1 00:02:01,333 --> 00:02:06,250 തിന്മയുടെ നിറങ്ങൾ: കറുപ്പ് 2 00:02:45,666 --> 00:02:47,666 ഹെയർകട്ട്, എന്ത് പറ്റി? സുഖമാണോ? 3 00:02:49,541 --> 00:02:51,458 അതെ, മോശമല്ല. ചെറിയ പട്ടണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 4 00:02:54,958 --> 00:02:55,958 ഊഹൂ. 5 00:03:00,208 --> 00:03:01,583 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചത്? 6 00:03:21,833 --> 00:03:23,291 വൈകി ഓടുന്നു, ബിൽസ്കി? 7 00:03:24,083 --> 00:03:26,041 അതെ. അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 8 00:03:29,250 --> 00:03:30,625 അത് നമ്മളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്ന് ഊഹിക്കുക. 9 00:03:31,375 --> 00:03:33,208 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കുന്നു, അപ്പോൾ? 10 00:03:33,791 --> 00:03:35,000 ഓ, ഏകദേശം, അതെ. 11 00:03:35,083 --> 00:03:38,708 അതിനാൽ അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി, പക്ഷെ ഇറങ്ങാൻ അത്ര മോശം സ്ഥലമല്ല. 12 00:03:38,791 --> 00:03:39,791 നിങ്ങൾ കാണും. 13 00:03:40,625 --> 00:03:41,750 വെറുതെ കിടന്നുറങ്ങുക. 14 00:03:42,458 --> 00:03:44,291 നിങ്ങളുടെ സമയം ചെയ്യുക, അവർ മറക്കും. 15 00:03:44,375 --> 00:03:45,775 ജില്ലാ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് TRULOCZ 16 00:03:45,833 --> 00:03:48,916 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറെ ഇത്രയും കാലം ശിക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്തതിന്. 17 00:03:49,958 --> 00:03:52,416 ഒരുപക്ഷേ ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളെ വളർത്തിയേക്കാം. ആർക്കറിയാം? 18 00:03:55,916 --> 00:03:57,583 -ഹേയ്. -ഹേയ്. 19 00:03:58,583 --> 00:03:59,791 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ പുറത്തു പോയിരുന്നോ? 20 00:04:01,000 --> 00:04:03,250 അതെ. നഗരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും കണ്ടു. 21 00:04:03,333 --> 00:04:05,000 -ഗൌരവമായി? -ഇല്ല. 22 00:04:06,000 --> 00:04:09,083 അധികം രാത്രി ജീവിതമില്ല, എന്നാൽ ഇവിടെ ഒരു ടൺ ചരിത്രമുണ്ട്. 23 00:04:11,125 --> 00:04:12,458 അതൊരു പുതിയ കേസാണോ? 24 00:04:14,000 --> 00:04:15,791 അതെ. ഇപ്പൊ വന്നതാ. 25 00:04:18,916 --> 00:04:20,083 ആരോ കുറച്ച് മദ്യം മോഷ്ടിച്ചു. 26 00:04:20,166 --> 00:04:22,046 ഈ പട്ടണത്തിൽ, കടയിൽ മോഷണം ഒരു വലിയ കുറ്റകൃത്യമാണ്. 27 00:04:31,166 --> 00:04:34,000 കാണാതായ ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെയുണ്ട്. 28 00:04:34,083 --> 00:04:35,791 ആദം പോസ്നാൻസ്കി എന്നായിരുന്നു പേര്. 29 00:04:37,500 --> 00:04:41,000 അതെ, ഞങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു ആ കേസിൽ. 30 00:04:41,083 --> 00:04:43,041 ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ, നായ്ക്കൾ. 31 00:04:43,125 --> 00:04:44,791 കാടു മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു. 32 00:04:45,583 --> 00:04:48,416 രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അമ്മ ഓർത്തു അവൻ അവളുടെ ബന്ധുവിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്. 33 00:04:48,500 --> 00:04:50,916 സ്വന്തം കുട്ടി എവിടെയാണെന്ന് അവൾ മറന്നോ? 34 00:04:53,166 --> 00:04:54,083 എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 35 00:04:54,166 --> 00:04:56,642 ഒരു സുഹൃത്ത് ഫയൽ അടയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പ്രവിശ്യാ രേഖകളിൽ, 36 00:04:56,666 --> 00:04:58,875 എന്നാൽ ഒരു പിശക് സന്ദേശമുണ്ട് സിസ്റ്റത്തിലോ മറ്റോ. 37 00:04:58,958 --> 00:05:03,250 അത് സംഭവിക്കുന്നു. ചീഫ് ആഡംസിക്കിനോട് ചോദിക്കണം ഈ വിഷയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ ആദ്യം പരിഹരിക്കുക. 38 00:05:03,750 --> 00:05:05,708 ഞാൻ ആദാമിനെ ഓർക്കുന്നു ഗായകസംഘത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. 39 00:05:08,083 --> 00:05:09,333 നിങ്ങൾ മതവിശ്വാസിയാണോ? 40 00:05:09,416 --> 00:05:11,625 കൂടുതൽ അന്ധവിശ്വാസം പോലെ. 41 00:05:12,125 --> 00:05:13,416 ഞാൻ എൻ്റെ പന്തയങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 42 00:05:14,875 --> 00:05:16,708 - ഇന്ന് പിങ്ക് പൂക്കൾ. -നന്ദി. 43 00:05:17,916 --> 00:05:20,208 - നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? - ചോദിക്കരുത്. 44 00:05:20,291 --> 00:05:22,333 നിങ്ങളുടെ മകൾ ഉടൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരുമോ? 45 00:05:22,416 --> 00:05:23,250 നാളെ. 46 00:05:23,333 --> 00:05:26,708 അത് മനോഹരമാണ്. അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും ഹാർവെസ്റ്റ് ഫെസ്റ്റിവലിൻ്റെ സമയത്താണ്. 47 00:05:26,791 --> 00:05:31,541 ആഹ്! നിങ്ങൾ കൊലപാതക-മിസ്റ്ററി എഴുത്തുകാരനായിരിക്കണം തടാകത്തിൽ വീട് വാങ്ങിയത്. 48 00:05:31,625 --> 00:05:33,750 അതെ. ഹായ്. ഞാൻ ജൂലിയ സർമാൻ. 49 00:05:33,833 --> 00:05:35,333 സ്വാഗതം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും. 50 00:05:35,416 --> 00:05:38,083 -ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്, പിയോട്രൂസ്. -ഹായ്. 51 00:05:38,166 --> 00:05:39,208 Elżbieta Pakosz. 52 00:05:39,291 --> 00:05:42,125 ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു, എന്നാൽ ചെറിയ നഗര ഗോസിപ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 53 00:05:42,208 --> 00:05:44,166 ആ മാന്യന്മാരെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? 54 00:05:44,666 --> 00:05:47,291 -സഹ എഴുത്തുകാർ? - പ്രാദേശിക പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ. 55 00:05:47,375 --> 00:05:48,291 എം.എം. 56 00:05:48,375 --> 00:05:52,250 എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള കുട്ടി. എം.എം. എൻ്റെ മൈക്കൽ പോലെ. 57 00:05:53,541 --> 00:05:55,541 അവൻ ഒരു മാലാഖയാണ്, പക്ഷേ വളരെ നിശബ്ദനാണ്. 58 00:05:55,625 --> 00:05:57,875 -അമ്മേ, വരൂ. -എന്ത്? 59 00:05:57,958 --> 00:06:01,833 24 മണിക്കൂറും അവൻ എന്നെ പ്രസവിച്ചു അവൻ്റെ നിതംബം പുറത്തേക്കുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് ചൂണ്ടി 60 00:06:01,916 --> 00:06:03,625 അങ്ങനെ അവൻ താമസിച്ചു. 61 00:06:03,708 --> 00:06:05,268 -പിയോട്രൂസ് വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു. -എം.എം. 62 00:06:05,333 --> 00:06:08,476 അല്ലാതെ അയാൾക്ക് മുഖമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി കാരണം ഒരു സഞ്ചി അവനെ മൂടിയിരുന്നു. 63 00:06:08,500 --> 00:06:10,916 അവൻ ജനിച്ചത് ഒരു കാളയുമായാണ്, അപ്പോൾ! 64 00:06:13,500 --> 00:06:16,916 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് ഊണു കഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 65 00:06:17,708 --> 00:06:18,875 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പണം തരാം. 66 00:06:19,916 --> 00:06:21,541 എൻ്റെ ഭർത്താവ്. 67 00:06:28,166 --> 00:06:29,375 ക്ഷമിക്കണം, ചീഫ്. 68 00:06:30,333 --> 00:06:32,083 - ഒരു നിമിഷം കിട്ടിയോ? - തീർച്ചയായും, ലിയോപോൾഡ്. 69 00:06:32,166 --> 00:06:33,375 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 70 00:06:34,750 --> 00:06:37,541 ആ കേസ് ഓർമ്മയുണ്ടോ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് കാണാതായ ആൺകുട്ടിയുടെ 71 00:06:37,625 --> 00:06:38,791 ആദം പോസ്നാൻസ്കി? 72 00:06:38,875 --> 00:06:39,875 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 73 00:06:40,541 --> 00:06:44,500 കൂടെയുള്ള എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്, ഓ, പ്രവിശ്യാ പോലീസ് ഡാറ്റ പരിശോധിക്കുന്നു. 74 00:06:44,583 --> 00:06:46,541 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് സിസ്റ്റത്തിലില്ല. 75 00:06:47,166 --> 00:06:49,375 ഒരു ഫയൽ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അത് അവരുടെ അവസാനത്തിലായിരിക്കണം. 76 00:06:49,458 --> 00:06:51,583 ഇത് സോപോട്ട് അല്ല. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ നടത്തുന്നു. 77 00:06:51,666 --> 00:06:53,000 ഒന്നുകൂടി നോക്കാൻ പറയൂ. 78 00:06:53,500 --> 00:06:55,666 തീർച്ചയായും, ചീഫ്. ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 79 00:06:57,333 --> 00:06:59,625 എന്നാൽ ആദം സുരക്ഷിതനായി കണ്ടെത്തി, അല്ലേ? 80 00:06:59,708 --> 00:07:02,000 -അതെ. - അവൻ്റെ അമ്മ അവൻ എവിടെയാണെന്ന് മറന്നോ? 81 00:07:03,333 --> 00:07:05,041 ഞങ്ങൾ അടച്ച ഫയലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 82 00:07:06,541 --> 00:07:07,708 ജിജ്ഞാസ മാത്രം, ചീഫ്. 83 00:07:09,083 --> 00:07:11,416 അവൻ്റെ അമ്മ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 84 00:07:11,500 --> 00:07:13,708 അവൾക്ക് കൂടുതൽ കുട്ടികളെ ലഭിച്ചു അവൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ, അത്രമാത്രം. 85 00:07:16,166 --> 00:07:17,666 ശരിയാണ്. നന്ദി. 86 00:07:17,750 --> 00:07:18,916 തീർച്ചയായും. 87 00:07:19,541 --> 00:07:21,333 വാഴ്സോയുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 88 00:07:40,041 --> 00:07:43,708 ഞാൻ Poznański ഫയലിനായി തിരയുകയാണ്, പക്ഷേ അത് സ്റ്റോറേജ് റൂമിലില്ല. 89 00:07:43,791 --> 00:07:44,791 അത് ആയിരിക്കണം. 90 00:07:45,250 --> 00:07:47,708 - ഞാൻ നോക്കി. അത് അവിടെ ഇല്ല. -നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടമായിരിക്കണം. 91 00:07:47,791 --> 00:07:48,791 എനിക്കത് നഷ്ടമായില്ല. 92 00:07:49,250 --> 00:07:51,290 എന്നിട്ട് മേധാവിയോട് ചോദിക്കൂ. അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചത് അദ്ദേഹമായിരുന്നു. 93 00:07:51,333 --> 00:07:53,250 ഞാൻ ചെയ്തു. അവൻ എന്നോട് പിണങ്ങാൻ പറഞ്ഞു. 94 00:07:53,833 --> 00:07:54,833 മുഖ്യൻ ചെയ്തത്? 95 00:07:56,625 --> 00:07:59,000 നിനക്കറിയാമോ കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കളെ എനിക്ക് എങ്ങനെ പിടിക്കാനാകും? 96 00:07:59,083 --> 00:08:00,666 ഇതിനകം വിരസതയുണ്ടോ? 97 00:08:19,833 --> 00:08:21,958 Ewelina വ്യക്തമായും ഈ വിഡ്ഢിയെ ആരാധിക്കുന്നു, 98 00:08:22,041 --> 00:08:24,250 അതിനാൽ, തീർച്ചയായും അത് അവളെ കഴുതയിൽ കടിക്കും. 99 00:08:24,333 --> 00:08:25,875 അത്രയും വലിയ വെളിച്ചം ഇവിടെയുണ്ട്. 100 00:08:26,583 --> 00:08:27,708 അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 101 00:08:27,791 --> 00:08:30,708 ഞങ്ങൾ അത് നിർമ്മിച്ചു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അൺപാക്ക് ചെയ്യുകയാണ്. 102 00:08:30,791 --> 00:08:33,291 ശരി, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് മൂന്ന് കുട്ടികളുമായി മാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 103 00:08:33,375 --> 00:08:34,791 എനിക്ക് നാല് കുട്ടികളുണ്ട്. 104 00:08:35,291 --> 00:08:36,666 എനിക്ക് ഒരു ഭാഗ്യം ചിലവാക്കുന്നു. 105 00:08:36,750 --> 00:08:38,708 ആനുകൂല്യങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിന് നന്ദി, അല്ലേ? 106 00:08:39,208 --> 00:08:40,708 അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല. 107 00:08:40,791 --> 00:08:43,208 എൻ്റെ ഭർത്താവ് അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല. 108 00:08:43,291 --> 00:08:45,083 ദൈവത്തിന് നന്ദി അവർ ഞങ്ങളുടെ ബില്ലുകൾ കവർ ചെയ്യുന്നു. 109 00:08:46,875 --> 00:08:48,458 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 110 00:08:49,916 --> 00:08:51,208 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു. 111 00:08:52,083 --> 00:08:53,083 എന്തുവേണം? 112 00:08:54,416 --> 00:08:55,916 ഇപ്പോൾ, അവരുടെ അത്രയും ... 113 00:08:56,000 --> 00:08:57,666 ആദം നിങ്ങളുടെ മകനാണ്, അല്ലേ? 114 00:08:57,750 --> 00:08:58,791 അവൻ്റെ കാര്യമോ? 115 00:08:58,875 --> 00:09:02,041 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അവനെ കാണാതായതായി നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു അവൻ നിൻ്റെ കസിൻ്റെ വീട്ടിലാണ് എന്ന്? 116 00:09:02,958 --> 00:09:03,958 അതെ, അങ്ങനെ? 117 00:09:04,041 --> 00:09:05,583 അപ്പോൾ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ആദാമിനെ കണ്ടെത്തിയോ? 118 00:09:05,666 --> 00:09:06,666 ശരിയാണ്. 119 00:09:07,250 --> 00:09:08,458 അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 120 00:09:09,625 --> 00:09:12,250 -ഇല്ല, ഇപ്പോഴും കസിൻസിൻ്റെ കൂടെ. -ഇവിടെ Trulocz ൽ? 121 00:09:12,333 --> 00:09:13,791 ഇല്ല, ഇവിടെ ഇല്ല. 122 00:09:14,916 --> 00:09:17,458 - അപ്പോൾ, പിന്നെ എവിടെ? - ദൂരെ ഒരു ചെറിയ പട്ടണം. 123 00:09:17,541 --> 00:09:20,000 പേര് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല. എനിക്ക് വിലാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 124 00:09:21,208 --> 00:09:23,750 എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അപ്പുണ്ണിയുടെ പേരെന്താണ്? 125 00:09:24,250 --> 00:09:25,625 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 126 00:09:26,708 --> 00:09:28,708 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിൻ്റെ പേര്? 127 00:09:28,791 --> 00:09:31,000 ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ കസിൻ ആണ്. എനിക്ക് അവരെ ശരിക്കും അറിയില്ല. 128 00:09:31,083 --> 00:09:32,250 അവൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 129 00:09:32,333 --> 00:09:33,853 എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിക്കാം. 130 00:09:33,916 --> 00:09:35,750 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കി. 131 00:09:36,250 --> 00:09:37,458 എന്നെങ്കിലും ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കും. 132 00:09:37,541 --> 00:09:40,333 ഇവെലിന ഒരു സ്വപ്നജീവിയാണ്. ഒരു തൊപ്പിയുടെ തുള്ളിയിൽ അവൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നു. 133 00:09:40,416 --> 00:09:41,625 ഇത് സങ്കടകരവും രസകരവുമാണ്… 134 00:09:41,708 --> 00:09:43,068 നിങ്ങൾ ആദാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 135 00:09:43,125 --> 00:09:46,416 എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഇവിടെയുള്ള മൂന്നു പേരോടൊപ്പം. എൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും എടുക്കുന്നു. 136 00:09:46,916 --> 00:09:48,166 നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? 137 00:09:48,875 --> 00:09:51,500 - അതെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ. -അതിനാൽ എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. 138 00:09:53,000 --> 00:09:54,708 അവൾ എങ്ങനെ മരിച്ചു, അമ്മേ? 139 00:09:56,833 --> 00:09:57,916 അമ്മയോ? 140 00:10:01,083 --> 00:10:03,083 അമ്മേ! 141 00:10:05,333 --> 00:10:06,333 അമ്മേ! 142 00:10:09,458 --> 00:10:11,250 നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു. 143 00:10:20,875 --> 00:10:22,041 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 144 00:10:24,625 --> 00:10:25,625 ജൂലിയ? 145 00:10:29,291 --> 00:10:32,416 ഞാൻ പാട്രിക്ക് ഡെസർ ആണ്. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഹൈസ്കൂൾ ബിരുദം നേടി. 146 00:10:33,625 --> 00:10:34,958 ശരിയാണ്. 147 00:10:35,041 --> 00:10:36,291 എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത. 148 00:10:36,791 --> 00:10:38,958 നിങ്ങൾ ട്രൂലോക്കിൽ തിരിച്ചെത്തി എന്നൊരു കിംവദന്തി ഞാൻ കേട്ടു. 149 00:10:39,458 --> 00:10:43,250 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ആളുകളോട് പറയാം ആഘോഷിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു ബാർബിക്യൂ കഴിക്കാമോ? 