1
00:00:07,078 --> 00:00:08,970
Seçkilər, qanunvericilik məclisi.

2
00:00:08,970 --> 00:00:10,017
Siz vəzifəyə namizəd olacaqsınız.

3
00:00:14,271 --> 00:00:15,897
Mənə əmr olundu ki, səni işdən çıxarım.

4
00:00:15,957 --> 00:00:18,547
Ofisimi sındırmağı sənə kim əmr etdi?

5
00:00:18,547 --> 00:00:20,876
Lentulova sizin üçün divara üz tutmağı kim əmr edib?

6
00:00:29,454 --> 00:00:30,907
Onun baqajında ​​meyit var.

7
00:00:30,907 --> 00:00:31,884
Birbaşa sübut.

8
00:00:31,885 --> 00:00:33,227
Bunu sizə izah etmək mənə aid deyil.

9
00:00:33,227 --> 00:00:36,341
Qorski bu işi özü üçün götürmək və bütün cinayətləri Karpovun üzərinə yıxmaq istəyir.

10
00:00:36,341 --> 00:00:37,433
sübutunuz varmı

11
00:00:37,433 --> 00:00:39,075
ki, Karpov həqiqətən də çərçivəyə salınıb?

12
00:00:39,075 --> 00:00:40,875
Karpovun üçüncü qan qrupu var idi.

13
00:00:40,875 --> 00:00:42,861
və müayinə üçün göndərdiyiniz qan

14
00:00:42,861 --> 00:00:43,444
ikinci idi.

15
00:00:43,445 --> 00:00:46,055
Yəni qəsdən başqa qanı müayinəyə göndərmişəm?

16
00:00:46,055 --> 00:00:48,814
Onun yaxşı adını və bütün ailəsinin həyatını məhv etdin.

17
00:00:48,814 --> 00:00:51,545
Katibiniz Nora polisi sikir.

18
00:00:51,545 --> 00:00:53,764
Bu polis pozuntusu, hamısı budur.

19
00:00:54,227 --> 00:00:55,227
Qoy gəlsin.

20
00:00:55,327 --> 00:00:56,265
Sizcə belədir?

21
00:00:56,266 --> 00:00:57,615
Gəl, səni yedizdirərəm.

22
00:00:57,615 --> 00:00:58,779
Tezliklə orada olacaq.

23
00:00:58,779 --> 00:00:59,388
iş.

24
00:00:59,389 --> 00:01:00,389
İndi nə oldu?

25
00:01:00,428 --> 00:01:01,287
salam!

26
00:01:01,288 --> 00:01:02,288
gəlmə.

27
00:02:25,604 --> 00:02:28,499
İqor Andreeviç, bağışlayın, sizi oyatmalı oldum.

28
00:02:28,499 --> 00:02:29,554
Sabahınız xeyir, belə deyək.

29
00:02:29,554 --> 00:02:30,604
Salam, Leda Qriqoryevna.

30
00:02:31,587 --> 00:02:33,324
Partlayıcı maddələr üzrə ekspertlər artıq işlərini yekunlaşdırıblar.

31
00:02:33,324 --> 00:02:36,604
Deyirlər ki, bu, əldəqayırma mərmisiz partlayıcı qurğudur.

32
00:02:36,604 --> 00:02:39,176
Çox güman ki, telefondan idarə olunurdu.

33
00:02:39,176 --> 00:02:41,104
Uzun müddətdir ki, Vıborqda belə bir şeyimiz yoxdur.

34
00:02:41,564 --> 00:02:42,644
Bunu 90-cı illərdən götürək.

35
00:02:42,644 --> 00:02:43,644
Chaginin nə günahı var?

36
00:02:44,649 --> 00:02:46,003
Bəli, onunla hər şey yaxşıdır.

37
00:02:46,484 --> 00:02:48,023
Yüngül bir qorxu ilə yola düşdü.

38
00:02:48,023 --> 00:02:49,844
Təcili yardım maşını baxdı və getdi.

39
00:02:51,117 --> 00:02:52,117
Mən ətrafa baxacağam.

40
00:03:33,376 --> 00:03:34,074
salam.

41
00:03:34,075 --> 00:03:34,507
salam.

42
00:03:34,508 --> 00:03:35,479
Salam, Rişka, salam.

43
00:03:35,480 --> 00:03:36,079
Bu Noradır.

44
00:03:36,080 --> 00:03:36,508
salam.

45
00:03:36,509 --> 00:03:37,173
Qulaq as,

46
00:03:37,174 --> 00:03:39,820
Mənə təcili Şengen pasportu lazımdır.

47
00:03:39,820 --> 00:03:42,280
Üç günlük pasport və ən azı üç gün Şengen.

48
00:03:42,280 --> 00:03:43,950
Qiymət etiketi uyğun olacaq.

49
00:03:44,392 --> 00:03:45,368
Düz üç gün?

50
00:03:45,369 --> 00:03:46,369
Daha tez gedə bilməzsən?

51
00:03:46,414 --> 00:03:47,414
Yaxşı, iki.

52
00:03:47,691 --> 00:03:48,930
Daha sürətli getmir.

53
00:03:50,360 --> 00:03:51,710
Tamam, başa düşürəm.

54
00:03:52,820 --> 00:03:54,820
Bu barədə düşünəcəyəm və bir şey olsa, sizə zəng edəcəm.

55
00:03:54,903 --> 00:03:55,903
Yaxşı, davam et.

56
00:04:12,725 --> 00:04:13,725
Sabahiniz xeyir.

57
00:04:18,620 --> 00:04:19,620
Sən axmaqsan?

58
00:04:21,134 --> 00:04:22,442
Yoxsa iddia edirsən?

59
00:04:23,952 --> 00:04:26,803
Mən zəncirdə oturanda sabahın xeyir nədir?

60
00:04:29,449 --> 00:04:31,482
Mən isə sizə bal ilə pancake hazırladım.

61
00:04:32,066 --> 00:04:33,543
Mən pancake yemirəm.

62
00:04:35,725 --> 00:04:37,882
Yaxşı, nə istəyirsən de, mən hər şeyi edəcəm.

63
00:04:40,679 --> 00:04:41,679
ət istəyirəm.

64
00:04:42,532 --> 00:04:44,410
Böyük parça.

65
00:04:44,410 --> 00:04:45,989
Steyk.

66
00:04:45,989 --> 00:04:46,989
Qanla.

67
00:04:47,707 --> 00:04:48,230
Yaxşı.

68
00:04:48,231 --> 00:04:49,517
Mən də şərab istəyirəm.

69
00:04:49,517 --> 00:04:50,300
Qırmızı.

70
00:04:50,301 --> 00:04:51,527
Xeyirli olsun.

71
00:04:51,527 --> 00:04:52,527
italyan.

72
00:04:54,713 --> 00:04:57,070
Şirin üçün isə Astoriyadan olan Florensiyalılar.

73
00:04:58,917 --> 00:05:00,331
Florensiyalılar nədir?

74
00:05:01,475 --> 00:05:02,711
İstəsəniz, öyrənəcəksiniz.

75
00:05:04,876 --> 00:05:06,464
OK.

76
00:05:06,464 --> 00:05:07,651
Sizin üçün florentinlər olacaq.

77
00:05:10,819 --> 00:05:12,210
Və yeni paltar al.

78
00:05:12,959 --> 00:05:14,196
Bunlar artıq iy verir.

79
00:05:16,401 --> 00:05:17,936
Ona görə də dünən onları yudum.

80
00:05:17,999 --> 00:05:19,336
Deməli, yaxşı yuyulmadım.

81
00:06:07,617 --> 00:06:09,154
Bax, sənin nə mənzərən var, Şarapov.

82
00:06:09,956 --> 00:06:11,145
Nə?

83
00:06:11,145 --> 00:06:12,314
Daha ucadan danış, eşitmirəm.

84
00:06:12,716 --> 00:06:14,334
Sənə deyirəm, sənin görünüşün hələ də eynidir.

85
00:06:14,556 --> 00:06:15,803
Gəl, niyə qışqırmırsan?

86
00:06:15,803 --> 00:06:16,547
Sən, mən ağlımı itirirəm.

87
00:06:16,548 --> 00:06:17,575
Qulaqlarda hər şey yaxşıdır.

88
00:06:18,236 --> 00:06:19,855
Ancaq gecələr heç bir şey eşitmədim.

89
00:06:19,856 --> 00:06:21,665
Təbii ki, olduqca pis idi.

90
00:06:21,665 --> 00:06:23,595
Radio müdaxiləsini yaxşı aşkar etdim və atlamağı bacardım.

91
00:06:23,696 --> 00:06:25,872
Yaxşı ki, butsındakı şalvar bir az yanmışdı.

92
00:06:25,872 --> 00:06:26,794
Və beləliklə.

93
00:06:26,795 --> 00:06:29,174
Deyə bilərsən ki, bir az qorxu ilə qaçdım.

94
00:06:31,006 --> 00:06:32,006
Düzünü desəm.

95
00:06:36,634 --> 00:06:38,116
Kalaş hələ də ağrıyır.

96
00:06:38,116 --> 00:06:39,116
Bütün bunlar ciddidir.

97
00:06:39,615 --> 00:06:40,993
Sizcə paket kimdəndir?

98
00:06:41,675 --> 00:06:43,482
bilmirəm.

99
00:06:43,482 --> 00:06:45,230
Mənə elə gəlir ki, mən hardasa çuxur vurmuşam.

100
00:06:45,230 --> 00:06:46,153
Səbəb budur.

101
00:06:46,154 --> 00:06:47,912
Buna görə də şeypur onu yerə qoyur və susar.

102
00:06:48,135 --> 00:06:49,852
Bəlkə sənin bu deşiyinə basarsan?

103
00:06:50,774 --> 00:06:53,413
Vay, kimdən eşidirəm, hansı sözlər “mətbuat”?

104
00:06:53,755 --> 00:06:55,172
Yaxşı, sözlərdə seçici olmayın.

105
00:06:55,414 --> 00:06:57,653
Onu aşağı salmaq üçün nədən istifadə edəcəksən?

106
00:06:57,653 --> 00:06:59,834
O, Lentulovun qətlində əli var, əgər unutmamısınızsa.

107
00:06:59,834 --> 00:07:01,233
İcazə verin dəliklə özüm məşğul olum.

108
00:07:02,082 --> 00:07:04,341
Öz zəngi ilə məni evdən çıxaran o idi.

