1 00:01:34,860 --> 00:01:37,900 Соблечете ги ранците и сите внатре станат. 2 00:01:53,040 --> 00:01:54,040 Првиот шеф. 3 00:01:54,320 --> 00:01:55,320 Даниел Колман. 4 00:01:56,269 --> 00:01:57,749 Дали сакате да ни го повторите тоа? 5 00:02:09,550 --> 00:02:10,550 Опуштете се. 6 00:02:10,910 --> 00:02:11,910 Уживајте во натпреварот. 7 00:02:12,830 --> 00:02:14,070 Треба да се уверам дека сето тоа е таму. 8 00:02:20,120 --> 00:02:26,800 11.23.48.83 до 3.14.84A. 9 00:02:28,440 --> 00:02:32,620 11.17.55... Што прави вкупно од 107 оклопни дискови. 10 00:02:32,890 --> 00:02:34,920 Сакаш повторно да го пресметам? 11 00:02:35,380 --> 00:02:36,400 Кога ќе завршиме, да. 12 00:02:37,600 --> 00:02:40,660 Кој е датумот, Рејчел? 13 00:03:28,420 --> 00:03:29,420 Сето ова е релевантно. 14 00:03:33,360 --> 00:03:34,360 Каде е Џејн? 15 00:03:45,180 --> 00:03:46,180 Дали си добро? 16 00:03:52,450 --> 00:03:53,090 Ние сме добро. 17 00:03:53,150 --> 00:03:54,150 СЗО. 18 00:03:59,930 --> 00:04:02,230 Дали те сврте? 19 00:04:03,690 --> 00:04:06,590 Дај ми ги имињата, сите, и вие двајца можете да повикате такси. 20 00:04:07,150 --> 00:04:08,150 Тука е. 21 00:04:33,090 --> 00:04:34,090 Каде е тоа? 22 00:04:39,800 --> 00:04:40,800 Спушти го пиштолот! 23 00:04:41,560 --> 00:04:42,000 Оган! 24 00:04:42,240 --> 00:04:43,600 Не пукај! 25 00:04:45,225 --> 00:04:46,905 Ако пукате, може да го активира тој уред. 26 00:04:49,550 --> 00:04:50,550 Нема рачка, Даниел. 27 00:04:52,380 --> 00:04:53,540 Ако го притиснете, се активира. 28 00:04:53,740 --> 00:04:54,740 Ослободете го притисокот. 29 00:04:55,940 --> 00:04:56,660 Спушти го. 30 00:04:56,760 --> 00:04:57,500 Не знаете како да го користите. 31 00:04:57,660 --> 00:04:58,880 Знам како го користеше. 32 00:04:58,980 --> 00:04:59,980 И за малку ќе ме убиеше. 33 00:05:00,080 --> 00:05:02,580 Сега ставете го тој уред на земја. 34 00:05:03,560 --> 00:05:04,936 Треба да го направам тоа што сакаше да направам денес. 35 00:05:04,960 --> 00:05:05,580 Повлекување. 36 00:05:05,740 --> 00:05:06,740 Земете здив. 37 00:05:10,800 --> 00:05:12,940 Не вршете никаков притисок врз тоа. 38 00:05:13,760 --> 00:05:14,760 Нема рачка. 39 00:05:16,240 --> 00:05:17,240 Нема рачка. 40 00:05:17,490 --> 00:05:18,920 Само цврсто држете ја раката. 41 00:05:25,040 --> 00:05:27,080 Спакувајте сè во вашиот ранец и влезете во автомобилот. 42 00:05:27,110 --> 00:05:28,110 Те молам, Џејн. 43 00:05:30,960 --> 00:05:31,960 Стани. 44 00:05:38,980 --> 00:05:40,430 Вие не извршувате само малвер. 45 00:05:40,510 --> 00:05:42,370 Не можете да се скриете зад екранот и само исчезне. 46 00:05:43,660 --> 00:05:44,810 Светот е на работ на бездна. 47 00:05:44,850 --> 00:05:46,862 Дали навистина верувате во тоа објавување на овие податоци 48 00:05:46,863 --> 00:05:49,111 Дали ќе биде повеќе од само опасно одвлекување на вниманието? 49 00:05:51,550 --> 00:05:52,670 Како беше сослушувањето? 50 00:05:53,970 --> 00:05:55,530 Историјата нема копче за ресетирање. 51 00:05:55,825 --> 00:05:57,345 Ако го направите тоа, не може да се врати назад. 52 00:05:59,710 --> 00:06:00,710 Тоа е планот. 53 00:06:15,700 --> 00:06:16,700 Бојд? 54 00:06:21,770 --> 00:06:22,860 Тој рече на масата. 55 00:06:24,800 --> 00:06:25,800 Како те тепаше? 56 00:06:35,230 --> 00:06:36,530 Дали тие рекоа дека сте извршиле предавство? 57 00:06:37,110 --> 00:06:37,850 Тоа не е предавство. 58 00:06:37,930 --> 00:06:39,966 Не се работи за владата, твојата жена или живите. 59 00:06:39,990 --> 00:06:41,010 Што се случува, Даниел? 60 00:06:42,485 --> 00:06:43,090 Се урнаа автомобили. 61 00:06:43,365 --> 00:06:44,050 Треба да се ослободиме од ова. 62 00:06:44,210 --> 00:06:45,470 Те молам однесете ме дома. 63 00:06:45,850 --> 00:06:47,330 Ќе ве чекаат во вашиот стан. 64 00:06:47,550 --> 00:06:48,910 Дај ми ја таа проѕирна пластична кеса. 65 00:06:53,950 --> 00:06:54,950 Тука е за секунда. 66 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 Во ред, во ред. 67 00:07:06,090 --> 00:07:07,090 Хуго, чист сум. 68 00:07:08,065 --> 00:07:09,870 Даниел, многу сум горд на тебе. 69 00:07:10,330 --> 00:07:11,650 Ја киднапираа Џејн за да дојдат до мене. 70 00:07:12,150 --> 00:07:13,150 Сега е со мене. 71 00:07:13,730 --> 00:07:14,730 Дали е добро? 72 00:07:15,690 --> 00:07:16,690 Воопшто не, Хуго. 73 00:07:18,000 --> 00:07:18,690 Каде да го поднесам? 74 00:07:18,970 --> 00:07:19,970 Сеуште нема збор. 75 00:07:20,450 --> 00:07:22,571 Дојдете на безбедно и тогаш... Не! 76 00:07:22,680 --> 00:07:24,070 Испрати некого за таа торба, сега. 77 00:07:24,670 --> 00:07:26,190 Некој мора да трча со тоа нешто. 78 00:07:26,410 --> 00:07:27,410 Тоа си ти. 79 00:07:28,450 --> 00:07:29,450 Тоа е до вас. 80 00:07:30,870 --> 00:07:31,870 Не ја сакам таа топка. 81 00:07:32,490 --> 00:07:35,250 Не, планот беше да се симне од уред, и тоа е она што го направив. 82 00:07:35,450 --> 00:07:38,150 Решив дека си најдобро квалификуван тој материјал да биде безбеден. 83 00:07:38,560 --> 00:07:39,790 Дали си луд? 84 00:07:41,275 --> 00:07:43,170 Не, јас не сум теренска личност, Хуго. 85 00:07:43,250 --> 00:07:44,390 Ги завршив техничките работи. 86 00:07:44,470 --> 00:07:45,290 Тоа е се што можам да направам. 87 00:07:45,490 --> 00:07:46,450 Само останете со мене. 88 00:07:46,490 --> 00:07:47,490 Се држиме до планот. 89 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Сега чекаме некого друго да се активира. 90 00:07:50,460 --> 00:07:52,140 Кога тоа ќе се случи, ќе знаеме што ќе се случи понатаму. 91 00:07:52,870 --> 00:07:55,350 Остави ја Џејн некаде на безбедно и безбеден за ноќ. 92 00:07:55,590 --> 00:07:55,970 Не, не. 93 00:07:56,490 --> 00:07:57,530 Нема да ја оставам сама. 94 00:07:58,260 --> 00:07:59,380 Тој ќе биде побезбеден без тебе. 95 00:07:59,490 --> 00:08:00,570 Но, таа не беше. 96 00:08:01,110 --> 00:08:03,430 Ќе ми треба да оставиш белег кога ќе се обезбедите. 97 00:08:03,940 --> 00:08:05,860 Нашиот пријател Сантијаго ќе те најдам наутро. 98 00:08:06,180 --> 00:08:08,570 Треба да го фрлам сето тоа интернет во моментов. 99 00:08:10,930 --> 00:08:13,370 Не смеете да го правите тоа под какви било околности. 100 00:08:15,530 --> 00:08:16,530 Засега чекаме. 101 00:08:16,930 --> 00:08:17,730 Останете будни. 102 00:08:17,870 --> 00:08:18,870 Најдете засолниште. 103 00:08:18,980 --> 00:08:20,740 Сантијаго ќе не поврзе наутро. 104 00:08:21,530 --> 00:08:22,530 Уништи го твојот телефон. 105 00:08:26,360 --> 00:08:26,840 Тато! 106 00:08:27,335 --> 00:08:28,780 Сателитски телефони за еднократна употреба. 107 00:08:30,250 --> 00:08:31,256 Тие имаат своја шифрирана мрежа. 108 00:08:31,280 --> 00:08:32,280 Ќе ги користиме само еднаш. 109 00:08:35,739 --> 00:08:37,179 Што всушност правите за живот? 110 00:08:39,589 --> 00:08:40,635 Треба да се обезбедиме за ноќта. 111 00:08:40,659 --> 00:08:42,240 Нема станови, нема мотели. 112 00:08:42,719 --> 00:08:44,959 Мора да е некаде каде што сум никогаш не бил во мојот живот. 113 00:08:47,369 --> 00:08:48,529 Знам место овде блиску. 114 00:09:03,465 --> 00:09:05,270 Масгрејв сака а пријави вечерва. 115 00:09:06,539 --> 00:09:07,890 Земи го Вејкфилд овде, сега. 116 00:09:08,769 --> 00:09:10,209 Кажете му на Масгрејв дека тоа беше помал прекршок. 117 00:09:10,310 --> 00:09:11,330 Во тек е реставрација. 118 00:09:11,779 --> 00:09:13,419 Господине, тој нема да сака да го слушне тоа од мене. 119 00:09:13,580 --> 00:09:15,890 Ако одговорам на телефонот, тоа значи дека сум загрижен. 120 00:09:16,219 --> 00:09:17,716 Ако мирисаат нешто од ова, ќе бидеме тука за еден час. 121 00:09:17,717 --> 00:09:19,890 целата војска и разузнавачки апарат. 122 00:09:20,030 --> 00:09:21,030 Опреми го. 123 00:09:21,449 --> 00:09:22,966 Нешто релевантно за ова или ново за вас? 124 00:09:22,990 --> 00:09:23,990 Сè уште не. 125 00:09:24,750 --> 00:09:25,190 Социјални мрежи? 126 00:09:25,191 --> 00:09:25,890 Или безбедно приватно? 127 00:09:26,150 --> 00:09:27,150 Насекаде има мир. 128 00:09:31,149 --> 00:09:32,240 Денес тука има дванаесет мотели. 129 00:09:36,329 --> 00:09:37,329 Сите без вашите маси. 130 00:09:38,229 --> 00:09:39,300 Сите со клиренс над G5. 131 00:09:49,149 --> 00:09:51,330 Добро, па се занимаваме со операција. 132 00:09:51,679 --> 00:09:53,790 Внимателно координирани и извршени. 133 00:09:55,470 --> 00:09:55,870 Зошто? 134 00:09:56,370 --> 00:09:57,370 За која цел? 135 00:09:58,724 --> 00:10:01,426 Ако сакаа архивата да излезе, Телна веќе би го објавил. 136 00:10:01,450 --> 00:10:02,450 Но, тој не го направи тоа. 137 00:10:02,589 --> 00:10:04,549 Што значи дека некој одржува просторот за донесување одлуки. 138 00:10:04,650 --> 00:10:05,370 Но, колку долго? 139 00:10:05,570 --> 00:10:06,430 Не знаеме. 140 00:10:06,450 --> 00:10:07,450 Затоа размислете брзо. 141 00:10:08,829 --> 00:10:11,610 Даниел Телна докторирал теоретски и применета сајбер безбедност. 142 00:10:11,710 --> 00:10:14,990 И го потроши поголемиот дел од осум години заштитувајќи строго доверливи податоци. 143 00:10:15,299 --> 00:10:16,830 Значи, што ни кажува ова за него? 144 00:10:17,730 --> 00:10:18,130 Идеи? 145 00:10:18,131 --> 00:10:18,450 Ајде. 146 00:10:18,590 --> 00:10:19,450 Тој ги изгради тие огнени ѕидови. 147 00:10:19,451 --> 00:10:20,230 Знае да ги скрши. 148 00:10:20,429 --> 00:10:21,210 Тие се веќе скршени. 149 00:10:21,270 --> 00:10:22,365 Мора да продолжиме да играме. 150 00:10:22,389 --> 00:10:23,806 Треба да бидеме тим наскоро, или ќе бараме индиции. 151 00:10:23,830 --> 00:10:25,026 Ни недостасува пристап до заштитниот ѕид. 152 00:10:25,050 --> 00:10:26,050 Кој е следниот чекор? 153 00:10:26,650 --> 00:10:27,650 Господине? 154 00:10:29,469 --> 00:10:31,589 Шејла Вејкфилд не дојде на работа утрово. 155 00:10:41,359 --> 00:10:43,199 Вториот уред недостасува од длабоко складирање. 156 00:10:44,210 --> 00:10:45,210 Каде е третиот? 157 00:10:46,010 --> 00:10:47,090 Заклучен во заедничка куќа. 158 00:11:27,739 --> 00:11:29,019 Како знаеш дека ќе го земеме? 159 00:11:30,240 --> 00:11:31,280 Затоа што тоа е она што го правиме. 160 00:11:39,370 --> 00:11:40,370 Џејн! 161 00:11:48,959 --> 00:11:50,990 Сакам постарите конечно подлегнуваат на патики. 162 00:11:51,490 --> 00:11:52,490 О! 163 00:11:52,849 --> 00:11:54,530 Не можев да ги поднесам неговите други чевли. 164 00:11:54,790 --> 00:11:55,030 знам. 165 00:11:55,369 --> 00:11:56,849 Ова се единствените истрошени работи што ќе ги носат. 166 00:12:02,179 --> 00:12:04,170 Многу ми недостигаш, драга. 167 00:12:04,930 --> 00:12:05,930 Но, ајде. 168 00:12:06,269 --> 00:12:08,191 Сè што направив е да те возам а другите сестри луди. 169 00:12:08,215 --> 00:12:11,610 Па, поставувате многу прашања. 170 00:12:12,649 --> 00:12:14,289 Дали Тереза ​​некогаш била подложена на постулантност? 171 00:12:14,350 --> 00:12:15,350 Таа помина низ него како путер. 172 00:12:15,719 --> 00:12:17,550 И таа престана да исчезнува ноќе. 173 00:12:17,551 --> 00:12:18,551 О, не. 174 00:12:18,759 --> 00:12:20,850 Монсињорот ја имаше предаваат трето одделение. 175 00:12:23,029 --> 00:12:24,389 О, таа ќе биде прекрасна со децата. 176 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 Дали ја гледате Бенедикти? 177 00:12:30,399 --> 00:12:31,830 Внимавајте на тоа. 178 00:12:40,329 --> 00:12:41,940 Нема да те прашам ништо. 179 00:12:42,060 --> 00:12:43,240 Тоа не е моја работа. 180 00:12:44,180 --> 00:12:45,180 Но, Џејн го прави тоа. 181 00:12:46,929 --> 00:12:49,249 Што и да направиш, мораш преземе одговорност. 182 00:12:50,669 --> 00:12:52,180 Но, не ја вовлекувај Џејн во ова. 183 00:12:53,670 --> 00:12:55,000 Може да остане со нас. 184 00:13:00,429 --> 00:13:01,429 Дали бевте калуѓерка? 185 00:13:02,930 --> 00:13:03,930 Имавме секс. 186 00:13:04,610 --> 00:13:05,610 Што мислите вие? 187 00:13:06,589 --> 00:13:08,910 Мислам дека се што ми кажа за себе не е точно. 188 00:13:11,159 --> 00:13:12,690 Имате неверојатна дрскост. 189 00:13:13,330 --> 00:13:14,330 Да. 190 00:13:14,669 --> 00:13:16,989 Ги чував работите за себе затоа што Морав да го запишам мојот живот. 191 00:13:17,030 --> 00:13:18,030 Но твојата работа? 192 00:13:19,459 --> 00:13:20,770 Дали бевте вистинска калуѓерка? 193 00:13:21,610 --> 00:13:22,610 Почетник. 194 00:13:23,289 --> 00:13:24,409 Зошто не кажа ништо? 195 00:13:24,550 --> 00:13:26,130 Изоставив дел од мојата приказна. 196 00:13:26,131 --> 00:13:27,131 Луѓето ве судат. 197 00:13:30,499 --> 00:13:31,499 Кога беше сето ова? 198 00:13:33,070 --> 00:13:34,070 Пред три години. 199 00:13:35,549 --> 00:13:37,790 И нема да одговорам повеќе на прашања додека не одговорите на нив. 200 00:13:39,590 --> 00:13:40,590 Што украде? 201 00:13:43,919 --> 00:13:45,570 Ги украдов податоците за кои бев платен да ги заштитам. 202 00:13:46,769 --> 00:13:47,769 Зошто би го направил тоа? 203 00:13:50,129 --> 00:13:51,929 Затоа што луѓето имаат право да се знае вистината. 204 00:13:52,839 --> 00:13:53,839 И што е тоа? 205 00:13:54,230 --> 00:13:55,450 Вистината што ја украдовте? 206 00:13:58,170 --> 00:13:59,170 Така... 207 00:14:00,299 --> 00:14:02,819 Сакавте да бидете а калуѓерка, но... Што? 208 00:14:02,890 --> 00:14:03,930 Дали ја изгубивте вербата? 209 00:14:04,930 --> 00:14:05,930 Ја изгубив мојата мисија. 210 00:14:07,579 --> 00:14:09,259 Колку долго работите за овие луѓе? 211 00:14:10,110 --> 00:14:16,800 Откако... Откако ме пуштија да одам... 212 00:14:18,574 --> 00:14:19,934 од федералниот затвор пред осум години. 213 00:14:24,769 --> 00:14:27,760 Служев 19 месеци во Петербург за компјутерски криминал. 214 00:14:29,489 --> 00:14:32,540 Вортекс ме регрутира токму на паркингот многу на денот на моето ослободување. 215 00:14:33,479 --> 00:14:34,240 Дури и со вашето криминално досие? 216 00:14:34,479 --> 00:14:35,479 Поради моето криминално досие. 217 00:14:37,329 --> 00:14:38,449 Живеам со чување тајни. 218 00:14:38,989 --> 00:14:40,780 Не сакав да ги кријам од тебе. 219 00:14:42,269 --> 00:14:45,000 Пред три месеци не знаев половина од она што го знам сега. 220 00:14:47,220 --> 00:14:48,220 Џејн... 221 00:14:50,809 --> 00:14:51,849 Јас ја правам вистинската работа. 222 00:14:54,039 --> 00:14:56,440 Податоците што ги земав се не е сопственост. 223 00:14:56,460 --> 00:14:57,460 Тие не треба да бидат. 224 00:14:57,759 --> 00:14:59,420 Тоа е вистина која ја знаеме. 225 00:15:00,239 --> 00:15:04,420 И Вортекс не ја поседува повеќе отколку што може да поседува воздух или светлина. 226 00:15:06,819 --> 00:15:07,819 Тоа што го украдов... 227 00:15:08,779 --> 00:15:10,480 Припаѓа на осум милијарди луѓе. 228 00:15:20,479 --> 00:15:21,479 Само ми е жал... 229 00:15:23,479 --> 00:15:24,919 дека и тебе те вовлекоа во неа. 230 00:15:37,429 --> 00:15:40,256 Ќе го турка тој топол воздух нагоре низ тропосферата. 231 00:15:40,280 --> 00:15:42,100 Ќе биде лудо да се кондензира таму во големи размери. 232 00:15:42,640 --> 00:15:46,580 И ако оваа формација се издигне доволно високо, ќе ја прелади водената пареа. 233 00:15:46,640 --> 00:15:48,556 Стигнуваме до мојот омилен фризури на сите времиња. 234 00:15:48,580 --> 00:15:49,340 Миа, морам. 235 00:15:49,380 --> 00:15:49,940 морам. 236 00:15:49,960 --> 00:15:50,260 Извинете. 237 00:15:50,340 --> 00:15:50,840 не можам. 238 00:15:50,890 --> 00:15:51,890 Не можам да престанам. 239 00:15:52,260 --> 00:15:53,260 Град е. 240 00:15:53,960 --> 00:15:54,960 Град е. 241 00:16:12,870 --> 00:16:13,330 Јас сум готов. 