1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CRIE UM SITE DE ASSISTÊNCIA DE TRANSMISSÃO,
POR FAVOR NÃO ALTERE O CONTEÚDO DESTE SUB

2
00:00:03,441 --> 00:00:13,441
OBRIGADO: gendhutz, Lk21.de, Alguém, Leo C. Wijaya,
Apenas músicas ocidentais, apenas jogos, Mawan, Ibnu Triawan,
para seu APOIO em: trakteer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:13,442 --> 00:00:23,442
fornecer SUPORTE em:
trakteer.id/broth3rmaxSUB

4
00:00:27,466 --> 00:00:28,466
<i>Declare suas demandas.</i>

5
00:00:28,490 --> 00:00:30,490
<i>Faça o que fizer,</i>

6
00:00:30,514 --> 00:00:32,614
<i>por favor, não machuque os reféns.</i>

7
00:00:33,438 --> 00:00:35,438
<i>Você sabe que não há saída.</i>

8
00:00:35,462 --> 00:00:37,462
<i>Você também já serviu antes.</i>

9
00:00:39,486 --> 00:00:40,486
<i>Boa noite.</i>

10
00:00:40,510 --> 00:00:42,510
<i>Aqui é Rohnam News em chinês.</i>

11
00:00:42,534 --> 00:00:44,434
<i>Um ex-capitão da SWAT de Kingstown</i>

12
00:00:44,458 --> 00:00:46,458
<i>fez pessoas como reféns por causa de ressentimentos pessoais.</i>

13
00:00:46,482 --> 00:00:49,482
<i>Alegadamente, as negociações foram violadas.
A equipe SWAT está em posição</i>

14
00:00:49,506 --> 00:00:51,506
<i>e pronto para lançar um ataque.</i>

15
00:00:51,830 --> 00:00:55,330
tradução de caldo3r<i>max</i>

16
00:00:55,454 --> 00:00:58,454
<i>Há uma situação com reféns esta noite.</i>

17
00:00:58,478 --> 00:01:01,478
<i>E o atacante é uma pessoa
que trabalhava com vocês</i>

18
00:01:01,502 --> 00:01:04,402
<i>que está armado e é muito perigoso.</i>

19
00:01:04,426 --> 00:01:06,426
<i>Eu sei que isso não é fácil.</i>

20
00:01:06,450 --> 00:01:08,450
<i>E esta vai ser uma noite cansativa.</i>

21
00:01:08,474 --> 00:01:10,474
<i>Mas isso tem que ser feito.</i>

22
00:01:10,498 --> 00:01:12,498
Isso é real, compreensível.

23
00:01:12,522 --> 00:01:14,522
FPV em posição.

24
00:01:21,446 --> 00:01:23,446
Espalhe!

25
00:01:31,470 --> 00:01:34,470
Servi mais de 10 anos!

26
00:01:34,494 --> 00:01:37,494
E agora, você me persegue como um cachorro!

27
00:01:38,418 --> 00:01:40,418
Você sabe,

28
00:01:40,442 --> 00:01:42,442
Quanto eu fiz por ele?

29
00:01:43,466 --> 00:01:45,466
Prossiga!

30
00:01:50,490 --> 00:01:52,490
Por favor, perdoe esta criança.

31
00:02:17,414 --> 00:02:19,414
Este lugar me parece familiar.

32
00:02:25,438 --> 00:02:26,438
<i>Equipe de inscrição.</i>

33
00:02:26,462 --> 00:02:28,462
<i>Prepare-se para avançar.</i>

34
00:02:38,486 --> 00:02:40,486
Desligar.

35
00:02:47,410 --> 00:02:49,410
Prossiga!

36
00:02:49,434 --> 00:02:50,434
Polícia!

37
00:02:50,458 --> 00:02:52,458
Não se mexa!
/ Levantem as mãos!

38
00:02:53,482 --> 00:02:55,482
Levante as mãos!

39
00:02:59,406 --> 00:03:00,406
Nós... nós...

40
00:03:00,430 --> 00:03:03,430
somos legais.

41
00:03:03,454 --> 00:03:05,454
Coletaremos o certificado amanhã.

42
00:03:06,478 --> 00:03:08,478
Comando, você deu o endereço errado.

43
00:03:08,502 --> 00:03:10,502
Temos um problema aqui.

44
00:03:11,426 --> 00:03:12,426
Que idiota!

45
00:03:12,450 --> 00:03:13,450
Este é o endereço errado!

46
00:03:13,474 --> 00:03:16,474
Para o rato...
todos vocês!

47
00:03:21,498 --> 00:03:24,498
Temos novidades na área residencial de Kingston.

48
00:03:24,522 --> 00:03:26,522
Uma explosão acabara de ocorrer.

49
00:03:26,546 --> 00:03:29,446
Até agora não temos nenhum
informações das autoridades

50
00:03:29,470 --> 00:03:30,470
sobre fatalidades.

51
00:03:30,494 --> 00:03:32,494
A explosão de ontem

52
00:03:32,518 --> 00:03:34,518
no centro de Kingstown
resultando em 3 mortes

53
00:03:34,542 --> 00:03:36,542
e 90 feridos.

54
00:03:36,566 --> 00:03:38,466
No entanto, a equipe SWAT respondeu rapidamente

55
00:03:38,490 --> 00:03:41,490
e lidar bem com isso,
evitar a ameaça de uma segunda explosão

56
00:03:41,514 --> 00:03:43,414
e minimizar os danos.

57
00:03:43,438 --> 00:03:45,438
Vamos seguir em frente com o resgate de reféns

58
00:03:45,462 --> 00:03:47,462
e eliminação de bombas

59
00:03:47,486 --> 00:03:48,986
para o mensageiro de alimentos.

60
00:03:49,010 --> 00:03:51,410
Não, não essas pessoas.
O correio,

61
00:03:51,434 --> 00:03:53,434
procure o endereço correto, entendeu?

62
00:03:53,458 --> 00:03:55,458
Que piada nacional.

63
00:04:12,482 --> 00:04:14,482
O que você está esperando?

64
00:04:14,506 --> 00:04:16,506
Este é o melhor negócio que consegui
do promotor.

65
00:04:18,430 --> 00:04:20,430
Não estou assinando isso.

66
00:04:20,454 --> 00:04:22,454
Isso é besteira.
Eu não fiz nada de errado.

67
00:04:22,478 --> 00:04:24,478
Eu cumpro suas ordens.
Afaste as mãos.

68
00:04:24,502 --> 00:04:26,502
Espere.
/ Não me arraste.

69
00:04:26,526 --> 00:04:28,526
Vocês se afastam.
/ Deixe-me ir!

70
00:04:31,450 --> 00:04:33,450
Não estou dizendo que a culpa é sua.

71
00:04:33,474 --> 00:04:35,474
Mas você conhece o jogo.
Se eu seguir em frente,

72
00:04:35,498 --> 00:04:37,498
e responsável,
então quem te apoia?

73
00:04:41,422 --> 00:04:43,422
O que aconteceu com a vítima?
/ Capitão e sequestrador da SWAT

74
00:04:43,446 --> 00:04:45,446
Ex-colega de trabalho.
Eles estão direcionando o endereço errado?

75
00:04:45,470 --> 00:04:47,470
Eu cuidarei da vítima.

76
00:04:47,494 --> 00:04:49,494
Moradores querem processar a polícia.

77
00:04:49,518 --> 00:04:52,418
E movê-lo para um lugar pequeno
que ninguém conhece sua verdadeira identidade.

78
00:04:52,442 --> 00:04:54,442
Quando começa a coletiva de imprensa?
/ Quanto tempo temos que esperar?

79
00:04:55,466 --> 00:04:57,466
Depois que concorri a senador,

80
00:04:57,490 --> 00:04:59,490
Eu te trarei de volta em breve.

81
00:05:00,414 --> 00:05:02,414
Pense na sua filha.

82
00:05:08,438 --> 00:05:10,438
Eles só acreditam no que os alimenta.

83
00:05:10,462 --> 00:05:12,462
Sua explicação

84
00:05:12,486 --> 00:05:14,486
não é importante.

85
00:05:17,410 --> 00:05:20,310
[ACORDO PRÉ-JULGAMENTO]

86
00:05:25,434 --> 00:05:28,434
TUBOS DE ÁGUA REBENTADOS

87
00:05:28,458 --> 00:05:31,558
ATO 1
HERÓIS DA POLÍCIA PACÍFICOS

88
00:05:32,482 --> 00:05:38,282
VENDA DE FERRAMENTAS SEXUAIS
♀REDMITRA.COM♂
>> PRIVACIDADE SEGURA | <cor da fonte="

89
00:06:02,406 --> 00:06:04,406
[Nome: Yu Dahai]

90
00:06:04,430 --> 00:06:05,430
[Idade: 29]

91
00:06:05,454 --> 00:06:06,454
[Gênero: Masculino | Altura: 6'1"]

92
00:06:06,478 --> 00:06:07,478
[No. Lencana: 423028]

93
00:06:07,502 --> 00:06:08,502
[Yu Dahai, Capitão da Equipe Especial de Polícia de Jindu]

94
00:06:08,526 --> 00:06:10,526
[Yu Dahai, policial de primeira classe,
Delegacia de polícia da cidade de Heping]

95
00:06:15,450 --> 00:06:17,450
ESPERANDO POLÍCIA

96
00:06:32,474 --> 00:06:34,474
Yu Dahai, apresente-se ao serviço, senhor!

97
00:06:43,480 --> 00:06:45,480
Yu Dahai, lulus akademi
pontuação perfeita.

98
00:06:46,404 --> 00:06:48,404
Atirar, escalar, combater,
investigação criminal

99
00:06:48,428 --> 00:06:50,428
quebrando todos os recordes históricos.

100
00:06:50,452 --> 00:06:52,452
Então!
/ Relaxar.

101
00:06:53,476 --> 00:06:55,476
Suas habilidades são impressionantes.

102
00:06:55,500 --> 00:06:58,400
Mas na esperança,
talvez você não precise disso.

103
00:07:01,424 --> 00:07:03,424
Bem-vindo à Esperança.

104
00:07:03,448 --> 00:07:06,448
Aqui estamos, cheios de equipamentos

105
00:07:07,472 --> 00:07:09,472
e equipe profissional.

106
00:07:10,496 --> 00:07:11,496
E as condições

107
00:07:11,520 --> 00:07:13,520
não é tão luxuoso,
mas para todos os que esperam,

108
00:07:13,544 --> 00:07:15,444
isso é claro

109
00:07:15,468 --> 00:07:17,468
acima da média.

110
00:07:26,492 --> 00:07:29,492
<i>Aqui, as pessoas
simples e honesto</i>

111
00:07:29,516 --> 00:07:30,516
<i>Residentes locais</i>

112
00:07:30,540 --> 00:07:33,440
<i>geralmente usam linguagem corporal e contato visual</i>

113
00:07:33,464 --> 00:07:35,464
<i>para se comunicar.</i>

114
00:07:37,488 --> 00:07:40,488
<i>Quando os turistas vêm aqui,
eles não resistiram</i>

115
00:07:40,512 --> 00:07:43,412
<i>forte desejo de devorar.</i>

116
00:07:44,436 --> 00:07:46,436
<i>A escola aqui é muito boa</i>

117
00:07:46,460 --> 00:07:48,460
<i>Os alunos adoram interagir</i>

118
00:07:48,484 --> 00:07:49,484
<i>e competir.</i>

119
00:07:49,508 --> 00:07:51,508
Oficial, você quer entrar
dê uma olhada em nossos temperos?

120
00:07:51,532 --> 00:07:53,532
Menor de idade, certo? Quantos anos você tem?

121
00:07:53,556 --> 00:07:55,556
Não. Sou novo aqui.

122
00:07:55,580 --> 00:07:57,480
<i>Jovens aqui</i>

123
00:07:57,504 --> 00:07:59,404
<i>tão enérgico.</i>

124
00:07:59,428 --> 00:08:01,428
<i>Eles gostam de esportes radicais.</i>

125
00:08:01,452 --> 00:08:03,452
Oficial, está tudo bem.
/ Retiro.

126
00:08:03,476 --> 00:08:05,476
Não toque nisso.
Não perturbe meu trabalho.

127
00:08:07,400 --> 00:08:09,400
<i>Moradores aqui</i>

128
00:08:09,424 --> 00:08:11,424
<i>todos são quietos e bem comportados</i>

129
00:08:11,448 --> 00:08:14,448
<i>viva em paz e harmonia.</i>

130
00:08:14,472 --> 00:08:16,472
Pare!
Esperando Polícia!

131
00:08:27,496 --> 00:08:29,496
Parabéns, senador eleito.

132
00:08:29,520 --> 00:08:31,520
<i>Obrigado.</i>

133
00:08:31,544 --> 00:08:34,444
Eu só quero saber,
quando serei transferido novamente para Kingstown.

134
00:08:34,468 --> 00:08:37,468
<i>Tenho estado muito ocupado ultimamente.
Mas eu não esqueci de você</i>

135
00:08:37,492 --> 00:08:39,492
<i>Com certeza vou mudar você de volta</i>

136
00:08:39,516 --> 00:08:41,416
<i>no próximo ano.
Por enquanto</i>

137
00:08:41,440 --> 00:08:43,440
<i>continue trabalhando diligentemente.</i>

138
00:08:43,464 --> 00:08:45,464
<i>E me deixe orgulhoso.</i>

139
00:08:51,488 --> 00:08:54,488
TAXA DE CRIMINALIDADE: 90%...

140
00:08:58,488 --> 00:09:00,488
Sim, senadora Shannon.

141
00:09:00,512 --> 00:09:02,512
Devo voltar para Kingstown?

142
00:09:02,536 --> 00:09:04,536
<i>Seja paciente, filho.
Quando chegar a hora certa,</i>

143
00:09:04,560 --> 00:09:06,560
<i>Entrarei em contato com você.</i>

144
00:09:06,584 --> 00:09:07,483
TAXA DE CRIMINALIDADE: 40%...

145
00:09:07,484 --> 00:09:09,484
Bonito!
Olha, que lindo...

146
00:09:20,408 --> 00:09:22,408
TAXA DE CRIMINALIDADE: 0%...

147
00:09:29,532 --> 00:09:33,332
7 ANOS DEPOIS

148
00:09:34,456 --> 00:09:36,456
Você está enterrado no subsolo,

149
00:09:36,480 --> 00:09:38,480
ossos viram pó,

150
00:09:38,504 --> 00:09:40,504
enquanto eu permaneço entre os vivos,

151
00:09:40,528 --> 00:09:42,428
cabelos brancos como a neve.

152
00:09:42,452 --> 00:09:44,452
Yu Dahai,
descanse em paz.

153
00:09:45,476 --> 00:09:48,476
Nestes últimos 7 anos, dedicou
você mesmo na esperança de segurança pública,

154
00:09:49,400 --> 00:09:51,400
trabalhe até a exaustão

155
00:09:51,424 --> 00:09:53,424
até o fim
ele morreu de doença.

156
00:09:55,448 --> 00:09:57,448
Sempre nos lembraremos dele.

157
00:10:00,472 --> 00:10:02,472
Pagamos para vir aqui.
Quanto tempo mais devemos esperar?

158
00:10:07,496 --> 00:10:08,496
Dahai.

159
00:10:08,520 --> 00:10:10,520
Levantar.

160
00:10:12,444 --> 00:10:15,444
Todos, olhem.
Yu Dahai, que sempre foi

161
00:10:15,468 --> 00:10:17,468
atormentado por anos de insônia,

162
00:10:17,492 --> 00:10:20,492
em nossa família de saúde Siji,

163
00:10:20,516 --> 00:10:23,416
não apenas durma profundamente,
ele não conseguia nem se levantar.

164
00:10:24,440 --> 00:10:26,440
Mesmo assim, você ainda precisa acordar!

165
00:10:30,464 --> 00:10:31,464
Com licença.

166
00:10:31,488 --> 00:10:34,488
Já faz muito tempo que não tive uma boa noite de sono.

167
00:10:36,412 --> 00:10:38,412
Professor, estou interrompendo seu momento?

168
00:10:40,436 --> 00:10:42,436
Você dormiu por uma hora.

169
00:10:42,460 --> 00:10:44,460
<i>Sargento Yu, temos um caso.</i>

170
00:10:44,484 --> 00:10:46,484
Oscar Mike.

171
00:10:55,408 --> 00:10:57,408
OK, adeus.

172
00:11:15,432 --> 00:11:22,332
A LOJA DE S*XTOYS MAIS COMPLETA
>> REDMITRA.COM << WA: 087891237212

173
00:11:25,456 --> 00:11:28,456
Nossa cidade esperançosa
nenhum crime por 7 anos.

174
00:11:29,480 --> 00:11:31,480
vou me aposentar,
todo ano eles me pedem para ir para Kingston,

175
00:11:31,504 --> 00:11:33,404
aceitar recomendações.

176
00:11:33,428 --> 00:11:35,428
Todo ano eles me elogiam
como flores.

177
00:11:35,452 --> 00:11:37,452
Que incômodo.

178
00:11:37,476 --> 00:11:38,876
Meu?
Obrigado.

179
00:11:38,900 --> 00:11:40,400
O que?

180
00:11:40,424 --> 00:11:42,424
Chefe de polícia Ge, você vai voltar à puberdade?

181
00:11:42,448 --> 00:11:44,448
Dahai.

