362 00:29:42,515 --> 00:29:45,560 הזמן לסלחנות נגמר, אתה לא חושב? 363 00:29:46,519 --> 00:29:47,562 הממ. 364 00:29:48,146 --> 00:29:51,675 הקיסר חשב שזה לא חכם לפעול באומץ מדי בזמן הזה. 365 00:29:52,692 --> 00:29:55,874 אם יש משהו להתפעל ממנו על האחות, 366 00:29:55,879 --> 00:29:57,456 זו ההחלטיות שלהם. 367 00:29:59,866 --> 00:30:02,864 הם בוחרים איפה הם רוצה שהעתיד יעבור, 368 00:30:02,869 --> 00:30:04,663 והם עושים דחיפה. 369 00:30:08,708 --> 00:30:11,957 אתה זה שהדלף האמת על הילד רייצ'י. 370 00:30:11,962 --> 00:30:13,646 ובכן, אל תראה כל כך מופתע. 371 00:30:14,673 --> 00:30:16,241 אתה יודע למה עשיתי את זה? 372 00:30:17,509 --> 00:30:19,105 לקיסר יש הזדמנות 373 00:30:19,110 --> 00:30:21,132 לחזק את כוחו. 374 00:30:21,137 --> 00:30:23,176 אם הם חוששים מחמתו על מכונות, 375 00:30:23,181 --> 00:30:24,683 הם יפחדו ממנו מכל דבר. 376 00:30:25,850 --> 00:30:30,183 לפעמים, ג'אביקו פשוט צריך את הדחיפה הקטנה הזו. 377 00:30:41,616 --> 00:30:46,241 יש פושעים שמוכרים טכנולוגיית מכונת חשיבה 378 00:30:46,246 --> 00:30:47,659 מהצללים. 379 00:30:51,835 --> 00:30:55,500 אני רוצה שתמצא את אלה סימפטיזרי מכונות 380 00:30:55,505 --> 00:30:57,836 שמעוררים מרד. 381 00:30:57,841 --> 00:31:04,806 ואתה מראה להם שאנחנו הקיסר... במצב רוח לא נותן. 382 00:31:23,408 --> 00:31:26,965 מחר, אנחנו מטהרים חטאי האימפריה. 383 00:31:26,970 --> 00:31:29,784 אבל הלילה, בואו נהיה החוטאים. 384 00:31:32,292 --> 00:31:34,122 אני יודע מה אתה חושב. 385 00:31:34,127 --> 00:31:36,791 זה לא אמור להיות במה אנחנו נלחמים 386 00:31:36,796 --> 00:31:41,379 כתמי אבק זעירים שנותנים את אלה ממזרים כל הכוח. 387 00:31:41,384 --> 00:31:43,645 כן, זה כן. 388 00:31:45,889 --> 00:31:49,935 "צדיק, אבל לא טהור". זה מה שאני אומר. 389 00:31:52,854 --> 00:31:55,260 לעולם לא תחזיק מעמד אם לא 390 00:31:55,265 --> 00:31:57,776 לאפשר לעצמך קצת כיף לאורך הדרך. 391 00:31:58,401 --> 00:32:00,607 זו אף פעם לא הייתה הבעיה שלי. 392 00:32:06,952 --> 00:32:08,695 כיף לראות אותך כאן. 393 00:32:10,872 --> 00:32:12,911 רוצה להכיר לי את החבר שלך? 394 00:32:12,916 --> 00:32:14,542 לֹא. קדימה. 395 00:32:19,464 --> 00:32:21,049 אתה לא צריך להיות כאן. 396 00:32:25,537 --> 00:32:27,539 הייתי צריך לצאת ולנקות את הראש. 397 00:32:30,892 --> 00:32:32,514 אתה יודע מה מצחיק? 398 00:32:32,519 --> 00:32:34,048 אתה יכול להיות זה שנלכד 399 00:32:34,053 --> 00:32:35,672 בארמון במקומי. 400 00:32:36,523 --> 00:32:38,612 הוצע לווריאן אטריידס את כס המלוכה, 401 00:32:38,617 --> 00:32:40,872 - ודחה אותו. כן, אולי הוא ראה מה יגיע 402 00:32:40,877 --> 00:32:42,721 על החירויות שהוא נלחם עליהן. 