242 00:16:13,590 --> 00:16:14,990 Не можеш да ми го одземеш танцувањето на времето. 243 00:16:15,070 --> 00:16:16,010 Тоа е мојата омилена активност. 244 00:16:16,011 --> 00:16:17,771 Од ова не можете да направите забава за танц, нели? 245 00:16:18,030 --> 00:16:19,750 Не, слушнав дека може да има големи пари во него. 246 00:16:19,930 --> 00:16:21,590 Те замолив да не го гледаш. 247 00:16:21,630 --> 00:16:22,170 Супер е. 248 00:16:22,450 --> 00:16:23,010 Супер е. 249 00:16:23,290 --> 00:16:24,350 Јас не ... 250 00:16:24,599 --> 00:16:25,790 Танцувањето на времето е секси. 251 00:16:26,530 --> 00:16:27,530 Дали го чувате? 252 00:16:27,730 --> 00:16:28,730 Да, ви се допаѓа, нели? 253 00:16:29,110 --> 00:16:29,750 Како. 254 00:16:29,990 --> 00:16:30,590 Како. 255 00:16:30,630 --> 00:16:31,050 Знаеш што? 256 00:16:31,051 --> 00:16:32,371 Јас го сакам тоа и сите други исто така. 257 00:16:32,709 --> 00:16:34,174 Јас не би бил толку снисходлив затоа што мислам дека 258 00:16:34,198 --> 00:16:37,430 Единственото нешто што навистина беше погрешно беше времето. 259 00:16:37,850 --> 00:16:38,510 не знам. 260 00:16:38,590 --> 00:16:41,850 Едноставно не личи на град. 261 00:16:43,149 --> 00:16:44,669 Дали слушавте што кажав претходно? 262 00:16:46,410 --> 00:16:47,410 Што? 263 00:16:47,450 --> 00:16:48,450 Таа аудиција. 264 00:16:49,690 --> 00:16:50,690 Заеби. 265 00:16:51,070 --> 00:16:51,490 Да. 266 00:16:51,630 --> 00:16:51,790 Бр. 267 00:16:51,910 --> 00:16:52,490 Извинете. 268 00:16:52,650 --> 00:16:53,130 Извинете. 269 00:16:53,410 --> 00:16:54,410 Само што заборавив. 270 00:16:54,450 --> 00:16:55,750 Сега ќе го разгледам. 271 00:16:55,790 --> 00:16:56,010 Во ред. 272 00:16:56,011 --> 00:16:56,590 Но слушај. 273 00:16:56,730 --> 00:16:57,770 Гунтер ми го сними. 274 00:16:57,870 --> 00:16:58,350 Во ред? 275 00:16:58,351 --> 00:17:01,310 И модераторите го уредија вистинското копирајте во KCFC, па сам го напишав. 276 00:17:01,589 --> 00:17:03,110 Само имајте го тоа на ум. 277 00:17:03,270 --> 00:17:04,270 Во ред. 278 00:17:06,579 --> 00:17:09,109 Еве го Мартин Ферчајлд од KCFC за Канзас Сити. 279 00:17:10,009 --> 00:17:15,050 Вестите од Пјонгјанг добиваат загрижувачки тек како Севернокорејските дисиденти запленија уште четворица 280 00:17:15,051 --> 00:17:20,710 воени бази источно од реката Накдонг, вклучувајќи две со нуклеарен потенцијал. 281 00:17:22,019 --> 00:17:25,869 Повтори и руската државна телевизија нејзините најостри закани досега против 282 00:17:25,969 --> 00:17:29,030 Сеул во врска со собирот на силите до 38. паралела. 283 00:17:29,899 --> 00:17:34,050 На север, вицемаршалот Пак Мјунг-Су сега тврди дека има целосна контрола врз најмалку ... 284 00:17:35,390 --> 00:17:36,390 Добро е. 285 00:17:36,470 --> 00:17:37,190 Добро е. 286 00:17:37,360 --> 00:17:38,030 Тоа е навистина добро. 287 00:17:38,150 --> 00:17:38,690 Вие сте навистина добри. 288 00:17:38,850 --> 00:17:39,330 Навистина? 289 00:17:39,450 --> 00:17:39,750 Да. 290 00:17:39,830 --> 00:17:40,490 Навистина е добро. 291 00:17:40,610 --> 00:17:41,610 Вие сте добри. 292 00:17:43,469 --> 00:17:44,110 Секогаш сте добри. 293 00:17:44,150 --> 00:17:45,150 Сериозен сум. 294 00:17:45,224 --> 00:17:47,590 Едноставно ми се допаѓа ова што го правиш сега. 295 00:17:47,910 --> 00:17:48,910 Дали знаете? 296 00:17:49,539 --> 00:17:51,050 Ја имате моќта на времето. 297 00:17:53,189 --> 00:17:54,830 Имате коса на метеоролог од KCFC. 298 00:17:54,970 --> 00:17:57,470 И, знаете... Сега е како падот е секси! 299 00:17:59,479 --> 00:18:00,479 Мислам дека треба да се движиме. 300 00:18:04,690 --> 00:18:05,130 Повторно? 301 00:18:05,370 --> 00:18:05,730 Да. 302 00:18:05,910 --> 00:18:06,350 Во ред. 303 00:18:06,839 --> 00:18:08,810 Својата спална соба само ја обложи со црвена ткаенина. 304 00:18:09,110 --> 00:18:11,130 Каде сакате да се преселите од овде? 305 00:18:11,131 --> 00:18:12,690 Баш така, на поголем пазар. 306 00:18:12,790 --> 00:18:13,790 Поголем град. 307 00:18:14,119 --> 00:18:15,239 Бевме во Далас минатата година. 308 00:18:15,270 --> 00:18:16,306 Тоа не е поголем пазар. 309 00:18:16,330 --> 00:18:16,350 Далас. 310 00:18:16,570 --> 00:18:17,010 Далас. 311 00:18:17,110 --> 00:18:18,250 Ти не сакаше. 312 00:18:20,770 --> 00:18:22,250 Ти треба да бидеш тука. 313 00:18:23,409 --> 00:18:26,130 Па, добро, каде би требало да бидеш? 314 00:18:29,359 --> 00:18:30,559 Нема да знам додека не стигнам таму. 315 00:18:30,950 --> 00:18:31,950 јас го правам тоа. 316 00:18:35,414 --> 00:18:37,174 Зарем не можеш да седиш мирно една минута? 317 00:18:37,270 --> 00:18:37,730 Во ред. 318 00:18:38,190 --> 00:18:39,190 Погледнете. 319 00:18:40,050 --> 00:18:41,050 Добро ми е овде. 320 00:18:41,250 --> 00:18:41,790 знам. 321 00:18:42,030 --> 00:18:42,410 Во ред? 322 00:18:42,590 --> 00:18:43,590 Јас сум во брзање. 323 00:18:44,079 --> 00:18:45,159 Можам да пуштам свои работи. 324 00:18:45,519 --> 00:18:46,310 Не морам повеќе да бидам диџеј. 325 00:18:46,390 --> 00:18:49,070 Имам само среда и сабота во McFeely's. 326 00:18:51,019 --> 00:18:53,970 Решението за секој проблем не е само пакување на камионот во движење. 327 00:19:14,570 --> 00:19:15,570 Во ред. 328 00:19:16,810 --> 00:19:17,810 Во ред. 329 00:19:19,520 --> 00:19:20,520 Оди врти. 330 00:19:20,570 --> 00:19:21,230 Оди напред. 331 00:19:21,390 --> 00:19:22,390 Оди врти. 332 00:19:22,490 --> 00:19:23,490 Оди напред. 333 00:19:26,369 --> 00:19:27,930 Го чувствуваш притисокот, а? 334 00:19:34,310 --> 00:19:34,790 Маг? 335 00:19:34,870 --> 00:19:35,870 Дали си добро? 336 00:19:36,890 --> 00:19:37,590 Еј, Маг? 337 00:19:37,591 --> 00:19:37,910 Дали си добро? 338 00:19:38,170 --> 00:19:38,870 Дали си добро? 339 00:19:39,159 --> 00:19:40,159 Дали си добро? 340 00:19:47,569 --> 00:19:51,690 Њујорк, не знам, можеби треба да пробаме таму бидејќи девојките чекаат. 341 00:19:52,229 --> 00:19:53,930 Каде го научи тоа? 342 00:19:54,390 --> 00:19:57,630 Немаме пари за дебати на оваа тема денеска. 343 00:19:57,710 --> 00:20:01,270 Напротив, немаме пари за дебати на оваа тема. 344 00:20:01,834 --> 00:20:03,930 Ќе ти кажам што да правиш, Џексон. 345 00:20:04,259 --> 00:20:05,670 Престани! 346 00:20:05,671 --> 00:20:06,671 Престани! 347 00:20:09,179 --> 00:20:10,470 Што по ѓаволите беше тоа? 348 00:20:11,690 --> 00:20:12,690 Што сакаш да кажеш? 349 00:20:13,679 --> 00:20:15,950 Дали е руски или полски, или нешто за репортажа? 350 00:20:15,951 --> 00:20:17,130 Те гледам, душо. 351 00:20:17,610 --> 00:20:18,730 Ние само зборуваме за тоа. 352 00:20:20,699 --> 00:20:22,050 Кога научивте руски? 353 00:20:23,539 --> 00:20:25,530 не знам. 354 00:20:26,120 --> 00:20:27,330 Боже мој, морам да одам. 355 00:20:27,430 --> 00:20:27,750 доцнам. 356 00:20:28,089 --> 00:20:29,410 Пренесувам во живо во 7:23. 357 00:20:29,510 --> 00:20:30,110 Ме преместија во порано време. 358 00:20:30,370 --> 00:20:31,370 О, во ред. 359 00:20:32,369 --> 00:20:33,515 Ајде да разговараме подоцна. 360 00:20:33,539 --> 00:20:35,330 Сега можеме да зборуваме за тоа. 361 00:20:35,450 --> 00:20:36,450 О Боже мој. 362 00:20:36,619 --> 00:20:39,390 Дали сакате да го ставите ова во вашата чанта? 363 00:20:41,669 --> 00:20:43,270 Можеме да разговараме за тоа. 364 00:20:43,670 --> 00:20:44,430 те сакам. 365 00:20:44,480 --> 00:20:45,480 И јас те сакам тебе. 366 00:20:46,430 --> 00:20:47,430 Во ред. 367 00:21:42,090 --> 00:21:42,870 Не ме обвинувај мене. 368 00:21:42,890 --> 00:21:43,550 Обвинете ја музиката. 369 00:21:43,570 --> 00:21:44,350 Обилно се извинувам. 370 00:21:44,450 --> 00:21:45,450 О, во ред. 371 00:21:45,495 --> 00:21:46,330 Секако, да. 372 00:21:46,410 --> 00:21:47,090 Знаеш како оди. 373 00:21:47,170 --> 00:21:47,990 Како, тоа е привлечна песна. 374 00:21:48,050 --> 00:21:49,050 Убав ден е. 375 00:21:49,099 --> 00:21:50,366 И одеднаш одиш премногу брзо. 376 00:21:50,390 --> 00:21:51,390 Возачка и техничка дозвола. 377 00:21:51,790 --> 00:21:52,790 Се разбира. 378 00:22:00,550 --> 00:22:01,550 Како сакате. 379 00:22:04,780 --> 00:22:05,780 Еве го имаш. 380 00:22:06,929 --> 00:22:08,316 Ќе ти ја земам возачката дозвола од паричникот. 381 00:22:08,340 --> 00:22:09,340 Секако, што сакаш. 382 00:22:16,240 --> 00:22:17,240 Тоа е стара фотографија. 383 00:22:22,309 --> 00:22:24,109 Ве молиме излезете од автомобилот. 384 00:22:25,970 --> 00:22:28,510 Дали е ова навистина потребно? 385 00:22:28,620 --> 00:22:29,620 Се работи за мојата работа. 386 00:22:29,650 --> 00:22:30,970 Морам да бидам таму точно една секунда. 387 00:22:31,139 --> 00:22:31,910 Буквално за една минута. 388 00:22:32,030 --> 00:22:33,911 Затоа што ќе... Разбирам. 389 00:22:34,109 --> 00:22:34,730 Знам кој си. 390 00:22:34,830 --> 00:22:35,590 Времето ќе почека. 391 00:22:35,830 --> 00:22:36,670 Излези од колата. 392 00:22:36,750 --> 00:22:37,750 Во ред. 393 00:22:38,070 --> 00:22:38,510 Се гледаме подоцна. 394 00:22:38,511 --> 00:22:38,930 Се извинувам. 395 00:22:39,110 --> 00:22:40,110 јас... 396 00:22:41,704 --> 00:22:43,370 Не сакам повторно да те прашувам. 397 00:22:50,999 --> 00:22:52,410 Дали имате само лош ден? 398 00:22:53,270 --> 00:22:53,590 Што? 399 00:22:53,760 --> 00:22:54,760 Таа не мислеше така. 400 00:22:54,850 --> 00:22:55,170 СЗО? 401 00:22:55,590 --> 00:22:55,910 Ана. 402 00:22:55,950 --> 00:22:57,366 Тие работи што ти ги кажа утрово. 403 00:22:57,390 --> 00:22:58,050 Таа не мислеше така. 404 00:22:58,070 --> 00:22:58,650 Таа не мислеше така. 405 00:22:58,870 --> 00:22:59,510 Некако излета од неа. 406 00:22:59,550 --> 00:22:59,950 Тешко е. 407 00:23:00,090 --> 00:23:01,410 Таа е будна цела ноќ со бебето. 408 00:23:02,870 --> 00:23:03,710 Како го знаеш тоа? 409 00:23:03,770 --> 00:23:05,170 Оди купи ѝ ги црвените кадифени кекси. 410 00:23:05,230 --> 00:23:05,810 Тоа е добра идеја. 411 00:23:05,870 --> 00:23:07,230 Со тие пурпурни посипувања одозгора. 412 00:23:07,409 --> 00:23:08,746 И вечерва, оди кај Нептун Ресторан за маса. 413 00:23:08,770 --> 00:23:09,370 Нарачајте го јастогот. 414 00:23:09,371 --> 00:23:10,931 Направете ја таа смешна работа со клештите. 415 00:23:11,144 --> 00:23:11,990 Тоа секогаш ја смее. 416 00:23:12,150 --> 00:23:13,150 Добро е. 417 00:23:13,290 --> 00:23:15,370 Не се каеш што имаш дете. 418 00:23:15,910 --> 00:23:16,910 Воопшто не си како татко ти. 419 00:23:16,970 --> 00:23:18,026 Престанете да си го кажувате тоа. 420 00:23:18,050 --> 00:23:19,050 Дали го знаете тој поздрав? 421 00:23:19,639 --> 00:23:20,890 Со ангели кои танцуваат. 422 00:23:20,930 --> 00:23:21,230 Убаво е. 423 00:23:21,330 --> 00:23:21,690 Прекрасно е. 424 00:23:21,870 --> 00:23:23,366 Само не пишувајте големи извинување во него. 425 00:23:23,390 --> 00:23:24,070 Не му треба. 426 00:23:24,239 --> 00:23:24,870 Треба само да спие. 427 00:23:24,990 --> 00:23:25,610 Треба да спие. 428 00:23:25,710 --> 00:23:27,030 И можете да спиете малку. 429 00:23:28,079 --> 00:23:29,199 Мислиш дека можам да одам сега? 430 00:23:34,550 --> 00:23:35,550 Ви благодарам. 431 00:23:52,239 --> 00:23:55,960 Глобалните тензии се приближуваат до крајна точка како и американски и руски стратегиски 432 00:23:56,009 --> 00:23:59,980 Наводно, бомбашите полетале до нивната безбедносна точка, подготвени да продолжат 433 00:24:00,104 --> 00:24:00,980 наредба да нападнат доколку ја добијат. 434 00:24:00,980 --> 00:24:04,840 Во ретка изјава за јавноста, Пентагон потврди дека САД 435 00:24:04,841 --> 00:24:07,320 ја зголеми состојбата на одбраната подготвеност за DEFCON 2. 436 00:24:07,560 --> 00:24:10,720 Полковник Сузан Рамирез издаде силна изјава претходно денеска. 437 00:24:11,060 --> 00:24:16,541 Се наоѓаме во најопасните часови што ги има нашата нација соочени од Кубанската ракетна криза од 1962 година. 438 00:24:23,480 --> 00:24:24,480 Навистина доцниш. 439 00:24:24,540 --> 00:24:24,920 знам. 440 00:24:24,980 --> 00:24:25,980 Ве молиме престанете. 441 00:24:26,900 --> 00:24:27,740 Вие сте дома. 442 00:24:27,741 --> 00:24:31,420 Видовме нагло зголемување на жителите кои бегаат области во близина на клучните воени инсталации. 443 00:24:31,980 --> 00:24:32,500 Ве молам. 444 00:24:32,520 --> 00:24:33,200 знам. 445 00:24:33,520 --> 00:24:34,520 знам. 446 00:24:34,560 --> 00:24:34,800 знам. 447 00:24:34,900 --> 00:24:35,160 знам. 448 00:24:35,300 --> 00:24:35,560 знам. 449 00:24:35,880 --> 00:24:36,460 Не можам да го избегнам. 450 00:24:36,560 --> 00:24:38,400 Не можам да ги игнорирам роковите. 451 00:24:39,200 --> 00:24:39,440 знам. 452 00:24:39,480 --> 00:24:39,880 Јас разбирам. 453 00:24:40,120 --> 00:24:40,500 Ве молиме престанете. 454 00:24:40,849 --> 00:24:44,200 Ќе речеме дека Маргарет Ферчајлд е надвор, а ние ќе ви пресечеме. 455 00:24:44,240 --> 00:24:44,900 Но ти не си таму. 456 00:24:44,980 --> 00:24:46,200 Тоа е проблем со терминот. 457 00:24:46,540 --> 00:24:47,300 Тоа е само губење време. 458 00:24:47,360 --> 00:24:47,700 Мислам, престанете. 459 00:24:48,380 --> 00:24:48,720 Горе. 460 00:24:48,800 --> 00:24:48,960 Горе. 461 00:24:48,961 --> 00:24:49,160 Горе. 462 00:24:49,161 --> 00:24:50,180 Ајде да го направиме тоа во лет. 463 00:24:50,360 --> 00:24:50,860 Ајде да одиме. 464 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 Премести. 465 00:24:52,789 --> 00:24:54,020 Се наоѓаме во момент на криза. 466 00:24:54,260 --> 00:24:55,720 Вашата објава е долга 97 секунди. 467 00:24:56,100 --> 00:24:58,640 И ќе ја премостите преостанатата доверба на гувернерот. 468 00:24:58,760 --> 00:25:00,380 Тогаш телевизијата го враќа предвреме. 469 00:25:00,600 --> 00:25:01,600 Овој повик ќе заврши. 470 00:25:01,894 --> 00:25:03,640 И јас дури и не знам што се случи. 471 00:25:03,720 --> 00:25:04,720 Само што почнав да зборувам. 472 00:25:04,880 --> 00:25:05,860 И тие зборови беа исто како, готово е. 473 00:25:05,861 --> 00:25:06,440 Сето тоа беше на мое. 474 00:25:06,480 --> 00:25:07,040 Размислував, што? 475 00:25:07,300 --> 00:25:07,600 Да. 476 00:25:07,601 --> 00:25:08,601 Ќе ми кажеш на паузата. 477 00:25:08,640 --> 00:25:09,000 Бр. 478 00:25:09,040 --> 00:25:09,200 Бр. 479 00:25:09,280 --> 00:25:09,660 Знаеш што? 480 00:25:09,740 --> 00:25:10,400 Никогаш не ми кажувај. 481 00:25:10,640 --> 00:25:10,980 Во ред. 482 00:25:11,079 --> 00:25:12,735 И ако некогаш сакаш да те сметам 483 00:25:12,736 --> 00:25:15,021 за викенд умереност, Сакам да се повтори. 484 00:25:15,160 --> 00:25:16,160 Кој е ова? 485 00:25:16,460 --> 00:25:17,280 Даесунг парк. 486 00:25:17,360 --> 00:25:19,240 Визитинг научник од Институтот на корејски студии. 487 00:25:19,440 --> 00:25:19,480 Леле. 488 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 Зошто е толку вознемирен? 489 00:25:20,710 --> 00:25:21,480 Затоа што е Кореец. 490 00:25:21,680 --> 00:25:22,880 Воопшто не следиш ништо. 491 00:25:23,000 --> 00:25:23,800 90 секунди. 492 00:25:23,940 --> 00:25:24,260 Маргарет. 493 00:25:24,480 --> 00:25:25,160 Ајде. 494 00:25:25,260 --> 00:25:26,260 На овој начин. 495 00:25:27,479 --> 00:25:28,999 Време е да одите во полиција. 496 00:25:29,289 --> 00:25:30,100 Некој мора да го спречи. 497 00:25:30,101 --> 00:25:30,720 На Марија ти требаш. 498 00:25:30,780 --> 00:25:31,780 Направете го тоа сега. 499 00:25:31,880 --> 00:25:32,460 Направете го тоа сега. 500 00:25:32,800 --> 00:25:33,160 Во ред. 501 00:25:33,420 --> 00:25:33,780 Во ред. 502 00:25:34,080 --> 00:25:35,080 Во ред. 503 00:25:36,280 --> 00:25:37,280 Со дозвола. 