182
00:11:44,472 --> 00:11:46,472
Se eu for transferido para Kingstown,

183
00:11:46,496 --> 00:11:48,496
Esperando posição de chefe de polícia

184
00:11:48,520 --> 00:11:50,420
você definitivamente vai segurá-lo.

185
00:11:50,444 --> 00:11:52,444
Obrigado.

186
00:11:53,468 --> 00:11:54,468
De nada.

187
00:11:54,492 --> 00:11:56,492
Você merece uma promoção.

188
00:11:56,516 --> 00:11:58,516
Trarei um presente para você quando voltar.

189
00:11:58,540 --> 00:12:00,540
Kingstown, aqui vou eu.

190
00:12:01,464 --> 00:12:03,464
Um viciado em trabalho,
derrotar 2 preguiças

191
00:12:03,488 --> 00:12:05,488
facilmente.

192
00:12:07,412 --> 00:12:08,612
Pernas mais longas.
/ O que é?

193
00:12:08,636 --> 00:12:10,436
Sargento.
Grande caso!

194
00:12:10,460 --> 00:12:12,460
Caso de perda.
/ Que imprudente.

195
00:12:12,484 --> 00:12:13,484
Olhar

196
00:12:13,508 --> 00:12:15,508
Esse!

197
00:12:15,532 --> 00:12:16,932
Uma vaca escapa do matadouro.

198
00:12:16,956 --> 00:12:18,456
Isso é realmente

199
00:12:18,480 --> 00:12:20,480
grande caso.

200
00:12:21,404 --> 00:12:24,404
Finalmente, um caso realmente grande.

201
00:12:25,428 --> 00:12:27,428
Olhe para mim.

202
00:12:27,452 --> 00:12:29,452
Cabeça grande.

203
00:12:29,476 --> 00:12:31,476
Olá, HPD.
Procurando por quem?

204
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
Dahai,

205
00:12:33,424 --> 00:12:35,424
Parece que a estudante da senhorita Ho ligou.

206
00:12:35,448 --> 00:12:37,448
Eles querem que você chegue lá rapidamente.

207
00:12:38,472 --> 00:12:40,472
Agora isso é apenas um grande caso.

208
00:12:43,496 --> 00:12:44,496
Sargento Yu,

209
00:12:44,520 --> 00:12:47,420
Pessoalmente tenho um grande respeito por você.

210
00:12:47,444 --> 00:12:49,444
Mas, sua filha Ho

211
00:12:49,468 --> 00:12:52,468
continua a imitar você na escola.
Sempre que ele é intimidado,

212
00:12:52,492 --> 00:12:54,492
ele imediatamente lutou por justiça.

213
00:12:54,516 --> 00:12:55,516
Vamos!

214
00:12:55,540 --> 00:12:57,440
Assim...

215
00:12:57,464 --> 00:12:58,464
Ei, pare.

216
00:12:58,488 --> 00:13:01,488
O que senhorita Ho,
fazer justiça ao seu rosto?

217
00:13:04,412 --> 00:13:06,412
Não!

218
00:13:06,436 --> 00:13:08,436
Eu bati na porta!

219
00:13:08,460 --> 00:13:10,460
Sim. Eu também bati na porta.

220
00:13:11,484 --> 00:13:14,484
A mesma porta?
/ Sim, a porta bloqueia o caminho.

221
00:13:14,508 --> 00:13:16,508
Sim, está realmente atrapalhando,
tudo estava machucado.

222
00:13:16,532 --> 00:13:18,432
Na verdade, isso não é um grande problema.

223
00:13:18,456 --> 00:13:20,456
Apenas peça desculpas,
e fazer as pazes.

224
00:13:22,480 --> 00:13:24,480
Desculpe, senhorita Ho.

225
00:13:24,504 --> 00:13:26,504
Um momento.

226
00:13:27,428 --> 00:13:29,428
Senhorita Ho, sou policial.

227
00:13:29,452 --> 00:13:31,452
Você tem que se controlar.

228
00:13:31,476 --> 00:13:33,476
Ou as pessoas vão pensar que somos...
/ Vocês

229
00:13:33,500 --> 00:13:35,500
verdadeiro valentão!
/ Vamos dizer isso de novo!

230
00:13:35,524 --> 00:13:37,524
Você está louco?
Prestes a morrer?

231
00:13:37,548 --> 00:13:39,548
Eu não posso vencer a senhorita Ho,
mas eu posso bater em você.

232
00:13:48,472 --> 00:13:50,472
Nosso país

233
00:13:50,496 --> 00:13:52,496
tem sido muito seguro, especialmente

234
00:13:52,520 --> 00:13:54,520
em um lugar como Hope.

235
00:13:55,444 --> 00:13:57,444
Não houve denúncias criminais

236
00:13:57,468 --> 00:13:59,468
por 7 anos consecutivos.

237
00:13:59,492 --> 00:14:01,492
Isto é verdadeiramente mágico.

238
00:14:02,416 --> 00:14:04,416
Tudo é uma bênção

239
00:14:04,440 --> 00:14:07,440
sua liderança, senador.

240
00:14:07,464 --> 00:14:10,464
Vou concorrer à reeleição este ano.

241
00:14:11,488 --> 00:14:12,488
Meu lema

242
00:14:12,512 --> 00:14:14,512
Segurança de baixo orçamento!

243
00:14:15,436 --> 00:14:17,436
No céu sem mal,

244
00:14:17,460 --> 00:14:19,460
requisitos adicionais de segurança

245
00:14:19,484 --> 00:14:21,484
realmente não há necessidade.

246
00:14:21,508 --> 00:14:23,508
Então eu decidi

247
00:14:23,532 --> 00:14:25,532
fechando delegacias inúteis.

248
00:14:25,556 --> 00:14:28,456
O que é essa reflexão?

249
00:14:28,480 --> 00:14:30,480
Isso reflete nossa autoconfiança

250
00:14:30,504 --> 00:14:32,504
compromisso com a segurança.

251
00:14:33,428 --> 00:14:35,428
Senador, que tal

252
00:14:35,452 --> 00:14:37,452
nossos oficiais?

253
00:14:41,476 --> 00:14:43,476
Mova-os

254
00:14:43,477 --> 00:14:44,877
onde mais?

255
00:14:44,901 --> 00:14:48,401
Então, como posso fazer isso?
cumprir minha promessa aos eleitores?

256
00:14:48,425 --> 00:14:51,425
Não seria melhor dar-lhes
chances de trabalhar novamente?

257
00:14:52,449 --> 00:14:55,449
Para celebrar esta grande iniciativa,

258
00:14:55,473 --> 00:14:58,473
temos que segurar
grande celebração.

259
00:15:00,497 --> 00:15:02,497
Você deve realizar bem sua última tarefa.

260
00:15:02,521 --> 00:15:05,421
e realizar a segurança pública
desta celebração.

261
00:15:06,445 --> 00:15:08,445
E convide todos os meios de comunicação.

262
00:15:10,469 --> 00:15:13,469
Senhorita Ho, eu disse para você não
brigar com amigos da escola?

263
00:15:13,493 --> 00:15:15,493
Eu tenho que compensar você se você danificar alguma coisa.

264
00:15:15,517 --> 00:15:17,517
De qualquer forma, eu ganhei.

265
00:15:17,541 --> 00:15:19,441
E você?

266
00:15:19,465 --> 00:15:21,465
Participe do seu próprio funeral, interessante?

267
00:15:25,489 --> 00:15:27,489
O treino de hoje terminou.

268
00:15:28,413 --> 00:15:30,413
Vamos, Ho. Preparar?

269
00:15:31,437 --> 00:15:33,437
Ele é sua paixão?
Foi por isso que você pediu para ele lutar, certo?

270
00:15:33,461 --> 00:15:34,761
Certo?
/ Não!

271
00:15:34,785 --> 00:15:36,485
Não.

272
00:15:36,509 --> 00:15:38,409
Não?
Se não, então por quê?

273
00:15:38,433 --> 00:15:41,433
Você ainda não me disse por que está brigando.

274
00:15:42,457 --> 00:15:44,457
Eles chamam você de valentão.

275
00:15:45,481 --> 00:15:47,481
Nesse caso, ótimo.
Bata nele!

276
00:15:47,505 --> 00:15:48,505
Bata até ficar preto e azul!

277
00:15:48,529 --> 00:15:50,429
Bom.

278
00:15:50,453 --> 00:15:52,453
Ataque suas partes vitais.

279
00:15:54,477 --> 00:15:56,477
Pai, não finja.

280
00:16:01,401 --> 00:16:04,401
VENDO MEL FORTE - CAFÉ FORTE
WA 085925005962 - REDMITRA.COM

281
00:16:07,425 --> 00:16:09,425
Há uma tampa de bueiro quebrada na Old Street.
Peça rapidamente a alguém para consertar isso.

282
00:16:09,449 --> 00:16:11,449
Isso é tudo.

283
00:16:11,473 --> 00:16:13,473
Olá, Dahai.
Ótimas notícias!

284
00:16:13,497 --> 00:16:15,497
Há um pacote da polícia de Kingstown.

285
00:16:15,521 --> 00:16:17,521
Grande e pesado!
Parece que não é um troféu

286
00:16:17,545 --> 00:16:19,445
talvez esta seja sua ordem de transferência.

287
00:16:19,469 --> 00:16:21,469
<i>Você definitivamente será transferido de volta.
Parabéns!</i>

288
00:16:22,493 --> 00:16:24,493
Sério?

289
00:16:24,517 --> 00:16:26,517
OK.

290
00:16:27,441 --> 00:16:29,441
Isso é bom. Estarei lá em breve.

291
00:16:29,465 --> 00:16:32,465
<i>Oh, Dahai, sobre o nosso caso,</i>

292
00:16:32,489 --> 00:16:34,489
há novas pistas.

293
00:16:34,513 --> 00:16:36,513
Levante-se e vá para casa rapidamente.

294
00:16:36,537 --> 00:16:38,537
Temos que trabalhar nosso caso.

295
00:16:53,461 --> 00:16:55,461
O que é mais tentador.

296
00:16:55,485 --> 00:16:57,485
<i>Como uma vaca de verdade.</i>

297
00:16:57,509 --> 00:16:59,509
<i>Seja uma vaca.</i>

298
00:17:19,433 --> 00:17:21,433
<i>Pengpeng. eu acho</i>

299
00:17:21,457 --> 00:17:24,457
<i>se você quiser atirar,
agora é a hora</i>

300
00:17:28,481 --> 00:17:30,481
<i>Olá? Chefe Ge?</i>

301
00:17:30,505 --> 00:17:31,505
<i>O quê?</i>

302
00:17:31,529 --> 00:17:33,529
<i>Eles são...</i>
/ O que você está fazendo?

303
00:17:33,553 --> 00:17:35,553
<i>Eles estão fechando nosso escritório?</i>

304
00:17:35,577 --> 00:17:37,477
Atire agora!

305
00:17:37,501 --> 00:17:39,401
Ajuda!

306
00:17:39,425 --> 00:17:41,425
<i>Ajuda!</i>

307
00:18:09,449 --> 00:18:11,449
RESPEITADAMENTE DEMITIDO:

308
00:18:11,473 --> 00:18:12,873
DA HAYAI YU

309
00:18:22,497 --> 00:18:24,497
POLÍCIA DO REINO DE ROHNAM

310
00:18:24,521 --> 00:18:26,521
[FALHA NO LOGIN]

311
00:18:28,445 --> 00:18:29,445
[FALHA NO LOGIN]

312
00:18:30,469 --> 00:18:31,869
<i>Olá?</i>
/ Ge,

313
00:18:31,893 --> 00:18:33,893
por que isso acontece, por que existe uma dispensa honrosa?

314
00:18:33,917 --> 00:18:36,417
Eles dizem sem caso,

315
00:18:36,441 --> 00:18:40,441
Nossa delegacia não tem razão de existir.

316
00:18:42,465 --> 00:18:45,465
<i>Não somos mais policiais.</i>

317
00:19:02,489 --> 00:19:05,489
Livre-se dele.
Disse para não entrar em contato comigo novamente.

318
00:19:07,413 --> 00:19:08,413
<i>Olá.</i>

319
00:19:08,437 --> 00:19:10,437
<i>O senador disse que fez isso para proteger você.</i>

320
00:19:10,461 --> 00:19:13,461
<i>Mas você vai envergonhar todo mundo.</i>

321
00:19:13,485 --> 00:19:16,485
<i>Por favor, não ligue para ele novamente.</i>

322
00:19:29,409 --> 00:19:31,409
Como esperado!

323
00:19:53,433 --> 00:19:56,433
Minhas costas doem muito.

324
00:19:57,457 --> 00:20:00,457
Isso é um acidente de trabalho?

325
00:20:00,481 --> 00:20:02,481
Sem problemas.

326
00:20:02,505 --> 00:20:04,505
Você desmaiou naquela hora.

327
00:20:04,529 --> 00:20:06,529
Tecnicamente, não dói muito.

328
00:20:07,453 --> 00:20:09,453
Eu desmaiei?

329
00:20:10,477 --> 00:20:13,477
<i>Todas as unidades próximas, cuidado
prisioneiro ruivo solto</i>

330
00:20:13,501 --> 00:20:14,501
<i>Repetir</i>

331
00:20:14,525 --> 00:20:16,425
<i>prisioneiro ruivo.</i>

332
00:20:16,449 --> 00:20:18,449
Quão ruim é isso?

333
00:20:18,473 --> 00:20:20,473
Olhe para a cidade deles,

334
00:20:20,497 --> 00:20:22,497
existem apenas casos grandes.

335
00:20:22,521 --> 00:20:25,421
Olhe para nós,
uma vaca e você terá esse destino.

336
00:20:27,445 --> 00:20:29,445
Mas sem caso,

337
00:20:29,469 --> 00:20:31,469
este escritório deveria ser fechado?

338
00:20:32,493 --> 00:20:34,493
Que tal defendermos nosso próprio caso?
Então poderemos salvar este escritório.

339
00:20:35,417 --> 00:20:38,417
Com este caso,
eles não podem nos despedir.

340
00:20:38,441 --> 00:20:40,441
Enquanto estivermos aqui,
este escritório permanece.

341
00:20:41,465 --> 00:20:42,465
O que você quer dizer?

342
00:20:42,489 --> 00:20:44,489
Estamos fazendo isso de novo?

343
00:20:44,513 --> 00:20:46,513
Nós somos a polícia!

344
00:20:46,537 --> 00:20:48,537
Não em breve.

345
00:20:50,461 --> 00:20:52,461
Quantos anos você demorou para finalmente se tornar policial?

346
00:20:53,485 --> 00:20:56,485
9 anos.
/ Agora acabou?

347
00:20:56,509 --> 00:20:58,509
Se você? Este é o último acidente de trabalho,
tem seguro de trabalho?

348
00:20:59,433 --> 00:21:01,433
Eu não tenho seguro.

349
00:21:02,457 --> 00:21:04,457
Quem se importa?
Ninguém.

350
00:21:04,481 --> 00:21:06,481
Nós não somos nada.

351
00:21:08,405 --> 00:21:10,405
Eu tenho um plano.

352
00:21:10,429 --> 00:21:12,429
Existe um antigo armazém nos subúrbios ocidentais.

353
00:21:13,453 --> 00:21:15,453
O próximo caso pode ser feito lá.

354
00:21:19,477 --> 00:21:21,477
O que é isso?
/ Coquetéis molotov.

355
00:21:23,401 --> 00:21:26,401
A delegacia precisa de um caso.
/ Os casos impedem que sejamos demitidos.

356
00:21:26,425 --> 00:21:28,425
Boa sorte com este escritório.

357
00:21:28,449 --> 00:21:30,449
Hmmm.

358
00:21:30,473 --> 00:21:33,473
ATO 2
PRIMEIRA CHEGADA AO LOCAL DO "BOMBARDO"

359
00:21:30,497 --> 00:21:32,497
<i>Aqui é o capitão falando.</i>

360
00:21:32,521 --> 00:21:34,521
<i>Bem-vindo ao Reino Rohnam.</i>

361
00:21:37,445 --> 00:21:39,445
Bem vindo a Rohnam

362
00:21:43,469 --> 00:21:45,469
Pare. Pare o carro.

363
00:21:59,493 --> 00:22:00,493
O que?

364
00:22:00,517 --> 00:22:02,517
Livre-se disso.

365
00:22:03,441 --> 00:22:05,441
Foi um som alto.

366
00:22:05,465 --> 00:22:07,465
Lembre-se,

367
00:22:07,489 --> 00:22:09,489
estamos aqui para fazer sexo...

368
00:22:09,513 --> 00:22:12,413
Viemos aqui para passear.

369
00:22:15,437 --> 00:22:17,437
Suas flechas nas pernas.

370
00:22:17,461 --> 00:22:18,461
Bom.

371
00:22:18,485 --> 00:22:20,485
Uma vez ferida, a vaca fugirá.

372
00:22:24,409 --> 00:22:26,409
Buzina.

373
00:22:29,433 --> 00:22:31,433
Belo tiro, hein?

374
00:22:33,457 --> 00:22:35,457
Eu disse anteriormente a flecha da perna!
/ Ele está vindo para cá.

375
00:22:35,481 --> 00:22:37,481
Rápido, recue!
/ Eu recuo, tio!

376
00:22:37,505 --> 00:22:39,505
Rápido!

377
00:22:39,529 --> 00:22:41,529
Que vaca está aqui
sempre tão louco?

378
00:22:42,453 --> 00:22:44,453
Retiro!

