1
00:00:23,040 --> 00:00:26,440
<i>Nagu kevad
jätkus hiilgavalt soojaks</i>

2
00:00:26,600 --> 00:00:29,200
<i>ja kõigega, mis talus on
läheb ikka hästi,</i>

3
00:00:29,960 --> 00:00:33,320
<i>oli aeg
aasta ühele lemmiktööle.</i>

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,720
Oh, mulle meeldib seda teha.
Ma lihtsalt armastan seda päeva.

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,520
G-koer!

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,000
<i>Lehmade vabastamine
tagasi põldudele</i>

7
00:00:43,200 --> 00:00:44,760
<i>pärast nende talvist vangistust.</i>

8
00:00:46,520 --> 00:00:48,160
- Tule välja, tule välja.
- Hup.

9
00:00:51,200 --> 00:00:52,400
Sa oled vaba!

10
00:00:53,920 --> 00:00:57,960
<i>Ja selle aasta väljalase
tõotas olla rõõmsam kui kunagi varem.</i>

11
00:01:00,480 --> 00:01:02,920
See saab olema lõbus vasikaid lasta
välja. Me pole seda kunagi varem teinud.

12
00:01:03,080 --> 00:01:04,320
Ei, mitte siis, kui nad on nii väikesed.

13
00:01:04,480 --> 00:01:07,800
Ei, me pole kunagi vasikat põllule lasknud.
Nad saavad olema nii õnnelikud.

14
00:01:14,360 --> 00:01:17,800
Lisa, kui sa seisad... Sõna otseses mõttes,
hoia siin väravat niimoodi kinni, jah?

15
00:01:17,960 --> 00:01:19,560
Ja siis saate niimoodi hoida
ja sinust saab tara.

16
00:01:19,720 --> 00:01:21,440
- Hästi.
- Kõik, mida sa pead tegema, on välja kiikuma.

17
00:01:21,920 --> 00:01:23,560
Minu suur mure on Endgame.

18
00:01:23,760 --> 00:01:25,320
Viimati rääkisime temast,

19
00:01:25,480 --> 00:01:27,200
nii Charlie kui ka Kalev ütlesid:

20
00:01:27,360 --> 00:01:29,920
"Oh, ta on nüüd oma töö teinud,
me müüme ta maha või sööme ära."

21
00:01:31,160 --> 00:01:32,320
Pole võimalust.

22
00:01:34,080 --> 00:01:35,840
Jätkake, jätkake, jätkake!

23
00:01:36,000 --> 00:01:38,680
We are not gonna eat you,
Endgame, don't you worry about that,

24
00:01:38,840 --> 00:01:39,760
või müüa sind.

25
00:01:40,960 --> 00:01:42,440
Jätkake, jätkake. Üles mine.

26
00:01:42,640 --> 00:01:44,960
Mine edasi. Jätkake! Siin läheb!

27
00:01:52,760 --> 00:01:55,960
Siin läheb! Tulge välja.

28
00:01:59,240 --> 00:02:01,280
Nad on kõik väljas!

29
00:02:04,200 --> 00:02:05,760
See on lihtsalt taevas.

30
00:02:06,080 --> 00:02:08,040
"Mida,
this is all our playground?"

31
00:02:08,640 --> 00:02:10,560
Vaadake, minge!

32
00:02:11,240 --> 00:02:14,160
Noh, ma mõtlesin
the trees were put along...

33
00:02:16,920 --> 00:02:19,040
Kui see õhku lööb,
we should go to the moon.

34
00:02:19,640 --> 00:02:20,880
Jah, täpselt.

35
00:02:22,920 --> 00:02:26,840
<i>Mujal,
the EasyCare sheeps were, for once,</i>

36
00:02:27,040 --> 00:02:28,560
<i>living up to their name,</i>

37
00:02:28,760 --> 00:02:31,960
<i>shooting out lambs with no fuss at all.</i>

38
00:02:36,280 --> 00:02:38,360
Ma mõtlen, kui palju tallesid
kas meil on nüüd? Kuuskümmend...

39
00:02:38,520 --> 00:02:40,240
Oi, 60 000 pealtnäha.

40
00:02:40,400 --> 00:02:43,120
ma arvan
meil on seni kuuskümmend kuus tallekest.

41
00:02:43,280 --> 00:02:44,400
Meil on palju tallesid.

42
00:02:44,600 --> 00:02:47,960
Kuid me oleme kaotanud ainult kaks,
mis on hämmastav.

43
00:02:48,600 --> 00:02:50,920
Need on isepuhastuvad ahjud
lammastest, need.

44
00:02:51,080 --> 00:02:52,000
Jah.

45
00:02:52,200 --> 00:02:53,360
Nad on hämmastavad.

46
00:02:54,240 --> 00:02:57,640
Kogu point on selles,
tead, kolmnurkne pea

47
00:02:57,800 --> 00:03:00,400
nii et tall
võib sealt välja pugeda...

48
00:03:00,560 --> 00:03:01,600
vagiina...

49
00:03:01,760 --> 00:03:02,960
kergemini.

50
00:03:03,680 --> 00:03:04,800
"Sünnikäik".

51
00:03:05,000 --> 00:03:06,160
Oh, tere,
midagi tuleb välja.

52
00:03:06,320 --> 00:03:08,840
Jah, nüüd tuleb midagi välja.
Lähme.

53
00:03:10,120 --> 00:03:13,520
- Midagi läigib.
- On, jah. See peaks olema lambaliha.

54
00:03:15,360 --> 00:03:17,480
Noh,
sellest ei saa põrsast, eks?

55
00:03:17,920 --> 00:03:19,360
- Tule, lükka.
- Jah.

56
00:03:19,560 --> 00:03:23,120
Sul on pea nagu Tobleronel,
see peaks väga sujuvalt välja tulema.

57
00:03:23,280 --> 00:03:25,400
Oh ei, see on väljas! See on läbi! See on läbi!

58
00:03:25,800 --> 00:03:27,360
See on tegelikult väljas!

59
00:03:28,360 --> 00:03:30,120
Oh ei, teine ​​tuleb, vaata.

60
00:03:30,680 --> 00:03:32,480
- Seal on teine.
- Oh, jah, ma näen.

61
00:03:32,880 --> 00:03:34,440
- Ah.
- Vigutab ringi.

62
00:03:34,600 --> 00:03:35,520
Jah.

63
00:03:35,960 --> 00:03:38,040
OK, ta on nüüd kaks välja löönud.

64
00:03:38,200 --> 00:03:39,520
Olgu, ta peab nüüd üles tõusma

65
00:03:39,920 --> 00:03:42,600
talle rindu pakkuda
oma vastsündinutele.

66
00:03:43,360 --> 00:03:44,840
- Hästi?
- Kaks on välja tulnud.

67
00:03:45,600 --> 00:03:46,440
OK.

68
00:03:47,040 --> 00:03:48,400
I think she's stuck, isn't she?

69
00:03:48,840 --> 00:03:50,120
Ei, ta tahab,
look, she's trying to get...

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,200
Jah, ta on kinni.
Are you gonna go and help her?

71
00:03:52,400 --> 00:03:53,280
Just go and push her up, mate.

72
00:03:53,920 --> 00:03:55,840
õige,
so all the lambs that have been born

73
00:03:56,000 --> 00:03:57,920
meil pole olnud
to get involved in any of them.

74
00:03:58,280 --> 00:04:01,920
The first one I decide to have a look at
ja ta vajab kätt.

75
00:04:02,080 --> 00:04:03,640
Aga ta teeb seda kindlasti
sest ta ei ole...

76
00:04:03,800 --> 00:04:05,440
Yeah, she's not getting up.

77
00:04:06,120 --> 00:04:08,800
Oh no, there she is, and...

78
00:04:08,960 --> 00:04:10,560
- Oeh! Ei, ta on üleval. See sai hakkama.
- See kollane.

79
00:04:10,720 --> 00:04:12,240
See tundub natuke stressis.

80
00:04:12,600 --> 00:04:15,760
- Kas kollane pole stressi märk?
- Jah, stress. See on adrenaliin.

81
00:04:16,280 --> 00:04:19,040
Esimene lendab välja
ja teine jäi natuke maha.

82
00:04:19,200 --> 00:04:21,040
Oh, ainult umbes kolm minutit.

83
00:04:21,200 --> 00:04:22,040
- Kas tõesti?
- Jah.

84
00:04:22,200 --> 00:04:24,400
Noh.
Vaata, kui lihtne see siiski on, näed?

85
00:04:24,600 --> 00:04:25,720
- Näed?
- Sulle meeldivad need lambad, kas pole?

86
00:04:25,880 --> 00:04:27,960
See on minu poegimistüüp,
kauguses poegimine.

87
00:04:30,440 --> 00:04:32,400
<i>Aga talle sündimine polnud midagi</i>

88
00:04:32,560 --> 00:04:35,520
<i>võrreldes toimuvaga
tigude kuuris.</i>

89
00:04:35,680 --> 00:04:37,720
<i>Mis oli sõna otseses mõttes muutunud</i>

90
00:04:37,880 --> 00:04:42,240
<i>1970. aastate pornofilmi võttepaika.</i>

91
00:05:02,680 --> 00:05:05,600
<i>Rumpy-pumpy oli olnud nii viljakas</i>

92
00:05:05,960 --> 00:05:09,280
<i>mis Lisal nüüd oli
tuhanded vastsündinud teod</i>

93
00:05:09,920 --> 00:05:13,680
<i>elavad aias, mille ta oli loonud
ühes polütunnelis.</i>

94
00:05:14,640 --> 00:05:16,320
Nad on uskumatud.

95
00:05:16,480 --> 00:05:21,440
Just see, nagu valge muna ja äkki
sul on antennid, sul on kestad.

96
00:05:22,040 --> 00:05:23,720
Te olete hämmastavad.

97
00:05:23,880 --> 00:05:26,240
Sa oled hästi kasvanud.
Sa oled ilusti kasvanud.

98
00:05:30,280 --> 00:05:31,680
<i>Samal ajal põldudel,</i>

99
00:05:31,840 --> 00:05:35,200
<i>Kaleb tegi
mingi muutuva normiga väetamine</i>

100
00:05:37,200 --> 00:05:39,120
<i>ja positiivselt minestab</i>

101
00:05:39,280 --> 00:05:43,200
<i>meie uue kõrgtehnoloogia kohta
põllukultuuride majandamise süsteemid.</i>

102
00:05:44,160 --> 00:05:46,880
See ütleb mulle
Ma panen hektarile 140 kg.

103
00:05:47,280 --> 00:05:48,720
See kõikub minu jaoks,

104
00:05:48,880 --> 00:05:50,720
avab ja sulgeb asja
nagu vaja.

105
00:05:51,360 --> 00:05:52,640
See on suurepärane.

106
00:05:53,280 --> 00:05:56,960
<i>Ja tänu imedele
minu missiooni juhtimiskeskusest,</i>

107
00:05:57,680 --> 00:06:01,880
<i>Ma võiksin teda juhtida
mugavalt oma kontoritoolilt.</i>

108
00:06:03,560 --> 00:06:04,520
Ma tegelen põlluharimisega,

109
00:06:05,280 --> 00:06:09,320
samamoodi need mehed Houstonis,
Apollo 13-s olid astronaudid

110
00:06:09,480 --> 00:06:12,560
kui nad istusid
astronautide tööd vaatamas.

111
00:06:12,720 --> 00:06:13,800
Nii et siin ta on.

112
00:06:14,800 --> 00:06:18,040
See on sisuliselt
oma traktori armatuurlauale

113
00:06:18,200 --> 00:06:19,800
ilmub ühel minu ekraanidest.

114
00:06:20,360 --> 00:06:21,760
Siin ta on,

115
00:06:21,920 --> 00:06:25,480
kui ta annab lämmastikväetist.

116
00:06:26,920 --> 00:06:27,720
Ee...

117
00:06:27,920 --> 00:06:31,920
<i>Lend Apollo Kalev,
see on Houston Control.</i>

118
00:06:33,400 --> 00:06:34,480
<i>Tere, sõber.</i>

119
00:06:34,880 --> 00:06:36,720
Nii astronaudid ei räägi.

120
00:06:37,560 --> 00:06:41,080
Õige, mul on 140 kg hektari kohta

121
00:06:41,920 --> 00:06:43,400
minu lugemisel siin.

122
00:06:43,760 --> 00:06:45,440
Mis, kas sa oled minu traktorisse sisse logitud?

123
00:06:46,040 --> 00:06:47,240
<i>Kindlasti olen.</i>

124
00:06:47,440 --> 00:06:50,240
<i>Näen teid kiirusel 12 kilomeetrit tunnis.</i>

125
00:06:50,440 --> 00:06:53,760
Jah, ma lähen 12 000, sest see väli
on see, mida sa kündsid.

126
00:06:53,920 --> 00:06:55,560
See, kelle sa persse ajasid,
kas sa mäletad?

127
00:06:56,400 --> 00:06:59,320
Nii te ei pöördu
missioonikontrolli juht.

128
00:06:59,480 --> 00:07:00,800
Mina olen Ed Harris.

