1
00:01:21,034 --> 00:01:23,003
<i>تعال أيها الضابط نايت
وجريج الكلب.</i>

2
00:01:23,140 --> 00:01:24,384
<i>هل تنسخ؟</i>

3
00:01:24,521 --> 00:01:25,971
<i>أوه، مرحبًا أيها الرئيس.</i>

4
00:01:26,109 --> 00:01:27,731
<ط> ماذا؟
لا، لا، لا، لا. لا "أوه، مرحبًا".</i>

5
00:01:27,870 --> 00:01:30,043
<ط> الحديث الإذاعي. إنه "روجر".</i>

6
00:01:30,769 --> 00:01:32,944
<i>روجر؟
اعتقدت أن هذا هو الرئيس.</i>

7
00:01:33,081 --> 00:01:34,427
<i>هذا هو الرئيس.</i>

8
00:01:34,566 --> 00:01:35,947
<i>هل عثرت على القط بيتي؟</i>

9
00:01:36,085 --> 00:01:37,603
<i>ليس الآن أيها الرئيس.</i>

10
00:01:37,741 --> 00:01:39,121
<ط> نحن نحاول العثور عليها
بيتي القطة.</i>

11
00:01:41,055 --> 00:01:42,918
- قف!
- أنت طفل مجنون!

12
00:01:45,301 --> 00:01:47,475
جريج! هيا يا صديقي الصغير.

13
00:02:00,799 --> 00:02:02,490
يا للعجب.

14
00:02:15,573 --> 00:02:16,781
يا للعجب.

15
00:02:17,471 --> 00:02:19,335
شكرا، جريج، الصديق الصغير.

16
00:02:21,094 --> 00:02:24,063
أين أنت يا بيتي
القطة الأكثر شرا في العالم؟

17
00:02:28,137 --> 00:02:30,691
المصاصون.

18
00:02:30,829 --> 00:02:33,280
إنه هو!
جريج الكلب، أطلق صفارة الإنذار.

19
00:03:00,894 --> 00:03:03,586
جريج، إذا كان هناك شيء
يحدث لي،

20
00:03:03,723 --> 00:03:05,692
اعتني بـ
صديقتي أليس، هل ستفعلين ذلك؟

21
00:03:05,830 --> 00:03:07,486
مم-هممم.

22
00:03:11,973 --> 00:03:14,009
أنت تعلم أنني حصلت عليك، يا صديقي.

23
00:03:14,147 --> 00:03:15,805
فام.

24
00:03:31,164 --> 00:03:32,200
نعم!

25
00:03:53,602 --> 00:03:54,913
الضابط نايت، إنه الرئيس.

26
00:03:55,050 --> 00:03:56,742
أيمكنك سماعي؟ يجيبني!

27
00:03:59,676 --> 00:04:02,542
عادي. عادي!

28
00:04:03,300 --> 00:04:04,819
الضابط نايت هنا

29
00:04:04,957 --> 00:04:06,510
نحن على سطح
مستودع مهجور مستهلك.

30
00:04:06,649 --> 00:04:07,925
قف! مرارا وتكرارا.

31
00:04:08,063 --> 00:04:09,997
إلى متى أيها المصاصون.

32
00:04:10,134 --> 00:04:12,068
لن يكون هناك ما يدعو للقلق
عنك بعد الآن.

33
00:04:13,967 --> 00:04:15,968
ما الذي يتحدث عنه...

34
00:04:16,106 --> 00:04:17,798
إنها قنبلة!

35
00:04:17,935 --> 00:04:20,420
يرى؟ الضابط نايت هو
شرطي صعب

36
00:04:20,560 --> 00:04:23,009
بمهارات الكونغ فو,
لكن ليس لديه عقل.

37
00:04:23,148 --> 00:04:26,461
وجريج الكلب ذكي،
ولكن جسده هو نقطة ضعفه.

38
00:04:26,600 --> 00:04:27,946
هؤلاء الرجال لا شيء!

39
00:04:28,084 --> 00:04:30,086
نعم، ولكن ماذا لو كانوا
الجمع بين مهاراتهم؟

40
00:04:31,500 --> 00:04:33,814
حسنا، سأتأكد فقط
هذا لا يحدث أبدا.

41
00:04:33,951 --> 00:04:36,403
هذان الاثنان لن يفسدا
خططي الشريرة

42
00:04:36,540 --> 00:04:37,507
للسيطرة على العالم!

43
00:04:37,646 --> 00:04:38,680
- أم...
- ماذا؟!

44
00:04:38,819 --> 00:04:40,130
هل يمكنني الحصول على إجازة غدا؟

45
00:04:40,269 --> 00:04:41,683
- إنها ولادة أمي..
- أنت مطرود!

46
00:04:41,822 --> 00:04:43,512
هناك قنبلة هنا.

47
00:04:43,651 --> 00:04:44,997
مسح الجميع
من المستودع.

48
00:04:45,136 --> 00:04:46,620
- لقد تم التخلي عنها.
- ثم عليهم أن يغادروا.

49
00:04:46,757 --> 00:04:48,588
- لا يوجد أحد هنا!
- لا أهتم.

50
00:04:48,725 --> 00:04:49,692
أخرجهم.

51
00:04:49,829 --> 00:04:50,968
أسوأ شرطي على الإطلاق

52
00:04:51,106 --> 00:04:53,420
اه، دعونا نرى. اللون الأخضر يعني اذهب.

53
00:04:53,557 --> 00:04:54,870
اللون الأحمر يعني أنه لم ينضج.

54
00:04:55,007 --> 00:04:56,733
إلا إذا كانت تفاحة.
تفاحة حمراء ناضجة.

55
00:04:56,872 --> 00:04:58,632
أعتقد...
أعتقد أن اللون الأحمر عادة ما يكون ناضجًا،

56
00:04:58,769 --> 00:04:59,978
أم، إلا إذا كان ليمون.

57
00:05:00,115 --> 00:05:01,738
أ-هل يوجد ليمون أحمر؟

58
00:05:04,673 --> 00:05:06,052
جرر...

59
00:05:06,190 --> 00:05:08,435
أخضر؟ أخضر. فهمتها.

60
00:05:08,572 --> 00:05:11,057
مهلا، أليست الكلاب مصابة بعمى الألوان؟

61
00:05:16,305 --> 00:05:18,307
هذه سارة حاتوف
يقف خارجا

62
00:05:18,444 --> 00:05:19,584
المستشفى الرئيسي بالمدينة

63
00:05:19,721 --> 00:05:21,033
تحت المطر بدون مظلة.

64
00:05:21,172 --> 00:05:22,932
هذا هو مدى خطورة هذا.

65
00:05:23,069 --> 00:05:25,141
ماذا سيكون المصير
للضابط نايت

66
00:05:25,278 --> 00:05:26,384
وجريج الكلب؟

67
00:05:32,009 --> 00:05:33,632
أنا آسف لقول ذلك، السيد الشرطي،

68
00:05:33,771 --> 00:05:35,427
أن رأسك عادل
لم تعد جيدة بعد الآن.

69
00:05:35,564 --> 00:05:36,843
الخسارة!

70
00:05:36,980 --> 00:05:40,191
وجسدك ليس بخير
إما شرطي هزلي.

71
00:05:42,675 --> 00:05:44,298
أوه! لدي فكرة.

72
00:05:44,435 --> 00:05:46,161
أوه، أخبريني أيتها الممرضة
ما هي فكرتك؟

73
00:05:46,300 --> 00:05:50,788
ماذا لو قمنا بخياطة رأس الكلب
على جسد الرجل؟

74
00:05:53,168 --> 00:05:54,894
فكرة عظيمة والاشياء.

75
00:05:55,033 --> 00:05:56,725
هذه سارة حاتوف
التقارير مباشرة من

76
00:05:56,862 --> 00:05:58,209
المستشفى الرئيسي بالمدينة.

77
00:05:58,346 --> 00:06:00,521
توقف المطر.

78
00:06:00,660 --> 00:06:03,870
والأطباء والممرضات
لقد تم حفظها بنجاح

79
00:06:04,007 --> 00:06:06,735
الضابط نايت وجريج الكلب
عن طريق خلق...

80
00:06:14,639 --> 00:06:17,089
...الرجل الكلب!

81
00:06:29,619 --> 00:06:32,036
هذه سارة حاتوف... مرة أخرى...

82
00:06:32,173 --> 00:06:34,865
الإبلاغ عن
الملحمة المذهلة لـ Dog Man,

83
00:06:35,004 --> 00:06:38,213
الذي أظهر نفسه
ليس أقل من "شرطي سوبا".

84
00:06:38,351 --> 00:06:41,079
معي الآن،
رئيس الشرطة.

85
00:06:41,216 --> 00:06:42,701
رئيس، كيف كان الأمر

86
00:06:42,840 --> 00:06:44,288
شرطي سوبا مثل Dog Man
على القوة؟

87
00:06:44,427 --> 00:06:46,050
- همم. حسنا...
- أعني، أليس هو عظيم؟

88
00:06:46,187 --> 00:06:47,845
- اه نعم و...
- لقد فعل الكثير

89
00:06:47,983 --> 00:06:50,848
لمواطني هذه المدينة
ألا تعتقد ذلك؟

90
00:06:52,745 --> 00:06:54,161
- لقد قام بتكوين صداقات.
- عذرًا.

91
00:06:54,298 --> 00:06:56,060
لقد قام بحل الجرائم.- -

92
00:06:56,197 --> 00:06:58,062
نبح على ساعي البريد.

93
00:06:58,199 --> 00:07:00,098
يعزف على البيانو لكبار السن.

94
00:07:00,235 --> 00:07:02,651
وحتى نصب لا الضارب
في لعبة الكرة اللينة الخيرية

95
00:07:02,790 --> 00:07:05,310
للأطفال الذين تم طردهم من
الفصل ورسم القصص المصورة بدلاً من ذلك.

96
00:07:06,622 --> 00:07:07,968
وقد فعل كل ذلك في يوم واحد.

97
00:07:09,211 --> 00:07:12,661
إنه مجرد رجل كلب، شرطي سوبا.

98
00:07:12,800 --> 00:07:14,353
"الرجل الكلب، شرطي سوبا"؟

99
00:07:14,492 --> 00:07:16,874
لماذا هو رجل الكلب
على الصفحة الأولى، سارة، هاه؟

100
00:07:17,012 --> 00:07:18,322
لماذا لا تبلغ عن أي منها

101
00:07:18,461 --> 00:07:20,014
الأشياء الجيدة
الذي أفعله، هاه، سارة؟

102
00:07:20,153 --> 00:07:21,601
إذا كنت سأستمر
شبكة حقيقية، أيها الرئيس،

103
00:07:21,740 --> 00:07:23,086
حصلت على الإبلاغ عن القصص الكبيرة.

104
00:07:23,225 --> 00:07:25,019
وهي قصة كبيرة نوعًا ما.

105
00:07:25,158 --> 00:07:27,021
حسنا، خمن ماذا،
أنا قصة كبيرة يا سارة.

106
00:07:27,160 --> 00:07:28,677
ماذا عن ذلك الوقت

107
00:07:28,817 --> 00:07:30,680
أنا-لقد فعلت الشيء
ال-كان ذلك كبيرا

108
00:07:30,819 --> 00:07:31,957
وكان الجميع
الحديث عن ذلك؟

109
00:07:32,096 --> 00:07:32,992
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

110
00:07:33,130 --> 00:07:34,201
يجب أن أبحث عن ذلك.

111
00:07:34,338 --> 00:07:35,685
نعم، عليك أن تبحث عنه.

112
00:07:35,824 --> 00:07:37,826
أوه، أوه، فليبي.
ماذا عن فليبي؟

113
00:07:39,413 --> 00:07:41,519
أوه، ماذا عن ذلك الوقت
مسكت فليبي؟

114
00:07:41,656 --> 00:07:43,831
تلك القصة حرفيا
سمكة ميتة.

115
00:07:43,970 --> 00:07:45,798
سمكة شريرة ذات حركية نفسية.

116
00:07:45,937 --> 00:07:47,836
- هذا ميت.
- سارة، من فضلك، انظري.

117
00:07:47,973 --> 00:07:49,629
فقط-فقط أعط
لي قصة واحدة صغيرة.

118
00:07:49,769 --> 00:07:50,803
من أجل أمي.

119
00:07:50,942 --> 00:07:52,461
تمام. لقد ماتت أيضًا.

120
00:07:52,598 --> 00:07:54,082
لديها سمع جيد جدا.

121
00:07:54,221 --> 00:07:56,257
أنت تقودني إلى الجنون،
سارة حتوف.

122
00:07:56,396 --> 00:07:58,156
وهذا ليس لأنني قد أكون كذلك
سرا في الحب معك.

123
00:07:58,293 --> 00:08:00,088
- ماذا؟
- ماذا؟ قلت: "اخرج".

124
00:08:00,226 --> 00:08:01,884
اه. هيا زوزو

125
00:08:02,021 --> 00:08:03,783
وليس أكثر من هذا.

126
00:08:03,920 --> 00:08:06,163
ميلي! أين هو "الرجل الكلب" على أي حال؟

127
00:08:06,302 --> 00:08:09,028
- لا أعرف.
- حسنا، ابحث عنه.

128
00:08:49,793 --> 00:08:51,071
ارجع إلى هنا، أنت.

129
00:08:57,043 --> 00:08:58,250
أوه نعم.

130
00:08:58,389 --> 00:08:59,665
نعم، فتى جيد.

131
00:08:59,803 --> 00:09:02,495
هذا فتى جيد.
هذا فتى جيد.

132
00:09:08,225 --> 00:09:10,538
يا إلهي. لقد أذهلتني.

133
00:09:10,677 --> 00:09:12,644
أوه، أنا آسف،
ولكن البيت المفتوح

134
00:09:12,782 --> 00:09:14,404
ليس حتى بعد ظهر هذا اليوم.

135
00:09:14,543 --> 00:09:16,337
يجب أن أحصل على هذا المكان
تنظيفها قليلا.

136
00:09:16,475 --> 00:09:18,719
غادر المالك بهذه السرعة
مع صديقها الجديد.

137
00:09:18,857 --> 00:09:20,066
أوه، وكلبها الجديد.

138
00:09:20,203 --> 00:09:21,412
ظريف جدًا.

139
00:09:21,549 --> 00:09:23,552
أحب قصص الحب.

140
00:09:23,690 --> 00:09:24,898
صديقها القديم...

141
00:09:25,036 --> 00:09:26,726
تعرض لحادث بسيط.

142
00:09:26,865 --> 00:09:28,452
كابوم! إنها كلها مثل،

143
00:09:28,591 --> 00:09:31,076
"أنا لا أنتظر
لبعض نصف رجل ونصف كلب."

144
00:09:31,215 --> 00:09:33,423
الذي، كما تعلمون، أحصل عليه.

145
00:09:33,562 --> 00:09:36,081
يعني هل يمكنك أن تتخيل؟

146
00:09:37,048 --> 00:09:42,052
أم، اه، حسنا، اه، كما تعلمون.

147
00:09:44,192 --> 00:09:45,780
مهلا، هل تبحث
للمنزل؟

148
00:09:45,918 --> 00:09:47,610
وهنا مجموعة من القوائم الخاصة بي.

149
00:09:47,748 --> 00:09:50,959
حسنًا، الآن، تعالوا معًا
هزلي صغير... يا رجل.

150
00:09:51,096 --> 00:09:53,029
أيها الرجل الكلب، مهما كنت.

151
00:09:56,101 --> 00:09:57,517
أوه. أوه، هل تريد الكرة؟

152
00:09:57,654 --> 00:09:58,759
أوه، حسنا.

153
00:09:58,898 --> 00:10:01,210
اه، أستطيع أن أفعل هذا.

154
00:10:01,347 --> 00:10:03,453
اذهب واحصل عليه!

155
00:10:30,653 --> 00:10:33,173
عذرًا. يوم صعب؟

156
00:10:36,625 --> 00:10:38,971
نعم أيها الرجل الكلب
أنا أعرف كيف تشعر.

157
00:10:39,110 --> 00:10:41,043
مثل كرسي الحديقة
في الإعصار.

158
00:10:41,181 --> 00:10:42,700
مثل البالون
في مزرعة النيص.

159
00:10:42,837 --> 00:10:45,599
مثل تذكرة اليانصيب الفائزة
أنك نسيت التوقيع

160
00:10:45,736 --> 00:10:47,462
وخسر في مكان ما
في السوق وبعد ذلك

161
00:10:47,600 --> 00:10:49,500
كان أنتوني كل شيء، "أين هذا
تذكرة اليانصيب يا ميلي؟"

162
00:10:49,638 --> 00:10:51,743
وأنتم جميعا،
"أنا الذي اشتريته.