379
00:22:45,477 --> 00:22:49,477
A LOJA DE S*XTOYS MAIS COMPLETA
>> REDMITRA.COM << WA: 087891237212

380
00:22:51,401 --> 00:22:53,401
Vá lá.

381
00:22:56,425 --> 00:22:58,425
Ai meu Deus, tio!

382
00:22:58,449 --> 00:23:00,449
Já se passaram 10 anos.
Por que você não veio antes?

383
00:23:00,473 --> 00:23:02,473
Eu realmente sinto falta disso.

384
00:23:03,497 --> 00:23:05,497
Esta habilidade de construção de barco

385
00:23:05,521 --> 00:23:07,521
realmente especial.

386
00:23:07,545 --> 00:23:09,545
O costume aqui é o enterro na água.

387
00:23:11,469 --> 00:23:13,469
Isto é um caixão?
/ Você gosta disso?

388
00:23:13,493 --> 00:23:15,493
Se você gostar, eu compro.
Vou mandá-lo para a aldeia mais tarde.

389
00:23:15,517 --> 00:23:17,517
Os peixes não podem comer isso?

390
00:23:18,441 --> 00:23:20,441
Tio, por aqui.

391
00:23:21,465 --> 00:23:22,465
Siji,

392
00:23:22,489 --> 00:23:24,489
parece agora

393
00:23:24,513 --> 00:23:26,513
seu pai, Luo Jin, está certo.

394
00:23:26,537 --> 00:23:28,437
Ele tem uma visão.

395
00:23:28,461 --> 00:23:30,461
Nosso campo de trabalho neste país

396
00:23:30,485 --> 00:23:32,485
está agora a ser tratado com muita severidade.

397
00:23:32,509 --> 00:23:33,509
Não há mais espaço.

398
00:23:33,533 --> 00:23:36,433
Então vamos desenvolvê-lo
nossos negócios no exterior.

399
00:23:36,457 --> 00:23:37,857
Uma das razões
é explorar possibilidades.

400
00:23:37,881 --> 00:23:39,481
Outra razão, pensei,

401
00:23:39,505 --> 00:23:41,505
temos que passar

402
00:23:41,529 --> 00:23:43,429
nossa empresa familiar

403
00:23:43,453 --> 00:23:45,453
para você.

404
00:23:45,477 --> 00:23:48,477
Hao continua restrito.

405
00:23:51,401 --> 00:23:53,401
EU? Sério, tio?

406
00:23:53,425 --> 00:23:55,425
Depois de muitos anos,

407
00:23:55,449 --> 00:23:57,449
a experiência da nossa família

408
00:23:57,473 --> 00:23:59,473
não é mais meu interesse.

409
00:24:00,497 --> 00:24:02,497
Siji,

410
00:24:02,521 --> 00:24:04,521
habilidades são facilmente esquecidas,

411
00:24:04,545 --> 00:24:07,445
mas sua foto está naquele pôster de procurado,

412
00:24:07,469 --> 00:24:09,469
você pode removê-lo facilmente?
/ Tio, shh.

413
00:24:12,493 --> 00:24:14,493
Tio, por que você está mencionando isso?

414
00:24:14,517 --> 00:24:16,517
Finalmente eu encontrei
um lugar remoto como este

415
00:24:16,541 --> 00:24:18,541
um lugar onde ninguém me conhece.

416
00:24:19,465 --> 00:24:20,465
Então esta aldeia,

417
00:24:20,489 --> 00:24:22,489
o que há?
Explicar.

418
00:24:24,413 --> 00:24:27,413
Eles são todos de etnia chinesa.
Está aqui desde a Dinastia Qing.

419
00:24:27,437 --> 00:24:28,437
No passado,

420
00:24:28,461 --> 00:24:29,861
aqui todo mundo é pirata.

421
00:24:29,885 --> 00:24:31,885
Meu pai pensava que o túmulo de Chen Yisao estava aqui.

422
00:24:32,409 --> 00:24:35,409
Você pode ter certeza
se for o túmulo da mulher pirata

423
00:24:36,433 --> 00:24:38,433
enterrado por aqui?

424
00:24:38,457 --> 00:24:40,457
Sim.

425
00:24:42,481 --> 00:24:44,481
Bom.

426
00:24:44,505 --> 00:24:45,505
Último contêiner.

427
00:24:45,529 --> 00:24:46,829
Feito. Todo mundo chegou.

428
00:24:46,853 --> 00:24:48,853
Tio Siji.
/ Tio...

429
00:24:50,477 --> 00:24:52,477
Oh meu dragão!

430
00:24:53,401 --> 00:24:55,401
Que tal, tio Siji?

431
00:24:55,425 --> 00:24:57,425
Tio, o que há de errado com você?
/ Oh meu Deus, são tudo explosivos?

432
00:24:57,449 --> 00:24:59,449
Parece loucura colocar tudo isso aqui!

433
00:24:59,473 --> 00:25:02,473
O que, por que, de fato?

434
00:25:02,497 --> 00:25:04,497
Devemos nos mudar novamente?

435
00:25:04,521 --> 00:25:06,521
Encontrarei o lugar certo.
No lado oeste da cidade,

436
00:25:06,545 --> 00:25:09,445
existe um antigo armazém,
é definitivamente seguro lá.

437
00:25:11,469 --> 00:25:13,469
Vovô, você vê...
/ Tio,

438
00:25:13,493 --> 00:25:15,493
você realmente quer cavar
a tumba sobre a qual meu pai me falou?

439
00:25:15,517 --> 00:25:16,517
Sim.

440
00:25:16,541 --> 00:25:18,541
Não vamos fazer isso.

441
00:25:18,565 --> 00:25:20,465
Não pode.
/ O que?

442
00:25:20,489 --> 00:25:22,489
Por que não pode?

443
00:25:22,513 --> 00:25:24,513
O túmulo agora é uma delegacia de polícia

444
00:25:24,537 --> 00:25:26,537
nisso!

445
00:25:30,461 --> 00:25:32,461
Ouça seu tio.

446
00:25:32,485 --> 00:25:34,485
Mova-o novamente.

447
00:25:34,509 --> 00:25:36,409
Puramente... só para mostrar, hein?

448
00:25:36,433 --> 00:25:38,433
Mova-se.
/ Vamos movê-lo.

449
00:25:38,457 --> 00:25:40,457
Dia cansativo!

450
00:25:40,481 --> 00:25:42,481
É uma droga.

451
00:25:42,505 --> 00:25:45,405
Estômago vazio.

452
00:25:50,429 --> 00:25:52,429
Você é...
pela tampa do bueiro?

453
00:25:52,453 --> 00:25:53,853
Por que, mano?

454
00:25:53,877 --> 00:25:56,477
Meu dedo quase ficou preso quando cutuquei meu nariz

455
00:25:56,501 --> 00:25:58,401
penetrou em meu cérebro.

456
00:25:58,425 --> 00:26:01,425
Dirija devagar.
/ Não precisa reclamar, mano.

457
00:26:01,449 --> 00:26:03,449
Vá devagar, não deixe explodir.

458
00:26:03,473 --> 00:26:05,473
Colocar.

459
00:26:05,497 --> 00:26:06,497
Colocar.

460
00:26:06,521 --> 00:26:08,521
Cuidado com suas mãos.

461
00:26:14,445 --> 00:26:16,445
Razoável.

462
00:26:16,469 --> 00:26:18,469
Siji.

463
00:26:21,493 --> 00:26:23,493
Tio.
/ Na Vila Esperante...

464
00:26:23,517 --> 00:26:25,517
Tio. Esta é uma cidade pequena.

465
00:26:26,441 --> 00:26:28,441
Ah, sim, Cidade Esperançosa.
Quantos policiais existem?

466
00:26:30,465 --> 00:26:32,465
Um chefe, um sargento,

467
00:26:32,489 --> 00:26:34,489
dois oficiais.

468
00:26:34,513 --> 00:26:36,513
Um deles é muito tímido,

469
00:26:36,537 --> 00:26:38,537
o outro é muito míope, como cego.

470
00:26:40,461 --> 00:26:42,461
Mas havia uma pessoa

471
00:26:42,485 --> 00:26:44,485
que costumava ser capitão da SWAT,
em Kingstown.

472
00:26:44,509 --> 00:26:46,409
GOLPE?

473
00:26:46,433 --> 00:26:49,433
Qual é o problema?
/ Os outros não sabem disso.

474
00:26:49,457 --> 00:26:51,457
Mas ele e eu estávamos há muito tempo,

475
00:26:51,481 --> 00:26:52,881
somos amigos íntimos.

476
00:26:52,905 --> 00:26:54,505
Ele está aqui para melhorar.

477
00:26:54,529 --> 00:26:56,529
7 anos.

478
00:26:56,553 --> 00:26:58,553
Isso não o torna?

479
00:26:58,577 --> 00:27:00,577
mais valioso agora?

480
00:27:00,601 --> 00:27:02,601
Alguém tem plantão noturno?

481
00:27:02,625 --> 00:27:04,425
Esta cidade é remota.

482
00:27:04,449 --> 00:27:06,449
A polícia aqui sai mais cedo do trabalho
do que o público em geral.

483
00:27:06,473 --> 00:27:08,473
Quem quer ficar de plantão noturno, tio?

484
00:27:10,497 --> 00:27:11,497
OK.

485
00:27:11,521 --> 00:27:13,521
Vamos esperar seu primo chegar,

486
00:27:13,545 --> 00:27:15,445
então começamos a trabalhar.

487
00:27:15,469 --> 00:27:17,469
Meu primo?

488
00:27:17,493 --> 00:27:19,493
Você quer dizer Hao?

489
00:27:19,517 --> 00:27:21,417
Ele está livre tão cedo?

490
00:27:21,441 --> 00:27:23,441
Quem poderia mantê-lo preso?

491
00:27:24,465 --> 00:27:33,465
A LOJA DE S*XTOYS MAIS COMPLETA
>> REDMITRA.COM << WA: 087891237212

492
00:27:58,489 --> 00:28:00,489
<i>Acabamos de receber uma mensagem da polícia.</i>

493
00:28:00,513 --> 00:28:03,413
<i>Prisioneiros são muito perigosos
escapou da prisão</i>

494
00:28:03,437 --> 00:28:05,437
<i>Relatado como ruivo.
Por favor, esteja alerta</i>

495
00:28:06,461 --> 00:28:08,461
<i>Se você souber de alguma coisa, entre em contato</i>

496
00:28:08,485 --> 00:28:10,485
<i>996.</i>

497
00:28:10,509 --> 00:28:12,509
Olá, irmão Mah.

498
00:28:13,433 --> 00:28:16,433
Não se preocupe, Kow Lei cuidou disso.

499
00:28:16,457 --> 00:28:18,457
A dívida de Li Baibai vence em 2 dias.

500
00:28:19,481 --> 00:28:21,481
Vou recolhê-lo quando for devido.

501
00:28:21,505 --> 00:28:22,905
ASSOCIAÇÃO DE CONSULTA ARMADA

502
00:28:23,429 --> 00:28:25,429
Meu amigo Kow Lei.

503
00:28:25,453 --> 00:28:27,453
Você é genro do senador.

504
00:28:27,477 --> 00:28:29,477
Você deveria estar em nosso escritório aproveitando o AC.

505
00:28:29,501 --> 00:28:32,401
<i>Basta deixar o faturamento conosco.</i>

506
00:28:37,425 --> 00:28:39,425
Mover! Você pode dirigir ou não?

507
00:28:46,449 --> 00:28:48,449
Como Lei?

508
00:28:50,473 --> 00:28:52,473
Você pode dirigir ou não?

509
00:28:53,497 --> 00:28:54,997
Prestes a morrer, hein, idiota?

510
00:28:55,021 --> 00:28:57,021
Eu vou te matar!

511
00:28:57,045 --> 00:28:59,045
Você pode dirigir ou não?

512
00:29:03,469 --> 00:29:05,469
Como Lei?

513
00:29:13,493 --> 00:29:15,493
O carro dirige sozinho?

514
00:29:18,417 --> 00:29:20,417
Bang!

515
00:29:20,441 --> 00:29:22,441
Cara, isso foi apenas um mal-entendido.

516
00:29:22,465 --> 00:29:24,465
Puxe-me!

517
00:29:26,489 --> 00:29:28,489
Obrigado, obrigado, chefe!

518
00:29:28,513 --> 00:29:30,513
Obrigado, chefe!

519
00:29:32,437 --> 00:29:34,437
Chefe!

520
00:29:34,461 --> 00:29:35,761
Chefe!

521
00:29:35,785 --> 00:29:37,185
Meu sogro tem um
Existem muitos relógios como este.

522
00:29:37,209 --> 00:29:39,409
Puxe-me!
Puxa-me para cima, te darei muitas horas!

523
00:29:39,433 --> 00:29:41,433
Bang, me puxe!

524
00:29:42,457 --> 00:29:44,457
Chefe!

525
00:29:44,481 --> 00:29:45,481
Pai!

526
00:29:45,505 --> 00:29:46,505
Otousan!

527
00:29:46,529 --> 00:29:48,429
Oppa, me ajude!

528
00:29:48,453 --> 00:29:49,453
Pai adotivo!

529
00:29:49,477 --> 00:29:50,477
Pai adotivo!

530
00:29:50,501 --> 00:29:52,501
Oppa.

531
00:29:55,425 --> 00:29:57,425
Depois perdemos contacto com Kow Lei.

532
00:29:57,449 --> 00:29:59,449
Traga a Equipe de Auditoria para verificar.

533
00:29:59,473 --> 00:30:01,473
Aconteça o que acontecer, temos que encontrá-lo.

534
00:30:02,497 --> 00:30:04,497
Kow Lei é genro do senador.

535
00:30:04,521 --> 00:30:06,521
Não aconteça nada com ele.
/ OK.

536
00:30:07,445 --> 00:30:09,445
Equipe Sea Dogs.
Pegue seu equipamento e prepare-se.

537
00:30:16,469 --> 00:30:18,469
Olá?
/ <i>Olá, Kow Lei.</i>

538
00:30:18,493 --> 00:30:20,493
<i>Irmão Mah disse
eles não podem entrar em contato com você.</i>

539
00:30:20,517 --> 00:30:21,517
Col-deixe?

540
00:30:21,541 --> 00:30:23,541
Kollet está morto.

541
00:30:32,465 --> 00:30:33,465
O que ele quer dizer?

542
00:30:33,489 --> 00:30:35,489
Eu sei que ele está cobrando dívidas.

543
00:30:35,513 --> 00:30:38,413
Tio, eu não reclamei dele
deliberadamente quando Hao foi preso.

544
00:30:38,437 --> 00:30:40,437
Não fale sobre o passado.

545
00:30:40,461 --> 00:30:42,461
Somos todos uma família.

546
00:30:48,485 --> 00:30:50,485
Tio Hao.

547
00:30:50,509 --> 00:30:52,509
Finalmente você chegou.

548
00:30:53,433 --> 00:30:55,433
Você encontrou o túmulo de Chen Yisao?

549
00:30:56,457 --> 00:30:58,457
Tio Siji sabe tudo.

550
00:31:03,481 --> 00:31:05,481
Olá, Hao.

551
00:31:05,505 --> 00:31:07,505
Parabéns pelo seu lançamento antecipado.

552
00:31:07,529 --> 00:31:09,529
Comemore com uma bebida. Vamos.

553
00:31:09,553 --> 00:31:11,453
Vamos, felicidades.

554
00:31:11,477 --> 00:31:13,477
Vamos, tio.

555
00:31:14,401 --> 00:31:16,401
Acabei de passar pela cidade

556
00:31:16,425 --> 00:31:19,425
e veja seu anúncio em outdoor.

557
00:31:20,449 --> 00:31:22,449
Mestre, de fato.

558
00:31:22,473 --> 00:31:24,473
Só para ganhar a vida.

559
00:31:24,497 --> 00:31:27,497
Como posso conhecer as pessoas aqui
quem conhece esse problema?

560
00:31:27,521 --> 00:31:29,521
Sim, você é muito bom nisso.

561
00:31:31,445 --> 00:31:33,445
Polícia!

562
00:31:33,469 --> 00:31:35,469
Apague as luzes.

563
00:31:36,493 --> 00:31:38,493
O que é?

564
00:31:39,417 --> 00:31:41,417
Tem certeza de que não há ninguém aqui?

565
00:31:41,441 --> 00:31:43,441
Isso foi negligenciado durante anos.

566
00:31:46,465 --> 00:31:47,865
Abaixem suas armas!

567
00:31:47,889 --> 00:31:49,589
E se a polícia nos vir assim?

568
00:31:49,613 --> 00:31:51,413
A pessoa que lidera é minha amiga.

569
00:31:51,437 --> 00:31:53,437
Deve haver um mal-entendido.
Vou descer e explicar a eles.

570
00:31:54,461 --> 00:31:56,461
Quem escolheu este lugar?

571
00:31:56,485 --> 00:31:58,485
eu.
/ Colocar.

572
00:31:58,509 --> 00:32:00,509
Seu próprio primo não brincaria com você.

573
00:32:01,433 --> 00:32:04,433
Todos os policiais seguem as mesmas diretrizes,

574
00:32:04,457 --> 00:32:06,457
primeiro eles acendem as luzes,
então negocie,

575
00:32:06,481 --> 00:32:08,481
e o ataque foi final.
Está apenas começando,

576
00:32:08,505 --> 00:32:10,505
por que a pressa?

577
00:32:18,429 --> 00:32:19,429
Saúde!

