1 00:00:03,360 --> 00:00:05,360 “Recomendo usar a outra versão para aproveitar os efeitos.” 2 00:00:05,360 --> 00:00:11,150 {\fad (500,500)}Três anos atrás, foram tiradas imagens de uma nave espacial acidentada passando por nosso sistema solar. 3 00:00:11,900 --> 00:00:16,410 {\fad (500,500)}"E nos últimos seis meses os 'detritos'\N" daquele navio têm caído no chão 4 00:00:16,710 --> 00:00:18,380 {\i1\candH8384C2 5 00:00:18,430 --> 00:00:21,510 Existem bilhões de estrelas e planetas 6 00:00:21,570 --> 00:00:24,850 As probabilidades de termos encontrado este "naufrágio" são impossíveis 7 00:00:24,870 --> 00:00:27,210 Estes foram encontrados na superfície Em uma fazenda em Wisconsin 8 00:00:27,230 --> 00:00:28,700 Sim, vou comprar também 9 00:00:28,750 --> 00:00:30,020 Achamos que faz parte 10 00:00:30,020 --> 00:00:32,120 Um grupo que se autodenomina “O Movimento”. 11 00:00:32,120 --> 00:00:33,920 Eles estão procurando ativamente por detritos 12 00:00:33,920 --> 00:00:37,530 É mais importante do que nunca mostrar todo o nosso potencial 13 00:00:37,530 --> 00:00:41,060 George Jones, vivo) A inteligência britânica “ficará fora do assunto” 14 00:00:41,060 --> 00:00:43,930 É o pai dela, quer saber Me pedir para fazer? 15 00:00:43,930 --> 00:00:45,400 Vamos apenas cuidar um do outro 16 00:00:45,400 --> 00:00:47,370 Quando foi a última vez que você viu seu pai? 17 00:00:47,370 --> 00:00:49,940 No necrotério - Ela sentou-se com o corpo de seu pai - 18 00:00:49,940 --> 00:00:52,910 Após sua morte, como isso é possível? 19 00:00:52,910 --> 00:00:55,940 Acabei de enviar uma equipe para investigar George Jones 20 00:00:57,180 --> 00:00:58,780 Coloque o cinto 21 00:01:06,090 --> 00:01:09,120 Jim, observe a estação 417 22 00:01:09,130 --> 00:01:11,130 Estou lhe dizendo que há uma desconexão 23 00:01:11,130 --> 00:01:14,760 Estou com você, Cal, entendo, já volto 24 00:01:14,760 --> 00:01:17,330 Cal, é Katie, há um plugue errado. 25 00:01:17,330 --> 00:01:19,170 Na segunda unidade em Glen Road 26 00:01:19,170 --> 00:01:22,070 Você quer que eu mande Ernie? Ele está sentado bem ao meu lado 27 00:01:22,070 --> 00:01:24,810 Não, isso tornará as coisas piores do que já estão 28 00:01:24,810 --> 00:01:26,440 Ele ouviu isso 29 00:01:26,440 --> 00:01:28,340 Você está rindo? 30 00:01:28,350 --> 00:01:30,450 Ele disse que é você quem vai fazer o jantar hoje à noite 31 00:01:30,450 --> 00:01:31,980 Então, seria bom variar? 32 00:01:31,980 --> 00:01:34,820 Acho que vou mudar de canal 33 00:01:34,820 --> 00:01:36,720 Para o seu próprio bem 34 00:01:36,720 --> 00:01:38,420 As coisas estão melhorando 35 00:01:38,420 --> 00:01:40,990 Não irei embora até que eles se divorciem 36 00:01:40,990 --> 00:01:42,990 Vamos, Kevin De volta ao trabalho 37 00:01:55,770 --> 00:01:57,670 Olá Cal? 38 00:01:59,340 --> 00:02:00,910 cal)?) 39 00:02:02,310 --> 00:02:03,750 cal)?) 40 00:03:19,490 --> 00:03:23,330 {\fad((500.500))\candH8D8ECB 41 00:03:23,330 --> 00:03:25,330 {\fscx100\fscy125\candH500C0E 42 00:03:27,770 --> 00:03:29,180 {\candH7777B6 43 00:03:37,510 --> 00:03:39,570 Como ele está? 44 00:03:39,580 --> 00:03:41,680 Ele está bem, normal 45 00:03:41,680 --> 00:03:43,680 Tão normal quanto esperado 46 00:03:43,680 --> 00:03:45,510 ...apesar de ter sido clonado 47 00:03:45,520 --> 00:03:48,280 A exposição ao efeito não afetou seus sinais vitais... 48 00:03:48,280 --> 00:03:50,390 Bom, ok 49 00:03:50,390 --> 00:03:52,120 Ele pode voltar ao campo 50 00:03:52,120 --> 00:03:53,760 Obrigado, Karen 51 00:03:57,890 --> 00:04:01,060 Uau, você é fofo! Há confusão - 52 00:04:01,060 --> 00:04:03,400 OK - Eu não vou mentir - 53 00:04:03,400 --> 00:04:05,510 As roupas são boas, no entanto - Eu aprecio isso - 54 00:04:05,600 --> 00:04:09,070 Você ouviu alguma coisa de Londres sobre George Jones? 55 00:04:11,540 --> 00:04:14,310 Operações de campo 56 00:04:14,310 --> 00:04:16,120 Eles vão encontrá-lo amanhã 57 00:04:17,810 --> 00:04:21,080 Nós chegaremos ao fundo do que está acontecendo, eu prometo 58 00:04:21,950 --> 00:04:24,890 Eu estava pensando, sobre Finola 59 00:04:26,560 --> 00:04:28,960 Se a Inteligência Britânica soubesse disso O pai dela está vivo 60 00:04:28,960 --> 00:04:30,660 Eles vão tirá-la daqui 61 00:04:32,060 --> 00:04:35,130 Temos que levá-la para casa, então isso se torna um dilema 62 00:04:36,300 --> 00:04:38,930 Podemos fazer isso, certo? 63 00:04:38,940 --> 00:04:41,840 ...não sei, talvez façamos de novo 64 00:04:41,840 --> 00:04:43,790 Aquele holandês assustador... 65 00:04:43,810 --> 00:04:45,550 Você o odiava 66 00:04:45,580 --> 00:04:47,700 Ele era adorável 67 00:04:48,890 --> 00:04:51,100 Isso vai afetá-la 68 00:04:56,500 --> 00:04:59,070 Ouça, vamos ter que adiar isso 69 00:04:59,070 --> 00:05:00,940 Por um tempinho, ok? 70 00:05:03,380 --> 00:05:05,210 E veja o que acontece 71 00:05:15,250 --> 00:05:16,620 Ok 72 00:05:18,990 --> 00:05:21,330 Eles estão esperando por mim - Ok - 73 00:05:21,330 --> 00:05:23,060 Obrigado 74 00:05:36,910 --> 00:05:39,840 Olá, como foi? eu estava preocupado 75 00:05:39,850 --> 00:05:41,950 De forma organizada 76 00:05:41,950 --> 00:05:43,550 Às vezes alguém tem sorte 77 00:05:43,550 --> 00:05:46,020 Parece que estarei por aqui por um tempo 78 00:05:46,020 --> 00:05:48,890 Você nasceu por causa de um desejo de uma estrela da sorte 79 00:05:48,890 --> 00:05:51,760 Então, você está dizendo que eu sou o sortudo? 