163
00:10:51,880 --> 00:10:52,985
لماذا تصرخ في وجهي؟"

164
00:10:53,124 --> 00:10:54,884
"أنا لا أصرخ." وأنا كل شيء،

165
00:10:55,023 --> 00:10:58,647
"حسنًا، كابتن فوجهورن!"
اه الجيز!

166
00:10:58,784 --> 00:11:00,166
نوع من هذا القبيل، أليس كذلك؟

167
00:11:00,303 --> 00:11:01,649
انها صعبة أوخشنة

168
00:11:09,485 --> 00:11:11,729
ميلي، هل وجدتِ "الرجل الكلب"؟

169
00:11:11,866 --> 00:11:13,592
- بالإيجاب، رئيس.
- أحضره إلى هنا الآن!

170
00:11:13,730 --> 00:11:15,490
لا يزال يتعين علينا العثور على بيتي.

171
00:11:16,664 --> 00:11:18,838
<i>لا يصدق!</i>

172
00:11:18,977 --> 00:11:21,014
لا يصدق!

173
00:11:21,152 --> 00:11:22,981
حاولت التخلص
من هذين الدينغ دونغ،

174
00:11:23,120 --> 00:11:26,330
وبدلاً من ذلك قمت بعمل شرطي سوبا!

175
00:11:30,541 --> 00:11:33,405
يجب أن أفعل شيئا
للتخلص من ذلك الرجل الكلب.

176
00:11:33,543 --> 00:11:35,649
أنت ستسقط أيها الرجل الكلب

177
00:11:35,787 --> 00:11:36,788
حتى أسفل.

178
00:11:36,926 --> 00:11:39,653
يا رجل الكلب، أيها الرجل الكلب، أيها الكلب...

179
00:11:39,790 --> 00:11:41,033
حصلت عليه.

180
00:11:41,172 --> 00:11:42,173
ماذا تكره الكلاب؟

181
00:11:42,311 --> 00:11:43,967
اه، نعم، نحن لا نفعل هذا.

182
00:11:44,105 --> 00:11:46,073
- لقد طردتني.
- أوه نعم.

183
00:11:46,211 --> 00:11:48,455
ولكن هذا لا يعني
لا يمكنك الإجابة.

184
00:11:48,592 --> 00:11:50,354
نعم، إنه كذلك.

185
00:11:53,804 --> 00:11:54,841
المكانس الكهربائية.

186
00:11:54,979 --> 00:11:56,669
الكلاب تكره المكانس الكهربائية.

187
00:11:56,807 --> 00:11:59,846
سوف أقوم ببناء مدينة ضخمة ذات تقنية عالية،
مكلفة للغاية

188
00:11:59,984 --> 00:12:01,572
- مكنسة كهربائية.
- نعم، حسنا.

189
00:12:01,710 --> 00:12:04,782
كما تكره الكلاب الألعاب النارية،
وهم مثل خمسة دولارات.

190
00:12:05,851 --> 00:12:07,025
طيب مين سألك؟

191
00:12:07,163 --> 00:12:08,129
حرفيا، لقد فعلت.

192
00:12:08,268 --> 00:12:09,855
مثل قبل 30 ثانية.

193
00:12:09,994 --> 00:12:12,065
BT-dubs، أنت مدين لي براتب.

194
00:12:12,202 --> 00:12:14,480
الأشرار الشر
لا تكتب شيكات الراتب.

195
00:12:14,619 --> 00:12:17,139
العملات الذهبية التي أعطيتني إياها
كانت الشوكولاته.

196
00:12:17,277 --> 00:12:18,830
تحصل على ما تستحقه!

197
00:12:26,942 --> 00:12:29,116
أوه، من فضلك.

198
00:12:29,254 --> 00:12:30,841
لا أحد يحب هذا الرجل الكلب
على أية حال.

199
00:12:30,980 --> 00:12:32,740
الرجل الكلب هنا.

200
00:12:34,914 --> 00:12:36,951
أيها الرجل الكلب، ادخل إلى هنا الآن!

201
00:12:38,195 --> 00:12:39,368
آه! رجل الكلب!

202
00:12:39,505 --> 00:12:40,886
أنا لا أحب هذا.

203
00:12:41,024 --> 00:12:42,370
قف! توقف عن لعقني!

204
00:12:42,509 --> 00:12:43,993
مهلا، توقف! ابتعد عني!

205
00:12:44,131 --> 00:12:45,477
حسنًا، توقف.
انظر، انظر، استمع.

206
00:12:45,615 --> 00:12:47,100
انظر، قد تحصل على الكثير
من الاهتمام هنا

207
00:12:47,238 --> 00:12:48,653
لأنك ذكي
وأنت تمارس الكونغ فو

208
00:12:48,790 --> 00:12:50,275
ولديك غرز مرئية
على رقبتك،

209
00:12:50,413 --> 00:12:52,209
لكنك تعمل من أجلي
وأنت تفعل ما أقول.

210
00:12:52,346 --> 00:12:53,933
أنت تفهم؟

211
00:12:54,072 --> 00:12:57,385
آخر شيء أحتاجه هو
أنت تعبث. حصلت عليه؟

212
00:12:57,524 --> 00:12:59,663
أعني أنني حصلت على ما يكفي من الحزن
من رئيس البلدية.

213
00:12:59,802 --> 00:13:01,251
بيتي، العالم
أخطر قطة,

214
00:13:01,389 --> 00:13:02,563
الهروب من السجن في كل وقت.

215
00:13:02,701 --> 00:13:04,461
عمدة يصرخ في وجهي

216
00:13:04,600 --> 00:13:06,326
ويجعلني أبدو سيئًا مرةً أخرى،
وأنا فقط...

217
00:13:06,464 --> 00:13:08,984
أنا-أنا فقط... أنا-أنا أحاول!

218
00:13:09,121 --> 00:13:10,951
أيها الرجل الكلب، أنا أحاول، هل تعلم؟

219
00:13:23,032 --> 00:13:24,309
هاه؟

220
00:13:24,447 --> 00:13:26,380
يا. لا، لا، لا.

221
00:13:26,519 --> 00:13:27,967
قف! هل ستخرج من هنا؟

222
00:13:28,106 --> 00:13:29,279
اذهب واعتقل بيتي،

223
00:13:29,418 --> 00:13:31,869
وأنا لا أهتم
إذا كان الأمر يتطلب المونتاج.

224
00:13:32,006 --> 00:13:33,525
هذه سارة حاتوف،

225
00:13:33,663 --> 00:13:36,322
نقدم لكم "الرجل الكلب".
مونتاج يعتقل بيتي.

226
00:13:36,460 --> 00:13:37,977
هنا مع المصور الخاص بي، شيموس.

227
00:13:38,116 --> 00:13:39,773
نعم، هذا صحيح، سارة.

228
00:13:39,911 --> 00:13:41,809
لكن بيتي لن يذهب فحسب
للانتظار حتى يتم القبض عليهم.

229
00:13:41,947 --> 00:13:43,707
<i>سوف يقاوم.</i>

230
00:13:43,846 --> 00:13:45,088
ها ها!

231
00:13:49,403 --> 00:13:53,062
<i>مكنسة كهربائية عملاقة.</i>

232
00:14:08,147 --> 00:14:11,149
يا بلدي. أنت لا تريد
فراغ في المحيط.

233
00:14:11,288 --> 00:14:12,841
براه "الحبوب"؟

234
00:14:12,979 --> 00:14:15,153
مهلا، لا عادل! لا أستطيع السباحة!

235
00:14:15,292 --> 00:14:17,293
أود أن أقول أن هذا النهج سيء،

236
00:14:17,432 --> 00:14:20,572
ولكن هذا من شأنه أن يكون
بعض اللغة غير المناسبة.

237
00:14:21,366 --> 00:14:22,850
هاه؟

238
00:14:37,831 --> 00:14:38,936
مهلا، لقد أنقذتني.

239
00:14:39,073 --> 00:14:40,109
يجب أن أقول فقط...

240
00:14:40,248 --> 00:14:42,215
- الفئران!
- هناك تذهب الأصفاد.

241
00:14:42,352 --> 00:14:43,423
وهناك يذهب بيتي.

242
00:14:43,561 --> 00:14:45,597
مباشرة إلى سجن القط.

243
00:14:45,735 --> 00:14:46,736
مهلا، مهلا، بيتي.

244
00:14:46,875 --> 00:14:49,428
اصمت يا بيج جيم.

245
00:14:50,119 --> 00:14:51,775
مهلا، بيج جيم.

246
00:14:51,913 --> 00:14:53,192
آسف لأنني كنت لئيمة.

247
00:14:53,330 --> 00:14:55,124
نوعا ما. مهلا، دعونا نلعب.

248
00:14:55,263 --> 00:14:57,091
تمام.

249
00:14:58,749 --> 00:15:01,509
إلى متى أيها المصاصون!

250
00:15:01,648 --> 00:15:02,855
هرب بيتي مرة أخرى.

251
00:15:02,994 --> 00:15:04,202
مرة أخرى؟

252
00:15:04,341 --> 00:15:07,101
ثم حاول بيتي
لا تصنع عظام 2000.

253
00:15:15,041 --> 00:15:17,732
لا!

254
00:15:20,942 --> 00:15:22,773
- الفئران!
- هناك تذهب الأصفاد.

255
00:15:22,911 --> 00:15:24,913
وهناك يذهب بيتي،
مباشرة إلى القط...

256
00:15:25,051 --> 00:15:26,673
مهلا، مهلا، بيتي.

257
00:15:26,811 --> 00:15:28,226
اصمت يا بيج جيم.

258
00:15:28,365 --> 00:15:29,642
تحقق من ذلك.

259
00:15:29,779 --> 00:15:31,159
أعطاني المأمور بالونات
لعيد ميلادي.

260
00:15:31,298 --> 00:15:32,576
تفضل يا سيد ويسكيرز.

261
00:15:32,713 --> 00:15:34,267
- احترام.
- هنا، بيتي.

262
00:15:34,404 --> 00:15:35,475
يا!

263
00:15:35,613 --> 00:15:37,201
إلى متى أيها المصاصون!

264
00:15:37,338 --> 00:15:38,857
- هرب بيتي مرة أخرى!
- مرة أخرى؟

265
00:15:38,995 --> 00:15:41,205
<ط> الآن وصلنا إلى الجزء
حيث يتم تسريع كل شيء.</i>

266
00:15:41,342 --> 00:15:42,620
<i>أنت على حق يا سارة.</i>

267
00:15:42,758 --> 00:15:45,346
<i>أحبه أو اربطه 2000.</i>

268
00:15:45,485 --> 00:15:47,831
<i>- ها هي ذا...
- مباشرة إلى...</i>

269
00:15:47,970 --> 00:15:49,385
- هرب!
- مرة أخرى؟

270
00:15:49,524 --> 00:15:52,664
<ط> ثم حاول بيتي
توقعات الصندوق 2000.</i>

271
00:15:52,802 --> 00:15:54,494
<i>- ها هي ذا...
- مباشرة إلى...</i>

272
00:15:54,631 --> 00:15:56,220
- هرب!
- مرة أخرى؟!

273
00:15:56,357 --> 00:15:58,326
بعقب الشم 2000.

274
00:15:58,463 --> 00:16:00,604
آه! لا تظهر هذا واحد.

275
00:16:12,788 --> 00:16:16,999
حسناً، عمل جيد أيها الرجل الكلب.

276
00:16:20,933 --> 00:16:22,798
ها ها .

277
00:16:22,936 --> 00:16:24,697
مضحك.

278
00:16:27,009 --> 00:16:28,942
اقطعها.

279
00:16:30,081 --> 00:16:31,081
أوقفه.

280
00:16:31,220 --> 00:16:32,221
قلت: "توقف".

281
00:16:37,433 --> 00:16:38,779
أوه، حسنا.

282
00:16:38,918 --> 00:16:41,126
أحصل عليه. تريد اللعب.

283
00:16:41,264 --> 00:16:42,990
اذهب واحصل عليه!

284
00:16:44,786 --> 00:16:47,375
حصلت عليك!
يجب أن ترى وجهك.

285
00:16:47,513 --> 00:16:50,239
يا رجل الكلب.

286
00:16:52,552 --> 00:16:54,036
حسنًا، هذا كل شيء.

287
00:16:59,903 --> 00:17:01,561
أوه. يا عمدة.

288
00:17:01,698 --> 00:17:03,390
- هرب بيتي مرة أخرى.
- مرة أخرى؟

289
00:17:03,528 --> 00:17:04,737
مرة أخرى!

290
00:17:04,875 --> 00:17:06,531
نعم، لهذا السبب
قلت "مرة أخرى" مرة أخرى.

291
00:17:06,670 --> 00:17:08,257
مرة أخرى! لقد حصلت عليه.

292
00:17:08,395 --> 00:17:10,259
يجب على الرجل الكلب أن يرحل!

293
00:17:10,397 --> 00:17:11,468
ماذا؟

294
00:17:11,605 --> 00:17:12,814
إسمع، أيها العمدة، ألا تعتقد ذلك

295
00:17:12,951 --> 00:17:14,402
قد تكون المشكلة
في سجن القطط؟

296
00:17:14,539 --> 00:17:16,507
اعذرني؟ هل تقول
أخي سيء

297
00:17:16,644 --> 00:17:18,336
- في إدارة سجن القط؟
- أخوك؟

298
00:17:18,474 --> 00:17:20,096
أريد إيقاف "الرجل الكلب".
قضية بيتي.

299
00:17:21,478 --> 00:17:22,720
وأريد القبض على بيتي.
كابيسسي؟

300
00:17:23,756 --> 00:17:25,413
هذه هي الترجمة الإنجليزية لـ "ASAP".

301
00:17:25,550 --> 00:17:26,792
انتظر، انتظر، انتظر، أيها العمدة.

302
00:17:26,931 --> 00:17:28,795
الرجل الكلب هو البطل
من اصطياد بيتي.

303
00:17:28,932 --> 00:17:29,933
هذا ليس عادلا.

304
00:17:30,071 --> 00:17:31,660
أوه، هذا ليس عادلا؟

305
00:17:31,798 --> 00:17:33,317
"هذا ليس عادلا."

306
00:17:33,454 --> 00:17:35,354
هنا، اتصل بهذا الرقم.

307
00:17:37,942 --> 00:17:39,702
الحياة ليست عادلة.

308
00:17:39,840 --> 00:17:41,704
- ماذا؟
- الحياة ليست عادلة.

309
00:17:41,843 --> 00:17:43,050
ماذا؟

310
00:17:43,189 --> 00:17:46,674
الرجل الكلب خارج القضية!

311
00:17:46,813 --> 00:17:47,814
مصريات.

312
00:17:55,719 --> 00:17:57,721
فقط أعطه
شيء غبي للقيام به.

313
00:17:57,858 --> 00:18:00,448
أوه، أنا أعلم. مثل عملك.

314
00:18:02,069 --> 00:18:03,829
رجل الكلب.

315
00:18:03,968 --> 00:18:06,005
أوه، لا، لا تفعل ذلك!

316
00:18:08,213 --> 00:18:10,318
آسف أيها الرجل الكلب.

317
00:18:10,458 --> 00:18:12,114
ص-أنت خارج هذه القضية.

318
00:18:15,324 --> 00:18:17,085
أنت أفضل شرطي عندي.

319
00:18:17,222 --> 00:18:19,500
سوف نكتشف ذلك.

320
00:18:29,061 --> 00:18:31,167
أوه. ط ط ط.

321
00:19:19,527 --> 00:19:23,115
♪ اسمع هذا الوحيد ♪

322
00:19:23,253 --> 00:19:25,980
♪ ويبورويل ♪

323
00:19:26,118 --> 00:19:31,573
♪ يبدو أزرقًا جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الطيران ♪

324
00:19:32,332 --> 00:19:35,439
♪ قطار منتصف الليل ♪

325
00:19:35,576 --> 00:19:38,406
♪ الأنين منخفض ♪

326
00:19:38,546 --> 00:19:44,759
♪ أنا وحيد جدًا لدرجة أنني أستطيع البكاء ♪

327
00:19:48,314 --> 00:19:52,317
♪ صمت ♪

328
00:19:52,455 --> 00:19:54,941
♪ نجم ساقط ♪

329
00:19:55,078 --> 00:20:00,532
♪ تضيء سماء أرجوانية ♪

330
00:20:01,326 --> 00:20:04,813
♪ وكما أتساءل ♪

331
00:20:04,951 --> 00:20:07,575
♪ أين أنت ♪

332
00:20:07,712 --> 00:20:12,718
♪ أنا وحيد جدًا
أستطيع البكاء. ♪

333
00:20:26,385 --> 00:20:29,942
لن يجدوني هنا أبداً

334
00:20:32,771 --> 00:20:35,222
هذا المكان في حالة من الفوضى.