578
00:32:19,453 --> 00:32:20,853
Saúde! Para o nosso trabalho!
/ Isso tem que ser feito.

579
00:32:20,877 --> 00:32:22,477
Isto tem que ser feito.

580
00:32:22,501 --> 00:32:24,001
A polícia aqui é realmente tão agressiva?

581
00:32:24,025 --> 00:32:26,425
Eles jogaram molotovs dentro
assim mesmo!

582
00:32:26,449 --> 00:32:28,449
O Reino Rohnam tem alguma lei?

583
00:32:29,473 --> 00:32:31,473
Eles não têm justiça?

584
00:32:31,497 --> 00:32:33,497
Para o nosso trabalho!

585
00:32:39,421 --> 00:32:41,421
Keba.... queimado...

586
00:32:41,445 --> 00:32:43,445
Fale claramente!

587
00:32:43,469 --> 00:32:45,469
TNT está tudo lá embaixo!
Centenas de quilos!

588
00:32:45,493 --> 00:32:46,493
Isso...

589
00:32:46,517 --> 00:32:48,517
isso está claro o suficiente?

590
00:32:52,441 --> 00:32:54,441
Vamos!

591
00:32:54,465 --> 00:32:55,465
Pela janela!

592
00:32:55,489 --> 00:32:57,489
Rápido!

593
00:32:57,513 --> 00:32:58,513
Bom... bom tio!

594
00:32:58,537 --> 00:32:59,837
Preparar.
/ Rápido!

595
00:32:59,861 --> 00:33:01,861
Aqui está ele.

596
00:33:03,485 --> 00:33:05,485
Aqui está ele.
/ Isso é mais do que beber a qualquer hora!

597
00:33:10,409 --> 00:33:12,409
Uau!

598
00:33:12,433 --> 00:33:14,433
Por que explodiu?

599
00:33:14,457 --> 00:33:16,457
Talvez haja carros elétricos.

600
00:33:26,481 --> 00:33:28,481
Você quer parar de fumar?

601
00:33:29,405 --> 00:33:31,405
Fale comigo?

602
00:33:31,429 --> 00:33:33,429
Não ouvi.

603
00:33:33,453 --> 00:33:35,453
Caí com muita força.

604
00:33:35,477 --> 00:33:37,477
Hao.

605
00:33:37,501 --> 00:33:39,501
Eu perguntei novamente,

606
00:33:39,525 --> 00:33:41,525
A polícia é realmente sua amiga?

607
00:33:41,549 --> 00:33:43,549
Na verdade, não estamos tão perto.

608
00:33:44,473 --> 00:33:46,473
Hao, não há necessidade de brandir a arma assim.

609
00:33:46,497 --> 00:33:48,497
Se entrar em erupção, teremos problemas.

610
00:33:49,421 --> 00:33:51,421
Ele tem regras.
Eu tenho regras.

611
00:33:51,445 --> 00:33:53,445
Cometa um erro, então você é um cachorro,

612
00:33:54,469 --> 00:33:56,469
deve morrer.

613
00:33:56,493 --> 00:33:57,493
Que gravata?

614
00:33:57,517 --> 00:33:59,517
Esta é uma coleira de cachorro.

615
00:33:59,541 --> 00:34:02,441
Durante os testes finais,
me fez fazer xixi nas calças.

616
00:34:03,465 --> 00:34:06,465
Não importa quão feroz seja o cachorro,
Assim que coloquei isso, obedeci imediatamente.

617
00:34:07,489 --> 00:34:09,489
Nosso chefe pode comer isso?
ele não é diabético?

618
00:34:09,513 --> 00:34:11,513
Não vou matá-lo.

619
00:34:12,437 --> 00:34:13,437
Voltei.

620
00:34:13,461 --> 00:34:14,461
Vamos. Lá.

621
00:34:14,485 --> 00:34:16,485
Chefe!

622
00:34:16,509 --> 00:34:18,509
Você finalmente está de volta!
/ Por que você está tão feliz?

623
00:34:18,533 --> 00:34:20,533
Deixe-me trazê-lo.

624
00:34:21,457 --> 00:34:23,457
Festa de despedida?
/ Não é uma festa de despedida,

625
00:34:23,481 --> 00:34:25,481
este é o começo!

626
00:34:25,505 --> 00:34:26,905
Estamos seguros,
temos um caso.

627
00:34:26,929 --> 00:34:28,929
Até criminoso.

628
00:34:30,453 --> 00:34:32,453
Está no Armazém West Side...

629
00:34:32,477 --> 00:34:34,477
caso do arsenal.
/ Não apenas um arsenal,

630
00:34:35,401 --> 00:34:37,401
parece que está acabando

631
00:34:37,425 --> 00:34:39,425
caso de bombardeio.

632
00:34:41,449 --> 00:34:43,449
Chefe,

633
00:34:44,473 --> 00:34:46,473
tenho certeza disso

634
00:34:47,497 --> 00:34:49,497
maior caso

635
00:34:49,521 --> 00:34:51,521
o que aconteceu em Esperança.

636
00:34:51,545 --> 00:34:53,545
Sim.

637
00:34:55,469 --> 00:34:57,469
Quem fez isso?

638
00:34:57,493 --> 00:34:59,493
Não sabe.

639
00:35:00,417 --> 00:35:02,417
Qual é o problema?

640
00:35:02,441 --> 00:35:03,441
Não importa.

641
00:35:03,465 --> 00:35:04,465
Qual é o problema?

642
00:35:04,489 --> 00:35:07,489
Desta vez no West Side Warehouse.

643
00:35:08,413 --> 00:35:10,413
O que vem a seguir?

644
00:35:10,437 --> 00:35:12,437
Armazém da zona leste?

645
00:35:12,461 --> 00:35:13,961
O East Side Warehouse tem dono, certo?

646
00:35:13,985 --> 00:35:15,585
O West Side Warehouse também tem dono.

647
00:35:15,609 --> 00:35:17,409
Quem?
/ Minha sogra!

648
00:35:17,433 --> 00:35:19,433
Esse foi o meu plano de backup!

649
00:35:19,457 --> 00:35:21,457
Vocês estouraram minhas reservas!

650
00:35:35,481 --> 00:35:37,481
Querida?

651
00:35:40,405 --> 00:35:42,405
Alguém venha ajudar a lavar a louça.

652
00:35:44,429 --> 00:35:46,429
Você não pode estar aqui.
Vamos!

653
00:35:46,453 --> 00:35:48,453
Siji.
/ Um momento!

654
00:36:02,477 --> 00:36:04,477
O que você está fazendo?

655
00:36:04,501 --> 00:36:05,501
Essa água...

656
00:36:05,525 --> 00:36:07,525
você pode lavar louça usando essa água?

657
00:36:07,549 --> 00:36:09,549
E daí?
/ Isso...

658
00:36:10,473 --> 00:36:12,473
Isso...

659
00:36:12,497 --> 00:36:14,497
meu caldo.

660
00:36:16,421 --> 00:36:18,421
Fluindo aqui
para fazer caldo.

661
00:36:20,445 --> 00:36:22,445
Então, como devo lavar a louça?
/ Basta lavar rio abaixo.

662
00:36:27,469 --> 00:36:29,469
Isso é apenas dar um passo, não rio abaixo!

663
00:36:29,493 --> 00:36:31,493
Então para onde devo ir?
/ Você tem um cérebro são

664
00:36:31,517 --> 00:36:33,517
sobre geografia?

665
00:36:33,541 --> 00:36:35,541
A montante, a jusante...

666
00:36:35,565 --> 00:36:37,565
Vá mais longe lá.

667
00:36:39,489 --> 00:36:41,489
Eu entendo que você disse isso há muito tempo.

668
00:36:43,413 --> 00:36:45,413
Você não entende nada.

669
00:36:46,437 --> 00:36:48,437
Estúpido.

670
00:36:51,461 --> 00:36:53,461
Não se preocupe com isso,

671
00:36:53,485 --> 00:36:55,485
there's a bomb inside.
Poderia explodir.

672
00:36:55,509 --> 00:36:57,509
Por que continua tremendo?

673
00:36:58,433 --> 00:37:00,433
Ele precisa ser cobrado.

674
00:37:00,457 --> 00:37:02,457
Pode explodir se a bateria acabar.

675
00:37:06,481 --> 00:37:08,481
bateria de lítio,

676
00:37:08,505 --> 00:37:10,505
se tiver muita potência, também explode.

677
00:37:10,529 --> 00:37:12,529
Isso não faz sentido.

678
00:37:12,553 --> 00:37:14,553
Nossa.

679
00:37:14,577 --> 00:37:16,477
Agora você está falando sobre razão.

680
00:37:17,401 --> 00:37:19,401
Quando você reclama dele

681
00:37:19,425 --> 00:37:22,425
para a polícia,
como você acha?

682
00:37:23,449 --> 00:37:25,449
Então eu tenho que usar isso até morrer?

683
00:37:25,473 --> 00:37:26,473
Não sei.

684
00:37:26,497 --> 00:37:28,497
Nunca usei assim.

685
00:37:33,421 --> 00:37:34,421
Acorde, vovô.

686
00:37:34,445 --> 00:37:35,445
Vamos.

687
00:37:35,469 --> 00:37:36,469
Tome cuidado.

688
00:37:36,493 --> 00:37:37,493
Está maduro?

689
00:37:37,517 --> 00:37:39,517
O aroma é delicioso.

690
00:37:40,441 --> 00:37:41,441
Legal.
/ Masa?

691
00:37:41,465 --> 00:37:43,465
Eu vou te contar,
Eu não preciso provar isso.

692
00:37:43,489 --> 00:37:45,489
Pelo aroma sei que são especiarias da cidade natal.

693
00:37:45,513 --> 00:37:46,513
Certo.

694
00:37:46,537 --> 00:37:49,437
ganso cozido em uma panela de verdade.

695
00:37:51,461 --> 00:37:53,461
Eu queria isso há anos!

696
00:37:54,485 --> 00:37:55,485
Obrigado.

697
00:37:55,509 --> 00:37:57,509
De nada.

698
00:37:57,533 --> 00:37:59,533
Bom.

699
00:38:12,457 --> 00:38:14,457
De onde vieram esses gansos?

700
00:38:15,481 --> 00:38:16,881
Tio Hao disse

701
00:38:16,905 --> 00:38:19,405
Você cuida desse ganso gordo para uma festa.

702
00:38:19,429 --> 00:38:21,429
É isso.

703
00:38:49,453 --> 00:38:52,453
A maior parte do equipamento foi destruída.

704
00:38:52,477 --> 00:38:54,477
Vir aqui é um desperdício.

705
00:38:54,501 --> 00:38:55,901
Vamos para casa.

706
00:38:55,925 --> 00:38:57,425
Isso é estúpido, vamos parar.

707
00:38:57,449 --> 00:38:59,449
Deixe-me dizer-lhe a juventude de hoje...

708
00:38:59,473 --> 00:39:02,473
sempre viciado em aparelhos eletrônicos.

709
00:39:03,497 --> 00:39:05,497
Somos ladrões de túmulos...

710
00:39:05,521 --> 00:39:07,521
Somos arqueólogos...

711
00:39:07,545 --> 00:39:09,545
sempre confie em mãos vazias,
não é mesmo?

712
00:39:10,469 --> 00:39:11,469
Escavação.

713
00:39:11,493 --> 00:39:13,493
Vovô também está certo.

714
00:39:15,417 --> 00:39:17,417
Vamos fazê-lo!
/ Executar o quê?

715
00:39:17,441 --> 00:39:19,441
Não é como se houvesse uma delegacia de polícia,

716
00:39:19,465 --> 00:39:21,465
sobre o túmulo?

717
00:39:22,489 --> 00:39:24,489
Não posso fazer isso.

718
00:39:25,413 --> 00:39:27,413
Coincidentemente, tenho aula de corrida esta tarde,

719
00:39:27,437 --> 00:39:29,437
perto da delegacia.

720
00:39:32,461 --> 00:39:33,461
Bom.

721
00:39:33,485 --> 00:39:35,485
Vamos verificar a delegacia.

722
00:39:36,409 --> 00:39:38,409
Incrível, tio.

723
00:39:51,433 --> 00:39:52,733
Mestre, o que é isso?

724
00:39:52,757 --> 00:39:54,457
Isto...

725
00:39:54,481 --> 00:39:57,481
Este é o meu pecado.

726
00:39:57,505 --> 00:39:59,505
Não posso esquecer a obsessão.
Este é o meu próprio castigo.

727
00:40:01,429 --> 00:40:03,429
Que tipo de lugar pobre é esse?

728
00:40:04,453 --> 00:40:06,453
Como?

729
00:40:09,477 --> 00:40:11,477
Está aqui.

730
00:40:12,401 --> 00:40:14,401
Aqui?
/ Sim.

731
00:40:15,425 --> 00:40:17,425
Não é muito convincente visto de fora.

732
00:40:19,449 --> 00:40:21,449
Hoje o tempo está ensolarado.

733
00:40:27,473 --> 00:40:28,673
O erro que você cometeu!

734
00:40:28,697 --> 00:40:30,497
O pecado que você cometeu!

735
00:40:30,521 --> 00:40:31,821
A família que você decepcionou!

736
00:40:31,845 --> 00:40:33,445
Desacelerar.
/ Ainda mais alto!

737
00:40:33,469 --> 00:40:35,469
Uma pergunta difícil!
/ Por favor, não fale alto!

738
00:40:35,493 --> 00:40:37,493
Não há arrependimento!

739
00:40:37,517 --> 00:40:39,417
Mestres!

740
00:40:39,441 --> 00:40:41,441
Mover!

741
00:40:45,465 --> 00:40:47,465
Então tio Siji administra

742
00:40:47,489 --> 00:40:49,489
clínica mental.

743
00:40:56,413 --> 00:40:58,413
Parece que te reconhece.

744
00:41:01,437 --> 00:41:03,437
Esses dois caras erraram.

745
00:41:03,461 --> 00:41:05,461
Está chegando aqui!

746
00:41:12,485 --> 00:41:14,485
Mestres! Mestres!

747
00:41:14,509 --> 00:41:16,509
Acorde, Mestre!
/ Eu conheço essa vaca.

748
00:41:16,533 --> 00:41:18,533
A agulha ainda estava presa em seu chifre.

749
00:41:19,457 --> 00:41:21,457
Acorde, Mestre!

750
00:41:22,481 --> 00:41:23,481
Oh não.

751
00:41:23,505 --> 00:41:25,505
Esta vaca
nos reconheça também.

752
00:41:26,429 --> 00:41:27,429
Vamos!

753
00:41:27,453 --> 00:41:29,453
Oh, droga, droga!

754
00:41:29,477 --> 00:41:31,477
Ah! Ah! Ah!

755
00:41:31,501 --> 00:41:33,401
Eu não te conheço!

756
00:41:33,425 --> 00:41:34,425
Coloque-me no chão!

757
00:41:34,449 --> 00:41:36,449
Eu posso correr sozinho!

758
00:41:36,473 --> 00:41:37,473
Peng Peng!

759
00:41:37,497 --> 00:41:38,497
Atire!

760
00:41:38,521 --> 00:41:40,521
Parar!

761
00:41:43,445 --> 00:41:45,445
Coloque-me no chão!

762
00:41:45,469 --> 00:41:47,469
Eu posso correr sozinho!

763
00:41:56,493 --> 00:41:58,493
Mova-se, mova-se!

764
00:42:16,417 --> 00:42:18,417
Minha sogra estremeceu.

765
00:42:18,441 --> 00:42:21,441
Qual deles?
/ Não importa qual!

766
00:42:21,465 --> 00:42:23,465
O que está acontecendo lá fora agora é história

767
00:42:23,489 --> 00:42:25,489
Esperando desastre!

768
00:42:25,513 --> 00:42:27,513
E você...

769
00:42:27,537 --> 00:42:29,537
aproveite esse caos
roubando a mala de um turista?

770
00:42:30,461 --> 00:42:32,461
Isto... isto não é roubo.

771
00:42:33,485 --> 00:42:35,485
Esta é uma mala turística perdida.

772
00:42:35,509 --> 00:42:36,509
Sem problemas.

773
00:42:36,533 --> 00:42:39,433
Os turistas certamente relatarão a perda.
Quando eles denunciam um caso de roubo,

774
00:42:39,457 --> 00:42:40,857
temos um caso para trabalhar.

775
00:42:40,881 --> 00:42:42,581
Então trazemos isso de volta
na velocidade da luz.

776
00:42:42,605 --> 00:42:45,405
Dessa forma resolvemos um caso.
Nossa presença mínima ganha pontos.

777
00:42:45,429 --> 00:42:47,429
Qual é o sentido de ganhar pontos?

778
00:42:47,453 --> 00:42:49,453
Nossa existência é completamente inútil.

779
00:42:49,477 --> 00:42:51,477
eu...

780
00:42:55,401 --> 00:42:57,401
Que ferramenta é essa?

781
00:42:57,425 --> 00:43:00,425
Detector de camada subterrânea profunda.

782
00:43:06,449 --> 00:43:08,449
Há algo aqui embaixo.

783
00:43:08,473 --> 00:43:10,473
Também encontrei isso na bolsa.

784
00:43:10,497 --> 00:43:12,497
Esta não é a nossa delegacia?