80 00:05:51,760 --> 00:05:53,890 Senhores, como vão? - Você está bem? - 81 00:05:53,890 --> 00:05:57,030 Estou ótimo, estamos indo para Minnesota 82 00:05:57,030 --> 00:05:58,600 eu a amo 83 00:05:58,600 --> 00:06:01,030 Exceto que estamos indo para Ohio 84 00:06:01,030 --> 00:06:03,030 Há um fenômeno com uma torre de eletricidade 85 00:06:03,040 --> 00:06:04,640 Ainda não há muitas informações 86 00:06:04,640 --> 00:06:06,100 Equipe de soluções de certa forma 87 00:06:06,110 --> 00:06:07,540 Alguma coisa caiu no chão ontem? 88 00:06:07,540 --> 00:06:09,010 Não, não foi isso que recebemos 89 00:06:09,810 --> 00:06:12,680 Obrigado 90 00:06:12,680 --> 00:06:15,080 ...Realmente, por 91 00:06:15,080 --> 00:06:17,150 Porque você está preocupado comigo... 92 00:06:17,150 --> 00:06:20,720 Sim, claro 93 00:06:22,020 --> 00:06:25,960 Vou dormir um pouco, estou exausto 94 00:06:41,580 --> 00:06:42,840 {\candH6565B7 95 00:06:50,080 --> 00:06:51,720 Bem-vindo 96 00:06:51,720 --> 00:06:54,350 Olá, você recebeu meu e-mail? 97 00:06:54,350 --> 00:06:57,290 O arquivo dizia que um trabalhador de serviços públicos estava fazendo reparos 98 00:06:57,290 --> 00:06:58,820 Na torre telefônica - OK - 99 00:06:58,830 --> 00:07:01,160 Eu me virei e estava lá 100 00:07:01,160 --> 00:07:03,130 No campo - Onde fica isso? - 101 00:07:03,130 --> 00:07:05,260 Bem, aqui está o problema Ele simplesmente desapareceu 102 00:07:05,270 --> 00:07:08,030 Pegamos isso quando chegamos há exatamente 30 minutos 103 00:07:15,340 --> 00:07:17,280 Eles estão tentando sair 104 00:07:19,950 --> 00:07:21,880 Você ouve esse som? 105 00:07:21,880 --> 00:07:23,920 Isso só aparece gravando 106 00:07:23,920 --> 00:07:25,920 Não ouvimos nada disso no local 107 00:07:25,920 --> 00:07:27,620 Você encontrou o "naufrágio"? 108 00:07:27,620 --> 00:07:29,490 Ainda não, não encontramos sinal 109 00:07:29,490 --> 00:07:32,460 Ok, vamos usar Radar de medição terrestre também 110 00:07:32,460 --> 00:07:34,160 Deve estar em algum lugar 111 00:07:34,160 --> 00:07:35,990 vou verificar o campo 112 00:07:36,000 --> 00:07:38,160 Vai escurecer em breve 113 00:07:55,110 --> 00:07:57,480 caixa "de volta" 114 00:07:57,480 --> 00:08:00,150 Nas áreas nordeste do campo 115 00:08:00,150 --> 00:08:03,490 Consiste em duas dimensões 116 00:08:03,490 --> 00:08:06,790 Os relatórios iniciais indicam Até que a resistência óptica fosse inexistente 117 00:08:06,790 --> 00:08:10,390 Com o carimbo de data/hora marcado às 3:04 118 00:08:10,400 --> 00:08:14,330 Criaturas de origem desconhecida começaram a aparecer 119 00:08:14,330 --> 00:08:16,500 O cliente (Penigetti) registrou que objeta 120 00:08:16,500 --> 00:08:18,640 Ela parecia estar tentando sair 121 00:08:18,640 --> 00:08:20,840 eu concordo com ele 122 00:08:23,740 --> 00:08:26,180 Olá? 123 00:08:28,080 --> 00:08:30,010 Tem alguém lá fora? 124 00:08:36,050 --> 00:08:38,220 Olá? 125 00:08:40,130 --> 00:08:42,090 Tem alguém lá fora? 126 00:08:43,660 --> 00:08:47,200 Isso foi gravado e estou anotando 127 00:08:47,200 --> 00:08:48,700 Olá? 128 00:08:48,700 --> 00:08:50,070 Tem alguém lá fora? 129 00:08:50,070 --> 00:08:51,670 Olá? 130 00:08:51,670 --> 00:08:54,210 É aqui que fica a instalação de distribuição local? - Sim - 131 00:08:54,210 --> 00:08:55,610 Tem alguém lá fora? 132 00:08:55,610 --> 00:08:58,310 Mas ouça as vibrações - Olá? - 133 00:08:58,310 --> 00:09:01,210 São as mesmas oscilações no vídeo "Square" 134 00:09:01,210 --> 00:09:03,480 Tem alguém lá fora? 135 00:09:03,480 --> 00:09:06,720 Ele é uma das criaturas de dentro da caixa 136 00:09:06,720 --> 00:09:08,220 A caixa não está mais aqui. 137 00:09:08,910 --> 00:09:11,720 Alguns dos nossos rapazes captaram uma transmissão de voz Em dispositivos sem fio locais 138 00:09:11,720 --> 00:09:12,860 Sim, nós também ouvimos 139 00:09:12,860 --> 00:09:14,460 Este é o Mentz 140 00:09:14,460 --> 00:09:15,930 Seu trabalho 141 00:09:16,960 --> 00:09:19,230 Eu posso ver você 142 00:09:19,230 --> 00:09:21,180 Posso ver as luzes 143 00:09:21,390 --> 00:09:24,000 Posso ver as luzes 144 00:09:26,470 --> 00:09:28,870 Talvez o que ouvimos seja um eco 145 00:09:28,880 --> 00:09:30,710 Desde quando "a caixa" está aqui 146 00:09:30,710 --> 00:09:33,580 Talvez o que estamos ouvindo esteja de alguma forma fora de sincronia? 147 00:09:33,580 --> 00:09:36,050 De jeito nenhum, ela disse: "Eu vejo suas luzes 148 00:09:36,050 --> 00:09:37,850 “Eu vejo suas luzes 149 00:09:37,850 --> 00:09:40,120 Nunca houve luzes quando a praça estava lá 150 00:09:40,120 --> 00:09:42,090 Era de dia 151 00:09:46,190 --> 00:09:48,630 É possível que ele ainda esteja aqui? 152 00:09:48,630 --> 00:09:50,260 Mas está escondido? 153 00:09:53,730 --> 00:09:54,700 Estou entendendo de novo 154 00:09:57,610 --> 00:09:59,650 Posso ver pessoas lá fora 155 00:10:00,680 --> 00:10:03,440 Posso ver pessoas 156 00:10:03,650 --> 00:10:05,250 Alguém pode me ouvir? 