150 00:10:44,666 --> 00:10:45,791 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 151 00:10:47,458 --> 00:10:51,625 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഓർക്കില്ല, എന്നാൽ ഹൈസ്കൂളിൽ ഞാൻ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 152 00:10:51,708 --> 00:10:53,375 - ഞാൻ അത് തുടർന്നു. -എം.എം. 153 00:10:53,458 --> 00:10:56,833 ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തേത് പൂർത്തിയാക്കി, ഉം, കോപ്പൻഹേഗനിലെ പ്രദർശനം. 154 00:10:56,916 --> 00:10:58,250 -വൗ. -അതെ. 155 00:10:59,625 --> 00:11:02,500 -ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനാണോ? -മ്മ്-ഹും. പിയോട്രൂസ്. 156 00:11:03,000 --> 00:11:04,458 ഹായ്, പിയോട്രൂസ്. 157 00:11:06,333 --> 00:11:10,291 ഓ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവളുടെ ചെറുമകനെ വളരെ അടുത്ത് കാണുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടണം. 158 00:11:11,541 --> 00:11:14,000 ഈ നീക്കം ഞങ്ങളെ വളരെയധികം തിരക്കിലാക്കിയിരിക്കുന്നു ഇനിയും അവളെ കാണാൻ. 159 00:11:15,041 --> 00:11:16,958 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉം... 160 00:11:17,041 --> 00:11:19,517 ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും. ഞാൻ ഒരു സ്വാഗത പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കും 161 00:11:19,541 --> 00:11:21,166 ഞങ്ങളുടെ ചില പഴയ ചങ്ങാതിമാരോടൊപ്പം. 162 00:11:24,750 --> 00:11:26,916 -ശരി. -ശരി? 163 00:11:27,958 --> 00:11:28,958 നമ്മൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 164 00:11:29,041 --> 00:11:30,291 കാണാം, പാട്രിക്ക്. 165 00:11:30,375 --> 00:11:32,708 തീർച്ചയായും. കാണാം, പിയോട്രൂസ്. 166 00:11:38,166 --> 00:11:40,250 നമുക്ക് മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ പോയാലോ? 167 00:11:40,833 --> 00:11:42,673 കാരണം മുത്തശ്ശി എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 168 00:11:46,958 --> 00:11:48,625 അവൾക്കെന്താ ഇത്ര ഭ്രാന്ത്? 169 00:11:51,833 --> 00:11:53,208 അവൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞില്ല. 170 00:11:55,458 --> 00:11:56,875 പക്ഷേ അത് നല്ലതല്ല. 171 00:12:06,500 --> 00:12:07,833 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 172 00:12:10,666 --> 00:12:11,958 ഞാൻ അച്ഛനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 173 00:12:13,875 --> 00:12:16,791 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കാറില്ല അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടു. 174 00:12:41,458 --> 00:12:42,750 കുതിരയെ നോക്കൂ. 175 00:12:43,625 --> 00:12:45,708 എനിക്ക് ബാരലിൽ പോകണം! 176 00:12:47,791 --> 00:12:50,125 ഓ, കോട്ടകൾ നോക്കൂ! 177 00:12:50,208 --> 00:12:52,458 -ബൗൺസി കോട്ടകൾ! -ഹും. 178 00:12:57,541 --> 00:12:59,791 - നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം വലിയത് ചെയ്യണോ? -അതെ! 179 00:13:03,333 --> 00:13:06,083 -അമ്മേ! എനിക്ക് പറക്കാനാവും! -നീ താഴേക്ക് പോ. 180 00:13:06,666 --> 00:13:08,625 നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക. 181 00:13:10,583 --> 00:13:11,583 റോബി. 182 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 ഹലോ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ. 183 00:13:16,916 --> 00:13:19,291 -ഹേയ്. ലിയോപോൾഡ്. -ജൂലിയ. 184 00:13:19,375 --> 00:13:21,625 -നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - എനിക്ക് ആദ്യം അത് വേണം! 185 00:13:21,708 --> 00:13:23,500 - ഫ്ലിപ്പ്! -അത് നിങ്ങളുടെ മകൾ? 186 00:13:23,583 --> 00:13:24,750 മോണിക്ക. 187 00:13:25,250 --> 00:13:27,125 - അവൾ സുന്ദരിയാണ്. -നന്ദി. 188 00:13:29,750 --> 00:13:31,375 അവൾ ഇവിടെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നുണ്ടോ? 189 00:13:31,958 --> 00:13:34,666 അവൾ വാർസോയിൽ എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. അവൾ അടുത്ത വർഷം ആരംഭിക്കുന്നു. 190 00:13:35,500 --> 00:13:37,541 -ഈ വഴിയേ. - നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നല്ല, അല്ലേ? 191 00:13:37,625 --> 00:13:38,958 ഓ, എനിക്ക് സ്ഥലം മാറ്റം കിട്ടി. 192 00:13:39,666 --> 00:13:41,916 -ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക! -ഇതുവരെ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 193 00:13:42,666 --> 00:13:44,791 ഓ, എനിക്ക് വല്ലാത്ത ബോറാണ്. 194 00:13:46,958 --> 00:13:48,166 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങി. 195 00:13:48,666 --> 00:13:51,041 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 196 00:13:51,708 --> 00:13:55,125 അമ്മേ! ഞാൻ ഈ കാര്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 197 00:13:55,625 --> 00:13:59,000 നിങ്ങൾ ആളുകളുമായി ശീലിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ അവരോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകുമോ? 198 00:14:01,375 --> 00:14:03,166 ജോലിയുമായി പോകുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 199 00:14:03,250 --> 00:14:05,291 - ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? - ചിലപ്പോൾ. 200 00:14:05,375 --> 00:14:06,875 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്? 201 00:14:06,958 --> 00:14:09,118 - ഞാൻ ഈയിടെയായി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. - താഴെ നോക്കൂ! 202 00:14:09,166 --> 00:14:10,708 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ട്രൂലോക്കിൽ? 203 00:14:14,666 --> 00:14:17,333 കൂടുതലും ഗവേഷണത്തിനായി. ഒരു പുസ്തകത്തിനായി. 204 00:14:18,500 --> 00:14:21,250 ഞാൻ ചരിത്രത്തിലേക്ക് നോക്കുകയാണ് കഷുബിയയുടെ. ഒരുവിധം. 205 00:14:24,208 --> 00:14:26,625 -അപ്പോൾ മോണിക്ക അവധിയിലാണോ? -അതെ. 206 00:14:27,125 --> 00:14:29,205 അമ്മേ! നമുക്ക് ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചിലേക്ക് പോകാമോ? 207 00:14:29,250 --> 00:14:33,041 നീ കൂടെ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരണം നിങ്ങളുടെ മകൾ. ഒരു തടാകമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ നീന്താം. 208 00:14:33,125 --> 00:14:34,791 അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. നന്ദി. 209 00:14:35,875 --> 00:14:36,875 എല്ലാം ശരി. 210 00:14:46,833 --> 00:14:48,916 - നേരെ മുകളിലേക്ക്! -ഹായ്, സുഖമാണോ? 211 00:14:49,000 --> 00:14:51,458 നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി, കുട്ടി, നിങ്ങൾ ഒരു ടെഡി ബിയർ വിജയിക്കും. 212 00:14:51,541 --> 00:14:54,017 അമ്മക്ക് കൊടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അവിടെയുള്ള സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ. 213 00:14:54,041 --> 00:14:55,041 എം.എം. 214 00:14:55,583 --> 00:14:56,916 എല്ലാം ശരി. മുന്നോട്ടുപോകുക. 215 00:14:59,791 --> 00:15:02,375 വ്യാജ കിംവദന്തികൾ സത്യമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 216 00:15:02,458 --> 00:15:04,541 ജൂലിയ, നിനക്ക് എൻ്റെ മുഖം ഓർമ്മയുണ്ടോ? 217 00:15:04,625 --> 00:15:05,666 എത്ര നാളായി? 218 00:15:06,166 --> 00:15:07,958 -ഓ, അത് നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയാണോ? -നമുക്ക് പോകാം. 219 00:15:08,833 --> 00:15:10,473 -ഹേയ്! കുട്ടി! - ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വരാം. 220 00:15:10,916 --> 00:15:13,125 കാണുക! അവൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 221 00:15:15,125 --> 00:15:18,125 വളരെ വളരെ ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും. 222 00:15:18,208 --> 00:15:20,750 - ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ സന്തോഷകരമാണ്. - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 223 00:15:20,833 --> 00:15:24,458 എൻ്റെ ആദ്യ തവണ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഇന്നലത്തെ പോലെ ഈ വേദിയിൽ. 224 00:15:24,541 --> 00:15:27,083 ഞാൻ തുടങ്ങിയപ്പോഴായിരുന്നു അത് മേയറായി എൻ്റെ ആദ്യ ടേം. 225 00:15:28,250 --> 00:15:30,458 എനിക്ക് വളരെ നല്ല ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകി. 226 00:15:30,541 --> 00:15:33,333 "ആളുകൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഫാബിയോള." 227 00:15:34,041 --> 00:15:36,916 ഞാൻ അത് വളരെ നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വർഷങ്ങളായി 228 00:15:37,000 --> 00:15:40,250 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ എന്നെ വീണ്ടും ഓഫീസിൽ ആക്കുന്നു. 229 00:15:43,083 --> 00:15:44,833 നന്ദി. അതൊരു ബഹുമതിയാണ്. 230 00:15:46,083 --> 00:15:47,541 എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി, 231 00:15:47,625 --> 00:15:49,583 എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 232 00:15:49,666 --> 00:15:52,750 ഞങ്ങളുടെ നഗരം വളർത്തിയതിന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക്. 233 00:15:52,833 --> 00:15:57,458 നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനവും അർപ്പണബോധവും ട്രൂലോക്കിനെ ഇന്നത്തെ നിലയിലാക്കി. ബ്രാവോ! 234 00:16:00,500 --> 00:16:01,791 ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 235 00:16:01,875 --> 00:16:05,291 ആ ഉപദേശം എനിക്ക് തന്നതാണ് എൻ്റെ പരേതനായ സുഹൃത്തും ഉപദേഷ്ടാവും മുഖേന 236 00:16:05,375 --> 00:16:07,875 ഞങ്ങളുടെ വിശിഷ്ടാതിഥിയുടെ പിതാവും ഇവിടെ എൻ്റെ അരികിൽ, 237 00:16:07,958 --> 00:16:10,000 മിസ്റ്റർ മാരെക് ചോജ്‌നാക്കി! 238 00:16:10,083 --> 00:16:11,166 നന്ദി. 239 00:16:11,250 --> 00:16:16,458 മനുഷ്യസ്‌നേഹി, വ്യവസായി അസാധാരണൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നഗരത്തിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനും. 240 00:16:17,583 --> 00:16:19,063 കുറച്ച് വാക്കുകൾ, ദയവായി, മാരെക്. 241 00:16:19,125 --> 00:16:21,666 ഉം, നന്ദി വളരെ, മാഡം മേയർ. 242 00:16:21,750 --> 00:16:24,458 ഉം, സുപ്രഭാതം, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ. 243 00:16:24,541 --> 00:16:27,333 ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചതിനാൽ. 244 00:16:27,416 --> 00:16:28,416 പിയോട്രൂസ്? 245 00:16:28,458 --> 00:16:31,375 -അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തെ സ്‌നേഹിക്കുകയും സമർപ്പണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു... -പിയോട്രൂസ്? 246 00:16:31,458 --> 00:16:33,708 -... നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ സഹായിക്കുന്നതിന്. -പിയോട്രൂസ്! 247 00:16:33,791 --> 00:16:35,708 ഇന്ന്, പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എൻ്റെ അഭിമാനമാണ് 248 00:16:35,791 --> 00:16:38,041 ഒരു സ്കോളർഷിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേരിൽ... 249 00:16:38,125 --> 00:16:39,125 പിയോട്രൂസ്! 250 00:16:39,166 --> 00:16:41,916 … നമ്മുടെ യുവാക്കളെ സഹായിക്കാൻ അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുക. 251 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 പിയോട്രൂസ്? 252 00:17:04,291 --> 00:17:05,583 എന്താണിത്? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 253 00:17:07,375 --> 00:17:09,625 എനിക്കറിയില്ല അവളുടെ കുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 254 00:17:11,416 --> 00:17:13,708 ആ തെണ്ടിയെ ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാൻഡിൽ കണ്ടു. 255 00:17:15,041 --> 00:17:17,291 അതിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഞാൻ കുടിക്കാൻ Zagłoba ലേക്ക് പോയി. 256 00:17:17,375 --> 00:17:18,750 ബാർടെൻഡർ നിങ്ങളോട് പറയും. 257 00:17:18,833 --> 00:17:21,000 ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ ബിയർ കഴിച്ചു, എന്നിട്ട് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 258 00:17:21,500 --> 00:17:23,708 നിങ്ങൾ മിസ് സർമാനെ ഒരു ബിച്ച് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 259 00:17:23,791 --> 00:17:25,871 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 260 00:17:26,333 --> 00:17:28,533 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖം ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? - തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട്. 261 00:17:28,583 --> 00:17:30,541 -ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. -അത് അവളുടെ തെറ്റാണ്. 262 00:17:31,041 --> 00:17:32,875 അവളും അവളുടെ കൂട്ടുകാരും ഞങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ. 263 00:17:32,958 --> 00:17:34,750 ശരിക്കും? എനിക്ക് ഇത് കേൾക്കണം. 264 00:17:34,833 --> 00:17:38,458 ഞങ്ങൾ ഹൈസ്കൂളിൽ ആയിരുന്നു. അവർ എന്നെ അടിച്ചു. അവർ എന്നെ അവിടെ നിലത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 265 00:17:39,625 --> 00:17:41,583 - തീയുടെ അടുത്ത്. -ഹൈസ്കൂൾ? 266 00:17:41,666 --> 00:17:44,041 അവൾ ഇവിടെ നിന്നാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 267 00:17:48,083 --> 00:17:49,333 അതാണ് ജൂലിയ ബുർച്ചാർഡ്. 268 00:17:49,416 --> 00:17:51,875 ഞങ്ങളുടെ മേയറുടെ പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ട മകൾ. 269 00:18:05,041 --> 00:18:06,241 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 270 00:18:09,333 --> 00:18:10,333 ഹേയ്. 271 00:18:23,416 --> 00:18:25,500 വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 272 00:18:26,083 --> 00:18:28,708 അരെക്ക് ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു ആ വേനൽക്കാലത്ത് തടാകക്കരയിലുള്ള ഒരു റിസോർട്ടിൽ. 273 00:18:29,916 --> 00:18:31,791 ബർച്ചാഡ് പെൺകുട്ടി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 274 00:18:32,333 --> 00:18:33,708 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവർ ചുംബിച്ചു. 275 00:18:33,791 --> 00:18:35,291 അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 276 00:18:35,791 --> 00:18:38,250 അവർ അവനെ പുറത്താക്കി അവനെ തീയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 277 00:18:38,750 --> 00:18:41,708 അവൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു, അവർ അവൻ്റെ മുഖത്ത് എന്ത് ചെയ്തു. 278 00:18:43,625 --> 00:18:45,125 അവൻ പ്രതികാരം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 279 00:18:53,250 --> 00:18:54,750 അവൻ ഒരു കുട്ടിയുടെ പിന്നാലെ പോകില്ല. 280 00:18:58,375 --> 00:19:00,291 നിങ്ങൾ പള്ളിയിലെ ഓർഗാനിസ്റ്റാണ്, അല്ലേ? 281 00:19:00,833 --> 00:19:02,083 ഇനിയില്ല. 282 00:19:03,000 --> 00:19:05,166 ഞാനായിരുന്നു ഓർഗാനിസ്റ്റ്. ഞാൻ ഗായകസംഘത്തെ നയിച്ചു. 283 00:19:05,666 --> 00:19:08,750 - നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം നയിച്ചു? - ഏകദേശം 40 വർഷം. 284 00:19:11,083 --> 00:19:12,625 കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു. 285 00:19:14,000 --> 00:19:15,416 കസേരയിൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 286 00:19:17,666 --> 00:19:20,708 ഗായകസംഘത്തിൽ ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, ആദം പോസ്നാൻസ്കി? 287 00:19:20,791 --> 00:19:23,166 കാണാതായവൻ, എന്നിട്ട് അവൻ ആയിരുന്നില്ലേ? 288 00:19:23,250 --> 00:19:24,250 അതെ. 289 00:19:25,875 --> 00:19:27,375 ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ആൾട്ടോ. 290 00:19:29,166 --> 00:19:32,500 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പള്ളിയിൽ തന്നെയായിരുന്നു. അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും തിരിച്ചു വന്നിട്ടുണ്ടോ? 