785
00:43:16,421 --> 00:43:19,421
Quando eu ainda estava
jovem e bonito como você,

786
00:43:19,445 --> 00:43:22,445
Eu peguei um ladrão de túmulos.
Ele disse

787
00:43:22,469 --> 00:43:24,469
se estiver sob nossa delegacia

788
00:43:24,493 --> 00:43:26,493
há uma grande tumba antiga

789
00:43:26,517 --> 00:43:28,517
onde a Rainha Chen, a Grande, foi enterrada.

790
00:43:39,441 --> 00:43:42,441
<i>No passado, a Gangue da Bandeira Negra da Rainha Chen</i>

791
00:43:42,465 --> 00:43:44,465
<i>tem a maior frota do mundo.</i>

792
00:43:45,489 --> 00:43:47,489
<i>Depois de receber anistia,</i>

793
00:43:47,513 --> 00:43:49,413
<i>O palácio ainda dependia de sua frota</i>

794
00:43:49,437 --> 00:43:52,437
<i>para combater os sofisticados navios de guerra de nações estrangeiras.</i>

795
00:43:52,461 --> 00:43:54,461
<i>Mas de acordo com a lenda, Rainha Chen</i>

796
00:43:54,485 --> 00:43:56,485
<i>acabou preso pelo palácio</i>

797
00:43:56,509 --> 00:43:58,509
<i>e deve trazer a tripulação</i>

798
00:43:58,533 --> 00:44:00,533
<i>bem como tesouros abundantes
fugir para Rohnam</i>

799
00:44:00,557 --> 00:44:03,457
<i>Desapareceu completamente.</i>

800
00:44:05,481 --> 00:44:07,481
Então, sob nossa delegacia,

801
00:44:08,405 --> 00:44:10,405
alguém está morto?

802
00:44:10,429 --> 00:44:12,429
Informe imediatamente.
Cave isso

803
00:44:12,453 --> 00:44:14,453
e esta delegacia estará segura.
/ Denunciar?

804
00:44:14,477 --> 00:44:16,477
De Hope a Kingstown,

805
00:44:16,501 --> 00:44:18,401
do senado ao palácio,

806
00:44:18,425 --> 00:44:21,425
pode levar 3 meses para obter uma resposta.
Temos apenas 3 dias.

807
00:44:21,449 --> 00:44:23,449
Depois disso, todos tiveram que ir para casa.

808
00:44:23,473 --> 00:44:24,473
Relate seus joelhos.

809
00:44:24,497 --> 00:44:26,497
Não podemos cavar sozinhos, certo?

810
00:44:26,521 --> 00:44:29,421
Cavar você mesmo?
Isso demorou muito.

811
00:44:29,445 --> 00:44:31,445
Aprofunde-se!
Basta cavar mesmo que não encontre nada!

812
00:44:35,469 --> 00:44:37,469
Como Lun poderia simplesmente desaparecer?

813
00:44:37,493 --> 00:44:39,493
Para onde ele foi?
/ Ele é inútil.

814
00:44:39,517 --> 00:44:41,517
O que é útil é,

815
00:44:41,541 --> 00:44:44,441
onde está o detector?
/ O detector está dentro do...

816
00:44:44,465 --> 00:44:45,465
Faça um curativo na ferida.

817
00:44:45,489 --> 00:44:47,489
Sua ferida deve estar enfaixada.
Acalmar.

818
00:44:53,413 --> 00:44:55,413
Minha sogra sente pena de mim.

819
00:44:55,437 --> 00:44:58,437
Ele perdoa todos vocês.
Eu apenas rezo pela Rainha Chen.

820
00:44:58,461 --> 00:44:59,461
Aqui está minha ideia...

821
00:44:59,485 --> 00:45:01,485
Vamos fingir que estamos cavando, então...

822
00:45:04,409 --> 00:45:06,409
A sepultura é tão rasa?

823
00:45:06,433 --> 00:45:08,433
Isso poderia ser uma armadilha?

824
00:45:14,457 --> 00:45:16,457
O que encontramos?

825
00:45:16,481 --> 00:45:18,481
Em relação aos rios subterrâneos?

826
00:45:20,405 --> 00:45:22,405
[PROIBIDO FUMAR]

827
00:45:37,453 --> 00:45:39,453
Chefe Ge!

828
00:45:41,477 --> 00:45:42,477
O cano estourou!

829
00:45:42,501 --> 00:45:43,701
Nossos canos estouraram!

830
00:45:43,725 --> 00:45:45,725
Chefe!
/ Leve o chefe Ge para o hospital!

831
00:45:50,449 --> 00:46:02,449
VENDA DE FERRAMENTAS SEXUAIS
♀REDMITRA.COM♂
>> PRIVACIDADE SEGURA | <cor da fonte="

832
00:46:09,473 --> 00:46:12,473
Quem é aquele?

833
00:46:12,497 --> 00:46:15,497
Não mije em mim.
Estou aqui embaixo.

834
00:46:16,421 --> 00:46:18,421
Chefe, espere!

835
00:46:18,445 --> 00:46:20,445
Quase lá... freio!

836
00:46:20,469 --> 00:46:22,469
Não.
/ O que não está aí?

837
00:46:22,493 --> 00:46:24,493
Não há freios.

838
00:46:29,417 --> 00:46:32,417
Eu ainda estou aqui!

839
00:46:36,441 --> 00:46:38,441
ESPERANÇA HOSPITAL

840
00:46:43,465 --> 00:46:45,465
Dirigindo sozinho?

841
00:46:51,489 --> 00:46:53,489
Crianças!

842
00:46:55,413 --> 00:46:57,413
Antepassado!

843
00:46:57,437 --> 00:46:59,437
Somos abençoados!
/ Tio-avô,

844
00:46:59,461 --> 00:47:01,461
se você está bem,

845
00:47:01,485 --> 00:47:03,485
posso usar a cadeira de rodas?

846
00:47:05,409 --> 00:47:07,409
Só preciso de um encanador,

847
00:47:07,433 --> 00:47:10,433
então podemos entrar furtivamente
como um profissional.

848
00:47:12,457 --> 00:47:15,257
ATO 3
O TUBULAÇÃO DE ÁGUA QUEBROU

849
00:47:28,481 --> 00:47:29,481
Tn. Bai.

850
00:47:29,505 --> 00:47:31,505
Seu chip está aqui.

851
00:47:31,529 --> 00:47:33,529
Continuar. Aposte em mim.

852
00:47:33,553 --> 00:47:34,553
O que?

853
00:47:34,577 --> 00:47:36,577
Você disse que a tampa do bueiro estava quebrada em Hope?

854
00:47:36,601 --> 00:47:38,401
E o cano de água também estourou?

855
00:47:38,425 --> 00:47:39,825
Estarei lá em breve. Eu vou consertar isso!

856
00:47:39,849 --> 00:47:41,849
Estenda sua mãozinha da sorte.

857
00:47:41,873 --> 00:47:42,873
Vamos.

858
00:47:42,897 --> 00:47:44,897
Todo mundo recebe uma parte.
Vamos.

859
00:47:44,921 --> 00:47:45,921
10 mil.
20 mil.

860
00:47:45,945 --> 00:47:47,445
30 mil.
40 mil.

861
00:47:47,469 --> 00:47:48,769
50 mil.
/ Obrigado.

862
00:47:48,793 --> 00:47:49,793
Isto é meu.

863
00:47:49,817 --> 00:47:52,417
Notifique o dono do restaurante

864
00:47:52,441 --> 00:47:54,441
Paguei pelo cordeiro assado.

865
00:47:55,465 --> 00:47:57,465
Eu ganho dinheiro.
Cumpra-o.

866
00:47:57,489 --> 00:48:00,489
Parabéns Sr. Li Baibai.

867
00:48:00,513 --> 00:48:02,513
Finalmente você apenas

868
00:48:02,537 --> 00:48:04,437
cinquenta mil a menos.

869
00:48:04,461 --> 00:48:06,461
Ainda mais 50 mil?

870
00:48:08,485 --> 00:48:10,485
Corra para dar dicas.

871
00:48:10,509 --> 00:48:12,509
Vencimento amanhã.

872
00:48:12,533 --> 00:48:15,433
Diga a Kow Lei
Pagarei a ele assim que a tubulação estiver concluída.

873
00:48:15,457 --> 00:48:17,457
Você sabe as consequências,
se você não pagar amanhã.

874
00:48:18,481 --> 00:48:20,481
Por enquanto deixe as ovelhas viverem.

875
00:48:20,505 --> 00:48:23,405
O fabricante de pila veio da cidade.

876
00:48:23,429 --> 00:48:26,429
Esta é a única maneira.

877
00:48:26,453 --> 00:48:28,453
Quando ele chegar aqui,

878
00:48:28,477 --> 00:48:30,477
Vou forçá-lo a parar.
Vocês entrem.

879
00:48:32,401 --> 00:48:34,401
Chama-se acidente de fraude, crianças.

880
00:48:34,425 --> 00:48:37,425
Esta é uma combinação muito sofisticada

881
00:48:37,449 --> 00:48:39,449
entre técnica e arte.

882
00:48:41,473 --> 00:48:43,473
Deixe-me mostrar como.

883
00:48:45,497 --> 00:48:46,497
Isso pode.

884
00:48:46,521 --> 00:48:48,421
Hao,

885
00:48:48,445 --> 00:48:50,445
como membro da família Luo,

886
00:48:50,469 --> 00:48:53,469
Claro que temos que ter habilidades,

887
00:48:53,493 --> 00:48:55,493
mas o mais importante, sua alma,

888
00:48:55,517 --> 00:48:57,517
Siji é...

889
00:49:02,441 --> 00:49:04,441
Senhor, você pretende cometer suicídio?
ou cometendo fraude?

890
00:49:04,465 --> 00:49:06,465
Quem é você?
O que você está fazendo?

891
00:49:06,489 --> 00:49:08,489
Seja fraude ou suicídio,

892
00:49:08,513 --> 00:49:10,513
ambos não são bons.

893
00:49:11,437 --> 00:49:13,437
Você é um rapper?

894
00:49:13,461 --> 00:49:15,461
Limpe esta área.

895
00:49:15,485 --> 00:49:17,485
Não atrapalhe nosso trabalho.

896
00:49:17,509 --> 00:49:19,509
Persiga-o!

897
00:49:19,533 --> 00:49:20,533
Porra.

898
00:49:20,557 --> 00:49:22,557
Eles são todos rappers?

899
00:49:22,581 --> 00:49:24,581
Eles são todos rappers?

900
00:49:24,605 --> 00:49:26,405
Eu também faço rap.

901
00:49:26,429 --> 00:49:27,429
Karaokê na vila.

902
00:49:27,453 --> 00:49:30,453
"Prata Aruanã no Piscina"

903
00:49:30,477 --> 00:49:32,477
Bater em um monge?

904
00:49:32,501 --> 00:49:34,501
Espírito!

905
00:49:39,425 --> 00:49:41,425
Eu bati em um cachorro?

906
00:49:42,449 --> 00:49:44,449
Tio!

907
00:49:44,473 --> 00:49:46,473
Tio, onde você está indo?

908
00:49:47,497 --> 00:49:49,497
Tio Hao!

909
00:49:49,521 --> 00:49:50,521
Tio!

910
00:49:50,545 --> 00:49:52,545
Vovô!

911
00:49:52,569 --> 00:49:54,569
O animal atingido deve ter ficado preso.

912
00:49:57,493 --> 00:49:59,493
Encanador aqui

913
00:49:59,517 --> 00:50:01,517
difícil também?

914
00:50:06,441 --> 00:50:08,441
Onde você aprendeu a dirigir?

915
00:50:08,465 --> 00:50:09,665
Seu bastardo!
Saia do carro!

916
00:50:09,689 --> 00:50:11,689
Senhor, senhor!
/ Saia do carro!

917
00:50:11,713 --> 00:50:12,713
Pacote!

918
00:50:12,737 --> 00:50:14,737
Minha dívida não vence amanhã?

919
00:50:15,461 --> 00:50:17,461
Eu tenho dinheiro!

920
00:50:18,485 --> 00:50:20,485
Eu tenho dinheiro! Vou pagar agora!
Eu tenho dinheiro!

921
00:50:21,409 --> 00:50:23,409
Não o mate!

922
00:50:23,433 --> 00:50:24,733
Deixe-o viver. Nós precisamos dele.

923
00:50:24,757 --> 00:50:26,757
Se você matá-lo,
como entramos sorrateiramente?

924
00:50:27,481 --> 00:50:29,481
Isso mesmo.

925
00:50:31,405 --> 00:50:33,405
Onde você entrou furtivamente?

926
00:50:34,429 --> 00:50:36,429
Tire seu uniforme.

927
00:50:48,453 --> 00:50:50,453
Para onde levamos o vovô?

928
00:50:50,477 --> 00:50:52,477
Nós estamos indo para minha casa.

929
00:50:52,501 --> 00:50:54,501
Tio, já escolhi o caixão.

930
00:50:56,425 --> 00:50:59,425
Se não houvesse mal neste mundo,

931
00:51:01,449 --> 00:51:03,449
feche a delegacia.

932
00:51:04,473 --> 00:51:06,473
Não há nada que eu possa dizer.

933
00:51:08,497 --> 00:51:11,497
Afinal, somos apenas ferramentas.

934
00:51:12,421 --> 00:51:15,421
Usado então, jogado fora.

935
00:51:18,445 --> 00:51:20,445
Mas não posso aceitar isso.

936
00:51:23,469 --> 00:51:26,469
Você sabe o verdadeiro significado

937
00:51:26,493 --> 00:51:29,493
nossa existência como polícia?

938
00:51:33,417 --> 00:51:35,417
Talvez porque

939
00:51:36,441 --> 00:51:38,441
natureza humana

940
00:51:38,465 --> 00:51:42,465
sempre tem um lado mau.

941
00:51:55,489 --> 00:51:57,489
Quem fez isso?

942
00:51:58,413 --> 00:52:00,413
Você de novo?
Volte para sua cama agora mesmo!

943
00:52:00,437 --> 00:52:02,437
Achei que ele estava morto.

944
00:52:02,461 --> 00:52:03,461
Com licença.

945
00:52:03,485 --> 00:52:05,485
E vocês!
O que você está agindo?

946
00:52:05,509 --> 00:52:08,409
Curar ossos quebrados não vai te matar!

947
00:52:09,433 --> 00:52:11,433
Volte para sua própria cama.

948
00:52:12,457 --> 00:52:14,457
Dahai.
/ Sim.

949
00:52:15,481 --> 00:52:17,481
Atualmente,

950
00:52:18,405 --> 00:52:20,405
estamos todos encurralados.

951
00:52:21,429 --> 00:52:22,429
Eu sei.

952
00:52:22,453 --> 00:52:24,453
Aquela tumba antiga

953
00:52:24,477 --> 00:52:28,477
poderia ser a nossa única e última saída.

954
00:52:36,401 --> 00:52:39,401
Sério, ninguém se importa?

955
00:52:40,425 --> 00:52:42,425
Existem pessoas?

956
00:52:43,449 --> 00:52:45,449
Encanador.
Somos encanadores.

957
00:52:49,473 --> 00:52:51,473
Posso entrar?

958
00:53:00,497 --> 00:53:03,497
O último cliente de Kow Lei
é esse bastardo Li Baibai.

959
00:53:03,521 --> 00:53:05,521
Então ele simplesmente desapareceu.

960
00:53:07,445 --> 00:53:09,445
Onde está Kow Lei agora?

961
00:53:09,469 --> 00:53:11,469
Procure por este Li Baibai,

962
00:53:11,493 --> 00:53:13,493
então encontraremos Kow Lei.

963
00:53:21,417 --> 00:53:23,417
O que você vê?

964
00:53:24,441 --> 00:53:26,441
Desligue.
/ Não pode ser desligado.

965
00:53:26,465 --> 00:53:28,465
A válvula está no centro de controle.

966
00:53:28,489 --> 00:53:30,489
O procedimento é muito complicado.

967
00:53:31,413 --> 00:53:33,413
Mas, felizmente eu...
Eu tenho amigos,

968
00:53:33,437 --> 00:53:35,437
quem é o responsável pelo procedimento.

969
00:53:35,461 --> 00:53:37,461
Deixe-me ligar para ele.
Ligue para ele.

970
00:53:45,485 --> 00:53:46,485
Olá?

971
00:53:46,509 --> 00:53:48,509
Ei amigo,

972
00:53:48,533 --> 00:53:50,533
me ajude,
desligue a válvula principal

973
00:53:50,557 --> 00:53:52,557
para Hope, você quer?

974
00:53:52,581 --> 00:53:54,581
Olha, eu não sou seu lacaio, entendeu?

975
00:53:54,605 --> 00:53:56,605
Este é o último.
E sobre o dinheiro que você me deve...

976
00:53:57,429 --> 00:53:59,429
Olá?

977
00:54:04,453 --> 00:54:05,453
Feito.

978
00:54:05,477 --> 00:54:07,477
Se estivermos bem, vou embora daqui.
Quero pagar o jantar para ele agora.

979
00:54:09,401 --> 00:54:11,401
Chefe.

980
00:54:14,425 --> 00:54:17,425
Juro que não sei de nada.
/ Rápido, vá!

981
00:54:37,449 --> 00:54:39,449
Então...
está aqui embaixo, certo?

982
00:54:41,473 --> 00:54:42,473
Isto...

983
00:54:42,497 --> 00:54:44,497
Isso é nosso, certo?

984
00:54:45,421 --> 00:54:47,421
Por que está aqui?

985
00:54:50,445 --> 00:54:52,445
Aqueles policiais
já sabe.