109
00:07:04,341 --> 00:07:07,838
Mən maşına minəndə yenidən zəng etdi və heç yerə getmədiyimi dedi.

110
00:07:08,022 --> 00:07:10,421
Mənə kimin və niyə sifariş verdiyini bilir.

111
00:07:13,409 --> 00:07:14,466
Bəs Karpov?

112
00:07:14,466 --> 00:07:15,466
Kameralara baxmısan?

113
00:07:18,053 --> 00:07:19,053
Bunun kim olduğunu bilirsinizmi?

114
00:07:20,157 --> 00:07:21,157
yox.

115
00:07:21,282 --> 00:07:22,894
Filippov Qleb Nikolayeviç.

116
00:07:22,894 --> 00:07:23,790
Karpovun əsgər yoldaşı.

117
00:07:23,791 --> 00:07:26,340
Düşünürəm ki, Mixaliçin kabinetinə böcək qoyan odur.

118
00:07:26,421 --> 00:07:29,149
Dünən axşam saatlarında Mixalıç öz kəndinə getdi.

119
00:07:29,149 --> 00:07:30,149
Sual.

120
00:07:30,898 --> 00:07:33,677
Oğlanlarla mən ora, eyni kəndə qaçdıq, öyrənmək istədik.

121
00:07:33,985 --> 00:07:35,337
Düzü, onlar heç nə ört-basdır etmədilər.

122
00:07:36,561 --> 00:07:37,540
Salam Marish!

123
00:07:37,541 --> 00:07:38,541
salam.

124
00:07:39,378 --> 00:07:40,550
Tanış ol, bu mənimdir

125
00:07:40,637 --> 00:07:42,577
İqor Andreeviç Jukun həmkarı.

126
00:07:43,780 --> 00:07:44,931
Eyni Beetle?

127
00:07:44,931 --> 00:07:45,577
Burada nə istəyirsən?

128
00:07:45,578 --> 00:07:46,627
Marish, Marish, sakit ol.

129
00:07:46,627 --> 00:07:47,717
That is, Dima, just interesting.

130
00:07:47,797 --> 00:07:52,067
Əvvəl sənə görə o, polisdən atıldı, indi az qala öldürüləcəkdi, sonra nə oldu?

131
00:07:52,067 --> 00:07:53,727
Marish, sən mövzudan tamamilə kənarsan.

132
00:07:53,727 --> 00:07:55,477
Xahiş edirəm evə gedin, yetişərəm.

133
00:07:55,477 --> 00:07:57,457
Gəlin arvadınıza nəyin olduğunu göstərək, başa düşürsən?

134
00:08:05,092 --> 00:08:05,902
Bağışlayın.

135
00:08:05,903 --> 00:08:07,112
Əslində o cəsarətlidir.

136
00:08:10,688 --> 00:08:11,688
Bəli, Tamara Pavlovna.

137
00:08:11,873 --> 00:08:13,264
İqor Andreeviç, sabahınız xeyir.

138
00:08:13,264 --> 00:08:14,264
görüşə bilərik?

139
00:08:15,514 --> 00:08:16,378
Bəli, əlbəttə.

140
00:08:16,379 --> 00:08:18,032
Beş dəqiqədən sonra sizə zəng edə bilərəmmi?

141
00:08:19,376 --> 00:08:20,376
təşəkkür edirəm.

142
00:08:23,424 --> 00:08:24,712
Nora ilə nə etməyi planlaşdırırsınız?

143
00:08:26,355 --> 00:08:28,892
Məlum oldu ki, o mənim həyatımı xilas edib.

144
00:08:29,813 --> 00:08:31,724
Ona görə də biganə deyiləm.

145
00:08:31,724 --> 00:08:33,172
Və əgər belədirsə, onunla işləyə bilərsiniz.

146
00:08:33,416 --> 00:08:34,416
Bunu edə bilərsən?

147
00:08:34,918 --> 00:08:36,127
Məni incidirsən, mayor.

148
00:08:36,127 --> 00:08:37,477
Sonra qadınlar bunu çox sevirlər.

149
00:08:37,758 --> 00:08:38,521
Mənim keçmişim

150
00:08:38,522 --> 00:08:42,208
Partlayışdan xəbər tutan kimi səhər omletimi hazırlamaq üçün sübh açılmamış çapdım.

151
00:08:42,208 --> 00:08:45,178
Tələbəlik illərindən bəri belə cinsi əlaqədə olmamışam.

152
00:08:45,178 --> 00:08:46,738
Filippov haqqında başqa bir şey varmı?

153
00:08:47,360 --> 00:08:48,658
Bütün materiallar Fomadandır.

154
00:08:48,658 --> 00:08:50,169
Karpovun kameralarından çəkilişlər var,

155
00:08:50,169 --> 00:08:51,698
trafik kameralarından çəkilişlər, hər şey, ümumiyyətlə.

156
00:08:51,698 --> 00:08:52,698
Orada var

157
00:08:52,781 --> 00:08:53,861
tamam.

158
00:08:53,861 --> 00:08:54,861
Məni xəbərdar edin.

159
00:08:54,884 --> 00:08:55,884
Gəlin.

160
00:10:38,788 --> 00:10:39,902
Salam, bal.

161
00:10:39,963 --> 00:10:40,963
Bu kimdir?

162
00:10:41,806 --> 00:10:43,142
O biri dünyadan zəng.

163
00:10:43,149 --> 00:10:44,149
Chagin?

164
00:10:44,424 --> 00:10:45,376
O görüşəcək.

165
00:10:45,377 --> 00:10:46,148
Təcili.

166
00:10:46,149 --> 00:10:47,149
yox.

167
00:10:47,585 --> 00:10:49,623
Heç bilirsən ki, mən az qala partladılmışam?

168
00:10:49,925 --> 00:10:51,386
Mən heç nə bilmirəm.

169
00:10:51,386 --> 00:10:52,312
Bağışlayın, vaxtım yoxdur.

170
00:10:52,313 --> 00:10:53,817
Niyə ikinci dəfə zəng etdin?

171
00:10:53,817 --> 00:10:54,683
Peşman oldun, hə?

172
00:10:54,684 --> 00:10:57,023
Sizinlə görüşmək fikrimi dəyişdim, ona görə də zəng etdim.

173
00:10:57,064 --> 00:10:58,180
Hamısı budur.

174
00:10:58,180 --> 00:10:59,237
Və bir daha mənə zəng etmə.

175
00:10:59,381 --> 00:11:00,381
sağol.

176
00:11:14,171 --> 00:11:15,769
Marin, mən çölə çıxıb siqaret çəkəcəyəm.

177
00:11:15,769 --> 00:11:16,751
Yaxşı.

178
00:11:16,752 --> 00:11:17,752
Tezliklə orada olacağam.

179
00:11:30,188 --> 00:11:31,188
salam Tamara.

180
00:11:53,498 --> 00:11:54,498
Doksilamin?

181
00:11:54,521 --> 00:11:56,457
Bu çox güclü sedativdir.

182
00:11:57,458 --> 00:12:02,218
Karpovanın qanında mən bu doksilaminin at dozasını tapdım.

183
00:12:02,560 --> 00:12:04,359
Maşını özü idarə edə bilərdimi?

184
00:12:04,359 --> 00:12:05,717
Bu doza ilə mümkün deyil.

185
00:12:06,419 --> 00:12:09,178
Mən sadəcə əminəm ki, Karpov ölən zaman huşsuz idi.

186
00:12:18,716 --> 00:12:20,856
Soruşdular ki, Qorski məni niyə bu qədər gətirdi?

187
00:12:21,016 --> 00:12:23,238
Dünən səhər arvadı mənə zəng etdi.

188
00:12:23,238 --> 00:12:24,596
Rayon səhiyyə şöbəsində işləyir.

189
00:12:26,203 --> 00:12:28,956
Deyir ki, sizin laboratoriyada rəis vəzifəsi boşaldılır.

190
00:12:28,956 --> 00:12:31,595
Deyir, bu vəzifəni tutmaq barədə nə düşünürsən?

191
00:12:33,197 --> 00:12:35,551
Mən buna necə baxa bilərəm?

192
00:12:35,551 --> 00:12:36,551
Təbii ki, müsbətdir.

193
00:12:38,157 --> 00:12:40,836
Yaxşı, 10 dəqiqədən sonra Qorski özü zəng etdi.

194
00:12:41,697 --> 00:12:43,896
O, Karpovun analizinin nəticələrini soruşdu.

195
00:12:47,817 --> 00:12:50,216
Sankt-Peterburqa göndərmək üçün material hazırladığımı dedim.

196
00:12:51,538 --> 00:12:55,196
Mənə dedi ki, bunu etməliyəm, Tamara Pavlovna,

197
00:12:55,837 --> 00:12:58,295
ki, bu təhlillərdə sürprizlər olmasın.

198
00:12:59,958 --> 00:13:02,756
Bu, bizim ümumi maraqlarımıza uyğundur və o, telefonu qapatdı.

199
00:13:06,662 --> 00:13:08,868
Əvvəlcə bu barədə düşünməkdən belə imtina etdim.

200
00:13:08,868 --> 00:13:09,868
Və sonra

201
00:13:11,857 --> 00:13:13,996
Bir fikir süründü, ikinci, üçüncü.

202
00:13:16,689 --> 00:13:21,009
Düşünürəm ki, qızıma ipotekada kömək edəcəyəm və nəhayət, anamı dəniz kənarına aparacağam.

203
00:13:25,232 --> 00:13:26,134
Neçə illərdir yaşayıram

204
00:13:26,135 --> 00:13:30,869
Başqa bir insana belə asanlıqla xəyanət edə biləcəyimi heç düşünməmişdim.

205
00:13:41,817 --> 00:13:44,415
Satınalma nəticələrini poçtla Kurskiyə göndərdim.

206
00:13:44,776 --> 00:13:47,426
Və mən öz qaydamda müdirimə ifadə verdim.

207
00:13:47,426 --> 00:13:48,093
Boş yerə.

208
00:13:48,094 --> 00:13:49,015
Biz döyüşə bilərdik.

209
00:13:49,016 --> 00:13:52,152
Sağ olun, İqor Andreeviç.

210
00:13:52,152 --> 00:13:53,152
Növbəti mən.

211
00:13:53,680 --> 00:13:54,816
Bəli, nə üçün təşəkkür edirəm?