504 00:25:37,980 --> 00:25:38,980 . 505 00:25:42,120 --> 00:25:42,480 Препознатлив. 506 00:25:42,800 --> 00:25:43,800 Препознатлив хит. 507 00:25:43,900 --> 00:25:44,900 . 508 00:25:46,460 --> 00:25:47,460 Да. 509 00:26:01,179 --> 00:26:03,740 Тој вели, не, тој ги кажува тие постапки не се оправдани. 510 00:26:03,880 --> 00:26:04,520 Тие се само познати. 511 00:26:04,740 --> 00:26:05,140 Еве ова. 512 00:26:05,220 --> 00:26:05,400 . 513 00:26:05,401 --> 00:26:05,420 . 514 00:26:05,421 --> 00:26:06,421 . 515 00:26:10,000 --> 00:26:10,360 Еве ова. 516 00:26:10,380 --> 00:26:11,380 . 517 00:26:17,240 --> 00:26:17,420 . 518 00:26:17,421 --> 00:26:17,620 . 519 00:26:17,621 --> 00:26:17,680 . 520 00:26:17,681 --> 00:26:17,700 . 521 00:26:17,701 --> 00:26:17,800 . 522 00:26:17,801 --> 00:26:18,801 . 523 00:26:19,200 --> 00:26:19,720 Бегај. 524 00:26:19,721 --> 00:26:20,721 Бегај. 525 00:26:21,180 --> 00:26:21,700 Бегај. 526 00:26:21,701 --> 00:26:23,901 Само така одите да си одам одовде сега. 527 00:26:24,640 --> 00:26:25,160 Ќе побегнеш. 528 00:26:25,160 --> 00:26:27,080 Мислам, можеби ќе побегнеш. 529 00:26:27,081 --> 00:26:27,640 Боже мој. 530 00:26:27,641 --> 00:26:28,880 Оди, оди, оди. 531 00:26:28,881 --> 00:26:29,560 Сега заминувам. 532 00:26:29,561 --> 00:26:32,080 Се гледаме за една минута. 533 00:26:32,839 --> 00:26:34,620 Може ли некој да ми помогне со ова? 534 00:26:35,119 --> 00:26:36,380 Ви благодарам. 535 00:26:36,600 --> 00:26:37,320 Немам проблем со тоа. 536 00:26:37,540 --> 00:26:37,640 . 537 00:26:38,280 --> 00:26:39,280 . 538 00:26:44,529 --> 00:26:45,240 Ќе бидам искрен со тебе. 539 00:26:45,440 --> 00:26:46,660 Ќе бидам искрен. 540 00:26:46,920 --> 00:26:47,920 . 541 00:26:52,660 --> 00:26:54,580 Денес... денес е... денес... денешното...денешното... 542 00:27:14,439 --> 00:27:19,620 Во ред, очигледно имаме некои проблеми со мапите и прогнозата, но аудиото сега работи. 543 00:27:20,789 --> 00:27:23,829 Ајде да работиме на ова бидејќи те познаваме ви требаат вашите временски извештаи утрово. 544 00:27:24,159 --> 00:27:26,840 Ќе направиме кратка пауза и кога ќе се вратиме ќе видиме дали треба да го земеме утре. 545 00:27:26,841 --> 00:27:29,140 чадор или крема за сончање. 546 00:27:29,260 --> 00:27:30,260 Останете со нас. 547 00:27:33,520 --> 00:27:33,960 Во ред. 548 00:27:33,980 --> 00:27:33,980 Маргарет! 549 00:27:34,200 --> 00:27:35,200 Маргарет! 550 00:27:36,000 --> 00:27:36,440 Маргарет! 551 00:27:36,820 --> 00:27:37,260 Маргарет! 552 00:27:37,261 --> 00:27:37,320 Маргарет! 553 00:27:37,320 --> 00:27:37,320 Маргарет! 554 00:27:38,080 --> 00:27:38,520 Маргарет! 555 00:27:38,680 --> 00:27:39,060 Маргарет! 556 00:27:39,061 --> 00:27:39,240 Маргарет! 557 00:27:39,241 --> 00:27:40,440 Чекор назад, те молам! 558 00:27:40,960 --> 00:27:41,960 Шш. 559 00:27:47,140 --> 00:27:48,140 Душо. 560 00:27:49,209 --> 00:27:50,240 Јас нема да го направам ова. 561 00:27:50,241 --> 00:27:50,880 ќе се вратам. 562 00:27:50,881 --> 00:27:51,881 Тоа ти го ветувам. 563 00:27:52,739 --> 00:27:54,000 Ќе се вратам по тебе. 564 00:27:55,100 --> 00:27:56,100 Да. 565 00:27:57,320 --> 00:27:58,320 Да. 566 00:28:08,789 --> 00:28:10,216 Ќе имам еден ден да спијам, знаеш? 567 00:28:10,240 --> 00:28:10,580 Извинете. 568 00:28:10,720 --> 00:28:11,720 Извинете. 569 00:28:15,459 --> 00:28:16,080 Врати се внатре. 570 00:28:16,320 --> 00:28:17,760 Ова е најбезбедното место каде што можете да бидете. 571 00:28:18,539 --> 00:28:21,640 Еден ден наскоро ќе ти кажам: Дени, тоа е време е да ми кажеш се. 572 00:28:22,989 --> 00:28:24,269 И се ќе ми кажеш. 573 00:28:25,700 --> 00:28:26,700 Што чекаме? 574 00:28:27,420 --> 00:28:28,420 Ајде да одиме. 575 00:28:44,779 --> 00:28:46,160 Хуго, што ќе правиме сега? 576 00:28:46,979 --> 00:28:48,459 Колку долго треба да го чувам кај мене? 577 00:28:48,889 --> 00:28:51,960 Во добри раце си, Хју. 578 00:28:52,440 --> 00:28:53,440 Долу со тоа! 579 00:28:59,310 --> 00:29:00,310 Вител чист. 580 00:29:03,429 --> 00:29:04,670 Ме бараш овде. 581 00:29:05,489 --> 00:29:06,889 Како да не одржувам во живот? 582 00:29:07,169 --> 00:29:08,890 Сега, Тиаго, земам вие во безбедна куќа. 583 00:29:08,990 --> 00:29:10,830 Кога ќе пристигнете, можете повторно да се пријавите кај мене. 584 00:29:14,999 --> 00:29:17,690 Го научивте тоа што ние го знаеме, кога го знаеме. 585 00:29:18,109 --> 00:29:19,789 Далеку од нашите обврски за известување. 586 00:29:19,930 --> 00:29:21,670 Ајде да направиме проверка на ситуацијата овде. 587 00:29:22,349 --> 00:29:25,390 Ова е најзначајниот безбедносен неуспех во историјата на вашата организација. 588 00:29:25,650 --> 00:29:26,310 Тоа е катастрофа. 589 00:29:26,630 --> 00:29:26,930 Министерство за одбрана 590 00:29:26,950 --> 00:29:27,990 има значајни сили за брза реакција на располагање, 591 00:29:27,991 --> 00:29:29,046 кои можеме веднаш да ги распоредиме. 592 00:29:29,070 --> 00:29:30,010 Тоа е грешка. 593 00:29:30,070 --> 00:29:31,390 Не го проширувајте кругот. 594 00:29:31,799 --> 00:29:34,350 Имаме на располагање 12.000 теренски агенти на ФБИ. 595 00:29:34,959 --> 00:29:36,310 Не гледам зошто не го користиме. 596 00:29:36,311 --> 00:29:38,713 Последното нешто што ни треба е 12.000 недоволно информирани федерални резерви, 597 00:29:38,714 --> 00:29:40,851 кој ќе трча овде и привлече внимание. 598 00:29:40,959 --> 00:29:42,119 Затоа ве молам, држете се до вашиот паркет. 599 00:29:42,170 --> 00:29:44,090 Ако ни треба целосно поле, Ќе ти се јавам. 600 00:29:44,590 --> 00:29:45,590 Се извинувам што го прекинав. 601 00:29:46,149 --> 00:29:47,330 Ова штотуку се појави на социјалните мрежи. 602 00:29:47,929 --> 00:29:49,769 Телевизиски вести од Канзас Сити, Мисури. 603 00:29:54,140 --> 00:29:55,140 Кој е ова? 604 00:29:55,639 --> 00:29:58,320 Локален метеоролог од KCXC4, Канзас Сити, Мисури. 605 00:29:58,959 --> 00:30:00,400 Маргарет Ферчајлд, 38. 606 00:30:01,159 --> 00:30:02,260 Роден во Ридо, Калифорнија. 607 00:30:02,889 --> 00:30:03,969 Никогаш во брак, без деца. 608 00:30:04,599 --> 00:30:06,040 Диплома за радиодифузија. 609 00:30:06,289 --> 00:30:07,940 Во архивата имаме примерок од нејзиниот дијалект. 610 00:30:09,760 --> 00:30:10,760 И се совпаѓа. 611 00:30:13,900 --> 00:30:14,900 Што сакаш да правиш? 612 00:30:15,004 --> 00:30:16,280 Најди ја пред да заминеш, Џастин. 613 00:30:16,689 --> 00:30:18,376 Кој го имаме на лице место во Канзас Сити? 614 00:30:18,400 --> 00:30:19,400 Одам за тоа. 615 00:30:23,330 --> 00:30:23,930 Во ред, Маргарет. 616 00:30:23,970 --> 00:30:25,050 Ајде да започнеме. 617 00:30:25,649 --> 00:30:26,969 Тестот ќе биде навистина бучен. 618 00:30:27,130 --> 00:30:29,010 Па ќе ти го предадам овој контролер. 619 00:30:29,054 --> 00:30:30,750 Во случај да ви требам, ве молам прекинете го тестот. 620 00:30:30,999 --> 00:30:32,479 Притиснете го секогаш кога сакате да запрете. 621 00:30:32,610 --> 00:30:32,930 Во ред? 622 00:30:32,990 --> 00:30:33,670 Држете ги очите затворени. 623 00:30:33,790 --> 00:30:34,790 Во ред? 624 00:30:35,549 --> 00:30:37,746 Јас ќе бидам во контакт со вас цело време кога сте таму. 625 00:30:37,770 --> 00:30:37,930 Во ред? 626 00:30:38,130 --> 00:30:38,450 Во ред. 627 00:30:38,890 --> 00:30:39,690 И ние одиме на тоа. 628 00:30:39,730 --> 00:30:40,730 Влегуваш внатре. 629 00:30:42,150 --> 00:30:42,870 како си? 630 00:30:42,890 --> 00:30:42,990 Во ред. 631 00:30:43,090 --> 00:30:44,090 јас сум добро. 632 00:31:42,490 --> 00:31:43,490 Дали си добро? 633 00:31:44,990 --> 00:31:45,990 Тие се само елени. 634 00:31:46,579 --> 00:31:47,579 Тој нивен изглед. 635 00:31:49,229 --> 00:31:53,970 Како да се плашат, но не се. 636 00:31:55,190 --> 00:31:56,250 Како да се храбри. 637 00:31:58,329 --> 00:32:00,089 Тоа е како да бегаат кога посегнуваш по камерата. 638 00:32:04,989 --> 00:32:05,989 Време е, Дени. 639 00:32:06,799 --> 00:32:07,799 Што се случува? 640 00:32:10,759 --> 00:32:12,160 Нема да ми веруваш да ти кажам. 641 00:32:12,920 --> 00:32:15,150 Во ред. 642 00:32:15,849 --> 00:32:16,849 Ќе ти покажам. 643 00:32:19,269 --> 00:32:20,269 Вашата магнетна резонанца е нормална. 644 00:32:21,039 --> 00:32:22,270 Без мозочен удар или наоди. 645 00:32:22,829 --> 00:32:25,310 Значи не е неопластичен и немаше инфаркт. 646 00:32:25,550 --> 00:32:26,550 Не најдовте ништо? 647 00:32:27,529 --> 00:32:29,009 Повеќето луѓе дефинитивно би биле задоволни. 648 00:32:29,419 --> 00:32:31,190 Па, само видов што ми се случува. 649 00:32:31,819 --> 00:32:32,855 Тоа едноставно нема смисла. 650 00:32:32,879 --> 00:32:34,799 Дали сте биле под а многу стрес во последно време? 651 00:32:34,850 --> 00:32:35,250 Бр. 652 00:32:35,809 --> 00:32:38,230 Не, мислам денес, но не пред денес. 653 00:32:39,079 --> 00:32:40,399 Дали татко ти имал Паркинсонова болест? 654 00:32:41,489 --> 00:32:42,590 Сакаш да кажеш дека тоа е тоа? 655 00:32:42,591 --> 00:32:43,110 Не, не, не. 656 00:32:43,150 --> 00:32:43,750 Тоа можеби не е вистина. 657 00:32:44,109 --> 00:32:45,510 Но, на која возраст се манифестира? 658 00:32:46,239 --> 00:32:47,550 Имаше 46, 47 години. 659 00:32:48,869 --> 00:32:50,069 Бев тинејџер кога умре. 660 00:32:52,169 --> 00:32:53,030 Дали не следат? 661 00:32:53,050 --> 00:32:54,050 Кои се тие момци? 662 00:32:54,679 --> 00:32:55,679 Тие се од ФБИ. 663 00:32:56,019 --> 00:32:58,226 Имаат неколку прашања за ти кога ќе завршиме овде. 664 00:32:58,250 --> 00:32:59,370 Како знаеш дека се од ФБИ? 665 00:33:00,309 --> 00:33:01,670 Ги покажаа личните карти. 666 00:33:09,909 --> 00:33:10,909 Тие не се од ФБИ. 667 00:33:16,149 --> 00:33:21,070 Госпоѓице Ферчајлд, дали некогаш бараше терапија за нив? 668 00:33:21,090 --> 00:33:23,290 Поради тој трауматичен настан што се случи кога бевте дете? 669 00:33:29,359 --> 00:33:30,090 не се сеќавам. 670 00:33:30,110 --> 00:33:31,110 Имав 10 години. 671 00:33:31,959 --> 00:33:33,930 Дали имате кошмари поврзани со настанот? 672 00:33:33,990 --> 00:33:34,270 Бр. 673 00:33:34,690 --> 00:33:35,690 Постојано. 674 00:33:35,770 --> 00:33:36,510 Сепак. 675 00:33:36,659 --> 00:33:40,610 Тоа е истиот сон за пеперутки и куќа како во Колибата на човекот од джинджифилово во шумата. 676 00:33:41,499 --> 00:33:42,950 И понекогаш пее од сон. 677 00:33:42,951 --> 00:33:44,290 Не, јас не го правам тоа. 678 00:33:44,291 --> 00:33:45,090 Јас не го направив тоа. 679 00:33:45,110 --> 00:33:46,110 Дали го правам ова? 680 00:33:46,530 --> 00:33:47,090 Тој го прави тоа. 681 00:33:47,290 --> 00:33:48,290 Извинете за една минута. 682 00:33:49,150 --> 00:33:50,150 Што е ова? 683 00:33:50,869 --> 00:33:53,266 Како можеше да ја откриеш едната работа Никогаш не сум кажал никому освен тебе? 684 00:33:53,290 --> 00:33:54,050 Не ми кажа многу за тоа. 685 00:33:54,050 --> 00:33:55,310 Затоа што не се сеќавам. 686 00:33:55,350 --> 00:33:56,780 И тогаш кажете комплетно странец тоа 687 00:33:56,781 --> 00:33:58,390 Јас пеам од сон, додека зборувавме корејски. 688 00:33:58,470 --> 00:33:59,130 Ние не сме странци. 689 00:33:59,150 --> 00:33:59,610 Ние сме доктори. 690 00:33:59,710 --> 00:34:01,470 Ги спушташ панталоните и кажи им работи. 691 00:34:01,510 --> 00:34:02,090 Така функционира. 692 00:34:02,130 --> 00:34:03,570 Што по ѓаволите прави тука ФБИ? 693 00:34:21,600 --> 00:34:21,960 Келнер. 694 00:34:21,961 --> 00:34:22,961 Даниел Келнер. 695 00:34:24,239 --> 00:34:25,239 Даниел Келнер. 696 00:34:26,230 --> 00:34:27,230 Дали знаете кој е тоа? 697 00:34:28,800 --> 00:34:30,840 Тоа е д-р Колман, кој е Даниел Келнер. 698 00:34:30,920 --> 00:34:32,760 Не знам, но тие момци рекоа дека е мртва. 699 00:34:37,820 --> 00:34:38,179 Тоалет. 700 00:34:38,560 --> 00:34:39,560 Дали правиш? 701 00:34:39,840 --> 00:34:41,120 Можеш ли да се прилагодиш, Џексон? 702 00:34:41,121 --> 00:34:42,121 Боже мој. 703 00:34:43,760 --> 00:34:44,159 Здраво. 704 00:34:44,540 --> 00:34:45,800 Треба да оди во тоалет. 705 00:34:45,980 --> 00:34:46,980 Тој е во тоалетот. 706 00:34:47,020 --> 00:34:48,020 Да. 707 00:35:01,010 --> 00:35:01,700 Забавете за момент. 708 00:35:01,920 --> 00:35:04,280 Сакам само да разговарам со тебе за она што го правите. 709 00:35:07,020 --> 00:35:07,820 Се облекувам. 710 00:35:07,920 --> 00:35:08,320 Ние заминуваме. 711 00:35:08,520 --> 00:35:08,900 Ние заминуваме. 712 00:35:09,020 --> 00:35:09,360 Мора да одиме. 713 00:35:09,460 --> 00:35:09,820 Што? 714 00:35:09,840 --> 00:35:10,840 Мора да одиме. 715 00:35:11,700 --> 00:35:12,540 Многу ми е жал. 716 00:35:12,600 --> 00:35:12,860 Здраво. 717 00:35:13,560 --> 00:35:14,160 Што сакаш да кажеш? 718 00:35:14,360 --> 00:35:15,360 Да побрзаме? 719 00:35:15,480 --> 00:35:16,440 Што ти е? 720 00:35:16,500 --> 00:35:16,920 Што се случува? 721 00:35:17,120 --> 00:35:18,800 Многу некооперативен пријателе, нели? 722 00:35:23,080 --> 00:35:24,240 Сигурно се шегуваш. 723 00:35:24,380 --> 00:35:24,720 Што? 724 00:35:25,160 --> 00:35:25,780 Што направив? 725 00:35:25,860 --> 00:35:26,680 Знаеш точно за што зборувам. 726 00:35:26,681 --> 00:35:27,060 Што направив? 727 00:35:27,320 --> 00:35:28,320 Еј! 728 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 Wordex? 729 00:35:57,820 --> 00:36:00,320 Стандарден развој и екстракција на извештаи за бранови. 730 00:36:01,720 --> 00:36:02,720 Што? 731 00:36:21,540 --> 00:36:23,960 Воздухопловна база Хоумстед, Флорида, 1973 година. 732 00:36:26,200 --> 00:36:27,200 Кој е тој човек со Никсон? 733 00:36:27,890 --> 00:36:29,500 Голема ТВ ѕвезда од 1950-тите. 734 00:36:29,501 --> 00:36:30,820 Никсон сакаше да го импресионира. 735 00:37:19,880 --> 00:37:21,000 Дали се тие деца? 736 00:37:21,001 --> 00:37:22,240 Бр. 737 00:37:25,880 --> 00:37:27,900 Дали се тие луѓе? 738 00:37:30,440 --> 00:37:31,440 Бр. 739 00:37:49,150 --> 00:37:50,500 Овој следен дел е тежок за гледање. 740 00:37:52,910 --> 00:37:54,830 Хуго ми го покажа тоа, и тоа е како влегов во ова. 741 00:37:56,860 --> 00:37:57,860 Во ред? 742 00:38:03,650 --> 00:38:04,650 Во ред. 743 00:39:00,600 --> 00:39:01,600 Има повеќе. 744 00:39:02,735 --> 00:39:03,900 Уште 79 години. 745 00:39:07,130 --> 00:39:08,130 Сето тоа го имам. 746 00:39:30,685 --> 00:39:33,410 Хуго беше единствениот кој имаше некаква врска со тоа. 747 00:39:33,980 --> 00:39:35,780 И знаеше што е прави со нештото. 748 00:39:36,210 --> 00:39:36,730 Стоп. 749 00:39:36,770 --> 00:39:37,770 Кажи им да го земат. 750 00:39:44,360 --> 00:39:45,240 Дај ми го тој уред. 751 00:39:45,241 --> 00:39:48,580 Дали е ова Starlight Ghostblow 90 последен пат да те извадам? 752 00:39:48,875 --> 00:39:49,960 Монитор за тахиаритмии. 753 00:39:49,980 --> 00:39:50,700 Прилагодете го опсегот. 754 00:39:50,820 --> 00:39:51,820 Јас разбирам. 755 00:40:16,580 --> 00:40:17,180 Јас летам! 756 00:40:17,280 --> 00:40:18,280 Јас летам! 757 00:40:18,860 --> 00:40:19,860 Што се случи? 758 00:40:22,670 --> 00:40:23,670 Се фокусирав. 759 00:40:24,390 --> 00:40:25,390 Му се предадов. 760 00:40:25,450 --> 00:40:26,730 Ја украдов кармата за дел од секундата. 761 00:40:28,270 --> 00:40:28,670 Чекан. 762 00:40:28,950 --> 00:40:29,350 Бела темнина. 763 00:40:29,790 --> 00:40:31,150 Ми го цица воздухот од белите дробови. 764 00:40:32,320 --> 00:40:33,320 Дали и тој го доживеа? 