986
00:54:54,469 --> 00:54:57,469
Aqueles policiais
já sabe!

987
00:55:02,493 --> 00:55:03,793
Como é que a água está morta?

988
00:55:03,817 --> 00:55:05,417
Finalmente chegou, né?

989
00:55:05,441 --> 00:55:07,441
Entre.

990
00:55:07,465 --> 00:55:09,465
Espere.

991
00:55:13,449 --> 00:55:14,849
Aviso de procurado.

992
00:55:14,873 --> 00:55:17,473
Felizmente eu vi primeiro.

993
00:55:17,497 --> 00:55:19,497
Momento perfeito.

994
00:55:20,421 --> 00:55:22,421
Eles estão procurando por você.

995
00:55:25,445 --> 00:55:27,445
Eu quero procurar também.

996
00:55:31,469 --> 00:55:32,769
Por que você demorou tanto?

997
00:55:32,793 --> 00:55:34,793
O que você está fazendo?

998
00:55:35,417 --> 00:55:36,417
Não...

999
00:55:36,441 --> 00:55:38,441
não há necessidade de discutir isso!

1000
00:55:38,465 --> 00:55:40,465
Tudo porque...
sua ligação

1001
00:55:40,489 --> 00:55:42,489
e agora papai se foi.

1002
00:55:42,513 --> 00:55:44,513
Depressa aqui,

1003
00:55:44,537 --> 00:55:46,537
o velho está aqui,
o caminhão grande está aqui,

1004
00:55:47,461 --> 00:55:49,461
e bang!

1005
00:55:50,485 --> 00:55:53,485
Lamentamos saber de sua perda.
/ Eu não.

1006
00:55:53,509 --> 00:55:55,509
Seu pai se foi.

1007
00:55:56,433 --> 00:55:58,433
Seu pai.

1008
00:55:58,457 --> 00:56:00,457
Lamentamos saber de sua perda.

1009
00:56:02,481 --> 00:56:04,481
Seu sotaque não parece que você é daqui.

1010
00:56:09,405 --> 00:56:11,405
De onde você é?

1011
00:56:13,429 --> 00:56:14,429
Daqui.

1012
00:56:14,453 --> 00:56:17,453
Nós somos desta área.

1013
00:56:18,477 --> 00:56:20,477
Seu pai, fulano de tal,

1014
00:56:20,501 --> 00:56:22,501
de volta para...

1015
00:56:22,525 --> 00:56:24,525
oeste.
/ De volta às raízes.

1016
00:56:25,449 --> 00:56:27,449
De volta às raízes.

1017
00:56:32,473 --> 00:56:35,473
Parece que vocês são encanadores
tem muito dinheiro.

1018
00:56:35,497 --> 00:56:37,497
Você pode comprar um relógio tão bom.

1019
00:56:37,521 --> 00:56:39,421
Relógio falso.

1020
00:56:39,445 --> 00:56:41,445
Falso, falso, falso.

1021
00:56:42,469 --> 00:56:43,469
Bem, é isso então.

1022
00:56:43,493 --> 00:56:45,493
Quanto tempo leva esse trabalho?
Se apresse.

1023
00:56:46,417 --> 00:56:48,417
Chefe, esse cano está limpo

1024
00:56:48,441 --> 00:56:50,441
cavou deliberadamente.

1025
00:56:50,465 --> 00:56:53,465
Isso leva alguns dias.
Por que vocês revelaram isso em primeiro lugar?

1026
00:56:56,489 --> 00:56:58,489
Nós... nós pretendemos...

1027
00:56:58,513 --> 00:57:00,513
alguns dias atrás
mudou o chão e acidentalmente

1028
00:57:01,437 --> 00:57:03,437
arruiná-lo.

1029
00:57:03,461 --> 00:57:06,461
Mudar de andar?
Não é mais como substituir a fundação?

1030
00:57:06,485 --> 00:57:08,485
Isso mesmo, substitua a base.

1031
00:57:08,509 --> 00:57:10,509
Substitua a base, ok?

1032
00:57:10,533 --> 00:57:12,533
Isso é chamado de mudança de base.

1033
00:57:13,457 --> 00:57:15,457
Calma, chefes,
somos renovadores

1034
00:57:15,481 --> 00:57:17,481
profissional.

1035
00:57:19,405 --> 00:57:21,405
Renovador?

1036
00:57:22,429 --> 00:57:24,429
O que você realmente faz?

1037
00:57:25,453 --> 00:57:27,453
Você não deveria ser encanador?

1038
00:57:35,477 --> 00:57:36,477
Nós...

1039
00:57:36,501 --> 00:57:38,501
Costumávamos fazer reformas.

1040
00:57:39,425 --> 00:57:41,425
Agora nos especializamos em consertar canos com vazamento.

1041
00:57:44,449 --> 00:57:46,449
3 dias.

1042
00:57:46,473 --> 00:57:48,473
3 dias, terminaremos.

1043
00:58:13,497 --> 00:58:15,497
Obrigado então.

1044
00:58:24,421 --> 00:58:26,421
Eles estavam claramente tramando alguma coisa.

1045
00:58:29,445 --> 00:58:31,445
Eles estão planejando algo.
/ Certo.

1046
00:58:31,469 --> 00:58:33,469
Quem se atreve a fumar dentro de uma delegacia?

1047
00:58:33,493 --> 00:58:34,993
Então o que devemos fazer?
/ Fique tranquilo.

1048
00:58:35,017 --> 00:58:37,017
Na verdade, cavando de
atrás da delegacia é mais seguro.

1049
00:58:37,441 --> 00:58:39,441
E com eles,

1050
00:58:39,465 --> 00:58:41,465
não seremos pegos. Vamos.

1051
00:58:42,489 --> 00:58:45,489
VENDO MEL FORTE - CAFÉ FORTE
WA 085925005962 - REDMITRA.COM

1052
00:58:46,413 --> 00:58:48,413
Sr. Contador, por favor!

1053
00:58:49,437 --> 00:58:51,437
Você está louco?

1054
00:58:51,461 --> 00:58:54,461
Empreste-o para um reparador de banheiros.
Com tanto dinheiro?

1055
00:58:55,485 --> 00:58:57,485
Não é o seu dinheiro.
Esse é o dinheiro do senador.

1056
00:58:58,409 --> 00:59:00,409
Kow Lei disse...

1057
00:59:00,433 --> 00:59:03,433
Disse Kow Lei, o homem do banheiro de Li Baibai
bastante lucrativo.

1058
00:59:03,457 --> 00:59:05,457
Onde se encontra Kow Lei?

1059
00:59:05,481 --> 00:59:07,481
Eu realmente não sei.
Eu também quero encontrá-lo.

1060
00:59:08,405 --> 00:59:10,405
Onde está aquele Li Baibai?

1061
00:59:10,429 --> 00:59:12,429
Ele foi para a Delegacia de Polícia de Esperança,

1062
00:59:12,453 --> 00:59:14,453
para consertar o banheiro.

1063
00:59:15,477 --> 00:59:17,477
Delegacia de polícia?

1064
00:59:17,501 --> 00:59:19,501
Você acha que a polícia pode ajudá-lo?

1065
00:59:19,525 --> 00:59:21,525
Não é como se nunca tivéssemos sido sequestrados pela polícia.

1066
00:59:41,449 --> 00:59:43,449
Eu pensei sobre esse problema.

1067
00:59:49,473 --> 00:59:51,473
Tarefas nesta esperança

1068
00:59:51,497 --> 00:59:53,497
não preciso de você de jeito nenhum.

1069
00:59:54,421 --> 00:59:56,421
Ele não precisa de você

1070
00:59:56,445 --> 00:59:58,445
mas ele veio até você.

1071
00:59:58,469 --> 01:00:00,469
Curioso por quê?

1072
01:00:00,493 --> 01:00:01,493
Talvez

1073
01:00:01,517 --> 01:00:04,417
Tio pensa
Sou bastante famoso.

1074
01:00:07,441 --> 01:00:09,441
Existem muitas razões
Eu tenho que matar você.

1075
01:00:13,465 --> 01:00:15,465
Mas não sou uma pessoa razoável.

1076
01:00:15,489 --> 01:00:17,489
Mas você me deve sua vida.

1077
01:00:31,413 --> 01:00:33,413
Dahai, sou eu.

1078
01:00:33,437 --> 01:00:35,437
Evento comemorativo amanhã

1079
01:00:35,461 --> 01:00:37,461
muita comida deliciosa.

1080
01:00:37,485 --> 01:00:39,485
Eu até ouvi a senadora Shannon

1081
01:00:39,509 --> 01:00:41,509
também estará presente.

1082
01:00:41,533 --> 01:00:43,533
Você quer vir?
/ Claro.

1083
01:00:46,457 --> 01:00:48,457
Eu não vou.
Eles não são dignos da minha visita.

1084
01:00:51,481 --> 01:00:53,481
Rápido.

1085
01:00:59,405 --> 01:01:01,405
Aqui.

1086
01:01:06,429 --> 01:01:09,429
Vamos conversar.
Desamarre-me.

1087
01:01:09,453 --> 01:01:11,453
Ajudarei no serviço comunitário.
Amigos,

1088
01:01:11,477 --> 01:01:14,477
às vezes sinto pena de você.
Como é que eles te contam tudo?

1089
01:01:15,401 --> 01:01:16,401
Desculpe.

1090
01:01:16,425 --> 01:01:18,425
Você ainda está solteiro, certo?

1091
01:01:19,449 --> 01:01:21,449
Eu conheço muitas garotas.

1092
01:01:21,473 --> 01:01:24,473
Posso te apresentar uma garota forte,
para que eu possa ajudá-lo a levantá-lo.

1093
01:01:24,497 --> 01:01:26,497
Apenas me deixe ir.
Como?

1094
01:01:27,421 --> 01:01:29,421
Responda-me.

1095
01:01:29,445 --> 01:01:31,445
Por que você está atrasado?

1096
01:01:31,469 --> 01:01:33,469
Aonde vocês estão indo?
/ Sua vez agora.

1097
01:01:34,493 --> 01:01:35,493
Espere um momento.

1098
01:01:35,517 --> 01:01:37,517
Fique comigo, ok?
/ Estávamos cavando o dia todo.

1099
01:01:37,541 --> 01:01:39,441
Estou com medo.

1100
01:01:39,465 --> 01:01:41,465
Não tenha medo.
Na luz.

1101
01:01:45,489 --> 01:01:47,489
Caminho errado!
Vire à esquerda.

1102
01:01:52,413 --> 01:01:54,413
Tio... Tio Hao,

1103
01:01:55,437 --> 01:01:57,437
encontramos algo.

1104
01:02:02,461 --> 01:02:04,461
Isso é muito profundo.

1105
01:02:05,485 --> 01:02:06,485
Tio!

1106
01:02:06,509 --> 01:02:08,509
Aqui!
A parte de trás tem um buraco.

1107
01:02:15,433 --> 01:02:16,433
Certo?

1108
01:02:16,457 --> 01:02:19,457
Então isso significa

1109
01:02:19,481 --> 01:02:22,481
podemos consertar isso amanhã?
/ Você está absolutamente certo!

1110
01:02:25,405 --> 01:02:26,405
Tio.

1111
01:02:26,429 --> 01:02:27,429
Então...

1112
01:02:27,453 --> 01:02:29,453
e o encanador?

1113
01:02:32,477 --> 01:02:33,477
Hao.

1114
01:02:33,501 --> 01:02:36,401
Estamos aqui apenas pelo dinheiro.
Não há necessidade de matar ninguém, certo?

1115
01:02:48,425 --> 01:02:50,425
Você me deve sua vida.

1116
01:02:50,449 --> 01:02:52,449
Você tem que pagar.

1117
01:02:52,473 --> 01:02:54,473
OK.

1118
01:02:56,497 --> 01:02:58,497
Pagar.

1119
01:03:01,421 --> 01:03:03,421
Não.
Irmãos.

1120
01:03:03,445 --> 01:03:05,445
Eu conto até 3.
/ Não conte!

1121
01:03:05,469 --> 01:03:06,869
Não. Não conte!
/1!

1122
01:03:06,893 --> 01:03:08,493
Não!
Chefe!

1123
01:03:08,517 --> 01:03:09,617
2!
/ Chefe! Nosso local de origem é o mesmo.

1124
01:03:09,641 --> 01:03:11,641
3!

1125
01:03:22,465 --> 01:03:24,465
Irmãos.

1126
01:03:24,489 --> 01:03:26,489
Que tal
você me dá a arma.

1127
01:03:26,513 --> 01:03:28,413
Deixe-me fazer isso sozinho.

1128
01:03:28,437 --> 01:03:30,437
Isso é tão assustador!

1129
01:03:32,461 --> 01:03:34,461
Mesmo local de origem?

1130
01:03:34,485 --> 01:03:36,485
Isso mesmo.

1131
01:03:38,409 --> 01:03:40,409
Não me importo com o mesmo local de origem.

1132
01:03:52,433 --> 01:03:53,433
Não...

1133
01:03:53,457 --> 01:03:55,457
não se preocupe.

1134
01:03:55,481 --> 01:03:57,481
Vou ajudá-lo a remover o dispositivo.

1135
01:04:00,405 --> 01:04:02,405
Calma, calma.

1136
01:04:04,429 --> 01:04:07,429
vou ler
então você mesmo insere.

1137
01:04:08,453 --> 01:04:10,453
Eu não consigo ver.
Me ajude.

1138
01:04:10,477 --> 01:04:11,477
Eu... eu... não me importo.

1139
01:04:11,501 --> 01:04:13,501
Tenho medo que isso exploda em mim.

1140
01:04:13,525 --> 01:04:15,525
Então você se lembra, ok?

1141
01:04:15,549 --> 01:04:17,549
Entender.

1142
01:04:17,573 --> 01:04:19,473
Vou acelerar.

1143
01:04:19,497 --> 01:04:20,497
Aqui está ele.

1144
01:04:20,521 --> 01:04:23,421
3-1-4...

1145
01:04:24,445 --> 01:04:26,445
1-5...

1146
01:04:26,469 --> 01:04:27,469
5...

1147
01:04:27,493 --> 01:04:29,493
5...

1148
01:04:29,517 --> 01:04:30,517
5...

1149
01:04:30,541 --> 01:04:32,541
Quantas vezes é 5?
/ Um...

1150
01:04:32,565 --> 01:04:33,565
5 é um.

1151
01:04:33,589 --> 01:04:35,589
Só existe um dos 5.

1152
01:04:36,413 --> 01:04:38,413
Só... eu não posso

1153
01:04:38,437 --> 01:04:40,437
continue após estes 5.
Você acabou de ler você mesmo.

1154
01:04:40,461 --> 01:04:42,461
Como?

1155
01:04:42,485 --> 01:04:43,485
Leia você mesmo.

1156
01:04:43,509 --> 01:04:44,509
Um momento.

1157
01:04:44,533 --> 01:04:46,533
Mais tarde, depois que eu sair.

1158
01:04:46,557 --> 01:04:48,557
Vamos, leia.

1159
01:04:48,581 --> 01:04:50,581
Acredite em si mesmo.

1160
01:04:58,405 --> 01:05:00,405
3-1-4...

1161
01:05:07,429 --> 01:05:09,429
Aqui, chefe.

1162
01:05:12,453 --> 01:05:14,453
Muito rico, hein?

1163
01:05:14,477 --> 01:05:16,477
Espere um momento.

1164
01:05:17,401 --> 01:05:18,401
Da

1165
01:05:18,425 --> 01:05:19,425
Lua

1166
01:05:19,449 --> 01:05:21,449
Niu.

1167
01:05:21,473 --> 01:05:23,473
Este não é Li Baibai.

1168
01:05:30,497 --> 01:05:32,497
Para onde Dalun foi?

1169
01:05:45,421 --> 01:05:47,421
A foto é um pouco inadequada.
/ O cabelo dela foi tingido.

1170
01:05:47,445 --> 01:05:49,445
O nome combina. Qual é o problema.

1171
01:05:55,469 --> 01:05:57,469
Vamos.

1172
01:06:05,493 --> 01:06:07,493
O que é adequado?

1173
01:06:13,417 --> 01:06:15,417
Onde eles me colocaram?

1174
01:06:15,441 --> 01:06:17,441
Isso ainda está na cidade?

1175
01:06:22,365 --> 01:06:24,365
O que há de errado com você?

1176
01:06:25,489 --> 01:06:27,489
Depois de lutar

1177
01:06:27,513 --> 01:06:29,513
resistiu bastante ferozmente

1178
01:06:29,537 --> 01:06:31,537
gangue local.

1179
01:06:31,561 --> 01:06:33,561
Eles também experimentam isso
muitas derrotas.

1180
01:06:42,485 --> 01:06:44,485
Então há...
rival aqui.

1181
01:06:46,409 --> 01:06:48,409
Mostrar ID.

1182
01:06:48,433 --> 01:06:50,433
pergunte a eles.

1183
01:07:01,457 --> 01:07:03,457
Mano, você gagueja também
ao fornecer o código secreto?

1184
01:07:03,481 --> 01:07:05,481
Cale-se!

1185
01:07:17,405 --> 01:07:19,405
Pegue uma arma!

1186
01:07:19,429 --> 01:07:21,429
Vamos!

1187
01:07:21,453 --> 01:07:22,853
Vamos, mano.
Não houve problema na conversa anterior

1188
01:07:22,877 --> 01:07:24,477
por que você está com raiva?
/ Desgraçado!