291 00:19:34,958 --> 00:19:36,166 ഗായകസംഘത്തിലേക്കല്ല. 292 00:19:50,666 --> 00:19:51,708 മോണിക്ക! 293 00:19:53,291 --> 00:19:55,208 -അച്ഛാ! -ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. 294 00:19:58,291 --> 00:19:59,791 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവനെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. 295 00:20:01,250 --> 00:20:02,666 അവൻ വീട്ടിൽ പോയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ? 296 00:20:07,250 --> 00:20:08,666 പിയോട്രൂസ്! 297 00:20:09,166 --> 00:20:10,708 പിയോട്രൂസ്! 298 00:20:11,458 --> 00:20:13,291 പിയോട്രൂസ്! 299 00:20:13,916 --> 00:20:15,416 പിയോട്രൂസ്! 300 00:20:18,708 --> 00:20:20,625 അവർ ഇവിടെ കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നു, ലിയോപോൾഡ്. 301 00:20:21,416 --> 00:20:24,166 -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? -എൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരി ഇവിടെ മരിച്ചു. 302 00:20:24,250 --> 00:20:26,000 - അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? -ഇല്ല. 303 00:20:26,500 --> 00:20:27,666 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 304 00:20:28,500 --> 00:20:29,500 ജൂലിയ. 305 00:20:30,125 --> 00:20:31,565 ജൂലിയ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 306 00:20:31,625 --> 00:20:33,208 അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. അവൾ… 307 00:20:33,291 --> 00:20:35,708 - അവൾ എപ്പോഴാണ് അത് ചെയ്തത്? - ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ. 308 00:20:36,750 --> 00:20:39,833 നിങ്ങളുടെ മകൻ. അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തായിരിക്കുമോ? 309 00:20:39,916 --> 00:20:42,250 ഇല്ല, അവൻ അവളെ അറിയില്ല. അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. 310 00:20:42,333 --> 00:20:45,958 ഒരുപക്ഷേ പിയോട്രൂസ് എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി അവൾ ജീവിക്കുന്നു, അവൻ അവളെ കാണാൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു? 311 00:21:00,291 --> 00:21:01,416 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 312 00:21:01,916 --> 00:21:02,916 തേൻ? 313 00:21:05,125 --> 00:21:07,250 -പിയോട്രൂസ്? - അവൻ ഇവിടെയില്ല, ജൂലിയ. 314 00:21:07,750 --> 00:21:10,166 - അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. -എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാശിക്കുന്നു. 315 00:21:10,250 --> 00:21:14,083 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പക്ഷെ അവൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല! 316 00:21:14,166 --> 00:21:15,250 പിയോട്രൂസ്! 317 00:21:19,000 --> 00:21:20,250 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 318 00:21:23,666 --> 00:21:25,041 എൻ്റെ മകനെ തിരയുന്നു. 319 00:21:26,250 --> 00:21:29,083 ചില ആളുകൾ മാതാപിതാക്കളാകാൻ യോഗ്യരല്ല. 320 00:21:34,375 --> 00:21:35,625 പ്രിയേ! 321 00:21:37,625 --> 00:21:38,708 പിയോട്രൂസ്? 322 00:22:00,750 --> 00:22:02,583 അപ്പോൾ? എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം? 323 00:22:04,958 --> 00:22:05,958 ഇല്ല. 324 00:22:06,416 --> 00:22:07,958 നിങ്ങളാണോ പിതാവ്? 325 00:22:08,041 --> 00:22:09,750 അല്ല, ഞാൻ ലിയോപോൾഡ് ബിൽസ്കി ആണ്. 326 00:22:09,833 --> 00:22:11,791 ഞാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 327 00:22:12,416 --> 00:22:15,416 ആഹ്. ഓ, ചീഫ് ആദംസിക്ക് എന്നെ നിറച്ചു. 328 00:22:15,500 --> 00:22:17,180 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അവർ നേരം പുലരുമ്പോൾ തിരച്ചിൽ തുടങ്ങും. 329 00:22:17,250 --> 00:22:18,125 അത് കൊള്ളാം. 330 00:22:18,208 --> 00:22:20,083 എനിക്ക് സന്തോഷമായി അവളെ സഹായിക്കാൻ ഒരാളുണ്ട്. 331 00:22:21,500 --> 00:22:22,875 അവൾക്ക് അവരെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 332 00:22:23,958 --> 00:22:25,291 അവൾ കുറച്ച് ഉറങ്ങിയാൽ നല്ലത്. 333 00:22:39,458 --> 00:22:40,458 നിനക്കായ്. 334 00:22:41,708 --> 00:22:42,708 നിനക്കായ്. 335 00:22:44,583 --> 00:22:45,583 ഇവിടെ. 336 00:23:12,500 --> 00:23:13,780 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു? 337 00:23:14,833 --> 00:23:16,083 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 338 00:23:25,958 --> 00:23:27,625 എനിക്ക് വീട്ടിലിരിക്കണമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 339 00:23:27,708 --> 00:23:31,166 നഗരം മുഴുവൻ അവനെ തിരയുന്നു, ജൂലിയ. അവന് കുഴപ്പമില്ല. 340 00:23:36,000 --> 00:23:37,166 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 341 00:23:37,666 --> 00:23:40,041 ഉം, ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്. 342 00:23:40,833 --> 00:23:42,473 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് പേജ് സജ്ജമാക്കാം 343 00:23:42,541 --> 00:23:45,875 അതിനാൽ വിവരമുള്ള ആർക്കും ഞങ്ങളെയോ പോലീസിനെയോ പിടിക്കാം. 344 00:23:46,375 --> 00:23:49,208 ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ, അവർക്ക് കഴിയും വിവരം ഉടൻ തന്നെ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 345 00:23:53,291 --> 00:23:55,791 നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്ന ആളാണ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണ്. അത് സഹായിക്കും. 346 00:23:58,791 --> 00:24:00,000 ശക്തമായി തുടരുക. 347 00:24:03,916 --> 00:24:05,250 എല്ലാം ശരിയാകും. 348 00:24:13,583 --> 00:24:16,375 എനിക്ക് നിന്നോട് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു വീണ്ടും ഹൈസ്കൂളിൽ. 349 00:24:20,875 --> 00:24:22,500 പക്ഷേ അന്ന് നീ വല്ലാതെ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. 350 00:24:32,625 --> 00:24:35,125 അതെല്ലാം തിരികെ വന്നു ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഓടിയപ്പോൾ. 351 00:24:39,666 --> 00:24:41,958 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 352 00:25:03,833 --> 00:25:05,500 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജൂലിയ. 353 00:25:24,083 --> 00:25:26,250 എന്ത് പറ്റി? 354 00:25:27,125 --> 00:25:29,791 -നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ സിഗ്നലുകൾ തെറ്റായി വായിച്ചു. 355 00:25:31,541 --> 00:25:33,166 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 356 00:25:33,666 --> 00:25:35,708 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, തെണ്ടി! 357 00:25:38,958 --> 00:25:41,375 പ്രൊഫൈൽ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 358 00:25:46,791 --> 00:25:49,708 പാട്രിക്ക് ഡെക്സർ സ്‌പോട്ടഡ് ട്രൂലോക്ക് സൃഷ്‌ടിച്ചു 359 00:29:59,166 --> 00:30:02,083 ഞങ്ങൾ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി കാട്ടിൽ. 360 00:30:04,000 --> 00:30:05,416 ഇല്ല, അത് പിയോട്രൂസ് അല്ല. 361 00:30:05,500 --> 00:30:07,791 ഇത് പിയോട്രൂസ് അല്ല, ജൂലിയ. അതൊരു അസ്ഥികൂടമാണ്. 362 00:30:07,875 --> 00:30:11,666 അവശിഷ്ടങ്ങൾ കുറെക്കാലമായി അവിടെയുണ്ട്. അത് അവനാകാൻ കഴിയില്ല. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 363 00:30:11,750 --> 00:30:16,083 കുഴിച്ചിട്ട നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയ കുട്ടിയുടെ അവശിഷ്ടമാണിത് കാട്ടിലെ തിരച്ചിലിനിടെ. 364 00:30:16,625 --> 00:30:19,500 അതിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്, അവർ കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും അവിടെയുണ്ട്, ശരി? 365 00:30:30,833 --> 00:30:34,125 അമ്മ എന്നെയും ചേച്ചിയെയും നിർബന്ധിച്ചു ഗായകസംഘത്തിൽ പാടാൻ. 366 00:30:36,791 --> 00:30:39,583 ഒരു ദിവസം അവൾ പറഞ്ഞു അവൾ ഇനി പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 367 00:30:40,375 --> 00:30:41,833 അവൾക്ക് വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 368 00:30:42,958 --> 00:30:44,708 പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ, ഛർദ്ദി. 369 00:30:47,750 --> 00:30:49,083 അവൾ സ്വയം വിഷം കഴിച്ചു. 370 00:30:50,416 --> 00:30:52,291 അവൾക്ക് പത്തു വയസ്സായിരുന്നു. എനിക്ക് 12 വയസ്സായിരുന്നു. 371 00:30:59,500 --> 00:31:02,333 അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു 372 00:31:03,708 --> 00:31:05,291 ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു. 373 00:31:06,333 --> 00:31:07,916 ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? എങ്ങനെ? 374 00:31:10,125 --> 00:31:11,166 ലൈംഗികമായി. 375 00:31:14,250 --> 00:31:15,500 ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 376 00:31:16,208 --> 00:31:18,333 അമ്മ പറഞ്ഞു നടന്നില്ല. 377 00:31:18,416 --> 00:31:19,958 സഭ അത് അനുവദിക്കില്ല. 378 00:31:24,791 --> 00:31:26,791 അത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 379 00:31:31,000 --> 00:31:32,000 അവനല്ല. 380 00:31:32,791 --> 00:31:34,291 കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആൺകുട്ടി മാത്രം. 381 00:31:34,875 --> 00:31:37,333 അത് നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ മകൻ മൈക്കൽ പക്കോസ് ആയിരുന്നു. 382 00:31:59,791 --> 00:32:01,875 മോണിക്ക? നീ എവിടെ ആണ്? 383 00:32:04,750 --> 00:32:06,166 എൻ്റെ മകൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 384 00:32:07,125 --> 00:32:08,333 ഓ... 385 00:32:10,708 --> 00:32:12,458 ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 386 00:32:13,166 --> 00:32:15,416 - അവൾ എവിടെ പോയി? - നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂം പരിശോധിച്ചോ? 387 00:32:18,708 --> 00:32:19,750 മോണിക്ക? 388 00:32:22,625 --> 00:32:23,958 മോണിക്ക, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 389 00:32:25,583 --> 00:32:26,583 തേൻ? 390 00:32:28,625 --> 00:32:29,666 മോണിക്ക? 391 00:32:33,416 --> 00:32:34,541 അവൾ അവിടെ ഇല്ല. 392 00:32:35,041 --> 00:32:37,041 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ വരയ്ക്കുകയായിരുന്നു. 393 00:32:37,541 --> 00:32:39,041 ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കൂടെയുണ്ടോ? 394 00:32:39,708 --> 00:32:41,708 ഇല്ല, അവൾ കുറച്ച് മുമ്പ് ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി. 395 00:32:43,458 --> 00:32:44,541 യേശു. 396 00:32:46,625 --> 00:32:48,625 ഞാൻ അവളെ ഒരു നിമിഷം മാത്രമേ ഇവിടെ വിട്ടിട്ടുള്ളൂ. 397 00:32:49,416 --> 00:32:51,583 നിങ്ങൾ അവളെ അവസാനമായി കണ്ട സ്ഥലമാണോ? -മ്മ്-ഹും. 398 00:32:51,666 --> 00:32:52,666 അപ്പോൾ അവൾ എവിടെയാണ്? 399 00:32:53,166 --> 00:32:55,750 -അവൾ എവിടെയാണ്? -എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, ഉം... എനിക്കറിയില്ല. 400 00:32:58,375 --> 00:32:59,708 മോണിക്ക? 401 00:33:02,291 --> 00:33:03,416 അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമോ? 402 00:33:08,083 --> 00:33:11,500 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ തിരയുകയാണ്. - അവൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 403 00:33:11,583 --> 00:33:13,458 അവൾ ഇത്രയും ഉയരത്തിലാണ്, സുന്ദരമായ മുടി. അവളെ കണ്ടോ? 404 00:33:13,541 --> 00:33:16,750 എംഎം-എംഎം. അവൾ അകത്തേക്ക് വന്നില്ല. അവൾ എന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 405 00:33:21,583 --> 00:33:23,000 മോണിക്ക! 406 00:33:25,208 --> 00:33:26,583 മോണിക്ക! 407 00:33:32,583 --> 00:33:33,833 മോണിക്ക! 408 00:33:34,875 --> 00:33:36,291 മോണിക്ക! 409 00:33:42,958 --> 00:33:44,250 മോണിക്ക! 410 00:33:54,125 --> 00:33:55,375 അച്ഛാ! 411 00:33:55,458 --> 00:33:58,625 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി. 412 00:33:59,125 --> 00:34:01,958 വെറുതെ ഓടാൻ പറ്റില്ല. ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 413 00:34:02,458 --> 00:34:04,208 - എപ്പോഴെങ്കിലും. -അത് നിങ്ങളുടെ മകൾ? 414 00:34:05,041 --> 00:34:06,041 അതെ. 415 00:34:06,125 --> 00:34:09,125 അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. അവളെ ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കാമെന്ന് കരുതി. 416 00:34:09,625 --> 00:34:10,625 നന്ദി. നന്ദി. 417 00:34:11,125 --> 00:34:13,333 നീ അവളോട് സംസാരിക്കണം ഓടിപ്പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 418 00:34:13,416 --> 00:34:14,708 ഞാൻ ചെയ്യും. 419 00:34:14,791 --> 00:34:16,791 ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട് ഇവിടെ നിന്ന് ആരാണ് കാണാതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 420 00:34:16,833 --> 00:34:19,291 അതെ, എനിക്കറിയാം. വീണ്ടും നന്ദി. 421 00:34:19,791 --> 00:34:22,833 -കൂടുതലൊന്നുമില്ല. ഇനി ഓടേണ്ട. -നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 422 00:34:22,916 --> 00:34:24,041 ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. 423 00:34:24,708 --> 00:34:25,708 ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയി. 424 00:35:05,250 --> 00:35:06,333 അതെ, ഹായ്. 425 00:35:07,125 --> 00:35:08,750 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എല്ലാം ശരിയാണ്. 426 00:35:09,416 --> 00:35:10,416 ഉം... 427 00:35:11,583 --> 00:35:13,750 നീ വന്ന് അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണം. 428 00:35:20,166 --> 00:35:22,750 അടുത്ത തവണ നമുക്കൊരു വീട് കിട്ടും സമുദ്രത്തിനരികിൽ, ശരി, പ്രിയേ? 429 00:35:22,833 --> 00:35:23,833 മം-ഹും. 430 00:35:27,291 --> 00:35:30,666 -ഇപ്പോൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതമല്ല. -അതുകൊണ്ടല്ല നീ എന്നെ വിളിച്ചത്. 431 00:35:31,916 --> 00:35:33,166 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുമില്ല. 432 00:35:34,125 --> 00:35:35,666 നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറല്ല. 433 00:35:37,166 --> 00:35:39,083 ഈ കാണാതായ ആൺകുട്ടിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്, 434 00:35:39,750 --> 00:35:41,333 അല്ലാതെ സ്വന്തം മകൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 435 00:35:49,125 --> 00:35:50,666 നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ, ശരി? 436 00:35:55,083 --> 00:35:56,666 - ബൈ, പ്രിയേ. -ബൈ! 437 00:36:51,916 --> 00:36:53,625 -സുപ്രഭാതം. -സുപ്രഭാതം. 438 00:36:55,833 --> 00:36:59,416 ഇന്നലെകളോട് എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. ഞാൻ... അവൾ പോയത് ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടില്ല. 439 00:36:59,500 --> 00:37:02,208 അത് വളരെ ശരിയാണ്. ഇതൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റാണ്, ഡേകെയറല്ല. 440 00:37:02,291 --> 00:37:04,000 അവളുടെ ഭക്ഷണത്തിന് പണം കൊടുക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 441 00:37:04,083 --> 00:37:06,958 ഇല്ല, അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്. 442 00:37:09,375 --> 00:37:11,833 ഗായകസംഘത്തിൽ നിങ്ങൾ പാടിയതായി ആരോ പറഞ്ഞു. 443 00:37:12,375 --> 00:37:14,250 അതെ, ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ. 444 00:37:14,750 --> 00:37:15,833 എന്താണ് അത് കൊണ്ടുവന്നത്? 445 00:37:16,666 --> 00:37:18,500 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചോ? 446 00:37:19,000 --> 00:37:20,708 അത് കഠിനമായിരുന്നു. 