765 00:40:34,110 --> 00:40:35,110 Зарем не можеш да умреш меѓу нив? 766 00:40:37,630 --> 00:40:38,490 Не можеше да биде тој. 767 00:40:38,650 --> 00:40:39,370 не знам. 768 00:40:39,371 --> 00:40:39,530 Во ред. 769 00:40:40,050 --> 00:40:41,090 Тој е човекот на Хуго. 770 00:40:42,130 --> 00:40:43,810 Ќе има многу нема да знаеме. 771 00:40:43,950 --> 00:40:44,470 Можеби. 772 00:40:44,630 --> 00:40:45,030 не знам. 773 00:40:45,110 --> 00:40:46,470 Ќе се вратам навечер за да дознаам. 774 00:40:56,660 --> 00:40:58,020 Отстранете ја опасноста за вашата девојка. 775 00:40:59,920 --> 00:41:02,960 Имаше програми за пребарување за егзотични садови. 776 00:41:04,725 --> 00:41:07,080 Испитувања на нечовечки биолошки ентитети. 777 00:41:08,250 --> 00:41:10,660 Обратно инженерство и употреба на технологија. 778 00:41:11,095 --> 00:41:12,095 Сето тоа. 779 00:41:12,810 --> 00:41:16,440 Управуван од Wardex, Министерството за Одбраната и одбранбената индустрија. 780 00:41:17,815 --> 00:41:20,310 Има највисоко ниво на воени и приватни 781 00:41:20,311 --> 00:41:23,361 тајни на американски историја. 782 00:41:24,310 --> 00:41:25,710 Тие не управуваат од почетокот на 1970-тите. 783 00:41:25,850 --> 00:41:26,930 Без владино финансирање. 784 00:41:27,080 --> 00:41:29,040 Премногу долари од даночните обврзници за да се сокријат. 785 00:41:29,590 --> 00:41:31,123 И артефакти од вонземјани се премногу профитабилни 786 00:41:31,124 --> 00:41:33,040 да се остави во раце на именуваните службеници. 787 00:41:33,380 --> 00:41:34,700 Посебно после таа афера Никсон. 788 00:41:36,140 --> 00:41:38,160 По осум години, претседателите повторно се цивили. 789 00:41:38,260 --> 00:41:41,980 Значи, нема причина за воведување нив на ова воопшто. 790 00:41:44,720 --> 00:41:47,020 Бев дел од него додека не го видов тоа што го гледате во моментов. 791 00:41:48,460 --> 00:41:49,560 Сето ова ќе заврши. 792 00:41:50,360 --> 00:41:51,360 Веднаш. 793 00:41:52,610 --> 00:41:53,610 Што ќе правиш? 794 00:41:54,580 --> 00:41:55,620 Целосно обелоденување. 795 00:41:57,010 --> 00:41:58,010 На целиот свет. 796 00:41:58,060 --> 00:41:59,060 Сите одеднаш. 797 00:42:02,820 --> 00:42:04,580 Дали сте размислувале за што влијание ќе има ова? 798 00:42:06,580 --> 00:42:07,580 За се? 799 00:42:09,140 --> 00:42:10,140 Што? 800 00:42:11,450 --> 00:42:14,680 Не зависи од мене да одлучувам дали е добро или лошо луѓето да го знаат тоа. 801 00:42:16,660 --> 00:42:18,474 Како тогаш зависи од вас да одлучи дека правото 802 00:42:18,498 --> 00:42:20,440 Дали знаењето ги надминува последиците на тоа знаење? 803 00:42:21,700 --> 00:42:23,336 Сакаш да кажеш дека треба да оставиме на Вардекс? 804 00:42:23,360 --> 00:42:25,880 Затоа што тие веќе одлучија дека ова им припаѓа нив. 805 00:42:25,900 --> 00:42:28,740 Оваа основна вистина за универзумот. 806 00:42:28,780 --> 00:42:29,240 Тоа е погрешно. 807 00:42:29,420 --> 00:42:30,420 Не можете да го направите тоа. 808 00:42:32,100 --> 00:42:33,100 Размислете за... 809 00:42:35,950 --> 00:42:37,036 Луѓето ќе ги доживуваат како божества. 810 00:42:37,060 --> 00:42:38,260 Тие престануваат да веруваат во Бог. 811 00:42:39,630 --> 00:42:40,630 Ја напуштивте црквата. 812 00:42:41,400 --> 00:42:42,656 Не затоа што престанав да верувам. 813 00:42:42,680 --> 00:42:44,400 Затоа што не можев повеќе кажи сигурно, 814 00:42:44,401 --> 00:42:45,620 дека Бог е божествен. 815 00:42:46,440 --> 00:42:48,480 Но, јас длабоко верувам во тоа тоа е неопходно. 816 00:42:51,170 --> 00:42:52,600 Преку него се дефинираме. 817 00:42:52,800 --> 00:42:54,740 Тој држи цели цивилизации заедно. 818 00:42:57,320 --> 00:42:59,880 Бевме воспитани да веруваме во врховно битие. 819 00:43:00,020 --> 00:43:02,800 И сега сакаш да ни покажеш вистинските врховни суштества? 820 00:43:04,350 --> 00:43:05,420 Луѓето не можат да ги направат и двете. 821 00:43:07,980 --> 00:43:09,060 Се разбира, да. 822 00:43:10,090 --> 00:43:11,280 Не, не можам да го направам тоа. 823 00:43:12,330 --> 00:43:14,180 Погледнете ја нашата историја за секоја ненадејна промена. 824 00:43:14,760 --> 00:43:15,760 И сега? 825 00:43:17,100 --> 00:43:19,100 Кога светот ќе експлодира токму пред нашиот нос? 826 00:43:21,460 --> 00:43:23,140 Ќе предизвикате паника и хаос. 827 00:43:24,285 --> 00:43:25,285 И Господ нека ни е на помош. 828 00:43:29,990 --> 00:43:31,270 Хуго ме чека да пријавам. 829 00:43:42,940 --> 00:43:43,940 Нема сигнал. 830 00:43:46,220 --> 00:43:47,260 Нема сигнал. 831 00:43:48,760 --> 00:43:50,000 Пробајте ја другата страна на ридот. 832 00:44:21,280 --> 00:44:22,280 Јас сум на вратата! 833 00:44:23,030 --> 00:44:23,940 Џејсон, ајде! 834 00:44:23,960 --> 00:44:24,960 Чекај! 835 00:44:26,460 --> 00:44:27,460 О, извини, извини. 836 00:44:35,200 --> 00:44:36,200 Здраво. 837 00:44:37,000 --> 00:44:40,016 Ако одговорите на тоа на француски, се колнам Боже, веднаш ќе те вратам назад во времето. 838 00:44:40,040 --> 00:44:41,040 Здраво? 839 00:44:42,230 --> 00:44:44,710 Јас чекав долго време да те запознаам, госпоѓице Ферчајлд. 840 00:44:46,040 --> 00:44:47,040 Кој е ова? 841 00:44:47,700 --> 00:44:48,700 Пријател. 842 00:44:50,780 --> 00:44:54,940 И ако не сум во тебе, Маргарет, ќе знаеш дека не сум. 843 00:44:55,160 --> 00:44:55,960 Не, не знам. 844 00:44:55,961 --> 00:44:58,440 Не те познавам повеќе отколку што некој ме познавал. 845 00:44:58,970 --> 00:45:00,960 Многу малку луѓе можеа направете го тоа како вие. 846 00:45:00,961 --> 00:45:02,360 Не можам да се справам со тоа. 847 00:45:02,380 --> 00:45:02,780 Не можам да се справам со тоа. 848 00:45:02,800 --> 00:45:03,460 Јас сум исплашен. 849 00:45:03,640 --> 00:45:05,100 Се плашам до смрт. 850 00:45:05,560 --> 00:45:08,380 Затоа што си само патник на пат некаде. 851 00:45:10,240 --> 00:45:11,256 Дозволете ни да ви помогнеме да стигнете таму. 852 00:45:11,280 --> 00:45:11,760 Помогни ми како? 853 00:45:11,880 --> 00:45:12,340 што правиш? 854 00:45:12,460 --> 00:45:12,960 Во ФБИ. 855 00:45:13,160 --> 00:45:13,280 Шш. 856 00:45:13,880 --> 00:45:15,320 Сакаме да ви ја понудиме нашата заштита. 857 00:45:15,900 --> 00:45:18,660 Чекавме да ве контактираме до ја видовме вашата временска прогноза. 858 00:45:19,060 --> 00:45:20,060 Дали чекавте? 859 00:45:20,160 --> 00:45:20,860 Што сакаш да кажеш? 860 00:45:20,960 --> 00:45:21,960 Што значи тоа? 861 00:45:22,150 --> 00:45:23,390 Дали ќе ви треба адвокат? 862 00:45:27,550 --> 00:45:29,180 Кој е 873-2626? 863 00:45:32,840 --> 00:45:35,520 Бидејќи го знаете бројот, мора веќе се знае кому му припаѓа. 864 00:45:38,850 --> 00:45:39,850 Телнер? 865 00:45:40,350 --> 00:45:41,350 Телнер? 866 00:45:41,450 --> 00:45:42,450 Во ред. 867 00:45:43,210 --> 00:45:44,210 Слушај ме внимателно. 868 00:45:45,290 --> 00:45:46,290 Не можеш да си одиш дома. 869 00:45:46,500 --> 00:45:49,750 Ако имате друга насока на ум, дури и само нејасно претчувство, оди со тоа. 870 00:45:50,500 --> 00:45:52,846 Ако можеме да ве најдеме на телефон, други може да ве најде во светот. 871 00:45:52,870 --> 00:45:53,530 Доцна е. 872 00:45:53,610 --> 00:45:54,870 Веќе ме најдоа. 873 00:45:55,130 --> 00:45:55,510 Преклопете. 874 00:45:55,850 --> 00:45:56,850 Веднаш. 875 00:45:56,890 --> 00:45:57,890 Уништи го твојот телефон. 876 00:45:58,070 --> 00:45:59,070 Како можеш да ме најдеш? 877 00:45:59,210 --> 00:46:00,570 Цврсто верувам дека ќе не најдете. 878 00:46:00,571 --> 00:46:01,571 Направете го тоа сега. 879 00:46:03,410 --> 00:46:03,770 Чекај. 880 00:46:03,850 --> 00:46:04,210 Чекај. 881 00:46:04,250 --> 00:46:05,250 Почекај малку. 882 00:46:07,290 --> 00:46:08,010 Премотајте го назад. 883 00:46:08,030 --> 00:46:08,450 Имаше телефон. 884 00:46:08,570 --> 00:46:08,810 Што? 885 00:46:08,890 --> 00:46:09,890 Превртете го. 886 00:46:10,380 --> 00:46:14,210 Би сакал да дознаам дека сум крајно погоре работата овде и дека можам да се справам со тоа. 887 00:46:14,211 --> 00:46:15,590 Сега станува збор за телефон од 600 долари. 888 00:46:17,350 --> 00:46:19,530 Па, сепак е телефон од 600 долари затоа што пропуштивте. 889 00:46:19,635 --> 00:46:21,226 Џексон, продолжи така додека го слушаш влијанието. 890 00:46:21,250 --> 00:46:22,250 Ајде. 891 00:46:26,500 --> 00:46:27,260 О, Боже мој. 892 00:46:27,420 --> 00:46:28,020 Повторно го пропуштивте. 893 00:46:28,140 --> 00:46:28,540 О, Боже мој. 894 00:46:28,720 --> 00:46:29,080 Во ред. 895 00:46:29,320 --> 00:46:30,320 Стоп. 896 00:46:30,760 --> 00:46:31,760 Секако. 897 00:46:41,440 --> 00:46:42,080 Оди напред. 898 00:46:42,140 --> 00:46:43,140 Оди напред. 899 00:46:54,320 --> 00:46:55,320 Во ред. 900 00:46:55,960 --> 00:46:56,960 Каде? 901 00:46:58,820 --> 00:46:59,220 На север. 902 00:46:59,780 --> 00:47:00,180 Зошто? 903 00:47:00,665 --> 00:47:02,076 Затоа што Даниел Келнер е таму. 904 00:47:02,100 --> 00:47:02,580 Боже мој. 905 00:47:02,740 --> 00:47:04,400 Кој е овој човек? 906 00:47:04,500 --> 00:47:05,716 Дали е ова некој човек од твоето минато? 907 00:47:05,740 --> 00:47:06,660 Дали некогаш си ми кажал за него? 908 00:47:06,661 --> 00:47:07,040 Што е ова? 909 00:47:07,041 --> 00:47:08,620 Не знам што правам овде. 910 00:47:08,720 --> 00:47:09,500 Не знам кој е. 911 00:47:09,580 --> 00:47:10,896 Само знам дека е некаде на север. 912 00:47:10,920 --> 00:47:11,920 Тоа е се што знам. 913 00:47:12,020 --> 00:47:12,340 Во ред? 914 00:47:12,900 --> 00:47:13,480 Чекај. 915 00:47:13,560 --> 00:47:13,700 Стоп. 916 00:47:13,780 --> 00:47:13,960 Чекај. 917 00:47:14,020 --> 00:47:15,020 Стоп. 918 00:47:17,200 --> 00:47:18,200 Вашата градна ѕвезда. 919 00:47:19,740 --> 00:47:20,740 Метеорологот Џими? 920 00:47:21,100 --> 00:47:22,100 Тоа е во ред. 921 00:47:22,300 --> 00:47:23,300 Тоа е во ред. 922 00:48:12,240 --> 00:48:13,330 Можете да ми се јавите на 266. 923 00:48:13,650 --> 00:48:14,650 Да. 924 00:48:15,900 --> 00:48:17,260 Погледнете го видеото што штотуку ви го испратив. 925 00:48:24,850 --> 00:48:25,210 Да? 926 00:48:25,330 --> 00:48:26,330 Па што? 927 00:48:26,580 --> 00:48:28,060 Таа е таа што ја чекавме. 928 00:48:28,150 --> 00:48:29,150 Таа? 929 00:48:29,690 --> 00:48:30,050 Зошто? 930 00:48:30,510 --> 00:48:31,510 Не ја слушна? 931 00:48:32,890 --> 00:48:33,890 Да, ја слушнав. 932 00:48:34,730 --> 00:48:35,730 И уште прашуваш зошто? 933 00:48:36,480 --> 00:48:37,886 Не плашете се од она што не го знаете. 934 00:48:37,910 --> 00:48:38,950 Тоа беше сè што имаше да каже. 935 00:48:41,180 --> 00:48:42,740 Не плашете се од она што не го знаете. 936 00:48:43,190 --> 00:48:44,190 Тоа е она што таа го рече. 937 00:48:44,750 --> 00:48:45,750 Не го слушна тоа? 938 00:48:46,070 --> 00:48:46,430 Бр. 939 00:48:47,090 --> 00:48:47,450 Во ред. 940 00:48:47,470 --> 00:48:48,470 Се слушаме. 941 00:48:49,420 --> 00:48:50,330 Ние го разбираме тоа. 942 00:48:50,410 --> 00:48:51,150 Не е англиски. 943 00:48:51,410 --> 00:48:52,490 Секако дека е. 944 00:48:53,480 --> 00:48:54,680 Во моментов го слушам. 945 00:48:55,700 --> 00:48:57,620 Те испраќам во Канзас Сити, од каде што е. 946 00:48:58,085 --> 00:48:58,830 Ние ќе ви обезбедиме автомобил. 947 00:48:58,915 --> 00:49:00,410 Почекајте секунда, почекајте секунда. 948 00:49:00,690 --> 00:49:01,690 Не можете да го слушнете. 949 00:49:01,865 --> 00:49:02,690 Совршено е јасно. 950 00:49:02,691 --> 00:49:04,550 Тие зборуваат надвор од патарините и на автопатите. 951 00:49:04,830 --> 00:49:06,310 Дали го игравте со други луѓе? 952 00:49:06,350 --> 00:49:07,350 Остани со мене. 953 00:49:08,800 --> 00:49:10,890 Ќе има клуч од мотелската соба и инструкции во автомобилот. 954 00:49:11,750 --> 00:49:13,430 Сантијаго ќе ве земе наутро. 955 00:49:13,940 --> 00:49:15,790 До тогаш ќе знам што е следно. 956 00:49:15,791 --> 00:49:18,750 Хуго, ме плашиш до смрт. 957 00:49:19,580 --> 00:49:21,330 Двајца сте, Даниел. 958 00:49:23,140 --> 00:49:25,830 Секогаш бевте само вие двајца. 959 00:51:40,570 --> 00:52:22,590 Здраво, Џејн. 960 00:52:23,330 --> 00:52:24,330 Ве молам. 961 00:52:33,990 --> 00:52:35,180 Каде си во моментов? 962 00:52:35,620 --> 00:52:37,220 Џејн, која е твојата локација? 963 00:52:39,100 --> 00:52:40,100 не знам. 964 00:52:40,280 --> 00:52:41,280 Опуштете се, ве молам. 965 00:52:44,980 --> 00:52:46,180 Кој си ти? 966 00:52:46,320 --> 00:52:47,320 О, тоа е прашањето. 967 00:52:49,230 --> 00:52:50,550 Дали сте уште со Даниел Келвин? 968 00:52:57,360 --> 00:52:58,360 Тој е надвор. 969 00:53:02,680 --> 00:53:03,720 Каде беше синоќа? 970 00:53:13,760 --> 00:53:15,750 PP's Hive and Holding 156, број 94. 971 00:53:15,869 --> 00:53:16,690 РА 972 00:53:16,691 --> 00:53:17,270 Се искачува на 60. 973 00:53:17,310 --> 00:53:18,310 Натриумот расте. 974 00:53:18,600 --> 00:53:19,230 Џејн! 975 00:53:19,590 --> 00:53:20,410 Подгответе го растворот на Рингер. 976 00:53:20,590 --> 00:53:21,590 Џејн! 977 00:53:21,870 --> 00:53:22,870 Џејн! 978 00:53:24,580 --> 00:53:25,620 Каде беше синоќа? 979 00:53:27,814 --> 00:53:29,470 Во манастирот Св.Клер во мугрите. 980 00:53:30,724 --> 00:53:31,750 Манастирот Свети Клер? 981 00:53:32,770 --> 00:53:33,770 Се разбира. 982 00:53:34,400 --> 00:53:36,350 Се сеќавам на Сент Клер од неделното училиште. 983 00:53:37,650 --> 00:53:39,250 Таа беше премногу болна за да оди на полноќна миса. 984 00:53:39,740 --> 00:53:40,980 Наместо тоа, таа имаше визија за неа. 985 00:53:42,390 --> 00:53:44,210 Таа беше на две места одеднаш, како мене. 986 00:53:47,490 --> 00:53:48,670 Манастирот Свети Клер. 987 00:53:48,880 --> 00:53:50,670 Го добив, 13 милји југоисточно од округот. 988 00:53:51,280 --> 00:53:52,840 Кога заминавте, во која насока тргнавте? 989 00:53:57,050 --> 00:53:58,050 не знам. 990 00:53:58,240 --> 00:53:59,240 Дали сонцето сјаеше уште? 991 00:54:02,950 --> 00:54:03,950 Да. 992 00:54:04,620 --> 00:54:06,140 Одеше кон него или подалеку од него? 993 00:54:09,690 --> 00:54:10,690 Беше од десната страна. 994 00:54:13,940 --> 00:54:14,940 не ми се допаѓаш. 995 00:54:15,410 --> 00:54:16,410 Ова не е потребно. 996 00:54:17,130 --> 00:54:18,130 Сонцето од десната страна. 997 00:54:18,310 --> 00:54:19,290 Сонцето од десната страна. 998 00:54:19,291 --> 00:54:20,070 Тие се упатуваат директно на север. 999 00:54:20,290 --> 00:54:21,290 Можеби на северозапад. 1000 00:54:21,580 --> 00:54:23,270 Тие би можеле да бидат на рутата 2718 или на автопатот. 1001 00:54:23,420 --> 00:54:24,420 Автопатот е малку веројатен. 1002 00:54:24,770 --> 00:54:26,450 Фокусирајте се на споредните патишта или окружни патишта. 1003 00:54:26,820 --> 00:54:27,900 Дали пропуштивте сообраќаен знак? 1004 00:54:29,110 --> 00:54:30,110 Да. 1005 00:54:30,290 --> 00:54:31,290 Што пишуваше на него? 1006 00:54:36,960 --> 00:54:39,360 Сребрена пролет, 120 милји. 1007 00:54:40,170 --> 00:54:42,300 Патоказ, Сребрена пролет, 120 милји. 1008 00:54:42,500 --> 00:54:45,180 Имам половина дузина места овде надвор од рутата 26. 1009 00:54:45,320 --> 00:54:48,480 Silver Hollow, Oakshade, Ајронмер, Стоунмонт. 1010 00:54:48,675 --> 00:54:49,820 Обидете се да запомните повеќе детали, Џејн. 1011 00:54:50,920 --> 00:54:51,920 Што друго пропушти? 1012 00:54:54,260 --> 00:54:55,260 Река. 1013 00:54:55,320 --> 00:54:56,320 Ја поминала реката. 1014 00:54:57,380 --> 00:54:59,080 Дали тогаш го видовте знакот со името на градот? 1015 00:55:01,940 --> 00:55:02,420 Да. 1016 00:55:02,421 --> 00:55:03,480 Што пишуваше на него? 1017 00:55:09,520 --> 00:55:10,520 Сајксвил. 1018 00:55:11,780 --> 00:55:12,220 Сајксвил. 1019 00:55:12,221 --> 00:55:13,221 Сајксвил. 