129
00:07:01,360 --> 00:07:03,080
<i>Teil on austust.</i>

130
00:07:03,720 --> 00:07:05,720
Vabandust, söör. Läbi.

131
00:07:06,360 --> 00:07:08,160
Te ei pea ütlema "vabandust, sir".

132
00:07:09,000 --> 00:07:10,080
Kutsuge mind "lennuks".

133
00:07:10,280 --> 00:07:12,000
<i>Seda te kutsute</i>

134
00:07:12,200 --> 00:07:14,880
mees, kes istub
valges vestis Apollo 13-s.

135
00:07:15,800 --> 00:07:18,000
Vabandused, "Lend". Läbi.

136
00:07:18,440 --> 00:07:19,760
Ja sa ei ütle "üle".

137
00:07:20,560 --> 00:07:23,640
<i>Kursuse korrigeerimine
ilmub umbes 20,</i>

138
00:07:23,800 --> 00:07:25,720
<i>see on kaks nulli sekundit.</i>

139
00:07:26,760 --> 00:07:28,120
Kursuse korrigeerimine
umbes aastal...

140
00:07:28,280 --> 00:07:30,120
<i>Mulle kuradi see masin meeldib.</i>

141
00:07:30,280 --> 00:07:31,120
Jim Lovell pole seda kunagi öelnud.

142
00:07:31,280 --> 00:07:32,400
<i>Tegelikult
tead, millest ma just aru sain?</i>

143
00:07:32,600 --> 00:07:35,160
Mulle meeldib tegelikult niimoodi taluda:
sa istusid selles kontoris,

144
00:07:35,360 --> 00:07:36,840
Ma olen siin asju ajamas,

145
00:07:37,040 --> 00:07:38,360
sind pole kuskil näha.

146
00:07:38,560 --> 00:07:39,920
<i>See on õndsus!</i>

147
00:07:40,440 --> 00:07:43,440
Ta on unustanud pöörata
see pool tema fertipuistajat peal, vaata.

148
00:07:43,840 --> 00:07:45,800
Palun öelge, et ta jätkab unustamist.

149
00:07:46,240 --> 00:07:50,080
Vaata, tal on 150 ühel küljel;
teisest ei lähe midagi välja.

150
00:07:51,680 --> 00:07:54,640
<i>Sa võiksid pöörduda
fertipuoturi vasak pool sisse.</i>

151
00:07:56,520 --> 00:07:59,080
Ei, mu vasak pool on peal.
Ma panen selle kohe iga hetk selga.

152
00:07:59,240 --> 00:08:00,480
Paremat poolt mõtled.

153
00:08:01,480 --> 00:08:02,880
<i>Tubli töö, tuletasin teile meelde.</i>

154
00:08:05,320 --> 00:08:08,520
<i>Kaaslane, sa sõidad
üle liini, millel olete juba sõitnud.</i>

155
00:08:09,120 --> 00:08:10,320
Ma tean, sa kuradi idioot.

156
00:08:12,960 --> 00:08:14,040
Jeesus!

157
00:08:14,840 --> 00:08:16,520
<i>Aitäh, "Flight", läbi.</i>

158
00:08:16,680 --> 00:08:18,720
Siin sa lähed, näed,
ta saab nüüd asjast aru.

159
00:08:22,560 --> 00:08:25,240
<i>Kahjuks meie uues kõrgtehnoloogilises farmis</i>

160
00:08:25,680 --> 00:08:28,360
<i>üks masin oli maha jäänud.</i>

161
00:08:30,280 --> 00:08:33,640
<i>Tänu selle lõputule loendile
tehnilistest riketest</i>

162
00:08:33,800 --> 00:08:35,720
<i>seotud AgBoti saabumisega</i>

163
00:08:36,840 --> 00:08:40,560
<i>roheline Lambo polnud ratast keeranud
nädalate jooksul.</i>

164
00:08:41,960 --> 00:08:43,560
<i>Niisiis otsustasin selle maha müüa.</i>

165
00:08:43,720 --> 00:08:46,200
Meil on umbes
Seal on 260 traktorit, tehnikat...

166
00:08:46,360 --> 00:08:47,400
- 260?
- Jah, 260.

167
00:08:47,560 --> 00:08:51,680
<i>Mis tähendas selle väärtustamist
põllumajandusliku oksjoni korraldaja poolt.</i>

168
00:08:53,280 --> 00:08:55,600
See on suurepärane metsaline,
nagu näete.

169
00:08:56,040 --> 00:08:57,120
Mitu tundi on see tehtud?

170
00:08:57,320 --> 00:09:00,280
Noh, ma ostsin selle 3150 eest.

171
00:09:00,640 --> 00:09:03,080
Ja ma arvan, et see on nüüd kuni 3300.

172
00:09:03,520 --> 00:09:06,520
Nii et tead,
see on väga väikese läbisõidu näide.

173
00:09:06,680 --> 00:09:08,000
- Jah.
- Erm...

174
00:09:08,920 --> 00:09:10,240
- Sat Nav.
- Sat Nav.

175
00:09:10,440 --> 00:09:11,480
Trelleborg rehvid.

176
00:09:11,960 --> 00:09:13,360
Konditsioneer ilmselgelt.

177
00:09:13,920 --> 00:09:16,680
Ja kui soovite sisse astuda ja vaadata
et näha, kas on midagi...

178
00:09:18,360 --> 00:09:19,400
Ee, mis sa saad
räägi mulle sellest?

179
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
Ma ütlen sulle kõike, mida sa tahad.

180
00:09:20,880 --> 00:09:22,040
- Kas ma saan selle käivitada?
- Jah, jah.

181
00:09:25,840 --> 00:09:27,680
Sujuv. Võimas.

182
00:09:29,120 --> 00:09:30,360
Seal on... Erm.

183
00:09:31,720 --> 00:09:34,680
- Seal põleb paar tuld.
- Jah, aga nad on alaealised.

184
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
Teenindushäire.

185
00:09:37,600 --> 00:09:40,560
Jah, see on väike äratus
et vahel juhtub.

186
00:09:41,120 --> 00:09:42,720
"Levitajad
pole saadaval".

187
00:09:43,200 --> 00:09:44,880
Millised turustajad?

188
00:09:46,440 --> 00:09:48,680
OK, see on uus.
Mootori alarmi jahutusvedeliku tase.

189
00:09:48,880 --> 00:09:51,440
Nüüd piiksub kõvasti.

190
00:09:51,640 --> 00:09:53,720
See võib olla lihtsalt lahtine traat
ja maksab 15 p.

191
00:09:59,480 --> 00:10:03,080
Nii et ma oleksin väga innukas
et kuulda, mida sa arvad

192
00:10:04,240 --> 00:10:05,280
me saaksime selle eest.

193
00:10:05,480 --> 00:10:07,720
Pole just kõige lihtsam müüa
maailmas, ütlen ausalt.

194
00:10:07,880 --> 00:10:12,000
Aga ma vaataks kuhugi sisse
piirkonnas 50–60 tuhat.

195
00:10:16,200 --> 00:10:17,120
Hm...

196
00:10:17,280 --> 00:10:19,720
Päris palju vähem, kui selle eest maksin.

197
00:10:21,440 --> 00:10:23,160
Miks on seda palju vähem
kui ma selle eest maksin?

198
00:10:23,320 --> 00:10:25,040
Erm, mis sa selle eest maksid?

199
00:10:25,200 --> 00:10:26,680
- Kaheksakümmend.
- OK.

200
00:10:27,160 --> 00:10:28,480
Ja ma arvasin, et see oli soodne.

201
00:10:28,680 --> 00:10:30,200
- Kas sa tegid?
- Jah.

202
00:10:30,720 --> 00:10:32,800
Erm... me võiksime saavutada natuke rohkem

203
00:10:32,960 --> 00:10:35,360
aga ma arvan, et me tahame seda määrata
mõistlikul tasemel.

204
00:10:35,520 --> 00:10:37,360
Millele sa selle määraksid?
Between 50 and 60...

205
00:10:37,520 --> 00:10:38,440
- Jah.
- It's quite a big gap.

206
00:10:38,600 --> 00:10:41,640
Jah, ma paneks selle kuskile 50 kanti
olla võimalikult konkurentsivõimeline.

207
00:10:41,800 --> 00:10:44,000
- So not 60. 50?
- Jah.

208
00:10:46,480 --> 00:10:50,400
<i>Olen teinud üsna kehva
müües tööd oksjonipidajal,</i>

209
00:10:51,720 --> 00:10:54,400
<i>Läksin pubisse, et kohtuda koka Nickiga.</i>

210
00:10:54,600 --> 00:10:55,920
Ma mõtlen, ma loodan, et see on...

211
00:10:56,280 --> 00:10:59,600
<i>Because I wanted
to host a dare night</i>

212
00:10:59,760 --> 00:11:03,800
<i>kus pakuksime inimestele toitu
ei tahaks tavaliselt süüa.</i>

213
00:11:04,600 --> 00:11:09,520
<i>And initially, I did
päris kehv töö ka seda müüa.</i>

214
00:11:11,040 --> 00:11:12,440
Sellega on probleeme.

215
00:11:12,640 --> 00:11:14,800
The main issue is that,
like, the pub is busy,

216
00:11:14,960 --> 00:11:19,000
see teenindab 6–700 inimest päevas ja
see serveerib neid toiduga, mis neile meeldib,

217
00:11:19,600 --> 00:11:23,080
ja mida sa välja pakud
on see, et me teenindame vähem inimesi

218
00:11:23,440 --> 00:11:25,160
toiduga, mis neile ei maitse.

219
00:11:26,680 --> 00:11:28,440
- See on üks viis seda vaadata.
- Mmm.

220
00:11:28,840 --> 00:11:31,920
See on viis, kuidas seda vaadata.
See on täpselt see, mida soovite teha.

221
00:11:32,560 --> 00:11:33,920
- Well, okay...
- It can be done.

222
00:11:34,120 --> 00:11:34,960
Seda saab teha.

223
00:11:35,160 --> 00:11:36,040
- Ma tõesti tahan seda teha.
- Jah.

224
00:11:36,200 --> 00:11:38,080
Ma tõesti tahan seda teha,
sest ma lihtsalt mõtlen

225
00:11:38,240 --> 00:11:40,160
seal on palju toitu
läheb siin maal raisku...

226
00:11:40,320 --> 00:11:41,280
Ja sul on õigus, sul on õigus.

227
00:11:41,440 --> 00:11:43,720
See ei pea raisku minema.

228
00:11:43,920 --> 00:11:46,600
Ja ma arvan, et see on ka oluline

229
00:11:47,000 --> 00:11:49,400
eriti asjaolu valguses

230
00:11:49,560 --> 00:11:51,600
et lihahinnad
lähevad läbi katuse.

231
00:11:52,280 --> 00:11:53,560
Jah, palju raha.

232
00:11:53,720 --> 00:11:57,120
Seal on lihalõigud
need on palju odavamad kui see.

233
00:11:57,320 --> 00:12:00,240
Ja palju inimesi
on sunnitud taimetoitlusse,

234
00:12:01,040 --> 00:12:04,840
ee, seda pole vaja sundida
millessegi kohutavasse.

235
00:12:05,560 --> 00:12:08,000
See on kindlasti teostatav.
Erm, ma mõtlen, me teenindame...

236
00:12:08,160 --> 00:12:10,800
Erm, kui see on eriline sündmus
nagu haneõhtu,

237
00:12:10,960 --> 00:12:13,440
siis on meil tõenäoliselt max 120 kohta.

238
00:12:14,040 --> 00:12:15,920
Aga kas me saame lihtsalt menüü üle arutada?

239
00:12:16,120 --> 00:12:17,320
Ütle mulle, mida me saame?

240
00:12:17,520 --> 00:12:20,840
Nii et realistlikult saate seda teha
piim ja sibul?

241
00:12:21,000 --> 00:12:22,360
Me saame teha triiki.

242
00:12:22,520 --> 00:12:24,360
Kas sa oskad teha lamba südant?

243
00:12:24,520 --> 00:12:25,440
Saame teha lambasüdame.

244
00:12:25,800 --> 00:12:27,360
Kas olete kunagi seakõrvu küpsetanud?

245
00:12:27,520 --> 00:12:28,320
Jah.

246
00:12:28,520 --> 00:12:30,320
Teod, muide, me peame tigusid tegema,

247
00:12:30,480 --> 00:12:33,440
sest meil on nüüd
päris mitu neist talus.

248
00:12:33,600 --> 00:12:35,800
Meil on just 2000 sündinud.

249
00:12:36,360 --> 00:12:37,400
Kuidas tigu sünnib?

250
00:12:37,560 --> 00:12:40,840
Nad munevad. Ja muna,
see on üsna erakordne vaadata,

251
00:12:41,040 --> 00:12:43,960
see väike valge muna, nagu kaaviar...

252
00:12:44,120 --> 00:12:46,600
Hei, ma ütlen sulle mida,
sa võid tegelikult mune süüa.

253
00:12:47,080 --> 00:12:48,680
Võiksime seda nimetada "tigude kaaviariks".