212
00:13:56,799 --> 00:13:59,813
Mənə insan qalmaq şansı verdiyi üçün.

213
00:14:02,676 --> 00:14:03,676
Özünüzə qulluq edin.

214
00:14:18,178 --> 00:14:19,926
Avtomobildə partlayış olub.

215
00:14:19,926 --> 00:14:22,518
Sürücü möcüzə nəticəsində sağ qalıb və hətta xəsarət almayıb.

216
00:14:22,538 --> 00:14:25,975
Polis istintaq sirrini əsas gətirərək partlayışın səbəbləri barədə məlumat vermir.

217
00:14:26,679 --> 00:14:30,155
Gördüyümüz kimi, gecə baş verən partlayışın araşdırılmasından sonra ev sakinləri hələ də təmizlik işləri aparırlar.

218
00:14:30,480 --> 00:14:31,480
Bəs siz?

219
00:14:33,858 --> 00:14:34,918
Yaxşı.

220
00:15:06,255 --> 00:15:06,958
Yuri Petroviç,

221
00:15:06,959 --> 00:15:09,614
dedin ki, sənə Pokarpovun dəlili lazımdır, məndə var.

222
00:15:16,732 --> 00:15:17,732
Yaxşı, içəri gir.

223
00:15:19,335 --> 00:15:22,134
Litvinovu çağırın, içəri girsin, təcili deyin.

224
00:15:27,364 --> 00:15:32,234
Filippov Qleb Nikolaeviç, Daxili İşlər Nazirliyinin veteranı, Pskov çevik polisinin keçmiş serjantı.

225
00:15:32,614 --> 00:15:35,893
Qafqazdakı döyüşlərin iştirakçısı və Karpovun keçmiş əsgər yoldaşı.

226
00:15:35,993 --> 00:15:38,923
Döyüşdə yaralanmış və üç il əsirlikdə olmuşdur.

227
00:15:38,923 --> 00:15:40,152
Filippov, Filippov.

228
00:15:40,855 --> 00:15:43,033
O, təsadüfən bu Vadim Filippovun qohumudur?

229
00:15:43,235 --> 00:15:44,086
Qardaş.

230
00:15:44,087 --> 00:15:45,087
Gənc.

231
00:15:48,698 --> 00:15:49,993
Bu həqiqətən bir şey deməkdirmi?

232
00:15:53,361 --> 00:15:57,172
Bu o deməkdir ki, indi bu vəziyyətdə hər hansı bir hərəkət,

233
00:15:57,393 --> 00:16:00,753
hər hansı bir asqırma axmaq sayılacaq.

234
00:16:01,338 --> 00:16:02,975
Və bu hər kəsə aiddir.

235
00:16:02,975 --> 00:16:03,879
Mən.

236
00:16:03,880 --> 00:16:04,743
sən.

237
00:16:04,744 --> 00:16:05,744
Hamımız.

238
00:16:07,318 --> 00:16:12,097
Yaxşı, Qleb Filippov haqqında dəqiq nə var?

239
00:16:12,418 --> 00:16:14,817
Budur qatil Artur Lentulovun şəxsiyyəti.

240
00:16:15,137 --> 00:16:18,876
Təcili yardımdan gələn feldşerin köməyi ilə bunu etdik.

241
00:16:19,217 --> 00:16:20,816
Məncə, oxşarlıq göz qabağındadır.

242
00:16:23,138 --> 00:16:24,992
Amma özümü o qədər də yaxşı hiss etmirəm.

243
00:16:24,992 --> 00:16:25,737
Nə deyirsən?

244
00:16:25,738 --> 00:16:27,056
Və biz onun olduğunu düşünürük.

245
00:16:27,554 --> 00:16:30,653
Feldşer bildirib ki, cinayətkarın üzündə sıyrıq var

246
00:16:30,653 --> 00:16:33,372
və epilepsiya hücumundan qusmanın qalıqları.

247
00:16:33,996 --> 00:16:34,996
Başqa nə?

248
00:16:39,918 --> 00:16:44,992
Karpov ölümündən əvvəl bütün günü iş otağından təhlükəsizlik kameralarına baxaraq keçirib.

249
00:16:46,152 --> 00:16:49,972
O əmin idi ki, özlərindən biri onun ofisinin telefonunu dinləyib.

250
00:16:50,192 --> 00:16:51,353
Qleb Filippov.

251
00:16:51,353 --> 00:16:52,412
Səninki heç yerdə yoxdur.

252
00:16:53,347 --> 00:16:54,918
Karpov siçovul axtarırdı.

253
00:16:54,918 --> 00:16:55,281
məncə

254
00:16:55,282 --> 00:16:56,136
onu tapdığını.

255
00:16:56,137 --> 00:16:59,067
Çünki axşam saat doqquzda vaxt kartını götürüb,

256
00:16:59,147 --> 00:17:03,187
Mən bu eskizi götürüb Vıborq yaxınlığındakı bir kənddə Filippova getdim.

257
00:17:04,087 --> 00:17:08,927
Orada əlli dəqiqə qalır və kəndi tərk edir.

258
00:17:09,767 --> 00:17:10,329
Burada.

259
00:17:10,330 --> 00:17:13,247
Kənd kameraları kimin maşın sürdüyünü göstərmir.

260
00:17:13,308 --> 00:17:15,204
Ancaq iyirmi dəqiqədən sonra

261
00:17:15,683 --> 00:17:19,122
Artıq təhlükəsizlik kameralarından birində Karpovun maşınında iki nəfərin olduğu görünür.

262
00:17:19,383 --> 00:17:21,912
Biz inanırıq ki, Karpov Filippovu harasa aparır.

263
00:17:21,912 --> 00:17:24,722
Yox, o, fiziki cəhətdən sükan arxasına oturub maşını idarə edə bilmirdi.

264
00:17:25,883 --> 00:17:30,121
Mən podpolkovnik-in toksikologiya hesabatının nəticələrini indicə aldım.

265
00:17:30,121 --> 00:17:31,121
Karpova.

266
00:17:31,742 --> 00:17:33,402
Bunu tibbi ekspert Vanina edib.

267
00:17:33,542 --> 00:17:38,822
O, Karpovun qanında çox güclü sakitləşdirici dərman olduğunu iddia edir.

268
00:17:39,068 --> 00:17:40,252
doksilamin,

269
00:17:40,252 --> 00:17:43,998
Vanina deyir ki, belə bir doza ilə Karpov nəinki maşını idarə edə bilməyib,

270
00:17:43,998 --> 00:17:45,788
çox güman ki, tamamilə huşunu itirmişdi.

271
00:17:46,188 --> 00:17:50,108
Bir müddət sonra Karpovun maşını yoldan uçur, Karpov ölür,

272
00:17:50,428 --> 00:17:52,427
sirli yoldaş yoxa çıxır,

273
00:17:52,968 --> 00:17:56,488
və cəsədlərdən biri Karpovun avtomobilində baqajda tapıldı.

274
00:17:57,569 --> 00:17:58,667
Kristina Lanqurya.

275
00:18:00,197 --> 00:18:01,987
Görürəm ki, yaxşı iş görmüsən.

276
00:18:02,389 --> 00:18:04,668
Mən deyiləm, Vıborq operasıdır.

277
00:18:04,708 --> 00:18:07,027
Onlardan biri, yeri gəlmişkən, bu gün az qala partladılmışdı.

278
00:18:07,027 --> 00:18:10,587
Əminəm ki, Qleb Filippovun bununla birbaşa əlaqəsi var.

279
00:18:12,195 --> 00:18:13,346
Nə deyirsən?

280
00:18:13,910 --> 00:18:15,406
Düşünürəm ki, bu quraşdırmadır.

281
00:18:16,089 --> 00:18:17,347
Mən Karpovu nəzərdə tuturam.

282
00:18:17,629 --> 00:18:19,406
Biz isə zabit şərəfini bir kənara qoymalıyıq.

283
00:18:21,951 --> 00:18:26,007
Beləliklə, siz tam bağlısınız, mən Qorskiyə zəng edəcəyəm.

284
00:18:26,228 --> 00:18:30,547
Amma Filippovla bağlı istənilən hərəkət şəxsən mənimlə razılaşdırılmalıdır.

285
00:18:30,690 --> 00:18:31,590
Bu aydındır?

286
00:18:31,591 --> 00:18:32,587
Düzdü.

287
00:18:32,588 --> 00:18:33,699
Yemək.

288
00:18:33,699 --> 00:18:34,699
Onda azadsan.

289
00:18:42,608 --> 00:18:43,745
salam, salam.

290
00:18:43,945 --> 00:18:45,932
Hüquq bürosu, Solovyev tərəfdaşları.

291
00:18:45,932 --> 00:18:46,932
Mən qulaq asıram.

292
00:18:47,387 --> 00:18:49,105
Mənə Nora Voznesenskaya lazımdır.

293
00:18:49,329 --> 00:18:50,565
O, bu gün burada olmayacaq.

294
00:18:50,826 --> 00:18:51,734
Niyə belə?

295
00:18:51,735 --> 00:18:52,695
Axı iş günüdür.

296
00:18:52,696 --> 00:18:54,324
Bu gündən məzuniyyətdədir.

297
00:18:54,327 --> 00:18:55,995
Sizə kömək edə biləcəyim bir şey varmı?

298
00:18:55,995 --> 00:18:56,725
edə bilərsən.

299
00:18:56,726 --> 00:18:57,726
Onu necə tapa bilərəm?

300
00:18:57,770 --> 00:18:58,770
sən kimsən?

301
00:18:59,588 --> 00:19:00,905
Voronejdən olan qohum.

302
00:19:00,905 --> 00:19:02,765
Yaxşı, onda cib telefonuna zəng et.

303
00:19:03,146 --> 00:19:04,392
Nə deyirsən?

304
00:19:04,392 --> 00:19:05,196
Sağ ol qızım.

305
00:19:05,197 --> 00:19:06,605
Mən sənsiz bunu bitirə bilməzdim.

306
00:19:10,183 --> 00:19:12,589
Bu Filippovu dindirməyə çağırmalıyıq.

307
00:19:12,589 --> 00:19:13,302
Elə indi.

308
00:19:13,303 --> 00:19:15,592
Əvvəla, mən formal olaraq hələ müstəntiq deyiləm.

309
00:19:15,592 --> 00:19:17,703
İkincisi, hər bir dindirmə hazır olmalıdır.