1020 00:55:14,290 --> 00:55:15,290 Областа е стеснета. 1021 00:55:15,460 --> 00:55:16,460 Гледајте и опкружувајте. 1022 00:55:17,320 --> 00:55:18,520 Чарли 27, преземете ја одговорноста. 1023 00:55:18,560 --> 00:55:19,560 Вие сте четири милји далеку. 1024 00:55:19,760 --> 00:55:21,100 Одржувајте ја максималната дозволена брзина. 1025 00:55:22,220 --> 00:55:24,260 Колку брзо се сврте откако го виде знакот? 1026 00:55:24,880 --> 00:55:25,880 За неколку минути. 1027 00:55:26,080 --> 00:55:27,080 За неколку минути? 1028 00:55:27,180 --> 00:55:28,260 Свртете десно или лево? 1029 00:55:28,860 --> 00:55:29,300 Транспорт. 1030 00:55:29,520 --> 00:55:30,520 Транспорт? 1031 00:55:30,720 --> 00:55:32,200 Се сеќавате ли на името на тој пат? 1032 00:55:33,360 --> 00:55:33,800 Бр. 1033 00:55:33,801 --> 00:55:35,580 Дали се сеќавате на нешто за тоа патување? 1034 00:55:46,030 --> 00:55:47,030 Тоа беше правлив пат. 1035 00:55:48,320 --> 00:55:48,980 Прашлив пат? 1036 00:55:49,160 --> 00:55:49,940 Пепел шупливи патот. 1037 00:55:50,120 --> 00:55:51,796 Три и четвртина милји надвор од Сајксвил. 1038 00:55:51,820 --> 00:55:52,820 ќорсокак. 1039 00:55:53,520 --> 00:55:54,520 На крајот е фарма. 1040 00:55:54,620 --> 00:55:55,620 И ние го имаме. 1041 00:55:56,410 --> 00:55:57,410 Пепел шупливи патот. 1042 00:55:57,700 --> 00:55:59,140 Целта е дом. 1043 00:56:07,035 --> 00:56:08,155 Многу добро направи, Џејн. 1044 00:56:09,220 --> 00:56:10,220 Служба за татковината. 1045 00:56:11,650 --> 00:56:13,130 Но, морам да ве прашам уште нешто. 1046 00:56:14,990 --> 00:56:20,490 Ако повторно не го најдеме Даниел или не го пропуштиме, можеби ќе треба сами да го спречите. 1047 00:56:21,330 --> 00:56:22,330 На кој било начин. 1048 00:56:29,750 --> 00:56:30,310 Издржи. 1049 00:56:30,410 --> 00:56:31,190 Само висат таму. 1050 00:56:31,290 --> 00:56:32,070 88 до 62. 1051 00:56:32,230 --> 00:56:33,070 Срцевиот ритам опаѓа. 1052 00:56:33,190 --> 00:56:34,190 Се намали на 59. 1053 00:56:34,310 --> 00:56:35,990 Кислородот е на 93 и паѓа. 1054 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 91. 1055 00:56:41,690 --> 00:56:43,010 92 до 60 и држење. 1056 00:56:43,070 --> 00:56:44,230 Сепак, кислородот сè уште се намалува. 1057 00:56:44,270 --> 00:56:44,890 Да почнеме да проветруваме. 1058 00:56:44,910 --> 00:56:45,190 Ти го направи тоа. 1059 00:56:45,630 --> 00:56:47,750 Здраво, Енди. 1060 00:56:47,910 --> 00:56:48,910 Оди напред. 1061 00:56:49,290 --> 00:56:50,290 Оди си! 1062 00:57:00,020 --> 00:57:01,960 Џејн, што се обидува Даниел да се направи е погрешно. 1063 00:57:03,440 --> 00:57:04,440 Тоа е опасно. 1064 00:57:05,950 --> 00:57:08,600 Тоа би ја нарушило рамнотежата во ан веќе дестабилизиран свет. 1065 00:57:10,200 --> 00:57:11,200 Да. 1066 00:57:11,420 --> 00:57:13,220 Џејн, дали можеш да го спречиш ако треба? 1067 00:57:14,240 --> 00:57:15,240 Бр. 1068 00:57:15,880 --> 00:57:16,880 Бр. 1069 00:57:21,820 --> 00:57:24,200 Татко, ако сакаш, нека помине оваа чаша од мене. 1070 00:57:25,760 --> 00:57:27,340 Па, не како што сакам јас, туку како што сакате вие. 1071 00:57:29,130 --> 00:57:30,290 А што рекол Христос тогаш? 1072 00:57:32,920 --> 00:57:34,260 По моја волја нека биде твојата волја. 1073 00:57:36,250 --> 00:57:38,840 Ако дојде тој момент, ќе бидам со тебе. 1074 00:57:39,850 --> 00:57:40,850 Во твоето светло, Џејн. 1075 00:57:41,790 --> 00:57:43,020 За љубовта на Даниел. 1076 00:57:43,360 --> 00:57:44,600 За љубовта на човештвото. 1077 00:57:55,560 --> 00:57:56,000 Полека. 1078 00:57:56,001 --> 00:57:57,001 Лево, десно. 1079 00:58:00,290 --> 00:58:01,290 Престанете. 1080 00:58:02,910 --> 00:58:03,910 Стани. 1081 00:58:08,040 --> 00:58:09,040 Одете на шалтер. 1082 00:58:26,630 --> 00:58:27,270 Дај ми го твојот телефон! 1083 00:58:27,271 --> 00:58:27,790 Срање! 1084 00:58:28,050 --> 00:58:28,630 Дај ми го твојот телефон! 1085 00:58:28,770 --> 00:58:28,890 Што? 1086 00:58:29,090 --> 00:58:30,010 Џејсон, ајде, ајде, ајде. 1087 00:58:30,050 --> 00:58:31,090 Дај ми го твојот телефон, дај ми го твојот телефон. 1088 00:58:31,091 --> 00:58:31,790 Добро, чекај, чекај. 1089 00:58:31,890 --> 00:58:32,010 Чекај! 1090 00:58:32,330 --> 00:58:34,170 Чекај, пак ќе го фрлиш низ прозорец? 1091 00:58:37,740 --> 00:58:38,950 Еј, Јука, зошто сум единствениот? 1092 00:58:38,951 --> 00:58:39,951 Даниел Келнер. 1093 00:58:40,060 --> 00:58:41,550 Боже мој, Даниел Келнер. 1094 00:58:41,900 --> 00:58:42,900 Тие знаат каде си. 1095 00:58:43,050 --> 00:58:43,670 Тие го знаат тоа. 1096 00:58:43,790 --> 00:58:44,790 Дали разбираш? 1097 00:58:44,970 --> 00:58:45,970 Кој е ова? 1098 00:58:46,180 --> 00:58:47,550 Не се враќај во таа куќа. 1099 00:58:48,750 --> 00:58:50,130 Скенлан се нафрли на Џејн. 1100 00:58:50,210 --> 00:58:51,050 Дали тоа ти кажува нешто? 1101 00:58:51,051 --> 00:58:53,070 Те најдоа. 1102 00:58:53,110 --> 00:58:54,908 Не знам кој си ти, и не знам 1103 00:58:54,909 --> 00:58:56,810 кои се тие, но тие ќе те убие. 1104 00:58:56,950 --> 00:58:58,370 Ќе те убијат. 1105 00:58:58,371 --> 00:58:58,730 Дај ми го мојот телефон! 1106 00:58:58,810 --> 00:58:59,390 Дај ми го мојот телефон! 1107 00:58:59,490 --> 00:59:00,490 Дај ми го мојот телефон! 1108 00:59:00,770 --> 00:59:01,770 Боже мој! 1109 01:01:04,630 --> 01:01:05,270 Што правам? 1110 01:01:05,330 --> 01:01:05,770 Што правам? 1111 01:01:05,771 --> 01:01:06,771 Што правам? 1112 01:01:06,970 --> 01:01:07,530 Што правам? 1113 01:01:07,990 --> 01:01:08,550 Што правам? 1114 01:01:08,730 --> 01:01:08,730 Што правам? 1115 01:01:08,730 --> 01:01:08,730 Што правам? 1116 01:01:08,730 --> 01:01:08,730 Не! 1117 01:01:09,210 --> 01:01:10,210 Не! 1118 01:01:10,350 --> 01:01:11,350 Што правам? 1119 01:01:30,390 --> 01:01:31,390 Срање! 1120 01:01:50,110 --> 01:01:50,750 Што правам? 1121 01:01:50,790 --> 01:01:51,290 Што правам? 1122 01:01:51,330 --> 01:01:52,330 Што е... 1123 01:01:52,610 --> 01:01:53,610 Што правам? 1124 01:03:31,300 --> 01:03:32,220 Кивање. 1125 01:03:32,300 --> 01:03:32,760 Што...? 1126 01:03:33,040 --> 01:03:33,900 Истегнете го! 1127 01:03:34,040 --> 01:03:35,040 Дали е ова брава за велосипед? 1128 01:04:08,870 --> 01:04:09,950 Рутина, тоа не беше ти! 1129 01:04:10,050 --> 01:04:10,490 тоа не беше ти! 1130 01:04:10,720 --> 01:04:11,720 Беше Скенирање! 1131 01:04:11,850 --> 01:04:12,530 Тој уред! 1132 01:04:12,750 --> 01:04:13,170 Тој уред! 1133 01:04:13,450 --> 01:04:13,890 Свртете на три. 1134 01:04:14,310 --> 01:04:15,510 Еден, два, три, оди. 1135 01:04:22,320 --> 01:04:23,440 Што по ѓаволите штотуку се случи? 1136 01:04:29,020 --> 01:04:29,760 Обезбедете го тој уред! 1137 01:04:29,820 --> 01:04:30,500 Го добив! 1138 01:04:30,501 --> 01:04:30,560 Го добив! 1139 01:04:30,561 --> 01:04:30,760 станав! 1140 01:04:31,100 --> 01:04:32,100 станав! 1141 01:05:02,280 --> 01:05:03,280 Ајде да одиме! 1142 01:05:04,520 --> 01:05:04,960 Стоп! 1143 01:05:05,240 --> 01:05:05,580 Стоп! 1144 01:05:05,680 --> 01:05:06,680 Стоп! 1145 01:05:33,400 --> 01:05:33,840 Бегај! 1146 01:05:33,841 --> 01:05:34,841 што правиш? 1147 01:05:35,020 --> 01:05:35,700 Што прават тие? 1148 01:05:35,701 --> 01:05:36,701 Во ред! 1149 01:06:33,150 --> 01:06:34,710 Сите мислат дека ќе одиме во пеколот. 1150 01:06:34,875 --> 01:06:36,436 Треба да добијам повик од тие, Џексон, во ред? 1151 01:06:36,460 --> 01:06:37,596 Даниел Келбер ќе биде таму. 1152 01:06:37,620 --> 01:06:38,816 Не веднаш, но наскоро ќе биде таму. 1153 01:06:38,840 --> 01:06:39,480 Мораме да одиме на север. 1154 01:06:39,700 --> 01:06:40,400 Треба да одиме на север веднаш. 1155 01:06:40,420 --> 01:06:41,980 Мора да се вратиме во болница. 1156 01:06:42,280 --> 01:06:42,900 Не, не, не. 1157 01:06:42,920 --> 01:06:44,560 Ова не бара третман. 1158 01:06:44,600 --> 01:06:44,840 Бр. 1159 01:06:45,340 --> 01:06:46,580 Знаеш ли што не е во ред со тебе? 1160 01:06:46,960 --> 01:06:48,920 Дека мислиш дека има нешто не е во ред со мене. 1161 01:06:52,680 --> 01:06:53,780 Те преселив во Стоунвол. 1162 01:06:55,480 --> 01:06:55,840 Што? 1163 01:06:56,020 --> 01:06:56,880 Канзас Сити. 1164 01:06:56,940 --> 01:06:57,740 Сакаш да се преселам. 1165 01:06:57,760 --> 01:06:58,760 Ќе останеш. 1166 01:07:21,800 --> 01:07:23,600 Знаете, оваа работа што се случува... 1167 01:07:26,530 --> 01:07:27,530 Тоа не доаѓа од мене. 1168 01:07:27,580 --> 01:07:28,980 Како да сум само патник. 1169 01:07:35,880 --> 01:07:36,880 Тоа е како вашата музика. 1170 01:07:37,750 --> 01:07:39,070 Знаете кога се движите со струјата? 1171 01:07:43,690 --> 01:07:44,690 Јас лебдам со струјата. 1172 01:07:46,800 --> 01:07:49,600 И ти реков дека ќе те известам кога ќе стигнав таму каде што требаше да бидам и... 1173 01:07:51,190 --> 01:07:52,190 Ова е тоа. 1174 01:07:53,150 --> 01:07:54,150 Токму тука. 1175 01:07:54,830 --> 01:07:56,030 Јас треба да бидам тука. 1176 01:08:03,420 --> 01:08:04,780 Таму живеат Дени и Кели. 1177 01:08:05,290 --> 01:08:05,810 Извинете. 1178 01:08:06,240 --> 01:08:07,240 Не, тој е на исток. 1179 01:08:07,790 --> 01:08:08,790 Сега е на исток. 1180 01:08:09,765 --> 01:08:10,430 На исток? 1181 01:08:10,550 --> 01:08:14,510 Имам само нејасна идеја, но сега е на исток. 1182 01:08:14,550 --> 01:08:15,090 Летото е. 1183 01:08:15,520 --> 01:08:17,270 А каде е летото? 1184 01:08:20,120 --> 01:08:21,120 Сакаш да возам? 1185 01:08:38,970 --> 01:08:39,970 Еј! 1186 01:08:40,529 --> 01:08:41,050 Здраво? 1187 01:08:41,051 --> 01:08:42,051 Здраво? 1188 01:08:48,720 --> 01:08:49,340 Ќе ми направиш услуга? 1189 01:08:49,620 --> 01:08:50,620 Д-р Голдман? 1190 01:08:51,880 --> 01:08:53,520 Ви благодариме, ви благодариме што подигнавте. 1191 01:08:54,420 --> 01:08:55,300 не знам. 1192 01:08:55,319 --> 01:08:56,319 Таа само замина. 1193 01:08:56,610 --> 01:08:57,720 Да, се влошува. 1194 01:08:57,819 --> 01:08:58,819 Многу повеќе. 1195 01:08:59,260 --> 01:09:00,060 Да, ве молам. 1196 01:09:00,160 --> 01:09:00,680 Ви благодарам. 1197 01:09:00,960 --> 01:09:01,359 Да. 1198 01:09:01,360 --> 01:09:01,920 Почекајте една секунда. 1199 01:09:02,180 --> 01:09:02,779 Извинете, господине. 1200 01:09:03,040 --> 01:09:04,480 Дали ја знаете адресата овде? 1201 01:09:05,035 --> 01:09:06,899 37 Перл Стрит, Декатур. 1202 01:09:08,005 --> 01:09:09,960 37 Перл Стрит, Декатур. 1203 01:09:10,899 --> 01:09:11,540 Ние ќе бидеме тука. 1204 01:09:11,720 --> 01:09:12,720 Ви благодарам. 1205 01:09:23,910 --> 01:09:24,910 Еј, господине! 1206 01:09:26,800 --> 01:09:29,670 Таа рече дека те сака, но таа оди на исток. 1207 01:09:47,240 --> 01:09:48,240 Зошто Канзас Сити? 1208 01:09:49,570 --> 01:09:51,290 Најдобро е да се фокусирате на тоа утре да ве однесе таму. 1209 01:09:52,565 --> 01:09:53,565 Хју, јас... 1210 01:09:57,040 --> 01:09:57,840 Мене ми се враќа. 1211 01:09:57,980 --> 01:09:59,140 Работите ми се враќаат. 1212 01:09:59,700 --> 01:10:00,700 Кои работи? 1213 01:10:02,740 --> 01:10:03,180 Животни. 1214 01:10:03,280 --> 01:10:05,580 Пријателски, страшни животни гледајќи во мене. 1215 01:10:08,240 --> 01:10:10,240 И не можете да ги тргнете очите тоа, колку и да се трудиш? 1216 01:10:11,180 --> 01:10:11,940 Не, не. 1217 01:10:11,960 --> 01:10:13,120 Прво треба да побараат на друго место. 1218 01:10:16,900 --> 01:10:18,600 Дали е тоа спомен или сон? 1219 01:10:20,840 --> 01:10:21,840 Не можам повеќе да го препознаам. 1220 01:10:32,510 --> 01:10:33,050 Даниел... 1221 01:10:33,500 --> 01:10:35,550 Не беше твоја идеја регрутирај ме, нели? 1222 01:10:36,470 --> 01:10:38,710 Не само за ова, туку воопшто за Ворвик? 1223 01:10:42,050 --> 01:10:43,110 Не, тој не беше. 1224 01:10:44,110 --> 01:10:45,110 И дали имаше причина за тоа? 1225 01:10:46,050 --> 01:10:47,510 Некоја конкретна причина зошто ме сакаше? 1226 01:10:49,740 --> 01:10:52,170 Освен вашата претенциозна талент за бројки, да. 1227 01:10:54,860 --> 01:10:56,500 Дали решивте сето тоа да го задржите за себе? 1228 01:10:57,520 --> 01:10:58,850 Затоа што се грижам за тебе. 1229 01:10:59,930 --> 01:11:01,090 Затоа што имаш работа. 1230 01:11:02,400 --> 01:11:04,390 И ништо не смее да застане на патот на тоа. 1231 01:11:08,150 --> 01:11:16,441 Има делови од мене, од детството, за што треба да знам, но не. 1232 01:11:20,310 --> 01:11:21,310 Тие едноставно ги нема. 1233 01:11:26,530 --> 01:11:27,530 Не мора. 1234 01:11:28,670 --> 01:11:29,670 Ме имаш мене. 1235 01:11:29,790 --> 01:11:30,970 И некој друг. 1236 01:11:32,140 --> 01:11:34,690 И кога ќе дојде вистинското време, се ќе стане јасно. 1237 01:11:36,050 --> 01:11:37,050 Даниел... 1238 01:11:37,700 --> 01:11:40,140 Има место каде што апсолутно мора да биде наутро. 1239 01:11:40,870 --> 01:11:42,710 Ниту еден друг ден нема да биде како утре. 1240 01:11:47,330 --> 01:11:48,410 Каде треба да одам? 1241 01:11:51,385 --> 01:11:52,385 KCXE? 1242 01:11:53,400 --> 01:11:54,400 Што е KCXE? 1243 01:12:35,420 --> 01:12:36,420 Дени... 1244 01:12:37,360 --> 01:12:38,840 Сакам да те прашам нешто. 1245 01:12:39,420 --> 01:12:40,740 Сакам прво да го погледнете ова. 1246 01:12:46,500 --> 01:12:47,940 Дали разбирате што зборува? 1247 01:12:48,940 --> 01:12:49,940 го слушам. 1248 01:12:50,000 --> 01:12:51,940 Тоа е толку јасно колку што може да се разбере. 1249 01:12:53,490 --> 01:12:55,440 Само што го слушнав за прв пат. 1250 01:12:56,420 --> 01:12:57,420 И јас разбирам. 1251 01:12:58,020 --> 01:12:58,720 Англиски е. 1252 01:12:58,920 --> 01:12:59,280 Англиски? 1253 01:12:59,340 --> 01:13:00,340 Мислам, тоа е математика. 1254 01:13:00,640 --> 01:13:01,680 Во мојата глава се смени на англиски. 1255 01:13:01,815 --> 01:13:02,815 Ги преведувам тие зборови. 1256 01:13:04,730 --> 01:13:06,700 Кога го гледам, го слушам ова. 1257 01:13:11,850 --> 01:13:13,720 Дени, сакам да прашам ти нешто. 1258 01:13:23,720 --> 01:13:24,800 Не можеш повеќе да ми веруваш. 1259 01:14:39,390 --> 01:14:40,390 го имам. 1260 01:15:32,610 --> 01:15:33,610 ПУШ. 1261 01:15:34,370 --> 01:15:34,850 ПУШ. 1262 01:15:35,010 --> 01:15:36,010 Што? 1263 01:15:41,660 --> 01:15:42,380 Од позади? 1264 01:15:42,580 --> 01:15:43,580 Ти прво. 1265 01:15:57,730 --> 01:15:58,730 Тоа е се што имам. 1266 01:16:00,110 --> 01:16:01,110 И ти одиш, нели? 1267 01:16:02,810 --> 01:16:03,290 Стоп! 1268 01:16:03,470 --> 01:16:04,470 Удри ја! 1269 01:16:10,140 --> 01:16:11,350 О Боже, Џејн. 1270 01:16:11,890 --> 01:16:13,130 Не допирајте го она што е внатре. 1271 01:16:13,730 --> 01:16:13,910 Оди! 1272 01:16:14,030 --> 01:16:15,030 Оди! 1273 01:16:34,200 --> 01:16:35,200 Гори. 1274 01:16:51,430 --> 01:16:52,430 Не е тука. 1275 01:16:57,780 --> 01:16:58,780 Каде е тој уред? 1276 01:17:40,180 --> 01:17:41,360 Беше измамен, Даниел. 1277 01:17:42,350 --> 01:17:45,800 Можеме да зборуваме за тоа колку е болно оваа целина нешто беше за мене друг пат. 1278 01:17:47,110 --> 01:17:48,110 Но, ние сме тука. 1279 01:17:48,990 --> 01:17:49,990 Архивата е безбедна. 1280 01:17:50,790 --> 01:17:52,700 И сега кажи ми го името. 1281 01:17:53,850 --> 01:17:57,420 Секој сојузник постапува според точно што планира операцијата на Хуго. 1282 01:17:58,880 --> 01:17:59,880 Но... 1283 01:18:05,430 --> 01:18:07,510 Кажи ми што направи со тој уред. 1284 01:18:31,630 --> 01:18:33,666 Што по ѓаволите мислиш дека си возиш така? 1285 01:18:33,690 --> 01:18:36,030 Вие сте агентот Томас Фарли. 1286 01:18:36,130 --> 01:18:38,970 Вашиот обид за идентификација е 389-339-8887. 