254
00:12:49,200 --> 00:12:52,600
- Jah, sada protsenti.
- Nii et tigude kaaviar on meil hea.

255
00:12:52,800 --> 00:12:55,880
Me vaatame lamba ajusid,
kas see on sinu jaoks liiga kaugel samm või mitte?

256
00:12:56,040 --> 00:12:57,640
Mul pole kunagi lambaaju olnud.

257
00:12:57,840 --> 00:13:01,400
Huvitav, kas saate võtta
lamba aju väljas ja see on veel elus?

258
00:13:01,840 --> 00:13:03,200
- Loomade heaolu seadused...
- Aga sa tead, mida ma tehniliselt mõtlen,

259
00:13:03,360 --> 00:13:06,480
Ma arvan, et lammas ei märkaks
et selle aju on välja tulnud

260
00:13:06,640 --> 00:13:08,120
hea kuu eest.

261
00:13:08,680 --> 00:13:10,760
- Niisiis, ajud...
- Jah.

262
00:13:10,920 --> 00:13:12,920
Trips ja sibul, tigude kaaviar.

263
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
Jah, fantastiline.

264
00:13:14,320 --> 00:13:15,520
Kas me saaksime nahkhiirt teha?

265
00:13:16,200 --> 00:13:18,440
Nahkhiirte söömine ei näinud meid hästi
paar aastat tagasi, eks?

266
00:13:18,600 --> 00:13:20,920
Tõsi. Sellest sai halb PR...

267
00:13:28,960 --> 00:13:31,280
<i>Kevadpäevade möödudes</i>

268
00:13:32,160 --> 00:13:35,040
<i>meie põllukultuurid hakkasid kenasti täituma.</i>

269
00:13:42,280 --> 00:13:45,040
<i>Aga sibulas
ja peedipõld...</i>

270
00:13:46,200 --> 00:13:48,160
Ikka kõige targem valdkond
Cotswoldsis, see.

271
00:13:48,320 --> 00:13:49,120
Jah.

272
00:13:49,320 --> 00:13:52,480
<i>Kasv oli
veidi raskem märgata.</i>

273
00:13:53,680 --> 00:13:54,600
Jah, vaata, seal.

274
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
- Oh, see väike roheline asi?
- Jah, see on umbrohi.

275
00:13:56,640 --> 00:13:57,680
- Oh.
- OK.

276
00:13:57,880 --> 00:14:01,080
Seal on punane peet, vaata,
seal see on. Kas näete, kui väike see on?

277
00:14:01,240 --> 00:14:02,800
- Oh, jah!
- See on punane.

278
00:14:02,960 --> 00:14:04,360
- Siin see on.
- See tuleb.

279
00:14:04,560 --> 00:14:07,920
See idaneb. Nii et see tuleb välja
niimoodi. See pakib ennast lahti.

280
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
Aga see tuleb.

281
00:14:09,280 --> 00:14:11,520
Jah. Nii et see on hea uudis.

282
00:14:11,720 --> 00:14:12,640
Aga sibulad?

283
00:14:12,800 --> 00:14:15,240
Ee, me peame minema
päris pikk tee sibulate jaoks.

284
00:14:15,400 --> 00:14:17,200
Jah, ma ihkan seda.
Ma tahan näha, kas sibulad võtavad.

285
00:14:17,400 --> 00:14:19,240
Ma tõesti tahan, et need kasvaksid.

286
00:14:19,400 --> 00:14:21,320
Ma tahan olla sibulakuningas
Chipping Nortonist.

287
00:14:22,320 --> 00:14:24,360
Vaata, AgBot jäi vahele
see veeretamine siin, vaata.

288
00:14:24,520 --> 00:14:26,840
Ei, ei, see on lõhe!

289
00:14:27,000 --> 00:14:28,440
Oh, see on järgmine.

290
00:14:28,600 --> 00:14:30,960
Nii et ta ei tundnud sellest puudust. Võtke see tagasi.

291
00:14:31,120 --> 00:14:32,320
Ei, ma ei tee seda.

292
00:14:32,520 --> 00:14:36,560
Nii teame, millal punane
algavad sibulad ja lõpetavad peedid.

293
00:14:36,960 --> 00:14:40,120
Ee... see on hea uudis.
Ma leidsin sibulad.

294
00:14:40,520 --> 00:14:42,120
Seal see on, just seal, vaata.

295
00:14:42,280 --> 00:14:44,040
- Seda?
- See on sibul.

296
00:14:44,200 --> 00:14:47,080
- Olen nende algusega rahul.
- Okei, see on hea uudis.

297
00:14:48,640 --> 00:14:51,040
<i>Ainus pilv
silmapiiril oli see</i>

298
00:14:51,200 --> 00:14:53,480
<i>silmapiiril polnud ühtegi pilve.</i>

299
00:14:55,680 --> 00:14:59,000
<i>Möödusid nädalad
kuna viimati sadas.</i>

300
00:14:59,880 --> 00:15:02,720
<i>Kuid Charlie ei olnud liiga mures.</i>

301
00:15:03,200 --> 00:15:05,400
Erm, järgmisel nädalal jahtub veidi

302
00:15:05,560 --> 00:15:07,600
ja siis loodetavasti tuleb vihma
järgmise paari nädala jooksul

303
00:15:07,760 --> 00:15:08,840
- ja see lihtsalt kasvab.
- Nii et sa arvad,

304
00:15:09,000 --> 00:15:11,600
anna mulle lihtsalt aega.
Tead, mulle meeldib kohting ja kellaaeg.

305
00:15:12,120 --> 00:15:13,760
Millal meil vihma tuleb?

306
00:15:14,560 --> 00:15:16,280
See saab korda
kaheks või kolmeks nädalaks.

307
00:15:16,640 --> 00:15:17,760
- Kas saab?
- Ma arvan küll.

308
00:15:17,920 --> 00:15:19,560
Sest järgmisel nädalal jaheneb.

309
00:15:23,440 --> 00:15:26,520
<i>Ilmselt oli
natuke niiskust mullas</i>

310
00:15:26,680 --> 00:15:30,880
<i>sest paar päeva hiljem
mingid umbrohud hakkasid tekkima.</i>

311
00:15:33,040 --> 00:15:36,120
<i>Kuid nendega saadi kiiresti hakkama
Droidi poolt.</i>

312
00:15:38,720 --> 00:15:43,040
<i>Protsess, mille Kalev leidis
täiesti põnev.</i>

313
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
<i>Mina aga...</i>

314
00:15:54,840 --> 00:15:56,720
<i>Otsisin midagi teha.</i>

315
00:15:56,880 --> 00:15:57,680
Hei!

316
00:15:58,280 --> 00:15:59,640
Tulge ja vaadake seda.

317
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
Nii et ma olen just olnud valitsuses
valitsuse veebisait,

318
00:16:06,720 --> 00:16:10,600
ja see ütles... siin on terve asi
suurtel lekkivatel puidust tammidel.

319
00:16:10,800 --> 00:16:12,000
Woody tammid, eks?

320
00:16:12,880 --> 00:16:15,840
Nii et see ütleb, et see aeglustab
vee liikumine,

321
00:16:16,000 --> 00:16:18,120
säilitab vett, peatab allavoolu üleujutuse.

322
00:16:18,280 --> 00:16:19,800
- Jah.
- Bla, bla, bla.

323
00:16:19,960 --> 00:16:22,400
Ja nad on valmis
et maksame selle eest.

324
00:16:22,600 --> 00:16:25,160
- Kas nad maksavad meile selle eest?
- Nad maksavad meile

325
00:16:25,360 --> 00:16:26,280
vee aeglustamiseks.

326
00:16:27,040 --> 00:16:27,920
Kui palju?

327
00:16:28,480 --> 00:16:30,040
Noh, sellepärast ma su enda juurde kutsusin.

328
00:16:31,680 --> 00:16:35,200
764,42 naela iga tammi eest?

329
00:16:35,360 --> 00:16:38,520
Jah. Nad mõtlevad
me oleme nagu inimkoprad.

330
00:16:39,240 --> 00:16:43,160
Koprad ei tee täielikult
veekindlad Hooveri tammid, kas pole?

331
00:16:43,320 --> 00:16:46,040
- Ei, nad lihtsalt aeglustavad vett.
- Nad lihtsalt aeglustavad vett.

332
00:16:46,200 --> 00:16:50,360
Kõik, mida me peame tegema: lihtsalt minema sinna alla
lüüsi paar neist palkidest ojas.

333
00:16:50,560 --> 00:16:53,400
- Lööge nad sisse teatud viisil.
- Jah.

334
00:16:53,960 --> 00:16:57,120
See aitab läbimist edasi lükata
tulvaveest allavoolu,

335
00:16:57,280 --> 00:16:59,680
võimaldab settel settida

336
00:16:59,840 --> 00:17:02,080
ja vähendab allavoolu üleujutusohtu.

337
00:17:02,280 --> 00:17:04,600
- Lähme ja teeme ära.
- Me läheme ja teeme ära! See on 700.

338
00:17:04,800 --> 00:17:07,520
Võin Starmerile arve saata
täna pärastlõunal 750...

339
00:17:07,680 --> 00:17:09,960
Ei, ei, ei, 7000,
sest me ehitame kümme.

340
00:17:10,120 --> 00:17:10,920
Noh, me ehitame kümme.

341
00:17:11,080 --> 00:17:12,880
Nagu ma olen pikka aega rääkinud,

342
00:17:13,080 --> 00:17:14,800
see leiboristide valitsus, pagana hea.

343
00:17:15,880 --> 00:17:18,000
Pagana hea. Hästi tehtud, Starmer.

344
00:17:23,760 --> 00:17:25,680
<i>Järgmisel hommikul
Kaleb ja mina suundusime minema</i>sse

345
00:17:25,880 --> 00:17:29,680
<i>ühele ojale, mis oli
esimene korralik väljaminek</i>

346
00:17:30,480 --> 00:17:32,520
<i>mu suurepärase uue UTV jaoks.</i>

347
00:17:35,800 --> 00:17:37,120
"Käest laskumine" on sisse lülitatud.

348
00:17:37,280 --> 00:17:38,640
Pean tunnistama,
siin on väga mugav.

349
00:17:42,960 --> 00:17:45,760
<i>Oja ääres
leidsime tamm</i>i tegemised

350
00:17:45,920 --> 00:17:48,480
<i>et loodus oli juba alanud</i>

351
00:17:48,880 --> 00:17:51,880
<i>ja tuvastatud
mõned oksad ja põõsastik</i>

352
00:17:52,040 --> 00:17:54,080
<i>mida saaksime selle täiustamiseks kasutada.</i>

353
00:17:54,880 --> 00:17:56,520
Nii, minu plaan on

354
00:17:56,680 --> 00:17:59,120
kui me need asjad sealt ära koristame,

355
00:17:59,880 --> 00:18:02,160
flotsam ja jetsam
tuleb siia alla,

356
00:18:02,640 --> 00:18:04,640
kiil selle vastu, mis juba siin on,

357
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
aga loodus ehitab seda.

358
00:18:06,800 --> 00:18:09,160
- Jah.
- Lekkiv puitunud tamm.

359
00:18:10,800 --> 00:18:14,240
<i>Siiski oli
üks tõsine probleem.</i>

360
00:18:15,680 --> 00:18:17,320
Ma lihtsalt ei taha seda teha,
kui Amazon pole saatnud

361
00:18:17,480 --> 00:18:20,200
mõned koolitatud sukeldujad
meid päästma juhuks, kui uppume.

362
00:18:20,720 --> 00:18:22,440
Jah, see on suur lomp.

363
00:18:24,720 --> 00:18:26,760
Jumal tänatud, need on meil olemas.

364
00:18:27,280 --> 00:18:29,760
Kas sa kuulsid
et Amazoni tervis ja ohutus...

365
00:18:29,920 --> 00:18:31,840
"Kas sa oled oja ääres?" Jah.

366
00:18:32,000 --> 00:18:34,360
"Sul peab olema koolitatud sukeldujad."

367
00:18:34,920 --> 00:18:37,080
Ausalt öeldes on see ilmselt hea mõte
sest kui sa sinna sisse kukkuksid,

368
00:18:37,280 --> 00:18:39,480
- Ma ei saanud sind päästa. see on liiga sügav.
- Ma tean.

369
00:18:40,120 --> 00:18:41,760
<i>Teades, et oleme nüüd ohutud,</i>

370
00:18:41,960 --> 00:18:43,280
<i>võime mõraneda,</i>

371
00:18:43,640 --> 00:18:47,560
<i>kõiki põõsastesse häkkimine
ja lehestik ülesvoolu,</i>

372
00:18:48,200 --> 00:18:49,920
<i>mis tähendas tagasitoomist</i>

373
00:18:50,080 --> 00:18:53,720
<i>hävitusmasin Diddly Squat.</i>

374
00:18:56,640 --> 00:18:57,680
Haarduvad rootorid.

375
00:19:05,120 --> 00:19:07,080
Jah!

376
00:19:10,240 --> 00:19:12,400
Jälgige loodavat teed.