403 00:32:43,572 --> 00:32:46,420 תסתכל מסביב. ניצחנו את המכונות, 404 00:32:46,425 --> 00:32:48,797 אבל החלפנו סט אחד של אדונים עם אחר. 405 00:32:48,802 --> 00:32:50,465 ובכל זאת אתה כאן, משתתף. 406 00:32:52,139 --> 00:32:54,010 צדיק, אבל לא טהור. 407 00:32:54,015 --> 00:32:55,884 אבא שלי הוא איש טוב. 408 00:33:03,400 --> 00:33:04,526 אין לי ספק. 409 00:33:05,744 --> 00:33:07,788 אבל אתה נותן לכל אדם כל כך הרבה כוח, 410 00:33:09,281 --> 00:33:11,850 הדרך היחידה הופכת לנסות ולשמר אותו. 411 00:33:12,826 --> 00:33:14,995 אחרת איך אתה מסביר לקחת אותו לחייל הזה? 412 00:33:15,412 --> 00:33:17,325 דזמונד הארט הרג את פרווט וקשה. 413 00:33:17,330 --> 00:33:18,899 הוא הודה באותה מידה. 414 00:33:20,000 --> 00:33:22,570 אבל אבא שלי לא עושה כלום אלא להתאהב יותר. 415 00:33:32,955 --> 00:33:35,165 מה אם היה משהו אני יכול לעזור, 416 00:33:37,000 --> 00:33:38,251 אבל הייתי פוגע בו. 417 00:33:40,353 --> 00:33:43,356 לפעמים צריך לשרוף משהו למטה לפני שתוכל לשמור אותו. 418 00:33:45,592 --> 00:33:46,802 אבא שלי... 419 00:33:47,319 --> 00:33:49,371 הוא שרד מעשה זוועה. 420 00:33:50,113 --> 00:33:52,152 אבל הוא לימד אותי את הכאוס הזה יכול להכות בכל רגע. 421 00:33:52,157 --> 00:33:53,867 אין שום הגנה מפני זה. 422 00:33:56,737 --> 00:33:58,697 עדיף לפעול מאשר לא לפעול. 423 00:33:59,539 --> 00:34:01,495 תגיד מה שיש לך להגיד אליו ותגיד את זה עכשיו. 424 00:34:26,967 --> 00:34:28,552 אני מצטער. אני, אממ... 425 00:34:30,195 --> 00:34:32,025 אני מנסה לבחור גם הדרך הנכונה. 426 00:34:47,421 --> 00:34:50,441 האיש הזה בדיוקן שם בחוץ... 427 00:34:52,509 --> 00:34:55,512 זה מי שאתה לובש מסביב הצוואר שלך, בתליון שלך. 428 00:34:56,913 --> 00:34:58,799 זה אח שלי, גריפין. 429 00:35:01,001 --> 00:35:02,586 מה קרה לו? 430 00:35:06,949 --> 00:35:08,492 השעה מאוחרת, אחותי. 431 00:35:09,801 --> 00:35:12,842 - קשה לך להיות כאן. - אני עייף. 432 00:35:13,347 --> 00:35:15,636 ולא הבאתי אותך לכאן להיחקר כל הזמן. 433 00:35:15,641 --> 00:35:17,512 אז למה הבאת אותי לכאן? 434 00:35:17,517 --> 00:35:19,353 זה לא היה רק ​​כדי להתיידד עם הנסיכה. 435 00:35:23,257 --> 00:35:24,642 אתה יודע למה. 436 00:35:28,737 --> 00:35:30,789 אמרתי לך כשהצטרפתי להזמנה. 437 00:35:31,740 --> 00:35:34,488 זה היה התנאי היחיד שלי. לא הייתי עושה זאת שוב. 438 00:35:34,493 --> 00:35:37,699 אנחנו נגד משהו חזק יותר מאיתנו. 439 00:35:37,704 --> 00:35:39,993 משהו שאני עדיין לא מבין, 440 00:35:39,998 --> 00:35:42,162 שלא לדבר על לדעת איך להביס. 441 00:35:42,167 --> 00:35:44,194 - הכישרון שלך... - זה לא כישרון. 442 00:35:46,922 --> 00:35:49,211 זה מוצא אחרון. 443 00:35:49,216 --> 00:35:51,171 אני לא אשאל אלא אם כן אצטרך. 444 00:35:51,176 --> 00:35:52,720 כבר יש לך. 445 00:35:58,809 --> 00:36:01,782 כולם מתחילים בדרכים שונות. 