157 00:10:05,280 --> 00:10:06,780 Temos que encontrar uma maneira 158 00:10:06,780 --> 00:10:08,710 Para retransmitir - Você pode me ouvir? - 159 00:10:08,720 --> 00:10:11,420 Nunca usamos Lagree para comunicações "Um dispositivo de fraqueza e confusão" 160 00:10:11,420 --> 00:10:13,100 Deveríamos tentar respondê-las - O que está acontecendo? - 161 00:10:13,130 --> 00:10:14,850 Eles são construídos apenas para serem receptores 162 00:10:14,870 --> 00:10:17,120 Eu posso ver você 163 00:10:17,120 --> 00:10:19,360 Por favor, me ajude 164 00:10:21,240 --> 00:10:23,400 Temos que ligar 165 00:10:33,850 --> 00:10:36,740 Pronto, tente isso 166 00:10:36,870 --> 00:10:39,940 Os turnos podem lhe dar mais controle 167 00:10:39,960 --> 00:10:41,490 Na alteração 168 00:10:41,500 --> 00:10:43,030 Onde você conseguiu as peças para fazer isso? 169 00:10:43,030 --> 00:10:45,170 Não sei, de uma daquelas sacolas amarelas 170 00:10:45,170 --> 00:10:46,870 Com o caminhão, tive que tentar fazer alguma coisa 171 00:10:46,870 --> 00:10:48,900 Isto foi prometido um milhão de dólares 172 00:10:48,900 --> 00:10:51,540 Uau, esta é uma boa área 173 00:10:51,540 --> 00:10:53,240 Você tem muitas ferramentas 174 00:10:54,810 --> 00:10:57,440 Eu conheci muitas pessoas como você 175 00:10:59,010 --> 00:11:01,880 Os homens também vivem do seu jeito 176 00:11:01,880 --> 00:11:06,020 Você já conheceu um agente chamado Kelvin? 177 00:11:06,020 --> 00:11:09,190 ...(Kelvin) 178 00:11:09,190 --> 00:11:10,880 Não posso dizer com certeza, por quê? 179 00:11:10,900 --> 00:11:13,440 Ele estava convencido de que poderia pegar um pedaço dos destroços 180 00:11:13,460 --> 00:11:15,460 Não totalmente verificado 181 00:11:16,360 --> 00:11:18,100 E sua condição mudou completamente 182 00:11:18,100 --> 00:11:19,630 ...Tudo bem 183 00:11:19,630 --> 00:11:21,800 Uma das minhas dicas de sobrevivência, Mintz 184 00:11:21,800 --> 00:11:24,870 Sempre deixar o outro homem tocar primeiro nos "destroços" 185 00:11:32,510 --> 00:11:35,820 Brian, a "caixa" está aqui. 186 00:11:35,820 --> 00:11:39,280 A caixa está de volta 187 00:11:44,860 --> 00:11:46,890 Vamos lá 188 00:11:46,900 --> 00:11:48,260 Aqui está 189 00:11:51,930 --> 00:11:53,400 Olá 190 00:11:54,000 --> 00:11:56,340 Você pode me ouvir? 191 00:11:59,300 --> 00:12:01,340 Olá, você pode me ouvir? 192 00:12:03,300 --> 00:12:04,800 Sim 193 00:12:05,980 --> 00:12:08,350 Você pode me ver? 194 00:12:10,350 --> 00:12:13,820 Sim, eu posso 195 00:12:14,860 --> 00:12:16,690 Ela não pode nos ver 196 00:12:16,690 --> 00:12:18,430 Deixe-me tentar algo 197 00:12:18,430 --> 00:12:21,060 Rapidamente - Estou fazendo o que posso - 198 00:12:21,060 --> 00:12:22,960 Qual é o seu nome? 199 00:12:27,000 --> 00:12:29,300 O sinal está enfraquecendo 200 00:12:29,300 --> 00:12:30,670 Alguma assinatura para indicar, Agente Horita? 201 00:12:30,670 --> 00:12:32,040 nada - Eles têm que estar aqui - 202 00:12:32,040 --> 00:12:33,870 Onde ele está? 203 00:12:33,880 --> 00:12:36,340 Se não houver "detritos", como? O que diabos isso está acontecendo? 204 00:12:36,340 --> 00:12:38,380 Qual é o seu nome 205 00:12:38,380 --> 00:12:41,280 Meu nome é Nicole Higman 206 00:12:41,280 --> 00:12:44,720 Quem são essas pessoas que estão com você? 207 00:12:46,420 --> 00:12:48,720 Ninguém está comigo 208 00:12:50,060 --> 00:12:52,260 É como se ela não os visse 209 00:12:52,260 --> 00:12:55,460 Você pode me dizer de onde você é? 210 00:12:56,530 --> 00:12:57,860 O que aconteceu comigo? 211 00:12:57,870 --> 00:13:00,270 O que está acontecendo? 212 00:13:07,340 --> 00:13:11,580 Nicole Higman, ela já está aqui e desaparecida. 213 00:13:11,580 --> 00:13:14,750 Ela desapareceu de Saline, Michigan Em 2019 214 00:13:14,750 --> 00:13:16,320 Eu não sei como isso é possível 215 00:13:16,320 --> 00:13:18,280 Os detritos começaram a aparecer há seis meses. 216 00:13:21,940 --> 00:13:22,690 DC, Washington 217 00:13:26,260 --> 00:13:28,330 Obrigado, fique com o resto 218 00:13:42,810 --> 00:13:44,700 Venha para o cruzamento 219 00:13:49,350 --> 00:13:51,180 Está vendo o Audi preto? 220 00:14:05,330 --> 00:14:06,870 Você se importaria se conversarmos aqui? 221 00:14:06,870 --> 00:14:09,540 Melhor que um restaurante, eu acho, certo? 222 00:14:09,540 --> 00:14:13,210 Admiro sua consciência do que está acontecendo 223 00:14:19,750 --> 00:14:22,350 É isso que você está procurando? 224 00:14:33,030 --> 00:14:34,560 Os chineses afirmam que o têm. 225 00:14:34,560 --> 00:14:37,360 Eles afirmam muitas coisas 226 00:14:37,370 --> 00:14:39,200 Ouça, Tarkulov, somos todos nós 227 00:14:39,200 --> 00:14:40,600 Estamos tentando coletar essas peças 228 00:14:40,600 --> 00:14:43,140 Então podemos entender essa tecnologia 229 00:14:43,140 --> 00:14:45,410 Eles querem chamar isso de "corrida armamentista"? 230 00:14:45,410 --> 00:14:46,570 Eles estão certos 231 00:14:46,580 --> 00:14:48,640 E as cartas vencedoras estão ao seu alcance? 232 00:14:51,410 --> 00:14:53,480 não sei fazer essa peça “Ser importante” para os russos 233 00:14:53,480 --> 00:14:54,810 E eu não quero saber 234 00:14:54,820 --> 00:14:58,420 Anja, ele disse que você estava interessada em uma troca. 235 00:14:59,020 --> 00:15:00,720 Ela estava errada? 