377
00:19:15,880 --> 00:19:18,960
<i>Kord RoboMulcher
oli hiilgavalt oma tee</i>t teinud

378
00:19:19,120 --> 00:19:20,520
<i>alla vette...</i>

379
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
Ta on sees!

380
00:19:24,880 --> 00:19:26,480
<i>See hakkas kohe tööle.</i>

381
00:19:32,800 --> 00:19:34,080
Ohoo-jah!

382
00:19:39,160 --> 00:19:40,040
Hakkliha!

383
00:19:42,200 --> 00:19:43,440
Hakkliha röstsaia peale!

384
00:19:45,120 --> 00:19:46,000
Jah!

385
00:19:48,200 --> 00:19:50,080
Olin selle peale väga ebaviisakas
viimases seerias

386
00:19:50,240 --> 00:19:53,280
ja ütles, et see oli minu teine
lemmikmasin maa peal.

387
00:19:53,440 --> 00:19:55,680
Ma eksisin. See on tagasi number üks.

388
00:20:01,800 --> 00:20:03,720
- Tere, K.
- Tere, Lisa.

389
00:20:04,760 --> 00:20:07,560
Õige, teeme lihtsalt
lühiülevaade, mida me siin saavutanud oleme.

390
00:20:08,480 --> 00:20:11,600
Nii et kogu see flotsam uhub minema

391
00:20:12,080 --> 00:20:15,120
ja moosi
selles kobra tüüpi tammis seal,

392
00:20:15,280 --> 00:20:17,160
ja see loob aeglaselt liikuva osa

393
00:20:17,320 --> 00:20:19,480
mida sa tahad
püüda ja saavutada.

394
00:20:20,760 --> 00:20:24,160
<i>Kuigi nimetatud flotsam
tegi tee allavoolu,</i>

395
00:20:24,320 --> 00:20:26,440
<i>Hakkasin mõned harud puhastama</i>

396
00:20:26,600 --> 00:20:30,360
<i>järjekordse imestamisvahendiga.</i>

397
00:20:34,040 --> 00:20:36,520
Oh, kuradi Kristus!

398
00:20:37,760 --> 00:20:39,200
Kas sa nägid seda?

399
00:20:40,520 --> 00:20:41,320
Oh.

400
00:20:44,200 --> 00:20:46,640
<i>Ärritavate okstega
kustutatud,</i>

401
00:20:46,840 --> 00:20:50,000
<i>Seejärel pidime mahalangenud puu eemaldama,</i>

402
00:20:50,760 --> 00:20:55,000
<i>mis tähendas
Sain proovida oma uut UTV vintsi.</i>

403
00:20:55,720 --> 00:20:56,960
Jätka, jätka.

404
00:20:58,080 --> 00:21:00,600
OK? Puude eemaldamise üksus...

405
00:21:05,920 --> 00:21:06,920
Ada veritseb,

406
00:21:07,120 --> 00:21:09,760
vaata selle suurust,
suur vana puu tuleb välja!

407
00:21:10,560 --> 00:21:13,080
Tule ikka veel natuke,
tule ikka, tule ikka.

408
00:21:16,680 --> 00:21:18,440
Vau! See sobib seal ideaalselt.

409
00:21:25,400 --> 00:21:27,320
See masin on hämmastav.

410
00:21:28,480 --> 00:21:30,480
<i>Viimane töö
oli puu hakkida</i>

411
00:21:30,640 --> 00:21:32,960
<i>tammi jaoks suuremate palkide tegemiseks.</i>

412
00:21:35,440 --> 00:21:37,800
<i>Ja mängu lõpuks
meil oli parem</i>

413
00:21:37,960 --> 00:21:42,440
<i>764 naela ja 42 penni.</i>

414
00:21:44,160 --> 00:21:46,880
Olgu, olgu,
lähme teele ja medalitele tagasi.

415
00:21:47,040 --> 00:21:49,800
Kas sa tead, mis me oleme
tegelikult kogemata?

416
00:21:50,520 --> 00:21:52,680
Tõeliselt hea puhhipulkade jõgi.

417
00:21:53,800 --> 00:21:54,640
Mis see on?

418
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
Oh kuradi pärast.

419
00:22:05,640 --> 00:22:09,040
<i>Järgmisel hommikul
kui asusime teist tammi ehitama,</i>

420
00:22:09,200 --> 00:22:11,080
<i>meil oli kaks reisijat</i>

421
00:22:11,240 --> 00:22:14,720
<i>kes armastas UTV-d isegi rohkem kui mina.</i>

422
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
Tere, koer.

423
00:22:16,920 --> 00:22:17,720
Arya?

424
00:22:20,960 --> 00:22:23,320
Neil oli see...
Tead, ma ütlesin sulle nädalavahetusel,

425
00:22:23,760 --> 00:22:25,200
Võtsin need siit välja.

426
00:22:25,400 --> 00:22:27,880
Sain nad välja
ja nad hüppasid otse sisse tagasi

427
00:22:28,040 --> 00:22:30,240
- ja keeldus sellest välja tulemast.
- Miks?

428
00:22:30,440 --> 00:22:33,560
- See meeldis neile nii väga.
- Neile lihtsalt meeldib sellega kaasa minna.

429
00:22:35,280 --> 00:22:38,000
<i>Esiteks
pidime mõne palk</i>iga laadima

430
00:22:38,720 --> 00:22:41,480
<i>mida kasutaksime tammi number kaks tegemiseks.</i>

431
00:22:44,000 --> 00:22:46,400
Parim päev üldse.
Tule välja, tule välja.

432
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
Tulge välja. Tule nüüd. Head koerad.

433
00:22:50,120 --> 00:22:52,040
Kas soovite selle sisse panna?
See on päris mõnus lamamiseks, innit?

434
00:22:52,200 --> 00:22:53,040
- Vaata.
- Oh...

435
00:22:54,160 --> 00:22:55,680
Välja. Mine välja.

436
00:22:55,840 --> 00:22:57,520
Arya. Ei, ei.

437
00:22:59,760 --> 00:23:01,200
Arya, tule siia.

438
00:23:01,360 --> 00:23:03,200
Tule siia, tule siia.

439
00:23:08,960 --> 00:23:10,040
Seene, see tähendab.

440
00:23:12,400 --> 00:23:13,560
Oh, kurat...

441
00:23:15,720 --> 00:23:17,680
Mida me sellega ette võtame?

442
00:23:18,080 --> 00:23:19,640
Sansa, Arya, tule siia.

443
00:23:20,360 --> 00:23:21,160
Tule siia.

444
00:23:21,840 --> 00:23:22,880
Nüüd jää.

445
00:23:23,920 --> 00:23:28,400
<i>Pärast palkide laadimist,
suundusime oma järgmisele tammikohale.</i>

446
00:23:32,920 --> 00:23:33,880
See on lõbus!

447
00:23:34,800 --> 00:23:37,240
764 naela on see, mis see on.

448
00:23:39,080 --> 00:23:41,680
- Tere.
- Charlie Iirimaa!

449
00:23:42,680 --> 00:23:43,640
Hästi?

450
00:23:43,800 --> 00:23:46,040
Erm, sa ehitad tammi?

451
00:23:46,200 --> 00:23:50,280
Noh, me ehitame spetsiaalselt
lekkiv puitunud tamm. Vabandage.

452
00:23:50,440 --> 00:23:52,320
- Suur lekkiv puitunud.
- suur lekkiv puitunud tamm,

453
00:23:52,480 --> 00:23:53,400
sest...

454
00:23:54,240 --> 00:23:55,880
Sa ei saaks sellele vastu vaielda.

455
00:23:56,080 --> 00:23:57,360
"Ühendkuningriigi valitsus".

456
00:23:57,720 --> 00:23:59,000
- RP33?
- Jah.

457
00:23:59,160 --> 00:24:00,320
Leidsite toetuse.

458
00:24:00,720 --> 00:24:02,320
"Kui palju teile palka makstakse."

459
00:24:02,480 --> 00:24:03,600
700 paaritu naela.

460
00:24:03,760 --> 00:24:07,920
764,42 naela iga tammi eest.

461
00:24:08,120 --> 00:24:09,760
- Jah.
- Nii et me ehitame selle siia.

462
00:24:09,920 --> 00:24:11,280
- Ja üks seal.
- Üks seal.

463
00:24:11,440 --> 00:24:12,280
Jah.

464
00:24:12,440 --> 00:24:14,400
- Üks sealpool.
- Viie meetri kaugusel?

465
00:24:14,560 --> 00:24:15,640
Sellest.

466
00:24:16,040 --> 00:24:18,840
Nii et me arvame, isegi väikeses voolus
Ma puhastasin teisel päeval,

467
00:24:19,000 --> 00:24:20,200
mida, sada jardi?

468
00:24:20,360 --> 00:24:21,960
Tõenäoliselt võiksite saada umbes seitse tuhat.

469
00:24:22,120 --> 00:24:23,960
See on suurepärane.
See on tõesti hea.

470
00:24:24,160 --> 00:24:26,480
Ja mida tegi Vallatundlik
Põllumajandusametnik ütleb?

471
00:24:27,040 --> 00:24:27,840
Hmm?

472
00:24:28,680 --> 00:24:29,520
Mida?

473
00:24:29,680 --> 00:24:32,000
- Te vajate heakskiitu.
- Mida sa mõtled "vajate heakskiitu"?

474
00:24:32,400 --> 00:24:36,280
See ütleb, et kui see jääb vahele
kolm ja viis meetrit laiad...

475
00:24:36,440 --> 00:24:38,480
- Jah, jah, nii peate seda tegema.
- Tere.

476
00:24:38,680 --> 00:24:39,560
Jah?

477
00:24:41,080 --> 00:24:42,120
See ütleb, mida peate tegema.

478
00:24:42,280 --> 00:24:44,360
Jah, see peab olema vahepealne
kolm ja viis meetrit laiad.

479
00:24:44,520 --> 00:24:45,920
"Mida sa tegema pead."

480
00:24:46,120 --> 00:24:48,600
"Rääkige valgalatundliku põllumajandusega

481
00:24:48,760 --> 00:24:51,000
hoidmise kohta
veeehituse tegevuskava.

482
00:24:51,160 --> 00:24:52,800
- Nii et sa pead nendega rääkima.
- Ma ei lugenud seda.

483
00:24:53,720 --> 00:24:54,560
Oh kuradi pärast.

484
00:24:54,960 --> 00:24:57,800
Ja enne kui nad tulevad,
me peame selle eemaldama

485
00:24:57,960 --> 00:24:59,880
sest sa ei saa palka
millegi eest, mida oled teinud.

486
00:25:00,720 --> 00:25:03,560
Peate saama heakskiidu
ja siis nad annavad teile toetuse

487
00:25:03,760 --> 00:25:04,680
ja siis teete tööd.

488
00:25:04,840 --> 00:25:07,880
No ma ei kavatse. Me võtame nad
kus me pole midagi teinud.

489
00:25:08,080 --> 00:25:09,520
Ja siis tooge nad siia tagasi.

490
00:25:09,680 --> 00:25:12,400
Nad ei tea vahet.
Nad ei tea vahet.

491
00:25:13,120 --> 00:25:14,760
- Aga ma leian, et see on tegelikult üsna...
- Ei, ei, ei.

492
00:25:14,920 --> 00:25:16,480
Peame järgima reegleid.

493
00:25:16,680 --> 00:25:18,480
Me saame sellega hakkama, tead, teeme seda korralikult.

494
00:25:18,680 --> 00:25:21,080
- Mulle meeldib su idee.
- Olgu, teeme ära... Ei.

495
00:25:21,240 --> 00:25:24,600
Aga okei, siis
Lõpetan keskkonnatöö,

496
00:25:24,800 --> 00:25:27,040
oluline keskkonnatöö,
mida oleme teinud.

497
00:25:27,200 --> 00:25:28,480
Kas ma võtan need kõik välja või mis?

498
00:25:28,680 --> 00:25:29,480
Ei.

499
00:25:29,920 --> 00:25:31,000
Me ei pea neile seda natuke näitama.

500
00:25:31,160 --> 00:25:33,920
Ütleme lihtsalt, et oli torm
ja nad said siin õhku.

501
00:25:34,360 --> 00:25:36,440
Armas hakkpuit
kukkus ojasse.

502
00:25:36,600 --> 00:25:38,760
Jah, me tükeldasime nad maha
ja siis veeresid nad pangast alla...

503
00:25:42,640 --> 00:25:46,680
<i>Pärast Charlie't
oli ajutiselt tammiprojekti rikkunud,</i>

504
00:25:46,840 --> 00:25:48,920
<i>Kaleb and I headed east...</i>

505
00:25:51,880 --> 00:25:55,680
<i>to see how much the green Lambo
would make at the auction.</i>

506
00:26:01,240 --> 00:26:03,040
Kas sul läheb lihtsalt uimaseks
sellistel üritustel?

507
00:26:03,200 --> 00:26:04,000
Ma armastan seda.

508
00:26:04,400 --> 00:26:07,040
There's gotta be at least
5 million pounds' worth of kit here.

509
00:26:07,200 --> 00:26:08,000
Rohkem.