446 00:36:01,787 --> 00:36:04,518 חרדות קטנות של נפשם. 447 00:36:04,523 --> 00:36:08,122 ואז מתחילות התמונות להתכנס על החול. 448 00:36:09,027 --> 00:36:11,196 וגם בחלום של קאשה היה חול. 449 00:36:11,697 --> 00:36:14,861 והחזון של רקלה, היא דיברה על אבק אדום. 450 00:36:14,866 --> 00:36:16,931 זו אף פעם לא הייתה הבאר שהם ציירו. 451 00:36:17,436 --> 00:36:18,896 זה היה שי-חולוד. 452 00:36:20,330 --> 00:36:24,138 וזה היה כאן זה איבדתי שליטה עליהם. 453 00:36:25,043 --> 00:36:27,104 הם התחילו לדחות את ההדרכה שלי. 454 00:36:30,924 --> 00:36:33,519 וזה, כולם ציירו את זה. 455 00:36:34,136 --> 00:36:38,173 אף אחד... לא יכול היה לראות מעבר לרגע הזה. 456 00:36:39,641 --> 00:36:41,176 לא הערתי אותם. 457 00:36:42,269 --> 00:36:43,545 הפחד כן. 458 00:36:45,339 --> 00:36:46,506 ממה? 459 00:36:47,482 --> 00:36:48,609 זֶה. 460 00:36:51,153 --> 00:36:52,655 מה שזה לא יהיה. 461 00:36:56,283 --> 00:36:58,952 זה מעורר אימה כל כך משתקת 462 00:36:59,620 --> 00:37:01,788 שהמוח צועק להציל את עצמו. 463 00:37:02,789 --> 00:37:03,927 זה יכול להיות הסיוט 464 00:37:03,932 --> 00:37:05,746 הוא סימן למה שעתיד לבוא. 465 00:37:05,751 --> 00:37:07,456 טוב אז אנחנו חייבים לספר לכולם 466 00:37:07,461 --> 00:37:09,249 לפני שהוא מכלה את כולנו. 467 00:37:09,254 --> 00:37:11,098 אם היינו עושים את זה, אחות אבילה, 468 00:37:11,965 --> 00:37:13,837 זה יגרום להיסטריה. 469 00:37:13,842 --> 00:37:17,238 - איננו יכולים להסתיר זאת מאחיותינו. אנחנו חייבים. 470 00:37:18,680 --> 00:37:21,738 אם מה הרג את קאשה נטוע בפחד... 471 00:37:22,643 --> 00:37:25,187 אז הפחד הוא הדבר האחרון אנחנו צריכים להתפשט. 472 00:37:28,523 --> 00:37:30,312 בשאר שלו הוא מפלצת. 473 00:37:30,317 --> 00:37:31,939 אבא לא חושב ברור. 474 00:37:31,944 --> 00:37:34,524 מה אנחנו יכולים לעשות? אין הוכחה. 475 00:37:34,529 --> 00:37:37,111 קונסטנטין, מחר, אתה ואני, אנחנו הולכים. 476 00:37:37,616 --> 00:37:39,087 אנחנו הולכים לספר למועצה העליונה 477 00:37:39,092 --> 00:37:42,032 מי זה בדיוק דזמונד הארט ומה הוא עשה. 478 00:37:45,874 --> 00:37:47,918 התעסקת בספייס. 479 00:37:48,669 --> 00:37:50,958 אני יודע שאבא יכול להיות עם הראש שלנו, 480 00:37:50,963 --> 00:37:53,882 אבל נוכל להכריח את ה-Landsraad לעבור על דזמונד הארט. 481 00:37:55,342 --> 00:37:57,911 אתה מדבר על בגידה באבא... 482 00:38:00,055 --> 00:38:01,106 בציבור. 483 00:38:05,185 --> 00:38:07,182 אני אוהב את הראש שלי איפה שהוא נמצא. 484 00:38:14,945 --> 00:38:17,951 נתת לאבא לשכנע אתה חלש 485 00:38:18,256 --> 00:38:20,267 אבל אני יודע מי אתה. 486 00:38:22,953 --> 00:38:24,533 אתה הילד שנלחם כדי להציל אותי 487 00:38:24,538 --> 00:38:26,603 כשהיית יכול פשוט לברוח וברח. 488 00:38:26,608 --> 00:38:27,788 ונכשל. 