335
00:20:35,948 --> 00:20:37,190
مرحبًا.

336
00:20:37,327 --> 00:20:38,984
أوه، جيد. لقد عدت.

337
00:20:39,123 --> 00:20:40,815
- تنظيف هذا المكان.
- ناه.

338
00:20:40,952 --> 00:20:43,057
لحسن الحظ، لقد طردتني.

339
00:20:43,195 --> 00:20:45,198
لقد نسيت للتو شاحن هاتفي.

340
00:20:45,336 --> 00:20:46,441
بخير. بخير.

341
00:20:46,578 --> 00:20:48,201
يمكنني الحصول على أي شخص
للعمل بالنسبة لي.

342
00:20:48,338 --> 00:20:51,757
ها! الشخص الوحيد الذي يستطيع
الوقوف في العمل بالنسبة لك هو أنت.

343
00:20:51,894 --> 00:20:53,862
BT-يصفه، لا يزال لديك
مدين لي براتب.

344
00:20:54,000 --> 00:20:55,311
أوه، لقد أرسلت لك أموالك.

345
00:20:55,450 --> 00:20:57,832
قذائف البوكا ليست مالاً!

346
00:20:57,970 --> 00:20:59,903
أيا كان!

347
00:21:00,040 --> 00:21:02,112
"الشخص الوحيد الذي يستطيع الوقوف

348
00:21:02,250 --> 00:21:03,664
العمل من أجلك هو أنت."

349
00:21:03,803 --> 00:21:05,115
انتظر.

350
00:21:06,771 --> 00:21:08,013
انتظر.

351
00:21:08,152 --> 00:21:09,602
هذا كل شيء!

352
00:21:10,291 --> 00:21:12,122
أحتاج لشخص ما
من يفكر مثلي

353
00:21:12,259 --> 00:21:14,951
الذي يتصرف مثلي، الذي لديه
روح بائسة مثلي.

354
00:21:15,089 --> 00:21:18,299
أحتاج لي آخر.

355
00:21:19,818 --> 00:21:21,682
المقلاة الهوائية، لا. المقلاة الهوائية، لا.

356
00:21:21,820 --> 00:21:23,028
المقلاة الهوائية، لا.

357
00:21:23,166 --> 00:21:24,685
القلاية الهوائية القلاية الهوائية,
المقلاة الهوائية، لا.

358
00:21:24,824 --> 00:21:26,170
المقلاة الهوائية...

359
00:21:26,307 --> 00:21:27,481
آلة الاستنساخ.

360
00:21:29,000 --> 00:21:30,554
نعم!

361
00:21:30,692 --> 00:21:33,661
♪ أستطيع شراء الزهور لنفسي ♪

362
00:21:33,798 --> 00:21:36,041
♪ اكتب اسمي في... ♪

363
00:21:36,180 --> 00:21:37,423
أيها الرجل الكلب، هذا هو الرئيس.

364
00:21:38,734 --> 00:21:40,598
رجل الكلب!

365
00:21:42,324 --> 00:21:43,671
انظر، أنا أعلم أنك تريد أن تكون كذلك
ملاحقة بيتي...

366
00:21:44,948 --> 00:21:46,465
...ولكنني حصلت على وظيفة أخرى
بالنسبة لك.

367
00:21:48,329 --> 00:21:50,056
لذا انزل هنا في أسرع وقت ممكن!

368
00:21:50,193 --> 00:21:53,266
لا! توقف! توقف! تمام!

369
00:21:53,403 --> 00:21:55,786
حسنًا. حسنًا، توقف.
الآن هو في فمي.

370
00:21:55,923 --> 00:21:57,407
لماذا دائما
يجب أن تلعق...

371
00:21:57,546 --> 00:21:59,652
... داخل فمي؟

372
00:22:00,894 --> 00:22:02,240
استمع.

373
00:22:02,378 --> 00:22:03,586
هل تتذكر فليبي,

374
00:22:03,724 --> 00:22:05,209
السمكة التي أعطيتني إياها
لعيد ميلادي

375
00:22:05,346 --> 00:22:07,073
التي أكلت الكثير
نقاط الدماغ وأصبحت ذكية للغاية

376
00:22:07,211 --> 00:22:08,730
مع القوة الحركية النفسية و
سرق كل تلك متاجر الحيوانات الأليفة

377
00:22:08,867 --> 00:22:10,007
لخزان الأسماك البلاستيكية الخاصة بهم
صناديق الكنز

378
00:22:10,144 --> 00:22:12,044
لأنه كان يعتقد
لقد كانت أموالاً حقيقية

379
00:22:12,182 --> 00:22:14,010
وانتهى الأمر بالتجميد حتى الموت
في حوض السمك في أعلى الجبل

380
00:22:14,148 --> 00:22:15,564
قبل أن تتمكن من التدحرج
معه وسحقه

381
00:22:15,702 --> 00:22:17,117
لأنك تحب أن تتدحرج
مع الأسماك الميتة؟

382
00:22:17,256 --> 00:22:18,775
حسنًا، جيد،

383
00:22:18,913 --> 00:22:20,535
لأنني لا أعتقد
أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى.

384
00:22:20,673 --> 00:22:22,260
ها هو... فليبي.

385
00:22:24,020 --> 00:22:25,884
- أيها الكلب، توقف.
- لقد مات، حسنا؟ -

386
00:22:26,022 --> 00:22:27,403
اعتقدت أنك حصلت على ذلك
من العرض التقديمي الخاص بي.

387
00:22:28,991 --> 00:22:30,269
على أية حال، العباقرة

388
00:22:30,406 --> 00:22:32,028
في سوبا رهيبة
مركز العلوم اوفا هناك

389
00:22:32,166 --> 00:22:33,479
تريد دراسة دماغه الميت

390
00:22:33,616 --> 00:22:35,343
بسبب كل شيء
القوى العقلية والاشياء.

391
00:22:35,480 --> 00:22:37,551
لذلك أريدك أن تحرس
تلك السمكة. يا رجل الكلب!

392
00:22:37,690 --> 00:22:39,001
يا رجل الكلب، لا! لا!

393
00:22:39,140 --> 00:22:40,761
قف! توقف! كلب سيء!

394
00:22:42,763 --> 00:22:44,972
كيف سنصلح هذا؟

395
00:22:45,111 --> 00:22:47,873
لقد قمنا بإعادة بناء Flippy
مع عظام التيتانيوم

396
00:22:48,010 --> 00:22:50,047
وجعله في
ميكا خارقة ذات حركية نفسية

397
00:22:50,184 --> 00:22:52,221
ولكن لا يزال فليبي ميتا
أنه يمكننا الدراسة

398
00:22:52,359 --> 00:22:54,362
لقدراته الدماغية المذهلة.

399
00:22:54,500 --> 00:22:57,641
وهنا فيديو كل شيء عن ذلك
التي صنعتها ابنتي

400
00:22:57,778 --> 00:23:00,092
لصفها الخامس
فئة صناعة الأفلام.

401
00:23:00,230 --> 00:23:03,440
♪ أنا على وشك كسرها،
أسفل، أسفل، نعم ♪

402
00:23:03,577 --> 00:23:04,751
♪ شاهدني وأنا أضرب حركاتي ♪

403
00:23:04,890 --> 00:23:06,166
♪ لا يمكنك فعل ذلك
كما أفعل، نعم ♪

404
00:23:06,305 --> 00:23:08,202
♪ أنا على وشك كسره... ♪

405
00:23:08,340 --> 00:23:09,445
لطيف.

406
00:23:09,584 --> 00:23:10,791
حسنًا، أيها الرجل الكلب.

407
00:23:10,930 --> 00:23:12,655
دعونا نرى ما هو التالي بالنسبة لك.

408
00:23:14,037 --> 00:23:15,520
صنع لا عظام 2000,
سلبي.

409
00:23:15,659 --> 00:23:17,730
الحب أو المقود 2000,
ضرب من خلال.

410
00:23:17,867 --> 00:23:20,112
توقعات الصندوق 2000,
ixnay.

411
00:23:20,250 --> 00:23:22,114
بعقب الشم 2000...

412
00:23:22,251 --> 00:23:24,356
حسنًا، ماذا لدينا؟

413
00:23:24,494 --> 00:23:25,634
هاه؟

414
00:23:29,983 --> 00:23:32,987
أريد فكرة جديدة...2000.

415
00:23:33,125 --> 00:23:35,230
وهذا يختتم
العرض التقديمي الخاص بي.

416
00:23:35,367 --> 00:23:38,474
اه، دعونا نرى. أي أسئلة؟

417
00:23:38,613 --> 00:23:42,755
أم ... دعونا نرى.

418
00:23:42,893 --> 00:23:45,653
اه...نعم يا سارة.

419
00:23:45,792 --> 00:23:48,070
سارة حتوف هنا
من <i>الأخبار العاجلة المباشرة.</i>

420
00:23:48,209 --> 00:23:50,729
سؤال واحد فقط يا دكتور:
ليست إعادة البناء

421
00:23:50,866 --> 00:23:53,248
سمكة شريرة ذات حركية نفسية
خطير؟

422
00:23:53,385 --> 00:23:56,182
حسنًا، أعتقد أن فليبي
يمكن أن تكون خطيرة للغاية

423
00:23:56,319 --> 00:23:58,011
الآن بعد أن أصبح خارقًا وميكا.

424
00:23:58,150 --> 00:23:59,253
والحركية النفسية.

425
00:23:59,392 --> 00:24:01,048
- والحركية النفسية.
- هاه؟

426
00:24:01,186 --> 00:24:03,982
لكنه لم يستطع أن يأتي إلى الحياة
إلا إذا سرقه أحد

427
00:24:04,121 --> 00:24:06,260
وحلقت فوق
مصنع الرذاذ الحي

428
00:24:06,398 --> 00:24:07,815
<i>وأسقطته
في المدخنة</i>

429
00:24:07,952 --> 00:24:09,333
<i>حيث قد يثقب</i>

430
00:24:09,471 --> 00:24:11,680
خزان غاز بخاخ حي
ويكون على قيد الحياة.

431
00:24:11,818 --> 00:24:13,613
- ماذا؟
- ولكن من سيفعل ذلك؟

432
00:24:13,751 --> 00:24:15,236
أنا. فكرة رائعة.

433
00:24:15,374 --> 00:24:18,342
خطتي القادمة
لإنزال Dog Man.

434
00:24:19,204 --> 00:24:22,277
أنت على الجليد الرقيق أيها الرجل الكلب
لذلك لا تعبث بهذا.

435
00:24:22,414 --> 00:24:23,830
الآن، اجلس.

436
00:24:24,555 --> 00:24:25,798
يقضي.

437
00:24:28,904 --> 00:24:30,769
لديك وظيفة واحدة فقط للقيام بها.

438
00:24:30,906 --> 00:24:33,115
حافظ على عينيك
على تلك المراقبين.

439
00:24:33,701 --> 00:24:35,394
لذلك، إذا اندلع شخص ما
لعبة المضغ المفضلة لديك

440
00:24:35,531 --> 00:24:36,567
ويلوح بها من حوله..

441
00:24:37,948 --> 00:24:39,778
...أنت...أنت تنظر
على الشاشات!

442
00:24:39,915 --> 00:24:42,159
وإذا كان شخص ما لديه العصير
ومعاملة لذيذة...

443
00:24:42,297 --> 00:24:44,403
...أنت لست كذلك
الذهاب للنظر في ذلك.

444
00:24:44,540 --> 00:24:47,786
أنت...
نظرتم إلى المراقبين!

445
00:24:47,923 --> 00:24:50,788
وإذا حدث ذلك لشخص ما
لديك السنجاب الرمادي الشرقي،

446
00:24:50,926 --> 00:24:52,583
أنت...

447
00:24:54,481 --> 00:24:56,208
آه! لا!

448
00:24:56,346 --> 00:24:58,727
أيها الرجل الكلب، اجلس هنا فحسب
ولا تعبث بهذا

449
00:24:58,865 --> 00:25:01,075
أو سوف تفقد وظيفتك.

450
00:25:07,356 --> 00:25:08,529
هاه؟

451
00:25:37,904 --> 00:25:39,837
يا رجل الكلب، سمعنا ناقوس الخطر.

452
00:25:39,976 --> 00:25:41,909
ها ها!

453
00:25:48,052 --> 00:25:49,432
بيتي.

454
00:25:58,132 --> 00:25:59,580
باهِر.

455
00:26:02,135 --> 00:26:04,240
اه شيموس
هل أنت متأكد من ذلك؟

456
00:26:04,378 --> 00:26:07,347
أوه، جيموس جاهونوس، سارة.
ما مدى صعوبة الأمر؟

457
00:26:11,972 --> 00:26:13,663
حسنا، هذا اليسار.

458
00:26:13,801 --> 00:26:15,701
اه، ها نحن ذا.

459
00:26:49,942 --> 00:26:51,115
<i>لا تفسد هذا الأمر،</i>

460
00:26:51,253 --> 00:26:54,153
<i>وإلا ستفقد وظيفتك.</i>

461
00:27:02,712 --> 00:27:05,405
يا رجل الكلب، لقد سمعت للتو
تمت سرقة فليبي.

462
00:27:05,544 --> 00:27:08,064
عظيم. لقد تمكنت
لتخيب أملي،

463
00:27:08,201 --> 00:27:09,755
العمدة والعالم

464
00:27:09,893 --> 00:27:12,205
في Supa Awesome
مركز العلوم اوفا هناك.

465
00:27:13,932 --> 00:27:15,898
هل رأيت الفاعل
من سرق تلك السمكة؟

466
00:27:20,040 --> 00:27:21,904
بمجرد إعادة برمجتي
هذه السمكة...

467
00:27:24,114 --> 00:27:26,323
.. سوف يعتني به
من كلب الرجل بالنسبة لي.

468
00:27:26,461 --> 00:27:29,049
نحن فقط نعزز قوة الشر.

469
00:27:30,707 --> 00:27:33,260
هاه. هل بلغ الشر الحد الأقصى؟

470
00:27:33,398 --> 00:27:34,711
أوه.

471
00:27:34,848 --> 00:27:36,471
أنت سمكة سيئة يا صديقي.

472
00:27:36,608 --> 00:27:38,680
دعونا نصبح أكثر تحديدا

473
00:27:38,817 --> 00:27:40,474
بكل ذلك الشر.

474
00:27:40,613 --> 00:27:42,097
تدمير رجل الكلب.

475
00:27:42,236 --> 00:27:43,237
لا، لا. انتظر. انتظر، انتظر.

476
00:27:43,375 --> 00:27:45,445
تدمير جميع فاعلي الخير.

477
00:27:45,584 --> 00:27:47,792
نعم. تدمير جميع فاعلي الخير.

478
00:27:47,931 --> 00:27:50,037
تدمير جميع فاعلي الخير.

479
00:27:50,174 --> 00:27:51,520
ها ها!

480
00:27:54,420 --> 00:27:55,594
هاه؟

481
00:27:57,146 --> 00:27:59,287
آلة الاستنساخ الخاصة بي!

482
00:28:03,532 --> 00:28:05,741
أوه، جيموس جاهونوس، سارة.

483
00:28:05,880 --> 00:28:07,226
ما مدى صعوبة الأمر؟

484
00:28:10,747 --> 00:28:14,095
مضحك جداً أيها الرجل الكلب,
لكن انظر، ليس لدينا وقت.

485
00:28:15,890 --> 00:28:17,442
إنه بيتي.

486
00:28:17,580 --> 00:28:19,617
إنه بيتي. لقد وجدت بيتي.

487
00:28:19,756 --> 00:28:20,826
كلب جيد.

488
00:28:20,963 --> 00:28:22,000
ترجل! ليس الآن!

489
00:28:22,137 --> 00:28:23,310
- ميلي!
- رئيس؟

490
00:28:23,449 --> 00:28:25,105
من هو حولك للمساعدة؟

491
00:28:25,243 --> 00:28:27,902
الجميع مشغولون، أيها الرئيس.
إنه هادئ.

492
00:28:28,039 --> 00:28:29,352
مثل بحيرة متجمدة في الشتاء.

493
00:28:29,490 --> 00:28:31,215
مثل وقت العشاء على القمر.

494
00:28:31,354 --> 00:28:32,906
مثلما حدث عندما نام أنتوني
على قارب الصيد الخاص به

495
00:28:33,045 --> 00:28:35,392
ويصرخ إلى قفص الاتهام ،
"لماذا قمت بفك قاربي؟"

496
00:28:35,529 --> 00:28:37,256
وأنا مثل،
"أنا؟ هذا ليس خطأي

497
00:28:37,394 --> 00:28:39,119
لا يمكنك ربط عقدة،
الكابتن ستوبينج."

498
00:28:39,258 --> 00:28:40,777
- وأنا تمام مثل...
- حسنًا، حسنًا.