510
00:26:09,080 --> 00:26:10,880
<i>Kaleb was probably right,</i>

511
00:26:11,480 --> 00:26:13,640
<i>because up for sale was everything</i>

512
00:26:13,800 --> 00:26:16,160
<i>from high-end tracked tractors</i>

513
00:26:17,840 --> 00:26:19,440
<i>Pixari tegelastele.</i>

514
00:26:22,520 --> 00:26:23,520
Nad tegelikult sõidavad
kõik traktorid läbi?

515
00:26:23,680 --> 00:26:24,520
Eks paistab.

516
00:26:25,680 --> 00:26:28,040
Aga loodame, et nad ei sõida
minu läbi kogu selle piiksumisega.

517
00:26:28,200 --> 00:26:29,000
Kujutage ette.

518
00:26:29,640 --> 00:26:30,960
Õige.
Hommikust, daamid ja härrad.

519
00:26:31,120 --> 00:26:33,160
Tere tulemast Cambridge'i masinate müügile.

520
00:26:33,760 --> 00:26:36,040
Nii et alustame siit. Alustame
partiil 3000. Me jookseme üles ja alla...

521
00:26:36,240 --> 00:26:38,720
<i>Võtsime istet sisse
ja valmistasin end</i>i ette

522
00:26:38,880 --> 00:26:43,640
<i>tavaliseks võitluseks
dešifreerimata oksjonipidaja müra.</i>

523
00:26:44,040 --> 00:26:47,040
Ma pakun 1500 naela.
Püsipakkumine siis 26.

524
00:26:47,240 --> 00:26:50,320
Ma pakun 26 000 naela, 26.

525
00:26:50,520 --> 00:26:52,560
5000 ma pakun siis.
Nüüd on see toas tagasi.

526
00:26:52,760 --> 00:26:56,640
See on nagu kinos kuulamine
saksa filmile ilma subtiitriteta.

527
00:26:58,160 --> 00:26:59,360
- Kas sa ei mõista neid?
- Ei.

528
00:26:59,520 --> 00:27:00,560
Oh, ma saan.

529
00:27:00,720 --> 00:27:02,320
<i>Õnneks oli ekraan</i>

530
00:27:02,480 --> 00:27:06,840
<i>mida saaksin kasutada
nagu omamoodi maapiirkonna Google'i tõlge.</i>

531
00:27:07,280 --> 00:27:09,960
74 000, müüdud, tänan.

532
00:27:12,840 --> 00:27:13,840
Nüüd pole kauaks.

533
00:27:14,240 --> 00:27:16,680
Ei.
Saame teada, kui see tuleb

534
00:27:16,880 --> 00:27:18,480
sest me kuuleme seda piiksumas.

535
00:27:19,360 --> 00:27:22,120
- Käetoe hoiatus. Teenuse hoiatus.
- Ja põrutamine, põrutamine.

536
00:27:22,320 --> 00:27:24,920
Ja seekord läheb
ja ära siis 46 000 juures.

537
00:27:25,080 --> 00:27:29,040
Daamid ja härrad, osa 12-46,
TTV Agrotron 50 K masin.

538
00:27:29,480 --> 00:27:30,320
Siin see on!

539
00:27:37,960 --> 00:27:39,040
Kuradi põrgu!

540
00:27:44,440 --> 00:27:47,160
Ostate selle traktori
nii nagu see puhtalt seisab. Lähme.

541
00:27:47,320 --> 00:27:50,440
- Tuleb meeletu pakkumine.
- Lähme!

542
00:27:50,640 --> 00:27:52,760
Hea spetsifikatsiooniga masin. Kuidas sa seda hindad?

543
00:27:52,920 --> 00:27:55,800
Pane mulle selle eest kindlasti 60 000? 60 000?

544
00:28:04,440 --> 00:28:06,800
Aitäh, söör.
30 000 naela, see algab 30 000-st.

545
00:28:07,000 --> 00:28:08,640
30 000? Persse.

546
00:28:08,800 --> 00:28:10,440
32, 33.

547
00:28:10,600 --> 00:28:11,680
33, 34.

548
00:28:11,840 --> 00:28:13,360
35, 35.

549
00:28:13,560 --> 00:28:15,280
36, 37.

550
00:28:15,480 --> 00:28:16,280
37, 38-aastaselt.

551
00:28:16,440 --> 00:28:18,000
Ma isegi ei näe, kes pakkumise teeb.

552
00:28:18,200 --> 00:28:20,760
Mul on 41, 42.

553
00:28:20,920 --> 00:28:22,800
Nüüd pakkumine hinnaga 41, 43.

554
00:28:23,000 --> 00:28:24,640
Lihtsalt mõtle iga kord
nad tõusevad tuhat naela,

555
00:28:24,800 --> 00:28:25,920
see on vähem raha, mille kaotasite.

556
00:28:26,120 --> 00:28:27,440
Mul on siis pakkumine 50 000,
ja 51.

557
00:28:27,640 --> 00:28:29,520
- 51.
- See on hea. Jätkake.

558
00:28:29,680 --> 00:28:30,920
52. Mul on 52.

559
00:28:31,080 --> 00:28:32,320
See teenis rohkem, kui ma arvasin.

560
00:28:32,520 --> 00:28:35,400
54, 55 pakkumine, 55.

561
00:28:35,600 --> 00:28:36,640
Teil on nüüd uus pakkuja.

562
00:28:36,840 --> 00:28:39,120
56 000 juures. 56 500 juures.

563
00:28:39,320 --> 00:28:40,480
Ilmselgelt pole nad näinud
programmi.

564
00:28:40,640 --> 00:28:41,440
Vaikselt.

565
00:28:41,640 --> 00:28:43,360
Nüüd pakkumine 75.

566
00:28:43,560 --> 00:28:45,560
Vaene mees seal
piiksudes!

567
00:28:48,520 --> 00:28:52,080
Ta ütleb: "Kas sa palun müüksid
see kuradi asi, enne kui ma kurdiks jään?"

568
00:28:52,280 --> 00:28:54,040
65 000 pakkumine, 65.

569
00:28:54,240 --> 00:28:56,040
65 on tagasi.

570
00:28:56,200 --> 00:29:00,360
<i>Me olime tegelikult lähenemas
80 000-le, mille ma selle eest maksin.</i>

571
00:29:00,520 --> 00:29:01,640
See on 70 500.

572
00:29:01,840 --> 00:29:03,320
70 500 juures. Me ei ole veel lõpetanud.

573
00:29:03,520 --> 00:29:05,760
Pakkumine 70 500.

574
00:29:05,960 --> 00:29:08,320
Haamer on püsti,
õiglane hoiatus ja kõik siis.

575
00:29:08,480 --> 00:29:12,320
Ja seekord müüb
ja ära siis £70 500.

576
00:29:13,920 --> 00:29:14,760
Päris üles.

577
00:29:15,240 --> 00:29:17,480
Noh, see oli... see oli rahaline löök

578
00:29:17,640 --> 00:29:19,640
kuid see ei olnud rahaline löök
pähklites.

579
00:29:19,800 --> 00:29:20,600
Jah.

580
00:29:21,160 --> 00:29:22,000
Corr.

581
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
See on parim
see traktor on kunagi vaadanud.

582
00:29:25,920 --> 00:29:27,720
Jah, läheb ära.

583
00:29:35,160 --> 00:29:39,480
<i>Tagasi Diddly Squatis,
vihmast polnud ikka veel jälgegi.</i>

584
00:29:39,640 --> 00:29:41,880
<i>Suur tänu.
Tere hommikust teile.</i>

585
00:29:42,080 --> 00:29:45,720
<i>Kuiv ilm
on määratud jätkama,</i>

586
00:29:45,880 --> 00:29:47,760
<i>kindlasti tänaseni,
kindlasti läbi nädalavahetuse</i>

587
00:29:47,920 --> 00:29:50,000
<i>ja järgmise nädala esimeseks pooleks.</i>

588
00:29:50,200 --> 00:29:52,640
<i>Palju kuiva ilma, palju päikest...</i>

589
00:29:52,800 --> 00:29:57,800
<i>Aga Charlie ei sattunud paanikasse
ometi, nii et võtsin mõne kosjasobitamisega hakkama.</i>

590
00:29:58,920 --> 00:30:02,000
Pange valgustus punaseks,
annab meeldiva romantilise maitse.

591
00:30:02,160 --> 00:30:05,880
<i>Arya oli kuumuses
ja seetõttu valmis...</i>

592
00:30:06,040 --> 00:30:08,960
<i>veeda aega oma poiss-sõbra Rodeoga</i>

593
00:30:09,120 --> 00:30:12,040
<i>et nad saaksid kutsikaid teha.</i>

594
00:30:12,200 --> 00:30:13,440
Siit tuleb Rodeo.

595
00:30:13,600 --> 00:30:14,640
Oh, Rodeo.

596
00:30:14,800 --> 00:30:17,400
Vaata, meil on pulmadeks kirikut vaja,
kallis. Kus me seda teeme?

597
00:30:18,280 --> 00:30:20,160
Kas võtame nad juhtpositsioonilt ära
või hoia neid peal?

598
00:30:20,320 --> 00:30:21,520
- Ei, ma arvan, et ei.
- Tule nüüd, Rodeo.

599
00:30:21,680 --> 00:30:23,240
- Shhh, anna neile aega.
- Oh, siin oleme. Vale...

600
00:30:23,400 --> 00:30:24,840
See on tema nägu, see on tema nägu.

601
00:30:25,000 --> 00:30:26,960
- See on silmas.
- See on tema nägu, Rodeo.

602
00:30:28,040 --> 00:30:31,800
Kas me kõik ei saaks naerda, palun
see pole naljakas. See on ikka tema nägu.

603
00:30:32,280 --> 00:30:33,080
Ei.

604
00:30:33,240 --> 00:30:34,800
Ta tõstab saba,
see on hea märk.

605
00:30:35,000 --> 00:30:37,080
- Mmm...
- Vaata, lähme.

606
00:30:37,720 --> 00:30:40,240
Tere tulemast <i>Clarksoni koerapornosse.</i>

607
00:30:41,040 --> 00:30:43,000
See on uus kolmeosaline sari.

608
00:30:43,160 --> 00:30:44,560
Seda nimetatakse <i>Ainult koeraks.</i>

609
00:30:46,000 --> 00:30:47,920
Ah, lõpuks.
See on õige tee, jah.

610
00:30:48,080 --> 00:30:48,880
Kas ta on sees?

611
00:30:49,320 --> 00:30:51,000
Ei, sa ei osale.
Ta ei ole sees.

612
00:30:51,160 --> 00:30:52,840
Ei, see pole lihtsalt lähedal.

613
00:30:53,000 --> 00:30:55,880
See on... Oh, ta tuli
üle kogu selja. Oh jumal.

614
00:30:56,040 --> 00:30:56,880
Shhh.

615
00:30:58,360 --> 00:31:01,080
- Aryale see aga väga meeldib.
- Shhh. Ta tõesti teeb, jah.

616
00:31:01,840 --> 00:31:03,040
Ta lakub ta kõrva.

617
00:31:03,200 --> 00:31:04,120
Mulle meeldib see natuke.

618
00:31:04,280 --> 00:31:05,960
- Jah, see on tore.
- Jah, see on väga armas.

619
00:31:06,120 --> 00:31:07,720
Tule nüüd, Rodeo. Lähme.

620
00:31:07,880 --> 00:31:09,120
Lähme, lähme.

621
00:31:11,760 --> 00:31:13,160
Ah, see on natuke paljulubavam.

622
00:31:21,760 --> 00:31:24,200
Niisiis, mis on teie plaanid
selleks õhtuks?

623
00:31:24,400 --> 00:31:26,600
Noh, ma ei tegele pilatesega.
Ja ma arvasin, et täna õhtul on meil...

624
00:31:27,120 --> 00:31:29,800
Mul on mõned krevetid ja
Tõenäoliselt saan selle mascarponekastme.

625
00:31:29,960 --> 00:31:31,640
See on tegelikult väga hea mõte
sest need tuleb ära kasutada.

626
00:31:31,800 --> 00:31:35,000
<i>Lõpuks
loodus võttis oma rada...</i>

627
00:31:37,680 --> 00:31:41,880
<i>Ja hiljem samal päeval
Sain pubisse Nick</i>i vaatama

628
00:31:43,400 --> 00:31:47,760
<i>sest see oli nüüd
veidi üle 24 tunni enne Dare Night</i>i

629
00:31:49,240 --> 00:31:51,920
Niisiis, kas olete Dare Nighti menüüs?

630
00:31:52,080 --> 00:31:53,160
Jah, sada protsenti.

631
00:31:53,320 --> 00:31:56,280
Ja sa ei näe ette ühtegi...?

632
00:31:56,720 --> 00:31:58,640
Erm, kas sul tigude kaaviari on?

633
00:31:59,440 --> 00:32:00,240
Jah.

634
00:32:00,440 --> 00:32:04,480
Kuid on üks väike väike takistus ...

635
00:32:06,080 --> 00:32:07,680
mida nimetatakse "Lisa",

636
00:32:08,280 --> 00:32:11,360
kes usub, et tigude munad,
mis on kaaviar,

637
00:32:12,040 --> 00:32:15,800
ta usub, et nad lähevad
kasutada rohkemate tigude aretamiseks

638
00:32:15,960 --> 00:32:18,680
näo- ja kätekreemi loomiseks.