310
00:19:17,703 --> 00:19:18,842
Bunu özünüz bilirsiniz.

311
00:19:18,944 --> 00:19:21,141
Və iş materiallarını öyrənmək üçün mənə vaxt lazımdır.

312
00:19:21,525 --> 00:19:23,035
Bəli, onları öyrənərkən,

313
00:19:23,035 --> 00:19:24,102
xaricə gedəcək.

314
00:19:24,102 --> 00:19:25,662
Sonra onu çöldəki küləklər kimi axtarın.

315
00:19:25,903 --> 00:19:28,121
İqor, qulaq as, yavaşla.

316
00:19:29,063 --> 00:19:31,002
Sən mənim ən yaxşı dostumsan və səni çox sevirəm.

317
00:19:31,384 --> 00:19:32,982
Sadəcə istifadə etməyin.

318
00:19:33,963 --> 00:19:35,450
Bu mənim işimdir.

319
00:19:35,450 --> 00:19:37,299
Nə və necə edəcəyəm, özüm qərar verəcəm.

320
00:19:37,299 --> 00:19:38,003
Razılaşdın?

321
00:19:38,004 --> 00:19:39,004
Razılaşdı.

322
00:19:40,026 --> 00:19:41,865
Yalnız həqiqətən mənim ən yaxşı dostumsan

323
00:19:42,107 --> 00:19:43,495
sonra bu adama zəng edin.

324
00:19:43,495 --> 00:19:44,505
Dindirmə üçün deyil.

325
00:19:44,505 --> 00:19:45,505
Sadəcə söhbət üçün.

326
00:19:46,306 --> 00:19:47,745
Mən sənin gözlərinə baxmaq istəyirəm.

327
00:19:57,238 --> 00:20:00,825
Eduard Valentinoviç, mən gələcək əməkdaşlığımızı səbirsizliklə gözləyirəm.

328
00:20:01,305 --> 00:20:02,925
Yeri gəlmişkən, atama salam.

329
00:20:02,926 --> 00:20:03,569
Gözləyin,

330
00:20:03,570 --> 00:20:04,124
onun yanına gedə bilməzsən.

331
00:20:04,125 --> 00:20:05,235
İçəri girməməyi xahiş etdi.

332
00:20:05,235 --> 00:20:06,285
gözləyin.

333
00:20:06,285 --> 00:20:07,375
Eduard Valentinoviç.

334
00:20:07,375 --> 00:20:08,424
Danışmalıyıq.

335
00:20:12,139 --> 00:20:14,137
Maksim, bizi bağışla.

336
00:20:14,399 --> 00:20:15,399
Hər şey qaydasındadır.

337
00:20:16,825 --> 00:20:18,047
Julia, zəhmət olmasa mənə göstər.

338
00:20:18,047 --> 00:20:19,047
Əlbəttə.

339
00:20:22,312 --> 00:20:23,558
sən dəlisən?

340
00:20:24,383 --> 00:20:25,383
Otur!

341
00:20:27,169 --> 00:20:28,169
Bax.

342
00:20:29,559 --> 00:20:31,409
Ayağa qalxıb maşına mindi.

343
00:20:31,409 --> 00:20:33,138
Amma deyəsən kimsə onu çağırdı.

344
00:20:33,260 --> 00:20:36,073
Və o, dərhal maşından yan-yana asfaltın üzərinə düşdü.

345
00:20:36,073 --> 00:20:37,073
Və sonra dərhal partlayış baş verir.

346
00:20:37,119 --> 00:20:38,857
Yəni kimsə ona xəbərdarlıq edib?

347
00:20:38,857 --> 00:20:39,857
Mən bilmirəm.

348
00:20:39,941 --> 00:20:42,700
Выборг kriminal xəbərlər və mən səninlə idim

349
00:20:42,700 --> 00:20:44,833
Kimsə zəng edib xəbərdarlıq etdi.

350
00:20:44,833 --> 00:20:46,060
Maraqlıdır, kim ola bilər?

351
00:20:48,682 --> 00:20:50,324
susursan?

352
00:20:50,324 --> 00:20:51,324
Mən sizə deyəcəyəm.

353
00:20:51,860 --> 00:20:54,771
Özünü polislərə satan sənin lənətə gəlmiş katibin idi.

354
00:20:54,771 --> 00:20:56,540
Ona görə də sizə xəbərdarlıq etdim.

355
00:20:58,264 --> 00:20:59,739
Mən buna inana bilmirəm.

356
00:21:00,441 --> 00:21:03,817
Dünən sənə dedim ki, onunla bir şey etməliyik.

357
00:21:03,817 --> 00:21:04,817
O indi haradadır?

358
00:21:05,765 --> 00:21:06,439
Mən bilmirəm.

359
00:21:06,440 --> 00:21:07,481
O, hələ gəlməyib.

360
00:21:07,481 --> 00:21:08,481
Qaçmağa getdin?

361
00:21:08,823 --> 00:21:09,823
Bu mümkün deyil.

362
00:21:10,263 --> 00:21:11,198
Uzağa qaçmayacaq.

363
00:21:11,199 --> 00:21:12,900
Mənim seyfimdə onun pasportu var.

364
00:21:13,703 --> 00:21:14,703
haqlısan.

365
00:21:15,364 --> 00:21:16,601
Biz bir şey etməliyik.

366
00:21:18,304 --> 00:21:19,304
Buyurun.

367
00:21:19,961 --> 00:21:21,941
Sənə lazımdır, et.

368
00:21:23,261 --> 00:21:24,261
Gleb, gözləyin.

369
00:21:31,317 --> 00:21:32,541
Sən mənə kömək etməlisən.

370
00:21:33,607 --> 00:21:35,621
Sənə heç bir borcum yoxdur, qancıq.

371
00:21:36,082 --> 00:21:38,181
Qabi haqqında mənə dediklərini xatırla.

372
00:21:39,024 --> 00:21:42,544
Yadındadırmı ki, bu mənim günahımdır, hər şeyi özüm düzəltməliyəm?

373
00:21:42,744 --> 00:21:45,463
Beləliklə, indi səhvlərinizi özünüz düzəldin.

374
00:21:46,066 --> 00:21:48,184
Və bunu necə edəcəyinizi görəcəyəm.

375
00:21:56,716 --> 00:22:02,244
Bəli.

376
00:22:02,446 --> 00:22:03,543
Gleb Nikolaevich?

377
00:22:03,910 --> 00:22:04,910
Bəli, kimdir?

378
00:22:05,091 --> 00:22:06,650
Mənim soyadım Litvinovdur.

379
00:22:06,650 --> 00:22:08,490
Mən xüsusilə vacib işlərin müstəntiqiyəm.

380
00:22:08,751 --> 00:22:10,171
İndi rahat danışırsan?

381
00:22:10,171 --> 00:22:11,171
Nə istəyirdin?

382
00:22:11,957 --> 00:22:13,420
Mən sizinlə danışmaq istərdim.

383
00:22:13,420 --> 00:22:15,380
Bu, keçmiş komandirinizə aiddir,

384
00:22:15,380 --> 00:22:17,929
Polkovnik-leytenant Andrey Mixayloviç Karpov.

385
00:22:18,412 --> 00:22:20,210
Tam olaraq nədən danışmaq istəyirdiniz?

386
00:22:20,271 --> 00:22:22,285
Bu telefonla deyil, Qleb Nikolaeviç.

387
00:22:22,285 --> 00:22:23,285
başa düşürsən.

388
00:22:25,075 --> 00:22:26,002
İndi bacarmıram

389
00:22:26,003 --> 00:22:26,909
Çox işim var.

390
00:22:26,910 --> 00:22:28,506
Bir neçə gündən sonra mənə zəng edin.

391
00:22:28,506 --> 00:22:29,506
Əlvida.

392
00:23:17,870 --> 00:23:18,539
Mən qulaq asıram.

393
00:23:18,540 --> 00:23:20,048
Salam, bu Filippovdur.

394
00:23:20,048 --> 00:23:21,606
Düşündüm ki, hər şey gözləyə bilər.

395
00:23:21,606 --> 00:23:22,606
Mənə harada və nə vaxt deyin.

396
00:23:23,253 --> 00:23:24,389
Bu gün əlverişlidir?

397
00:23:24,730 --> 00:23:25,756
Yaxşı, əsasən, rahatdır.

398
00:23:25,756 --> 00:23:26,844
Mən indi şəhərdəyəm.

399
00:23:26,844 --> 00:23:27,719
Mənə deyin hara gedim?

400
00:23:27,720 --> 00:23:30,393
Onda bir saatdan sonra Sadovoedəki Lermontov kafesinə gedək.

401
00:23:30,393 --> 00:23:31,393
Yemək.

402
00:23:59,685 --> 00:24:00,883
A kişi, kimi görürsən?

403
00:24:01,046 --> 00:24:02,564
Otuz yeddinci, Koznitsynskayada.

404
00:24:02,564 --> 00:24:03,603
O getdi, getdi.

405
00:24:04,108 --> 00:24:05,108
Necə getdin?

406
00:24:05,935 --> 00:24:06,935
Uzun müddətdir?

407
00:24:06,967 --> 00:24:07,967
Hələ səhər.

408
00:24:11,168 --> 00:24:12,348
Biri var idi?

409
00:24:12,348 --> 00:24:13,348
fikir vermədin?

410
00:24:13,425 --> 00:24:14,902
bir.

411
00:24:14,902 --> 00:24:16,842
Çamadanımı çətinliklə çantama çəkdim.

412
00:24:19,293 --> 00:24:20,543
Çamadan, yəni.

413
00:24:21,109 --> 00:24:22,182
Həm də daşıyıcı.

414
00:24:23,554 --> 00:24:24,554
Bəs daşıyıcı?

415
00:24:26,264 --> 00:24:27,726
Yəni it də getdi?

416
00:24:27,726 --> 00:24:28,179
Təmiz.

417
00:24:28,180 --> 00:24:29,180
təşəkkür edirəm.

418
00:24:35,361 --> 00:24:36,086
Chaga, bəli.

419
00:24:36,087 --> 00:24:36,959
Salam, Foma.

420
00:24:36,960 --> 00:24:37,396
Əla.

421
00:24:37,397 --> 00:24:38,056
Əla.

422
00:24:38,057 --> 00:24:41,288
Dinlə, qulaqlarımız hələ də Voznesenskayanın nömrəsinə asılır?