499
00:28:48,095 --> 00:28:49,405
وصلت المساعدة.

500
00:28:49,544 --> 00:28:53,721
أدخل الحمض النووي
في شلال الحمض النووي."

501
00:28:56,275 --> 00:28:59,313
اضغط على زر البداية."

502
00:29:08,942 --> 00:29:11,703
افتح الباب
لاسترداد استنساخك."

503
00:29:11,842 --> 00:29:13,499
نعم.

504
00:29:13,636 --> 00:29:14,673
اه...

505
00:29:19,125 --> 00:29:21,368
ماذا؟

506
00:29:22,990 --> 00:29:27,271
انتظر 18 سنة
استنساخك للوصول إلى مرحلة البلوغ"؟

507
00:29:27,410 --> 00:29:29,445
ماذا؟ 18 سنة؟ لا!

508
00:29:29,584 --> 00:29:32,138
"إذا أخطأت
اضغط على زر "التراجع".

509
00:29:32,277 --> 00:29:33,311
تباع بشكل منفصل."

510
00:29:33,450 --> 00:29:35,625
تباع بشكل منفصل؟ لا!

511
00:29:36,521 --> 00:29:37,247
يا للعجب.

512
00:29:37,384 --> 00:29:38,938
بابا؟

513
00:29:39,076 --> 00:29:41,458
ماذا؟ هاه؟

514
00:29:43,666 --> 00:29:45,255
بابا.

515
00:29:45,393 --> 00:29:47,326
- مع من تتحدث؟
- بابا.

516
00:29:47,463 --> 00:29:49,638
بابا؟ لا، أنا لست بابا الخاص بك.

517
00:29:49,777 --> 00:29:50,846
أنت مستنسخ لي.

518
00:29:52,089 --> 00:29:53,746
أريد استعادة شاربتي.

519
00:29:57,095 --> 00:29:58,233
أريد استعادة أموالي!

520
00:30:04,343 --> 00:30:07,483
أريد استعادة حياتي!

521
00:30:08,796 --> 00:30:10,521
أنظر أيها الرجل الكلب
سيكون لدى العمدة بقرة

522
00:30:10,660 --> 00:30:13,180
إذا كانت تعرف عن هذا، ولكن...

523
00:30:15,009 --> 00:30:17,424
تحقق من هذا.
إذا حصل بيتي على السمكة

524
00:30:17,563 --> 00:30:19,288
وأنت ذاهب للأسماك

525
00:30:19,426 --> 00:30:21,084
وربما عن طريق الخطأ،

526
00:30:21,221 --> 00:30:24,191
عن قصد ولكن لم أقصد ذلك
لكنها هبطت بهذه الطريقة،

527
00:30:24,328 --> 00:30:26,054
قبض على بيتي...

528
00:30:27,470 --> 00:30:28,711
تجد السمكة،
تجد القطة.

529
00:30:30,299 --> 00:30:32,646
يعني ما هو رئيس البلدية
سأقول؟ "هذا ليس عدلا"؟

530
00:30:32,785 --> 00:30:34,373
الحياة ليست عادلة.

531
00:30:34,510 --> 00:30:36,479
يمين؟

532
00:30:36,616 --> 00:30:38,376
يا رجل الكلب، توقف.
أيها الرجل الكلب، توقف، توقف، توقف.

533
00:30:38,515 --> 00:30:39,619
انظر، أيها الرجل الكلب، انظر.

534
00:30:39,758 --> 00:30:41,208
هل أنت مستعد؟

535
00:30:41,346 --> 00:30:42,726
جيد.

536
00:30:42,864 --> 00:30:44,797
دعونا نفعل هذا.

537
00:30:45,488 --> 00:30:47,075
تمام. استمع.

538
00:30:47,213 --> 00:30:49,905
أنت مستنسختي، مما يعني
الشر يجري في عروقك.

539
00:30:50,044 --> 00:30:51,218
- تمام.
- مقدر لك

540
00:30:51,355 --> 00:30:52,564
- أن تكون شريرًا.
- أوه.

541
00:30:52,701 --> 00:30:54,393
- هل هذا ممتع؟
- الكثير من المرح.

542
00:30:54,530 --> 00:30:55,945
- ياي!
- بالطبع،

543
00:30:56,084 --> 00:30:58,777
متعة محاطة، كما تعلمون،
معاناة بائسة،

544
00:30:58,914 --> 00:31:01,159
الشعور بالوحدة، ومثل،
تقدير صفر.

545
00:31:01,297 --> 00:31:02,952
أعني الصفر.

546
00:31:03,090 --> 00:31:04,022
هل تعرف حتى
ماذا أقول؟

547
00:31:04,162 --> 00:31:06,163
لا، ولكن يبدو متعة.

548
00:31:06,301 --> 00:31:07,786
أريد أن أكون بائسة أيضا.

549
00:31:07,923 --> 00:31:10,097
جيد. هذه هي الروح.
الآن، يجب أن أذهب لأفعل شيئًا ما.

550
00:31:10,237 --> 00:31:11,307
- ابقى مكانك.
- لماذا؟

551
00:31:11,444 --> 00:31:12,998
- لأنك لا تستطيع أن تأتي.
- لماذا؟

552
00:31:13,135 --> 00:31:15,034
لأنه عمل جاد
وأنت لست مستعدا بعد.

553
00:31:15,173 --> 00:31:16,242
لماذا؟

554
00:31:19,693 --> 00:31:22,282
قلت أنك لا تستطيع الذهاب.

555
00:31:22,421 --> 00:31:23,767
لماذا؟

556
00:31:23,904 --> 00:31:25,182
حسنًا، لكن لا يوجد كلام.

557
00:31:25,320 --> 00:31:26,355
هل لديك مقعد سيارة؟

558
00:31:26,493 --> 00:31:28,115
- ماذا؟
- مقعد سيارة للطفل؟

559
00:31:28,255 --> 00:31:30,153
أنت قطة مستنسخة تجلس
في حشرة ميكانيكية طيران.

560
00:31:30,290 --> 00:31:31,430
لا يصنعون
مقعد سيارة لذلك.

561
00:31:31,567 --> 00:31:32,741
حسنًا يا بابا.

562
00:31:32,880 --> 00:31:35,019
التوقف عن الاتصال بي بابا.

563
00:31:35,157 --> 00:31:36,815
تمام.

564
00:31:37,574 --> 00:31:38,609
بابا.

565
00:31:38,748 --> 00:31:40,473
- لقد صنعت لك كتابا.
- ماذا؟

566
00:31:41,577 --> 00:31:44,236
هل ستصمد فقط
ويكون هادئا؟

567
00:31:45,893 --> 00:31:48,067
- أنا بحاجة للذهاب قعادة.
- لماذا؟

568
00:31:48,205 --> 00:31:49,276
لأنني بحاجة إلى ذلك.

569
00:31:49,413 --> 00:31:52,070
لا، ليس "لماذا". أنا أعرف لماذا.

570
00:31:52,210 --> 00:31:54,660
شيش. فقط امسكها.

571
00:31:57,904 --> 00:32:01,391
ها هو،
مصنع الرذاذ الحي.

572
00:32:03,221 --> 00:32:05,499
فقط أقرب قليلا.

573
00:32:08,536 --> 00:32:11,159
أوه، ماذا تفعل هذه الأزرار؟

574
00:32:11,298 --> 00:32:13,852
- جميل.
- لا تلمس أي...

575
00:32:15,301 --> 00:32:18,650
وو هوو!

576
00:32:25,346 --> 00:32:28,521
لقد كدت أن تقتلني...!

577
00:32:29,522 --> 00:32:30,938
أوه لا!

578
00:32:34,423 --> 00:32:35,769
آه! انها عالقة!

579
00:32:35,907 --> 00:32:37,634
أوه، عظيم. انظر ماذا فعلت.

580
00:32:37,771 --> 00:32:39,877
لقد نزلت في الأنبوب الخطأ،
وانها عالقة.

581
00:32:40,016 --> 00:32:40,913
ما هو معك؟

582
00:32:41,050 --> 00:32:42,881
أنا بائسة.

583
00:32:43,984 --> 00:32:45,401
انظر، أنا لست بحاجة إلى طفل.

584
00:32:45,538 --> 00:32:46,988
لم أطلب طفلاً.
لا أريد طفلاً!

585
00:32:47,125 --> 00:32:48,886
لدي أشياء خاصة بي لأقوم بها،
وهذا مهم.

586
00:32:49,025 --> 00:32:51,302
وعندما أقول: "لا تلمس
هذا الزر "أنت...

587
00:32:55,480 --> 00:32:57,032
صه.

588
00:32:57,930 --> 00:32:59,414
صه، صه!

589
00:32:59,552 --> 00:33:01,519
لا، مهلا. صه.

590
00:33:02,693 --> 00:33:03,833
صه!

591
00:33:03,971 --> 00:33:05,766
إذا كنت ستقبض
تلك القطة...

592
00:33:05,903 --> 00:33:07,974
سوف تحتاج
معداتي الخاصة.

593
00:33:08,113 --> 00:33:10,010
مم-هممم.

594
00:33:13,876 --> 00:33:16,535
حسنًا، هيا. ادخل.

595
00:33:17,397 --> 00:33:18,847
اه.

596
00:33:19,538 --> 00:33:21,021
تعال الى هنا.

597
00:33:42,491 --> 00:33:44,701
أوه نعم.

598
00:33:47,289 --> 00:33:49,222
حسنًا، ضع الجزء الصغير...
هذه النهاية، أليس كذلك؟

599
00:33:49,361 --> 00:33:51,569
حتى عينيك، وبعد ذلك
الاشياء التي هي بعيدة

600
00:33:51,708 --> 00:33:54,228
سوف تبدو كبيرة حقا، أليس كذلك؟

601
00:33:54,365 --> 00:33:55,574
نعم، فهمت.

602
00:33:55,711 --> 00:33:56,851
حسنًا يا فتى.

603
00:33:56,989 --> 00:33:58,163
- ادخل.
- لماذا؟

604
00:33:58,300 --> 00:33:59,854
فقط أدخل.
سنلعب لعبة صغيرة.

605
00:33:59,991 --> 00:34:01,648
أوه. آمل أن تكون "بائسة".

606
00:34:01,787 --> 00:34:03,270
يطلق عليه...

607
00:34:03,410 --> 00:34:05,515
لعبة "البيت الجديد".

608
00:34:06,964 --> 00:34:09,208
هذا فقط من أجل التظاهر، أليس كذلك؟

609
00:34:09,347 --> 00:34:10,657
بالطبع.

610
00:34:11,590 --> 00:34:13,454
أوه، قطة مجانية.

611
00:34:13,592 --> 00:34:14,972
كم يكلف؟

612
00:34:15,110 --> 00:34:16,387
اه مجانا.

613
00:34:16,525 --> 00:34:19,114
ولكن ليس لدي سوى دولار واحد.

614
00:34:19,253 --> 00:34:20,668
دولار؟

615
00:34:21,530 --> 00:34:22,945
هل يمكنني الحصول على التغيير؟

616
00:34:23,083 --> 00:34:25,121
شكرًا لك.

617
00:34:25,259 --> 00:34:27,503
- ما اسمك؟
- ليس لديه واحدة.

618
00:34:27,641 --> 00:34:29,539
نعم أفعل. أنا ليل بيتي.

619
00:34:29,677 --> 00:34:31,748
أعتقد أنني سأدعوك سنوبول.

620
00:34:31,885 --> 00:34:33,922
أعتقد أنني سأتصل بك
رأس براز براز.

621
00:34:34,061 --> 00:34:35,096
ماذا؟

622
00:34:35,233 --> 00:34:36,443
كيف وقحا!

623
00:34:36,581 --> 00:34:39,860
ها هي أموالك تعود.

624
00:34:40,757 --> 00:34:41,931
يجب أن أذهب إلى الحمام.

625
00:34:42,068 --> 00:34:44,277
- مرة أخرى؟
- لم أذهب المرة الماضية.

626
00:34:44,416 --> 00:34:46,072
انتظر، ربما فعلت.

627
00:34:46,210 --> 00:34:48,420
- لا، لا يزال يتعين علي أن أذهب.
- ما هو الخطأ في الناس؟

628
00:34:48,557 --> 00:34:50,215
"كم سعر القطة المجانية؟"

629
00:34:50,353 --> 00:34:51,836
لا أعرف. ربما هو مجاني.

630
00:34:51,974 --> 00:34:56,427
أعني أنه يقول ذلك
مباشرة على... المربع.

631
00:34:58,085 --> 00:35:00,052
يا. قطة صغيرة؟

632
00:35:00,190 --> 00:35:03,193
اه، المتأنق الصغير؟

633
00:35:03,331 --> 00:35:05,402
همم.

634
00:35:09,199 --> 00:35:10,545
مم.

635
00:35:16,931 --> 00:35:18,485
بابا؟

636
00:35:19,208 --> 00:35:21,003
بابا.

637
00:35:22,108 --> 00:35:23,938
بابا!

638
00:35:25,353 --> 00:35:26,976
بابا؟

639
00:35:33,568 --> 00:35:35,501
بابا.

640
00:35:37,538 --> 00:35:39,436
بابا!

641
00:36:02,389 --> 00:36:03,494
لا تقلق.

642
00:36:03,632 --> 00:36:05,739
- سوف يكون بخير.
- همم؟

643
00:36:17,992 --> 00:36:20,269
ليلة سعيدة، أيها الصندوق الصغير.

644
00:36:21,132 --> 00:36:23,757
لا تخافوا.

645
00:37:30,512 --> 00:37:32,688
- هل هذا منزلك؟
- مم هم.

646
00:37:33,688 --> 00:37:36,311
رائع. يبدو أكبر
في الداخل.

647
00:37:42,835 --> 00:37:45,666
- هل هذا هو المكان الذي تنام فيه؟
- مم.

648
00:37:59,818 --> 00:38:01,786
هل يمكنك أن تقرأ لي قصة؟

649
00:38:35,233 --> 00:38:38,201
نعم، حل تلك المشكلة.

650
00:38:38,338 --> 00:38:39,512
لا مزيد من الطفل الصغير.

651
00:38:39,650 --> 00:38:43,378
والآن يمكننا العودة
لتدمير Dog Man!

652
00:38:44,344 --> 00:38:45,692
هاه؟

653
00:38:45,829 --> 00:38:48,902
"بابا وأنا" بقلم ليل بيتي.

654
00:38:50,592 --> 00:38:51,766
حسنًا.

655
00:38:51,905 --> 00:38:55,943
"إلى بابا.
بابا وأنا في الهواء.

656
00:38:56,081 --> 00:38:59,844
"لقد أمطرت، أنا وبابا
ذهب إلى المختبر.

657
00:38:59,981 --> 00:39:02,949
انظر إلى اختراع بابا الجديد."

658
00:39:06,090 --> 00:39:10,130
"بابا وأنا نفكر
نفس الشيء."

659
00:39:13,512 --> 00:39:15,791
اه.

660
00:40:41,599 --> 00:40:44,327
حسنًا، الرجل الكلب لديه صديق.

661
00:40:48,538 --> 00:40:50,161
هاه؟

662
00:41:33,135 --> 00:41:34,411
أيها الرجل الكلب، إنه الرئيس.

663
00:41:34,550 --> 00:41:36,000
الذي لا يزال لديه
جهاز الرد الآلي؟

664
00:41:36,137 --> 00:41:38,242
انظر، انظر. ماذا يحدث
مع بيتي، هاه؟

665
00:41:38,380 --> 00:41:40,106
عد إلي. هذا مهم.

666
00:41:40,244 --> 00:41:43,489
لا تنسى ما هو مهم.

667
00:41:55,260 --> 00:41:57,262
جانيت؟
جانيت، ما هذا الضجيج؟

668
00:41:57,400 --> 00:41:58,954
بناء الضغط
في الدبابات.

669
00:41:59,092 --> 00:42:00,851
هناك شيء انسداد
ليس مدخنة.

670
00:42:00,989 --> 00:42:02,128
ماذا؟

671
00:42:02,266 --> 00:42:04,130
الضغط مرتفع .

672
00:42:04,268 --> 00:42:05,960
الضغط مرتفع .

673
00:42:06,099 --> 00:42:08,755
أوه لا! أوه لا!

674
00:42:08,894 --> 00:42:10,619
روكو!

675
00:42:10,757 --> 00:42:12,552
مسكتك.

676
00:42:12,690 --> 00:42:14,175
اه. "الحبوب"؟

677
00:42:14,313 --> 00:42:15,521
الضغط مرتفع .

678
00:42:15,659 --> 00:42:17,835
ماذا؟ هاه؟

679
00:42:20,215 --> 00:42:21,976
يا للعجب. كان هذا كل شيء.

680
00:42:35,369 --> 00:42:36,992
أخيرا!