639
00:32:18,880 --> 00:32:21,560
Nii et ma pean varastama

640
00:32:21,760 --> 00:32:24,440
tema munad, ilma et ta seda märkaks.

641
00:32:25,280 --> 00:32:27,200
Kui ma temalt küsin, ütleb ta lihtsalt ei.

642
00:32:28,520 --> 00:32:30,120
Kui palju sa arvad?

643
00:32:31,360 --> 00:32:33,840
Meil on vaja umbes 22 untsi,
me arvame,

644
00:32:34,040 --> 00:32:35,480
mida on päris palju.

645
00:32:36,440 --> 00:32:37,280
Hea küll.

646
00:32:39,760 --> 00:32:43,400
<i>Arvestades, kui väikesed munad olid,
see kõlas tõesti palju,</i>

647
00:32:44,320 --> 00:32:46,800
<i>nii tagasi Lisa tigude aias,</i>

648
00:32:46,960 --> 00:32:51,280
<i>Aitasin end päris palju
kõike, mida ma leidsin.</i>

649
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
Muda eemaldamine.

650
00:32:54,920 --> 00:32:56,560
Nüüd siis: pintsetid.

651
00:32:57,280 --> 00:32:59,040
Skaalal, kui õrn
sa pead olema:

652
00:32:59,200 --> 00:33:01,880
sul on tuumarelva kahjutuks tegemas,

653
00:33:02,040 --> 00:33:04,520
siis lapse silmaoperatsioon,

654
00:33:04,680 --> 00:33:06,200
ja siis kõige tipus,

655
00:33:06,360 --> 00:33:08,200
tigude kaaviari loomine.

656
00:33:09,240 --> 00:33:10,160
õige,

657
00:33:10,320 --> 00:33:13,040
Ma ei saa endale lubada murdmist
üks neist munadest,

658
00:33:13,200 --> 00:33:14,520
mitte ainsatki.

659
00:33:20,360 --> 00:33:22,120
Jeesus Kristus, see on...

660
00:33:22,840 --> 00:33:26,560
<i>Munade dekanteerimine osutus
olla selline nipsakas töö</i>

661
00:33:27,280 --> 00:33:29,760
<i>et pidin prille tõstma.</i>

662
00:33:32,600 --> 00:33:34,680
Ma ei näe sõna otseses mõttes midagi!

663
00:33:40,880 --> 00:33:41,920
Kuhu teelusikas kadus?

664
00:33:43,280 --> 00:33:44,800
Kus see oli? Oh, seal see on.

665
00:33:45,200 --> 00:33:47,840
Mõtlesin, et oh, see on supilusikas!

666
00:33:50,160 --> 00:33:51,800
Kus on... Oh, seal see on.

667
00:33:53,080 --> 00:33:55,120
Vaatame, kui palju meil praegu on.

668
00:33:58,600 --> 00:34:00,360
Oh, tule!

669
00:34:01,080 --> 00:34:04,760
See on täpselt unts
tigude munadest seal,

670
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
üks unts.

671
00:34:06,520 --> 00:34:09,280
Mul on vaja 20 korda rohkem.

672
00:34:18,920 --> 00:34:21,880
<i>Järgmisel päeval
Dare Night day,</i>

673
00:34:23,000 --> 00:34:27,360
<i>Ma toimetasin oma salakauba Nickile
ja meie uus peakokk Max.</i>

674
00:34:28,720 --> 00:34:30,880
Halb uudis on see, et ma ei saanud seda kätte

675
00:34:31,360 --> 00:34:34,400
nii palju kaaviaritükke kui tahtsid.

676
00:34:34,560 --> 00:34:35,840
Mul on ainult 15.

677
00:34:37,400 --> 00:34:39,720
Vaja on natuke teelusikatäit
või midagi, eks ole, et seda maitsta.

678
00:34:40,440 --> 00:34:43,360
Noh, me ei saa seda endale lubada
maitsta, kas saame?

679
00:34:43,720 --> 00:34:45,800
- Meil pole...
- Jah, meil pole piisavalt!

680
00:34:47,760 --> 00:34:49,040
Erm, hoolitse nende eest.

681
00:34:49,200 --> 00:34:50,360
Ei, me teeme. Sellepärast nad olidki...

682
00:34:50,520 --> 00:34:52,320
Sest mu munandid rebitakse ära

683
00:34:52,480 --> 00:34:54,520
kui Lisa teada saab
kust me need saime.

684
00:34:56,520 --> 00:34:59,960
<i>Läksin siis sisse
vanale sõbrale tere ütlema...</i>

685
00:35:00,760 --> 00:35:01,800
- Hei!
- Tere!

686
00:35:02,200 --> 00:35:03,000
Thomas.

687
00:35:03,160 --> 00:35:05,640
<i>Kes oli nõus
varustama suulaepuhastaja</i>t

688
00:35:05,800 --> 00:35:09,880
<i>klientidele, kes seda ei teinud
pakutavate roogade nautimine.</i>

689
00:35:10,680 --> 00:35:12,880
- Kas sinuga on kõik korras? Kõik hästi?
- Jah, ei, ma olen väga hea.

690
00:35:14,200 --> 00:35:18,000
<i>Alguses ilmus Thomas
teises sarjas</i>Clarksoni talu

691
00:35:18,160 --> 00:35:21,760
<i>kui ta oli küpsetanud
tšillimoosi talupoodi.</i>

692
00:35:22,480 --> 00:35:24,280
Kuradi kuradi...

693
00:35:24,440 --> 00:35:27,520
<i>Toona tema tuline väljamõeldis
mõõtis neli miljonit</i>i

694
00:35:28,040 --> 00:35:30,040
<i>Scoville'i soojusskaalal.</i>

695
00:35:32,800 --> 00:35:34,240
Oh mu uimane tädi.

696
00:35:35,320 --> 00:35:38,800
<i>Kuid Dare Nighti jaoks
ta oli sellest veidi kaugemale jõudnud.</i>

697
00:35:39,720 --> 00:35:41,600
See on väga kuum.

698
00:35:41,800 --> 00:35:44,080
See on umbes üheksa miljonit.

699
00:35:44,880 --> 00:35:47,360
Ja see on 15 miljonit Scoville'i ühikut.

700
00:35:47,520 --> 00:35:49,400
- Viisteist?
- Viisteist, üks, viis.

701
00:35:49,880 --> 00:35:51,880
- Viisteist miljonit?
- Jah.

702
00:35:52,040 --> 00:35:53,000
Jeesus.

703
00:35:53,200 --> 00:35:55,040
See on praegu maailma parim kuumus.

704
00:35:55,200 --> 00:35:56,800
- Maailmas?
- Jah.

705
00:35:57,440 --> 00:35:59,520
Jah. See ajab suus hulluks.

706
00:35:59,920 --> 00:36:02,000
Aga kui sa seda kõike jõid,
see tapaks su?

707
00:36:02,400 --> 00:36:04,160
Äh, võib-olla ei tapa sind,

708
00:36:04,320 --> 00:36:07,800
aga sul on vähe probleeme
kõhus, igal pool.

709
00:36:08,280 --> 00:36:09,840
Nii et teie põhi oleks katki.

710
00:36:10,040 --> 00:36:11,880
Jah, jah, jah, sa oleksid katki.

711
00:36:12,480 --> 00:36:16,720
<i>Põhjusel, et ma ei saanud teenida
midagi, mida ma ise pole proovinud,</i>

712
00:36:17,440 --> 00:36:21,480
<i>Otsustasin proovi võtta
viieteistkümne miljoni versioon.</i>

713
00:36:23,360 --> 00:36:24,560
Kas olete valmis või mitte?

714
00:36:26,120 --> 00:36:27,680
- Me proovime!
- Noh, ei, kõige väiksem...

715
00:36:27,840 --> 00:36:29,960
- Pisike. Väga väike.
- Väikseim summa.

716
00:36:30,160 --> 00:36:30,960
Oh, mees...

717
00:36:32,680 --> 00:36:34,040
Ma kardan nüüd.

718
00:36:35,560 --> 00:36:37,640
- Sa said hakkama!
- Ma tean!

719
00:36:37,840 --> 00:36:41,400
Pärast Oppenheimerit pole keegi olnud
nagu kardavad enda loomingut

720
00:36:41,600 --> 00:36:43,040
nagu sa selle järgi oled.

721
00:36:43,560 --> 00:36:45,080
OK, Jeremy, tule, teeme ära.

722
00:36:45,600 --> 00:36:46,680
OK, löö.

723
00:36:46,880 --> 00:36:47,880
Pisike, pisike.

724
00:36:49,440 --> 00:36:51,600
- Oh ei, oota! Lõpeta!
- Ei, ei, seda pole liiga palju.

725
00:36:51,760 --> 00:36:55,600
Oh, seda on liiga palju! Ei, lõpeta ära.
Lõpeta ära. Seda on liiga palju!

726
00:36:56,320 --> 00:36:57,720
- Lähme.
- Olgu, terviseks.

727
00:37:08,360 --> 00:37:10,440
Mis sa arvad?
Võib-olla pole seda liiga palju.

728
00:37:12,160 --> 00:37:13,320
Jah, on küll.

729
00:37:13,960 --> 00:37:15,000
Oagh.

730
00:37:15,200 --> 00:37:16,400
Agh.

731
00:37:21,160 --> 00:37:22,560
Aagh.

732
00:37:23,440 --> 00:37:24,680
See hakkab üles ehitama.

733
00:37:25,680 --> 00:37:27,280
Püha kuradi põrgu!

734
00:37:28,200 --> 00:37:29,240
Vau.

735
00:37:30,720 --> 00:37:32,240
Oeh...

736
00:37:35,960 --> 00:37:37,880
Mul on siin valus.

737
00:37:40,080 --> 00:37:40,960
Püha kurat.

738
00:37:45,800 --> 00:37:47,000
Oh jumal.

739
00:37:48,320 --> 00:37:50,240
Oh, mu kõrvad lõid lihtsalt välja.

740
00:37:50,440 --> 00:37:51,880
See on tegelikult mu...

741
00:37:52,080 --> 00:37:53,120
Oh jumal, mu kõrv.

742
00:37:55,000 --> 00:37:56,400
Oh, mu kuradi kõrv.

743
00:37:56,560 --> 00:37:59,040
Jah, jah, jah.

744
00:38:09,320 --> 00:38:11,160
See on kuradi kuum!

745
00:38:13,920 --> 00:38:14,720
ma vabandan.

746
00:38:17,840 --> 00:38:19,680
Oh, okei...

747
00:38:19,840 --> 00:38:21,480
- Pole korras.
- Nüüd parem.

748
00:38:23,680 --> 00:38:26,120
<i>Trenni teinud
et tšillikaste oli üleelatav...</i>

749
00:38:26,640 --> 00:38:28,280
Oh, mees.

750
00:38:28,480 --> 00:38:32,080
<i>Ja seetõttu võiks serveerida,
Läksin kööki...</i>

751
00:38:34,000 --> 00:38:37,600
<i>mis oli nüüd taru
Dare Night tegevusest.</i>

752
00:38:39,480 --> 00:38:41,240
Olgu, kuidas me välja näeme?
Kas meil on terve rida taldrikuid?

753
00:38:41,400 --> 00:38:44,360
<i>Kokad
valmistasid ette lambasüdameid,</i>

754
00:38:44,960 --> 00:38:47,200
<i>ajud ja seakõrvad,</i>

755
00:38:47,800 --> 00:38:52,560
<i>ja Nick ise osales
ühele menüü tähekeerudest.</i>

756
00:38:53,960 --> 00:38:54,840
"Sqvuirrel".

757
00:38:55,000 --> 00:38:56,240
Jah, "ze" orav.

758
00:38:56,400 --> 00:38:57,880
Ja kuidas me seda küpsetame?

759
00:38:58,480 --> 00:38:59,880
Puistame selle jahu ja praeme.

760
00:39:00,080 --> 00:39:02,040
Metsik küüslauk, palju soola ja pipart,

761
00:39:02,240 --> 00:39:04,440
natuke marinaadi peale,
hooajaline jahu, krõbe.

762
00:39:04,640 --> 00:39:05,800
- Jah.
- krõbedad...

763
00:39:05,960 --> 00:39:07,000
Krõbe orav.

764
00:39:07,200 --> 00:39:11,640
Ma arvan, et inimesed
leiab selle konkreetse stseeni

765
00:39:11,840 --> 00:39:13,480
mitte nende maitse järgi, aga...

766
00:39:13,640 --> 00:39:15,320
Aga see on, ma mõtlen,...

767
00:39:15,480 --> 00:39:16,800
Need on metsikud, vabalt peetavad loomad.

768
00:39:17,000 --> 00:39:20,480
Sul on 100% parem
seda süüa kui patareifarmi kana.

769
00:39:20,640 --> 00:39:22,720
Nagu, sellel oli suurepärane elu.
Ja siis keegi, nagu näete,

770
00:39:22,880 --> 00:39:24,560
kes oli kuradi suurepärane löök...