489 00:38:29,276 --> 00:38:30,661 לא הצלתי אותך. 490 00:38:32,212 --> 00:38:35,582 האחות הצילה אותך. - אתה נשארת איתי... 491 00:38:37,092 --> 00:38:39,219 וזה פשוט הציל אותי כמה שהם עשו. 492 00:38:40,137 --> 00:38:41,939 אני צריך את עזרתך שוב. 493 00:38:43,640 --> 00:38:46,054 לא יבוא חזרה מזה, נז. 494 00:38:46,059 --> 00:38:48,329 אתה האיש הכי אמיץ שאני מכיר. 495 00:38:50,731 --> 00:38:52,352 תהיה אמיץ איתי עכשיו. 496 00:40:29,621 --> 00:40:31,398 יאביקו, זה לא מאוחר מדי. 497 00:40:32,082 --> 00:40:34,554 אנחנו עדיין יכולים להקדים ההאשמות הללו על פרווט 498 00:40:34,559 --> 00:40:37,104 - אם תפנה אליהם חזיתית. - זה יתפוצץ. 499 00:40:44,002 --> 00:40:45,253 החלטת להשתתף. 500 00:40:47,848 --> 00:40:49,399 אני שמח שיכולתי לסמוך עליך. 501 00:40:53,520 --> 00:40:54,563 אממ... 502 00:40:55,689 --> 00:40:56,898 אני, אממ... 503 00:40:58,634 --> 00:41:00,043 רק באתי לאחל לך בהצלחה. 504 00:41:08,093 --> 00:41:10,324 המועצה העליונה מברכת כעת 505 00:41:10,329 --> 00:41:14,661 פדישה קיסר היקום הידוע, 506 00:41:14,666 --> 00:41:17,214 Javicco Corrino הראשון. 507 00:41:17,919 --> 00:41:22,210 יהי רצון שלטונו יזרח כל עוד הכוכבים. 508 00:41:22,215 --> 00:41:25,753 יהי רצון שלטונו יזרח כל עוד הכוכבים. 509 00:42:13,250 --> 00:42:15,389 ראית את הנסיך? 510 00:42:15,394 --> 00:42:18,976 המועצה העליונה תעשה זאת כעת לשמוע שטרות פרטים 511 00:42:18,981 --> 00:42:20,315 להגשה. 512 00:42:21,900 --> 00:42:24,648 הברון הרקונן... 513 00:42:24,653 --> 00:42:26,221 ... הרצפה היא שלך. 514 00:42:38,901 --> 00:42:40,414 הקיסר שלי. 515 00:42:46,533 --> 00:42:48,535 אדונים אצילים של המועצה העליונה... 516 00:42:49,803 --> 00:42:53,677 בית הארקונן זז להגיש תלונה 517 00:42:53,682 --> 00:42:55,846 בהפרה של קנלי. 518 00:42:55,851 --> 00:42:58,515 הכללים קובעים בבירור כל בית אצילים 519 00:42:58,520 --> 00:43:00,267 ללא מחלוקת ראשונה בהגשה 520 00:43:00,272 --> 00:43:01,935 או להכריז על אתגר רשמי... 521 00:43:01,940 --> 00:43:05,105 הברון... חברי המועצה העליונה 522 00:43:05,110 --> 00:43:07,858 כולם מכירים את ההקצרות של נקמה. 523 00:43:07,863 --> 00:43:10,460 הבית שלך מכיר את הטפסים טוב יותר מכל אחד. 524 00:43:17,706 --> 00:43:20,551 אני... יחד עם רבים... 525 00:43:22,002 --> 00:43:24,538 להאמין לכללים של קנלי הופרו. 526 00:43:27,257 --> 00:43:30,786 אני קורא... לחקירה רשמית... 527 00:43:32,346 --> 00:43:34,134 למותו של פרווט רישזה. 528 00:43:46,961 --> 00:43:48,286 איזה בית 529 00:43:48,291 --> 00:43:51,491 האם אתה מגיש את החקירה הזו נגד? 530 00:43:56,578 --> 00:43:58,105 הברון הרקונן? 531 00:43:59,273 --> 00:44:01,075 אני יכול לענות על זה. 532 00:44:05,087 --> 00:44:06,708 הבית הקיסרי. 