447 00:37:20,791 --> 00:37:23,500 കാരണം നമ്മൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് പീഡനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ. 448 00:37:24,541 --> 00:37:25,541 എനിക്കില്ല. 449 00:37:30,958 --> 00:37:32,791 ആരും നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലേ? 450 00:37:33,541 --> 00:37:34,541 ഇല്ല. 451 00:37:36,625 --> 00:37:37,791 ആരുമില്ല 452 00:37:39,041 --> 00:37:40,125 നിന്നെ പീഡിപ്പിച്ചോ? 453 00:37:40,958 --> 00:37:43,041 ഇല്ല. പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്? 454 00:37:44,958 --> 00:37:46,708 ഏത് വർഷമാണ് നിങ്ങൾ ഗായകസംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്? 455 00:37:49,041 --> 00:37:50,666 2000-കളുടെ ആരംഭം. 456 00:37:53,125 --> 00:37:55,375 എന്നെ വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 457 00:38:03,333 --> 00:38:05,750 അവശിഷ്ടങ്ങൾ അസാധാരണമായ ഒരു അവസ്ഥയിലായിരുന്നു. 458 00:38:06,250 --> 00:38:10,000 തല അറ്റുപോയതുപോലെ തോന്നുന്നു, എന്നിട്ട് കാലുകൾക്കിടയിൽ വെച്ചു. 459 00:38:10,083 --> 00:38:11,250 മൃഗങ്ങൾ? 460 00:38:11,333 --> 00:38:13,773 മൃഗങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ, അവശിഷ്ടങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കുമായിരുന്നു. 461 00:38:13,833 --> 00:38:16,673 അവരെ കണ്ടെത്തിയ വഴി നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്. ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 462 00:38:17,166 --> 00:38:20,333 നിർണ്ണയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് കുട്ടി മരിച്ചിട്ട് എത്ര നാളായി 463 00:38:20,416 --> 00:38:23,916 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു അവശിഷ്ടങ്ങൾ ആദം പൊസ്നാൻസ്കിയുടെതാണ്. 464 00:38:27,541 --> 00:38:29,500 അവൻ ബന്ധുക്കൾക്കൊപ്പമല്ലേ? 465 00:38:29,583 --> 00:38:31,958 അവൻ്റെ അമ്മ ഒരുതരം അവ്യക്തയായിരുന്നു അവൻ എവിടെയാണെന്ന്. 466 00:38:32,041 --> 00:38:34,583 ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ഡിഎൻഎ വേണം. ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റേതും. 467 00:38:34,666 --> 00:38:36,708 -നീ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചോ? -അതെ. 468 00:38:36,791 --> 00:38:38,875 -എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - ശാന്തനാകൂ, ചീഫ്. 469 00:38:40,000 --> 00:38:42,875 എനിക്ക്, അത് തോന്നുന്നു ഒരുതരം പൈശാചിക ആചാരം പോലെ. 470 00:38:44,166 --> 00:38:46,486 നമുക്ക് ഗവേഷണം നടത്താം ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ആരാധനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കും 471 00:38:46,541 --> 00:38:47,541 അവിടെ നിന്ന് പോകുക. 472 00:38:48,000 --> 00:38:50,625 പള്ളി ഗായകസംഘത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 473 00:38:50,708 --> 00:38:52,083 ആദം അംഗമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 474 00:38:52,166 --> 00:38:55,000 സ്കൂളിലും പാർക്കിലും പോയി ഇവിടെയുള്ള മിക്ക കുട്ടികളെയും പോലെ. 475 00:38:55,083 --> 00:38:56,708 ഗായകസംഘത്തിന് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? 476 00:38:56,791 --> 00:38:59,267 ആരൊക്കെയോ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു ആരായിരിക്കാം ഉപദ്രവിക്കുന്നത് 477 00:38:59,291 --> 00:39:00,708 ഗായകസംഘത്തിലെ പെൺകുട്ടികളും ആൺകുട്ടികളും. 478 00:39:02,250 --> 00:39:03,250 ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? 479 00:39:03,833 --> 00:39:04,750 ജൂലിയ സർമാൻ. 480 00:39:04,833 --> 00:39:06,708 ആ ഭ്രാന്തൻ? 481 00:39:06,791 --> 00:39:08,375 അവൾ പോയിട്ട് 20 വർഷമായി. 482 00:39:08,458 --> 00:39:10,218 അവൾ എങ്ങനെ അറിയും ഗായകസംഘത്തിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 483 00:39:10,916 --> 00:39:12,375 അവൾ ചെറുപ്പത്തിൽ സംഭവിച്ചതാണ്. 484 00:39:13,791 --> 00:39:15,958 ഞാൻ ഇത് കേൾക്കുന്നത് ശരിയാണോ? ആൻഡ്രെജ്? 485 00:39:16,041 --> 00:39:19,791 പിയോട്രൂഷിനെ ജീവനോടെ കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ, നമ്മൾ ഓരോ ലീഡും വേട്ടയാടണം. 486 00:39:19,875 --> 00:39:21,666 - സമയം കഴിഞ്ഞു. -അത് പോരാ. 487 00:39:21,750 --> 00:39:23,934 അവ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലായിരിക്കാം. ഇത് ഒരു ഷോട്ട് വിലമതിക്കുന്നു. 488 00:39:23,958 --> 00:39:25,666 പരിഭ്രാന്തിക്ക് വഴങ്ങുന്നത് അവനെ സഹായിക്കില്ല. 489 00:39:26,875 --> 00:39:29,666 പിന്നെ ഒരു മന്ത്രവാദിനി വേട്ട തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പിതാവ് വോജ്‌സിക്ക് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 490 00:39:30,708 --> 00:39:32,000 നാം രീതിശാസ്ത്രപരമായിരിക്കണം. 491 00:39:32,500 --> 00:39:35,708 ഡിഎൻഎ പൊരുത്തം, പാത്തോളജിസ്റ്റ്, മരണത്തിൻ്റെ കാരണവും സമയവും. 492 00:39:35,791 --> 00:39:41,125 ഏതെങ്കിലും പ്രാദേശിക ലൈംഗിക കുറ്റവാളികളെ ചോദ്യം ചെയ്യുക, മാനസിക രോഗികൾ, പീഡോഫൈലുകൾ, കൾട്ട് അംഗങ്ങൾ. 493 00:39:41,208 --> 00:39:42,208 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം. 494 00:39:42,833 --> 00:39:43,833 ശരിയാണ്. 495 00:39:44,500 --> 00:39:47,166 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ പേജിലാണ്. അവനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 496 00:40:05,750 --> 00:40:08,000 ഏകദേശം പത്തു വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി. 497 00:40:08,083 --> 00:40:10,833 ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, തലയ്ക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റതിൻ്റെ തെളിവുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 498 00:40:11,625 --> 00:40:13,791 മിക്കവാറും മരണകാരണം. 499 00:40:13,875 --> 00:40:15,666 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിന് ശേഷം തല നീക്കം ചെയ്തു. 500 00:40:17,625 --> 00:40:19,208 മൃഗങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 501 00:40:19,708 --> 00:40:22,416 തല ചലിപ്പിക്കാമായിരുന്നു മൃഗങ്ങളാൽ, പക്ഷേ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 502 00:40:22,916 --> 00:40:26,791 നട്ടെല്ലിൽ സൂചനകളുണ്ട് ബ്ലേഡ് കൊണ്ട് തല അറ്റുപോയതായി കാണിക്കുന്നു. 503 00:40:26,875 --> 00:40:29,166 ഒരുപക്ഷേ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സോ. 504 00:40:29,250 --> 00:40:31,125 പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഉപകരണം പോലെ എന്തോ കൈപിടിച്ചു. 505 00:40:31,625 --> 00:40:32,625 ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? 506 00:40:32,708 --> 00:40:36,666 ഒരു ഏകദേശ കണക്ക് രണ്ട് വർഷം മുമ്പാണ്, എന്നാൽ കൃത്യമായിരിക്കണമെങ്കിൽ കൂടുതൽ പരിശോധനകൾ ആവശ്യമാണ്. 507 00:40:54,041 --> 00:40:55,083 ഹായ്. ഇത് ഞാനാണ്. 508 00:40:55,958 --> 00:40:58,083 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ? എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാമോ? 509 00:41:00,875 --> 00:41:02,083 എനിക്ക് പിന്നീട് പറ്റില്ല. 510 00:41:04,041 --> 00:41:05,041 ഇല്ല. 511 00:41:05,916 --> 00:41:07,125 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 512 00:41:07,791 --> 00:41:08,791 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം! 513 00:41:10,125 --> 00:41:12,500 അതെ. ഞാൻ അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാം. വിഷമിക്കേണ്ട. വിട. 514 00:41:14,083 --> 00:41:15,541 ഒരു ലൂപ്പി. 515 00:41:16,250 --> 00:41:17,250 എന്താണ് ലൊപ്പി? 516 00:41:17,291 --> 00:41:18,750 ഒരു കഷുബിയൻ വാമ്പയർ. 517 00:41:19,500 --> 00:41:21,420 പ്രാദേശിക ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, അത് മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു 518 00:41:21,458 --> 00:41:23,458 രക്തം കുടിക്കാൻ ആളുകളെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 519 00:41:23,541 --> 00:41:26,375 യുദ്ധം തുടങ്ങുന്നത് വരെ, അത് സാധാരണ രീതിയായിരുന്നു 520 00:41:26,458 --> 00:41:30,083 ആളുകൾക്ക് പ്രാദേശിക ശവക്കുഴികൾ കുഴിക്കാൻ വേണ്ടി ദേഹത്ത് നിന്ന് തല വെട്ടി 521 00:41:30,166 --> 00:41:33,291 മരിച്ചയാളെ തടയാൻ ഒരു വാമ്പയർ ആയി തിരികെ വരുന്നതിൽ നിന്ന്. 522 00:41:33,833 --> 00:41:34,916 സിനിമകളിലെ പോലെ. 523 00:41:35,416 --> 00:41:37,000 ബെഡ് ടൈം സ്റ്റോറിക്ക് നന്ദി. 524 00:41:37,500 --> 00:41:39,125 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? 525 00:41:40,375 --> 00:41:41,791 ഇത് വളരെക്കാലമായി സംഭവിച്ചില്ല, 526 00:41:41,875 --> 00:41:44,291 എന്നാൽ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, സെമിത്തേരിയിൽ വെച്ച് അവർ ഒരാളെ പിടികൂടി. 527 00:41:44,791 --> 00:41:46,500 ചർച്ച് ഓർഗനിസ്റ്റ്, ഓൾഡ് ഫിലിപ്പിയക്ക്, 528 00:41:47,083 --> 00:41:49,208 അവൻ വളരെ മോശമായി അടിച്ചു അവൻ ആളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ. 529 00:41:49,291 --> 00:41:51,375 അയാൾക്ക് നല്ല രൂപം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിലും, 'കാരണം ഇരുട്ടായിരുന്നു. 530 00:41:51,916 --> 00:41:54,333 എന്തിനായിരുന്നു ഫിലിപ്പിയക് ഇരുട്ടിനു ശേഷം സെമിത്തേരിയിൽ? 531 00:41:54,833 --> 00:41:56,583 ശ്മശാനം കുഴിച്ചെടുക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 532 00:41:57,458 --> 00:41:59,708 അവൻ ഓർഗാനിസ്റ്റും കുഴിമാടക്കാരനും ആയിരുന്നോ? 533 00:42:00,208 --> 00:42:01,375 അത് കഷുബിയയാണ്. 534 00:42:25,208 --> 00:42:26,458 ഇതാ, പ്രിയേ. 535 00:42:33,375 --> 00:42:34,583 നിങ്ങൾ കഴിക്കണം. 536 00:42:38,958 --> 00:42:40,208 ദയവായി കഴിക്കൂ. 537 00:43:56,250 --> 00:43:58,416 ഒരു ശവക്കുഴി കുഴിച്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 538 00:43:59,458 --> 00:44:01,291 അവൻ ശവപ്പെട്ടി തുറന്ന് നോക്കി, 539 00:44:02,375 --> 00:44:05,708 മൃതദേഹം കിടത്തുകയും ചെയ്തു കാലുകൾക്കിടയിൽ തല നിറച്ച്. 540 00:44:06,875 --> 00:44:07,916 ഒരു ലൂപ്പി പോലെ. 541 00:44:08,000 --> 00:44:09,458 എം.എം. വാമ്പയർ? 542 00:44:10,541 --> 00:44:14,333 Hm. മിക്ക അന്ധവിശ്വാസങ്ങളെയും പോലെ, അത് ഒരിക്കലും മരിച്ചിട്ടില്ല. 543 00:44:17,125 --> 00:44:19,333 അത് ആരായാലും, ആ വ്യക്തി അതിനായി വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു 544 00:44:19,416 --> 00:44:21,041 കാരണം അത് കഠിനാധ്വാനമാണ്. 545 00:44:21,125 --> 00:44:23,500 നിങ്ങൾ ഒരു ആളാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്? 546 00:44:25,291 --> 00:44:26,416 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 547 00:44:26,958 --> 00:44:27,958 ഓ... 548 00:44:28,541 --> 00:44:30,083 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടതേയില്ല. 549 00:44:30,708 --> 00:44:33,041 അവൻ വന്ന് എന്നെ പിന്നിൽ നിന്ന് അടിച്ചു. അതായിരുന്നു അത്. 550 00:44:33,625 --> 00:44:36,208 - ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ ഉണർന്നു. -അത് എത്ര സമയമായിരുന്നു? 551 00:44:36,291 --> 00:44:37,958 ചിലപ്പോൾ അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം. 552 00:44:38,041 --> 00:44:41,083 അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം? എന്തിനായിരുന്നു നിങ്ങൾ അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം സെമിത്തേരിയിൽ? 553 00:44:41,166 --> 00:44:42,333 സുരക്ഷ. 554 00:44:42,916 --> 00:44:46,208 ആരോ നേരത്തെ തുടങ്ങിയിരുന്നു നേരത്തെ കുഴിച്ചെങ്കിലും പൂർത്തിയായില്ല. 555 00:44:48,250 --> 00:44:50,208 ശരി. 556 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും നിങ്ങൾ ഗായകസംഘം നടത്തി, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 557 00:44:56,416 --> 00:44:57,416 പ്രശ്നങ്ങൾ? 558 00:44:58,083 --> 00:45:00,458 കുട്ടികൾക്ക് പ്രവേശനമുള്ള ആർക്കും അവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്? 559 00:45:01,708 --> 00:45:03,791 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? -ഇല്ല. 560 00:45:04,291 --> 00:45:06,750 -തീർച്ചയായും ഇല്ല. - നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ലേ? 561 00:45:07,375 --> 00:45:09,166 ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ? 562 00:45:21,916 --> 00:45:22,916 ഇല്ല. 563 00:45:26,291 --> 00:45:28,791 ഫക്കിംഗ് ഹെൽ. 564 00:45:36,208 --> 00:45:39,125 ♪ ടോറിയെ ഭയപ്പെടുത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം... ♪ 565 00:45:39,208 --> 00:45:40,208 ഹേയ്. 566 00:45:41,625 --> 00:45:44,208 സാധാരണ? 567 00:45:44,291 --> 00:45:45,375 അതെ, ദയവായി. 568 00:45:46,708 --> 00:45:49,476 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. അവർ ഭോഗിക്കുന്നു ഡീപ് ഫ്രയറിൽ തല തള്ളി. 569 00:45:52,000 --> 00:45:54,166 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്? 570 00:45:54,250 --> 00:45:55,708 - അവരെ അവഗണിക്കുക. - എക്സ്ട്രാ ക്രിസ്പി! 571 00:45:58,458 --> 00:46:00,541 - കൊള്ളാം. -എന്ത്? 572 00:46:01,708 --> 00:46:04,250 ആഹ്, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 573 00:46:05,083 --> 00:46:08,375 ♪ ടോറിയെ ഭയപ്പെടുത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം... ♪ 574 00:46:08,458 --> 00:46:11,208 ഓ. ക്രിസ്പി ഇപ്പോൾ വരുന്നു. 575 00:46:11,708 --> 00:46:13,291 എന്താണ് ഇത്ര തമാശയെന്ന് പറയൂ. 576 00:46:13,791 --> 00:46:16,125 ഉള്ളിലെ തമാശ. അവൻ തൻ്റെ കാമുകിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 577 00:46:17,625 --> 00:46:19,666 അതെ? നിങ്ങളുടെ കാമുകി? 578 00:46:20,791 --> 00:46:23,666 എനിക്ക് നന്നായി ചിരിക്കാമായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി എന്നോട് പറയൂ? 579 00:46:23,750 --> 00:46:26,267 - ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ചിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 580 00:46:26,291 --> 00:46:29,250 ♪ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു മനോഹരമായ നിറങ്ങൾ നോക്കുന്നു... ♪ 581 00:46:29,333 --> 00:46:30,750 അപ്പോൾ, എന്താണ് തമാശ? 582 00:46:31,250 --> 00:46:32,833 ഈ കരിഞ്ഞ പൂറിനെ കുറിച്ചാണ്. 583 00:46:34,791 --> 00:46:36,625 ♪ അമ്മ ♪ 584 00:46:37,208 --> 00:46:38,958 ♪ ഫക്കർ… ♪ 585 00:46:44,458 --> 00:46:46,125 ♪ അമ്മ ♪ 586 00:46:46,208 --> 00:46:48,625 ♪ ഫക്കർ… ♪ 587 00:46:53,583 --> 00:46:54,875 അത് മതി! 588 00:46:56,041 --> 00:46:59,500 നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ താഴെ ഇരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഭോഗിക്കുക എൻ്റെ ബാറിന് പുറത്ത്! നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 589 00:47:02,958 --> 00:47:04,791 ♪ എൻ്റെ അമ്മ ജോലി ചെയ്തു... ♪ 590 00:47:08,208 --> 00:47:10,083 ഇരിക്കൂ. ബിയർ എൻ്റെ മേലുണ്ട്. 591 00:47:10,166 --> 00:47:12,083 ♪ …വായിച്ച് സമ്പന്നനാകുക എന്നതാണ് ♪ 592 00:47:12,166 --> 00:47:17,083 ♪ ടോറിയെ ഭയപ്പെടുത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം വായിച്ച് സമ്പന്നനാകുക എന്നതാണ് ♪ 593 00:47:51,166 --> 00:47:55,958 ഡിഎൻഎ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ 594 00:48:05,666 --> 00:48:06,875 മിസ്സിസ് പോസ്നാൻസ്ക. 595 00:48:06,958 --> 00:48:09,158 -അതെ? - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിച്ചാലോ? 596 00:48:09,625 --> 00:48:10,916 തീർച്ചയായും, അകത്തേക്ക് വരൂ. 597 00:48:15,416 --> 00:48:17,041 -സുപ്രഭാതം. -രാവിലെ. 598 00:48:18,333 --> 00:48:20,583 നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ലാബ് ഫലങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന്. 