1
00:00:02,000 --> 00:00:03,920
Este programa
contém alguma linguagem forte

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,080
algumas cenas que alguns espectadores
pode achar perturbador.

3
00:00:42,760 --> 00:00:46,120
SIRENA GUARDA

4
00:02:40,600 --> 00:02:43,080
ELE DIGITA

5
00:02:48,720 --> 00:02:50,560
ELA DIGITA

6
00:05:11,040 --> 00:05:13,720
ELA DIGITA

7
00:05:19,280 --> 00:05:23,040
ZUMBIDO METÁLICO

8
00:06:48,400 --> 00:06:52,680
CONVERSA INDISTINTA

9
00:07:06,640 --> 00:07:08,280
PORTA ABRE

10
00:08:20,080 --> 00:08:21,960
Shh! Shh!

11
00:08:23,080 --> 00:08:24,520
Shh!

12
00:08:30,440 --> 00:08:33,960
ELE GRITA

13
00:09:54,200 --> 00:09:56,360
BATENDO NA PORTA
PORTA ABRE

14
00:10:19,320 --> 00:10:22,240
TELEFONE VIBRA

15
00:11:25,600 --> 00:11:29,840
MÚSICA: Need Some Mo'
por KO MO MO

16
00:12:01,120 --> 00:12:02,640
Ah, ouais.

17
00:12:19,040 --> 00:12:20,560
Eles riem

18
00:13:44,080 --> 00:13:47,480
CASCOS DE CÃES

19
00:14:00,360 --> 00:14:02,400
RUÍDOS DO PORTÃO

20
00:14:33,120 --> 00:14:36,120
GEMENDO

21
00:14:41,400 --> 00:14:44,320
GEMER CONTINUA

22
00:14:55,920 --> 00:14:59,040
ELE suspira

23
00:15:27,360 --> 00:15:30,080
TELEFONE VIBRA

24
00:16:17,600 --> 00:16:21,080
ZAID RESPIRA PESADAMENTE

25
00:17:52,720 --> 00:17:56,000
TELEFONE BIPES

26
00:17:56,000 --> 00:17:59,240
TELEFONE VIBRA

27
00:18:21,520 --> 00:18:22,640
OK?

28
00:18:49,080 --> 00:18:50,440
Assalaamu Alaikum.

29
00:18:50,440 --> 00:18:52,040
Alaikum As-Salam.

30
00:20:25,120 --> 00:20:27,880
PORTA FECHA

31
00:20:36,880 --> 00:20:38,280
Sab?

32
00:20:40,560 --> 00:20:41,720
Shh, shh, shh.

33
00:20:55,400 --> 00:20:57,720
CLANGANDO

34
00:21:15,160 --> 00:21:17,960
TELEFONE VIBRA

35
00:21:33,840 --> 00:21:35,400
ELA RI

36
00:21:46,440 --> 00:21:48,640
CLANGANDO

37
00:21:55,080 --> 00:21:57,120
BATENDO NA PORTA

38
00:25:33,120 --> 00:25:34,960
EXPLOSÃO

39
00:25:46,840 --> 00:25:48,920
EXPLOSÃO

40
00:25:53,720 --> 00:25:58,240
MOTORES DE AVIÃO RUGIDO, EXPLOSÃO

41
00:26:03,600 --> 00:26:05,720
FOGO À DISTÂNCIA

42
00:26:05,720 --> 00:26:08,880
EXPLOSÕES CONTINUAM

43
00:26:21,520 --> 00:26:25,160
EXPLOSÕES E TIROS CONTINUAM

44
00:27:13,360 --> 00:27:15,680
ROTAÇÕES DA MOTOCICLETA

45
00:28:17,520 --> 00:28:20,120
CONVERSA INDISTINTA

46
00:28:37,200 --> 00:28:39,800
MOTORES DE AVIÃO RUGIDO

47
00:28:50,160 --> 00:28:52,800
PARTIDA DO MOTOR

48
00:29:04,640 --> 00:29:08,960
SIRENA GUARDA

49
00:30:46,000 --> 00:30:49,000
PARTIDA DO MOTOR

50
00:30:55,440 --> 00:30:58,360
CONVERSA INDISTINTA

51
00:31:27,440 --> 00:31:29,800
ESTANDE RUIDORES

52
00:33:37,680 --> 00:33:42,760
CLIQUES DA CÂMERA

53
00:34:05,320 --> 00:34:07,440
BARULHO

54
00:34:38,400 --> 00:34:40,680
GRITOS INDISTINTOS

55
00:34:50,520 --> 00:34:52,440
Asri', asri', asri'!

56
00:34:56,920 --> 00:34:58,400
Asri', asri'!

57
00:36:06,920 --> 00:36:08,120
Não.

58
00:36:42,480 --> 00:36:45,480
GRITANDO

59
00:36:53,680 --> 00:36:56,240
GRITANDO CONTINUA

60
00:38:50,120 --> 00:38:51,360
Hum.

61
00:38:54,760 --> 00:38:57,000
TOQUE INTERNO

62
00:39:17,480 --> 00:39:19,920
TOQUES DE TELEFONE

63
00:39:54,920 --> 00:39:56,080
Hum?

64
00:41:35,280 --> 00:41:37,480
TOQUES DE TELEFONE

65
00:44:19,320 --> 00:44:22,240
SIRENA GUARDA

66
00:45:33,400 --> 00:45:34,680
Psiu!

67
00:45:43,600 --> 00:45:45,520
Zumbido de moscas

68
00:45:45,520 --> 00:45:46,920
HOMEM TOSSE

69
00:45:55,320 --> 00:45:57,040
HOMEM TOSSE

70
00:46:24,120 --> 00:46:26,120
PORTA ABRE

71
00:51:26,160 --> 00:51:27,920
Assalaamu Alaikum.

72
00:52:16,520 --> 00:52:17,720
Shukran.