533 00:44:17,224 --> 00:44:19,747 אני מאשים את האיש החדש שלו, דזמונד הארט... 534 00:44:20,352 --> 00:44:21,948 של רציחת פרווט רישזה. 535 00:44:27,150 --> 00:44:30,190 - מה אני עושה? אני חושב שהיא פשוט עשתה את זה בשבילך. 536 00:44:30,195 --> 00:44:33,610 לְהַזמִין! לְהַזמִין! לְהַזמִין! 537 00:44:33,615 --> 00:44:36,863 - להזמין! לְהַזמִין! - אתה רוצה סדר? 538 00:44:58,765 --> 00:45:00,367 תן לי לדבר על סדר. 539 00:45:03,228 --> 00:45:05,239 הרגע שבו דרכה רגל על אראקיס... 540 00:45:06,356 --> 00:45:09,384 אתה טרף לאלף טורפים. 541 00:45:14,281 --> 00:45:17,446 ראיתי ינשופים מדבריים צונחים למטה 542 00:45:17,451 --> 00:45:20,287 ולקרוע צוואר של חיילים עם הטפרים שלהם. 543 00:45:20,912 --> 00:45:25,392 ואז יש את העקרבים, העכבישים הנודדים... 544 00:45:27,361 --> 00:45:28,415 והצרעות. 545 00:45:30,964 --> 00:45:32,549 הם מתחבאים במחנה שלך... 546 00:45:34,735 --> 00:45:38,239 ודוקר אותך בארס ותעצור את הלב שלך. 547 00:45:40,599 --> 00:45:42,284 אבל אל תפחד... 548 00:45:44,436 --> 00:45:46,013 כי יש תרופה נגד. 549 00:45:47,731 --> 00:45:51,785 לויתן... העולה מהחול. 550 00:45:54,237 --> 00:45:56,465 זה מפחיד לחוות. 551 00:45:59,493 --> 00:46:01,078 אבל כשזה מגיע... 552 00:46:02,287 --> 00:46:04,352 חיילים שמחים... 553 00:46:04,957 --> 00:46:07,968 כי הם יודעים, ליום אחד, 554 00:46:08,710 --> 00:46:11,708 חיות הטרף להמיט עליהם הרס 555 00:46:11,713 --> 00:46:13,877 יתפזר על פני המדבר, 556 00:46:13,882 --> 00:46:17,547 מפחד... גם מהשטן. 557 00:46:22,891 --> 00:46:24,393 מה שהנסיכה אומרת... 558 00:46:26,186 --> 00:46:28,976 נכון. 559 00:46:28,981 --> 00:46:30,824 אבל זה לא היה רצח. 560 00:46:32,526 --> 00:46:34,314 כולכם ראיתם בעצמכם 561 00:46:34,319 --> 00:46:39,341 שימוש ב-Pruet Richese טכנולוגיית מכונה אסורה. 562 00:46:41,451 --> 00:46:43,073 זו הייתה הוצאה להורג. 563 00:46:45,539 --> 00:46:49,042 הוצאה להורג, גבירותיי ורבותיי! 564 00:46:49,952 --> 00:46:52,216 כמו כל המועצה הזו 565 00:46:52,921 --> 00:46:55,290 היה מוצא להורג היום... 566 00:46:56,591 --> 00:47:00,173 פוצצו מורדים מכונת החשיבה הזו 567 00:47:00,178 --> 00:47:02,384 כפי שהם תכננו לעשות. 568 00:47:18,155 --> 00:47:20,782 יש טורפים בתוכנו... 569 00:47:22,284 --> 00:47:24,086 ואנחנו צריכים מנהיג... 570 00:47:25,954 --> 00:47:28,849 מי יגרש את הטורפים האלה! 571 00:47:32,586 --> 00:47:36,590 מעכשיו, שם לא יהיו... תירוצים. 572 00:47:41,928 --> 00:47:43,930 אין חריגים. 573 00:47:45,849 --> 00:47:50,724 קו קשה נגד חשיבה יש לצייר מכונות! 574 00:47:58,320 --> 00:48:00,567 לפי הזמנתך, הוד מלכותך. 575 00:51:12,806 --> 00:51:15,392 ה-Landsraad הלך כל כך טוב, נכון? 576 00:51:16,184 --> 00:51:18,445 האם הושב לנו מזלנו? 577 00:51:19,313 --> 00:51:23,312 אמרתי לך, ילד, לא תמצא כלום אבל אומללות בעקבותיה. 