681
00:42:37,855 --> 00:42:39,442
هاه.

682
00:42:42,860 --> 00:42:43,998
أوه. يمين.

683
00:42:53,697 --> 00:42:55,010
نعم!

684
00:42:55,148 --> 00:42:58,219
جهاز 80 هيكسوترون درويد-فورميغون
اكتمل.

685
00:42:58,358 --> 00:42:59,496
مرحبًا.

686
00:43:01,222 --> 00:43:03,259
لقد عدت.

687
00:43:03,396 --> 00:43:04,847
وأخيرا جاء إلى حواسك.

688
00:43:04,985 --> 00:43:06,952
لا، جئت لإزعاجك.

689
00:43:07,090 --> 00:43:08,126
هوذا.

690
00:43:08,264 --> 00:43:10,266
ماذا؟ أنا لا...

691
00:43:10,403 --> 00:43:12,268
فماذا؟

692
00:43:12,405 --> 00:43:13,579
رجل الكلب؟

693
00:43:13,717 --> 00:43:15,271
ماذا؟ رجل الكلب؟!

694
00:43:19,034 --> 00:43:20,759
أوه نعم. أنت لا تزال مدين لي.

695
00:43:20,898 --> 00:43:21,898
لقد دفعت لك.

696
00:43:22,036 --> 00:43:24,693
أغطية الزجاجات ليست مالاً!

697
00:43:24,831 --> 00:43:27,387
استنساخي مع Dog Man؟

698
00:43:28,871 --> 00:43:30,630
أوه، تغيير الخطط.

699
00:43:33,427 --> 00:43:36,672
أريدك أن تقوم بمسح هذا
والعثور على الطفل الذي صنعها.

700
00:43:40,710 --> 00:43:41,987
حسنًا؟

701
00:43:43,195 --> 00:43:44,369
لا يصدق.

702
00:43:44,507 --> 00:43:46,233
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.

703
00:43:46,371 --> 00:43:48,614
يذهب. اذهب، اذهب، اذهب واحصل عليه.

704
00:44:03,594 --> 00:44:04,733
أوه، مرحبا، بابا.

705
00:44:04,871 --> 00:44:06,840
ما تفعلون؟

706
00:44:06,978 --> 00:44:08,047
إخراجك من هنا هو ما.

707
00:44:08,186 --> 00:44:09,152
كيف وجدتني؟

708
00:44:09,291 --> 00:44:10,775
هذا هو 80HD.

709
00:44:10,913 --> 00:44:13,121
يمكنه العثور على أي شخص. تعال.

710
00:44:14,226 --> 00:44:15,228
مهلا بابا.

711
00:44:15,365 --> 00:44:17,608
انظر إلى هذه الزهور اللطيفة.

712
00:44:17,746 --> 00:44:19,507
- تلك أعشاب.
- أوه.

713
00:44:19,646 --> 00:44:22,960
مهلا بابا.
انظر إلى النهر الجميل.

714
00:44:23,097 --> 00:44:24,375
انها ملوثة.

715
00:44:24,512 --> 00:44:25,583
أوه.

716
00:44:26,376 --> 00:44:28,862
مهلا بابا.
انظر إلى كل النجوم المتلألئة.

717
00:44:29,000 --> 00:44:31,106
مهلا، أنت واقف في الطين.

718
00:44:31,244 --> 00:44:32,797
شيش.

719
00:44:32,934 --> 00:44:34,936
هذا الرجل الكلب جعلك تفكر
العالم كله عادل

720
00:44:35,074 --> 00:44:37,559
قوس قزح وحيدات
والمصاصات.

721
00:44:37,697 --> 00:44:39,597
أوه، مصاصات. يا.

722
00:44:39,735 --> 00:44:40,804
ماذا عن الرجل الكلب؟

723
00:44:40,943 --> 00:44:42,289
أوه، لا تقلق.

724
00:44:42,427 --> 00:44:45,257
لقد حصلت على خطة خاصة
لرعاية كلب الرجل.

725
00:44:45,396 --> 00:44:48,501
مطلق النار السنجاب 2000.

726
00:44:48,639 --> 00:44:50,710
متعة. الرجل الكلب يحب
لمطاردة السناجب.

727
00:44:50,849 --> 00:44:53,507
نعم، أنا نوع من
يعول على ذلك.

728
00:45:00,755 --> 00:45:02,101
وقت النوم.

729
00:45:11,974 --> 00:45:14,458
هذه غرفتي.

730
00:45:16,806 --> 00:45:19,498
وهذا لك.

731
00:45:24,952 --> 00:45:26,815
أنا أنام معك.

732
00:45:26,954 --> 00:45:28,197
- لا، أنت لست كذلك.
- نعم أنا.

733
00:45:28,335 --> 00:45:29,440
لا، أنت لست كذلك.

734
00:45:29,577 --> 00:45:30,820
- نعم أنا.
- لا، أنت لست كذلك!

735
00:45:30,958 --> 00:45:32,269
نعم أنا.

736
00:45:32,407 --> 00:45:34,961
أنت لا تنام معي،
وهذا نهائي.

737
00:45:38,344 --> 00:45:39,346
نعم أنا.

738
00:45:45,318 --> 00:45:46,628
أنظر أيها الصغير...

739
00:45:48,217 --> 00:45:49,838
أريد أن أقدم لك الدعم
والتوجيه الذي تحتاجه

740
00:45:49,976 --> 00:45:51,945
ليكون يعني
وفاسدة القلب مثلي.

741
00:45:52,083 --> 00:45:55,190
عندما كنت طفلا، بلدي البوب
لم يفعل أي شيء بالنسبة لي.

742
00:45:55,327 --> 00:45:57,226
حصل على شاحنة،
لقد أخذ كل أغراضنا،

743
00:45:57,364 --> 00:45:59,090
ثم غادر
أنا وأمي وحدنا.

744
00:45:59,228 --> 00:46:01,023
- فعل؟
- نعم.

745
00:46:01,161 --> 00:46:02,782
لم أره مرة أخرى.

746
00:46:09,548 --> 00:46:11,413
كيف صنعتك

747
00:46:11,550 --> 00:46:12,931
لكنك لست مثلي؟

748
00:46:13,070 --> 00:46:16,141
ربما أنا كذلك، لكن أنت فقط
لا أحب هذا الجزء.

749
00:46:18,351 --> 00:46:20,731
أوه، أنا أعلم.
دعنا نذهب للعثور على بابا الخاص بك.

750
00:46:20,869 --> 00:46:23,666
ربما تغير.
ربما هو آسف.

751
00:46:23,804 --> 00:46:25,530
انظر، أنا أعلم أنك تفكر
الجميع رجل جيد

752
00:46:25,668 --> 00:46:28,085
في أعماقي في الداخل،
ولكن هذا ليس حقيقة.

753
00:46:28,222 --> 00:46:29,809
العالم مكان فظيع.

754
00:46:29,947 --> 00:46:32,572
إنه البؤس في الغالب
والأنانية هناك.

755
00:46:32,710 --> 00:46:34,262
هذا هو الواقع.

756
00:46:35,402 --> 00:46:36,610
أنا أنام معك.

757
00:46:36,748 --> 00:46:37,922
لا، أنت...

758
00:47:35,186 --> 00:47:38,672
عندما تجد جدي،
إعادته إلى هنا، حسنا؟

759
00:48:01,798 --> 00:48:04,353
مهلا، أيها الرجل الكلب.

760
00:48:05,181 --> 00:48:06,804
- كيف الحال؟
- راف!

761
00:48:06,942 --> 00:48:08,114
سأكون على حق.

762
00:48:09,393 --> 00:48:11,532
أيها الرجل الكلب، ماذا حدث؟

763
00:48:17,815 --> 00:48:19,402
سارة!

764
00:48:19,541 --> 00:48:20,956
نعم. سارة حتوف هنا

765
00:48:21,094 --> 00:48:23,302
الإبلاغ المباشر
من منزل دوج مان.

766
00:48:23,440 --> 00:48:25,202
هل رأيت هذه القطة؟

767
00:48:25,340 --> 00:48:27,342
اختفى بين عشية وضحاها.

768
00:48:27,480 --> 00:48:29,413
أيها الرجل الكلب، انتظر! انتظر!

769
00:48:33,588 --> 00:48:36,315
أين، أوه، أين
هل ذهبت هذه القطة الصغيرة؟

770
00:48:36,454 --> 00:48:37,731
أين ستجد
كيتي قليلا؟

771
00:48:37,869 --> 00:48:39,733
اه بالطبع.

772
00:48:40,802 --> 00:48:42,632
غزل يورت.

773
00:48:49,364 --> 00:48:51,434
الفئران والجبن ذ؟ فكرة جيدة.

774
00:48:53,230 --> 00:48:54,679
لا شئ؟

775
00:48:55,990 --> 00:48:57,543
ماذا عن المتجر غير المبال؟

776
00:48:57,681 --> 00:48:59,994
"اذهب بعيدا أم لا.
لا أهتم." همم.

777
00:49:00,132 --> 00:49:01,617
أشياء تشاكي أنت تشاك؟

778
00:49:01,755 --> 00:49:03,239
قصر مؤشر الليزر؟

779
00:49:03,378 --> 00:49:04,688
نادي السجاد المريح للقطط؟

780
00:49:04,827 --> 00:49:06,760
كيبل ماكنيبل؟
هوت تين ووف؟ آذان للمخاوف؟

781
00:49:10,971 --> 00:49:11,972
اه...

782
00:49:14,664 --> 00:49:16,182
لقد فحصنا في جميع أنحاء المدينة.

783
00:49:16,322 --> 00:49:17,599
لم نجد شيئا.

784
00:49:17,737 --> 00:49:18,978
حسنا، إلا في رمل.

785
00:49:19,117 --> 00:49:20,186
مصريات.

786
00:49:20,326 --> 00:49:22,188
لذا، إذا رأيت هذه القطة،

787
00:49:22,327 --> 00:49:24,190
يرجى إعادته إلى Dog Man.

788
00:49:24,329 --> 00:49:25,469
استنساخ بلدي؟

789
00:49:25,606 --> 00:49:28,264
إعادته إلى "الرجل الكلب"؟ ها!

790
00:49:28,402 --> 00:49:30,369
حسنًا، لا يمكنك إعادته
إلى الرجل الكلب

791
00:49:30,507 --> 00:49:32,717
إذا لم يكن هناك رجل الكلب.

792
00:49:34,028 --> 00:49:35,099
جرس الباب.

793
00:49:35,237 --> 00:49:36,480
همم؟

794
00:49:39,172 --> 00:49:40,414
وا... مهلا!

795
00:49:45,523 --> 00:49:47,456
أيها المعدن...
ماذا-ماذا أنت...

796
00:49:47,594 --> 00:49:49,871
ضعني أرضاً،
أنت nincompoopsicle.

797
00:49:56,327 --> 00:49:57,224
بيتي؟

798
00:49:57,362 --> 00:49:58,432
أنا لست بيتي.

799
00:49:58,570 --> 00:50:01,367
أنا ليل بيتي، حفيدك.

800
00:50:01,505 --> 00:50:03,472
لديك الكثير من شعر الأنف.

801
00:50:03,610 --> 00:50:07,338
ماذا؟ حسنا، لديك رأس
مثل جاموس الماء.

802
00:50:07,476 --> 00:50:09,097
أب؟

803
00:50:09,235 --> 00:50:10,445
هاه؟

804
00:50:15,864 --> 00:50:17,313
ابن؟

805
00:50:17,452 --> 00:50:19,764
هل...هل كل هذا لك؟

806
00:50:19,902 --> 00:50:21,213
نعم.

807
00:50:21,351 --> 00:50:23,733
حسنًا، لا تترك عملك اليومي.

808
00:50:23,871 --> 00:50:25,804
قل ماذا عليك أن تأكل؟
هنا، هاه؟

809
00:50:25,943 --> 00:50:27,634
أين الطعام في هذا المكب؟

810
00:50:29,186 --> 00:50:32,224
لا يجب أن تضع الأطباق
عاليا جدا.

811
00:50:32,362 --> 00:50:34,847
لماذا أحضرته إلى هنا؟

812
00:50:34,985 --> 00:50:38,403
أنا آسف يا بابا. أردت فقط
لك أن يكون بابا الخاص بك مرة أخرى.

813
00:50:38,541 --> 00:50:39,715
والدي؟ والدي ...

814
00:50:39,853 --> 00:50:41,579
لقد تركني ذلك الرجل.

815
00:50:41,717 --> 00:50:43,753
هل لديك أي فكرة
ما الذي تشعر به؟

816
00:50:43,891 --> 00:50:45,583
نعم.

817
00:50:47,722 --> 00:50:49,898
ولقد سامحتك.

818
00:50:51,934 --> 00:50:53,902
أين تحتفظ بالمقلاة الهوائية؟

819
00:50:54,039 --> 00:50:56,213
أوه، هذا ضربني.

820
00:50:56,353 --> 00:50:58,355
<i>تعتقد شخص ما
سرق هذا الشيء،</i>

821
00:50:58,492 --> 00:51:00,045
طار فوق
مصنع الرذاذ الحي

822
00:51:00,184 --> 00:51:01,702
وأسقطه
في غير مدخنة،

823
00:51:01,840 --> 00:51:03,014
على أمل أن يأتي إلى الحياة؟

824
00:51:03,152 --> 00:51:05,188
مثل هذا سيحدث من أي وقت مضى.
تشاك ذلك.

825
00:51:05,327 --> 00:51:06,327
يا! نقطتان!

826
00:51:06,465 --> 00:51:07,501
رفض.

827
00:51:07,639 --> 00:51:10,021
أوه نعم. اه هاه.

828
00:51:10,159 --> 00:51:11,264
يا صديقي.

829
00:51:14,853 --> 00:51:17,373
الرذاذ الحي! يجري!

830
00:51:17,512 --> 00:51:19,099
اذهب، اذهب!

831
00:51:25,242 --> 00:51:27,728
أوه!

832
00:51:27,867 --> 00:51:30,041
الرذاذ الحي
لقد أعادني إلى الحياة.

833
00:51:30,179 --> 00:51:33,735
الآن أنا جاهز تمامًا
لاستخدام الشر بلدي ل...

834
00:51:33,873 --> 00:51:36,806
تدمير جميع فاعلي الخير.

835
00:51:36,945 --> 00:51:38,291
والذي، لسبب ما،

836
00:51:38,429 --> 00:51:39,947
أنا الآن مضطر لفعل ذلك.

837
00:51:40,085 --> 00:51:41,086
غريب يا نيت؟

838
00:51:46,748 --> 00:51:48,990
أوه.

839
00:51:49,992 --> 00:51:51,925
وو هوو!

840
00:51:52,063 --> 00:51:54,306
المصنع بأكمله
يأتي إلى الحياة.

841
00:51:54,445 --> 00:51:56,516
تعال.

842
00:51:56,653 --> 00:51:59,036
قم يا بناي الوحشي.

843
00:51:59,173 --> 00:52:00,277
انهض!

844
00:52:04,385 --> 00:52:06,974
نعم. تعال.

845
00:52:09,702 --> 00:52:12,498
جوبا جابا.

846
00:52:15,327 --> 00:52:16,777
هيا، انهض.

847
00:52:16,916 --> 00:52:18,918
استيقظ.

848
00:52:25,442 --> 00:52:26,891
هل أنت معي يا عمارة؟

849
00:52:27,028 --> 00:52:29,135
جوبا جابا.

850
00:52:30,653 --> 00:52:33,070
ما هذا؟
هل هذا نعم أم...

851
00:52:33,208 --> 00:52:34,311
جوبا جابا.

852
00:52:34,451 --> 00:52:35,347
حسنًا إذن.

853
00:52:35,485 --> 00:52:36,867
دعونا...

854
00:52:37,005 --> 00:52:38,592
تدمير جميع فاعلي الخير.

855
00:52:47,222 --> 00:52:50,501
جوبا جابا.

856
00:52:50,639 --> 00:52:53,677
سأحصل عليك
مرة واحدة وإلى الأبد، أيها الرجل الكلب.

857
00:52:53,815 --> 00:52:56,713
أنت تحب السناجب كثيراً،
جلب هذا.

858
00:52:56,851 --> 00:52:58,474
مهلا بابا.

859
00:52:58,612 --> 00:53:01,097
إلى أين أنت ذاهب يا بابا؟

860
00:53:01,235 --> 00:53:05,757
أوه. أنا، اه،
سأذهب لإحضار بعض الحليب

861
00:53:05,896 --> 00:53:07,483
ولكن لدينا الكثير من الحليب.

862
00:53:07,621 --> 00:53:10,693
نعم، باستثناء الحليب الخاص بك قرر
لتنتشر في جميع أنحاء الأرض.