236 00:15:05,130 --> 00:15:06,730 Próxima sexta-feira às 14h30 237 00:15:06,730 --> 00:15:08,560 Ligue o telefone que eu te dei 238 00:15:08,560 --> 00:15:10,830 Eu posso encontrar as respostas Se conseguirmos fazer isso 239 00:15:18,710 --> 00:15:21,610 Por que ele não reapareceu? Isso não faz sentido 240 00:15:24,140 --> 00:15:28,720 Talvez todos lá estejam desaparecidos 241 00:15:29,550 --> 00:15:32,190 Mas como podemos não ouvir todos eles? 242 00:15:32,190 --> 00:15:33,890 Por que só ela? 243 00:15:35,060 --> 00:15:38,760 Como é possível que ela nos veja? 244 00:15:38,760 --> 00:15:42,400 E você não vê mais ninguém com ela? 245 00:15:43,560 --> 00:15:45,800 Não sei 246 00:15:45,800 --> 00:15:50,140 Talvez estejam todos em frequências diferentes? 247 00:15:50,140 --> 00:15:51,670 Como um dispositivo sem fio? 248 00:15:51,670 --> 00:15:54,270 Acontece que captamos o sinal dela através do ruído branco {\candH4C4C9E 249 00:15:56,540 --> 00:15:58,640 O que é isso? 250 00:16:00,910 --> 00:16:04,380 Eu acho que é uma espécie de portal 251 00:16:05,590 --> 00:16:07,550 Existem esses autênticos mitos "americanos" 252 00:16:07,560 --> 00:16:09,090 Isso conta histórias sobre pessoas 253 00:16:09,090 --> 00:16:12,030 Quem encontra pontes naturais na natureza 254 00:16:12,030 --> 00:16:16,860 Através dele eles cruzaram e nunca mais voltaram 255 00:16:20,600 --> 00:16:22,900 Talvez seja algo semelhante 256 00:16:24,770 --> 00:16:26,940 Você disse que ele ainda pode estar por perto 257 00:16:26,940 --> 00:16:28,510 Mas não vemos isso 258 00:16:30,210 --> 00:16:32,080 Você acredita nisso? 259 00:16:32,080 --> 00:16:33,510 eu não sei 260 00:16:34,850 --> 00:16:36,850 Meu pai acreditou nele 261 00:16:38,990 --> 00:16:40,850 O universo não é finito 262 00:16:40,860 --> 00:16:44,120 Em três dimensões podemos ver 263 00:16:44,130 --> 00:16:48,030 E pode haver 11 dimensões 264 00:16:48,030 --> 00:16:52,730 A maioria dessas dimensões está compactada 265 00:16:52,730 --> 00:16:54,930 Ou muito torto e pequeno 266 00:16:54,940 --> 00:16:59,310 Porque não podemos ver ou alcançá-lo 267 00:16:59,310 --> 00:17:01,770 E se eu te contasse 268 00:17:01,780 --> 00:17:06,850 Essas dimensões distorcidas podem ser desvendadas? 269 00:17:06,850 --> 00:17:10,350 Existem lugares no nosso mundo 270 00:17:10,350 --> 00:17:12,450 Isso já foi feito 271 00:17:14,150 --> 00:17:15,660 "Pontos de acesso" 272 00:17:15,660 --> 00:17:19,490 Pontos de acesso em uma ampla variedade 273 00:17:19,490 --> 00:17:23,530 ...o que você pode chamar de propriedade vaga 274 00:17:23,530 --> 00:17:28,370 Esperando que alguém descubra como usá-lo 275 00:17:31,510 --> 00:17:35,170 ...Você, então 276 00:17:35,180 --> 00:17:38,880 Talvez Nicole tenha entrado com uma dessas coisas 277 00:17:38,880 --> 00:17:40,550 E o “naufrágio” nos mostrou isso? 278 00:17:40,550 --> 00:17:42,080 Sim, mas ele não está aqui? 279 00:17:43,180 --> 00:17:44,980 Então, como vemos o “quadrado”? 280 00:17:44,990 --> 00:17:48,450 Seu pai estava dizendo que não podemos ver essas coisas 281 00:17:49,560 --> 00:17:51,560 ...os destroços devem ser... 282 00:17:51,560 --> 00:17:54,230 Sim, desculpe, com licença 283 00:18:08,210 --> 00:18:11,180 Existem lugares no nosso mundo 284 00:18:11,180 --> 00:18:13,410 Isso já foi feito 285 00:18:13,420 --> 00:18:15,950 "Pontos de acesso" 286 00:18:15,950 --> 00:18:19,620 Esperando que alguém descubra como usá-lo 287 00:18:28,460 --> 00:18:30,170 {\candH6464B3 288 00:18:42,180 --> 00:18:44,240 Desculpe incomodá-lo 289 00:18:45,980 --> 00:18:47,880 Sim, tudo bem 290 00:18:49,650 --> 00:18:51,820 ...Acabei de perceber que eu... 291 00:18:54,090 --> 00:18:56,820 Estou com tanta raiva dele... 292 00:18:58,790 --> 00:19:02,090 Mas eu esqueci o quanto sinto falta dele 293 00:19:06,730 --> 00:19:08,800 ...E eu só queria poder 294 00:19:11,410 --> 00:19:13,740 Para falar com ele... 295 00:19:13,740 --> 00:19:15,680 outra vez 296 00:19:17,980 --> 00:19:20,850 No entanto, é apenas uma questão de possibilidade 297 00:19:20,850 --> 00:19:22,820 A teoria do meu pai deve ser verdadeira 298 00:19:22,820 --> 00:19:26,250 Que Nicole e os outros sem querer... 299 00:19:26,250 --> 00:19:29,360 Eles encontraram um caminho para outra dimensão, tudo bem 300 00:19:29,360 --> 00:19:32,290 Tem que haver uma maneira de tirá-los 301 00:19:33,960 --> 00:19:37,860 Seu pai criou um “mapa dos pontos de acesso americanos” com seus arquivos 302 00:19:37,870 --> 00:19:41,070 Verifique as coordenadas de localização da dimensão 303 00:19:41,070 --> 00:19:44,270 Um deles está em Saline, Michigan 304 00:19:44,270 --> 00:19:46,310 Onde Nicole desapareceu 305 00:19:46,310 --> 00:19:50,080 E outro... aqui 306 00:19:50,080 --> 00:19:52,250 neste campo 307 00:19:52,250 --> 00:19:54,610 Seu pai estava certo 308 00:19:56,050 --> 00:19:57,610 Eles estão lá 309 00:20:05,110 --> 00:20:07,420 Pontos de acesso "esperando por alguém" 310 00:20:07,450 --> 00:20:09,040 Para aprender como usá-los 311 00:20:09,090 --> 00:20:14,270 Temos que aceitar que a geometria do nosso mundo 312 00:20:14,320 --> 00:20:18,020 Talvez muito maior do que imaginamos 313 00:20:21,690 --> 00:20:23,760 Eu tenho uma ideia 314 00:20:23,760 --> 00:20:26,030 Brian, abra aquela amostra da geladeira. 