771
00:39:24,960 --> 00:39:27,360
- Nad tulistasid kuklasse.
- Jah. Pealaskmine.

772
00:39:27,520 --> 00:39:30,080
Ma mõtlen, jah... Kus selle peenis on?

773
00:39:30,280 --> 00:39:32,040
Oh, need on testid...
Oh, see on selle peenis.

774
00:39:32,200 --> 00:39:33,840
Jah. Nii et see võis olla
tohutud pätid, aga see on...

775
00:39:34,000 --> 00:39:37,880
Miks see nii on saanud
tohutud munandid nii väikese toruga?

776
00:39:38,080 --> 00:39:41,480
Klassikaline kokakoolitus ei hõlma
orava täielik anatoomia

777
00:39:41,640 --> 00:39:43,120
et olla sinuga aus,
nii et ma ei saa sulle sellele küsimusele vastata.

778
00:39:43,280 --> 00:39:45,720
Ma arvan, et seda tuleb googeldada.

779
00:39:47,200 --> 00:39:48,720
<i>Ma jätsin kokad selle hooleks...</i>

780
00:39:51,960 --> 00:39:55,200
<i>Ja tule varaõhtul
pärast külaliste saabumist,</i>

781
00:39:57,800 --> 00:40:00,920
<i>Rääkisin kõigiga
läbi sündmuse punkti.</i>

782
00:40:04,000 --> 00:40:06,040
Õhtu, kõik.

783
00:40:06,440 --> 00:40:09,000
Tere õhtust ja tänan teid kõiki
väga palju esimesele tulemise eest

784
00:40:09,160 --> 00:40:12,840
mida loodetavasti on palju
Dare Food Nights Farmer's Dogis.

785
00:40:13,280 --> 00:40:14,160
See on muidugi lõbus õhtu,

786
00:40:14,360 --> 00:40:17,600
kuid tegelikult on tõsine,
ee, natuke mõtlemist selle taga

787
00:40:17,800 --> 00:40:21,080
sest nagu olen kindel, et olete märganud,
kui oled käinud...

788
00:40:21,240 --> 00:40:23,360
isegi supermarket
või hiljuti lihapood,

789
00:40:23,520 --> 00:40:25,000
liha läheb kalliks.

790
00:40:25,480 --> 00:40:28,800
42 naela lambajala eest,
minu enda lihapoes.

791
00:40:31,200 --> 00:40:32,640
See on tohutu raha.

792
00:40:32,800 --> 00:40:33,920
Praad on kallis.

793
00:40:34,080 --> 00:40:37,280
Veiseliha hind ratsutab
praegu uskumatult kõrge.

794
00:40:37,440 --> 00:40:40,880
Asi läheb asja juurde
kus lihast on saamas luksuskaup,

795
00:40:41,080 --> 00:40:42,800
mispärast me kõik täna õhtul siin oleme.

796
00:40:43,200 --> 00:40:46,600
Me proovime loomi
mida sa pole ilmselt kunagi varem söönud

797
00:40:47,080 --> 00:40:51,000
ja me proovime lihatükke
mida sa ilmselt tavaliselt ei söö.

798
00:40:51,880 --> 00:40:54,840
Just see, mida ma sulle annaksin
on üks nõuanne,

799
00:40:55,000 --> 00:40:58,280
on mõnikord tekstuur
see, mida sa sööd, tundub veider

800
00:40:58,440 --> 00:41:01,880
sest sa oled harjunud praad sööma
ja kana ja sealiha ja lambaliha ja nii edasi,

801
00:41:02,360 --> 00:41:03,960
aga saa sellest mööda,

802
00:41:04,680 --> 00:41:06,800
mõtle: "Olgu, ma ei söö flegmi,

803
00:41:07,000 --> 00:41:08,800
tundub, et ma olen..."

804
00:41:08,960 --> 00:41:11,160
Aga tegelikult
maitse on maitsev.

805
00:41:11,520 --> 00:41:12,920
Ja kui sa seda tegema hakkad,

806
00:41:13,080 --> 00:41:14,960
Loodan, et sa lähed minema

807
00:41:15,120 --> 00:41:17,280
ja järgmine kord
sa oled lihapoes, mine,

808
00:41:17,440 --> 00:41:20,240
„Tead, tegelikult,
Mul on tripp, mul on see,

809
00:41:20,400 --> 00:41:21,720
Ma proovin midagi."

810
00:41:21,880 --> 00:41:23,400
Ja see on kuradi odavam vaade.

811
00:41:25,280 --> 00:41:27,960
Tänan teid kuulamast, kõik.
Ja ee, lõbutseme natuke.

812
00:41:28,160 --> 00:41:29,480
Aitäh.

813
00:41:32,760 --> 00:41:35,400
Ma võtan selle kaaviari
nüüd siin üleval, Louis.

814
00:41:44,040 --> 00:41:45,240
"Krõbedaks praetud orav."

815
00:41:48,200 --> 00:41:52,280
<i>Mina ja Lisa võõrustasime
meie laual lihunik David,</i>

816
00:41:53,000 --> 00:41:55,800
<i>Charlotte, Kaleb, Charlie...</i>

817
00:41:55,960 --> 00:41:56,760
Kas keegi tahaks juua?

818
00:41:56,920 --> 00:41:57,880
<i>Ja Annie</i>

819
00:41:58,400 --> 00:42:02,000
<i>kes ei oodanud
õhtusse natukene.</i>

820
00:42:04,000 --> 00:42:05,600
Kas oleme valmis saatma?

821
00:42:06,520 --> 00:42:08,400
Nii et see... igas purgis,

822
00:42:09,440 --> 00:42:12,320
meil on tigude kaaviar koos blinidega.

823
00:42:12,480 --> 00:42:13,960
Kas see on hapukoor, poisid?

824
00:42:14,120 --> 00:42:15,760
- Ei. <i>Crème fraîche.</i>
- <i>Crème fraîche?</i> OK.

825
00:42:16,760 --> 00:42:18,120
Olgu siis, poisid,
läbi tulema.

826
00:42:19,720 --> 00:42:21,120
Nii põnev!

827
00:42:27,800 --> 00:42:30,120
Mis meil siis siin on,
daamid ja härrad,

828
00:42:30,280 --> 00:42:32,040
on sinu teod küüslauguvõiga

829
00:42:32,640 --> 00:42:34,160
ja siis tigude kaaviari.

830
00:42:34,720 --> 00:42:37,680
Vii sinna alla, too nad sisse,
ja siis saame neid lihtsalt käes hoida, kui, ee...

831
00:42:39,480 --> 00:42:43,800
Kas ma võin lihtsalt öelda, tõstke oma klaas Lisa poole
nende tigude ja kaaviari kasvatamiseks.

832
00:42:43,960 --> 00:42:44,960
Jah, Lisa, hästi tehtud.

833
00:42:45,160 --> 00:42:46,800
Hästi tehtud. Aitäh, Lisa.

834
00:42:47,160 --> 00:42:49,040
Kuidas ma siis teen...
kuidas ma seda söön?

835
00:42:49,240 --> 00:42:50,080
Nagu, sa nagu...

836
00:42:52,120 --> 00:42:53,840
Sa pead neid poputama
hammaste vahele.

837
00:42:55,000 --> 00:42:57,640
Noh, see on geniaalne, see on.
Olen suur fänn.

838
00:42:58,960 --> 00:43:03,440
<i>Söögikohad olid mänguliselt tõmmatud
tigude ja tigude kaaviari sisse...</i>

839
00:43:04,840 --> 00:43:07,400
- Kas see oli korras?
- See oli maitsev. Aitäh.

840
00:43:07,560 --> 00:43:08,360
Kas olete teoga rahul?

841
00:43:08,560 --> 00:43:10,200
<i>See oli kergendus</i>

842
00:43:10,960 --> 00:43:14,080
<i>sest järgmine kursus
võttis asjad hoogu.</i>

843
00:43:15,280 --> 00:43:17,080
See näeb välja nagu KFC.

844
00:43:17,280 --> 00:43:19,440
Kuid muutsime seda,
et Cotswold Fried Squirrel.

845
00:43:19,640 --> 00:43:20,840
Vaata, see on CFS!

846
00:43:21,000 --> 00:43:22,200
Seal on...

847
00:43:22,400 --> 00:43:24,160
Lisa, sa näed välja veendunud.

848
00:43:24,840 --> 00:43:26,560
- See on...
- See pole halb.

849
00:43:26,760 --> 00:43:28,040
Mis osa oravast see on?

850
00:43:30,560 --> 00:43:31,640
Ma ei armasta seda.

851
00:43:32,160 --> 00:43:34,560
- Urgh, see on nagu rott.
- Nad on nii halvad.

852
00:43:35,240 --> 00:43:38,440
<i>Maitse aga
ei olnud suurim probleem.</i>

853
00:43:39,400 --> 00:43:40,840
See kuradi lõhn.

854
00:43:41,280 --> 00:43:43,280
Lõhn on jube. Urgh.

855
00:43:43,480 --> 00:43:45,280
- See haiseb.
- See haiseb.

856
00:43:45,440 --> 00:43:46,800
See lõhnab nagu lemmikloomapood.

857
00:43:47,400 --> 00:43:49,120
Ei...

858
00:43:49,320 --> 00:43:53,720
Olen kaks korda käsi pesnud
ja ikkagi tunnen ainult orava lõhna.

859
00:43:54,240 --> 00:43:56,720
Kellele orav meeldis? Üks, kaks...

860
00:43:56,920 --> 00:43:58,880
Oh, orav meeldis mõnele inimesele!

861
00:43:59,400 --> 00:44:00,600
- OK.
- Seal oli see lõhn.

862
00:44:00,760 --> 00:44:02,200
Jah, lõhn.

863
00:44:02,640 --> 00:44:05,520
Aga kuule,
see on emakas järgmine, kõik, nii et...

864
00:44:08,680 --> 00:44:10,640
Olgu siis järgmine kursus.

865
00:44:10,840 --> 00:44:12,600
Kas oleme valmis saatma?

866
00:44:12,960 --> 00:44:15,960
Sul on oma seakõrvad ja emakas.

867
00:44:20,760 --> 00:44:21,720
Oh, nad on toredad.

868
00:44:22,280 --> 00:44:23,640
- Mida, emakas?
- Ei.

869
00:44:23,840 --> 00:44:25,320
- Sea kõrvad.
- Oh, seakõrvad on armsad, jah.

870
00:44:25,520 --> 00:44:27,160
Mmm, ma olen sinuga seakõrvas.

871
00:44:27,360 --> 00:44:30,520
Nii et meil on
lambaaju siin, süda täis.

872
00:44:31,360 --> 00:44:32,440
Oh, ma armastan südant.

873
00:44:32,600 --> 00:44:35,120
Lamba aju
on täiesti maitsev.

874
00:44:35,640 --> 00:44:36,840
See on tõesti hea.

875
00:44:37,000 --> 00:44:41,160
Kas sa mäletad, millal
ee, Anthony Hopkins sõi Ray Liottat?

876
00:44:41,320 --> 00:44:42,200
Jah!

877
00:44:42,360 --> 00:44:44,720
Jah, <i>Hannibali</i> lõpus

878
00:44:44,920 --> 00:44:48,200
ta sõi Ray Liotta ajusid
kui ta veel elas!

879
00:44:48,920 --> 00:44:51,440
See levib üsna hästi.
Kas sa teed lambaaju, Annie?

880
00:44:51,640 --> 00:44:53,960
- Ma mõtlen selle üle.
- Kas sa oled?

881
00:44:54,120 --> 00:44:56,640
Annie,
sa oled talupoodide meister,

882
00:44:56,800 --> 00:44:58,280
sa oled sõna otseses mõttes selle kuninganna,

883
00:44:58,440 --> 00:45:02,560
ja siiani su taldrik
on toidust täiesti puutumata.

884
00:45:03,240 --> 00:45:04,920
Kas sulle meeldib midagi?

885
00:45:05,440 --> 00:45:07,880
- Kas olete proovinud südant?
- Kas sa oled seda nuusutanud?

886
00:45:08,840 --> 00:45:10,920
Sa saad
midagi süüa, Annie.

887
00:45:12,000 --> 00:45:13,480
Kas sa... kas see on sinu esimene osa?

888
00:45:20,120 --> 00:45:22,280
Aga ei, lambaajud,
see pole suur söök.

889
00:45:22,720 --> 00:45:25,440
See seletab kõik,
kui paksud nad on.

890
00:45:27,280 --> 00:45:30,640
<i>Nagu Annie otsustas
talle ei meeldinud ka ajud,</i>

891
00:45:32,480 --> 00:45:35,120
<i>Läksin meie suulaepuhastusvahendeid ette valmistama.</i>

892
00:45:36,240 --> 00:45:39,280
<i>Esiteks siiski mõned ettevaatusabinõud.</i>

893
00:45:41,320 --> 00:45:42,520
Andke see alla, kõik.

894
00:45:42,920 --> 00:45:45,880
Meil on tulekustutid
juhuks, kui suu süttib.