863
00:53:15,181 --> 00:53:17,632
اسمحوا لي أن أخمن.
أنت الذكي...

864
00:53:18,735 --> 00:53:21,221
.. وهو المشاغب
ركوب على المعطف الخاص بك.

865
00:53:21,358 --> 00:53:23,914
لماذا لا تمانع
شمع العسل الخاص بك يا أبي؟

866
00:53:24,052 --> 00:53:25,536
ماذا ستفعل؟ يبكي؟

867
00:53:25,673 --> 00:53:27,641
كما في الأيام الخوالي؟
"واه، واه، واه"؟

868
00:53:30,507 --> 00:53:32,405
لا ينبغي أن تقول ذلك يا جدي.

869
00:53:32,543 --> 00:53:33,992
ماذا؟ لماذا؟ ماذا يهمك؟

870
00:53:34,130 --> 00:53:35,166
إنه أبي.

871
00:53:35,304 --> 00:53:36,789
أنا أحبه.

872
00:53:36,927 --> 00:53:38,237
حب؟

873
00:53:38,376 --> 00:53:40,239
كأني أشعر بشيء

874
00:53:40,378 --> 00:53:42,483
الحب ليس مجرد
شيء تشعر به يا جدي.

875
00:53:42,621 --> 00:53:44,623
الحب هو شيء تفعله.

876
00:53:44,762 --> 00:53:46,384
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

877
00:53:46,523 --> 00:53:49,905
أنا لم أطلب
قصة حياتك يا جابر جو.

878
00:53:50,043 --> 00:53:52,528
الجميع هنا مجرد
ضجة كبيرة في الميزانية هنا.

879
00:53:52,666 --> 00:53:54,496
الجميع
يدور حول كونه ...

880
00:53:54,634 --> 00:53:56,083
انظر، علي أن أفعل شيئا.

881
00:53:56,222 --> 00:53:57,534
يمكنك البقاء هنا مع 80HD.

882
00:53:57,672 --> 00:53:58,949
لكن...

883
00:53:59,086 --> 00:54:00,985
لا تترك. لا تتبع.

884
00:54:01,123 --> 00:54:03,643
يجب أن أفعل ما يجب أن أفعله.

885
00:54:03,780 --> 00:54:05,920
احصل على الحليب.

886
00:54:06,750 --> 00:54:09,097
يمين. يمين.

887
00:54:09,235 --> 00:54:10,650
لبن.

888
00:54:10,788 --> 00:54:12,893
أنا قطة.

889
00:54:13,032 --> 00:54:16,172
لبن.

890
00:54:20,487 --> 00:54:23,007
ليل بيتي!

891
00:54:24,215 --> 00:54:25,389
ليل بيتي؟

892
00:54:28,460 --> 00:54:31,119
أيها الرجل الكلب، هل أنت بخير؟

893
00:54:37,469 --> 00:54:38,471
تعال.

894
00:54:38,608 --> 00:54:40,197
علينا أن نستمر.

895
00:54:42,061 --> 00:54:44,510
انظر، أعلم أنك حزين.

896
00:54:44,650 --> 00:54:46,652
تشعر وكأنك خسرت الكثير.

897
00:54:46,789 --> 00:54:50,240
عندما كنت طفلاً،
لقد فقدت شخصًا أيضًا.

898
00:54:50,378 --> 00:54:53,865
يربوع بلدي، العقيد كورتز.

899
00:54:54,969 --> 00:54:56,800
كان الأمر صعبًا حقًا بالنسبة لي.

900
00:54:56,938 --> 00:54:59,802
اشتقت لأسنانه الحادة والصغيرة

901
00:54:59,940 --> 00:55:02,771
وعيونه الصغيرة الحزينة.

902
00:55:04,427 --> 00:55:08,052
لكنني تعلمت شيئا
مهم حقا.

903
00:55:08,501 --> 00:55:10,364
يمكن أن تكون الجربوع لئيمة.

904
00:55:12,159 --> 00:55:15,025
وعليك الاستمرار.

905
00:55:16,992 --> 00:55:18,268
هذا صحيح.

906
00:55:18,407 --> 00:55:19,753
سنستمر.

907
00:55:21,445 --> 00:55:23,619
يا رجل الكلب!

908
00:55:25,380 --> 00:55:26,692
أم، يعني الاستمرار.

909
00:55:26,829 --> 00:55:28,141
أوه، انتظر، بجدية، استمر.

910
00:55:28,278 --> 00:55:29,141
شيموس!

911
00:55:29,280 --> 00:55:30,487
رجل الكلب!

912
00:55:32,318 --> 00:55:35,527
وأخيرًا المواجهة النهائية.

913
00:55:36,978 --> 00:55:39,221
أوه، هل تحب
مطاردة السناجب؟

914
00:55:39,358 --> 00:55:40,326
هل أنت؟ هاه؟

915
00:55:40,463 --> 00:55:42,672
السناجب؟ هاه؟

916
00:55:42,811 --> 00:55:44,675
حسنا، هنا يأتي.

917
00:55:44,813 --> 00:55:46,849
يا رجل الكلب، لا!

918
00:55:51,509 --> 00:55:52,751
من أجل حب بيت!

919
00:55:52,889 --> 00:55:55,581
السناجب المتفجرة الميكانيكية؟

920
00:55:55,721 --> 00:55:57,860
إلى أي حد يمكن أن تكون قطة واحدة شريرة؟

921
00:55:57,998 --> 00:56:00,103
شرير جدا.

922
00:56:07,594 --> 00:56:09,423
ربط حزام الأمان.

923
00:56:16,465 --> 00:56:17,949
أوه...

924
00:56:18,088 --> 00:56:19,157
فاعلي الخير.

925
00:56:19,295 --> 00:56:21,090
أين أنت...

926
00:56:21,228 --> 00:56:22,782
فاعلي الخير؟

927
00:56:22,920 --> 00:56:24,922
جوبا جابا.

928
00:56:49,532 --> 00:56:51,637
إنهم على هذا الجيروسكوب العملاق.

929
00:56:51,777 --> 00:56:53,192
نعم، إنها شريحة لحم بالجبن.

930
00:56:53,329 --> 00:56:55,641
هذه سارة حاتوف في وسط المدينة،
أين الرجل الكلب...

931
00:56:55,780 --> 00:56:56,746
رجل الكلب؟

932
00:56:56,885 --> 00:56:58,092
.. لقد تم اللحاق بنجاح

933
00:56:58,231 --> 00:56:59,612
- مع بيتي القط...
- بابا. -

934
00:56:59,750 --> 00:57:02,063
...بعد مطاردة برية
تنتهي بجيروسكوب عملاق.

935
00:57:02,201 --> 00:57:03,719
إنها شريحة لحم بالجبن.

936
00:57:03,858 --> 00:57:05,860
- شريحة لحم بالجبنة.
- ماذا...؟

937
00:57:05,998 --> 00:57:07,378
قد يكون الكلب مان أخيرًا
لديك فرصة

938
00:57:07,516 --> 00:57:09,690
للقيام بالاعتقال
ويحتفظ بوظيفته.

939
00:57:09,829 --> 00:57:10,829
أوه حقًا؟

940
00:57:10,967 --> 00:57:12,072
الفرصة الأخيرة أيها الرجل الكلب

941
00:57:12,210 --> 00:57:14,177
ماذا؟

942
00:57:15,869 --> 00:57:17,112
"عالقة في شريحة لحم بالجبن"؟

943
00:57:17,250 --> 00:57:18,735
الفئران.

944
00:57:19,907 --> 00:57:21,427
الفئران.

945
00:57:22,255 --> 00:57:23,498
الفئران!

946
00:57:23,635 --> 00:57:26,052
حسنا، يبدو وكأنه رجل الكلب
لقد حاصرت بيتي للتو،

947
00:57:26,190 --> 00:57:27,673
أشر قطة في العالم.

948
00:57:27,813 --> 00:57:28,778
رجل الكلب!

949
00:57:28,916 --> 00:57:30,331
ليل بيتي.

950
00:57:33,784 --> 00:57:35,164
ماذا تفعل مع والدي؟

951
00:57:47,246 --> 00:57:50,387
كيف لم تضع هذا واحد
معًا يا رجل الكلب، هاه؟

952
00:57:50,525 --> 00:57:53,666
ماذا ستفعل،
أعتقلني أمام مستنسختي؟

953
00:57:53,804 --> 00:57:55,806
أو اه مثل طفلي؟

954
00:57:55,943 --> 00:57:57,186
صديقك الصغير؟

955
00:57:57,324 --> 00:57:59,016
تطور لا يصدق هنا في وسط المدينة.

956
00:57:59,153 --> 00:58:00,914
ليل بيتي هو في الواقع
ابن بيتي

957
00:58:01,052 --> 00:58:04,780
في صدفة واضحة جدا
انها ليست حقا من قبيل الصدفة.

958
00:58:04,918 --> 00:58:06,748
- ما هو الرجل الكلب أن تفعل؟
- القبض عليه!

959
00:58:06,885 --> 00:58:09,025
- القبض عليه!
- دعه يذهب.

960
00:58:09,164 --> 00:58:10,786
لا، انتظر. اعتقله.

961
00:58:10,925 --> 00:58:12,097
افتقده.

962
00:58:12,235 --> 00:58:13,512
هيا، اسمحوا لي أن أذهب.

963
00:58:13,650 --> 00:58:14,686
لقد تخلى عنك من أجلي.

964
00:58:14,824 --> 00:58:16,793
لا، لم أفعل.

965
00:58:16,931 --> 00:58:20,003
رجل الكلب,
أنا صديقك، حقا.

966
00:58:20,141 --> 00:58:23,315
لا يمكنك أن تكون أصدقاء
مع هذا... هذا فاعل الخير.

967
00:58:23,454 --> 00:58:25,248
فاعل الخير؟

968
00:58:25,387 --> 00:58:29,288
- ماذا...؟
- هل قال أحدهم "فاعل الخير"؟

969
00:58:29,425 --> 00:58:30,253
فليبي؟

970
00:58:30,391 --> 00:58:31,461
فليبي! ها!

971
00:58:31,599 --> 00:58:33,153
نجحت خطتي.

972
00:58:34,672 --> 00:58:36,536
جوبا جابا.

973
00:58:36,673 --> 00:58:39,125
وأحضرت صديقا.

974
00:58:39,262 --> 00:58:41,610
أوه، أنت في ذلك الآن،
رجل الكلب,

975
00:58:41,748 --> 00:58:43,059
لأنني برمجت تلك السمكة

976
00:58:43,197 --> 00:58:45,268
لتدمير فاعلي الخير.

977
00:58:45,407 --> 00:58:48,202
تدمير جميع فاعلي الخير.

978
00:58:48,340 --> 00:58:50,653
قل وداعًا أيها الرجل الكلب.

979
00:58:52,759 --> 00:58:53,898
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟

980
00:58:54,036 --> 00:58:55,969
ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، قف.
انتظر، انتظر.

981
00:58:56,108 --> 00:58:58,005
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل؟

982
00:58:58,143 --> 00:58:59,800
لا يا فليبي! انتظر.

983
00:58:59,938 --> 00:59:02,010
- رجل الكلب؟ بابا؟
- أوه لا!

984
00:59:02,148 --> 00:59:03,460
لا! لا، لا، لا، لا، لا. لا.

985
00:59:03,597 --> 00:59:04,943
ليس ليل بيتي.

986
00:59:07,878 --> 00:59:09,362
بابا!

987
00:59:11,018 --> 00:59:12,262
مهلا، لا!

988
00:59:13,608 --> 00:59:14,885
رجل الكلب.

989
00:59:15,023 --> 00:59:16,713
ليل بيتي.

990
00:59:16,853 --> 00:59:18,612
أوه لا! رجل الكلب!

991
00:59:23,204 --> 00:59:26,137
جوبا جابا.

992
00:59:28,657 --> 00:59:29,934
رجل الكلب.

993
00:59:30,072 --> 00:59:31,246
تعال.

994
00:59:33,076 --> 00:59:34,318
أيها الرجل الكلب، استمع.

995
00:59:34,456 --> 00:59:35,594
يمكننا أن نذهب بعد
ليل بيتي معًا.

996
00:59:35,733 --> 00:59:37,148
لقد قمت ببرمجة فليبي

997
00:59:37,286 --> 00:59:39,771
لتدمير كل فاعلي الخير،
وأنا لست فاعل الخير.

998
00:59:39,909 --> 00:59:41,670
أنت بحاجة لي.

999
00:59:41,807 --> 00:59:44,362
أنظر، يمكنك أن تعتقلني لاحقاً.
أعدك.

1000
00:59:53,543 --> 00:59:54,960
الشركاء؟

1001
01:00:01,483 --> 01:00:03,208
<i>الكلب البطل، القط الشرير.</i>

1002
01:00:03,347 --> 01:00:05,556
- ♪ العمل معًا ♪
<i>- ماذا عن ذلك؟</i>

1003
01:00:05,693 --> 01:00:08,697
- ♪ كل الفراء واحد. ♪
<i>- بالألوان.</i>

1004
01:00:08,835 --> 01:00:11,010
ماذا كان ذلك؟

1005
01:00:13,425 --> 01:00:16,083
جوبا جابا.

1006
01:00:19,949 --> 01:00:23,090
أوه، عظيم. الآن من المفترض
للتغلب على مبنى عملاق؟

1007
01:00:23,228 --> 01:00:25,161
ما هو الأصعب،
الشيء الأكثر رعبا

1008
01:00:25,300 --> 01:00:26,818
يمكننا قتالهم مع؟

1009
01:00:30,443 --> 01:00:32,342
ساعي البريد؟

1010
01:00:32,480 --> 01:00:33,757
بجد؟

1011
01:00:33,894 --> 01:00:35,414
انتظر، لقد حصلت عليه.

1012
01:00:35,552 --> 01:00:36,760
تعال!

1013
01:00:38,106 --> 01:00:40,246
♪ نعم، نعم، هنا
مونتاج سريع جدًا ♪

1014
01:00:40,384 --> 01:00:41,972
♪ لا يمكننا أن نظهر لك حقًا
ما هو ♪

1015
01:00:42,110 --> 01:00:43,041
♪ النهاية. ♪

1016
01:00:44,525 --> 01:00:45,699
ضعني أرضا!

1017
01:00:45,838 --> 01:00:46,873
"ضعني أرضا".

1018
01:00:48,840 --> 01:00:52,293
يمكنني تدميرك الآن،
لكن.. فكرة.. رائعة..

1019
01:00:52,431 --> 01:00:54,777
قد تكون فعالا إلى حد ما
قطعة من الطعم

1020
01:00:54,916 --> 01:00:56,365
إلى غيرهم من فاعلي الخير.

1021
01:00:56,503 --> 01:00:58,023
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانهم العثور عليك

1022
01:00:58,161 --> 01:01:00,197
قبل أن تدق الساعة
ينفد، أليس كذلك؟

1023
01:01:00,335 --> 01:01:01,509
ماذا يحدث بعد ذلك؟

1024
01:01:01,646 --> 01:01:02,958
اه.

1025
01:01:03,097 --> 01:01:06,514
اه، حسنًا، لا شيء،
إذا كنت صادقا تماما.

1026
01:01:06,652 --> 01:01:08,688
اعتقدت فقط أننا بحاجة
ساعة موقوتة.

1027
01:01:09,516 --> 01:01:11,242
بلدي سيئة.

1028
01:01:11,380 --> 01:01:13,347
حسنًا، الآن نحن ببساطة
انتظر ...

1029
01:01:13,485 --> 01:01:14,867
تسليم خاص!

1030
01:01:16,902 --> 01:01:19,320
من ميكا ميلمان 2000.

1031
01:01:19,458 --> 01:01:21,184
- ماذا...؟
- اضربه أيها الرجل الكلب.

1032
01:01:27,603 --> 01:01:29,570
الآن، سلم تلك القطة الصغيرة.

1033
01:01:29,708 --> 01:01:31,021
أوه.

1034
01:01:31,159 --> 01:01:32,471
تمام. لا.

1035
01:01:32,608 --> 01:01:35,992
الآن، بنيتي الوحشية،
تنشأ والهجوم.

1036
01:01:36,130 --> 01:01:37,923
جوبا جابا.

1037
01:01:42,067 --> 01:01:43,585
قف!

1038
01:01:49,695 --> 01:01:50,730
قف.

1039
01:02:05,297 --> 01:02:06,677
فليبي في حالة هياج،

1040
01:02:06,815 --> 01:02:08,507
ويبدو أنه يحصل
الكثير من المساعدة.

1041
01:02:08,644 --> 01:02:10,233
ميلي، لدينا حالة طارئة!

1042
01:02:10,371 --> 01:02:12,751
ورق تواليت إضافي
في الخزانة يا زعيم

1043
01:02:12,889 --> 01:02:14,099
ليس هذا!