423
00:24:41,288 --> 00:24:42,288
Yaxşı, əlbəttə ki, asırlar.

424
00:24:42,417 --> 00:24:43,493
Super.

425
00:24:43,493 --> 00:24:44,892
Orada texniki işçilərə tapşırıq verin,

426
00:24:44,892 --> 00:24:46,027
qoy geolokasiyanı sınasınlar.

427
00:24:46,027 --> 00:24:47,118
Bəli, artıq etdik.

428
00:24:47,118 --> 00:24:48,118
O, bu gün oflayndır.

429
00:24:48,119 --> 00:24:49,119
Oflayn?

430
00:24:50,563 --> 00:24:51,910
Yaxşı, onlayn olduqda.

431
00:24:51,910 --> 00:24:52,356
OK.

432
00:24:52,357 --> 00:24:52,924
Gəlin.

433
00:24:52,925 --> 00:24:53,925
Budur, gəl.

434
00:25:07,366 --> 00:25:09,085
Chagin, yenə nə?

435
00:25:09,225 --> 00:25:14,185
Salam, Svetulya, düzünü de, məni sevirsən?

436
00:25:14,630 --> 00:25:15,694
Çagin, mən evliyəm.

437
00:25:15,694 --> 00:25:17,386
Bəli, evli olduğunuzu bilirəm.

438
00:25:17,386 --> 00:25:18,725
Mən sənin ərin olmağa çalışmıram.

439
00:25:20,067 --> 00:25:22,004
Qulaq as, mənə kömək et, dost ol, tamammı?

440
00:25:22,686 --> 00:25:25,782
Biz indi hava və dəmir yolu məsələlərində Voznesenskayadan keçməliyik.

441
00:25:25,887 --> 00:25:26,746
Çox lazımdır.

442
00:25:26,747 --> 00:25:28,244
Və bunun üçün mənə nə olacaq?

443
00:25:29,927 --> 00:25:33,325
Sveta, Sveta, biz bir şeyi edirik, yaxşı.

444
00:25:34,203 --> 00:25:35,019
Yaxşı, mənə kömək et.

445
00:25:35,020 --> 00:25:35,966
Tamam, tamam,

446
00:25:35,967 --> 00:25:37,304
Mən baxacağam.

447
00:25:37,304 --> 00:25:38,330
Siz geridə qalmayacaqsınız.

448
00:25:38,330 --> 00:25:40,190
İndi sənə yeni hörmətim var.

449
00:25:40,190 --> 00:25:40,880
sağol.

450
00:25:40,881 --> 00:25:42,059
Təşəkkür edirəm, gözləyirəm.

451
00:25:58,844 --> 00:26:00,199
Gleb Nikolaevich?

452
00:26:00,199 --> 00:26:02,328
Salam, Vladislav Sergeyeviç, Litvinov.

453
00:26:02,328 --> 00:26:03,328
sənə zəng etdim.

454
00:26:03,782 --> 00:26:06,712
Bu, mənim həmkarım, mayor İqor Andreeviç Jukdur.

455
00:26:06,712 --> 00:26:09,502
Söhbətimiz zamanı o da olacaq, əgər zəhmət olmasa, təbii ki.

456
00:26:11,449 --> 00:26:13,030
Xeyr, etiraz etmirəm.

457
00:26:13,030 --> 00:26:14,030
Zəhmət olmasa.

458
00:26:15,453 --> 00:26:16,453
salam.

459
00:26:17,671 --> 00:26:18,782
Bir şey sifariş etmək istərdinizmi?

460
00:26:19,403 --> 00:26:21,153
Yox, yox, sağ ol.

461
00:26:21,153 --> 00:26:22,541
Sizə bir neçə sualımız var.

462
00:26:24,931 --> 00:26:27,980
Qleb Nikolaeviç, bizdə məlumat var ki, siz dünən tanışsınız

463
00:26:27,980 --> 00:26:30,750
polkovnik-leytenant Karpovla kənddəki kottecində.

464
00:26:31,151 --> 00:26:32,348
Yaxşı, tanış oldum, bəs nə?

465
00:26:32,450 --> 00:26:35,530
Sirr deyilsə, onunla nə danışdığınızı xatırlayın.

466
00:26:36,274 --> 00:26:37,410
Bu heç bir sirr deyil.

467
00:26:38,371 --> 00:26:41,749
Polkovnik-leytenant Karpovla Qafqazda ezamiyyətdə idik.

468
00:26:42,491 --> 00:26:44,189
Sonra məni ölümdən xilas etdi.

469
00:26:45,314 --> 00:26:47,390
Məni üç il oturduğum çuxurdan çıxartdı.

470
00:26:47,450 --> 00:26:50,410
Demək istədiyim odur ki, Mixaliçlə mənim həmişə danışacaq bir şeyimiz var.

471
00:26:50,410 --> 00:26:52,530
Konkret olaraq həmin axşam onunla nə danışdınız?

472
00:26:53,934 --> 00:26:56,374
Seçkilər haqqında.

473
00:26:57,356 --> 00:27:00,054
Qanunvericiliyə namizədliyimi irəli sürəcəyəm.

474
00:27:00,835 --> 00:27:03,774
Ona görə də keçmiş komandirdən mənə sirdaş olmağı xahiş etdim.

475
00:27:04,115 --> 00:27:05,549
Və sənə nə cavab verdi?

476
00:27:05,549 --> 00:27:06,549
Razılaşdınız?

477
00:27:07,526 --> 00:27:08,575
Bu barədə düşünəcəyini söylədi.

478
00:27:08,575 --> 00:27:09,575
İçmisən?

479
00:27:11,101 --> 00:27:12,654
Komandirlə içki içmisiniz?

480
00:27:14,306 --> 00:27:15,306
yox.

481
00:27:18,589 --> 00:27:19,794
O, qəhvə içdi və bu da oldu.

482
00:27:27,482 --> 00:27:28,482
Nə baş verir?

483
00:27:31,452 --> 00:27:32,959
Bəlkə mənə deyə bilərsən?

484
00:27:33,221 --> 00:27:34,221
sən bilmirsən?

485
00:27:35,169 --> 00:27:36,169
Biz nədən danışırıq?

486
00:27:37,921 --> 00:27:42,419
Həmin axşam onlar Karpovla hələ naməlum səbəblərlə görüşəndə,

487
00:27:42,999 --> 00:27:46,539
avtomobili idarəetməni itirərək qəzaya uğrayıb.

488
00:27:47,519 --> 00:27:49,579
Polkovnik-leytenant Karpov yerindəcə dünyasını dəyişib.

489
00:27:57,975 --> 00:28:01,191
Bəlkə də

490
00:28:01,191 --> 00:28:02,314
Bu bir növ zarafatdır?

491
00:28:05,647 --> 00:28:07,055
Bu doğru ola bilməz.

492
00:28:07,756 --> 00:28:12,135
Axı o, üç dəfə Qafqazda ezamiyyətdə olub.

493
00:28:14,308 --> 00:28:15,434
Necə yəni?

494
00:28:19,064 --> 00:28:21,634
Niyə belə gülünc ölüm, ya Rəbb?

495
00:28:21,656 --> 00:28:23,436
Məndə qəza yerindən foto var.

496
00:28:23,436 --> 00:28:25,135
Baxın, bəlkə maraqlanacaqsınız.

497
00:28:44,269 --> 00:28:45,546
Onlardan hər hansı birini tanıyırsınız?

498
00:28:46,580 --> 00:28:47,580
Bu kimdir?

499
00:28:49,128 --> 00:28:53,227
Bu qızlar Vıborq bölgəsində parçalanmış vəziyyətdə tapılıb.

500
00:28:55,047 --> 00:28:57,187
Bu işlə polkovnik-leytenant Karpov məşğul idi.

501
00:28:57,507 --> 00:28:58,966
Biz bütün versiyaları inkişaf etdiririk.

502
00:28:59,249 --> 00:29:00,346
Dəfn nə vaxtdır?

503
00:29:00,628 --> 00:29:01,755
Bu hələ məlum deyil.

504
00:29:01,755 --> 00:29:03,367
Faktla bağlı araşdırmalar aparılır.

505
00:29:03,488 --> 00:29:05,227
O zaman Karpovla hara getdin?

506
00:29:05,469 --> 00:29:06,737
Biz heç yerə getmədik.

507
00:29:06,737 --> 00:29:08,117
O getdi, mən evdə qaldım.

508
00:29:08,117 --> 00:29:11,467
Qleb Nikolaeviç, deyin görüm, siz nə vaxt namizəd olmaq qərarına gəldiniz?

509
00:29:12,416 --> 00:29:13,833
Bir-iki həftə əvvəl.

510
00:29:13,833 --> 00:29:15,353
Bu barədə Karpova dərhal dedin?

511
00:29:15,775 --> 00:29:16,560
Dərhal deyil.

512
00:29:16,561 --> 00:29:17,703
Təxminən on gün əvvəl.

513
00:29:17,703 --> 00:29:19,422
görüşdük.

514
00:29:19,422 --> 00:29:21,553
Şirkətimizin yubileyini qeyd etdik.

515
00:29:21,673 --> 00:29:24,052
O mənə dedi, mən ona seçkilərdən danışdım.

516
00:29:24,979 --> 00:29:26,322
Bu barədə düşünəcəyini söylədi.

517
00:29:26,322 --> 00:29:29,984
Burada polkovnik-leytenantın telefon zənglərinin çapı var.

518
00:29:29,984 --> 00:29:31,213
son iki həftə ərzində.

519
00:29:31,994 --> 00:29:33,392
Sizin nömrəniz burada deyil.

520
00:29:34,015 --> 00:29:35,213
Və sən ona zəng etmədin.

521
00:29:35,753 --> 00:29:40,113
Belə çıxır ki, son söhbətinizdən on gün sonra

522
00:29:41,539 --> 00:29:44,119
Polkovnik-leytenant ağır gündən sonra yorulub

523
00:29:44,464 --> 00:29:46,627
Əvvəl zəng etmədən səni görməyə getdim.

524
00:29:46,627 --> 00:29:47,627
Nə üçün?