315 00:20:26,030 --> 00:20:29,670 Você encontrará uma caixa retangular azul Traga para mim 316 00:20:40,380 --> 00:20:43,610 Não conseguimos localizar os destroços não tenho nada para estudar 317 00:20:43,610 --> 00:20:47,180 Não consigo aprender nada sobre os supostos pontos de acesso 318 00:20:47,180 --> 00:20:50,090 Vemos apenas o “quadrado” em duas dimensões 319 00:20:50,090 --> 00:20:54,460 Mas para Nicole, ninguém sabe o que ela está passando 320 00:20:55,030 --> 00:20:58,330 Se pudermos manter contato ininterrupto com ela 321 00:20:58,330 --> 00:21:00,800 Eu posso tentar entender o que você vê por dentro 322 00:21:00,800 --> 00:21:03,470 Talvez eu possa usar as informações para ajudá-la 323 00:21:03,470 --> 00:21:05,770 Quando ela estava emocionada 324 00:21:05,770 --> 00:21:07,270 O sinal era mais forte 325 00:21:07,270 --> 00:21:08,970 Você pode devolvê-lo a esse estado? 326 00:21:08,970 --> 00:21:11,540 E mantê-lo assim? 327 00:21:11,540 --> 00:21:13,010 Sim 328 00:21:14,010 --> 00:21:16,010 Talvez eu tenha um jeito 329 00:21:16,980 --> 00:21:20,690 Por que estou aqui? Qual é a razão para isso? 330 00:21:20,720 --> 00:21:22,820 Sr. Eles apareceram na minha casa - 331 00:21:22,820 --> 00:21:24,950 Então eles me levaram para um helicóptero sem respostas 332 00:21:24,960 --> 00:21:26,560 Diga-me que você tem informações 333 00:21:26,560 --> 00:21:28,190 Sobre minha filha, ela está viva? 334 00:21:28,190 --> 00:21:31,890 Ainda estamos coletando informações 335 00:21:31,900 --> 00:21:33,260 Por que você não vem ao trailer? 336 00:21:33,260 --> 00:21:35,260 Podemos sentar e conversar? 337 00:21:35,270 --> 00:21:36,600 Sim 338 00:21:42,940 --> 00:21:44,610 Quem é você? 339 00:21:48,040 --> 00:21:49,780 Trabalhamos em um departamento do governo 340 00:21:49,780 --> 00:21:52,550 Quem investiga anomalias científicas 341 00:21:52,550 --> 00:21:54,920 Sua filha? 342 00:21:54,920 --> 00:21:57,350 ...Diga-me o que aconteceu 343 00:21:57,360 --> 00:21:59,120 O dia em que ela desapareceu 344 00:22:00,520 --> 00:22:04,030 Eu estava em uma loja perto da minha casa 345 00:22:05,200 --> 00:22:06,630 estou comprando 346 00:22:07,530 --> 00:22:10,800 Ela me deixou esperando no carro 347 00:22:10,800 --> 00:22:12,970 Quando ela chegou, ela tinha ido embora 348 00:22:17,470 --> 00:22:21,710 É uma tortura pensar no que aconteceu com ela 349 00:22:21,710 --> 00:22:24,580 Isso apenas traz à tona toda a felicidade 350 00:22:24,580 --> 00:22:26,250 Da sua vida, sabe? 351 00:22:27,120 --> 00:22:29,350 A cada batida na porta 352 00:22:29,350 --> 00:22:31,090 ...ou um telefone toca 353 00:22:32,860 --> 00:22:34,890 Estou fingindo ser ela... 354 00:22:37,900 --> 00:22:40,160 ...a ordem 355 00:22:40,160 --> 00:22:42,330 ...falta de conhecimento, o 356 00:22:44,870 --> 00:22:48,170 Quero dizer, não havia ninguém além de nós 357 00:22:48,940 --> 00:22:53,840 Minha esposa morreu quando ela era criança 358 00:22:58,450 --> 00:23:00,850 A personalidade dela era incrível 359 00:23:02,320 --> 00:23:05,220 Perdoe-me, Sr. Higman 360 00:23:06,420 --> 00:23:09,360 Você conhece o "Triângulo Rmuda"? 361 00:23:09,360 --> 00:23:11,190 O conceito? 362 00:23:11,200 --> 00:23:14,330 Claro 363 00:23:15,130 --> 00:23:18,700 Agora, acreditamos que existem outros lugares semelhantes 364 00:23:20,400 --> 00:23:24,340 Acreditamos que sua filha, Nicole 365 00:23:24,340 --> 00:23:26,680 Ela entrou em um lugar semelhante no dia em que desapareceu 366 00:23:26,680 --> 00:23:30,050 Acreditamos que ela está se comunicando conosco de dentro 367 00:23:38,690 --> 00:23:41,520 Olá? 368 00:23:41,530 --> 00:23:43,890 Tem alguém lá fora? 369 00:23:43,920 --> 00:23:47,020 Tem alguém lá fora? 370 00:23:50,000 --> 00:23:52,530 Posso ver alguém lá fora 371 00:23:52,540 --> 00:23:54,400 Posso ver as luzes 372 00:23:55,940 --> 00:23:57,770 Ajude-me 373 00:24:09,320 --> 00:24:11,120 Ele está aí? 374 00:24:11,120 --> 00:24:13,090 Não podemos simplesmente ver isso 375 00:24:18,460 --> 00:24:20,730 Ela se sentiu viva 376 00:24:20,730 --> 00:24:23,100 eu senti isso 377 00:24:24,200 --> 00:24:26,770 Eu ainda sinto uma conexão com ela 378 00:24:27,300 --> 00:24:28,940 O que isso significa? 379 00:24:29,650 --> 00:24:31,980 Eu tenho esses sonhos com ela 380 00:24:32,010 --> 00:24:34,110 Que tipo de sonhos? 381 00:24:36,210 --> 00:24:39,110 Eu vou até o estacionamento onde ela desapareceu 382 00:24:41,450 --> 00:24:43,190 E eu estou sozinho 383 00:24:44,950 --> 00:24:47,060 Eu espero lá 384 00:24:48,560 --> 00:24:51,290 Eu sabia que teria que esperar 385 00:24:51,300 --> 00:24:53,930 Nicole vem e me encontra 386 00:24:59,500 --> 00:25:01,470 E nós apenas nos abraçamos 387 00:25:05,910 --> 00:25:09,280 ...então eu acordo e... 388 00:25:09,280 --> 00:25:11,980 ...me sinto conectado a ela novamente 389 00:25:12,850 --> 00:25:15,120 Richard, nós enviamos você. 390 00:25:15,120 --> 00:25:19,220 Porque esperamos que, se conseguirmos estabelecer 391 00:25:19,220 --> 00:25:23,430 Entre em contato com ela novamente 392 00:25:23,430 --> 00:25:26,630 Ouvir sua voz fortalecerá o estado emocional dela 393 00:25:26,630 --> 00:25:29,200 Achamos que isso ajudará o sinal 394 00:25:29,200 --> 00:25:32,170 Com o qual nos comunicamos para fortalecer 395 00:25:32,170 --> 00:25:33,940 Isto dará aos nossos cientistas uma melhor oportunidade 396 00:25:33,940 --> 00:25:35,800 Para fazer perguntas importantes a ela 397 00:25:35,810 --> 00:25:38,170 E analise o que funciona 398 00:25:48,150 --> 00:25:50,090 Posso me aproximar dele? - OK - 399 00:25:54,460 --> 00:25:57,630 Você começará a falar sobre como... Ele se sentia vivo, certo? 