1287 01:18:39,890 --> 01:18:40,890 Кој е дневниот код? 1288 01:18:42,610 --> 01:18:43,610 Кентаки Фили. 1289 01:18:58,760 --> 01:18:59,760 Агентот Грејди? 1290 01:18:59,940 --> 01:19:00,540 Да, госпоѓо. 1291 01:19:00,580 --> 01:19:01,120 Кентаки Фили. 1292 01:19:01,180 --> 01:19:01,700 Г-дин Сканлон. 1293 01:19:01,800 --> 01:19:02,180 Тоа е до мене. 1294 01:19:02,360 --> 01:19:03,360 Следете ме. 1295 01:19:50,240 --> 01:19:51,240 Ти си таа. 1296 01:19:58,885 --> 01:19:59,885 Маргарет Ферчајлд. 1297 01:20:19,830 --> 01:20:20,830 Џил Шлин. 1298 01:20:38,290 --> 01:20:38,980 Погледнете го! 1299 01:20:39,040 --> 01:20:40,360 Чекор назад! 1300 01:21:14,620 --> 01:21:15,620 Излегуваат двајца луѓе. 1301 01:21:16,610 --> 01:21:17,890 Не знам како да ја сакам основата. 1302 01:21:21,190 --> 01:21:21,670 Еј! 1303 01:21:21,671 --> 01:21:22,671 Еј! 1304 01:21:22,810 --> 01:21:23,810 Врати се внатре! 1305 01:21:24,280 --> 01:21:25,950 Предолго чекав да ти кажам. 1306 01:21:26,260 --> 01:21:27,260 И сега е предоцна. 1307 01:21:28,690 --> 01:21:30,130 Но, јас те сакав како свој син. 1308 01:21:35,410 --> 01:21:35,890 Стоп! 1309 01:21:35,891 --> 01:21:36,370 Стоп! 1310 01:21:36,550 --> 01:21:37,550 Стоп! 1311 01:21:38,930 --> 01:21:40,270 Велевме дека можеме да одиме до езерото во петок. 1312 01:21:40,271 --> 01:21:41,970 И баба и дедо ќе бидат таму. 1313 01:21:42,310 --> 01:21:45,410 Така направија Хауард, Боби, Тереза, и сите други. 1314 01:21:58,660 --> 01:21:59,746 Како ги познавате овие луѓе? 1315 01:21:59,770 --> 01:22:00,770 не знам. 1316 01:22:01,430 --> 01:22:02,630 Само што разговаравте со нив. 1317 01:22:09,150 --> 01:22:10,416 Не разбирам што се случува. 1318 01:22:10,440 --> 01:22:11,440 Влезете! 1319 01:22:18,650 --> 01:22:19,650 Што видовте? 1320 01:22:21,620 --> 01:22:22,620 Мојата сопруга. 1321 01:22:27,690 --> 01:22:28,690 Мојата ќерка. 1322 01:22:30,150 --> 01:22:31,150 Што е тоа? 1323 01:22:47,230 --> 01:22:48,230 Каде не носиш? 1324 01:22:48,320 --> 01:22:49,320 Кент Сити. 1325 01:22:50,600 --> 01:22:51,200 Зошто таму? 1326 01:22:51,440 --> 01:22:52,440 морам. 1327 01:22:52,600 --> 01:22:53,520 Не мора ни да одите таму. 1328 01:22:53,600 --> 01:22:54,220 Така... Да. 1329 01:22:54,855 --> 01:22:56,040 Уживаш. 1330 01:22:56,041 --> 01:22:57,760 Мислам, се чувствува добро. 1331 01:22:57,820 --> 01:22:58,320 Се чувствува добро. 1332 01:22:58,540 --> 01:22:59,900 Но ти знаеш. 1333 01:23:00,360 --> 01:23:00,900 Знаеш. 1334 01:23:01,170 --> 01:23:03,316 Мислам, возевте јас сум луд последните неколку дена. 1335 01:23:03,340 --> 01:23:04,340 Како го знаеш тоа? 1336 01:23:04,460 --> 01:23:05,460 Јас само ги знам работите. 1337 01:23:05,590 --> 01:23:07,360 Нешто се случи со јас пред неколку дена. 1338 01:23:07,380 --> 01:23:08,740 И сега ги знам работите. 1339 01:23:09,860 --> 01:23:10,916 Работи кои не сакам ни да ги знам. 1340 01:23:10,940 --> 01:23:13,500 И сите работи што сакам да ги знам, Всушност, воопшто не знам. 1341 01:23:13,550 --> 01:23:14,836 Па јас некако се вклопувам со тоа, знаеш? 1342 01:23:14,860 --> 01:23:16,640 Што, господа, бевте во затвор? 1343 01:23:17,160 --> 01:23:18,400 Како, навистина? 1344 01:23:19,800 --> 01:23:20,540 Видете на што мислам? 1345 01:23:20,580 --> 01:23:21,040 Тоа е лудо. 1346 01:23:21,180 --> 01:23:22,180 Тоа е лудо. 1347 01:23:22,860 --> 01:23:26,280 Гледам во некого и јас само чувствувај се како нив. 1348 01:23:27,645 --> 01:23:29,840 Како да бев тој неколку секунди. 1349 01:23:30,660 --> 01:23:32,100 Гледам работи што ги доживеале. 1350 01:23:32,230 --> 01:23:34,280 Како сето ова да ми се случува и мене. 1351 01:23:34,600 --> 01:23:35,120 Дали знаете? 1352 01:23:35,180 --> 01:23:37,460 Како, на пример, вашето рамо боли многу лошо во моментов. 1353 01:23:37,540 --> 01:23:37,700 Да. 1354 01:23:37,780 --> 01:23:38,740 А Јуџин, ти само сакаш да врескаш. 1355 01:23:38,741 --> 01:23:39,796 И не го тргајте погледот од ѕидот. 1356 01:23:39,820 --> 01:23:40,040 знам. 1357 01:23:40,100 --> 01:23:41,320 И не можеш да престанеш да мислиш на Џејн. 1358 01:23:41,340 --> 01:23:43,116 И Џејн треба да се врати внатре манастирот, Сент Клер. 1359 01:23:43,140 --> 01:23:43,980 Сосема си во право. 1360 01:23:44,120 --> 01:23:44,360 Џејн? 1361 01:23:44,361 --> 01:23:48,980 Но, вчера, кога одев со Џексон, се поврзав со тебе. 1362 01:23:49,140 --> 01:23:50,140 Без да те видам. 1363 01:23:50,380 --> 01:23:51,540 Беше толку моќно. 1364 01:23:51,730 --> 01:23:52,806 Бев целосно вовлечен во тебе. 1365 01:23:52,830 --> 01:23:53,876 Без да мора да те погледнам. 1366 01:23:53,900 --> 01:23:56,580 И тоа беше првпат такво ми се случи лудило. 1367 01:23:56,770 --> 01:23:58,380 Колку долго можевте да го направите ова? 1368 01:23:58,580 --> 01:23:59,360 Од вчера. 1369 01:23:59,520 --> 01:24:00,520 Од таа птица. 1370 01:24:00,820 --> 01:24:01,500 Која птица? 1371 01:24:01,620 --> 01:24:02,620 Оваа птица. 1372 01:24:02,750 --> 01:24:03,790 Влета низ мојот прозорец. 1373 01:24:03,880 --> 01:24:04,400 Беше убав. 1374 01:24:04,470 --> 01:24:05,360 Го погледнав. 1375 01:24:05,460 --> 01:24:07,221 И тогаш тој... Беше тоа е кардинал? 1376 01:24:07,440 --> 01:24:09,680 Ќути-Ќути-Ти си навистина ме плаши. 1377 01:24:15,220 --> 01:24:16,320 Имав 20 години. 1378 01:24:16,550 --> 01:24:17,200 Бев на факултет. 1379 01:24:17,201 --> 01:24:18,540 Во суштина те избркаа. 1380 01:24:18,720 --> 01:24:19,040 Навистина? 1381 01:24:19,200 --> 01:24:19,560 Да. 1382 01:24:20,060 --> 01:24:21,060 Бев доста бистар. 1383 01:24:21,100 --> 01:24:22,156 Бевте, но тоа беше забава. 1384 01:24:22,180 --> 01:24:22,640 Тоа беше забава. 1385 01:24:22,660 --> 01:24:23,160 Дрога. 1386 01:24:23,200 --> 01:24:23,680 Мислам, кетамин. 1387 01:24:23,780 --> 01:24:24,280 Ајде другар. 1388 01:24:24,320 --> 01:24:24,700 Ве молиме престанете. 1389 01:24:24,740 --> 01:24:24,980 Извинете. 1390 01:24:24,981 --> 01:24:25,240 Извинете. 1391 01:24:25,280 --> 01:24:25,780 Имав 20 години. 1392 01:24:25,900 --> 01:24:26,900 Бев на факултет. 1393 01:24:27,520 --> 01:24:28,520 Беше темно. 1394 01:24:28,590 --> 01:24:29,590 Бев во кревет. 1395 01:24:29,960 --> 01:24:31,720 И сонував дека нешто ме следи. 1396 01:24:32,670 --> 01:24:33,896 Се разбудив и тоа беше оваа птица. 1397 01:24:33,920 --> 01:24:34,400 Тој беше кардинал. 1398 01:24:34,540 --> 01:24:35,080 Во прозорецот. 1399 01:24:35,160 --> 01:24:36,060 И ме погледна. 1400 01:24:36,180 --> 01:24:38,160 И тогаш сè се промени. 1401 01:24:38,340 --> 01:24:39,340 Видов работи. 1402 01:24:39,680 --> 01:24:40,040 Контекст. 1403 01:24:40,180 --> 01:24:40,540 Формули. 1404 01:24:40,820 --> 01:24:41,180 Артефакти. 1405 01:24:41,220 --> 01:24:42,220 Сето тоа го видов. 1406 01:24:42,430 --> 01:24:47,000 Полињата и условите се појавија во мојата глава веќе е целосно решена. 1407 01:24:47,001 --> 01:24:49,300 Како да развивав равенки без размислување за тоа - и можев да читам осум битни 1408 01:24:49,301 --> 01:24:51,541 бинарни податоци како да се англиски и како да не е ништо. 1409 01:24:51,640 --> 01:24:51,900 Да. 1410 01:24:51,901 --> 01:24:52,580 Како го знаете сето ова? 1411 01:24:52,620 --> 01:24:53,620 Зошто не ти? 1412 01:24:54,770 --> 01:24:55,540 Мило ми е што не го мразеше. 1413 01:24:55,740 --> 01:24:56,400 Тоа беше проклетство. 1414 01:24:56,680 --> 01:24:56,940 Да. 1415 01:24:57,570 --> 01:25:00,040 Не можев да воспоставам односи со никого, го изгубив секој пријател. 1416 01:25:00,155 --> 01:25:01,915 Затоа што не можев да издржам да се биде околу луѓето. 1417 01:25:03,540 --> 01:25:04,540 Се додека не ја запознавте Џејн. 1418 01:25:08,120 --> 01:25:09,626 Не плашете се од она што не го знаете. 1419 01:25:09,650 --> 01:25:09,970 Што? 1420 01:25:10,230 --> 01:25:11,310 Го кажавте тоа на телевизија. 1421 01:25:11,730 --> 01:25:12,970 Тој рече дека зборувам глупости. 1422 01:25:13,110 --> 01:25:14,310 Го разбирав секој збор. 1423 01:25:14,520 --> 01:25:15,520 Што ни се случи? 1424 01:25:17,050 --> 01:25:18,050 Идеја. 1425 01:25:19,410 --> 01:25:24,770 Момче, застани! 1426 01:25:25,330 --> 01:25:26,330 Момче! 1427 01:25:36,880 --> 01:25:37,980 Мора да скокаме! 1428 01:25:38,100 --> 01:25:39,020 Мора да скокаме! 1429 01:25:39,120 --> 01:25:39,600 не можам! 1430 01:25:39,800 --> 01:25:40,880 Стојам на земја! 1431 01:26:18,520 --> 01:26:19,520 Спушти се на земја! 1432 01:26:39,370 --> 01:26:40,370 Стоп! 1433 01:27:19,640 --> 01:27:20,640 Мора да скокаме! 1434 01:27:21,760 --> 01:27:22,760 Стоп! 1435 01:27:22,915 --> 01:27:23,915 Не! 1436 01:27:45,800 --> 01:27:46,440 Не! 1437 01:27:46,680 --> 01:27:47,320 Не! 1438 01:27:47,321 --> 01:27:48,321 Не! 1439 01:28:09,220 --> 01:28:10,220 Не можам да дишам! 1440 01:28:10,870 --> 01:28:12,010 Не можам да дишам! 1441 01:28:14,010 --> 01:28:15,010 Тоа е во ред. 1442 01:28:15,070 --> 01:28:16,350 Не можам да дишам! 1443 01:28:16,510 --> 01:28:17,510 Боже мој! 1444 01:28:18,890 --> 01:28:19,890 Тоа е во ред. 1445 01:28:20,840 --> 01:28:23,470 Тој е како татко ми! 1446 01:28:23,850 --> 01:28:25,030 Тој е како татко ми! 1447 01:28:25,430 --> 01:28:27,150 Тоа е како Паркинсонова болест! 1448 01:28:27,175 --> 01:28:28,850 Не е исто! 1449 01:28:28,950 --> 01:28:29,950 Тоа не е тоа! 1450 01:28:30,910 --> 01:28:31,890 Не можете да го контролирате! 1451 01:28:31,930 --> 01:28:32,770 Не можам да го контролирам! 1452 01:28:32,771 --> 01:28:33,870 Не можам да го контролирам! 1453 01:28:34,050 --> 01:28:35,090 Боже мој! 1454 01:28:35,640 --> 01:28:37,130 Побегнав од него! 1455 01:28:37,250 --> 01:28:38,810 Не сакам повеќе да бидам во негова близина! 1456 01:28:39,270 --> 01:28:40,690 Го сакам овој човек! 1457 01:28:41,210 --> 01:28:42,330 Не можам да го контролирам! 1458 01:28:45,430 --> 01:28:46,710 Не можам повеќе да се борам! 1459 01:28:46,930 --> 01:28:47,450 Стоп! 1460 01:28:47,830 --> 01:28:47,990 Стоп! 1461 01:28:47,991 --> 01:28:48,390 Стоп! 1462 01:28:48,770 --> 01:28:51,610 Добро, погледни ме! 1463 01:28:51,710 --> 01:28:53,030 Ќе ги видам работите! 1464 01:28:53,440 --> 01:28:54,810 Дишете низ нос! 1465 01:28:59,050 --> 01:29:00,810 Не ги чувствувам рацете! 1466 01:29:01,155 --> 01:29:02,155 Во ред, во ред. 1467 01:29:04,510 --> 01:29:05,910 Ајде, диши низ нос! 1468 01:29:06,090 --> 01:29:07,090 Дали си добро? 1469 01:29:07,390 --> 01:29:08,390 Дали си добро? 1470 01:29:08,490 --> 01:29:09,070 Јас сум тука! 1471 01:29:09,410 --> 01:29:10,050 Јас сум тука! 1472 01:29:10,210 --> 01:29:11,210 Во ред! 1473 01:29:13,970 --> 01:29:14,970 Ние сме добро! 1474 01:29:15,710 --> 01:29:16,710 Ние сме добро! 1475 01:29:17,670 --> 01:29:18,670 Сега сме добро! 1476 01:29:38,050 --> 01:29:40,410 Се јави келнерот од бензинска пумпа зад планината Леонард. 1477 01:29:40,485 --> 01:29:41,626 Ќе се сретнам со Сантијаго и неговиот тим. 1478 01:29:41,650 --> 01:29:43,130 Можеме да бидеме таму за неколку часа. 1479 01:29:46,320 --> 01:29:47,320 Можете ли да одите? 1480 01:29:48,690 --> 01:29:51,010 Дали секој би можел да го напушти овој простор за една минута, те молам? 1481 01:29:51,080 --> 01:29:52,080 Сега, те молам, излези! 1482 01:29:52,760 --> 01:30:01,440 Здраво, Хуго. 1483 01:30:07,215 --> 01:30:08,215 Ноа, те молам. 1484 01:30:10,170 --> 01:30:12,070 Ужасно немудро ви е тоа вклучете се во таа работа. 1485 01:30:12,090 --> 01:30:13,090 Тоа не е магично стапче. 1486 01:30:14,650 --> 01:30:18,431 И тоа не е оружје, но има функции кои далеку ја надминува вашата ограничена способност да го користите. 1487 01:30:19,130 --> 01:30:22,810 Полковникот го имаше тоа искуство, нели? 1488 01:30:24,150 --> 01:30:25,410 Затоа не можев да се поврзам со него. 1489 01:30:25,411 --> 01:30:26,411 Да. 1490 01:30:27,770 --> 01:30:28,770 Тој имаше. 1491 01:30:31,930 --> 01:30:35,690 А Виво 17 ти кажа да го регрутираш? 1492 01:30:37,570 --> 01:30:38,850 Во никој случај не би разбрал. 1493 01:30:39,250 --> 01:30:40,911 Ако ова е се што имаа планирано, Хуго, можеш ли 1494 01:30:40,912 --> 01:30:43,330 да бидат сигурни дека тоа е во нивните интерес, не наш. 1495 01:30:43,970 --> 01:30:45,890 Тоа е многу осамен начин да се погледне во светот. 1496 01:30:46,500 --> 01:30:47,610 О, не биди толку скромна кон мене. 1497 01:30:47,770 --> 01:30:48,870 Те слушам, Ноа. 1498 01:30:49,950 --> 01:30:51,590 Нешто за што научив доста. 1499 01:30:51,910 --> 01:30:52,910 Од твоите пријатели? 1500 01:30:53,330 --> 01:30:53,830 Да. 1501 01:30:53,880 --> 01:30:57,598 Тие сметаат дека емпатијата е еволутивна предност, 1502 01:30:57,599 --> 01:31:00,310 како најважен еволуционер предност. 1503 01:31:00,560 --> 01:31:03,650 Всушност, во сржта на живото постоење. 1504 01:31:04,880 --> 01:31:08,410 Нашето отфрлање на ова разбирање нè води кон нашето изумирање. 1505 01:31:10,360 --> 01:31:12,890 И дали вашето сочувствително срце е причината што му помогнавте да избега? 1506 01:31:14,890 --> 01:31:15,970 Пред пет години. 1507 01:31:17,030 --> 01:31:18,030 Тоа беше ти, нели? 1508 01:31:20,430 --> 01:31:21,430 Да. 1509 01:31:23,140 --> 01:31:28,130 Настрана од чистата лудост на чинот, како можеше да ме лажеш пет години? 1510 01:31:28,230 --> 01:31:29,556 Секој пат кога одеше низ вратата, 1511 01:31:29,557 --> 01:31:32,291 Сè што ми кажа беше само одвлекување на вниманието. 1512 01:31:34,430 --> 01:31:36,930 Кога точно го изгубивте вашиот ориентир? 1513 01:31:38,190 --> 01:31:39,430 Околу времето кога го изгубивте своето. 1514 01:31:42,420 --> 01:31:43,420 Кога ја изгубивте. 1515 01:31:48,320 --> 01:31:51,870 Ти ја изгуби и скоро веднаш и јас те изгубив тебе затоа што се затвори. 1516 01:31:52,320 --> 01:31:53,360 Не се преправајте дека ме познавате. 1517 01:31:53,390 --> 01:31:54,390 Кога таа умре, ти намали до ништо. 1518 01:31:54,391 --> 01:31:54,650 Дали некогаш сум бил тој што мораше да ги знае сите? 1519 01:31:54,651 --> 01:31:55,986 Сите што треба да ги знаеме, вклучително и мене. 1520 01:31:56,010 --> 01:31:57,230 Затоа што многу јасно се кажа. 1521 01:31:57,620 --> 01:31:59,010 Сè што требаше да знаете беа тие. 1522 01:31:59,050 --> 01:32:00,550 И тие се непрепознатливи. 1523 01:32:00,590 --> 01:32:01,590 Не од нас. 1524 01:32:01,870 --> 01:32:02,870 Ќе можат. 1525 01:32:04,240 --> 01:32:06,210 Mpeple 17 не е човек. 1526 01:32:06,330 --> 01:32:08,090 Но, поблиску до Бога, Ное, од тебе или мене. 1527 01:32:08,230 --> 01:32:09,670 Не треба да се плашите од нив. 1528 01:32:11,390 --> 01:32:12,390 Се плашам од нас. 1529 01:32:13,530 --> 01:32:15,877 Целата причина Wardex постои е поради 1530 01:32:15,878 --> 01:32:18,190 одредено сознание дека на човечката раса не може да прифати. 1531 01:32:18,380 --> 01:32:19,380 Она што го знаеме. 1532 01:32:20,740 --> 01:32:22,490 Вистината ќе ја преврти целата воспоставен ред наопаку. 1533 01:32:22,550 --> 01:32:23,690 Во целиот свет. 1534 01:32:23,691 --> 01:32:29,270 Архивата, полковник Стол, е вирус на кои светот има нула имунитет. 1535 01:32:30,990 --> 01:32:33,730 Поминав 35 години штитејќи ... 1536 01:32:33,731 --> 01:32:36,131 Вашето сопствено богатство и моќ, само тоа си заштитувал. 1537 01:32:36,430 --> 01:32:37,430 Ное. 1538 01:32:37,930 --> 01:32:38,930 Ное! 1539 01:32:39,860 --> 01:32:43,510 Во секој од нас постои основна потреба да веруваме и еднаква потреба да му се верува. 1540 01:32:45,620 --> 01:32:47,510 Ги прекршивте сите стандарди на докажување. 1541 01:32:48,030 --> 01:32:51,450 Го инфантилизираше секој што сакаше само да разбере на што сведочи. 