1044
01:02:14,237 --> 01:02:15,409
ولكن من الجيد أن نعرف.

1045
01:02:15,547 --> 01:02:17,757
آه! لا، لا، لا.

1046
01:02:17,894 --> 01:02:19,380
نعم.

1047
01:02:38,985 --> 01:02:39,985
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

1048
01:02:40,125 --> 01:02:41,815
ليس سوبلكس!

1049
01:02:47,960 --> 01:02:49,824
بابا، مساعدة!

1050
01:02:57,625 --> 01:02:58,797
قف!

1051
01:02:58,936 --> 01:03:00,005
ليل بيتي!

1052
01:03:00,144 --> 01:03:02,422
ابتعد عنه أيها السمك!

1053
01:03:09,463 --> 01:03:10,809
انه حر.

1054
01:03:10,947 --> 01:03:12,847
اهرب يا ليل بيتي، اهرب! يجري!

1055
01:03:23,271 --> 01:03:25,411
جوبا جابا.

1056
01:03:30,934 --> 01:03:32,831
جوبا جابا.

1057
01:03:34,695 --> 01:03:37,181
جوبا جابا.

1058
01:03:37,320 --> 01:03:40,737
جوبا ثرثرة ... مه.

1059
01:03:42,393 --> 01:03:43,463
جوبا جابا.

1060
01:03:46,224 --> 01:03:47,398
جوبا جابا.

1061
01:03:47,536 --> 01:03:48,847
مهلا، أستطيع أن أرى
منزلي من هنا.

1062
01:03:48,985 --> 01:03:50,159
جوبا جابا.

1063
01:03:50,297 --> 01:03:51,817
المباني الكبيرة
يأتون إلى الحياة

1064
01:03:51,954 --> 01:03:53,094
وتدمير المدينة.

1065
01:04:01,965 --> 01:04:04,105
الجميع...

1066
01:04:04,242 --> 01:04:05,831
الجميع يحتاج إلى مسح.

1067
01:04:05,969 --> 01:04:07,143
انها ليست آمنة هنا.

1068
01:04:07,280 --> 01:04:08,867
- يعني أنت يا سارة.
- ماذا؟

1069
01:04:09,005 --> 01:04:11,699
وأنا لا أقول ذلك فقط
لأنني أحبك.

1070
01:04:11,836 --> 01:04:14,666
لقد قلت ذلك للتو في البث التلفزيوني المباشر.

1071
01:04:14,804 --> 01:04:15,737
عذرًا.

1072
01:04:15,875 --> 01:04:16,945
حسنًا، حسنًا.

1073
01:04:17,083 --> 01:04:18,809
أنا-أنا في الحب معك،
سارة حتوف.

1074
01:04:18,947 --> 01:04:20,603
قلت ذلك.
الآن، اخرج من هنا.

1075
01:04:20,742 --> 01:04:22,916
إذا كنت تعتقد أنني سأغادر
أكبر قصة في حياتي،

1076
01:04:23,054 --> 01:04:25,471
أنت أحمق أكبر
من الذي أحبه.

1077
01:04:25,608 --> 01:04:27,472
لقد قلت ذلك للتو في البث التلفزيوني المباشر.

1078
01:04:27,610 --> 01:04:29,440
- اه. بخير.
- بخير.

1079
01:04:29,579 --> 01:04:30,786
- بخير.
- بخير!

1080
01:04:30,925 --> 01:04:32,581
بخير!

1081
01:04:35,481 --> 01:04:38,967
والآن يا جيشي الجميل
تدميرهم.

1082
01:04:39,105 --> 01:04:40,175
جوبا جابا.

1083
01:04:40,313 --> 01:04:42,764
جوبا جابا. جوبا جابا.

1084
01:04:48,943 --> 01:04:50,289
قف!

1085
01:05:03,889 --> 01:05:06,547
جوبا جابا.

1086
01:05:13,449 --> 01:05:14,831
أوه لا.

1087
01:05:19,974 --> 01:05:21,630
قف!

1088
01:05:24,840 --> 01:05:27,050
جدي، بابا في ورطة.

1089
01:05:27,188 --> 01:05:28,844
أوه، سأقوم بذلك.

1090
01:05:28,983 --> 01:05:31,744
80HD، بابا في ورطة.

1091
01:05:34,090 --> 01:05:35,851
رائع.

1092
01:05:37,887 --> 01:05:39,338
عفوًا.

1093
01:05:44,170 --> 01:05:45,965
نعم! أوه!

1094
01:05:52,523 --> 01:05:53,869
يبدو سيئًا أيها الرجل الكلب.

1095
01:05:54,007 --> 01:05:56,043
لقد كنا شركاء فقط
لمدة ست دقائق تقريبًا،

1096
01:05:56,181 --> 01:05:57,735
لكنها كانت حقيقية.

1097
01:05:57,873 --> 01:05:59,634
لقد نضجت وأحترمك

1098
01:05:59,771 --> 01:06:02,016
حتى لو كنت أقول ذلك فقط
للتأثير الدرامي

1099
01:06:02,153 --> 01:06:05,121
وأنا في الواقع لا أزال شريرًا
وفاسدة في الداخل.

1100
01:06:06,572 --> 01:06:07,780
رجل الكلب؟

1101
01:06:07,918 --> 01:06:09,920
رجل الكلب.

1102
01:06:13,130 --> 01:06:14,684
ماذا...

1103
01:06:14,822 --> 01:06:16,650
ليس في الفم.

1104
01:06:16,789 --> 01:06:18,376
- بيتي، انظر.
- انتظر، انتظر.

1105
01:06:18,514 --> 01:06:20,378
أعلم أنك بحاجة إلى اعتقالي
للهروب من سجن القطط..

1106
01:06:22,070 --> 01:06:23,762
...ولكن هناك مباني
مما تسبب في الفوضى هناك.

1107
01:06:23,900 --> 01:06:25,384
إنهم يدمرون المدينة.

1108
01:06:25,521 --> 01:06:27,317
الأمور لا يمكن ذلك
تصبح أسوأ.

1109
01:06:27,454 --> 01:06:29,318
أيها الرئيس، تبين أننا في الواقع

1110
01:06:29,456 --> 01:06:31,356
نفاد ورق التواليت.

1111
01:06:42,367 --> 01:06:43,954
نحن محاصرون.

1112
01:06:48,373 --> 01:06:49,650
ماذا؟

1113
01:06:51,652 --> 01:06:52,722
كلب جيد.

1114
01:06:54,481 --> 01:06:56,657
لا، توقف. ليس الآن. ليس الآن.

1115
01:06:58,036 --> 01:06:59,693
نعم. أنهيهم.

1116
01:07:03,077 --> 01:07:05,527
- الجميع، اتبعوا Dog Man.
- أنا أولاً.

1117
01:07:13,811 --> 01:07:16,539
قف!
لقد حصلنا على كهف في الخلف هنا.

1118
01:07:17,333 --> 01:07:19,023
آه! يجري!

1119
01:07:23,994 --> 01:07:25,650
تسلق. تعال.

1120
01:07:30,242 --> 01:07:32,554
جوبا جابا.

1121
01:07:34,384 --> 01:07:36,110
اترك بابا وشأنه.

1122
01:07:36,248 --> 01:07:37,076
هاه؟

1123
01:07:38,905 --> 01:07:39,907
مرحبا بابا.

1124
01:07:40,045 --> 01:07:41,322
رقم ليل بيتي، لا!

1125
01:07:41,460 --> 01:07:43,876
ما... من هذا؟

1126
01:07:44,014 --> 01:07:46,016
روبو كات؟

1127
01:07:46,878 --> 01:07:49,018
فليبي كي ياي، فليبي فليبر.

1128
01:07:49,157 --> 01:07:50,365
- هاه؟
- هاه؟

1129
01:07:50,503 --> 01:07:52,264
نعم!

1130
01:07:57,199 --> 01:08:00,099
جوبا جابا!

1131
01:08:04,896 --> 01:08:06,173
قف.

1132
01:08:14,286 --> 01:08:16,599
- جوبا جابا.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1133
01:08:18,635 --> 01:08:22,225
لا! لا يمكنك الهروب مني،
أنت تبكين قليلا ...

1134
01:08:22,363 --> 01:08:23,467
تعال هنا!

1135
01:08:23,605 --> 01:08:26,229
يا فاعلي الخير.

1136
01:08:26,367 --> 01:08:27,679
ليل بيتي!

1137
01:08:30,475 --> 01:08:33,131
رجل الكلب؟

1138
01:08:34,099 --> 01:08:35,618
بابا.

1139
01:08:35,756 --> 01:08:37,067
فليبي قادم بهذه الطريقة!

1140
01:08:37,204 --> 01:08:38,689
أوه، روبو كات.

1141
01:08:38,828 --> 01:08:41,208
اخرج والعب.

1142
01:08:41,346 --> 01:08:42,417
الجميع، اخرجوا.

1143
01:08:42,555 --> 01:08:44,695
لن تفلت أبدًا يا "روبو كات".

1144
01:08:44,833 --> 01:08:46,110
تعال. دعنا نذهب.

1145
01:08:46,248 --> 01:08:48,319
سوف أطاردك
إلى أنفاسي الأخيرة.

1146
01:08:48,457 --> 01:08:49,804
ماذا تنتظر؟

1147
01:08:49,942 --> 01:08:53,152
لن أتوقف أبدًا
حتى تموت، روبو كات!

1148
01:08:53,289 --> 01:08:55,257
من الأفضل أن تهرب يا بابا.

1149
01:08:55,395 --> 01:08:56,948
إنه أنا الذي يريد.

1150
01:08:57,087 --> 01:08:59,882
روبو كات.

1151
01:09:00,020 --> 01:09:01,850
أوه، روبو كات.

1152
01:09:02,541 --> 01:09:04,024
خذه أيها الرجل الكلب.

1153
01:09:04,162 --> 01:09:07,096
سأخلق إلهاء
وتعطيل الأسماك.

1154
01:09:07,234 --> 01:09:08,340
بابا، انتظر.

1155
01:09:09,099 --> 01:09:12,344
ليل بيتي,
إذا حدث شيء لي،

1156
01:09:12,481 --> 01:09:16,899
فقط حاول أن تكون شريرًا وأشياء من هذا القبيل
وتفعل الشيء الخطأ.

1157
01:09:17,037 --> 01:09:18,868
- لي.
- روبو كات.

1158
01:09:19,006 --> 01:09:22,042
لكن يا بابا،
فليبي سوف يدمرك

1159
01:09:22,180 --> 01:09:23,251
سأكون بخير يا فتى.

1160
01:09:23,389 --> 01:09:25,944
فهو لا يسعى إلا لفاعلي الخير.

1161
01:09:26,979 --> 01:09:29,050
وأنا لست فاعل الخير.

1162
01:09:32,328 --> 01:09:34,608
آه، روبو كات. ها أنت ذا.

1163
01:09:34,746 --> 01:09:35,918
هيا، اخرج.

1164
01:09:36,056 --> 01:09:38,162
أريدكم جميعاً خاسرين
من هنا الآن.

1165
01:09:38,301 --> 01:09:40,786
دعونا نحتمي هنا.

1166
01:09:40,923 --> 01:09:44,997
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
القط الآلي العظيم.

1167
01:09:46,274 --> 01:09:48,413
أوه. أوه، أنت لطيف بكثير
من مسافة بعيدة.

1168
01:09:48,552 --> 01:09:49,863
هل يمكنني قول ذلك؟ هل تمانع

1169
01:09:50,002 --> 01:09:52,314
لأنه قريب،
أنت تبدو قديمًا وحزينًا نوعًا ما

1170
01:09:52,453 --> 01:09:54,868
ومثلما قد يكون لديك
قضايا الأب التي لم تحل.

1171
01:09:55,006 --> 01:09:56,630
"يا أبي هل أحببتني؟"

1172
01:09:56,768 --> 01:09:58,493
لا، لم يفعل! اوه حسناً.

1173
01:09:58,631 --> 01:09:59,735
تعال معنا الآن.

1174
01:09:59,873 --> 01:10:02,636
حان الوقت للموت.

1175
01:10:04,119 --> 01:10:04,948
بابا.

1176
01:10:05,086 --> 01:10:06,604
حسنًا، هذا خارج عن أيدينا.

1177
01:10:06,743 --> 01:10:08,606
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

1178
01:10:08,744 --> 01:10:10,920
- فكرة جيدة.
- انتظر ماذا؟

1179
01:10:12,059 --> 01:10:16,270
الآن، كيف ينبغي لي
التخلص من هذا الرجل؟

1180
01:10:16,408 --> 01:10:18,341
حفر القطران؟ ناه.

1181
01:10:18,479 --> 01:10:20,515
بطيئة جدا ومملة.

1182
01:10:20,654 --> 01:10:22,655
المتفجرات والأشياء؟ لا.

1183
01:10:22,793 --> 01:10:25,210
سريع جدًا ومشاة.

1184
01:10:27,212 --> 01:10:30,939
أوه. أنت، روبو كات،
ذاهبون في ذلك البركان.

1185
01:10:31,078 --> 01:10:34,114
ثم سأعتني بالجميع
أصدقائك الأغبياء فاعلي الخير.

1186
01:10:34,252 --> 01:10:35,944
كيف هذا؟

1187
01:10:36,738 --> 01:10:39,880
أنت على حق، أيها الرجل الكلب. هناك
دائما شيء يمكنك القيام به.

1188
01:10:49,786 --> 01:10:51,787
انتظر دقيقة.
أنا-أنا في حيرة من أمري.

1189
01:10:51,926 --> 01:10:53,168
- عن ما؟
- ينظر.

1190
01:10:53,306 --> 01:10:54,963
رجل الكلب وبيتي
أنقذ ليل بيتي.

1191
01:10:55,101 --> 01:10:56,689
ثم أنقذ ليل بيتي
رجل الكلب وبيتي.

1192
01:10:56,828 --> 01:10:58,414
ثم أنقذ بيتي
ليل بيتي والكلب مان.

1193
01:10:58,554 --> 01:11:01,141
الآن Dog Man و Li'l Petey
ينقذون بيتي.

1194
01:11:01,279 --> 01:11:03,524
من هو البطل؟

1195
01:11:03,662 --> 01:11:06,595
كلهم يا زعيم كلهم.

1196
01:11:11,600 --> 01:11:12,877
هذه هي الطريقة التي ستعمل بها.

1197
01:11:13,015 --> 01:11:14,984
بمجرد وصوله
10.000 قدم...

1198
01:11:15,122 --> 01:11:17,088
...يسقط في البركان.

1199
01:11:17,226 --> 01:11:20,057
باهِر.

1200
01:11:44,012 --> 01:11:46,601
ماذا؟ أوي. آه! أوه!

1201
01:11:47,222 --> 01:11:48,257
ما تفعلون؟

1202
01:11:48,395 --> 01:11:50,260
ماذا؟ اه حسنا...

1203
01:11:52,055 --> 01:11:55,024
أنا مشغول جدًا بالتدمير
هذا الروبوت القط، في الواقع.

1204
01:11:55,162 --> 01:11:56,853
- لماذا؟
- لأنه أحمق.

1205
01:11:56,990 --> 01:11:58,682
- لماذا؟
- لأنه يحاول منعي.

1206
01:11:58,820 --> 01:12:00,719
لماذا؟ -لأني أريد
لتدمير المدينة.

1207
01:12:00,856 --> 01:12:02,479
- لماذا؟
- لأنني أريد ذلك.

1208
01:12:02,618 --> 01:12:03,756
- لماذا؟
- لأن.

1209
01:12:03,895 --> 01:12:06,483
حسنًا؟ لأنني كنت...

1210
01:12:06,622 --> 01:12:07,657
لقد كنت مجنونا.

1211
01:12:07,795 --> 01:12:10,073
- لماذا؟
- لأن.

1212
01:12:10,211 --> 01:12:11,556
لأنه...

1213
01:12:11,695 --> 01:12:14,042
لأن لا أحد يحبني،
هل هم كذلك؟

1214
01:12:14,180 --> 01:12:16,354
- لماذا؟
- لا أعرف.

1215
01:12:16,493 --> 01:12:17,632
أخبرني أنت.

1216
01:12:17,770 --> 01:12:19,288
لم يحبني أحد على الإطلاق.

1217
01:12:19,426 --> 01:12:21,188
حتى مرة أخرى عندما
كنت في المدرسة.

1218
01:12:21,326 --> 01:12:23,051
وجميع الأسماك الأخرى،

1219
01:12:23,189 --> 01:12:25,502
كانوا يدعونني...

1220
01:12:25,640 --> 01:12:27,158
وجه السمك الدهني.

1221
01:12:27,296 --> 01:12:28,850
تخيل ذلك.