599 00:48:21,083 --> 00:48:22,958 നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഡിഎൻഎ 600 00:48:23,041 --> 00:48:26,375 അവശിഷ്ടങ്ങളുമായുള്ള മത്സരമാണ് കാട്ടിൽ കുഴിച്ചിട്ട നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. 601 00:48:26,458 --> 00:48:30,583 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് 100% ഉറപ്പുണ്ട് അവശിഷ്ടങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകൻ ആദാമിൻ്റെതാണ്, 602 00:48:30,666 --> 00:48:32,166 രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് കാണാതായ. 603 00:48:33,500 --> 00:48:35,791 ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. ആദം ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾക്കൊപ്പമാണ്. 604 00:48:35,875 --> 00:48:38,458 ആദം മരിച്ചു. ഞങ്ങൾ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തി. 605 00:48:39,708 --> 00:48:40,916 ഏത് കസിൻ ആണ്? 606 00:48:42,458 --> 00:48:43,791 അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത്. 607 00:48:44,791 --> 00:48:46,125 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സന്ദർശിക്കാൻ പോയിട്ടുണ്ടോ? 608 00:48:47,375 --> 00:48:50,166 ഇത് വളരെ അകലെയാണ്. ബ്രസ്സൽസിൽ, അല്ലേ? 609 00:48:50,250 --> 00:48:54,375 ഇല്ല. ആദാമിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി കാട്ടിലെ ഒരു ആഴം കുറഞ്ഞ ശവക്കുഴി. അവൻ മരിച്ചു. 610 00:48:54,458 --> 00:48:58,125 എന്നാൽ അവൻ ഒരു കുടുംബത്തോടൊപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു അവനെ ദത്തെടുത്തു, അവൻ ബ്രസ്സൽസിന് സമീപം താമസിച്ചു. 611 00:48:58,208 --> 00:49:01,125 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. അവൻ എപ്പോൾ കാണാതായി, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചിരുന്നു, 612 00:49:01,208 --> 00:49:03,666 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു നിങ്ങൾ അവനെ ദത്തെടുക്കാൻ വിട്ടുകൊടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ. 613 00:49:03,750 --> 00:49:06,958 അവൻ്റെ നല്ലതിന്. അവൻ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം എനിക്ക് പകരം അവരോടൊപ്പമാണ് നല്ലത്. 614 00:49:07,041 --> 00:49:09,333 നീ അവനെ വിറ്റോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. പിന്നെ കള്ളം പറഞ്ഞു. 615 00:49:09,416 --> 00:49:12,296 അവൻ അവിടെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഈ ആളുകൾ സമ്പന്നരായിരുന്നു എന്നും. 616 00:49:12,375 --> 00:49:15,916 കള്ളം പറയുന്നത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ് ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് നിങ്ങളെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കാം, 617 00:49:16,000 --> 00:49:17,333 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യാം. 618 00:49:17,416 --> 00:49:19,708 ഈ മനുഷ്യൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചോ ആദാമിനെ ദത്തെടുത്തോ? 619 00:49:19,791 --> 00:49:21,031 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 620 00:49:21,500 --> 00:49:23,500 നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു ഒരു കുടുംബം നിങ്ങളുടെ മകനെ കൊണ്ടുപോയി, 621 00:49:23,583 --> 00:49:25,000 ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ? 622 00:49:25,083 --> 00:49:26,416 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ബിൽസ്കി. 623 00:49:28,750 --> 00:49:32,416 ചീഫ് ആഡംസിക്ക് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ നിങ്ങളുടെ മകൻ ദത്തെടുത്തതാണോ? 624 00:49:35,125 --> 00:49:36,208 ഇല്ല. 625 00:49:37,333 --> 00:49:38,708 നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് അത് കേട്ടിട്ടില്ലേ? 626 00:49:41,583 --> 00:49:42,583 ഇല്ല. 627 00:49:45,791 --> 00:49:47,750 പാവം സ്ത്രീ പരിഭ്രാന്തയായി. 628 00:49:47,833 --> 00:49:50,250 അവൾ ജയിലിൽ പോകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രം കുട്ടികളെ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും 629 00:49:50,333 --> 00:49:51,458 അവൾ എന്നെ ചീത്തയാക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ 630 00:49:51,541 --> 00:49:52,791 ഇത് സാധാരണ നടപടിക്രമമാണ്! 631 00:49:52,875 --> 00:49:54,958 ഇത് ഭയപ്പെടുത്തലാണ്, അതാണ്. 632 00:49:55,041 --> 00:49:58,125 ആൻഡ്രെജ്, എന്നെ സഹായിക്കൂ ഈ തെണ്ടിയുമായി. 633 00:49:58,208 --> 00:50:01,541 നീ അവളോട് പറഞ്ഞത് ഒന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കാമോ കുട്ടിയെ കാണാനില്ലെന്ന് അവൾ അറിയിച്ചതിന് ശേഷം? 634 00:50:02,500 --> 00:50:03,540 ഈ ആളുകൾ താഴ്ന്ന ജീവിതമാണ്. 635 00:50:03,583 --> 00:50:07,125 അവർക്ക് കൈമാറുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമില്ല അവരുടെ കുട്ടികൾ പണത്തിനായി. ഞാൻ അവളെ ബ്ലഫ് എന്ന് വിളിച്ചു. 636 00:50:07,875 --> 00:50:11,333 അവനെ കാണാനില്ലെന്ന അവകാശവാദം അവൾ പിൻവലിച്ചു 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 637 00:50:12,083 --> 00:50:14,708 എല്ലാം തികഞ്ഞ അർത്ഥവത്താണ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 638 00:50:15,416 --> 00:50:17,056 നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടിരുന്നെങ്കിൽ അങ്ങനെ വിചാരിക്കില്ല. 639 00:50:17,083 --> 00:50:19,208 നിങ്ങൾ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു വളരെ ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും. 640 00:50:19,291 --> 00:50:22,541 ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അവൻ ചെയ്തതു പോലെ ഒന്നും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 641 00:50:22,625 --> 00:50:24,505 പറയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും 642 00:50:24,583 --> 00:50:26,416 ജനക്കൂട്ടം നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കൊന്നതുകൊണ്ടാണോ? 643 00:50:26,500 --> 00:50:30,041 - നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദൈവ ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു! - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ നിന്നും അത് മതി. 644 00:50:31,458 --> 00:50:33,333 നമുക്ക് കൈയിലുള്ള കേസിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. 645 00:50:33,833 --> 00:50:36,291 ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കാണാതായി, സമയവും പ്രധാനമാണ്. 646 00:50:36,375 --> 00:50:38,833 വസ്തുത കൂടാതെ അവൻ മേയറുടെ ചെറുമകനാണെന്ന്. 647 00:50:39,333 --> 00:50:41,208 ഞങ്ങളുടെ ടീമുകൾ ഇപ്പോഴും കാട്ടിലാണ്. 648 00:50:41,291 --> 00:50:43,250 അറിയപ്പെടുന്ന ലൈംഗിക കുറ്റവാളികളുടെ കാര്യമോ? 649 00:50:44,000 --> 00:50:46,166 ബലാത്സംഗക്കേസിലെ പ്രതികൾ പരോളിൽ പുറത്ത്. 650 00:50:46,250 --> 00:50:48,541 അലിബിസ് ഉള്ള മൂന്നോ നാലോ ആൺകുട്ടികൾ. 651 00:50:48,625 --> 00:50:51,541 - പീഡോഫൈലുകൾ ഇല്ല. -അവരുടെ അലിബിസ് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക. 652 00:50:51,625 --> 00:50:53,833 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഗായകസംഘത്തോടൊപ്പം ലീഡിലേക്ക് നോക്കാൻ. 653 00:50:53,916 --> 00:50:56,375 -അത് ലീഡ് അല്ല. - ഒരു സാധ്യതയുള്ള പീഡകനുണ്ട്. 654 00:50:56,458 --> 00:50:59,625 ഏത് വിവരവും പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അത് പിയോട്രൂസിനെ കണ്ടെത്തുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. 655 00:50:59,708 --> 00:51:01,833 അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ? 656 00:51:01,916 --> 00:51:05,541 മതിയായ തെളിവുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല പള്ളി ഗായകസംഘത്തിന് ചുറ്റും മണം പിടിക്കാൻ. 657 00:51:06,583 --> 00:51:09,333 ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി നിങ്ങളോട് പറയുന്നു അതിൻ്റെ അടുത്ത് പോകരുത്. 658 00:51:16,916 --> 00:51:18,083 ഹേയ്, ഹെയർകട്ട്. 659 00:51:18,583 --> 00:51:21,166 എനിക്കായി നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എനിക്ക് വേഗം വേണം. 660 00:51:56,583 --> 00:51:59,041 -ആമേൻ. -അച്ഛൻ വോജ്‌സിക്ക്? 661 00:51:59,833 --> 00:52:03,041 അതെ. എന്നോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥനയിൽ പങ്കുചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 662 00:52:04,125 --> 00:52:06,583 ലിയോപോൾഡ് ബിൽസ്കി, പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്. നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ? 663 00:52:07,083 --> 00:52:09,625 തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ ബിൽസ്കി. നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്? 664 00:52:12,291 --> 00:52:15,875 നിങ്ങൾക്ക് ആദം പോസ്നാൻസ്കിയെ അറിയാമോ? വനത്തിൽ നിന്നാണ് ഇയാളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്. 665 00:52:15,958 --> 00:52:19,583 എൻ്റെ ഓർമ്മ പഴയത് പോലെയല്ല. വർഷങ്ങളായി ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 666 00:52:19,666 --> 00:52:20,750 മെമ്മറി രസകരമാണ്. 667 00:52:20,833 --> 00:52:24,416 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ കഴിയും 20-30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 668 00:52:24,500 --> 00:52:27,875 ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്വർഗ്ഗം എന്നെ സഹായിക്കും ഇന്നലെ നടന്നത് ഓർക്കാൻ. 669 00:52:28,541 --> 00:52:31,916 പിന്നെ ജൂലിയ ബുർച്ചാർഡ്? അത് മണി മുഴങ്ങുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ അവളുടെ മകനെ തിരയുകയാണ്. 670 00:52:32,000 --> 00:52:34,041 എന്നെ "അച്ഛൻ" എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ? 671 00:52:34,625 --> 00:52:37,333 ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് നീ ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ മതി. 672 00:52:38,166 --> 00:52:40,416 ജൂലിയ… ബർച്ചാർഡ്? 673 00:52:41,000 --> 00:52:42,458 പാവം പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 674 00:52:42,958 --> 00:52:47,166 അവൾക്ക് വളരെക്കാലം മുമ്പ് അവളുടെ സഹോദരിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 675 00:52:47,750 --> 00:52:51,250 ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്നത് കണ്ടതായി ജൂലിയ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഗായകസംഘത്തിലെ ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് അനുചിതമായ കാര്യങ്ങൾ 676 00:52:51,333 --> 00:52:53,000 അവളും അവളുടെ സഹോദരിയും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ. 677 00:52:53,083 --> 00:52:54,666 അയാൾ അവനെ പീഡിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. 678 00:52:54,750 --> 00:52:57,291 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഇടവകയിൽ നടന്നില്ല. 679 00:52:57,375 --> 00:53:00,083 വൈദികരും ഉണ്ടായിരുന്നു പോളണ്ടിലെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും, ഓ, 680 00:53:00,583 --> 00:53:04,000 അത്തരം പാപങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു നിരപരാധികളെ അധിക്ഷേപിച്ചവർ 681 00:53:04,083 --> 00:53:05,208 അല്ലാതെ ഇവിടെ ഇല്ല. 682 00:53:13,083 --> 00:53:14,083 നന്ദി. 683 00:53:15,208 --> 00:53:17,541 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 684 00:53:18,333 --> 00:53:19,500 അത് കണക്കാക്കരുത്. 685 00:53:21,500 --> 00:53:23,125 എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകം? 686 00:53:23,958 --> 00:53:27,333 അവൻ പൊക്കമുള്ളവനോ പൊക്കം കുറഞ്ഞവനോ ആയിരുന്നോ? അവൻ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത്? അയാൾക്ക് മുടി ഉണ്ടായിരുന്നോ? അവൻ കഷണ്ടി ആയിരുന്നോ? 687 00:53:30,791 --> 00:53:31,791 എനിക്കറിയില്ല. 688 00:53:32,125 --> 00:53:33,333 അവൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നോ? 689 00:53:37,750 --> 00:53:39,000 അവൻ ഒരു പുരോഹിതനായിരുന്നോ? 690 00:53:39,958 --> 00:53:41,291 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 691 00:53:41,791 --> 00:53:43,041 ഓർഗാനിസ്റ്റിൻ്റെ കാര്യമോ? 692 00:53:49,416 --> 00:53:51,708 ഫിലിപ്പിയക്ക്? ഇല്ല. അവനെ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 693 00:53:56,916 --> 00:53:58,458 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 694 00:53:59,916 --> 00:54:01,666 ശിക്ഷയായി എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് മാറ്റി 695 00:54:02,166 --> 00:54:05,083 കാരണം അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എൻ്റെ മുൻ കേസിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്. 696 00:54:05,166 --> 00:54:07,791 എന്നെ സഹായിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഡെസ്ക് ഡ്യൂട്ടിക്ക് നിയോഗിച്ചു. 697 00:54:08,291 --> 00:54:12,208 ഇത് വിഡ്ഢിത്തം പോലെ വിരസമാണ്, പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒരു കഴിവുണ്ട് പൊരുത്തക്കേടുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന്. 698 00:54:13,166 --> 00:54:17,000 അടുത്തിടെ, കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമാഹരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർ ഉൾപ്പെടുന്നു. 699 00:54:17,500 --> 00:54:20,791 മർദനം, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ലൈംഗികാതിക്രമം. എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും ചിലത് ഉണ്ട്. 700 00:54:20,875 --> 00:54:22,625 Trulocz ഒഴികെ. 701 00:54:22,708 --> 00:54:24,875 രണ്ടു പതിറ്റാണ്ടായി ഏതാണ്ട് ഒന്നുമില്ല. 702 00:54:25,791 --> 00:54:28,833 അവൻ കണ്ടെത്തിയ ഒരേയൊരു കേസ് ആദം പൊസ്നാൻസ്കിയുടെ തിരോധാനം 703 00:54:28,916 --> 00:54:30,916 അത് വെബിലെ ചില ലേഖനങ്ങളായിരുന്നു. 704 00:54:31,500 --> 00:54:33,916 ഒന്നുമില്ല അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ക്രിമിനൽ രേഖകളിൽ. 705 00:54:37,166 --> 00:54:40,500 അതുകൊണ്ട്... അവർ കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുകയാണ്. 706 00:54:40,583 --> 00:54:41,916 കൃത്യമായി. 707 00:54:47,416 --> 00:54:49,458 ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചാൽ ശരിയാകുമോ? 708 00:55:51,583 --> 00:55:52,958 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 709 00:56:02,291 --> 00:56:04,666 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും ലിനൻ ധരിക്കുന്നു, അതോ യാത്രകൾക്ക് മാത്രമോ? 710 00:56:05,250 --> 00:56:06,291 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 711 00:56:07,125 --> 00:56:08,916 -ഇവിടെ. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 712 00:56:09,625 --> 00:56:11,208 ഈ കേസ് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. 713 00:56:12,083 --> 00:56:14,541 ഞാൻ ഒരു ഡീപ് ഡൈവ് ചെയ്തു Poznański യുടെ സാമ്പത്തിക മേഖലയിലേക്ക്. 714 00:56:14,625 --> 00:56:16,333 വരുമാനം, ബില്ലുകൾ മുതലായവ. 715 00:56:16,916 --> 00:56:20,458 അപ്പോൾ ഞാൻ കമ്പനിയിലേക്ക് നോക്കി അവർ അടുത്തിടെ താമസം മാറിയ വീട് പണിതു. 716 00:56:21,041 --> 00:56:23,500 പിന്നെ, ഞാൻ പരിശോധിച്ചു പ്രെസ്ബൈറ്ററിയുടെ ബില്ലുകൾ. 717 00:56:24,000 --> 00:56:25,458 വെള്ളവും ശക്തിയും. 718 00:56:26,708 --> 00:56:30,166 - ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 719 00:56:31,250 --> 00:56:33,500 എല്ലാ ചെലവുകളും കുടുംബത്തിനും പ്രെസ്ബിറ്ററിക്കും 720 00:56:33,583 --> 00:56:37,708 ഒരു വലിയ അടിത്തറയിലൂടെയാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത് പ്രാദേശിക ഇറച്ചി ബാരൺ, ചോജ്‌നാക്കി സ്ഥാപിച്ചത്. 