578 00:51:23,317 --> 00:51:26,773 לא אכפת לה מכלום הבית הזה. רק את עצמה. 579 00:51:26,778 --> 00:51:28,622 לא עכשיו, הדוד הגדול. 580 00:51:32,034 --> 00:51:33,488 מה קרה? 581 00:51:33,493 --> 00:51:36,163 דזמונד הארט הדף מזימת המורדים לפני שהספקתי. 582 00:51:37,247 --> 00:51:39,775 לאחר מכן הוא פרסם פומבי הפגנת כוחותיו, 583 00:51:40,250 --> 00:51:41,301 אבל... 584 00:51:50,218 --> 00:51:51,278 הדם שלו. 585 00:51:53,013 --> 00:51:55,015 אנחנו חייבים לשלוח את זה לטולה מיד. 586 00:51:55,557 --> 00:51:58,472 היא יכולה לאתר את זה דרך מדד הרבייה. 587 00:51:58,477 --> 00:52:02,184 ואז נדע בדיוק מי הוא ומאיפה הוא בא. 588 00:52:28,799 --> 00:52:30,301 אתה לא יכול לעשות את זה שוב. 589 00:52:31,718 --> 00:52:34,797 אם חרגתי, אנא סלח לי. 590 00:52:35,430 --> 00:52:36,431 לא. 591 00:52:37,641 --> 00:52:41,144 לא, התכוונתי... לזה. 592 00:52:42,104 --> 00:52:43,330 לא ידעתי. 593 00:52:44,773 --> 00:52:46,033 בכל פעם. 594 00:52:47,885 --> 00:52:50,104 הכאב הוא מה שהביא אותי אליך. 595 00:52:58,578 --> 00:53:00,080 וכאן אתה תישאר. 596 00:53:16,763 --> 00:53:19,286 אמא דורותיאה מתה מצער 597 00:53:19,891 --> 00:53:22,436 אבל אמונותיה לא מתו איתה. 598 00:53:26,315 --> 00:53:28,228 אין אמיתות נסתרות 599 00:53:28,233 --> 00:53:30,077 זה לא ייחשף... 600 00:53:30,986 --> 00:53:34,832 או שקרים מוסתרים כי רצון לא להתפרסם. 601 00:53:36,908 --> 00:53:40,574 כשיגיע פסק הדין, שמים יועלו באש. 602 00:53:45,484 --> 00:53:49,550 כי כאשר אנו הולכים באמונה ולא במבט, 603 00:53:49,555 --> 00:53:51,599 אנחנו מודרכים החוצה מהחושך. 604 00:53:53,842 --> 00:53:57,846 לילה, אם את שומעת אני, בבקשה תתעורר. 605 00:53:59,640 --> 00:54:02,346 אני מאמין שאתה המפתח 606 00:54:02,351 --> 00:54:03,805 לחשבון הזה. 607 00:54:03,810 --> 00:54:06,380 אתה חייב להיות זה שנולד פעמיים. 608 00:54:15,881 --> 00:54:17,440 שיקרת לנו. 609 00:54:20,327 --> 00:54:21,328 אמלין. 610 00:54:22,037 --> 00:54:23,872 רצחת את דורותיאה. 611 00:54:24,456 --> 00:54:27,488 רצחת את אורי. אַתָה שחט את האטרייד. 612 00:54:27,793 --> 00:54:30,374 ועכשיו החטאים שלך הביאו החשבון למסדר שלנו. 613 00:54:31,463 --> 00:54:33,740 יש לנקות את השקרים שלך. 614 00:54:34,549 --> 00:54:37,561 אני הולך לומר את האמת לכל האימפריום. 615 00:54:38,595 --> 00:54:42,124 אתה לא תוכל להשתיק אני כמו שהשתקת את דורותיאה. 616 00:55:16,049 --> 00:55:17,117 לילה? 617 00:55:44,453 --> 00:55:46,658 אנירול, תתעורר. 618 00:55:59,159 --> 00:56:00,255 לילה. 619 00:56:01,995 --> 00:56:03,072 אתה חי. 620 00:56:19,012 --> 00:56:20,289 איפה אני? 621 00:56:33,335 --> 00:56:35,671 אתה חושב שלא אכפת לי מהבית שלי? 622 00:56:37,005 --> 00:56:38,974 הייתי עושה הכל בשביל הבית הזה. 623 00:56:39,800 --> 00:56:41,421 אתה רוצח, 624 00:56:41,426 --> 00:56:44,304 ואנחנו אלה ש היה צריך לאסוף את השברים. 