1542 01:32:52,300 --> 01:32:58,210 Брутално ги потиснавте нивните прашања, викавте на нив, ги исмејувал, ги посрамотил. 1543 01:32:58,211 --> 01:33:01,530 и ги претепал за делото на едноставно преоптоварување. 1544 01:33:02,640 --> 01:33:06,470 Ние им веруваме на верниците, а потоа му ја ускратуваме можноста на светот да им верува и на нив. 1545 01:33:07,500 --> 01:33:09,350 Но, луѓето сè уште талкаат, наидувајќи се 1546 01:33:09,351 --> 01:33:11,210 непознати, им кажуваат на другите за нивните искуства. 1547 01:33:11,440 --> 01:33:13,050 Тие се гладни за вистината. 1548 01:33:14,020 --> 01:33:21,051 Оваа 79-годишна терористичка кампања на замаглување, лаги и прикривање мора да заврши. 1549 01:33:21,460 --> 01:33:22,766 Подготвени сме да ви покажеме демо. 1550 01:33:22,790 --> 01:33:23,090 Излези! 1551 01:33:23,270 --> 01:33:23,870 Излези! 1552 01:33:24,210 --> 01:33:24,870 Извинете, господине. 1553 01:33:24,930 --> 01:33:26,050 Свртете се и веднаш излезете! 1554 01:33:32,750 --> 01:33:34,990 Извадете ги дванаесетте што вчера не дојдоа на работа. 1555 01:33:35,720 --> 01:33:37,360 Ми требаат лицата на оние кои се со нив сега. 1556 01:33:39,330 --> 01:33:40,390 Грејс Жао, невросервис. 1557 01:33:41,710 --> 01:33:43,490 Нејтан Твининг, главен асистент на Хуго. 1558 01:33:44,040 --> 01:33:45,666 Имам задна врата до нивните мобилни оператори. 1559 01:33:45,690 --> 01:33:46,690 Чекај. 1560 01:33:50,610 --> 01:33:52,310 Синоќа им ги исклучија телефоните. 1561 01:33:53,530 --> 01:33:54,530 Токму тука. 1562 01:33:56,220 --> 01:33:57,706 Ги проектирам правците пред нив така што тие се преклопуваат. 1563 01:33:57,730 --> 01:33:58,510 Може ли да ти дадам модел? 1564 01:33:58,511 --> 01:33:59,911 вештачка интелигенција во рок од четвртина милја. 1565 01:34:08,870 --> 01:34:09,870 Сестра Мара. 1566 01:34:10,250 --> 01:34:11,250 Сестра. 1567 01:34:20,800 --> 01:34:21,240 Џејн? 1568 01:34:21,241 --> 01:34:22,400 Каде си, Џејн? 1569 01:34:25,640 --> 01:34:26,880 Дали Бог нè сака? 1570 01:34:28,000 --> 01:34:29,360 Не мислам дали нè сака. 1571 01:34:29,361 --> 01:34:30,361 Знам дека е. 1572 01:34:30,760 --> 01:34:33,200 Дали тој само нас не сака? 1573 01:34:34,530 --> 01:34:37,561 Затоа што Битие вели дека сме неговото највисоко создание, 1574 01:34:37,562 --> 01:34:40,460 но дали мислиш дека е можно дека на Земјата... 1575 01:34:42,580 --> 01:34:43,260 Што? 1576 01:34:43,480 --> 01:34:44,480 Битие. 1577 01:34:45,550 --> 01:34:49,080 Тоа вели дека ние сме највисоките Божји создавање на Земјата. 1578 01:34:59,640 --> 01:35:01,040 Дали мислите дека може да има други? 1579 01:35:03,070 --> 01:35:04,070 Да. 1580 01:35:05,700 --> 01:35:06,700 Мислам дека е така. 1581 01:35:07,190 --> 01:35:14,130 Зошто би создал толку огромен универзум, сепак остави само за нас? 1582 01:35:16,650 --> 01:35:24,550 Ако дознавте дека сме сами, ако некој ти покажаа, ти докажаа. 1583 01:35:26,990 --> 01:35:28,050 Дали тоа би ве исплашило? 1584 01:35:28,850 --> 01:35:29,850 Бр. 1585 01:35:30,980 --> 01:35:31,980 Зошто не треба? 1586 01:35:32,490 --> 01:35:34,590 Но, што ако сето тоа се сруши? 1587 01:35:35,350 --> 01:35:37,830 За вас и за секој друг верник во светот? 1588 01:35:37,850 --> 01:35:38,850 Што тогаш? 1589 01:35:40,000 --> 01:35:46,090 Драга моја Џејн, мислам дека никогаш не се сомневаше во твојата вера во Бог. 1590 01:35:47,310 --> 01:35:49,130 Мислам дека ја изгубивте вербата во луѓето. 1591 01:35:54,720 --> 01:35:55,720 Велат дека плаќаш? 1592 01:35:55,830 --> 01:35:57,150 Затоа што им го позајмивте телефонот? 1593 01:36:04,970 --> 01:36:06,010 Дали си на компјутер? 1594 01:36:06,760 --> 01:36:07,760 Да. 1595 01:36:08,150 --> 01:36:09,520 Што е KCXE? 1596 01:36:10,510 --> 01:36:12,160 Само буквите KCXE? 1597 01:36:20,480 --> 01:36:21,480 Се сеќавате ли како е да се биде дете? 1598 01:36:23,140 --> 01:36:23,620 Секако. 1599 01:36:23,870 --> 01:36:25,420 Главно работи од откако имав 10 години. 1600 01:36:31,260 --> 01:36:34,140 Можете ли да дознаете нешто за мене од таму? 1601 01:36:54,540 --> 01:36:55,540 Тоа е само лисица. 1602 01:37:10,620 --> 01:37:11,620 Не, не, не! 1603 01:37:11,820 --> 01:37:12,820 Стоп! 1604 01:37:13,140 --> 01:37:14,140 Даниел! 1605 01:37:20,520 --> 01:37:21,640 Го познавам! 1606 01:37:21,641 --> 01:37:22,641 Го познавам! 1607 01:37:23,560 --> 01:37:24,380 Треба брзо да те проверам. 1608 01:37:24,429 --> 01:37:26,340 Бидете сигурни дека никој не е таму со вас. 1609 01:37:34,800 --> 01:37:35,800 Чиста. 1610 01:37:36,400 --> 01:37:37,400 Добро, ајде да продолжиме. 1611 01:37:39,070 --> 01:37:42,240 Ако мислите на противпожарни возила, сите тие веднаш тргнете се од патот. 1612 01:38:30,440 --> 01:38:31,460 Знаев дека можеш да го направиш тоа. 1613 01:38:32,820 --> 01:38:33,820 Мило ми е што го знаеше тоа. 1614 01:38:33,955 --> 01:38:34,955 Никогаш не се сомневав. 1615 01:38:42,540 --> 01:38:43,540 Маргарет? 1616 01:38:45,720 --> 01:38:46,720 Маргарет? 1617 01:38:50,450 --> 01:38:51,450 Здраво, Маргарет. 1618 01:38:53,960 --> 01:38:54,960 Знаеш ли кој сум јас? 1619 01:38:56,710 --> 01:38:57,710 Секако дека си Хуго. 1620 01:39:00,150 --> 01:39:01,150 Нејтан. 1621 01:39:03,050 --> 01:39:04,050 Клои. 1622 01:39:04,990 --> 01:39:05,990 Малик. 1623 01:39:06,830 --> 01:39:07,830 Јордан. 1624 01:39:08,610 --> 01:39:09,610 Летиција. 1625 01:39:10,290 --> 01:39:11,290 Грејс. 1626 01:39:12,050 --> 01:39:13,050 Здраво Тери. 1627 01:39:44,450 --> 01:39:45,690 Мислам дека најмногу успеавме. 1628 01:39:47,950 --> 01:39:48,950 Маргарет. 1629 01:39:49,790 --> 01:39:50,790 Зошто не ме гледаш? 1630 01:39:52,350 --> 01:39:53,930 Затоа што ти си типот. 1631 01:39:54,045 --> 01:39:55,485 Ти си човек кој знае се. 1632 01:39:58,080 --> 01:40:00,010 И не сум подготвен да знам сè. 1633 01:40:02,600 --> 01:40:05,225 Вклучувајќи и зошто, на пример, целината 1634 01:40:05,226 --> 01:40:07,550 Ебаната куќа на моите родители е само стои токму таму. 1635 01:40:07,551 --> 01:40:08,551 Што се случува? 1636 01:40:08,800 --> 01:40:10,110 Зошто го правиш ова? 1637 01:40:11,460 --> 01:40:12,370 Таму пораснав. 1638 01:40:12,390 --> 01:40:14,210 Ова е мојот живот. 1639 01:40:14,770 --> 01:40:15,990 Ова е мојот живот. 1640 01:40:16,270 --> 01:40:17,270 И ова е она што е важно. 1641 01:40:17,430 --> 01:40:18,690 За тоа што сакам, кој сум. 1642 01:40:18,930 --> 01:40:22,430 Не кој сум јас како тебе, тој или неа, но како мене. 1643 01:40:27,760 --> 01:40:28,800 Јас нема да 1644 01:40:33,025 --> 01:40:34,025 ничија религија. 1645 01:40:45,680 --> 01:40:46,680 Бог. 1646 01:42:19,830 --> 01:42:21,110 Зошто би го изградил сето ова? 1647 01:42:22,420 --> 01:42:23,840 Да се ​​создаде транзиција. 1648 01:42:27,210 --> 01:42:30,780 Да ве вратам на вашето искуство на најпознат можен начин. 1649 01:42:31,740 --> 01:42:32,740 За какво искуство? 1650 01:42:36,600 --> 01:42:37,920 Онаа што ја сподели со Маргарет. 1651 01:42:40,470 --> 01:42:41,470 Која ја споделив? 1652 01:42:42,450 --> 01:42:43,690 Јас не се враќам таму. 1653 01:42:44,130 --> 01:42:45,830 Хуго, колку се сеќаваш од таа ноќ? 1654 01:42:45,831 --> 01:42:46,430 не се сеќавам. 1655 01:42:46,670 --> 01:42:47,590 И не сакам да се сеќавам. 1656 01:42:47,690 --> 01:42:49,290 И не сакам да ме натераш да се сетам. 1657 01:42:49,550 --> 01:42:50,550 Чекај. 1658 01:42:50,870 --> 01:42:51,270 Чекај. 1659 01:42:51,570 --> 01:42:52,570 Чекај. 1660 01:42:53,360 --> 01:42:56,610 Се што ти се случи на 23 февруари 1996 година е крв. 1661 01:42:56,885 --> 01:42:59,950 Единствениот начин да се знае што следува е да се разбере она што било претходно. 1662 01:43:00,170 --> 01:43:00,930 Не сакам да зборувам за тоа. 1663 01:43:01,010 --> 01:43:01,230 Не сакам да зборувам за тоа. 1664 01:43:01,231 --> 01:43:02,351 Емануел, знај ја целта. 1665 01:43:02,430 --> 01:43:04,750 Повеќе нема да бидете само патник. 1666 01:43:04,770 --> 01:43:05,770 Ти реков да не! 1667 01:43:12,140 --> 01:43:13,140 Го имаш подарокот. 1668 01:43:13,570 --> 01:43:14,570 Но, нема контрола. 1669 01:43:15,580 --> 01:43:16,900 Нема разбирање за неговата цел. 1670 01:43:21,860 --> 01:43:23,340 Единствениот начин да го добиете ... 1671 01:43:35,340 --> 01:43:37,940 И кога ќе го добиеш, Маргарет, ќе знаеш сè. 1672 01:43:39,360 --> 01:43:41,000 Повеќе отколку што било кога било човечки возможно. 1673 01:44:03,240 --> 01:44:04,240 Тие му дадоа подароци на секој од вас. 1674 01:44:06,330 --> 01:44:10,480 Маргарет, она што беше заспано во тебе во поголемиот дел од твојот живот, беше активирано дури вчера. 1675 01:44:12,170 --> 01:44:14,360 И твоето пред 15 години. 1676 01:44:15,380 --> 01:44:18,940 Тие ви дадоа флуентност на јазикот на кој е напишана книгата на универзумот. 1677 01:44:20,280 --> 01:44:21,620 Математиката те научи на тоа. 1678 01:44:22,200 --> 01:44:24,260 Таа ти го всади за да можеш да ги разбереш. 1679 01:44:26,010 --> 01:44:29,500 И ти го всадија за да не разбереш. 1680 01:44:32,580 --> 01:44:33,580 Вие двајца сте. 1681 01:44:36,650 --> 01:44:39,720 Секогаш бевте само вие двајца. 1682 01:45:03,340 --> 01:45:06,680 Можете да го насочите или да почувствувате каде сака да ве однесе. 1683 01:45:08,620 --> 01:45:09,820 Може да ви помогне да го пронајдете она за што живеете. 1684 01:45:10,590 --> 01:45:12,030 Тоа ќе биде инструмент на вашата волја. 1685 01:45:13,650 --> 01:45:15,180 Но, треба да му се предадете. 1686 01:45:17,180 --> 01:45:18,820 И ќе дознаам што ми се случува. 1687 01:45:22,860 --> 01:45:23,860 Ќе биде во ред. 1688 01:45:24,460 --> 01:45:25,460 Ветувам. 1689 01:45:44,180 --> 01:45:45,860 Што и да се случи, Даниел, не дозволувај да си оди. 1690 01:45:53,550 --> 01:45:55,050 Погледни низ собата повторно. 1691 01:46:02,830 --> 01:46:05,070 Ти беше 10-годишно девојче, спиеше во твојот кревет. 1692 01:46:06,660 --> 01:46:07,980 Нешто те разбуди, нели? 1693 01:46:08,130 --> 01:46:09,130 Да. 1694 01:46:09,510 --> 01:46:10,530 Па што направи? 1695 01:46:12,980 --> 01:46:13,980 Ја пеев мојата песна. 1696 01:46:31,125 --> 01:46:34,770 И ова се случи. 1697 01:46:37,100 --> 01:46:38,100 Дали бевте вие? 1698 01:46:38,480 --> 01:46:38,800 Да. 1699 01:46:38,801 --> 01:46:40,121 Но, кога дојде денот на раѓање, 1700 01:46:43,630 --> 01:46:47,830 И следниот ден се роди моето прво дете. 1701 01:46:58,320 --> 01:46:59,760 ги гледам. 1702 01:47:01,710 --> 01:47:02,710 Тие се токму таму. 1703 01:48:01,520 --> 01:48:02,600 О, не, не, не. 1704 01:48:02,601 --> 01:48:03,320 Не оди со нив. 1705 01:48:03,480 --> 01:48:04,480 Бр. 1706 01:48:05,020 --> 01:48:05,640 Не оди со нив! 1707 01:48:05,660 --> 01:48:06,660 Тие не се животни! 1708 01:48:07,150 --> 01:48:08,150 ТИЕ НЕ СЕ ЖИВОТНИ! 1709 01:48:08,605 --> 01:48:09,380 Тоа е во ред, тоа е во ред. 1710 01:48:09,590 --> 01:48:12,680 Тие не се... Тие се појавуваат како животни кои доаѓаат. 1711 01:48:23,850 --> 01:48:26,240 Завесата за топла вода беше 1712 01:48:30,980 --> 01:48:33,080 толку топло на моите нозе. 1713 01:48:47,585 --> 01:48:48,780 Се додека не врескав... 1714 01:51:24,850 --> 01:51:25,850 Леле. 1715 01:52:45,260 --> 01:52:46,260 Здраво, Хуго. 1716 01:52:51,000 --> 01:52:52,320 Многу ми е убаво што конечно те запознав. 1717 01:53:10,240 --> 01:53:11,240 Не најдоа. 1718 01:53:15,870 --> 01:53:16,670 Дали се тие напред или позади? 1719 01:53:16,860 --> 01:53:17,900 Најверојатно на двете страни. 1720 01:53:18,100 --> 01:53:20,590 Добро, дај ми го тоа... она... она... она. 1721 01:53:21,945 --> 01:53:24,530 Термичката слика покажала 43 топлински траги внатре. 1722 01:53:25,570 --> 01:53:27,026 Целата оваа област е зона на индустриски пад. 1723 01:53:27,050 --> 01:53:29,010 Во која било друга зграда нема повеќе од пет лица. 1724 01:53:39,900 --> 01:53:41,020 Оди напред. 1725 01:54:24,910 --> 01:54:26,400 Никој не мрдна, никој не испушти звук. 1726 01:54:46,710 --> 01:54:47,710 Но, тие го гледаат ова. 1727 01:54:51,990 --> 01:54:53,990 Ова нема да трае долго, мора веднаш да одиме. 1728 01:55:05,080 --> 01:55:06,080 Види, не можат да ме видат. 1729 01:55:06,320 --> 01:55:07,320 Не можат да не видат. 1730 01:55:07,400 --> 01:55:07,840 Ајде да одиме. 1731 01:55:07,980 --> 01:55:08,340 Тишина. 1732 01:55:08,990 --> 01:55:09,600 Преку задната врата. 1733 01:55:09,840 --> 01:55:10,660 Секоја задна врата. 1734 01:55:10,840 --> 01:55:12,000 Тивко, тивко. 1735 01:55:12,060 --> 01:55:13,060 Овде долу. 1736 01:55:31,290 --> 01:55:32,290 го губам. 1737 01:55:32,510 --> 01:55:34,650 Морам да одам побрзо. 1738 01:55:34,970 --> 01:55:35,970 Извини, дали си добро? 1739 01:55:37,620 --> 01:55:38,620 Останете подалеку од светлината. 1740 01:55:54,730 --> 01:55:55,730 Ајде да одиме! 1741 01:55:59,050 --> 01:55:59,450 Татко. 1742 01:55:59,790 --> 01:56:00,910 Останете подалеку од светлината. 1743 01:56:04,340 --> 01:56:05,340 Останете подалеку од светлината. 1744 01:56:05,380 --> 01:56:06,380 Светлина! 1745 01:56:31,640 --> 01:56:32,520 Светлина! 1746 01:56:32,521 --> 01:56:32,780 Си го збркал! 1747 01:56:32,840 --> 01:56:33,840 Си го збркал! 1748 01:56:34,770 --> 01:56:35,440 Издржи. 1749 01:56:35,730 --> 01:56:36,850 Фативме нешто. 1750 01:56:58,020 --> 01:56:59,020 Кого да го следиме? 1751 01:57:01,030 --> 01:57:02,430 Има само едно место каде тој оди. 1752 01:57:18,590 --> 01:57:20,110 Се спроведуваат итни мерки. 1753 01:57:43,170 --> 01:57:45,104 Службеник на Северна Кореја новинска агенција 1754 01:57:45,105 --> 01:57:46,840 Сефот на владата беше отиде утрово. 1755 01:57:46,841 --> 01:57:47,841 Што правиш овде? 1756 01:57:47,920 --> 01:57:49,120 Треба да бидете во болница. 1757 01:57:53,910 --> 01:57:55,140 Данкан е толку добро момче. 1758 01:57:55,670 --> 01:57:56,580 И утре му требаш таму. 1759 01:57:56,581 --> 01:57:58,180 Дури и ако не може да го каже тоа. 1760 01:58:04,170 --> 01:58:06,950 Одам на пренос зад модераторот биро за да достави вонреден извештај. 1761 01:58:08,670 --> 01:58:09,670 Ах, да. 1762 01:58:10,790 --> 01:58:11,790 Во ред? 1763 01:58:13,560 --> 01:58:14,606 Како да стигнам до режија? 1764 01:58:14,630 --> 01:58:15,806 Треба да стигнам до докот за товарење. 1765 01:58:15,830 --> 01:58:16,986 Ова е Даниел, ова е Хуго. 1766 01:58:17,010 --> 01:58:17,850 Можете ли да ни помогнете? 1767 01:58:17,950 --> 01:58:18,290 Се разбира. 1768 01:58:18,450 --> 01:58:19,350 Не знам што се случува. 1769 01:58:19,470 --> 01:58:19,690 Подготвени? 1770 01:58:19,691 --> 01:58:20,691 Ајде да одиме. 1771 01:58:20,810 --> 01:58:21,810 Хејли. 1772 01:58:22,250 --> 01:58:24,670 Рампата за товарење е на вториот знак од десната страна. 1773 01:58:25,350 --> 01:58:26,390 Што точно се случува? 1774 01:58:27,070 --> 01:58:29,786 Поентата е... Маргарет го става тоа преку бирото на модераторот. 1775 01:58:29,810 --> 01:58:30,330 Помогни ѝ. 1776 01:58:30,331 --> 01:58:31,610 Режија? 1777 01:58:31,970 --> 01:58:33,190 Зошто го правам ова? 1778 01:58:34,130 --> 01:58:35,206 Ајде, директорската канцеларија е горе. 1779 01:58:35,230 --> 01:58:36,230 Само следете ме. 1780 01:58:38,280 --> 01:58:39,550 Повикав полиција на него. 1781 01:58:41,560 --> 01:58:42,390 Марија и јас се иселивме. 1782 01:58:42,490 --> 01:58:43,490 Сега сме кај сестра ми. 1783 01:58:44,870 --> 01:58:45,510 Таа е добра. 1784 01:58:45,670 --> 01:58:46,670 Во ред. 1785 01:58:47,860 --> 01:58:48,860 Се разбира. 1786 01:58:51,060 --> 01:58:52,080 Дали сакате шминка? 