721 00:56:38,541 --> 00:56:40,000 ചോജ്‌നാക്കി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 722 00:56:41,083 --> 00:56:42,333 നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കണം. 723 00:56:45,583 --> 00:56:49,000 ആദം പോസ്‌നാൻസ്‌കി രണ്ടുപേരെ കാണാതായി വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 724 00:56:49,708 --> 00:56:50,916 അവനെ കാണാനില്ലെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു, 725 00:56:51,000 --> 00:56:53,458 പിന്നെ രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, അവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പമായിരുന്നുവെന്ന് അവൾ ഓർക്കുന്നു, 726 00:56:53,541 --> 00:56:55,583 പക്ഷേ അവൾ കാണുന്നില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകണം. 727 00:56:55,666 --> 00:56:58,291 ചോജ്‌നാക്കി ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു ആദാമിൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഒരു വീട് പണിയാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക 728 00:56:58,375 --> 00:57:00,375 അവരുടെ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക തിരച്ചിൽ നിർത്തുമ്പോൾ. 729 00:57:00,458 --> 00:57:02,125 ഇപ്പോൾ, ആരോ പിയോട്രൂഷ് സർമാനെ പിടിച്ചു, 730 00:57:02,208 --> 00:57:04,458 ജൂലിയ സർമാൻ പറയുന്നു അത് ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു 731 00:57:04,541 --> 00:57:07,083 ഒരു ആൺകുട്ടി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് കണ്ടതിന് അവൾ ഗായകസംഘത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ. 732 00:57:07,166 --> 00:57:08,958 ആരാണ് ഗായകസംഘത്തെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത്? 733 00:57:09,041 --> 00:57:10,916 ചോജ്‌നാക്കിയുടെ പള്ളി അടിത്തറ. 734 00:57:15,666 --> 00:57:16,875 ഏത് ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു അത്? 735 00:57:17,958 --> 00:57:19,875 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആദം അല്ലെങ്കിൽ പിയോട്രൂസ് ആണോ? 736 00:57:20,375 --> 00:57:21,833 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൾ കണ്ടവനെയാണ്. 737 00:57:21,916 --> 00:57:26,250 ജൂലിയ സർമാൻ ഏതെങ്കിലും പേരുകൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? അവൾ കണ്ട സംഭവത്തിൽ നിന്ന്? 738 00:57:27,333 --> 00:57:29,916 അവൾ ആ മനുഷ്യനെ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ ആൺകുട്ടിയോ? 739 00:57:31,125 --> 00:57:33,375 അവൾ പറഞ്ഞു, ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനാണ്, മൈക്കൽ. 740 00:58:05,166 --> 00:58:06,291 മാരെക് ചോജ്‌നാക്കി? 741 00:58:06,791 --> 00:58:09,416 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ, ഓഫീസർ? - പരിസരം തിരയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 742 00:58:09,500 --> 00:58:11,833 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർവൈസറെ വിളിക്കാം ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നോക്കൂ. 743 00:58:11,916 --> 00:58:13,791 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബേസ്മെൻറ് ഉണ്ടോ? -എന്നെ പിന്തുടരുക. 744 00:58:19,583 --> 00:58:22,541 എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും പിടിക്കുക, ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ, മെമ്മറി കാർഡുകൾ, 745 00:58:22,625 --> 00:58:24,250 കീകൾ, വീഡിയോകൾ, ഫയലുകൾ, ഫോണുകൾ. 746 00:58:24,333 --> 00:58:25,958 മിക്കവാറും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും. 747 00:58:29,250 --> 00:58:31,708 ഈ മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 748 00:58:32,208 --> 00:58:33,541 അവൻ പന്നികളുമായി ഇടപഴകുന്നു. 749 00:58:33,625 --> 00:58:34,750 ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്! 750 00:58:38,958 --> 00:58:40,000 ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്. 751 00:59:10,250 --> 00:59:11,875 പിയോട്രൂസ്! 752 00:59:12,541 --> 00:59:13,541 ഷ്! 753 00:59:15,458 --> 00:59:16,583 ഇത് തുറക്കുക. 754 00:59:17,583 --> 00:59:18,708 ക്രോബാർ! 755 00:59:21,041 --> 00:59:22,458 പിയോട്രൂസ്! 756 00:59:33,958 --> 00:59:34,958 ഷിറ്റ്! 757 00:59:41,125 --> 00:59:42,250 പിയോട്രൂസ്? 758 01:00:15,916 --> 01:00:17,250 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി! 759 01:00:19,875 --> 01:00:23,750 ഐറീന പോസ്നാൻസ്കയുടെ പുതിയ വീടിനായി നിങ്ങൾ പണം നൽകി നിങ്ങൾ അവളുടെ ബില്ലുകൾ കവർ ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണത്? 760 01:00:24,250 --> 01:00:27,000 അച്ഛൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് അവൻ തൻ്റെ അടിത്തറ സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ 761 01:00:27,083 --> 01:00:29,500 സഹായിക്കാനായിരുന്നു ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് ഭാഗ്യം കുറഞ്ഞ കുടുംബങ്ങളാണ്. 762 01:00:29,583 --> 01:00:34,000 മിസ്സിസ് പോസ്നാൻസ്കയും കുടുംബവുമാണ് കൃത്യമായി അവൻ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ. 763 01:00:34,666 --> 01:00:36,916 ഒരുപാട് കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ടോ ആർക്കാണ് പുതിയ വീടുകൾ ലഭിച്ചത്? 764 01:00:37,833 --> 01:00:40,958 ഫൗണ്ടേഷനിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ആ കൃത്യമായ നമ്പർ നൽകാം. 765 01:00:41,041 --> 01:00:44,250 അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ അടിത്തറയാണ് Poznański കുടുംബത്തിൻ്റെ പിന്തുണ 766 01:00:44,333 --> 01:00:48,041 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഈ കുട്ടിയുടെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം? 767 01:00:48,125 --> 01:00:49,541 നിങ്ങൾക്ക് ആദം പോസ്നാൻസ്കിയെ അറിയാമോ? 768 01:00:51,375 --> 01:00:52,458 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 769 01:01:05,416 --> 01:01:07,136 ഇതൊരു ചിത്രമാണ് ആദം പോസ്നാൻസ്കിയുടെ 770 01:01:07,166 --> 01:01:09,541 അത് ചൈൽഡ് പോണോഗ്രഫി എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു. 771 01:01:10,041 --> 01:01:12,458 അത് കണ്ടെത്തി, മറ്റ് നിരവധി കുട്ടികൾക്കൊപ്പം, 772 01:01:12,541 --> 01:01:14,333 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം തിരഞ്ഞതിന് ശേഷം. 773 01:01:15,500 --> 01:01:17,125 നിങ്ങളാണോ ഈ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തത്? 774 01:01:20,291 --> 01:01:21,416 -ഇല്ല. -ഇല്ല? 775 01:01:21,500 --> 01:01:23,416 -ഇല്ല. - അപ്പോൾ അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 776 01:01:25,166 --> 01:01:27,625 -എനിക്കറിയില്ല. - അവർ ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ? 777 01:01:28,208 --> 01:01:31,059 നിങ്ങളെ കസ്റ്റഡിയിൽ വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു ആരാണ് ഇവ എടുത്തതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 778 01:01:31,083 --> 01:01:32,875 അത് കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മാസമാണ്. 779 01:01:34,250 --> 01:01:36,125 അവൻ എല്ലാം എടുത്തുവെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല ... 780 01:01:41,458 --> 01:01:42,958 … പക്ഷേ അവർ എൻ്റെ പിതാവിൻ്റേതാണ്. 781 01:01:49,750 --> 01:01:51,166 അത് നിങ്ങളുടെ മകനാണ്. 782 01:02:22,458 --> 01:02:25,058 നമുക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കണം ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് ഇരയാകാൻ സാധ്യതയുള്ളവരുടെ 783 01:02:25,125 --> 01:02:26,333 അവിടെ തുടങ്ങുക. 784 01:02:28,208 --> 01:02:30,083 ആക്രമണകാരിയുടെ പേര് പറയാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും. 785 01:02:32,416 --> 01:02:35,083 ചോജ്‌നാക്കി അച്ഛൻ പറഞ്ഞു ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു ബലഹീനത ഉണ്ടായിരുന്നു, 786 01:02:35,166 --> 01:02:37,708 ചിത്രങ്ങൾ തിരികെ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ദശാബ്ദങ്ങൾ. 787 01:02:38,208 --> 01:02:40,583 അവൻ്റെ പിതാവ് വ്യക്തമായിരുന്നു കുട്ടികളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. 788 01:02:40,666 --> 01:02:42,625 ചോജ്‌നാക്കിയുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 789 01:02:43,125 --> 01:02:45,166 അതുകൊണ്ട് അവൻ പിയോട്രൂസ് എടുത്തില്ല. 790 01:02:47,208 --> 01:02:48,958 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മകനെ സംശയിക്കുന്നുവോ? 791 01:02:49,666 --> 01:02:51,625 അവൻ അറിഞ്ഞു കൊടുത്തു തെളിവിനെക്കുറിച്ച്, അത് സാധ്യമാണ്, 792 01:02:51,708 --> 01:02:54,308 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വീടും ചെടികളും പരിശോധിച്ചു. ബാലൻ അവിടെ ഇല്ല. 793 01:02:55,875 --> 01:02:58,375 -അപ്പോൾ അത് അവനല്ലേ? -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 794 01:02:58,916 --> 01:03:00,208 എന്താണ് നമ്മുടെ അടുത്ത നീക്കം? 795 01:03:00,791 --> 01:03:03,375 ആരെങ്കിലും സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടാകും വൃദ്ധന് ഈ ചിത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു, 796 01:03:03,458 --> 01:03:05,916 അതിനാൽ അതൊരു ചോദ്യമായിരിക്കും ഇരകളെ നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാം. 797 01:03:06,000 --> 01:03:09,708 അത് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആളായിരിക്കാം. പ്രൊഫൈലറുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 798 01:03:09,791 --> 01:03:10,791 ശരി. 799 01:03:11,791 --> 01:03:13,271 ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട് സാർ. 800 01:03:13,333 --> 01:03:15,166 Adamczyk ആണെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് 801 01:03:15,833 --> 01:03:17,791 ചോജ്‌നാക്കികൾക്കായി കവർ ചെയ്യുന്നു. 802 01:03:20,000 --> 01:03:21,208 അവർ കസിൻസാണ്. 803 01:03:24,500 --> 01:03:26,125 ഞാൻ അവനെ സസ്പെൻഷനിൽ ആക്കും. 804 01:03:48,166 --> 01:03:49,875 ഈ കുട്ടിയെ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 805 01:03:51,708 --> 01:03:53,333 ആഞ്ചെലിക്ക ബുർച്ചാർഡ്. 806 01:03:53,416 --> 01:03:58,000 ♪ Ave ♪ 807 01:03:58,083 --> 01:04:03,125 ♪ മരിയ ♪ 808 01:04:04,583 --> 01:04:05,666 പിന്നെ ഈ കുട്ടി? 809 01:04:06,166 --> 01:04:09,416 ♪ Ave… ♪ 810 01:04:09,500 --> 01:04:10,916 Patryk Deczer. 811 01:04:11,750 --> 01:04:16,375 ♪ മരിയ ♪ 812 01:04:17,541 --> 01:04:18,541 ഇതോ? 813 01:04:18,625 --> 01:04:20,625 ♪ ഗ്രേഷ്യാ പ്ലീന... ♪ 814 01:04:20,708 --> 01:04:23,250 ഓ... അരെക് ഫിലിപ്പിയക്ക്. 815 01:04:23,333 --> 01:04:27,833 ♪ ഡോമിനസ് ടെകം ♪ 816 01:04:27,916 --> 01:04:33,750 ♪ ബെനഡിക്ട ♪ 817 01:04:33,833 --> 01:04:35,875 പിന്നെ ഈ കുട്ടി? നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 818 01:04:35,958 --> 01:04:36,958 മം-ഹും. 819 01:04:38,125 --> 01:04:39,291 അതാരാണ്? 820 01:04:39,375 --> 01:04:40,750 Michał Pakosz. 821 01:04:40,833 --> 01:04:46,666 ♪ ഗ്രേഷ്യാ പ്ലീന ♪ 822 01:04:46,750 --> 01:04:51,958 ♪ ഡോമിനസ് ടെകം ♪ 823 01:04:52,041 --> 01:04:53,791 പിന്നെ ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി? 824 01:04:57,166 --> 01:04:59,750 നമുക്ക് ഐസ് ക്രീം എടുക്കാൻ പോകാം. 825 01:05:14,208 --> 01:05:17,166 പീഡോഫിലുകളെ നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കുട്ടികളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു. ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 826 01:05:17,250 --> 01:05:20,125 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കറിയാം അവ നോക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, മാത്രം 827 01:05:21,791 --> 01:05:23,750 ഈ കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്... 828 01:05:24,375 --> 01:05:25,958 നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കളിൽ ഒരാളായി. 829 01:05:29,125 --> 01:05:30,208 ആഞ്ചെലിക്ക? 830 01:05:30,750 --> 01:05:32,416 ഇല്ല, അത് ആഞ്ചെലിക്ക അല്ല. 831 01:05:33,208 --> 01:05:35,041 ഇര ആരാണെന്ന് സാക്ഷിക്ക് അറിയാം. 832 01:05:35,541 --> 01:05:38,000 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് കാരണം അവൾ ചിത്രത്തിൽ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 833 01:05:40,166 --> 01:05:42,958 നിങ്ങളെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്, പക്ഷേ അത് അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 834 01:05:52,625 --> 01:05:53,791 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 835 01:06:00,416 --> 01:06:02,916 ആദ്യം നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു അത് അസാധ്യമാണെന്ന്. 836 01:06:03,000 --> 01:06:06,333 നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുമായിരുന്നില്ല നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ ചോജ്‌നാക്കിയുടെ കൂടെ. 837 01:06:07,583 --> 01:06:09,666 അപ്പോൾ അവൾ ഓർത്തു നിങ്ങൾ നടത്തിയ ഒരു കൂട്ട ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ്. 838 01:06:11,458 --> 01:06:14,541 ചോജ്‌നാക്കി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര നൽകി അവൾ തിരക്കിലായതിനാൽ തിരികെ ഹോട്ടലിലേക്ക്. 839 01:06:17,333 --> 01:06:19,458 ആ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് അവനു മാത്രമായിരുന്നു പ്രവേശനം. 840 01:06:25,625 --> 01:06:27,125 ആ യാത്ര ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 841 01:06:32,458 --> 01:06:34,083 പിന്നെ തെളിവ് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 842 01:06:37,416 --> 01:06:40,541 എനിക്ക് അടുപ്പത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ. 843 01:06:42,291 --> 01:06:43,583 ഒരു തടസ്സം. 844 01:06:45,208 --> 01:06:48,041 ആ വേനൽക്കാലവും, ഞാൻ ആരെക്കിനോട് ആ ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തപ്പോൾ, 845 01:06:48,125 --> 01:06:50,250 ഏതോ അന്ധകാരശക്തി ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചതുപോലെയായിരുന്നു അത്. 846 01:06:52,916 --> 01:06:55,583 എത്രയോ തവണ എനിക്ക് പാനിക് അറ്റാക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 847 01:06:56,750 --> 01:06:58,208 കൂടുതലും ലൈംഗികതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 848 01:07:05,125 --> 01:07:07,500 എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കേണ്ടി വരും ഒരു ചിത്രം നോക്കാൻ 849 01:07:07,583 --> 01:07:09,541 കാരണം അത് ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 850 01:07:10,291 --> 01:07:11,791 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 851 01:07:20,083 --> 01:07:22,333 - അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? -ഇല്ല, ഞാനില്ല. 852 01:07:25,375 --> 01:07:26,958 - ഞാനില്ല. -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 853 01:07:37,666 --> 01:07:39,333 നിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 854 01:07:40,125 --> 01:07:42,791 ജൂലിയ? എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി എവിടെ? 855 01:07:44,750 --> 01:07:46,166 ശക്തരായിരിക്കുക, ജൂലിയ. 856 01:07:54,458 --> 01:07:57,083 ഞാൻ, ഓ... എനിക്ക് കിട്ടണം ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന. 857 01:08:32,958 --> 01:08:34,666 നിങ്ങൾ തമാശ പറയണം. 858 01:08:36,458 --> 01:08:38,958 ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുമായിരുന്നു എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ അതൊരു പാരായണമായിരുന്നു. 