1189
01:07:24,501 --> 01:07:26,501
O que? Quem são eles?
Você volta

1190
01:07:26,525 --> 01:07:28,525
e toque novamente.
Fale com eles gentilmente.

1191
01:07:50,449 --> 01:07:52,449
Espere um minuto, espere!

1192
01:07:53,473 --> 01:07:54,473
Há...

1193
01:07:54,497 --> 01:07:55,997
tem gente lá.

1194
01:07:56,021 --> 01:07:57,721
Espere um minuto...
fique em posição.

1195
01:07:57,745 --> 01:07:58,745
Espere...

1196
01:07:58,769 --> 01:08:00,469
espere pelo meu sinal e então ataque.

1197
01:08:00,493 --> 01:08:02,493
OK.

1198
01:08:03,417 --> 01:08:05,417
O que aconteceu?

1199
01:08:20,441 --> 01:08:22,441
Você não consegue ficar olhando assim?
Você foi espancado?

1200
01:08:23,465 --> 01:08:25,465
Não, não.

1201
01:08:25,489 --> 01:08:27,489
eu...
bateu na porta.

1202
01:08:27,513 --> 01:08:30,413
Chefe, o que vocês são?

1203
01:08:30,437 --> 01:08:32,437
fazendo outra substituição de fundação?

1204
01:08:38,461 --> 01:08:40,461
Reconhece esse item?

1205
01:08:41,485 --> 01:08:43,485
Não é a hora do seu amigo?

1206
01:08:48,409 --> 01:08:50,409
<i>Dahai, encontramos!</i>

1207
01:08:50,433 --> 01:08:52,433
<i>Eu consegui!</i>

1208
01:08:52,457 --> 01:08:54,457
Estou tão bem!

1209
01:08:54,481 --> 01:08:56,481
<i>Venha aqui rápido!
Venha aqui rápido!</i>

1210
01:08:57,405 --> 01:08:58,405
Vocês tenham cuidado.

1211
01:08:58,429 --> 01:09:01,429
OK, cale a boca.
Sim, por um momento.

1212
01:09:02,453 --> 01:09:04,453
Por que

1213
01:09:04,477 --> 01:09:06,477
ele tem esse relógio?

1214
01:09:07,401 --> 01:09:09,401
Por favor, deixe ir. A hora.

1215
01:09:10,425 --> 01:09:12,425
Algeme-se.

1216
01:09:12,449 --> 01:09:14,449
Oficial, admito que matei aquele homem.

1217
01:09:14,473 --> 01:09:16,473
Eu roubei o carro dele.

1218
01:09:16,497 --> 01:09:18,497
Não fui eu quem vazou o cano de água,

1219
01:09:18,521 --> 01:09:20,521
mas você.

1220
01:09:22,445 --> 01:09:24,445
Que...
uma dica.

1221
01:09:27,469 --> 01:09:29,469
Tio Hao, relógio.

1222
01:09:31,493 --> 01:09:33,493
O relógio do tio Hao.

1223
01:09:33,517 --> 01:09:35,517
Paman Hao...

1224
01:09:35,541 --> 01:09:37,541
sequestrado?

1225
01:09:37,565 --> 01:09:39,565
O que?

1226
01:09:40,489 --> 01:09:41,489
Vamos...

1227
01:09:41,513 --> 01:09:43,513
Vamos!

1228
01:09:43,537 --> 01:09:45,537
Vamos...

1229
01:09:45,561 --> 01:09:47,561
Vamos trabalhar.
Onde você está indo?

1230
01:09:48,485 --> 01:09:51,485
Não lutar?
/ Entre e trabalhe.

1231
01:09:51,509 --> 01:09:53,409
Demais.
Trabalhar.

1232
01:09:53,433 --> 01:09:54,933
Estúpido temperamental,

1233
01:09:54,934 --> 01:09:56,934
estúpido.

1234
01:10:12,458 --> 01:10:14,458
Por favor!

1235
01:10:14,482 --> 01:10:16,482
Há um fantasma!
/ Todos podem ouvir você!

1236
01:10:16,506 --> 01:10:18,506
Existem fantasmas!
Chefe Ge, me ajude!

1237
01:10:34,430 --> 01:10:36,430
Como pode um funcionário do banheiro ter isso?

1238
01:10:50,454 --> 01:10:52,454
ASSOCIAÇÃO DE CONTABILISTAS ARMADOS

1239
01:11:04,478 --> 01:11:06,478
A formação certa.

1240
01:11:28,402 --> 01:11:32,302
ATO 4
ENCONTROS A PRÓXIMA DISTÂNCIA

1241
01:11:32,626 --> 01:11:41,426
VENDA DE FERRAMENTAS SEXUAIS
♀REDMITRA.COM♂
>> PRIVACIDADE SEGURA | WA 088905942930 

1242
01:11:47,450 --> 01:11:49,450
Oficial.

1243
01:11:50,474 --> 01:11:52,474
Oficial.

1244
01:11:54,498 --> 01:11:56,498
O que você está fazendo aqui?

1245
01:11:56,522 --> 01:11:58,522
Oficial.
Eu terminei o trabalho.

1246
01:11:58,546 --> 01:12:00,546
Você pode...

1247
01:12:00,570 --> 01:12:02,570
devolva, meu tio?

1248
01:12:04,494 --> 01:12:06,494
O que você está dizendo? Tio o quê?

1249
01:12:07,418 --> 01:12:09,418
Oficial.

1250
01:12:09,442 --> 01:12:11,442
Eu já sei tudo.

1251
01:12:27,466 --> 01:12:29,466
Você deve permanecer em silêncio.
/ Confie em mim.

1252
01:12:29,490 --> 01:12:31,490
Eu definitivamente não vou

1253
01:12:31,514 --> 01:12:32,514
diga...

1254
01:12:32,538 --> 01:12:34,538
diga...

1255
01:12:52,462 --> 01:12:54,462
Aguentem firme, pessoal.

1256
01:12:54,486 --> 01:12:56,486
O que aconteceu? Está tendo um derrame?
/ Pai.

1257
01:13:08,410 --> 01:13:09,410
Pai.

1258
01:13:09,434 --> 01:13:10,434
Pai.

1259
01:13:10,458 --> 01:13:12,458
Pai.

1260
01:13:23,482 --> 01:13:25,482
Não se mexa.
Levante as mãos.

1261
01:13:27,406 --> 01:13:29,406
Quase completo.
Apenas conserte isso, policial.

1262
01:13:31,430 --> 01:13:32,430
Por que você está...

1263
01:13:32,454 --> 01:13:34,454
me bater de novo?

1264
01:13:34,478 --> 01:13:37,478
Eu te disse que não diria isso
para qualquer um.

1265
01:13:37,502 --> 01:13:38,502
eu...

1266
01:13:38,526 --> 01:13:40,526
gaguejar.

1267
01:13:40,550 --> 01:13:42,550
Você trouxe a polícia aqui?

1268
01:13:50,474 --> 01:13:52,474
Não se mexa!
/ Você não se mexe!

1269
01:13:52,498 --> 01:13:53,998
Abaixe as armas!
/ Você largou as armas!

1270
01:13:54,022 --> 01:13:56,422
Eu sou um policial.
Você não pode escapar. Abaixe a arma.

1271
01:13:56,446 --> 01:13:58,446
Bom. eu conto até 3
então atire juntos.

1272
01:13:59,470 --> 01:14:00,470
1.

1273
01:14:00,494 --> 01:14:02,494
2.
/ Não!

1274
01:14:02,518 --> 01:14:03,518
Não atire!

1275
01:14:03,542 --> 01:14:05,542
Não atire!
Muita gente lá fora.

1276
01:14:05,566 --> 01:14:07,566
Mestre, por que você está aqui?

1277
01:14:07,590 --> 01:14:08,590
Mestres?

1278
01:14:08,614 --> 01:14:09,614
Que mestre?

1279
01:14:09,638 --> 01:14:10,638
Pai!
/ Mestres.

1280
01:14:10,662 --> 01:14:11,662
Quem é o mestre?

1281
01:14:11,686 --> 01:14:12,986
Abaixe as armas!
/ Pai!

1282
01:14:13,010 --> 01:14:14,010
Ho!

1283
01:14:14,034 --> 01:14:15,834
Solte minha filha.
/ Abaixe as armas!

1284
01:14:15,858 --> 01:14:17,558
Solte minha filha primeiro!
/ Abaixe suas armas primeiro!

1285
01:14:17,582 --> 01:14:19,582
Agora!

1286
01:14:31,406 --> 01:14:33,406
Pai!
/ Sem problemas.

1287
01:14:42,430 --> 01:14:44,430
Pai!

1288
01:14:59,454 --> 01:15:01,454
Quem é esse?

1289
01:15:03,478 --> 01:15:06,478
Pengpeng, por que você está aqui? Levantar.
/ Estou cavando.

1290
01:15:12,402 --> 01:15:14,402
vamos embora,
não posso voltar.

1291
01:15:18,426 --> 01:15:20,426
O que é isso?

1292
01:15:21,450 --> 01:15:23,450
Espere por mim.

1293
01:15:25,474 --> 01:15:26,774
A localização é aqui.

1294
01:15:26,798 --> 01:15:28,798
Parar.

1295
01:15:33,422 --> 01:15:35,422
Mah.

1296
01:15:38,446 --> 01:15:40,446
Minha irmã

1297
01:15:41,470 --> 01:15:43,470
desapareceu.

1298
01:15:50,494 --> 01:15:52,494
Faça com que os Sea Dogs parem de procurar por Kow Lei.

1299
01:15:52,518 --> 01:15:54,518
Venha até nós primeiro.

1300
01:16:10,442 --> 01:16:12,442
O que você está fazendo aqui?
/ Alguns estão dormindo,

1301
01:16:12,466 --> 01:16:14,466
na minha cama.

1302
01:16:16,490 --> 01:16:18,490
Então por que ele está aqui?

1303
01:16:18,514 --> 01:16:20,514
Ele estava com medo.

1304
01:16:20,538 --> 01:16:22,538
Fiquei acordado a noite toda
acalme-o.

1305
01:16:22,562 --> 01:16:24,562
Deixe-o dormir um pouco.

1306
01:16:26,486 --> 01:16:28,486
Yuan Dan!
/Chefe Ge!

1307
01:16:29,410 --> 01:16:31,410
De volta ao meu auge,

1308
01:16:31,434 --> 01:16:33,434
eu peguei um
um ladrão de túmulos chamado Luo Jin.

1309
01:16:33,458 --> 01:16:35,458
Eles usam um som de batida

1310
01:16:35,482 --> 01:16:37,482
para se comunicar.

1311
01:16:37,506 --> 01:16:39,506
O que vem a seguir? Há mais?
/ Há uma última frase.

1312
01:16:46,430 --> 01:16:47,430
Aqui estão eles.

1313
01:16:47,454 --> 01:16:49,454
Esta deve ser uma grande família de invasores de tumbas.

1314
01:16:49,478 --> 01:16:51,478
Yuan Dan.

1315
01:16:51,502 --> 01:16:53,502
Entre em contato com todos imediatamente.
Ligue e mobilize ajuda.

1316
01:16:53,526 --> 01:16:55,526
Agora.
/ Existe ajuda disponível?

1317
01:16:55,550 --> 01:16:57,550
Sou só eu.

1318
01:17:00,474 --> 01:17:02,474
Está quebrado!

1319
01:17:08,498 --> 01:17:10,498
Ele é o próximo.

1320
01:17:10,522 --> 01:17:12,522
Vamos.

1321
01:17:14,446 --> 01:17:16,446
Eu me recuperei.

1322
01:17:19,470 --> 01:17:21,470
Estou bem agora.

1323
01:17:22,494 --> 01:17:24,494
Eu me recuperei.

1324
01:17:24,518 --> 01:17:26,518
Yuan Dan, vamos!

1325
01:17:31,442 --> 01:17:33,442
Como? Você os conheceu?

1326
01:17:43,466 --> 01:17:45,466
Há escadas aqui.

1327
01:17:48,490 --> 01:17:50,490
Mova-se novamente, eu vou te vencer.

1328
01:17:57,414 --> 01:17:59,414
Mover!

1329
01:18:02,438 --> 01:18:04,438
Você está bem?
/ Você é uma pessoa má.

1330
01:18:04,462 --> 01:18:06,462
Eles são os ruins.

1331
01:18:06,486 --> 01:18:08,486
Eu não.

1332
01:18:09,410 --> 01:18:12,410
Caverna grande também.

1333
01:18:12,434 --> 01:18:14,434
Deve ter estado previamente ligado ao mar.

1334
01:18:14,458 --> 01:18:16,458
Então toda a cidade embaixo está cheia de buracos.

1335
01:18:16,482 --> 01:18:18,482
Por que não entra em colapso?

1336
01:18:24,406 --> 01:18:26,406
Senador.

1337
01:18:28,430 --> 01:18:30,430
Por favor, vá por aqui.

1338
01:18:30,454 --> 01:18:31,454
Olá.

1339
01:18:31,478 --> 01:18:33,478
Bem-vindo, senhor.

1340
01:18:34,402 --> 01:18:36,402
Por favor, senhor.

1341
01:18:37,426 --> 01:18:39,426
O sinal vai aqui.
Sair.

1342
01:18:41,450 --> 01:18:43,450
Estou honrado
anunciado a todos

1343
01:18:43,474 --> 01:18:45,474
que nós recebemos

1344
01:18:45,498 --> 01:18:48,498
taxa zero de criminalidade
por 7 anos consecutivos.

1345
01:18:51,422 --> 01:18:56,422
VENDO MEL FORTE - CAFÉ FORTE
WA 085925005962 - REDMITRA.COM

1346
01:18:58,446 --> 01:19:00,446
Caixa vazia.

1347
01:19:25,470 --> 01:19:27,470
Vazio novamente.

1348
01:19:27,494 --> 01:19:29,494
Onde está o ouro?

1349
01:19:33,418 --> 01:19:34,418
Dahai.

1350
01:19:34,442 --> 01:19:36,442
Essa é a senhorita Ho?

1351
01:19:42,466 --> 01:19:44,466
Todas as armas.

1352
01:20:01,490 --> 01:20:03,490
A notícia acabou sendo verdade.

1353
01:20:04,414 --> 01:20:06,414
O velho não mentiu para nós.

1354
01:20:07,438 --> 01:20:09,438
O ouro está aqui.

1355
01:20:23,462 --> 01:20:25,462
Vamos.

1356
01:20:26,486 --> 01:20:28,486
Rápido.

1357
01:20:29,410 --> 01:20:31,410
Ho, não tenha medo.

1358
01:20:31,434 --> 01:20:33,434
Seu pai irá ajudá-lo.
E eu também, agora ele está tentando.

1359
01:20:40,458 --> 01:20:42,458
Continue.

1360
01:20:46,482 --> 01:20:48,482
Para vingar minha irmã.

1361
01:20:48,506 --> 01:20:50,506
Ninguém vá embora!

1362
01:20:51,430 --> 01:20:53,430
Agora!

1363
01:20:54,454 --> 01:20:56,454
Vamos!

1364
01:21:07,478 --> 01:21:09,478
Onde estão os cães do mar?

1365
01:21:09,502 --> 01:21:11,502
Eles estão quase lá.

1366
01:21:15,426 --> 01:21:17,426
Ho, proteja-se!
O que devo fazer?

1367
01:21:23,450 --> 01:21:25,450
Ho!

1368
01:21:28,474 --> 01:21:29,474
Senhorita Ho, levante-se.

1369
01:21:29,498 --> 01:21:31,498
Vamos.

1370
01:21:31,522 --> 01:21:33,522
Sem problemas.

1371
01:21:35,446 --> 01:21:37,446
Peng Peng!
/ Senhorita Ho!

1372
01:21:51,470 --> 01:21:53,470
Vamos.

1373
01:21:56,494 --> 01:21:58,494
Ir!

1374
01:21:58,518 --> 01:22:00,518
Por aqui, vamos!

1375
01:22:06,442 --> 01:22:08,442
Quem é você?
/ Quem é você?

1376
01:22:20,466 --> 01:22:22,466
Aí está você!

1377
01:22:35,490 --> 01:22:37,490
Cabelo ruivo!

1378
01:22:37,514 --> 01:22:38,814
Você matou meu irmão.

1379
01:22:38,838 --> 01:22:40,838
Mesmo se você chamar a polícia,
Hoje Keu ainda está morto.

1380
01:22:41,462 --> 01:22:43,462
O presente da sua irmã para mim.
Parece bom?

1381
01:22:52,486 --> 01:22:54,486
Dahai.

1382
01:22:54,510 --> 01:22:56,510
Peng Peng.

1383
01:22:56,534 --> 01:22:58,534
Você está aí?

1384
01:22:59,458 --> 01:23:01,458
Contador Mah e seu sinal Kow Lei
mostre aqui embaixo.

1385
01:23:07,482 --> 01:23:09,482
Cuidado com as explosões!

1386
01:23:15,406 --> 01:23:18,406
O sol se pôs.
Vamos soltar fogos de artifício.

1387
01:23:18,430 --> 01:23:20,430
Vamos festejar!

1388
01:23:33,454 --> 01:23:35,454
Vamos! Rápido!

1389
01:23:35,478 --> 01:23:37,478
Rápido! Vamos!

1390
01:23:44,402 --> 01:23:46,402
Trocar!

1391
01:23:54,426 --> 01:23:56,426
Ainda existem balas?