525
00:29:48,883 --> 00:29:52,214
Təxminən iki gün əvvəl onunla bazarda təsadüfən tanış olduq və

526
00:29:54,224 --> 00:29:56,774
Razılaşdıq ki, o, mənim yanıma heç nə olmadan gələcək

527
00:29:57,802 --> 00:29:59,194
telefon zəngləri və

528
00:29:59,260 --> 00:30:02,859
Bununla belə, siz hələ də Karpovun avtomobilinə keçid üçün ərizə verməyi unutmusunuz

529
00:30:03,043 --> 00:30:04,489
Bəli, yoruldum və

530
00:30:05,801 --> 00:30:08,539
Lord, uşaqlar bilirlər, amma hər kəsə söyləməliyik

531
00:30:12,048 --> 00:30:13,907
Dəfnlə bağlı kimlə əlaqə saxlamalıyam?

532
00:30:13,987 --> 00:30:15,938
Vıborq növbətçi məntəqəsinə zəng edin.

533
00:30:15,938 --> 00:30:18,147
Telefonu bilirsən, tez-tez orada olmusan.

534
00:30:18,808 --> 00:30:21,827
Qleb Nikolaeviç, bizimlə danışmağa razı olduğunuz üçün təşəkkür edirik.

535
00:30:22,929 --> 00:30:24,862
Sizdən xahiş edirik ki, hələ heç yerə getməyəsiniz.

536
00:30:25,409 --> 00:30:26,986
Mənə deyin, bu qadını tanıyırsınız?

537
00:30:32,679 --> 00:30:34,687
Düşünürəm ki, haradasa görmüşəm, amma harada olduğunu xatırlamıram.

538
00:30:53,118 --> 00:30:55,663
Kağız kimi soldu, hətta göz yaşı tökdü.

539
00:30:55,663 --> 00:30:56,663
Yaxşı, nə deyirsən?

540
00:30:57,039 --> 00:30:58,691
Yaxşı, o, Karpovu qurdu.

541
00:30:58,691 --> 00:30:59,648
Və Olqanı tanıdı.

542
00:30:59,649 --> 00:31:00,585
Əminsən?

543
00:31:00,586 --> 00:31:01,586
Əlbəttə.

544
00:31:09,070 --> 00:31:10,614
Oh, Vitek!

545
00:31:10,614 --> 00:31:11,536
Ah Çağa!

546
00:31:11,537 --> 00:31:12,358
Əla!

547
00:31:12,359 --> 00:31:15,534
Dinlə, Karpova nə olub?

548
00:31:15,534 --> 00:31:16,437
İnsanlar fərqli şeylər deyirlər.

549
00:31:16,438 --> 00:31:19,435
Deyirlər baqajında başsız qız tapıblar,

550
00:31:19,435 --> 00:31:19,877
əlləri yox.

551
00:31:19,878 --> 00:31:20,877
Yaxşı, doğrudanmısan?

552
00:31:20,878 --> 00:31:22,177
Heç olmasa başlama.

553
00:31:22,873 --> 00:31:24,592
İstintaq sirri müqəddəsdir.

554
00:31:25,153 --> 00:31:27,547
Bizim Karpov vəhşicəsinə qurulmuşdu

555
00:31:28,059 --> 00:31:29,059
salam.

556
00:31:30,960 --> 00:31:32,992
Dərhal köməyinizə ehtiyacımız var.

557
00:31:33,713 --> 00:31:37,532
Şəhərdə bir qadın var, bunu kimin etdiyini bilə bilər.

558
00:31:37,852 --> 00:31:39,040
Biz onun makinasını tapmalıyıq.

559
00:31:39,040 --> 00:31:40,017
Diqqətlə, özümüz vasitəsilə.

560
00:31:40,018 --> 00:31:40,852
yumruqlaya bilərsən?

561
00:31:40,853 --> 00:31:42,225
Onun nömrəsini mənə göndər.

562
00:31:42,225 --> 00:31:43,135
Sən mənim qızılımsan.

563
00:31:43,136 --> 00:31:44,136
Artıq.

564
00:31:44,696 --> 00:31:45,952
Əslində sənə zəng edəcəm.

565
00:31:46,015 --> 00:31:47,015
OK.

566
00:32:01,407 --> 00:32:03,425
İndi kiminlə danışdığımı təxmin et.

567
00:32:03,746 --> 00:32:07,025
Yaxşı, qulaq asın, mənim çaşqınlıqlarınızı həll etməyə nə əhvalım, nə də vaxtım var.

568
00:32:07,026 --> 00:32:08,479
Juk adlı bir adamla.

569
00:32:08,479 --> 00:32:09,165
Bunu bilirsinizmi?

570
00:32:09,166 --> 00:32:11,505
Bu, işdən çıxardığınız müstəntiqdir.

571
00:32:12,388 --> 00:32:13,585
Bu doğru ola bilməz.

572
00:32:13,888 --> 00:32:14,888
Necə edə bilərdi?

573
00:32:15,286 --> 00:32:16,555
Sadəcə məni sorğu-sual etdi.

574
00:32:16,555 --> 00:32:17,785
Juk və bir neçə başqa mayor.

575
00:32:18,530 --> 00:32:20,524
Yaxşı, görüşək, danışaq.

576
00:32:20,705 --> 00:32:24,285
Siz öz işinizi görməyincə sizinlə müzakirə edəcək heç nəyim yoxdur.

577
00:32:24,776 --> 00:32:26,567
Siz müstəntiqi çıxara bilməzsiniz

578
00:32:26,567 --> 00:32:28,045
Katibiniz üçün bunu başa düşə bilməzsiniz.

579
00:32:28,045 --> 00:32:29,975
Heç bir şey yox, belə çıxır ki, edə bilməzsən!

580
00:32:30,176 --> 00:32:31,333
Tamam, haqlısan.

581
00:32:31,333 --> 00:32:33,015
Mən hər bir hesabla yıxıldım.

582
00:32:33,035 --> 00:32:35,995
Ofisimə gəlin, həllini tapacağıq.

583
00:32:36,316 --> 00:32:38,574
Mən sənin qoxuyan ofisinə getmək istəmirəm.

584
00:32:38,776 --> 00:32:40,295
Yaxşı, harada görüşək?

585
00:32:44,044 --> 00:32:45,215
Bizim yerimizə gəlin.

586
00:32:55,836 --> 00:32:56,836
Məni xoşbəxt et.

587
00:32:56,934 --> 00:33:00,553
Avtomobilinizi izlədik, indi Primorski rayonundadır.

588
00:33:00,813 --> 00:33:04,533
Ödənişli dayanacaqda, dəmiryol vağzalının yaxınlığında yerləşir, işçi.

589
00:33:04,776 --> 00:33:05,776
Qəbul edildi.

590
00:33:23,273 --> 00:33:25,227
Yaxşı?

591
00:33:25,227 --> 00:33:26,227
Bu nədir?

592
00:33:26,933 --> 00:33:30,187
Sənin çuxurun altmış kiloqramdır.

593
00:33:30,187 --> 00:33:31,292
Bu kifayət qədər olmalıdır.

594
00:33:31,873 --> 00:33:33,896
Gözləyin, gözləyin.

595
00:33:33,896 --> 00:33:34,896
Mən nə etməliyəm?

596
00:33:37,239 --> 00:33:37,963
Mən bilmirəm.

597
00:33:37,964 --> 00:33:38,964
Bir şeylə gəl.

598
00:33:39,452 --> 00:33:40,350
Mənə deyin.

599
00:33:40,351 --> 00:33:41,351
Sən peşəkarsan.

600
00:33:41,693 --> 00:33:43,983
Pro?

601
00:33:43,983 --> 00:33:45,812
Mən nə vaxtdan sənin üçün peşəkar oldum?

602
00:33:47,864 --> 00:33:49,072
Yaxşı, Gleb.

603
00:33:49,894 --> 00:33:52,212
Bəli, bəzən kobudluq edirdim, amma biz eyni gəmidəyik.

604
00:33:55,439 --> 00:33:56,672
Kobud

605
00:33:56,672 --> 00:34:00,777
Pis kimi davrandın, hər fürsətdə məni aşağıladın.

606
00:34:01,758 --> 00:34:03,236
Mən sizə kompensasiya verəcəm.

607
00:34:05,681 --> 00:34:07,297
Siz sik kompensatorusunuz.

608
00:34:08,887 --> 00:34:09,937
səni başa düşürəm.

609
00:34:15,295 --> 00:34:16,238
Mən qulaq asıram.

610
00:34:16,239 --> 00:34:17,994
salam.

611
00:34:17,994 --> 00:34:18,994
hardasan

612
00:34:19,338 --> 00:34:21,009
Nora?

613
00:34:21,009 --> 00:34:22,177
Yeni nömrəniz var?

614
00:34:22,675 --> 00:34:27,415
Telefon mağazada oğurlandı, amma mən heç fikir vermədim, ona görə də zəng etmədim.

615
00:34:27,836 --> 00:34:29,480
Bütün səhər kollecdə idim.

616
00:34:29,480 --> 00:34:30,024
məşğulsan?

617
00:34:30,025 --> 00:34:31,875
Bəli, indi işgüzar görüşdəyəm.

618
00:34:33,943 --> 00:34:35,490
Edik, mən pasportdan danışıram.

619
00:34:35,490 --> 00:34:36,615
Ofisdə nə vaxt olacaqsan?

620
00:34:36,796 --> 00:34:38,093
Axşam saat doqquzdan əvvəl deyil.

621
00:34:38,093 --> 00:34:40,235
Pasportunuzu sabah səhər verə bilərəm.

622
00:34:41,176 --> 00:34:44,499
Qulaq as, bu gün daha yaxşıdır.

623
00:34:44,499 --> 00:34:46,055
Mən doqquzda ofisin yanında dayanacağam, tamam?

624
00:34:46,599 --> 00:34:47,615
Bu gecə?

625
00:34:49,719 --> 00:34:50,747
Yaxşı.

626
00:34:50,747 --> 00:34:51,514
Mən səni gözləyəcəm.

627
00:34:51,515 --> 00:34:52,515
Razılaşdı.

628
00:35:01,158 --> 00:35:02,012
O haradadır?

629
00:35:02,013 --> 00:35:03,013
ÜST?

630
00:35:03,094 --> 00:35:04,803
Bu qancıq qırmızı maşın sürür.

631
00:35:04,803 --> 00:35:05,950
Yol kəsişməsində məni kəs

632
00:35:05,950 --> 00:35:06,432
təsəvvür edə bilərsən?

633
00:35:06,433 --> 00:35:07,531
Nənəmi az qala vuracaqdım.