859 01:08:43,916 --> 01:08:44,916 നിങ്ങളും? 860 01:08:46,375 --> 01:08:47,458 പാട്രിക്ക്. 861 01:09:09,208 --> 01:09:10,416 ഊമ്പി. 862 01:09:12,083 --> 01:09:13,541 ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 863 01:09:14,750 --> 01:09:16,458 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോകണോ അതോ വേർപിരിയണോ? 864 01:09:17,250 --> 01:09:18,375 വെവ്വേറെ. 865 01:09:18,458 --> 01:09:21,500 യുക്തിസഹമാണ്. ഞാൻ ആദ്യം പോകാം. അത് അവസാനിപ്പിക്കുക. 866 01:09:27,333 --> 01:09:28,916 പഴയ ചോജ്‌നാക്കി, 867 01:09:29,583 --> 01:09:31,333 ആ വികൃതക്കാരൻ ഈ നഗരത്തെ നിയന്ത്രിച്ചു. 868 01:09:31,833 --> 01:09:34,000 സഭാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം ധനസഹായം നൽകി. 869 01:09:34,083 --> 01:09:36,291 അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി പണം നൽകി പുറമേ നിന്നുള്ള തൊഴിലാളികളും, 870 01:09:36,375 --> 01:09:39,375 ഫക്കിംഗ് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ശമ്പളം കൊടുത്തു ഓർഗൻ കളിക്കുന്നതിനും കുഴിമാടം കുഴിക്കുന്നതിനും. 871 01:09:40,666 --> 01:09:43,250 താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചോ അവൻ നിന്നോട് ആരോടെങ്കിലും എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 872 01:09:45,833 --> 01:09:47,458 ഞാൻ ചെയ്താൽ അവൻ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 873 01:09:49,166 --> 01:09:51,708 അവൻ തനിച്ചാണോ അത് ചെയ്തത്? അതോ ആരെങ്കിലും അവനെ സഹായിച്ചോ? 874 01:09:52,666 --> 01:09:54,791 അത് അവൻ മാത്രമായിരുന്നു. എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം. 875 01:09:56,666 --> 01:09:58,208 ഇത് എത്രത്തോളം തുടർന്നു? 876 01:09:59,333 --> 01:10:03,083 ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഫക്കർ എന്നെ തനിച്ചാക്കി അവൻ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ കുണ്ണ കടിക്കും. 877 01:10:05,083 --> 01:10:06,375 അത് നിലച്ചു. 878 01:10:16,250 --> 01:10:17,250 അവൻ മാത്രം. 879 01:10:21,083 --> 01:10:23,250 മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 880 01:10:23,333 --> 01:10:26,333 അതൊന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ചെറുതായിരുന്നു എന്നല്ലാതെ. 881 01:10:27,458 --> 01:10:28,541 നാല് പോലെ? 882 01:10:32,125 --> 01:10:35,291 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ ആരോടെങ്കിലും നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു? 883 01:10:36,208 --> 01:10:37,083 ഇല്ല. 884 01:10:38,875 --> 01:10:39,875 എന്തുകൊണ്ട്? 885 01:10:43,041 --> 01:10:44,041 നാണക്കേട്. 886 01:10:45,875 --> 01:10:47,166 എൻ്റെ അമ്മ അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു. 887 01:10:47,666 --> 01:10:49,833 അവൾ എന്നെ ഏറെക്കുറെ സ്വന്തമായി വളർത്തി. 888 01:10:49,916 --> 01:10:51,708 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള പ്രായമായി 889 01:10:53,833 --> 01:10:56,625 അത്… അവൾക്ക് അവളുടെ ശമ്പളം നഷ്ടമായേക്കാം ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞാൽ. 890 01:11:00,458 --> 01:11:02,833 ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ കാരണം 891 01:11:02,916 --> 01:11:05,375 അത് ഒരേ വ്യക്തിയായിരിക്കാം ആരാണ് ജൂലിയയുടെ കുട്ടിയെ എടുത്തത്. 892 01:11:06,250 --> 01:11:09,125 നിന്നെ മറ്റാരെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയോ ചോജ്‌നാക്കി നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് അധിക്ഷേപിച്ചത്? 893 01:11:13,708 --> 01:11:15,068 ആദ്യമായി അത് സംഭവിച്ചു 894 01:11:15,125 --> 01:11:17,916 ഓർഗനിസ്റ്റ് എന്നെ അയച്ചപ്പോഴായിരുന്നു ചില ചിത്രങ്ങൾ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാൻ 895 01:11:18,000 --> 01:11:20,208 ഗായകസംഘം പരിശീലനത്തിന് ശേഷം ബാക്ക്റൂമിൽ. 896 01:11:20,875 --> 01:11:22,208 അപ്പോൾ ഫിലിപ്പിയക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ? 897 01:11:22,708 --> 01:11:24,208 Mm, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 898 01:11:25,083 --> 01:11:27,458 ഫിലിപ്പിയക്കാർ വളരെ മതവിശ്വാസികളാണ്. 899 01:11:29,041 --> 01:11:30,416 പിന്നെ എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ചു? 900 01:11:35,916 --> 01:11:37,333 അമ്മ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോയി. 901 01:11:38,916 --> 01:11:40,666 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അത് നിർത്തി. 902 01:11:41,166 --> 01:11:44,000 അവൾ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു ഒരിക്കലും അച്ഛനോട് പറയില്ല, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 903 01:11:51,708 --> 01:11:53,583 അതിനു ശേഷം അവൾ റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറന്നു. 904 01:11:58,625 --> 01:11:59,875 അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്? 905 01:12:10,916 --> 01:12:13,000 ശ്രീ. 906 01:12:13,083 --> 01:12:14,791 ശ്രീ. 907 01:12:27,208 --> 01:12:30,875 അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ സെമിത്തേരിയിലെ ശവശരീരം, 908 01:12:30,958 --> 01:12:34,833 ആദം പൊസ്നാൻസ്കിയുടെ കൊലപാതകം, സർമാൻ ബാലനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും 909 01:12:34,916 --> 01:12:36,750 ഒരേ വ്യക്തിയുടെ പ്രവൃത്തിയാണ് 910 01:12:37,250 --> 01:12:40,583 അപ്പോൾ നമ്മൾ മിക്കവാറും ആയിരിക്കും ഒരു സീരിയൽ കില്ലറുമായി ഇടപെടുന്നു 911 01:12:40,666 --> 01:12:43,958 പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു സാധ്യമായ സൈക്കോസിസ്. 912 01:12:44,041 --> 01:12:46,291 ആദ്യം, അവർ സങ്കൽപ്പിച്ചു, 913 01:12:46,375 --> 01:12:47,666 പിന്നെ ഒരു മൃതദേഹം കുഴിച്ചെടുത്തു 914 01:12:47,750 --> 01:12:50,375 അവരുടെ ആചാരം അനുഷ്ഠിക്കാൻ, 915 01:12:50,875 --> 01:12:52,458 ഒടുവിൽ കൊലപാതകം. 916 01:12:53,541 --> 01:12:55,125 എല്ലാം മാത്രം യോജിക്കുന്നു 917 01:12:56,083 --> 01:12:57,958 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറ്റവാളി ഉണ്ടെങ്കിൽ. 918 01:12:59,125 --> 01:13:01,833 പാരനോയ്ഡ് സ്കീസോഫ്രീനിയ സാവധാനത്തിൽ വികസിക്കുന്നു. 919 01:13:01,916 --> 01:13:05,875 ഒരു വ്യക്തി അതിനോട് പോരാടുന്നു, എന്നാൽ ഭ്രമാത്മകതയുണ്ട്, ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, 920 01:13:05,958 --> 01:13:07,625 ശക്തമായ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്. 921 01:13:07,708 --> 01:13:09,291 കൂടാതെ ഒരു തീം കൂടിയുണ്ട്. 922 01:13:09,375 --> 01:13:11,666 നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, അത് നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച ലൊപി ആയിരിക്കാം, 923 01:13:11,750 --> 01:13:15,416 മാത്രമല്ല, അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ആകാം അവരുടെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എന്തോ, 924 01:13:15,500 --> 01:13:17,208 ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കഥ പോലെ 925 01:13:17,291 --> 01:13:20,791 വ്യാമോഹത്തോടെ മരണത്തിലേക്കുള്ള പോരാട്ടം രോഗിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തികൾ 926 01:13:20,875 --> 01:13:22,208 അവരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 927 01:13:22,291 --> 01:13:23,291 ഇത് എവിടെയാണ്? 928 01:13:23,875 --> 01:13:25,083 -ഇവിടെ. -എം.എം. 929 01:13:25,166 --> 01:13:27,726 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതിൽ നിന്ന്, നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കണം 930 01:13:27,750 --> 01:13:30,291 ശ്രദ്ധേയമായ അടയാളങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു ഗുരുതരമായ മാനസിക വൈകല്യമോ? 931 01:13:31,708 --> 01:13:32,916 അതെ ഇല്ല. 932 01:13:34,125 --> 01:13:37,375 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തേക്കാം നമ്മൾ ഒരു പാരഗ്നോമെൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, അതായത് 933 01:13:38,500 --> 01:13:41,833 ഉം, പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ മാറ്റം ഒരു വ്യക്തിയുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ 934 01:13:41,916 --> 01:13:43,541 അത് അവരുടെ സ്വഭാവത്തിന് വിരുദ്ധമാണ് 935 01:13:43,625 --> 01:13:45,958 സൂചിപ്പിക്കാം മാനസിക രോഗത്തിൻ്റെ തുടക്കം. 936 01:13:46,666 --> 01:13:48,333 ഞാൻ അതിൽ പണം നിക്ഷേപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 937 01:13:50,583 --> 01:13:54,166 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെ അന്വേഷിക്കും ഇരകളുടെ താരതമ്യേന അതേ പ്രായം. 938 01:13:54,250 --> 01:13:56,875 കൂടിയാൽ മുപ്പതും നാൽപ്പതും വയസ്സ്. 939 01:13:57,791 --> 01:14:00,311 ഈ വ്യക്തിക്ക് ഇത് സാധ്യമാണോ ആഘാതത്തിലൂടെയും ജീവിച്ചിരിക്കുമോ? 940 01:14:00,375 --> 01:14:04,916 അതെ. എം, പീഡനം, ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അക്രമം, 941 01:14:05,000 --> 01:14:08,583 ദുരന്തം, അല്ലെങ്കിൽ വലിയ നഷ്ടം സംഭാവന ചെയ്യാം, എന്നാൽ മുൻകരുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 942 01:14:08,666 --> 01:14:10,583 ഇതൊരു സീരിയൽ കില്ലർ ആണെങ്കിൽ, അവർ ഇവിടെ നിന്നാണ്, 943 01:14:10,666 --> 01:14:13,666 അവ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവർക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിൽ. 944 01:14:14,166 --> 01:14:17,375 ഇത് ലൊപി അന്ധവിശ്വാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, 945 01:14:18,208 --> 01:14:19,500 അപ്പോൾ അവർ ഒരു കശുബ് ആണ്. 946 01:14:19,583 --> 01:14:22,125 അവർ ആൺകുട്ടിയെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവനെ പിടിച്ചതു മുതൽ 947 01:14:22,208 --> 01:14:25,166 പിന്നെ അത് അവരുടെ വീട്ടിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ അവർ സ്വന്തമെന്ന് കരുതുന്ന സ്ഥലം. 948 01:14:25,250 --> 01:14:28,625 ട്രൂലോക്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. 949 01:14:29,125 --> 01:14:32,059 അവർ ഒരു വാമ്പയർ ആണെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ? അതോ അവർ ഒരു വാമ്പയറെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുമോ? 950 01:14:32,083 --> 01:14:35,750 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാനൊരു കോടീശ്വരനാകും. 951 01:14:37,000 --> 01:14:40,291 ഇത് വലിയ വിഷമത്തിലായ ഒരാളാണ്, മാനസികമായി അസ്ഥിരവും സഹായം ആവശ്യമുള്ളതുമാണ്. 952 01:14:40,375 --> 01:14:43,267 വെട്ടിമാറ്റാൻ അയാൾക്ക് ഭയമായിരുന്നു സ്വന്തം തല അങ്ങനെ അടുത്ത ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം ചെയ്തു 953 01:14:43,291 --> 01:14:46,166 തടയാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു ലൂപ്പി അവൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു. ഒരു യുക്തിയുമില്ല. 954 01:14:46,250 --> 01:14:48,666 ആകുമോ ചോജ്‌നാക്കിക്ക് കിട്ടിയ കുട്ടികളിൽ ഒരാൾ? 955 01:14:49,166 --> 01:14:51,083 അത് ആകാം, പക്ഷേ ആകണമെന്നില്ല. 956 01:14:51,166 --> 01:14:53,500 - ആ രാക്ഷസനെ സഹായിച്ച ആരെങ്കിലും? -ഒരുപക്ഷേ. 957 01:14:53,583 --> 01:14:56,750 ഇനിയും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നെങ്കിലും അവരെ സ്വാധീനിച്ച ആഘാതം. 958 01:14:59,166 --> 01:15:01,041 പിയോട്രൂഷ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 959 01:15:05,166 --> 01:15:06,500 സാധ്യതകൾ നല്ലതല്ല. 960 01:16:23,625 --> 01:16:24,625 ദയവായി. 961 01:17:11,416 --> 01:17:12,708 ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്. 962 01:17:42,166 --> 01:17:45,666 ഒരു ടീമിനെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് കടന്നുപോകുക Michał Pakosz ൻ്റെ വീടിൻ്റെ ഓരോ ഇഞ്ചും. 963 01:17:46,416 --> 01:17:47,750 അവൻ്റെ അച്ഛനെ അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. 964 01:19:41,000 --> 01:19:42,000 പിയോട്രൂസ്? 965 01:19:42,375 --> 01:19:43,708 പിയോട്രൂസ്! 966 01:19:45,791 --> 01:19:47,833 പ്രിയേ, നീ അകത്തുണ്ടോ? 967 01:21:11,583 --> 01:21:12,958 അവന് എൻ്റെ മകനില്ല. 968 01:22:30,625 --> 01:22:33,541 ഞാൻ പക്കോസ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കഴുതപ്പുറത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കും. 969 01:22:34,708 --> 01:22:36,208 അതൊരു നല്ല തീരുമാനമായിരിക്കും. 970 01:22:45,791 --> 01:22:47,375 ജെർസിന, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? 971 01:22:47,458 --> 01:22:48,791 ഒരു മാസത്തിൽ മുപ്പത്. 972 01:22:48,875 --> 01:22:52,875 നിങ്ങൾ ട്രൂലോക്കിലാണ് വളർന്നത്, നിങ്ങൾ അന്ധവിശ്വാസിയാണ്, ഏകദേശം 30 വയസ്സ്, 973 01:22:53,750 --> 01:22:55,458 മാനസികമായി അസ്ഥിരമാണ്. 974 01:22:56,208 --> 01:22:57,625 നിങ്ങൾ പ്രൊഫൈലിന് അനുയോജ്യമാണ്. 975 01:22:59,250 --> 01:23:00,250 ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 976 01:23:04,083 --> 01:23:07,166 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട് അന്വേഷിച്ചോ? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 977 01:23:08,458 --> 01:23:11,416 ഞാൻ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിയിരിക്കാം ഞാൻ പ്രൊഫൈലറുമായി സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം. 978 01:23:11,500 --> 01:23:12,780 അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 979 01:23:14,083 --> 01:23:17,291 30-നും 40-നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള കഷുബ് എന്ന പുരുഷൻ, 980 01:23:17,375 --> 01:23:20,041 ഒരുപക്ഷേ അനുഭവിച്ച ട്രോമ അത് മാനസിക രോഗത്തിന് കാരണമായി 981 01:23:20,125 --> 01:23:22,250 നമ്മുടെ ഇരകളിൽ ഒരാളായിരിക്കാം. 982 01:23:25,708 --> 01:23:28,083 അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്? 983 01:23:29,875 --> 01:23:32,625 പെൺകുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ മറ്റ് ഇരകളാരും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല, 984 01:23:32,708 --> 01:23:35,583 ഞങ്ങൾ ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്യുന്നു എല്ലാ ചോജ്‌നാക്കി ഫൗണ്ടേഷൻ റെക്കോർഡുകളും. 985 01:23:42,833 --> 01:23:44,208 ഇവിടെ, മതിലിനടുത്ത്. 986 01:23:45,416 --> 01:23:46,916 പെട്ടെന്നുള്ള ജോലി, സുഹൃത്തുക്കളേ. നന്ദി. 987 01:23:49,041 --> 01:23:50,625 വേണ്ട, എല്ലാം മതിലിന് നേരെ, ദയവായി. 988 01:24:10,125 --> 01:24:12,365 -നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? -ഓർഗാനിസ്റ്റിനോട് സംസാരിക്കാൻ. 989 01:24:39,083 --> 01:24:40,291 എന്നെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ? 990 01:24:43,791 --> 01:24:45,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാത്തത്? 991 01:24:52,041 --> 01:24:53,541 അവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെ വന്നപ്പോൾ. 992 01:24:57,041 --> 01:24:59,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരിക്കലും പറയാത്തത്? 993 01:25:01,041 --> 01:25:02,208 ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു. 994 01:25:07,791 --> 01:25:10,375 സംശയാസ്പദമായി ഒന്നും നടക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 995 01:25:13,458 --> 01:25:15,166 അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളെ തട്ടും. 996 01:25:15,875 --> 01:25:17,250 ആലിംഗനം നൽകുക. 997 01:25:18,250 --> 01:25:19,916 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഒന്നും സംശയിച്ചില്ലേ? 