400 00:25:57,630 --> 00:25:59,130 E como seus sonhos lhe disseram isso? 401 00:25:59,130 --> 00:26:01,500 ... quero dizer, é como se a "gravidade" fosse uma força invisível 402 00:26:01,500 --> 00:26:04,070 Mas existe 403 00:26:04,070 --> 00:26:09,340 Talvez os laços que construímos entre nós 404 00:26:09,340 --> 00:26:12,370 Talvez tão poderoso 405 00:26:19,250 --> 00:26:21,480 (Muntz) 406 00:26:23,550 --> 00:26:26,560 Pai? Você pode me ouvir? 407 00:26:26,560 --> 00:26:29,330 Nicole? Esta é minha filha) 408 00:26:29,400 --> 00:26:30,890 Nicole?)) 409 00:26:34,880 --> 00:26:36,450 Pai? 410 00:26:37,800 --> 00:26:40,700 Pai, posso ver você 411 00:26:44,960 --> 00:26:48,460 Você pode me ouvir? (Nicole)? 412 00:26:50,370 --> 00:26:53,520 Pai? 413 00:26:53,560 --> 00:26:55,430 Você pode me ouvir? 414 00:26:55,430 --> 00:26:57,430 Nicole, estou aqui! 415 00:26:57,430 --> 00:26:59,330 Pergunte a ela o que ela vê 416 00:26:59,350 --> 00:27:01,480 Você pode descrever o que vê? 417 00:27:01,490 --> 00:27:03,250 Estou com tanto medo 418 00:27:03,250 --> 00:27:06,760 Estou com você, você tem que ficar forte E me escute 419 00:27:06,760 --> 00:27:08,330 Pergunte a ela como ela chegou lá 420 00:27:08,390 --> 00:27:10,070 Ela pode andar pela praça? 421 00:27:10,090 --> 00:27:11,230 Como você chegou lá? 422 00:27:11,230 --> 00:27:13,030 Não sei 423 00:27:13,030 --> 00:27:14,860 Diga-me o que aconteceu com você 424 00:27:14,870 --> 00:27:18,030 Eu estava andando no estacionamento 425 00:27:18,040 --> 00:27:21,040 De volta ao carro 426 00:27:21,040 --> 00:27:24,640 Então me virei e percebi que estava sozinho 427 00:27:24,640 --> 00:27:26,910 Então eu vi este campo 428 00:27:26,910 --> 00:27:29,140 Nunca estive lá antes 429 00:27:30,750 --> 00:27:32,210 Eu andei em direção a ele 430 00:27:32,220 --> 00:27:34,050 Mas agora... não posso voltar 431 00:27:34,050 --> 00:27:37,950 E eu estava andando por aí tentando fazer isso por algumas horas 432 00:27:37,960 --> 00:27:40,060 Ela acha que desapareceu há apenas algumas horas 433 00:27:40,060 --> 00:27:42,420 Como isso é possível? 434 00:27:43,190 --> 00:27:44,730 Então encontrei essa barreira 435 00:27:44,730 --> 00:27:48,430 E posso ver que há pessoas lá fora 436 00:27:50,370 --> 00:27:53,270 Não sei onde estou 437 00:27:53,900 --> 00:27:56,670 Pergunte a ela, ela consegue ver alguma discrepância na luz? 438 00:27:56,670 --> 00:27:59,270 Existe algo que ela possa identificar? 439 00:27:59,280 --> 00:28:02,410 Há mais alguma coisa que você possa ver e nos contar? 440 00:28:03,280 --> 00:28:05,280 Você consegue ver alguma coisa além do campo? 441 00:28:07,080 --> 00:28:10,650 Pai? Por favor, não vá embora 442 00:28:10,650 --> 00:28:12,390 O que acontece com ela? - Pai? - 443 00:28:12,390 --> 00:28:14,590 Pai, não consigo ver você 444 00:28:17,860 --> 00:28:19,560 Pai, eu te amo 445 00:28:19,580 --> 00:28:21,130 E eu te amo 446 00:28:49,200 --> 00:28:51,750 Aqui está - Obrigado - 447 00:28:56,070 --> 00:28:59,170 ...quando eu disse a ela que a amava 448 00:29:01,070 --> 00:29:03,370 Você acha que ela me ouviu? 449 00:29:06,610 --> 00:29:08,840 Eu nunca disse a ela que a amava o suficiente 450 00:29:10,250 --> 00:29:13,420 Isso sempre esteve em minha mente, quando eu a perdi 451 00:29:14,450 --> 00:29:16,180 Eu ouvi você 452 00:29:20,560 --> 00:29:23,860 É de se esperar que o tempo não flua na mesma proporção 453 00:29:23,860 --> 00:29:25,530 Quando você entra em outra dimensão 454 00:29:25,530 --> 00:29:27,530 Mas se o tempo passar em um ritmo diferente 455 00:29:27,530 --> 00:29:30,900 Como podemos nos comunicar? 456 00:29:30,900 --> 00:29:32,970 Por que estamos em sincronia? 457 00:29:34,000 --> 00:29:35,800 Eu não tenho uma resposta para você 458 00:29:35,810 --> 00:29:37,910 Não podemos salvá-la 459 00:29:37,910 --> 00:29:39,940 Mesmo que a comunicação com ela seja forte 460 00:29:39,940 --> 00:29:42,710 A caixa foi fechada por algum motivo - Existe uma maneira - 461 00:29:42,710 --> 00:29:45,350 ...Mesmo que eu possa entender 462 00:29:45,350 --> 00:29:46,820 Não sei como fazê-lo se acalmar... 463 00:29:46,820 --> 00:29:48,680 Nada neste mundo pode fazer isso 464 00:29:48,690 --> 00:29:50,550 Já que não temos o "naufrágio" - Sim - 465 00:29:50,550 --> 00:29:54,420 Não consigo descobrir como isso se torna visível 466 00:30:02,900 --> 00:30:04,930 Ei, Linda, tudo bem? 467 00:30:04,940 --> 00:30:06,670 Me desculpe por ligar, Craig 468 00:30:06,670 --> 00:30:09,340 Mas ainda estou com Dario A escola da minha filha ligou 469 00:30:09,340 --> 00:30:10,440 E eu tenho que ir para lá agora 470 00:30:10,440 --> 00:30:11,710 Julia não chegou em casa? 471 00:30:11,780 --> 00:30:13,480 Ela me mandou uma mensagem dizendo que chegaria atrasada 472 00:30:13,480 --> 00:30:15,310 Continuo mandando mensagens para ela, mas ela não responde 473 00:30:15,310 --> 00:30:17,880 Ok, estarei em casa, só um momento 474 00:30:17,880 --> 00:30:20,220 O caminho do vice-diretor Grohl até aqui 475 00:30:20,950 --> 00:30:23,290 Ok, Linda, me dê 20 minutos, estou a caminho 476 00:30:23,290 --> 00:30:24,920 Tudo bem 477 00:30:30,060 --> 00:30:32,390 Olá - Ei, não é uma boa hora? - 478 00:30:32,400 --> 00:30:35,000 Tipo, eu tenho que ir para casa 479 00:30:35,000 --> 00:30:36,830 É um assunto de família, você quer vir comigo? 