895
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
See on teie tulekustuti
piima täis.

896
00:45:51,080 --> 00:45:53,520
Poisid, poisid, poisid,
palun, see loeb.

897
00:45:53,680 --> 00:45:55,760
See, mille sees on kokteilipulk

898
00:45:56,640 --> 00:46:00,000
on Scoville'i skaalal 15 miljonit.

899
00:46:00,600 --> 00:46:02,480
Kollane on 7 miljonit.

900
00:46:03,200 --> 00:46:05,200
Punane keskel on 9.

901
00:46:05,800 --> 00:46:09,200
Seitse miljonit, nagu ma ütlen,
on väga väga kuum,

902
00:46:09,400 --> 00:46:11,640
kuumem kui miski muu
sa oled kunagi maitsnud.

903
00:46:11,800 --> 00:46:14,240
palju kuumem kui see.

904
00:46:15,280 --> 00:46:17,680
täpp.

905
00:46:17,880 --> 00:46:19,000
Tänan lahkelt.

906
00:46:19,840 --> 00:46:22,320
<i>Söögitajad võtsid sammu.</i>

907
00:46:27,600 --> 00:46:28,640
<i>Ja siis...</i>

908
00:46:33,720 --> 00:46:35,280
Mul on valus.

909
00:46:38,920 --> 00:46:40,400
Ma ütlen teile, mida, et...

910
00:46:45,400 --> 00:46:46,400
Kas kõik on korras?

911
00:46:49,320 --> 00:46:51,680
Seal oli kõige pisem,
kõige pisem tükike.

912
00:46:56,280 --> 00:46:57,440
Oh, see on valu.

913
00:47:02,080 --> 00:47:05,360
<i>Ühe külalisena
deponeeris oma puhastatud suulae</i>t

914
00:47:05,520 --> 00:47:09,080
<i>koos päris suure hulga oravatega
meie lillepeenardesse...</i>

915
00:47:11,840 --> 00:47:15,520
<i>Me vestlesime meie lauas
selle kohta, mida me õppisime.</i>

916
00:47:15,680 --> 00:47:20,040
Ma lihtsalt mõtlen, kas on üks asi
alates tänasest õhtust võiksime menüüsse panna?

917
00:47:20,240 --> 00:47:21,280
- Ei.
- Sea kõrvad.

918
00:47:21,480 --> 00:47:22,720
Inimeste tagasiside oli...

919
00:47:22,880 --> 00:47:24,080
Sea kõrvad? Tagasiside...

920
00:47:24,240 --> 00:47:25,840
Eelistan neid sealiha kriimustuste asemel.

921
00:47:26,040 --> 00:47:28,720
- Teod. Teod on võitjad.
- Charlie, ei!

922
00:47:28,880 --> 00:47:31,400
Teod olid väga populaarsed.
Nii et me vajame lihtsalt rohkem tigusid.

923
00:47:31,560 --> 00:47:33,200
Hoia tigudest eemale.

924
00:47:33,360 --> 00:47:35,520
Ei, unusta oma kätekreem,
sööme neid lihtsalt.

925
00:47:36,400 --> 00:47:39,440
No kuulge, see oli lõbus õhtu
ja see oli pubile hea.

926
00:47:40,720 --> 00:47:44,120
Me tapsime ainult kuus inimest
nii et see pole üldse halb.

927
00:47:47,880 --> 00:47:51,840
<i>Dare Night oli
üks neist imelistest, muretutest hetkedest</i>

928
00:47:52,000 --> 00:47:55,560
<i>see oli pipraga
meie elu viimastel nädalatel.</i>

929
00:47:58,120 --> 00:48:00,920
<i>Oleme teretulnud mõne uue lisanduse kohta...</i>

930
00:48:02,120 --> 00:48:04,080
- Ah...
- Ah! Hei!

931
00:48:04,960 --> 00:48:07,680
<i>Võttis meie talu
järgmisesse sajandisse...</i>

932
00:48:08,200 --> 00:48:11,520
Starship Enterprise
on just maandunud Diddly Squati.

933
00:48:12,600 --> 00:48:15,960
<i>Ja üldiselt rõõmustas
maal olemises.</i>

934
00:48:18,760 --> 00:48:21,240
Vaata seda vaatepilti. Tule nüüd!

935
00:48:23,000 --> 00:48:27,240
<i>Aga mai alguses
hakkas selguma...</i>

936
00:48:29,720 --> 00:48:31,920
<i>see probleem oli alles ees.</i>

937
00:48:32,080 --> 00:48:34,720
<i>Seega, kuiv kevade algus</i>

938
00:48:34,880 --> 00:48:38,560
<i>kõige kuivem alates 1956. aastast ja mured
sel suvel võib olla põud.</i>

939
00:48:38,720 --> 00:48:41,000
<i>Põllumehed annavad aru
nende põllukultuurid on hädas</i>

940
00:48:41,160 --> 00:48:44,360
<i>pärast märtsi ja aprilli saagi
ainult pool tavalisest vihmasajust.</i>

941
00:48:44,800 --> 00:48:46,960
<i>Lähme kõigepealt Harry Metcalfe'i juurde,
talunik...</i>

942
00:48:52,200 --> 00:48:55,760
<i>Kolm nädalat tagasi
Charlie oli öelnud, et vajame vihma</i>t

943
00:48:56,240 --> 00:48:58,000
<i>järgmise kolme nädala jooksul.</i>

944
00:49:00,400 --> 00:49:04,600
<i>See aeg oli nüüd möödas
ilma tilkagi.</i>

945
00:49:08,440 --> 00:49:10,240
Kui me läheme 30 jardi seda teed...

946
00:49:10,400 --> 00:49:13,000
<i>Ja põllukultuurid
hakkasid vaeva nägema.</i>

947
00:49:14,520 --> 00:49:18,120
Näed, mis ilm teeb?
Kas näete, kuidas see lipuleht on suletud?

948
00:49:18,280 --> 00:49:20,200
- Kas lipuleht on see?
- Jah, õige.

949
00:49:20,360 --> 00:49:23,800
See on curling ringi, sest
niiskus, mis selles on, kaitseb seda

950
00:49:24,000 --> 00:49:24,960
- tuulest ja päikesepaistest?
- Täpselt.

951
00:49:25,120 --> 00:49:28,400
Tegelikult näete
et leht kõverdub.

952
00:49:28,560 --> 00:49:29,360
Jah.

953
00:49:29,520 --> 00:49:33,520
Ja siis üleval kollane
ütleb mulle, et see on stressi all.

954
00:49:33,680 --> 00:49:36,400
Jah.
Teised siin all, nagu see,

955
00:49:36,560 --> 00:49:38,280
nad on kokku tõmbunud, nii et nad on alla andnud.

956
00:49:38,480 --> 00:49:40,600
- Oota, mul on see käes.
- See on suurepärane näide.

957
00:49:41,040 --> 00:49:42,600
- Sul on üks.
- See on just surnud.

958
00:49:42,760 --> 00:49:45,640
Niisiis, okei,
paneme ühe seemne mulda...

959
00:49:45,800 --> 00:49:46,600
Jah.

960
00:49:46,800 --> 00:49:49,360
Ja see pidi tootma
kolm neist.

961
00:49:49,560 --> 00:49:53,400
Aga kuna vihma ei sadanud,
see ja see üks on surnud.

962
00:49:53,600 --> 00:49:54,400
Jah.

963
00:49:54,560 --> 00:49:56,600
Tead Harry Metcalfe
<i>Harry talu</i>?

964
00:49:56,760 --> 00:49:58,160
Ta teeb YouTube'i kanalit.

965
00:49:58,320 --> 00:49:59,680
- Ta on geniaalne.
- Jah.

966
00:49:59,840 --> 00:50:01,920
Ta ütles sellepärast,

967
00:50:02,080 --> 00:50:05,080
me kaotame riigina, Ühendkuningriigi,

968
00:50:05,240 --> 00:50:10,080
100 000 tonni lihtsalt nisu,
mitte oder, vaid nisu, päev,

969
00:50:10,560 --> 00:50:13,200
ja on olnud juba kuu aega.

970
00:50:13,960 --> 00:50:16,760
Ja teine asi selle juures,
see on nii lühike.

971
00:50:16,920 --> 00:50:17,760
ma tean.

972
00:50:18,280 --> 00:50:20,320
- Põhku ei tule.
- See on tõsi.

973
00:50:21,400 --> 00:50:22,920
Ei tule leiba ega põhku.

974
00:50:23,320 --> 00:50:25,640
Ei.
Veistel pole midagi istuda.

975
00:50:27,280 --> 00:50:28,200
Meil on vaja vihma.

976
00:50:33,120 --> 00:50:34,400
<i>Päevad veeresid edasi</i>

977
00:50:34,560 --> 00:50:38,240
<i>aga taevas jäi
resoluutselt pilvitu.</i>

978
00:50:41,760 --> 00:50:43,880
- See näeb välja nagu kuradi kõrb.
- Ma tean.

979
00:50:44,040 --> 00:50:47,160
Ma tulin siia teisel päeval,
Arvasin, et kasvatame kive.

980
00:50:47,360 --> 00:50:48,160
Jah!

981
00:50:48,320 --> 00:50:50,760
Kuid kõik see pingutus läks meil ära
selle põlluga ja siis läks Jumal,

982
00:50:50,960 --> 00:50:52,960
"Ja sa ei saja vihma."

983
00:50:54,160 --> 00:50:56,520
<i>Ja ilma igasuguse tulemiseta,</i>

984
00:50:56,680 --> 00:50:59,840
<i>Charlie kutsus kokku koosoleku
sibula- ja peedipõllul,</i>

985
00:51:00,000 --> 00:51:04,040
<i>mis oleks praeguseks pidanud näitama
tärkav kultuur.</i>

986
00:51:07,560 --> 00:51:09,040
Millal me need sisse panime? Kuu aega tagasi?

987
00:51:09,200 --> 00:51:11,240
Kuus ja pool nädalat tagasi.

988
00:51:11,400 --> 00:51:15,120
Kas kuus ja pool nädalat? Ja see on
kõik, mis meil siiani on, mis pole midagi.

989
00:51:15,640 --> 00:51:16,720
Vaata, seal see on.

990
00:51:17,520 --> 00:51:19,040
Nüüd on nad lihtsalt räsitud.

991
00:51:19,840 --> 00:51:21,480
Bollocks.

992
00:51:22,120 --> 00:51:23,680
Mida me tegema hakkame?

993
00:51:24,400 --> 00:51:27,600
Ma arvan, tead,
eriti nendes piirkondades siin,

994
00:51:27,760 --> 00:51:30,600
ja me saame selle maha lüüa,
Puuriksin need otsad uuesti.

995
00:51:31,240 --> 00:51:32,760
Puurige see uuesti. Aga sibulad?

996
00:51:32,960 --> 00:51:35,000
- Jah, kaugemal.
- Nii et...

997
00:51:35,560 --> 00:51:37,720
Istutage suurem osa sellest põllust ümber.

998
00:51:38,080 --> 00:51:39,200
- Jah.
- Kuigi...

999
00:51:39,400 --> 00:51:40,400
Isegi kui niiskust pole.

1000
00:51:42,040 --> 00:51:43,400
Õige, nii...

1001
00:51:43,960 --> 00:51:45,840
Peet ja sibul: katastroof.

1002
00:51:46,000 --> 00:51:48,160
Üles Swanny, kadunud,
ilma tõttu.

1003
00:51:48,960 --> 00:51:49,840
Oh.

1004
00:51:56,880 --> 00:51:59,680
Eelmisel aastal oli liiga märg.
Sel aastal on see liiga kuiv.

1005
00:52:01,600 --> 00:52:03,240
Jeesus Kristus...

1006
00:52:11,880 --> 00:52:14,000
{\an8}

1007
00:52:14,200 --> 00:52:15,560
{\an8} Vaata,
seal on koer! Koer teeb seda!

1008
00:52:15,960 --> 00:52:17,960
- Vau...
- Aitab küll.

1009
00:52:18,160 --> 00:52:20,000
ei ei ei! Oh issand!

1010
00:52:20,200 --> 00:52:23,160
Eey ey ey! Jeesus!

1011
00:52:23,360 --> 00:52:25,560
- See mees on läbinud 8000 miili.
- Mis ta on?

1012
00:52:25,760 --> 00:52:27,880
Aed-varslane.

1013
00:52:28,080 --> 00:52:30,080
Nii et sa tegid
ühendamine sel aastal.

1014
00:52:30,720 --> 00:52:32,160
Me ei saa endale lekkeid lubada.

1015
00:52:32,680 --> 00:52:33,840
Jumala eest, Kalev!

1016
00:52:34,280 --> 00:52:35,360
Vaata, see on vihm?

1017
00:52:35,560 --> 00:52:36,480
Kurat.

1018
00:52:36,680 --> 00:52:37,480
Mine! Mine! Mine!

1019
00:52:42,080 --> 00:52:43,720
No hullemaks minna ei saa.

1020
00:52:43,920 --> 00:52:45,440
ma tean.

1021
00:52:46,360 --> 00:52:47,680
Mul on halvad uudised.