1787 01:58:52,440 --> 01:58:53,440 Да. 1788 01:59:06,660 --> 01:59:07,740 Што се случува таму долу? 1789 01:59:07,820 --> 01:59:09,140 Имам комерцијална порака овде. 1790 01:59:09,520 --> 01:59:09,980 Каква порака? 1791 01:59:10,180 --> 01:59:10,660 Кој е овој човек? 1792 01:59:10,661 --> 01:59:11,661 Ќе снима. 1793 01:59:11,850 --> 01:59:13,720 Правете го токму она што тој го кажува. 1794 01:59:14,100 --> 01:59:15,660 Го ставам директно на вашиот сервер. 1795 01:59:15,760 --> 01:59:16,560 Дали е ова твое кафе? 1796 01:59:16,720 --> 01:59:17,720 Да. 1797 01:59:18,240 --> 01:59:19,240 Каде е репродукцијата? 1798 01:59:19,500 --> 01:59:20,500 О, јас сум. 1799 01:59:20,580 --> 01:59:20,980 Подгответе се. 1800 01:59:21,020 --> 01:59:21,760 Тоа е сосема доволно. 1801 01:59:21,980 --> 01:59:23,980 ТД, кои се твоите канали за репродукција? 1802 01:59:24,820 --> 01:59:26,160 Тие се во W, X, Y и Z. 1803 01:59:26,565 --> 01:59:27,845 Ќе ги вчитаме сите. 1804 01:59:28,640 --> 01:59:30,340 Доаѓа во сурова состојба, па мора да го измешате. 1805 01:59:30,400 --> 01:59:31,420 И слушајте, нема доцнење на емитувањето. 1806 01:59:31,560 --> 01:59:32,440 Под тоа мислам ниту на една рамка. 1807 01:59:32,520 --> 01:59:34,260 Одете директно до изворот и оставете го отворено. 1808 01:59:34,340 --> 01:59:35,600 Директор, без резови. 1809 01:59:35,920 --> 01:59:36,920 Ова се игра само по себе. 1810 01:59:37,570 --> 01:59:39,056 Брзо ќе излезе од вашиот пазар. 1811 01:59:39,080 --> 01:59:40,680 Како да го поврзам од партнерски сервер? 1812 01:59:41,300 --> 01:59:44,300 Дали навистина мислите дека телевизијата ќе одложи Трета светска војна поради тоа што го имате? 1813 01:59:45,180 --> 01:59:46,220 Пишуваш дека да. 1814 01:59:47,720 --> 01:59:48,720 Еј, Шеј? 1815 01:59:49,040 --> 01:59:49,520 Да? 1816 01:59:49,600 --> 01:59:50,600 Можете ли да му помогнете? 1817 01:59:51,120 --> 01:59:51,600 Што? 1818 01:59:51,910 --> 01:59:54,136 Клејпул рече дека Маргарет ќе продолжи понатаму воздух со извонредна порака. 1819 01:59:54,160 --> 01:59:55,160 Извинете. 1820 01:59:56,240 --> 01:59:57,780 Стани од таа столица, Шеј. 1821 01:59:58,700 --> 01:59:59,180 Благодарам. 1822 01:59:59,380 --> 02:00:00,380 Да. 1823 02:00:02,680 --> 02:00:03,680 Дали ја променивте фризурата? 1824 02:00:03,820 --> 02:00:04,820 Хм, малку. 1825 02:00:05,580 --> 02:00:09,020 како си? 1826 02:00:09,560 --> 02:00:10,560 Одлично. 1827 02:00:25,830 --> 02:00:29,540 Два тима, лоцирајте го изворот на енергија и итната состојба генератор и исклучете ги, господине. 1828 02:00:29,640 --> 02:00:30,640 Да, господине. 1829 02:00:31,540 --> 02:00:34,040 Алфа тим, доаѓаш со јас до таа трафостаница. 1830 02:00:34,710 --> 02:00:35,950 Два блока зад Централната авенија. 1831 02:00:36,060 --> 02:00:36,080 Браво. 1832 02:00:36,400 --> 02:00:37,060 Ајде да одиме по тоа. 1833 02:00:37,260 --> 02:00:38,260 Браво тим. 1834 02:01:48,550 --> 02:01:49,550 Ајде да одиме. 1835 02:02:06,020 --> 02:02:07,020 Подгответе се. 1836 02:02:09,485 --> 02:02:12,060 Генераторот за итни случаи ќе започнете за пет секунди. 1837 02:02:39,120 --> 02:02:40,120 Браво. 1838 02:02:49,020 --> 02:02:50,020 Даниел, тие се надвор. 1839 02:02:50,280 --> 02:02:51,400 Сега треба да одиме. 1840 02:02:51,520 --> 02:02:52,520 Мора да одиме веднаш. 1841 02:02:57,030 --> 02:02:58,070 100% подготвен. 1842 02:02:58,290 --> 02:02:59,290 Маргарет, дали ме слушаш? 1843 02:02:59,470 --> 02:03:00,470 Те слушам, Купер. 1844 02:03:00,505 --> 02:03:01,505 Во десет сме во живо. 1845 02:03:10,750 --> 02:03:12,600 5... 4... Еве ги. 1846 02:03:12,970 --> 02:03:13,970 Исклучете ги. 1847 02:03:15,530 --> 02:03:16,530 3... 1848 02:03:18,910 --> 02:03:19,910 Леле! 1849 02:03:33,440 --> 02:03:34,456 Не ја гледај во очи. 1850 02:03:34,480 --> 02:03:35,480 Само оди околу него. 1851 02:03:36,860 --> 02:03:37,300 Чекај! 1852 02:03:37,301 --> 02:03:37,920 Стоп! 1853 02:03:38,140 --> 02:03:38,400 Џеј! 1854 02:03:38,560 --> 02:03:38,900 Стоп! 1855 02:03:39,020 --> 02:03:39,400 Стоп! 1856 02:03:39,680 --> 02:03:40,680 Кажете им ја вистината. 1857 02:04:04,140 --> 02:04:05,180 Не те познаваме. 1858 02:04:35,170 --> 02:04:36,210 Нема да ја спречиш? 1859 02:04:43,690 --> 02:04:44,960 НЕМА ДА ЈА ЗАПРЕШ?! 1860 02:05:18,390 --> 02:05:19,390 Во ред, Купер. 1861 02:05:20,910 --> 02:05:22,910 Некој треба да му каже на Њу Јорк за да можат да го видат. 1862 02:05:23,110 --> 02:05:24,110 Подигнете го телефонот. 1863 02:05:25,670 --> 02:05:26,330 Јавете се. 1864 02:05:26,430 --> 02:05:27,430 Ова не може да остане само локално. 1865 02:05:28,390 --> 02:05:29,390 Погрижете се да знаат за тоа. 1866 02:05:36,250 --> 02:05:37,250 VR режија. 1867 02:05:37,730 --> 02:05:38,870 Еве го директорот од КЦБ. 1868 02:05:38,890 --> 02:05:43,030 Треба да ја гледате нашата Skypath емитува токму сега. 1869 02:05:44,190 --> 02:05:46,810 Дајте ми преглед на преносот од Канзас Сити. 1870 02:05:48,970 --> 02:05:49,490 Тишина! 1871 02:05:49,630 --> 02:05:49,970 Тишина! 1872 02:05:50,010 --> 02:05:50,550 Биди тивок! 1873 02:05:51,000 --> 02:05:53,150 Погледнете што има во прегледот. 1874 02:05:54,570 --> 02:05:55,250 Кој е тоа? 1875 02:05:55,310 --> 02:05:56,650 Зошто ја гледаме оваа дама? 1876 02:05:56,850 --> 02:05:57,850 Намали на 3. 1877 02:06:02,050 --> 02:06:03,050 Добра вечер. 1878 02:06:03,940 --> 02:06:06,230 Јас сум Маргарет Ферчајлд со итна порака. 1879 02:06:07,890 --> 02:06:12,130 Од 1973 година, невладина организација познат како Вардинг 1880 02:06:12,580 --> 02:06:18,450 собрани и потиснати познати случаи на вонземјани посети на нашата планета. 1881 02:06:19,850 --> 02:06:23,210 Покрај тоа, во соработка со Министерството за одбрана, Вардикс 1882 02:06:23,410 --> 02:06:27,690 запленети, обратно инженерски и произведени технологија базирана на 1883 02:06:27,691 --> 02:06:31,610 запленети остатоци и во некои случаи учествувале во 1884 02:06:31,611 --> 02:06:36,430 испрашувања и малтретирање на нехумани екипи. 1885 02:06:37,780 --> 02:06:40,690 Вчера запознав група на храбри луѓе. 1886 02:06:40,715 --> 02:06:44,070 Кој до неодамна работеше да ја прикрие вистината. 1887 02:06:45,430 --> 02:06:47,010 Но, вистината ти припаѓа тебе. 1888 02:06:48,110 --> 02:06:49,110 Ова е за вас. 1889 02:06:50,440 --> 02:06:51,970 Ова е тука за сите да го видиме. 1890 02:06:52,450 --> 02:06:53,450 И тие знаеја за тоа. 1891 02:06:55,780 --> 02:06:56,870 Ова е Ден на Откровението. 1892 02:07:04,590 --> 02:07:06,100 5-0-1, забележан непознат контакт. 1893 02:07:06,405 --> 02:07:08,280 7-2-7-0-4-6-5. 1894 02:07:08,500 --> 02:07:10,180 5-2-2-губење на фокусот, каде по ѓаволите отиде? 1895 02:07:14,330 --> 02:07:15,900 5-2-2-3-4-5. 1896 02:07:16,000 --> 02:07:17,900 5-2-2-3-4-5. 1897 02:07:18,150 --> 02:07:19,920 Црно, црно, одржува суперсонично брзина под вода. 1898 02:07:21,320 --> 02:07:23,360 Дај ми го тој човек од Канзас Сити, ќе разговарам со него. 1899 02:07:24,060 --> 02:07:24,720 И кој е ова? 1900 02:07:24,840 --> 02:07:25,600 Од каде ги добивате овие работи? 1901 02:07:25,720 --> 02:07:26,800 Типот вели: Воздухопловни сили на САД. 1902 02:07:27,020 --> 02:07:28,220 Што, по ѓаволите, гледам? 1903 02:07:28,310 --> 02:07:29,520 Дали треба да го потврдиме овој пренос? 1904 02:07:29,680 --> 02:07:30,680 Дали е ова измама? 1905 02:07:30,710 --> 02:07:31,710 Дали е вештачка интелигенција? 1906 02:07:31,820 --> 02:07:32,820 Екранот таму вели не. 1907 02:07:34,290 --> 02:07:35,516 Овие не се вистински референтни пиксели. 1908 02:07:35,540 --> 02:07:36,860 Танер, како знаеме дека е реално? 1909 02:07:52,230 --> 02:07:53,800 Никол, стави го Канзас Сити на ѕид. 1910 02:07:53,940 --> 02:07:55,520 Чекај, чекај, чекај, треба земете некој на терен. 1911 02:07:55,521 --> 02:07:56,480 Нема време за тоа. 1912 02:07:56,540 --> 02:07:57,900 Мора да го прекинеме преносот. 1913 02:07:58,030 --> 02:07:59,030 Не можам да го сторам тоа. 1914 02:07:59,340 --> 02:08:00,720 Нема да поминам низ деветте чекори. 1915 02:08:00,980 --> 02:08:01,980 Некој ќе го спречи. 1916 02:08:02,020 --> 02:08:02,760 Кажи ѝ на телефон. 1917 02:08:02,980 --> 02:08:03,380 Дали си сигурен? 1918 02:08:03,440 --> 02:08:04,440 Сега, трчај, бегај. 1919 02:08:04,940 --> 02:08:06,340 Треба да го преземеме сигналот. 1920 02:08:06,680 --> 02:08:09,740 Ќе се преселиме од север Кореја кон нов спорт. 1921 02:08:12,090 --> 02:08:14,320 Извинете, тукушто добивме вести за невиден развој. 1922 02:08:14,321 --> 02:08:15,446 Имам посебни вести за вас. 1923 02:08:15,470 --> 02:08:16,080 Што пишува таму? 1924 02:08:16,330 --> 02:08:17,536 Мислам дека таа зборуваше за Канзас Сити. 1925 02:08:17,560 --> 02:08:18,560 Пушти го. 1926 02:08:19,600 --> 02:08:20,220 Јас разбирам. 1927 02:08:20,221 --> 02:08:20,400 Јас разбирам. 1928 02:08:20,920 --> 02:08:24,760 Го прекинуваме нашиот пренос за да се поврзете со... 1929 02:08:25,710 --> 02:08:27,920 нашата партнерска станица во Канзас Сити. 1930 02:08:28,600 --> 02:08:32,520 Станицата KCXE штотуку ја доби и сега објавува архивски снимки. 1931 02:08:33,110 --> 02:08:36,289 Тајни слики и видео што се чуваат до сега 1932 02:08:36,290 --> 02:08:39,440 наводно предмет на владино ограничување. 1933 02:08:39,760 --> 02:08:41,940 Се обидуваме да ја потврдиме автентичноста... 1934 02:08:43,720 --> 02:08:46,780 Она што можам да ви го кажам е ... Дали го гледате? 1935 02:08:47,000 --> 02:08:48,000 О, девојче, го гледам тоа! 1936 02:08:48,060 --> 02:08:50,820 Тоа е на Echo Star 12, транспондер 10, КУ Диги. 1937 02:08:50,821 --> 02:08:51,220 Нека оди. 1938 02:08:51,380 --> 02:08:51,800 што правиш? 1939 02:08:52,200 --> 02:08:53,320 Го испраќам. 1940 02:08:53,480 --> 02:08:54,660 KCXE, Канзас Сити. 1941 02:08:54,661 --> 02:08:55,180 Еве го детето. 1942 02:08:55,300 --> 02:08:56,660 NBC, Њујорк... Јас ќе. 1943 02:08:56,661 --> 02:08:57,741 Кој имитирав во NBC? 1944 02:08:58,300 --> 02:08:59,240 Погледнете го ова. 1945 02:08:59,241 --> 02:08:59,280 Тука е NBC, режиран во Њујорк. 1946 02:08:59,281 --> 02:09:00,800 Да го ставиме логото таму, момци, или јас? 1947 02:09:00,801 --> 02:09:00,860 Мислам? 1948 02:09:00,920 --> 02:09:01,160 Во ред. 1949 02:09:01,161 --> 02:09:01,300 Во ред. 1950 02:09:01,301 --> 02:09:02,500 Јас ќе изберам кој можеше... Во ред. 1951 02:09:02,501 --> 02:09:03,501 Го добив. 1952 02:09:04,140 --> 02:09:04,540 CNN. 1953 02:09:04,760 --> 02:09:05,240 Еве го детето. 1954 02:09:05,320 --> 02:09:06,200 Тука е NBC, режиран во Њујорк. 1955 02:09:06,240 --> 02:09:06,580 Дај ми триесет. 1956 02:09:06,620 --> 02:09:06,840 бр. 1957 02:09:07,620 --> 02:09:09,300 ABC, ова е Кид. 1958 02:09:09,301 --> 02:09:10,301 ABC, режиран во Њујорк. 1959 02:09:10,680 --> 02:09:11,680 12. 1960 02:09:12,320 --> 02:09:13,320 Транспондер, 10. 1961 02:09:13,960 --> 02:09:14,260 10. 1962 02:09:14,261 --> 02:09:15,800 Ова е Ден на Откровението. 1963 02:09:15,940 --> 02:09:16,760 РС-35. 1964 02:09:16,920 --> 02:09:20,040 Можете да отидете на Bacostar 12, транспондер 10. 1965 02:09:20,140 --> 02:09:21,240 Ова не е карпа. 1966 02:09:22,500 --> 02:09:23,140 Френсис? 1967 02:09:23,340 --> 02:09:26,600 Да, тоа е од Америка. 1968 02:09:26,601 --> 02:09:26,900 Морнарица. 1969 02:09:26,920 --> 02:09:27,800 Ова се снимките 1970 02:09:27,820 --> 02:09:29,240 Американската морнарица од камерата. 1971 02:09:29,640 --> 02:09:33,740 Тие наводно доаѓаат од обезбедени воени објекти. 1972 02:09:34,215 --> 02:09:37,100 Ова е декласифицирано видео. 1973 02:09:37,860 --> 02:09:43,100 Ние го гледаме за прв пат со тебе. 1974 02:09:43,101 --> 02:09:46,760 Таму можете да видите што изгледа како воена снимка. 1975 02:09:48,360 --> 02:09:51,420 О Боже, тоа е од Розвел, Ново Мексико. 1976 02:09:51,480 --> 02:09:55,040 Долго шепотениот пад на Розвел, кој требаше да се случи во 1947 година. 1977 02:09:56,530 --> 02:09:59,920 Ми велат дека веројатно бил 8 јули 1947 година. 1978 02:10:00,280 --> 02:10:00,900 Дај ми единица. 1979 02:10:01,300 --> 02:10:01,560 Дај ми единица. 1980 02:10:02,100 --> 02:10:03,340 Чекај, има датум. 1981 02:10:04,000 --> 02:10:06,020 Пишува 7 јули 1947 година. 1982 02:10:16,930 --> 02:10:17,930 Хм... 1983 02:10:18,950 --> 02:10:19,950 Ние не сме... 1984 02:10:20,110 --> 02:10:21,150 Да, не сум сигурен. 1985 02:10:21,290 --> 02:10:22,330 Не сум сигурен што е тоа. 1986 02:10:22,620 --> 02:10:23,620 Не знам дали ... 1987 02:10:25,360 --> 02:10:26,360 Извинете, јас... 1988 02:10:28,480 --> 02:10:30,050 Не знам што да кажам за тоа. 1989 02:10:30,450 --> 02:10:31,450 Хм... 1990 02:10:33,750 --> 02:10:36,750 Добро, многу ми е жал што имаш да го гледам ова сам со мене сега. 1991 02:10:43,455 --> 02:10:46,943 Нејасно е дали ова е официјална влада 1992 02:10:46,944 --> 02:10:51,260 откровение, или дали беше ни протече неофицијално. 1993 02:10:53,830 --> 02:10:54,830 Дали има нешто друго? 1994 02:10:55,730 --> 02:10:56,730 Сосема непозната. 1995 02:10:57,380 --> 02:10:58,720 О, моја... Еј, режија. 1996 02:10:58,800 --> 02:10:59,500 Не сме во живо. 1997 02:10:59,640 --> 02:11:01,040 Дали луѓето го гледаат тоа? 1998 02:11:02,650 --> 02:11:03,650 Дали го гледаш тоа? 1999 02:11:04,050 --> 02:11:05,050 Во ред, ние... 2000 02:11:05,980 --> 02:11:07,120 Го гледаме и ние. 2001 02:11:23,360 --> 02:11:27,333 Ми велат дека ова е дел на пакет материјали, 2002 02:11:27,334 --> 02:11:31,220 што можело или не било одобрени за објавување. 2003 02:11:33,450 --> 02:11:34,450 34, РС-34. 2004 02:11:34,540 --> 02:11:35,540 Исечете. 2005 02:11:39,900 --> 02:11:42,520 Таму се гледа дека е објект. 2006 02:11:43,320 --> 02:11:44,320 Ух-а. 2007 02:11:45,820 --> 02:11:46,820 Ние ... 2008 02:11:47,360 --> 02:11:48,360 Ух-а. 2009 02:12:05,560 --> 02:12:06,630 Доаѓаат уште многу. 2010 02:12:06,850 --> 02:12:07,850 Исечете. 2011 02:12:08,735 --> 02:12:11,570 Тоа е Кексбург, Пенсилванија, 1965 година. 2012 02:12:12,055 --> 02:12:15,690 Веројатно тоа е уште една несреќа локација со воена ... 2013 02:12:15,790 --> 02:12:19,990 Има еден цивил кој очигледно го води таму. 2014 02:12:34,900 --> 02:12:36,370 Боже мој, ова е без преседан. 2015 02:12:41,860 --> 02:12:42,730 Добро, само да бидам јасен. 2016 02:12:42,790 --> 02:12:44,830 Ова не се снимки во живо. 2017 02:12:45,085 --> 02:12:51,611 Станува збор за претходно класифицирани снимки, декласифицирана само во последниот час. 2018 02:12:52,220 --> 02:12:56,410 Денешната меѓународна криза веќе се приближуваше незамисливо, но ова е 2019 02:12:56,560 --> 02:12:57,560 сега е неразбирливо. 2020 02:12:58,070 --> 02:13:05,470 Се чини дека сме сведоци на јавното обелоденување од материјали долго обвиени во тајност. 2021 02:13:05,471 --> 02:13:09,950 Слики кои покренуваат длабоки прашања за што се случува на нашето небо. 2022 02:13:10,345 --> 02:13:13,830 Која е суштината на тоа кој ние се и кое е нашето место. 2023 02:13:13,930 --> 02:13:14,930 Извинете. 2024 02:13:30,100 --> 02:13:31,100 38, пушти 38. 2025 02:13:59,850 --> 02:14:04,580 Ветуваме дека ќе останеме со вас и само ќе известуваме што можеме да потврдиме, но не повеќе. 2026 02:14:04,780 --> 02:14:06,800 не зборуваме за непотврдени извештаи. 2027 02:14:07,100 --> 02:14:09,020 Светот само што суштински се промени. 2028 02:14:10,100 --> 02:14:14,621 Ако го гледате ова, ако го гледаш ова......... 2029 02:14:15,790 --> 02:14:16,790 ...не си сам. 2030 02:18:10,230 --> 02:18:10,850 Слушај. 2031 02:18:10,851 --> 02:18:11,851 Слушај.