480 00:30:36,830 --> 00:30:38,800 Bem, isso levará um momento 481 00:30:38,800 --> 00:30:40,900 Acho que estamos melhores aqui 482 00:30:40,900 --> 00:30:42,570 Bem, o que houve? 483 00:30:46,510 --> 00:30:49,850 Tarkulov está nos Estados Unidos. 484 00:30:52,420 --> 00:30:54,720 Esta informação é nossa? 485 00:30:54,720 --> 00:30:56,380 Sim, começamos a monitorá-lo há algumas horas 486 00:30:56,390 --> 00:30:58,320 E eu pensei que você gostaria de saber 487 00:30:58,320 --> 00:31:00,290 Isso não pode ser bom 488 00:31:02,330 --> 00:31:04,390 Bem, obrigado por me avisar 489 00:31:04,390 --> 00:31:05,860 vou dar uma olhada nisso 490 00:31:06,900 --> 00:31:08,330 Mantenha-me informado 491 00:31:15,720 --> 00:31:18,960 Júlia chegou) Está tudo bem 492 00:31:24,710 --> 00:31:26,660 Recalibre e selecione a faixa de frequência 493 00:31:26,680 --> 00:31:27,980 E veja o que você pode conseguir 494 00:31:27,990 --> 00:31:29,350 Funcionou em Milwaukee 495 00:31:29,350 --> 00:31:31,050 Eu não acho que este seja o mesmo caso 496 00:31:31,050 --> 00:31:32,950 Mas vale a pena tentar, certo? 497 00:31:32,960 --> 00:31:35,020 Peguei você, Brian 498 00:31:35,030 --> 00:31:36,830 Você recebe, Equipe Dois? 499 00:31:36,830 --> 00:31:39,030 Brian, encontramos algo 500 00:31:41,830 --> 00:31:43,900 Eu vi algumas ondas chegando Mas é inconsistente 501 00:31:43,900 --> 00:31:45,670 Quantas menções você recebeu? 502 00:31:45,670 --> 00:31:47,340 Eu continuo ligando e desligando por 3 minutos 503 00:31:47,340 --> 00:31:49,570 Então, vamos dar uma olhada 504 00:31:51,610 --> 00:31:53,310 Vamos reunir a equipe 505 00:31:53,310 --> 00:31:54,980 Ok, vamos 506 00:32:03,120 --> 00:32:06,250 Parece que não fomos os únicos que encontraram os destroços 507 00:32:07,820 --> 00:32:09,590 Avise o acampamento base 508 00:32:09,590 --> 00:32:11,900 Para o acampamento base, me responda 509 00:32:11,920 --> 00:32:13,930 Como estamos, Horta? - Sim, estamos bem - 510 00:32:13,930 --> 00:32:15,730 Só aparece aos 110 511 00:32:17,570 --> 00:32:19,100 Estes devem ser o grupo Al-Tayyar 512 00:32:19,100 --> 00:32:21,500 Ninguém mais teria sido capaz de chegar aqui tão rapidamente 513 00:32:25,640 --> 00:32:27,710 Vazio 514 00:32:27,730 --> 00:32:29,730 Eles devem ter nos ouvido chegando 515 00:33:15,180 --> 00:33:17,740 A conexão está muito longe para ser constante 516 00:33:17,790 --> 00:33:19,180 Mas, esse “naufrágio” estava nos mostrando 517 00:33:19,210 --> 00:33:22,060 Ponto de acesso no campo a partir deste local. 518 00:33:22,740 --> 00:33:24,380 Por que? 519 00:33:24,380 --> 00:33:27,950 Talvez seja algum tipo de unidade de mobilidade? 520 00:33:27,950 --> 00:33:30,460 Como um GPS, mas intergaláctico? 521 00:33:30,530 --> 00:33:32,460 Eu não sei, mas tanto faz 522 00:33:32,510 --> 00:33:34,950 Ele ainda está tentando trabalhar e fazer seu trabalho 523 00:33:35,020 --> 00:33:37,180 Qualquer que seja a quantidade de energia restante 524 00:33:40,130 --> 00:33:42,160 Se o que você diz é verdade 525 00:33:42,170 --> 00:33:44,820 A espaçonave usou outra dimensão para viajar 526 00:33:44,860 --> 00:33:47,360 E abra essa “caixa” como um “ponto de acesso”. 527 00:33:48,170 --> 00:33:51,730 Podemos aumentar a vida útil da caixa? 528 00:33:52,300 --> 00:33:55,340 Como você disse, estendendo a mão para ela e tentando tirá-la de lá? 529 00:33:55,340 --> 00:33:58,040 O sinal estava fraco, era Mal prova a distância 530 00:33:58,040 --> 00:34:01,540 Não importa quanta energia resta Temos que preservá-lo 531 00:34:03,450 --> 00:34:05,210 Enviaremos para a sede imediatamente 532 00:34:05,220 --> 00:34:06,750 Não, temos que encontrar uma maneira 533 00:34:06,750 --> 00:34:08,520 Para tirar Nicole e os outros 534 00:34:08,520 --> 00:34:10,920 O que temos diante de nós são as primeiras migalhas 535 00:34:10,920 --> 00:34:14,560 O que a humanidade obteve pela primeira vez Nunca sobre viagens intergalácticas 536 00:34:14,560 --> 00:34:16,090 E viajar através das dimensões também 537 00:34:16,090 --> 00:34:18,330 Não podemos arriscar perder esta tecnologia 538 00:34:18,330 --> 00:34:19,760 Usando isso nessas pessoas 539 00:34:19,760 --> 00:34:22,770 Se não estivermos dispostos a usar esta tecnologia 540 00:34:22,770 --> 00:34:26,470 Para ajudar essas pessoas, não merecemos isso 541 00:34:31,480 --> 00:34:34,680 E se reposicionássemos os “detritos”? 542 00:34:34,680 --> 00:34:37,410 Nós o aproximamos e tornamos o sinal mais forte 543 00:34:37,420 --> 00:34:39,920 Talvez pudéssemos conseguir um sinal melhor 544 00:34:39,920 --> 00:34:41,920 E vemos mais do ponto de acesso 545 00:34:41,920 --> 00:34:43,990 ...se pudermos fazer isso - Ótimo, vamos fazer isso - 546 00:34:43,990 --> 00:34:45,050 Obrigado 547 00:34:46,260 --> 00:34:49,430 (Brian) - Sim - 548 00:34:49,430 --> 00:34:50,990 Sim, os painéis não são tão bons ao fotografar 549 00:34:51,000 --> 00:34:53,130 Então vamos revelar o número de identificação do veículo E eu vou te ensinar 550 00:35:00,710 --> 00:35:03,440 Outra peça, mas está esgotada Não há sinais 551 00:35:06,280 --> 00:35:08,140 Nós vamos carregá-lo 552 00:35:08,150 --> 00:35:09,550 Uau 553 00:35:18,290 --> 00:35:20,860 Bem, sim 554 00:35:22,790 --> 00:35:24,320 Ok 555 00:35:32,740 --> 00:35:34,770 Mudanças de perspectiva 556 00:35:34,770 --> 00:35:38,210 Eu mudei o ângulo