998 01:25:25,750 --> 01:25:27,291 അപകടത്തിന് ശേഷം, 999 01:25:28,458 --> 01:25:30,000 അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു, അരെക്ക്. 1000 01:25:32,041 --> 01:25:34,166 നിങ്ങൾക്ക് മുഖം കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1001 01:25:35,791 --> 01:25:37,916 അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക എപ്പോൾ സംഭവിച്ചു? 1002 01:25:39,166 --> 01:25:41,458 നിങ്ങളുടെ ഗ്രാഫ്റ്റുകൾക്കും ശസ്ത്രക്രിയകൾക്കും അദ്ദേഹം പണം നൽകി. 1003 01:25:41,541 --> 01:25:42,958 നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കലിനായി. 1004 01:25:46,416 --> 01:25:47,875 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു. 1005 01:26:01,375 --> 01:26:02,458 അരെക്… 1006 01:26:05,833 --> 01:26:07,083 അരെക്! 1007 01:26:13,666 --> 01:26:15,000 അരെക്… 1008 01:26:28,083 --> 01:26:30,333 -നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? -അതെ. ക്യാനിൽ. 1009 01:26:31,250 --> 01:26:32,250 ഹേയ്! 1010 01:26:33,750 --> 01:26:34,916 അവനെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ? 1011 01:26:43,291 --> 01:26:44,291 മിസ്റ്റർ ഫിലിപ്പിയക്ക്? 1012 01:26:47,000 --> 01:26:48,375 മിസ്റ്റർ ഫിലിപ്പിയക്ക്? 1013 01:27:15,666 --> 01:27:17,416 അവൾ കുറച്ചുനേരം ഗായകസംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1014 01:27:20,041 --> 01:27:21,833 അവളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1015 01:27:24,750 --> 01:27:26,000 കാസിയ, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1016 01:27:28,625 --> 01:27:29,833 ഒരുപക്ഷേ ബാസിയ. 1017 01:27:30,958 --> 01:27:32,708 അപ്പോൾ കാസിയ അല്ലെങ്കിൽ ബസിയ? 1018 01:27:35,750 --> 01:27:38,710 - ധാരാളം കുട്ടികൾ കടന്നുപോയി. - ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. 1019 01:27:39,208 --> 01:27:40,416 അവൾ അവിടെ തനിച്ചായിരുന്നോ? 1020 01:27:42,583 --> 01:27:46,000 അവളുടെ അമ്മയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ചിലപ്പോൾ അവളെ ഇറക്കിവിടാറുണ്ടായിരുന്നു. 1021 01:27:47,000 --> 01:27:49,000 നിനക്ക് അവളുടെ പേര് അറിയാമോ? അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 1022 01:27:49,083 --> 01:27:50,541 എനിക്ക് പേരില്ല. 1023 01:27:53,333 --> 01:27:55,041 അവളെക്കാൾ പ്രായം തോന്നി. 1024 01:27:55,958 --> 01:27:57,916 അവൾക്ക് മുപ്പത് വയസ്സായിരുന്നു. 1025 01:27:58,416 --> 01:27:59,958 ഒരു ചെറിയ ചെറിയ കാര്യം. 1026 01:28:03,291 --> 01:28:05,000 ഒരു അറവുശാലയിൽ ജോലി ചെയ്തു. 1027 01:28:05,500 --> 01:28:06,833 ചോജ്‌നാക്കിക്ക് വേണ്ടി? 1028 01:28:10,000 --> 01:28:12,625 മാംസവുമായി ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ അത് സ്വന്തമാക്കി. 1029 01:28:14,291 --> 01:28:15,750 ശരി. എന്തും? 1030 01:28:19,125 --> 01:28:20,666 അവിടെ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 1031 01:28:21,166 --> 01:28:22,166 ഞാൻ… 1032 01:28:25,500 --> 01:28:27,416 കുട്ടികളോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ ജോലി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1033 01:28:31,791 --> 01:28:33,625 അവർ പാടുന്നത് കേൾക്കുന്നു. 1034 01:28:37,791 --> 01:28:39,416 ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ സ്വന്തം പോലെ സ്നേഹിച്ചു. 1035 01:28:54,125 --> 01:28:55,333 എവിടെയെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 1036 01:28:56,041 --> 01:28:59,250 പേഴ്സണൽ ഫയലുകൾ പരിശോധിക്കുക ഓരോ ചോജ്‌നാക്കി അറവുശാലയ്ക്കും. 1037 01:29:00,500 --> 01:29:04,208 ചിത്രത്തിലെ പെൺകുട്ടിയാണ് അമ്മ. 90-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അവൾ 30-കളുടെ മധ്യത്തിലായിരുന്നു. 1038 01:29:04,708 --> 01:29:06,333 പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് കാസിയ എന്നായിരിക്കാം 1039 01:29:06,416 --> 01:29:07,833 അല്ലെങ്കിൽ ബാസിയ. 1040 01:29:08,750 --> 01:29:10,125 അത് ഇടുങ്ങിയതാക്കുന്നു. 1041 01:29:10,625 --> 01:29:11,875 ഞങ്ങൾ ആകെ പരിഭ്രാന്തരായി. 1042 01:29:14,541 --> 01:29:15,708 എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി? 1043 01:29:16,625 --> 01:29:19,500 സിൽച്ച്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൈന്യം വേണം ഇവയെല്ലാം മറികടക്കാൻ. 1044 01:29:26,375 --> 01:29:27,958 ആ ലൂപ്പിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ. 1045 01:29:28,041 --> 01:29:30,101 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അല്ലേ ഇൻ്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യണോ? 1046 01:29:30,125 --> 01:29:31,458 നിങ്ങളുടെ ശ്രുതിമധുരമായ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 1047 01:29:37,125 --> 01:29:38,375 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 1048 01:29:39,541 --> 01:29:43,208 വാമ്പയർമാർ മറ്റ് വാമ്പയർമാരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലേ? ഈ ഇതിഹാസം അങ്ങനെയാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 1049 01:29:43,291 --> 01:29:44,291 ഇല്ല. 1050 01:29:44,833 --> 01:29:48,250 ജനിച്ച ഒരു കുട്ടി മൂടിക്കെട്ടിയതാണ് ഐതിഹ്യം അമ്നിയോട്ടിക് സഞ്ചിയിൽ തിന്മയുടെ അടയാളമായിരുന്നു. 1051 01:29:48,958 --> 01:29:53,208 സഞ്ചി, അല്ലെങ്കിൽ കോൾ, ഉണക്കി പൊടിച്ചു ഒരു പൊടിയാക്കി, എന്നിട്ട് കുഞ്ഞിന് കൊടുക്കുക 1052 01:29:53,291 --> 01:29:55,000 łopi ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്നത് തടയാൻ. 1053 01:29:55,083 --> 01:29:56,791 അല്ലെങ്കിൽ, അവർ ചെയ്യും അതിനെ ശിരഛേദം ചെയ്യണം 1054 01:29:58,416 --> 01:30:01,541 അടക്കം ചെയ്യുക കാലുകൾക്കിടയിൽ തലയുമായി. 1055 01:30:09,583 --> 01:30:13,333 24 മണിക്കൂറും അവൻ എന്നെ പ്രസവിച്ചു അവൻ്റെ നിതംബം പുറത്തേക്കുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് ചൂണ്ടി 1056 01:30:13,416 --> 01:30:14,583 അങ്ങനെ അവൻ താമസിച്ചു. 1057 01:30:14,666 --> 01:30:16,416 പിയോട്രൂസ് വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു. 1058 01:30:16,500 --> 01:30:19,333 അല്ലാതെ അയാൾക്ക് മുഖമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി കാരണം ഒരു സഞ്ചി അവനെ മൂടിയിരുന്നു. 1059 01:30:19,416 --> 01:30:22,125 അവൻ ജനിച്ചത് ഒരു കാളയുമായാണ്, അപ്പോൾ! 1060 01:30:43,458 --> 01:30:44,541 അമ്മേ! 1061 01:30:45,583 --> 01:30:46,875 എനിക്ക് പറക്കാനാവും! 1062 01:30:58,416 --> 01:30:59,625 അന്ന് അവൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിലായിരുന്നു. 1063 01:31:00,750 --> 01:31:02,125 -WHO? - തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവൻ. 1064 01:31:02,208 --> 01:31:04,500 ജൂലിയ തൻ്റെ മകനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ഒരു കാളയുമായി ജനിച്ചു. 1065 01:31:04,583 --> 01:31:06,583 എന്നാൽ റസ്റ്റോറൻ്റിൽ ആരായിരുന്നു? 1066 01:31:06,666 --> 01:31:08,586 നായയുടെ കൂടെയുള്ള ആൾ. അവൻ ഒരു പ്ലേറ്റ് തകർത്തു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1067 01:31:09,500 --> 01:31:11,791 പിന്നീട് മേളയിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത്. അവൻ കോട്ടയ്ക്ക് കാവൽ നിന്നു. 1068 01:31:11,875 --> 01:31:13,916 അതുകൊണ്ട്? നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഒരു നായയെ തിരയുകയാണോ? 1069 01:31:16,958 --> 01:31:18,291 ആരാണ് മേള സംഘടിപ്പിച്ചത്? 1070 01:32:18,166 --> 01:32:20,291 നിങ്ങൾക്ക് ആ പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1071 01:32:22,500 --> 01:32:24,458 അടുത്തയാഴ്ച നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ വീണ്ടും വരും. 1072 01:32:25,166 --> 01:32:27,041 നീ അവനെ നന്നായി നോക്ക്, ബാസിയ. 1073 01:32:50,375 --> 01:32:51,625 ഇതാ, പ്രിയേ. 1074 01:32:58,458 --> 01:32:59,583 നിങ്ങൾ കഴിക്കണം. 1075 01:35:06,458 --> 01:35:10,208 പോലീസ് 1076 01:35:15,791 --> 01:35:17,541 പിന്നിൽ വീഴുക. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു! 1077 01:35:20,583 --> 01:35:21,875 -വ്യക്തം! -വ്യക്തം! 1078 01:35:24,416 --> 01:35:25,416 പകർത്തുക! 1079 01:35:33,791 --> 01:35:36,333 - ആൺകുട്ടിയുടെ എന്തെങ്കിലും സൂചന? - എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. 1080 01:35:37,000 --> 01:35:39,416 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാം വ്യക്തമാണോ? - ഇവിടെ ആരുമില്ല. 1081 01:35:40,125 --> 01:35:42,083 എന്നാൽ അത് പോലെ തോന്നുന്നു ആരോ നിലവറയിൽ ഉറങ്ങി. 1082 01:36:17,041 --> 01:36:18,333 ദൈവമേ! 1083 01:36:35,750 --> 01:36:37,958 -നിങ്ങൾ ലോക്കുകൾ നിർബന്ധിച്ചോ? - വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു. 1084 01:37:10,583 --> 01:37:11,583 മാറി നിൽക്കൂ! 1085 01:37:14,166 --> 01:37:15,958 ഇല്ല, നിർത്തുക! 1086 01:37:19,916 --> 01:37:22,041 - ഇറങ്ങുക! - നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ! 1087 01:37:22,125 --> 01:37:23,791 ലക്ഷ്യം താഴെ! 1088 01:37:23,875 --> 01:37:26,375 -പിയോട്രൂസ്?! - ഇവിടെ മറ്റാരുമില്ല. 1089 01:37:41,750 --> 01:37:43,333 ആംബുലൻസ് 1090 01:37:49,916 --> 01:37:51,416 നന്നായിട്ടുണ്ട്. അവൾ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്. 1091 01:38:02,250 --> 01:38:03,958 -പിയോട്രൂസ്! -അമ്മേ! 1092 01:38:04,791 --> 01:38:06,041 ഓ, എൻ്റെ… 1093 01:38:06,125 --> 01:38:07,125 അമ്മേ! 1094 01:38:15,125 --> 01:38:16,208 സുഖമാണോ? 1095 01:38:17,166 --> 01:38:18,166 അതെ. 1096 01:38:43,958 --> 01:38:45,791 സുഖമാണോ, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 1097 01:38:48,666 --> 01:38:50,541 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു. 1098 01:40:03,000 --> 01:40:06,500 നിക്കി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി ആദം പോസ്നാൻസ്കിയുടെ മരണം ഒരു അപകടമായിരുന്നു. 1099 01:40:07,083 --> 01:40:09,791 ചീഫ് ആഡംസിക് ആയിരുന്നു അത് മൂടിവെക്കണം, 1100 01:40:09,875 --> 01:40:11,791 നിക്കി മൃതദേഹം മറയ്ക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1101 01:40:12,791 --> 01:40:14,833 നിക്കിയുടെ മകനാണ് 1102 01:40:15,666 --> 01:40:17,000 ഫോട്ടോയിലെ പെൺകുട്ടി? 1103 01:40:17,083 --> 01:40:18,791 ഒപ്പം പഴയ ചോജ്‌നാക്കിയും. 1104 01:40:19,875 --> 01:40:22,291 അവൾക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ നിക്കി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1105 01:40:22,875 --> 01:40:25,500 പിന്നെ അവളെ അഡ്മിറ്റ് ചെയ്തു ഒരു മാനസിക ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 1106 01:40:26,166 --> 01:40:30,166 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു നാല് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം... മകൻ്റെ മുന്നിൽ. 1107 01:40:34,250 --> 01:40:36,750 അവൻ്റെ സൈക്കോസിസ് എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 1108 01:40:37,375 --> 01:40:39,416 പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ അത് പതുക്കെ വികസിച്ചു. 1109 01:40:39,500 --> 01:40:41,791 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്യാതിരുന്നത് പിയോട്രൂസിനെ ഉടൻ കൊല്ലുക. 1110 01:40:42,583 --> 01:40:44,500 അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ ആകുമായിരുന്നു അവൻ്റെ ആദ്യ ഇര. 1111 01:40:47,000 --> 01:40:49,500 നമുക്കറിയാമോ നിക്കിയെ ചോജ്‌നാക്കിയും അപമാനിച്ചാലോ? 1112 01:40:49,583 --> 01:40:51,041 ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. 1113 01:40:51,750 --> 01:40:53,125 അവൻ അധികം സംസാരിക്കുന്നില്ല. 1114 01:40:53,625 --> 01:40:55,500 ഞങ്ങൾക്കറിയാം ചോജ്‌നാക്കി അവനെ എങ്ങനെയോ പരിപാലിച്ചു. 1115 01:40:56,083 --> 01:40:57,750 സാമ്പത്തികമായിട്ടാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1116 01:40:59,458 --> 01:41:01,291 അവൻ അവനെ പിന്തുണച്ചു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും അവകാശപ്പെട്ടില്ല. 1117 01:41:03,208 --> 01:41:04,666 അതിനാൽ ചാർജുകൾ ഉണ്ടാകും 1118 01:41:06,625 --> 01:41:09,041 ആദംസിക്കിനെതിരെ അവൻ്റെ വ്യക്തമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്, 1119 01:41:09,125 --> 01:41:12,083 ഒരുതരം മൂടിവെക്കലും ചോജ്‌നാക്കിയും ഫിലിപ്പിയക്കും എഴുതിയത്. 1120 01:41:12,583 --> 01:41:15,375 ഫിലിപ്പിയക്കും ചോജ്‌നാക്കിയും ആണോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് കോടതിയിൽ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും. 1121 01:41:16,291 --> 01:41:19,916 ഓ... അത് പോലെ തോന്നുന്നിടത്തോളം ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1122 01:41:28,083 --> 01:41:29,875 ആ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ മകനോട് ചെയ്തത് 1123 01:41:30,458 --> 01:41:32,458 അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല. 1124 01:41:35,958 --> 01:41:39,416 കാണാതായ ഫയലുകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ആദം പോസ്നാൻസ്കിയെക്കുറിച്ച്. 1125 01:41:40,458 --> 01:41:44,583 നിങ്ങൾ Adamczyk ൻ്റെ ഒരു തിരയൽ സജ്ജീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ രേഖകൾ കണ്ടെത്താൻ താമസസ്ഥലം. 1126 01:41:44,666 --> 01:41:47,000 എനിക്ക് ഉറപ്പാണെങ്കിലും അവൻ ഇപ്പോൾ അവരെ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1127 01:41:48,041 --> 01:41:49,666 അതുതന്നെയാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്. 1128 01:41:49,750 --> 01:41:52,500 അപ്പോൾ ഞാൻ ഓർത്തു ചില പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസുകളിൽ, 1129 01:41:52,583 --> 01:41:55,166 അവർ ചില ഫയലുകൾ മറയ്ക്കുന്നു നോൺ-ക്രിമിനൽ രേഖകളിൽ 1130 01:41:55,250 --> 01:41:56,666 അവരുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ. 1131 01:41:59,000 --> 01:42:00,375 ഈ ഓഫീസ് അല്ല. 1132 01:42:01,125 --> 01:42:03,250 ഞാൻ പരിശോധിച്ചു ഞങ്ങളുടെ നോൺ-ക്രിമിനൽ രജിസ്റ്ററും… 1133 01:42:04,541 --> 01:42:08,666 അത് ഫയലായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു ആദാമിൻ്റെ കാര്യം എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1134 01:42:11,041 --> 01:42:13,583 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ് അത് മറച്ചുവെച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1135 01:42:14,833 --> 01:42:15,833 അതെ. 1136 01:42:18,000 --> 01:42:19,000 WHO? 1137 01:42:21,625 --> 01:42:22,625 നിങ്ങൾ. 1138 01:42:25,208 --> 01:42:26,541 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. 1139 01:42:27,125 --> 01:42:29,291 Adamczyk ഒറ്റയ്ക്കല്ല ഇറങ്ങുന്നത്. 1140 01:42:31,000 --> 01:42:34,333 നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിച്ചുവെന്ന് അവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ചോജ്‌നാക്കി ചെയ്‌ത കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുക. 1141 01:42:37,833 --> 01:42:38,833 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1142 01:42:39,500 --> 01:42:40,875 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1143 01:42:43,000 --> 01:42:46,291 മകനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനു പകരം നിങ്ങൾ ഒരു പീഡോഫിലിക്ക് വേണ്ടി കവർ ചെയ്തു. 1144 01:42:47,333 --> 01:42:49,541 ഞാൻ ആ അസുഖത്തെ മൂടിവെക്കുകയായിരുന്നില്ല. 1145 01:42:50,041 --> 01:42:52,250 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവൻ എൻ്റെ മകനെയും മറ്റുള്ളവരെയും ഉപദ്രവിച്ചു. 1146 01:42:57,458 --> 01:42:59,208 കോടതികളെ അവരുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കും.