625 00:56:44,680 --> 00:56:48,692 בחרתי ב-Sisterhood כי הם ראו אותי. 626 00:56:49,476 --> 00:56:50,978 הם ראו את הפוטנציאל שלי. 627 00:56:53,021 --> 00:56:56,483 וגריפין היה היחיד מכם שאי פעם היית שווה לי. 628 00:57:13,917 --> 00:57:15,969 הבית הזה הוא כלום בלעדיי. 629 00:57:18,922 --> 00:57:21,795 אתה קיים כי אני מאפשר לך להתקיים. 630 00:57:21,800 --> 00:57:25,007 גריפין הלך אל מותו 631 00:57:25,012 --> 00:57:27,848 בגלל השאיפות הארורות שלך. 632 00:57:28,557 --> 00:57:32,014 אחיך עמד לבנות אותנו בחזרה. 633 00:57:32,019 --> 00:57:34,057 אבל זה לא הספיק לך. 634 00:57:34,062 --> 00:57:37,728 לא. היית צריך לאוורר את להבות של נקמת דם. 635 00:57:37,733 --> 00:57:40,022 נקמתי באחי. 636 00:57:40,527 --> 00:57:42,316 לאטרייד היה מגיע מה שהם קיבלו. 637 00:57:42,321 --> 00:57:46,486 אתה חור שחור במשפחה הזו. 638 00:57:46,491 --> 00:57:50,507 אתה, לקחת מאיתנו את גריפין, 639 00:57:50,912 --> 00:57:53,401 ואז, אחותך המסכנה. 640 00:57:53,406 --> 00:57:54,870 לא עשיתי שום דבר לטולה. 641 00:57:54,875 --> 00:57:57,831 ידעת כמה היא מעריכה אותך. 642 00:57:57,836 --> 00:58:02,002 התעללת באהבתה כאילו התעללת בגריפין 643 00:58:02,007 --> 00:58:04,212 עד ששברת גם אותה. 644 00:58:04,217 --> 00:58:06,420 כל מה שאתם הארקוננים פחדנים. 645 00:58:07,054 --> 00:58:09,314 מפחדת לעשות בחירות קשות. 646 00:58:10,031 --> 00:58:12,054 אני לא אתנצל על מה שעשיתי. 647 00:58:12,059 --> 00:58:14,348 ואני לא אתנצל על הכוח שלי! 648 00:58:14,353 --> 00:58:18,369 זה לא כוח, זה כישוף. 649 00:58:18,774 --> 00:58:23,231 ראיתי את זה יום קודם עזבת את לנקוויל. 650 00:58:23,236 --> 00:58:27,027 ידעתי אז יום אחד זה יהרוס אותי. 651 00:58:31,536 --> 00:58:34,534 אני לא צריך כישוף להרוס אותך, דוד יקר. 652 00:58:34,539 --> 00:58:36,700 החולשה שלך תמיד הספיקה. 653 00:58:50,806 --> 00:58:54,334 אם היה לך אומץ לעקוב אחרי כמו טולה... 654 00:58:55,727 --> 00:58:58,947 זו לא תהיה האחות שעכשיו מתנשא באימפריום. 655 00:59:01,483 --> 00:59:03,077 זה יהיה בית הארקונן. 656 00:59:36,518 --> 00:59:37,778 וליה. 657 01:00:14,348 --> 01:00:15,916 אני מבין עכשיו... 658 01:00:16,683 --> 01:00:18,694 מה נדרש כדי שתחזור לכאן. 659 01:00:20,937 --> 01:00:24,442 ואם אתה מוכן לעשות את ההקרבה, כך גם אני. 660 01:00:26,026 --> 01:00:28,295 אני אעשה מה שיהיה אתה צריך שאני אעשה. 661 01:00:32,908 --> 01:00:34,502 דחפתי אותך רחוק מדי? 662 01:00:36,161 --> 01:00:38,180 כל אחד עושה את הבחירות שלו. 663 01:00:38,981 --> 01:00:40,240 כולל אותי. 664 01:00:52,786 --> 01:00:54,354 תודה, תיאו. 665 01:01:52,492 --> 01:01:59,992 - מסונכרן ומתוקן על ידי