634
00:35:07,531 --> 00:35:09,233
Sonra isə orta barmağını göstərib, uzaqlaşdı.

635
00:35:09,456 --> 00:35:10,813
O, taksi ilə getdi.

636
00:35:10,874 --> 00:35:11,915
Bəs taksi?

637
00:35:11,915 --> 00:35:12,915
Hansı taksi?

638
00:35:16,935 --> 00:35:19,113
Hey, komandir, kameranı çəkirsən?

639
00:35:24,666 --> 00:35:26,393
Nə cəhənnəm, bir iki yüz ataram.

640
00:35:30,132 --> 00:35:32,251
Bizə aydın fəaliyyət planı lazımdır.

641
00:35:33,192 --> 00:35:38,872
Beləliklə, ona pasport verəcəm, ən çox sevdiyi şərabı götürəcəm, o, mütləq imtina etməyəcək.

642
00:35:40,013 --> 00:35:43,892
Axşam saat onda son raunddan yalnız mühafizəçilər keçir.

643
00:35:44,192 --> 00:35:47,712
Belə çıxır ki, cəsədi oradan çıxarmaq üçün cəmi bir saat vaxtımız olacaq.

644
00:35:49,034 --> 00:35:50,722
Heç kimi heç yerə aparmağa ehtiyac yoxdur.

645
00:35:50,722 --> 00:35:51,614
Gözləyin, bəs necə?

646
00:35:51,615 --> 00:35:52,211
Mən başa düşmədim.

647
00:35:52,212 --> 00:35:53,658
Anlaşılmaz bir şey.

648
00:35:53,658 --> 00:35:56,952
Siz ona həbləri verin, o huşunu itirəndə dönün və gedin.

649
00:35:57,743 --> 00:35:59,521
Hər şey intihar kimi görünəcək.

650
00:35:59,802 --> 00:36:04,842
Oturdun, içdin, getdin, əsəbləşdi, intihar etdi.

651
00:36:06,547 --> 00:36:07,983
Əgər bir şey səhv olarsa?

652
00:36:07,983 --> 00:36:08,831
Yaxşı, məsələn?

653
00:36:08,832 --> 00:36:09,336
bilmirəm.

654
00:36:09,337 --> 00:36:10,701
Bəs o şərab içmək istəmirsə?

655
00:36:10,923 --> 00:36:12,175
Orada kimsə olmalıdır

656
00:36:12,175 --> 00:36:15,022
Mən bu həbi onun ağzına doldurarkən onu tutmaq üçün.

657
00:36:15,323 --> 00:36:16,327
Yox, yox, yox.

658
00:36:16,327 --> 00:36:19,502
Mən bir daha cinayət yerində görünməyəcəyəm.

659
00:36:19,642 --> 00:36:21,380
Yanmayacaqsan.

660
00:36:21,380 --> 00:36:23,993
Əsas girişin yanında yanğın çıxışı var.

661
00:36:23,993 --> 00:36:26,382
Orada qapı həmişə bağlıdır, amma açarları onun əlindədir.

662
00:36:26,893 --> 00:36:27,954
Əvvəlcədən açacağam.

663
00:36:27,954 --> 00:36:28,954
Orada kameralar yoxdur.

664
00:36:29,033 --> 00:36:32,312
Pilləkənləri mənim ofis mərtəbəsinə qalxıb gözləyəcəksən.

665
00:36:33,154 --> 00:36:33,505
Bəli?

666
00:36:33,506 --> 00:36:35,132
Gəlir?

667
00:36:36,155 --> 00:36:37,798
Yaxşı, bu qədər.

668
00:36:37,798 --> 00:36:38,798
Gəlin nahar edək.

669
00:36:39,135 --> 00:36:40,292
Hələ yeyə bilərsiniz.

670
00:36:41,353 --> 00:36:42,573
Müharibə müharibədir.

671
00:36:42,573 --> 00:36:43,672
Planlaşdırıldığı kimi nahar.

672
00:36:46,134 --> 00:36:47,731
Yaxşı, necə istəyirsən, ortaq.

673
00:36:57,622 --> 00:36:59,773
Bəli, bir neçə saat əvvəl onu buraxdım.

674
00:36:59,773 --> 00:37:00,402
Harada?

675
00:37:00,403 --> 00:37:01,922
Morskie Dubki kəndi.

676
00:37:01,922 --> 00:37:02,922
Dubki hara?

677
00:37:03,442 --> 00:37:05,813
Şəxsi ev

678
00:37:05,813 --> 00:37:06,813
ikinci

679
00:37:07,868 --> 00:37:08,868
Nömrə 28.

680
00:37:09,641 --> 00:37:11,081
Yol kiminləsə danışdı?

681
00:37:11,802 --> 00:37:13,781
Yaxşı, telefonda və ya bəlkə kimsə ona zəng etdi?

682
00:37:14,022 --> 00:37:15,861
Bir oğlanla danışırdı.

683
00:37:15,861 --> 00:37:20,001
Deyir ki, mənə bu gün hansısa M-şəhəri üçün təyyarə lazımdır.

684
00:37:20,642 --> 00:37:22,639
Bir də sərnişinin olduğunu deyir.

685
00:37:22,780 --> 00:37:23,803
Mən də zarafat edirdim.

686
00:37:23,803 --> 00:37:27,737
Deyirəm, təyyarədə tək uç, o da deyir, yola bax.

687
00:37:28,241 --> 00:37:30,079
Beləliklə, siz onu palıd ağaclarına əkmisiniz və bu qədərmi?

688
00:37:30,181 --> 00:37:33,921
Yox, evə çamadan və it daşıyıcısı gətirdi.

689
00:37:33,921 --> 00:37:35,170
Sonra şəhərə getdik.

690
00:37:35,170 --> 00:37:36,170
Şəhərə hara?

691
00:37:36,742 --> 00:37:38,179
Dvortsovy küçəsinə çıxdım.

692
00:37:38,808 --> 00:37:39,488
Hamısı?

693
00:37:39,489 --> 00:37:40,489
Bəli.

694
00:37:40,807 --> 00:37:41,807
Tamam, ser.

695
00:37:53,177 --> 00:37:55,168
Tamamilə heyrətlənmisiniz?

696
00:37:55,168 --> 00:37:56,635
Əvvəlcə sənə körpə baxdım,

697
00:37:56,935 --> 00:37:59,654
indi Litvinov başıma düşdü.

698
00:37:59,716 --> 00:38:02,595
Hər şeyin şəxsən mənimlə razılaşdırılmasını əmr etdim.

699
00:38:02,595 --> 00:38:04,505
Filippovu hansı əsasla dindirdiniz?

700
00:38:04,505 --> 00:38:07,085
Yuri Petroviç, bu dindirmə deyil, söhbət idi.

701
00:38:07,085 --> 00:38:07,703
təklif etdik

702
00:38:07,704 --> 00:38:08,705
Filippov razılaşdı.

703
00:38:08,705 --> 00:38:10,905
Bir şey varsa, onun razılığının səs yazısı əlimizdə var.

704
00:38:10,905 --> 00:38:13,925
Bəli, indicə vəkil Solovyev mənə zəng edib soruşdu:

705
00:38:13,925 --> 00:38:17,195
İstintaq Komitəsində işləməyən adam niyə belə edir

706
00:38:17,195 --> 00:38:18,786
müştərisini dindirir.

707
00:38:18,786 --> 00:38:20,553
Və eyni zamanda hələ də bəzilərini göstərir

708
00:38:20,638 --> 00:38:21,916
Davadan fotolar!

709
00:38:22,139 --> 00:38:23,956
Solovyov Filippovun vəkilidir?

710
00:38:24,318 --> 00:38:27,471
İqor, sən məndən işi Litvinova verməmi istəmisən?

711
00:38:27,471 --> 00:38:28,244
ötürdüm.

712
00:38:28,245 --> 00:38:29,245
Hamısı budur.

713
00:38:29,497 --> 00:38:32,755
Gedərkən, keçidinizi mühafizəçilərə buraxın.

714
00:38:32,755 --> 00:38:33,755
Pulsuz.

715
00:38:42,112 --> 00:38:43,517
Yaxşı, hər şey düzəldi.

716
00:38:44,930 --> 00:38:45,930
Siz izah edə bilərsiniz?

717
00:38:46,289 --> 00:38:49,148
Biz mütəşəkkil cinayətkar qrupla mübarizə aparırıq.

718
00:38:49,588 --> 00:38:50,113
Əsas odur ki,

719
00:38:50,114 --> 00:38:51,338
təbii ki, hüquqşünas Solovyev.

720
00:38:51,338 --> 00:38:53,688
Artur Lentulov müştəriləri üçün alibi hazırlayıb.

721
00:38:54,389 --> 00:38:57,148
Onun katibi Nora Voznesenskaya logistikaya cavabdehdir.

722
00:38:57,449 --> 00:38:58,908
Və Filippov, tam zamanlı qatil.

723
00:38:59,389 --> 00:39:00,943
Lentulov büdrəyən kimi,

724
00:39:00,943 --> 00:39:01,738
dərhal silindi.

725
00:39:01,739 --> 00:39:02,719
Yaxşı, hər şey yaxşıdır.

726
00:39:02,720 --> 00:39:03,720
Sadəcə bir sual.

727
00:39:04,430 --> 00:39:05,947
Qızları niyə öldürdülər?

728
00:39:07,860 --> 00:39:08,860
bilmirəm.

729
00:39:09,811 --> 00:39:11,048
Mən hələ bilmirəm.

730
00:39:13,051 --> 00:39:15,528
Biz təcili olaraq Filippovun evində axtarış aparmalıyıq.

731
00:39:17,571 --> 00:39:18,571
Yenə sənsən?

732
00:39:18,672 --> 00:39:20,229
Dediyimi eşitdin, Petroviç?

733
00:39:21,150 --> 00:39:23,090
Heç bir məhkəmə bizə axtarışa icazə verməyəcək.

734
00:39:23,090 --> 00:39:25,130
Sizin və mənim Filippov haqqında heç nə yoxdur.

735
00:39:25,130 --> 00:39:26,550
Karpovun avtomobilindəki ikinci şəxs.

736
00:39:26,550 --> 00:39:27,770
Bu Filippovdur, başa düşürsən.

737
00:39:27,770 --> 00:39:29,728
Başa düşürəm, amma heç bir sübut yoxdur.