entre "Detritos" e "Quadrado" 557 00:35:38,210 --> 00:35:40,380 “Ponto de acesso” deve piscar 558 00:35:40,380 --> 00:35:42,550 Bem na frente dele 559 00:35:42,550 --> 00:35:44,910 Vou aumentar o zoom para vermos mais 560 00:35:44,920 --> 00:35:47,620 Eu posso ver por dentro, mudou 561 00:35:47,620 --> 00:35:50,390 Eu posso ver um deles 562 00:35:50,390 --> 00:35:53,020 Eu posso ver por dentro 563 00:35:53,020 --> 00:35:54,920 Espere, eu posso vê-los 564 00:35:58,330 --> 00:36:00,660 Eu posso vê-los, continue 565 00:36:01,600 --> 00:36:04,800 Onde está Nicole? Onde ela está? 566 00:36:08,770 --> 00:36:12,010 Nicole, eu a vejo. 567 00:36:13,480 --> 00:36:16,410 Nicole, não tenha medo. 568 00:36:16,410 --> 00:36:17,880 Passe por isso 569 00:36:17,880 --> 00:36:19,620 Não consigo entrar em contato com você 570 00:36:20,220 --> 00:36:22,620 Ela ainda não consegue sair 571 00:36:24,860 --> 00:36:27,790 Me ajude, por favor 572 00:36:29,460 --> 00:36:31,430 Ainda preso 573 00:36:40,170 --> 00:36:42,000 Vamos perder energia 574 00:36:46,610 --> 00:36:48,440 Eu disse que esta peça 575 00:36:48,510 --> 00:36:50,410 Pode ser usado para transporte - Sim - 576 00:36:50,460 --> 00:36:54,420 ...Se penetrarmos na superfície, com parte do navio 577 00:36:54,420 --> 00:36:55,950 Pode abrir, avisa a Herta... 578 00:36:55,950 --> 00:36:57,820 Para pegar o outro pedaço de entulho 579 00:36:58,360 --> 00:37:00,260 Depressa 580 00:37:05,900 --> 00:37:07,700 Os níveis estão subindo 581 00:37:07,700 --> 00:37:10,170 Bem, você a deixou entrar na caixa 582 00:37:22,480 --> 00:37:25,480 (Ricardo) - Papai - 583 00:37:25,480 --> 00:37:27,650 Você não pode tocá-lo 584 00:37:27,650 --> 00:37:30,150 Pelo menos não agora, espere 585 00:37:30,150 --> 00:37:31,720 Está tudo bem, Nicole 586 00:37:41,370 --> 00:37:45,170 Nós os tiramos, nós os tiramos todos 587 00:37:49,210 --> 00:37:50,510 Onde estou? 588 00:37:50,510 --> 00:37:52,710 Qual o seu nome? - (Jin Chen) - 589 00:37:52,730 --> 00:37:56,510 De onde você é? - Boise, Idaho- 590 00:37:58,780 --> 00:38:01,380 Nós vamos ajudá-lo a encontrar sua família 591 00:38:01,390 --> 00:38:04,110 Em que ano você acha? - 1976 - 592 00:38:04,140 --> 00:38:06,260 É 1989 593 00:38:15,430 --> 00:38:18,770 Você disse que sentiu que seu tempo era curto 594 00:38:19,600 --> 00:38:22,170 ...mas 595 00:38:22,170 --> 00:38:25,540 Parecia que eu estava me movendo muito devagar 596 00:38:25,540 --> 00:38:27,880 ao longo deste tempo 597 00:38:28,280 --> 00:38:29,910 ... eu sou 598 00:38:32,480 --> 00:38:35,280 Eu estava com tanto medo... 599 00:38:36,850 --> 00:38:39,890 Sozinho, essa parte de mim parecia que uma eternidade havia passado 600 00:38:41,860 --> 00:38:43,790 Pensei em você, pai 601 00:38:46,760 --> 00:38:49,730 Eu pensei que iria encontrar você 602 00:38:53,970 --> 00:38:56,540 E você estará me esperando no estacionamento 603 00:38:56,540 --> 00:38:58,610 Parado ali 604 00:39:01,710 --> 00:39:03,910 Você ficaria emocionado em me ver 605 00:39:08,890 --> 00:39:12,290 E nós apenas... nós nos abraçaríamos 606 00:39:14,520 --> 00:39:16,860 Isso me fez sentir seguro 607 00:39:33,540 --> 00:39:35,640 Obrigado 608 00:39:58,400 --> 00:40:01,370 Eu percebo que pretendo esquecer 609 00:40:01,370 --> 00:40:04,140 Ainda há magia para descobrir neste mundo 610 00:40:06,410 --> 00:40:08,340 Mas não você 611 00:40:09,580 --> 00:40:11,950 E eu 612 00:40:11,950 --> 00:40:14,280 Todos nós sentimos isso às vezes 613 00:40:16,250 --> 00:40:21,060 Olha, o caminhão que encontramos 614 00:40:21,060 --> 00:40:23,390 Foi roubado ontem perto do aeroporto 615 00:40:23,390 --> 00:40:26,080 Este é um dos homens do Movimento em Nova York 616 00:40:28,230 --> 00:40:30,430 Como eles continuam aparecendo? - É nisso que estou pensando também - 617 00:40:32,900 --> 00:40:35,400 Bem, você sabe, vou manter Ferris atualizado 618 00:41:25,460 --> 00:41:26,720 O que você encontrou? 619 00:41:26,720 --> 00:41:28,290 Há um corpo na sepultura 620 00:41:28,290 --> 00:41:30,090 Mas não é o corpo de George Jones 621 00:41:30,592 --> 00:41:31,427 {\candH6969B4 622 00:41:31,430 --> 00:41:33,260 Tem certeza? 623 00:41:33,260 --> 00:41:35,230 Acabei de te enviar um vídeo 624 00:41:40,570 --> 00:41:42,440 O que estou olhando? 625 00:41:42,440 --> 00:41:44,360 Capturamos isso na câmera do necrotério 626 00:41:45,780 --> 00:41:48,180 Isso é da noite que ela passou com ele no necrotério 627 00:41:49,260 --> 00:41:51,600 Levei o relógio dele como lembrança 628 00:42:04,990 --> 00:42:06,480 Assistimos 24 minutos até agora 629 00:42:06,510 --> 00:42:10,010 Continue observando, enquanto o médico o move 630 00:42:12,160 --> 00:42:13,660 de hora em hora 631 00:42:13,700 --> 00:42:16,430 Quem o substituiu não percebeu que a filha havia levado o relógio 632 00:42:16,550 --> 00:42:17,980 Verdade 633 00:42:19,140 --> 00:42:21,910 A partir deste momento, esta não é mais a mesma pessoa 634 00:42:22,895 --> 00:42:27,858 {\fscx100\fscy125\candH500C0E 635 00:42:35,760 --> 00:42:38,790 A fratura foi vista inicialmente há 46 meses 636 00:42:43,470 --> 00:42:47,810 Primeiro, a colisão aérea ocorreu às 18h06 sobre a Islândia 637 00:42:51,450 --> 00:42:54,780 Ele viaja a uma velocidade de 150.000 km/h 638 00:42:54,860 --> 00:42:56,690 Pelo caminho de interseção terrestre