1222
01:12:28,988 --> 01:12:31,542
وجه السمك الدهني!

1223
01:12:31,680 --> 01:12:33,890
ربما يا فليبي...

1224
01:12:34,614 --> 01:12:36,962
ربما تحتاج فقط إلى صديق.

1225
01:12:38,377 --> 01:12:39,447
أوه نعم.

1226
01:12:39,585 --> 01:12:40,689
حصلت على شيء
هذا سوف يهتف لك.

1227
01:12:40,828 --> 01:12:42,484
ما هذا؟

1228
01:12:42,622 --> 01:12:44,211
البيان الخاص بك؟

1229
01:12:44,349 --> 01:12:45,384
لقد صنعت لك كتابا.

1230
01:12:45,521 --> 01:12:46,695
هل تريد قراءتها؟

1231
01:12:48,386 --> 01:12:50,216
نعم حسنا. بالتأكيد.

1232
01:12:53,979 --> 01:12:56,810
"فليبي وأنا
طار إلى النجم.

1233
01:12:56,948 --> 01:12:59,984
"كان لديهم مجموعة أرجوحة،
لذلك تأرجحنا عليه.

1234
01:13:00,122 --> 01:13:03,712
"لقد سقطت،
لكن فليبي أنقذني.

1235
01:13:03,850 --> 01:13:06,681
"فليبي وأنا
ذهب تحت البحر.

1236
01:13:06,819 --> 01:13:09,063
"ثم أكلنا خمس حساء.

1237
01:13:09,201 --> 01:13:10,408
النهاية."

1238
01:13:10,546 --> 01:13:12,377
هل اعجبتك؟

1239
01:13:16,069 --> 01:13:17,899
أوه، أيها الشيء الصغير المسكين.

1240
01:13:18,037 --> 01:13:20,765
هناك، هناك، الآن.

1241
01:13:20,903 --> 01:13:22,213
أوه لا. صلاحياتي.

1242
01:13:22,351 --> 01:13:24,216
قواي الشريرة...
إنهم يتلاشى.

1243
01:13:24,354 --> 01:13:26,667
- أليس هذا جيد؟
- ليس لروبو كات.

1244
01:13:26,805 --> 01:13:28,600
ن-ن-لا! انتظر! لا تفعل!

1245
01:13:28,738 --> 01:13:29,635
أوه لا.

1246
01:13:29,774 --> 01:13:32,259
رجل الكلب. رجل الكلب؟

1247
01:14:01,081 --> 01:14:03,359
قف!

1248
01:14:13,956 --> 01:14:15,578
عمل جيد، 80HD.

1249
01:14:17,131 --> 01:14:18,684
بابا!

1250
01:14:18,823 --> 01:14:21,100
ليل بيتي!

1251
01:14:22,965 --> 01:14:24,137
ماذا؟

1252
01:14:27,658 --> 01:14:29,143
ها هم. خطوة عليه.

1253
01:14:39,463 --> 01:14:41,259
هذه سارة حاتوف
على الساحة

1254
01:14:41,396 --> 01:14:43,743
كما يعتقل الرئيس
فليبي السمكة.

1255
01:14:50,957 --> 01:14:52,201
أوه.

1256
01:14:52,338 --> 01:14:54,167
فليبي السمكة,
أنا هنا أعتقلك

1257
01:14:54,305 --> 01:14:55,514
للأمور التالية.

1258
01:14:55,652 --> 01:14:57,309
نعم، نعم،
لا حاجة لسرد كل شيء.

1259
01:14:57,447 --> 01:14:59,001
أنا مألوف.

1260
01:15:03,038 --> 01:15:03,970
مهلا، رئيس.

1261
01:15:04,109 --> 01:15:06,007
- يبتسم.
- أوه.

1262
01:15:08,699 --> 01:15:10,564
أحسنت أيها الرجل الكلب. لقد فعلت ذلك.

1263
01:15:12,185 --> 01:15:13,947
حسنًا، هيا، قم بإلقاء القبض عليه.

1264
01:15:15,671 --> 01:15:16,949
- أيها الرجل الكلب، ماذا أنت...
- قف، قف، قف.

1265
01:15:17,087 --> 01:15:18,088
ماذا تفعل؟

1266
01:15:18,226 --> 01:15:19,573
رأى الوالي
كل شيء.

1267
01:15:19,711 --> 01:15:21,782
لقد تم العفو عن بيتي
لكونه فاعل خير.

1268
01:15:21,920 --> 01:15:23,542
انتظر. "الحبوب"؟

1269
01:15:23,680 --> 01:15:25,613
وأنا لا أقول ذلك فقط
لأنه عام انتخابي.

1270
01:15:25,751 --> 01:15:27,891
أين الكاميرات؟

1271
01:15:29,479 --> 01:15:30,479
تمام.

1272
01:15:30,618 --> 01:15:32,103
حسنا، بيتي،
يبدو أنك تحولت

1273
01:15:32,240 --> 01:15:33,689
ليكون فاعل الخير بعد كل شيء.

1274
01:15:33,828 --> 01:15:35,692
- فاعل الخير؟
- هل يمكن ذلك، الأسماك!

1275
01:15:35,831 --> 01:15:38,212
إنه فاعل الخير!

1276
01:15:38,350 --> 01:15:40,836
حسنًا، توقف!
توقف عن مناداتي بفاعل الخير.

1277
01:15:40,974 --> 01:15:43,010
أنا لست فاعل خير.
أنا لست كذلك، ترى؟

1278
01:15:43,148 --> 01:15:45,219
أنا أعني. أنا أناني.

1279
01:15:45,356 --> 01:15:48,118
وأنا...أريد فقط
كل شيء لنفسي.

1280
01:15:48,256 --> 01:15:52,467
التي...
والذي يتضمن ليل بيتي.

1281
01:15:52,605 --> 01:15:54,090
هيا، ليل بيتي.

1282
01:15:57,438 --> 01:15:58,612
حسنًا يا بابا.

1283
01:16:00,269 --> 01:16:02,858
حسنا، هذا وداعا.

1284
01:16:03,479 --> 01:16:04,618
قل وداعا.

1285
01:16:07,207 --> 01:16:09,104
وداعاً أيها الرجل الكلب.

1286
01:16:16,837 --> 01:16:18,320
حسنا، مهلا، ماذا عن
احتفال، هاه؟

1287
01:16:18,458 --> 01:16:19,978
دعونا جميعا نعود
إلى المحطة،

1288
01:16:20,115 --> 01:16:21,255
متجاهلا الحقيقة تماما

1289
01:16:21,393 --> 01:16:22,567
أن نصف المدينة قد دمر.

1290
01:16:24,154 --> 01:16:25,604
هيا يا بو.

1291
01:16:32,439 --> 01:16:34,890
- مهلا، هذا جدي.
- قف.

1292
01:16:36,167 --> 01:16:37,202
ماذا؟

1293
01:16:37,340 --> 01:16:38,755
أين هو ذاهب؟

1294
01:16:38,894 --> 01:16:40,412
من أين حصل على تلك الشاحنة؟

1295
01:16:40,550 --> 01:16:42,207
يضربني.

1296
01:16:45,176 --> 01:16:47,764
أين كل أغراضنا؟

1297
01:16:47,903 --> 01:16:49,042
ليس مرة أخرى.

1298
01:17:00,949 --> 01:17:06,300
لقد أخذ كل شيء،
لكنه لا يريد كاريكاتير بلدي؟

1299
01:17:07,922 --> 01:17:09,854
يا فتى، هذا ليس أنت.

1300
01:17:09,993 --> 01:17:13,444
بعض الناس لن يتغيروا.

1301
01:17:24,386 --> 01:17:26,699
"تراجع"؟

1302
01:17:33,016 --> 01:17:34,431
أبداً.

1303
01:17:36,813 --> 01:17:39,264
دعنا نذهب. لا يمكننا البقاء هنا.

1304
01:17:42,025 --> 01:17:43,337
لقد كنت على حق يا بابا.

1305
01:17:43,475 --> 01:17:45,822
- عن ما؟
- العالم.

1306
01:17:45,961 --> 01:17:48,411
ما هي إلا برك من الطين

1307
01:17:48,548 --> 01:17:51,380
والتلوث

1308
01:17:51,518 --> 01:17:53,243
والأعشاب.

1309
01:17:53,381 --> 01:17:55,694
ينظر. حتى الحشائش تموت.

1310
01:17:58,835 --> 01:18:00,422
همم.

1311
01:18:05,394 --> 01:18:07,430
- مهلا يا فتى.
- ماذا؟

1312
01:18:07,568 --> 01:18:09,328
ابحث عن.

1313
01:18:11,331 --> 01:18:13,091
هل تريد أن تعرف شيئاً يا فتى؟

1314
01:18:13,229 --> 01:18:14,609
ماذا يا بابا؟

1315
01:18:14,747 --> 01:18:17,371
هذا العالم لديه
الكثير من المشاكل،

1316
01:18:17,509 --> 01:18:20,511
ولكن لا يمكن أبدا أن يكون
مكان فظيع.

1317
01:18:21,375 --> 01:18:23,653
لأنك فيه.

1318
01:18:26,242 --> 01:18:27,554
مهلا يا بابا؟

1319
01:18:28,899 --> 01:18:31,074
هكذا هو الرجل الكلب.

1320
01:18:47,746 --> 01:18:49,092
مهلا، أيها الرجل الكلب.

1321
01:18:50,990 --> 01:18:55,615
انظر، أعلم أننا متنافسان
وكل شيء، ولكن، اه، أنا...

1322
01:18:55,753 --> 01:18:56,789
كنت أفكر.

1323
01:18:58,480 --> 01:19:02,829
ربما يستطيع ليل بيتي البقاء
معك في بعض الأحيان؟

1324
01:19:05,661 --> 01:19:07,042
راف، راف.

1325
01:19:09,872 --> 01:19:12,219
ياي!

1326
01:19:14,462 --> 01:19:17,051
أوه نعم. لقد حصلنا على شيء ما.

1327
01:19:24,127 --> 01:19:25,198
لا.

1328
01:19:25,336 --> 01:19:27,510
ليس الفم. ترجل!

1329
01:19:27,648 --> 01:19:30,134
قف. ترجل
قبل أن أغير رأيي.

1330
01:19:30,271 --> 01:19:32,929
هيا يا بابا.
دعونا نحظى ببعض المرح.

1331
01:19:33,068 --> 01:19:34,483
ناه، يا رفاق المضي قدما.

1332
01:19:34,621 --> 01:19:37,831
سأعود إلى المختبر
والبدء من جديد، على ما أعتقد.

1333
01:19:37,969 --> 01:19:40,074
- لكن...
- سأكون بخير.

1334
01:19:40,212 --> 01:19:41,835
ليلة.

1335
01:19:49,807 --> 01:19:51,775
♪ الحب فعل ♪

1336
01:19:53,018 --> 01:19:54,192
راف، راف، راف، راف، راف.

1337
01:19:54,329 --> 01:19:56,643
♪ إنه ليس شيئًا ♪

1338
01:19:56,780 --> 01:19:58,645
♪ إنه ليس شيئًا تحمله ♪

1339
01:20:00,439 --> 01:20:02,442
♪ إنه ليس شيئًا
أنت تصرخ ♪

1340
01:20:03,546 --> 01:20:07,309
♪ عندما تظهر لي الحب ♪

1341
01:20:07,447 --> 01:20:08,757
♪ لست بحاجة لكلماتك ♪

1342
01:20:08,895 --> 01:20:10,243
راف، راف، راف، راف.

1343
01:20:12,002 --> 01:20:13,211
♪ نعم، الحب ليس شيئًا ♪

1344
01:20:14,970 --> 01:20:15,903
♪ الحب فعل ♪

1345
01:20:16,041 --> 01:20:18,560
الجميع يعوي!

1346
01:20:26,189 --> 01:20:28,605
♪ الحب ليس شيئًا ♪

1347
01:20:29,710 --> 01:20:31,609
♪ الحب فعل. ♪

1348
01:20:33,956 --> 01:20:35,163
الجميع، انتبهوا!

1349
01:20:35,301 --> 01:20:36,958
هناك مبنى آخر
على فضفاضة.

1350
01:20:46,417 --> 01:20:47,520
جوبا جابا.

1351
01:20:49,833 --> 01:20:51,145
مرحا!

1352
01:21:01,569 --> 01:21:03,917
- ♪ واو! أشعر أنني بحالة جيدة ♪
- ♪ اه ♪

1353
01:21:04,055 --> 01:21:05,332
♪ سوبا يطير، سوبا جيد ♪

1354
01:21:05,470 --> 01:21:06,988
♪ ينبغي، يمكن،
عرفت أنني سأفعل ♪

1355
01:21:07,127 --> 01:21:08,369
♪ ذبابة سوبا، سوبا طازجة ♪

1356
01:21:08,507 --> 01:21:10,095
♪ اسأل أمك،
لقد تأثرت ♪

1357
01:21:10,234 --> 01:21:12,511
♪ نار سوبا، سوبا بارد ♪

1358
01:21:12,649 --> 01:21:14,514
♪ سوبا تعني، سوبا لطيفة ♪

1359
01:21:14,652 --> 01:21:16,309
♪ سوبا نظيفة،
نعم، أنت تعلم أننا ♪

1360
01:21:16,447 --> 01:21:19,414
- ♪ جيد جدًا، جيد جدًا ♪
- ♪ نعم، نحن دائمًا ♪

1361
01:21:19,552 --> 01:21:21,865
- ♪ جيد جدًا يا عزيزي ♪
- ♪ لقد فهمت ♪

1362
01:21:22,003 --> 01:21:23,385
♪ واو! أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1363
01:21:23,523 --> 01:21:25,351
♪ مغلق جدًا
أن المفتاح ذهب، مهلا ♪

1364
01:21:25,489 --> 01:21:26,939
♪ في حقيبتي
وكأنني فريتو لاي ♪

1365
01:21:27,078 --> 01:21:28,942
♪ مقرمش، ذهبي
كريم بروليه، نادر ♪

1366
01:21:29,079 --> 01:21:30,253
♪ مثل شريحة لحم T-bone ♪

1367
01:21:30,391 --> 01:21:31,771
♪ أنا بخير، مم-همم ♪

1368
01:21:31,909 --> 01:21:33,395
♪ أنا جيد، أنا جيد،
اه اه اه ♪

1369
01:21:33,533 --> 01:21:35,051
♪ أنا عظيم، أنا عظيم ♪

1370
01:21:35,189 --> 01:21:36,466
♪ أنا أفضل من بخير ♪

1371
01:21:36,604 --> 01:21:39,400
♪ أنا مثل، أوه ♪

1372
01:21:39,538 --> 01:21:41,920
♪ في بعض الأحيان يستغرق الأمر اثنين ♪

1373
01:21:42,057 --> 01:21:45,716
♪ لا تفتقر أبدا
في أي شيء نقوم به ♪

1374
01:21:45,854 --> 01:21:47,546
♪ هذا هو طاقمي، لقد فهمت ♪

1375
01:21:47,685 --> 01:21:49,134
♪ لقد فهمت ذلك، لقد فهمنا ♪

1376
01:21:49,273 --> 01:21:50,963
- ♪ نعم، أنت تعلم أننا ♪
- ♪ جيد جدًا ♪

1377
01:21:51,101 --> 01:21:52,792
- ♪ نعم، نحن دائمًا ♪
- ♪ جيد جدًا ♪

1378
01:21:52,930 --> 01:21:55,243
- ♪ جيد جدًا يا عزيزي ♪
- ♪ لقد فهمت ♪

1379
01:21:55,381 --> 01:21:57,038
♪ واو! أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1380
01:21:57,176 --> 01:21:58,765
♪ سوبا يطير، سوبا جيد ♪

1381
01:21:58,903 --> 01:22:00,353
♪ ينبغي، يمكن،
عرفت أنني سأفعل ♪

1382
01:22:00,490 --> 01:22:02,146
♪ ذبابة سوبا، سوبا طازجة ♪

1383
01:22:02,286 --> 01:22:04,046
♪ اسأل أمك،
لقد تأثرت ♪

1384
01:22:04,184 --> 01:22:06,289
♪ نار سوبا، سوبا بارد ♪

1385
01:22:06,427 --> 01:22:08,292
♪ سوبا تعني، سوبا لطيفة ♪

1386
01:22:08,430 --> 01:22:10,086
♪ سوبا نظيفة،
نعم، أنت تعلم أننا ♪

1387
01:22:10,225 --> 01:22:12,881
- ♪ جيد جدًا، جيد جدًا ♪
- ♪ نعم، نحن دائمًا ♪

1388
01:22:13,020 --> 01:22:15,332
- ♪ جيد جدًا ♪
- ♪ لقد فهمت ♪

1389
01:22:20,234 --> 01:22:21,443
♪ مهلا! ♪