738
00:39:30,771 --> 00:39:33,249
Filippov qapısından bu kameraya 20 dəqiqə vaxt lazımdır.

739
00:39:33,249 --> 00:39:34,990
Karpov isə istənilən adamı maşınına mindirə bilərdi.

740
00:39:34,990 --> 00:39:36,630
Avtomobilinizdə olan hər kəs.

741
00:39:37,050 --> 00:39:40,010
Və bu, Karpovu dekselaminlə doldura bilərdi.

742
00:40:02,110 --> 00:40:03,909
Mənə demək istədiyin bir şey varmı?

743
00:40:04,830 --> 00:40:06,287
İstəyir.

744
00:40:06,287 --> 00:40:08,569
Edik, üzr istəyirəm, mən pis oldum.

745
00:40:09,471 --> 00:40:12,969
Mən özüm başa düşmürəm ki, bu polis necə mənə bu qədər yaxınlaşıb.

746
00:40:13,950 --> 00:40:17,929
Sonra kim dedi ki, bunu ağıllıda tapır,

747
00:40:18,250 --> 00:40:20,889
nazik, çarpıcı çarpayı?

748
00:40:21,392 --> 00:40:23,789
Mən bunu qəsdən dedim ki, səni bezdirim.

749
00:40:24,392 --> 00:40:26,049
Qabini bağışlamaya bilmirsən.

750
00:40:26,594 --> 00:40:28,089
Təsəvvür edin, bacarmıram.

751
00:40:29,960 --> 00:40:32,226
Mən sənə heç vaxt xəyanət etməmişəm.

752
00:40:32,226 --> 00:40:33,226
Heç vaxt.

753
00:40:33,920 --> 00:40:36,059
Və sən mənə heyvan kimi davrandın.

754
00:40:36,980 --> 00:40:41,599
Bir kənd qızını özünə şərik et, heç mənimlə məsləhətləşmə.

755
00:40:42,226 --> 00:40:43,378
Mən aşiq idim.

756
00:40:44,067 --> 00:40:45,067
aşiq.

757
00:40:46,801 --> 00:40:48,719
O, səni istədiyi kimi əydi.

758
00:40:48,719 --> 00:40:51,178
Bunu görməmək üçün nə axmaq olmalısan?

759
00:40:55,114 --> 00:40:56,779
Hamımız səhv edirik.

760
00:40:57,546 --> 00:40:58,546
Hətta sən.

761
00:40:59,816 --> 00:41:00,974
Bunun əvəzinə bir içki içək.

762
00:41:20,564 --> 00:41:25,420
Bəli və bu sol SİM kart haqqında, o, Edikdir, heç nə bilmirdi, mən

763
00:41:26,848 --> 00:41:30,484
Müştərilərimə zəng etmədim, onlar da mənə zəng etmədilər.

764
00:41:32,866 --> 00:41:37,693
Mən səninlə olan işlərimizi heç kimə deməmişəm.

765
00:41:37,693 --> 00:41:38,693
heç kim.

766
00:41:41,330 --> 00:41:43,325
Hər şey keçmişdə qaldı.

767
00:41:43,325 --> 00:41:45,692
Sevdiyiniz şərabı auksionda aldım.

768
00:41:45,692 --> 00:41:46,692
Təsəvvür edə bilərsinizmi?

769
00:41:47,658 --> 00:41:48,658
Və beləliklə

770
00:41:49,391 --> 00:41:52,749
İki həftə sonra o, buradadır.

771
00:41:55,598 --> 00:41:57,730
Bəs mənim pasportum?

772
00:41:58,978 --> 00:41:59,978
Pasport?

773
00:42:10,049 --> 00:42:11,049
O budur.

774
00:42:14,984 --> 00:42:16,410
Nə vaxt qayıdırsan?

775
00:42:17,046 --> 00:42:18,769
Üç həftə içində.

776
00:42:18,769 --> 00:42:19,769
Bəlkə daha tez.

777
00:42:19,865 --> 00:42:21,933
Bu qədər uzun?

778
00:42:21,933 --> 00:42:24,945
Yaxşı, yola düşək.

779
00:42:25,247 --> 00:42:27,184
Qulaq asın, ümumiyyətlə, bu gün içmək istəmirəm.

780
00:42:28,026 --> 00:42:29,485
Ən sevdiyiniz qurtum.

781
00:42:39,126 --> 00:42:41,977
Lənət olsun, tamamilə unutdum.

782
00:42:41,977 --> 00:42:43,985
Daha bir yerə getməliyəm.

783
00:42:44,505 --> 00:42:46,637
Mən qayıdanda bir içki içək.

784
00:42:46,637 --> 00:42:48,085
Mən getsəm zəhmət olmasa?

785
00:42:49,532 --> 00:42:50,544
Mən narahat deyiləm.

786
00:43:22,345 --> 00:43:23,296
qancıq.

787
00:43:23,297 --> 00:43:24,712
Niyə ona mane olmadın?

788
00:43:38,515 --> 00:43:40,738
Nə edirsən?

789
00:43:40,738 --> 00:43:42,701
Hey, ne edirsen?

790
00:43:42,701 --> 00:43:43,732
Edə bilməzsən?

791
00:43:43,732 --> 00:43:44,732
Nə edirsən?

792
00:44:20,533 --> 00:44:21,621
Salam İqor.

793
00:44:21,621 --> 00:44:22,621
Uzağa getmisən?

794
00:44:23,150 --> 00:44:24,807
Xeyr, şəhəri gəzməmişəm.

795
00:44:24,888 --> 00:44:25,932
Əla.

796
00:44:25,932 --> 00:44:26,932
təksən?

797
00:44:27,015 --> 00:44:28,015
Bəs nə?

798
00:44:28,290 --> 00:44:29,666
Solovyov öldürüldü.

799
00:44:30,449 --> 00:44:31,594
Nə?

800
00:44:31,594 --> 00:44:32,287
Nə vaxt?

801
00:44:32,288 --> 00:44:33,737
İyirmi dəqiqə əvvəl.

802
00:44:33,737 --> 00:44:35,507
Mühafizəçi sahə növbətçisini çağırdı.

803
00:44:35,867 --> 00:44:38,227
Solovyovun ofisinə gəlin, mən artıq ora gedirəm.

804
00:44:38,289 --> 00:44:39,346
Yaxşı, indi orada olacam.

805
00:44:50,898 --> 00:44:52,997
O, sanki yanmış kimi liftdən tullandı.

806
00:44:53,337 --> 00:44:54,995
Üz qırmızıdır.

807
00:44:54,995 --> 00:44:57,377
Ona qışqırıram, açarları kim təhvil verəcək?

808
00:44:57,398 --> 00:44:59,700
Və o öz yanındadır.

809
00:44:59,700 --> 00:45:01,257
Və heç nə deyə bilmir.

810
00:45:01,318 --> 00:45:03,410
Dərhal nəyinsə baş verdiyini anladım.

811
00:45:03,410 --> 00:45:04,697
Ofisə getdim və bu qədər.

812
00:45:05,638 --> 00:45:06,638
Özünüz görürsünüz.

813
00:45:06,938 --> 00:45:08,937
Binada hansı işçilər var?

814
00:45:11,026 --> 00:45:11,749
bilmirəm.

815
00:45:11,750 --> 00:45:12,877
Mən jurnala baxmalıyam.

816
00:45:13,604 --> 00:45:15,678
Amma bu mərtəbədə heç kim yox idi.

817
00:45:15,678 --> 00:45:16,678
Bütün açarlar təhvil verildi.

818
00:45:17,003 --> 00:45:21,363
Yaxşı, yalnız Solovyov və Voznesenski qaldı.

819
00:45:21,543 --> 00:45:24,017
Aydındır.

820
00:45:24,017 --> 00:45:25,203
Yaxşı, videoya baxaq?

821
00:45:26,367 --> 00:45:27,664
Və jurnal nümayiş etdirilməlidir.

822
00:45:27,664 --> 00:45:29,022
Bəli, gedək.

823
00:45:30,851 --> 00:45:32,003
İşə başlayın.

824
00:45:42,427 --> 00:45:44,946
Ümid edirəm ölçüsü ilə səhv etmirəm?

825
00:45:49,180 --> 00:45:50,386
Zəhmət olmasa bunu taxın.

826
00:45:54,862 --> 00:45:55,862
Və çıx.

827
00:46:05,323 --> 00:46:06,566
Qonaq otağında quraşdırdım.

828
00:46:37,975 --> 00:46:38,848
Zəhmət olmasa.

829
00:46:38,849 --> 00:46:42,155
Yarım saat Emelierlə mağazada gəzdim.

830
00:46:42,395 --> 00:46:43,198
Və mənə dedi

831
00:46:43,199 --> 00:46:47,075
ki, bu şərab bu il İtaliyadan ən yaxşı, qırmızı, qurudur.

832
00:46:47,595 --> 00:46:50,039
Və daha güclü bir şey istəyirsinizsə, burada viski var.

833
00:46:50,039 --> 00:46:51,155
Bəli?

834
00:46:59,318 --> 00:47:00,555
Kostyum üçün təşəkkür edirik.

835
00:47:01,977 --> 00:47:04,195
Bəs niyə bütün bu geyim kodu?

836
00:47:05,681 --> 00:47:06,836
Və bütün bu gözəllik?

837
00:47:07,717 --> 00:47:09,875
Mən elə bilirdim ki, siz və mən bir tikə ətin üstündə oturmuşuq.

838
00:47:11,207 --> 00:47:12,207
Yaxşı,

839
00:47:14,207 --> 00:47:16,296
həqiqətən qeyd edəcəyimiz çox şey var.

840
00:47:17,561 --> 00:47:18,561
Adam,

841
00:47:19,518 --> 00:47:21,035
kim istəyirdi səni ölsün

842
00:47:23,487 --> 00:47:24,487
o artıq yoxdur.

843
00:47:27,526 --> 00:47:29,336
Bu gecə onu öldürdüm.

844
00:47:32,503 --> 00:47:37,283
Beləliklə, salat və pate ilə başlayaq.

845
00:47:39,709 --> 00:47:42,483
Və sonra istədiyiniz kimi nadir steyklər hazırlayacağam.

846
00:47:44,104 --> 00:47:49,663
Şirniyyat üçün isə Astoriyadan ən çox sevdiyiniz Florensiyalılar var.