1392
01:23:57,450 --> 01:23:59,450
Este é o seu saco, certo?

1393
01:23:59,474 --> 01:24:01,474
Não, obrigado.

1394
01:24:01,498 --> 01:24:03,498
Apenas um ato paralelo,
é um hábito.

1395
01:24:06,422 --> 01:24:08,422
O rifle ainda está seco.
Ainda funciona.

1396
01:24:35,446 --> 01:24:37,446
Eles têm canhões.

1397
01:24:37,470 --> 01:24:39,470
Retiro!

1398
01:24:45,494 --> 01:24:47,494
Contador Mah, você está bem?

1399
01:24:48,418 --> 01:24:50,418
Persiga-os!

1400
01:24:58,442 --> 01:25:00,442
Por que?

1401
01:25:03,466 --> 01:25:04,466
Talvez.

1402
01:25:04,490 --> 01:25:05,490
Não...

1403
01:25:05,514 --> 01:25:06,814
não vá lá.
/ Por que?

1404
01:25:06,838 --> 01:25:08,838
Levar um tiro dói muito.

1405
01:25:10,462 --> 01:25:12,462
Obrigado senhor.

1406
01:25:15,486 --> 01:25:17,486
Venho por este meio anunciar

1407
01:25:17,510 --> 01:25:20,210
quando Esperando Delegacia de Polícia

1408
01:25:20,234 --> 01:25:22,234
agora é história.

1409
01:25:22,458 --> 01:25:24,458
A partir de hoje,

1410
01:25:24,482 --> 01:25:26,482
este será o primeiro do concelho

1411
01:25:26,506 --> 01:25:28,506
sem a presença de unidades policiais.

1412
01:25:28,530 --> 01:25:31,430
Esta é a glória do nosso reino...
/Shannon!

1413
01:25:31,454 --> 01:25:33,454
Quão insolente você é?

1414
01:25:33,478 --> 01:25:35,478
Vá embora daqui.
/ O que você está fazendo?

1415
01:25:36,402 --> 01:25:38,402
O que você está fazendo?

1416
01:25:40,426 --> 01:25:42,426
Você está fazendo uma bagunça aqui!

1417
01:25:42,450 --> 01:25:43,450
Não há benefício!

1418
01:25:43,474 --> 01:25:45,474
Não tire fotos!

1419
01:26:16,498 --> 01:26:17,498
Querido.

1420
01:26:17,522 --> 01:26:19,522
Ouça pai.
Papai se foi por um tempo.

1421
01:26:19,546 --> 01:26:21,546
Pai!

1422
01:26:22,470 --> 01:26:25,470
Você está bem?
/ Ainda estou vivo.

1423
01:26:25,494 --> 01:26:26,894
Você vai primeiro.
Peça ajuda.

1424
01:26:26,918 --> 01:26:28,918
Evacue todos lá em cima.
/ OK.

1425
01:26:39,442 --> 01:26:41,442
Granada!

1426
01:26:45,466 --> 01:26:47,466
Senhorita Ho!

1427
01:26:48,490 --> 01:26:50,490
Senhorita Ho!

1428
01:26:51,414 --> 01:26:53,414
Senhorita Ho!

1429
01:26:55,438 --> 01:26:57,438
Pai. Estou bem.

1430
01:26:59,462 --> 01:27:01,462
Fique tranquilo. Você apenas continua lutando.
Estou me refugiando aqui.

1431
01:27:51,486 --> 01:27:53,486
Vamos atacar!

1432
01:28:38,410 --> 01:28:40,410
Venho por este meio anunciar...
/ Socorro!

1433
01:28:40,434 --> 01:28:42,434
Há um tiroteio!

1434
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
De novo?

1435
01:28:46,482 --> 01:28:47,882
Olha o que eles fizeram comigo!

1436
01:28:47,906 --> 01:28:50,406
E ainda falando de paz,
seus joelhos!

1437
01:28:51,430 --> 01:28:54,430
Many people died down there!
Muitas pessoas morreram!

1438
01:28:56,454 --> 01:28:58,454
Ada yang estava deitada...
/ Tem mais!

1439
01:28:58,478 --> 01:29:00,478
Com licença.

1440
01:29:05,402 --> 01:29:07,402
Prazer em trabalhar com você,

1441
01:29:07,426 --> 01:29:09,426
oficial.

1442
01:29:18,450 --> 01:29:20,450
Você está preso.

1443
01:29:22,474 --> 01:29:24,474
Você é quem foi preso.

1444
01:29:24,498 --> 01:29:27,498
Você poderia ser enterrado
com essas ruínas.

1445
01:29:34,422 --> 01:29:36,422
Pai!

1446
01:29:36,446 --> 01:29:37,446
Pai!

1447
01:29:37,470 --> 01:29:39,470
Pai!

1448
01:29:56,494 --> 01:29:58,494
Tio Hao.

1449
01:29:58,518 --> 01:30:00,518
Me ajude.

1450
01:30:06,442 --> 01:30:07,442
Não...

1451
01:30:07,466 --> 01:30:09,466
não brinque.

1452
01:30:15,490 --> 01:30:16,490
Tio Hao,

1453
01:30:16,514 --> 01:30:18,414
Vou te dar minha parte, ok?

1454
01:30:18,438 --> 01:30:19,438
eu...
quero...

1455
01:30:19,462 --> 01:30:21,462
Eu quero sair.

1456
01:30:24,486 --> 01:30:26,486
Luo Hao.

1457
01:30:45,410 --> 01:30:47,410
Você faz a parte dele.

1458
01:30:53,434 --> 01:30:55,434
Vamos.

1459
01:30:56,458 --> 01:30:58,458
Rápido!

1460
01:31:25,482 --> 01:31:27,482
O que é isso?

1461
01:31:36,406 --> 01:31:37,406
Escritura de terra.

1462
01:31:37,430 --> 01:31:39,430
Título de terra da Dinastia Qing.

1463
01:31:39,454 --> 01:31:41,454
Eu tenho que voltar no tempo
diluir isso?

1464
01:31:41,478 --> 01:31:44,478
Tudo isso é apenas papel higiênico!

1465
01:31:45,402 --> 01:31:47,402
Então arrastamos essa coisa até aqui

1466
01:31:47,426 --> 01:31:49,426
O que há na caixa apenas lixo pesado?

1467
01:31:51,450 --> 01:31:53,450
Por que eu vim aqui?

1468
01:31:53,474 --> 01:31:55,474
Onde está o ouro?

1469
01:31:55,498 --> 01:31:57,498
O velho disse que havia ouro.

1470
01:31:57,522 --> 01:31:59,522
Você família Luo

1471
01:31:59,546 --> 01:32:01,546
ninguém é confiável.

1472
01:32:01,570 --> 01:32:03,570
Ali estava Luo Siji.

1473
01:32:06,494 --> 01:32:09,494
E então você!
Por que você não pode falar?

1474
01:32:09,518 --> 01:32:11,518
Eu realmente quero...

1475
01:32:22,442 --> 01:32:23,442
Luo Siji!

1476
01:32:23,466 --> 01:32:25,466
Luo Siji!

1477
01:33:03,490 --> 01:33:04,490
Luo Siji!

1478
01:33:04,514 --> 01:33:06,514
Luo Siji!

1479
01:33:06,538 --> 01:33:08,538
Venha aqui você!

1480
01:33:09,462 --> 01:33:11,462
Tudo por sua causa
então viemos aqui,

1481
01:33:11,486 --> 01:33:13,486
até meu pai morrer!

1482
01:34:44,410 --> 01:34:46,410
Todos os erros que cometi,

1483
01:34:47,434 --> 01:34:49,434
o pecado que cometi,

1484
01:34:51,458 --> 01:34:53,458
Decepcionei minha família...

1485
01:34:53,482 --> 01:34:55,482
Mestres.

1486
01:35:06,406 --> 01:35:09,406
O túnel foi destruído por Hao.

1487
01:35:10,430 --> 01:35:12,430
Salve Dahai rapidamente.

1488
01:35:13,454 --> 01:35:15,454
Dahai!

1489
01:35:15,478 --> 01:35:17,478
Puxe a corda!

1490
01:35:24,402 --> 01:35:26,402
Puxe a corda!

1491
01:35:26,426 --> 01:35:28,426
Venha aqui!

1492
01:35:30,450 --> 01:35:33,450
Puxar!

1493
01:35:33,474 --> 01:35:35,474
1, 2, puxe!

1494
01:35:35,498 --> 01:35:37,498
1, 2, puxe!

1495
01:35:37,522 --> 01:35:39,522
1, 2, puxe!

1496
01:35:39,546 --> 01:35:41,546
1, 2, puxe!

1497
01:35:42,470 --> 01:35:44,470
1, 2, puxe!

1498
01:35:45,494 --> 01:35:47,494
Mais uma vez, puxe!

1499
01:35:47,518 --> 01:35:49,518
1, 2, 3!

1500
01:35:50,442 --> 01:35:51,842
Dahai!
Como você está, Dahai?

1501
01:35:51,866 --> 01:35:53,466
Há uma bomba.

1502
01:35:53,490 --> 01:35:54,490
Bomba!

1503
01:35:54,514 --> 01:35:56,514
Quem pode desligar isso?
Desligar!

1504
01:35:56,538 --> 01:35:58,538
Como faço para desligar isso?
/ Não há mais tempo.

1505
01:35:58,562 --> 01:36:00,562
Não há mais tempo.
/ A bomba... detonou!

1506
01:36:00,586 --> 01:36:02,586
Saia do caminho.
/ Você desliga!

1507
01:36:02,610 --> 01:36:04,410
Não há mais tempo.

1508
01:36:04,434 --> 01:36:05,634
Todos vocês vão!

1509
01:36:05,658 --> 01:36:06,658
Dahai!
/ Pai!

1510
01:36:06,682 --> 01:36:07,682
Dahai!

1511
01:36:07,706 --> 01:36:09,406
Minha preciosa filha.

1512
01:36:09,430 --> 01:36:11,430
Olha pai.

1513
01:36:11,454 --> 01:36:13,454
Está tudo bem?

1514
01:36:14,478 --> 01:36:17,478
Papai estará de volta em breve.
Vou levar você ao show da Comic-Con.

1515
01:36:18,402 --> 01:36:20,402
Não chore.

1516
01:36:20,426 --> 01:36:22,426
Seu aniversário está chegando.

1517
01:36:24,450 --> 01:36:26,450
Feliz aniversário.

1518
01:36:28,474 --> 01:36:30,474
Dahai!
/ Pai!

1519
01:36:32,498 --> 01:36:34,498
<i>7 anos atrás no acidente.</i>

1520
01:36:34,522 --> 01:36:36,522
<i>Eu explodi a casa errada,</i>

1521
01:36:36,546 --> 01:36:39,446
<i>Mas eu não pensei assim
salve essa garota</i>

1522
01:36:40,470 --> 01:36:42,470
<i>Então fomos jogados aqui</i>

1523
01:36:42,494 --> 01:36:44,494
<i>como lixo.</i>

1524
01:36:45,418 --> 01:36:47,418
Suas habilidades são realmente impressionantes.

1525
01:36:47,442 --> 01:36:49,442
Mas na Esperança, você não vai

1526
01:36:49,466 --> 01:36:50,766
preciso disso.

1527
01:36:50,790 --> 01:36:52,490
<i>Eu costumava pensar muito</i>

1528
01:36:52,514 --> 01:36:53,814
<i>vocês são todos lixo.</i>

1529
01:36:53,838 --> 01:36:56,438
<i>Mas na verdade eu esqueci</i>

1530
01:36:56,462 --> 01:36:59,462
<i>se eu
é lixo indesejado</i>

1531
01:37:00,486 --> 01:37:02,486
<i>Estou ciente de tudo que faço</i>

1532
01:37:02,510 --> 01:37:04,510
<i>para deixar este lugar amaldiçoado o mais rápido possível.</i>

1533
01:37:05,434 --> 01:37:07,434
<i>Mas há algo a desejar
Eu transmito isso a todos vocês.</i>

1534
01:37:09,458 --> 01:37:10,758
<i>Companheiros policiais,</i>

1535
01:37:10,782 --> 01:37:12,782
<i>7 years of brotherhood with you</i>

1536
01:37:13,406 --> 01:37:15,406
<i>tornou-se o momento mais glorioso</i>

1537
01:37:15,430 --> 01:37:17,430
<i>na minha vida.</i>

1538
01:37:20,454 --> 01:37:22,454
<i>Então, para a senhorita Ho</i>

1539
01:37:23,478 --> 01:37:25,478
<i>Eu confio em você.</i>

1540
01:37:29,402 --> 01:37:30,402
Dahai!

1541
01:37:30,426 --> 01:37:31,726
Dahai!
/ Pai!

1542
01:37:31,750 --> 01:37:33,750
Senhorita Ho, acalme-se.

1543
01:37:34,474 --> 01:37:36,474
Pai!

1544
01:38:04,498 --> 01:38:05,898
<i>Tio Siji,</i>

1545
01:38:05,922 --> 01:38:07,422
<i>Desativei a bomba.</i>

1546
01:38:07,446 --> 01:38:09,446
<i>Somos todos uma família.</i>

1547
01:38:09,470 --> 01:38:11,470
<i>Como eu poderia machucar você?</i>

1548
01:38:11,494 --> 01:38:13,494
<i>Não conte ao tio Hao,</i>

1549
01:38:13,518 --> 01:38:15,418
<i>não conte a eles.</i>

1550
01:38:15,442 --> 01:38:18,442
<i>Cuide de você mesmo, começando agora.</i>

1551
01:38:42,466 --> 01:38:45,466
Onde está a polícia?
/ Você demitiu todos eles,

1552
01:38:45,490 --> 01:38:47,490
senhor.

1553
01:38:50,414 --> 01:38:56,314
VAMOS CONTINUAR A APOIAR
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1554
01:38:56,414 --> 01:38:57,414
<i>Esta manhã</i>

1555
01:38:57,438 --> 01:38:59,438
<i>A equipe arqueológica de Hope confirmou que,</i>

1556
01:38:59,462 --> 01:39:01,462
{\an1}<i>na esperança,</i>

1557
01:39:01,486 --> 01:39:03,486
{\an1}<i>ruínas sob a delegacia</i>

1558
01:39:03,510 --> 01:39:06,410
{\an1}<i>é de 300 anos atrás.
Ou seja, o naufrágio de um navio de guerra</i>

1559
01:39:06,434 --> 01:39:08,434
{\an1}<i>a lendária pirata Chen Yisao.</i>

1560
01:39:08,458 --> 01:39:10,458
{\an1}<i>Por trás dessa descoberta incrível</i>

1561
01:39:10,482 --> 01:39:12,482
{\an1}<i>uma batalha começou para proteger a relíquia.</i>

1562
01:39:12,506 --> 01:39:14,506
{\an1}<i>Polícia municipal dissolvida injustamente</i>

1563
01:39:14,530 --> 01:39:16,530
{\an1}<i>formar espontaneamente uma unidade protetora.</i>

1564
01:39:16,554 --> 01:39:18,554
{\an1}<i>E entrei em um tiroteio
com ladrões de túmulos</i>

1565
01:39:18,578 --> 01:39:20,478
{\an1}<i>e a Associação de Contadores Armados.</i>

1566
01:39:20,502 --> 01:39:22,502
{\an1}<i>O que é incrível é que
nesta operação,</i>

1567
01:39:22,526 --> 01:39:24,526
{\an1}<i>ex-capitão da SWAT de Kingstown, Yu Dahai</i>

1568
01:39:24,550 --> 01:39:26,550
{\an1}<i>não apenas receber um prêmio de bravura</i>

1569
01:39:26,574 --> 01:39:28,574
{\an1}<i>mas também chamou a atenção de Sua Majestade</i>

1570
01:39:28,598 --> 01:39:31,498
{\an1}<i>e será transferido para a Guarda Real</i>

1571
01:39:31,522 --> 01:39:32,622
{\an1}<i>como vice-comandante.</i>

1572
01:39:32,646 --> 01:39:34,446
{\an1}<i>Fique conosco para mais informações.</i>

1573
01:39:34,470 --> 01:39:36,470
{\an1}<i>A seguir vem a previsão do tempo,</i>

1574
01:39:36,494 --> 01:39:37,894
{\an1}<i>e notícias de trânsito.</i>

1575
01:39:37,960 --> 01:39:52,960
caldo3r<i>max</i>, 28 de abril de 2026

1576
01:39:52,961 --> 01:40:07,961
SEM RESSINCRONIZAÇÃO/EDIÇÃO/REUPLOAD
caldo3r<i>max</i>, 28 de abril de 2026

1577
01:40:07,985 --> 01:40:27,985
INSTAGRAM @caldo3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
SOMENTE PARA PUBLICIDADE, WA 088905942930 (NOVO)

1578
01:40:28,009 --> 01:40:48,009
VAMOS CONTINUAR A APOIAR
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1579
01:40:48,033 --> 01:40:55,033
VENDA DE FERRAMENTAS SEXUAIS
♀ <font color="
>> PRIVACIDADE SEGURA | WA 088905942930

1580
01:40:55,057 --> 01:41:02,057
A LOJA DE S*XTOYS MAIS COMPLETA
>> REDMITRA.COM << WA: 087891237212

1581
01:41:02,081 --> 01:41:10,281
VENDO MEL FORTE - CAFÉ FORTE
DE 085925005962 - REDMITRA.COM

1582
01:43:00,000 --> 01:43:28,000
TERMINADO