1
00:00:16,739 --> 00:00:17,739
hej

2
00:00:19,020 --> 00:00:20,940
Hej, Marky, drago mi je vidjeti te!

3
00:00:21,200 --> 00:00:23,260
Oh, ovo je Pumpkin ovdje.

4
00:00:23,760 --> 00:00:28,100
Da, dobro ga odvezi jer on
ima još samo dva dana života i njegova

5
00:00:28,100 --> 00:00:30,040
najbolji prijatelj je upravo umro.

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,000
Oh, vau. Hej, dečki, tako se dobro zabavljate!

7
00:00:33,610 --> 00:00:34,610
I ne daj mu da vozi.

8
00:00:35,950 --> 00:00:37,730
Ne brini. Zbogom, Pumpkin. dođi ovamo
hej

9
00:00:38,910 --> 00:00:39,910
Bok.

10
00:00:42,530 --> 00:00:43,690
znaš,

11
00:00:45,570 --> 00:00:47,930
Pumpkin, dobra vijest si barem ti
imao najboljeg prijatelja.

12
00:00:48,950 --> 00:00:50,210
Nikad nisam imao tu sreću.

13
00:00:50,730 --> 00:00:52,050
Ljudi me baš ne prihvaćaju.

14
00:00:52,270 --> 00:00:53,430
Nekako ih otjeram.

15
00:00:53,870 --> 00:00:54,870
Nekako si tih, druže.

16
00:00:56,010 --> 00:00:57,810
Ovo ti je zadnji krug, pa što ćeš
želite učiniti?

17
00:00:58,490 --> 00:01:00,330
U redu. Što god želite.

18
00:01:04,750 --> 00:01:05,568
Želite ići brže?

19
00:01:05,570 --> 00:01:06,570
U redu.

20
00:01:08,370 --> 00:01:09,370
Stvarno?

21
00:01:11,750 --> 00:01:12,750
Da.

22
00:01:14,750 --> 00:01:16,290
Ti si neki kreten, stari.

23
00:01:17,090 --> 00:01:18,090
Da, uspio sam.

24
00:01:18,510 --> 00:01:19,510
Požuri, blizanko.

25
00:01:20,450 --> 00:01:21,650
Hajde, čeka nas veliki dan.

26
00:01:22,550 --> 00:01:23,990
Hej, označi me, šefe.

27
00:01:31,370 --> 00:01:33,050
Nilski konji su nadutost.

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
Skupina pčela naziva se roj.

29
00:01:36,280 --> 00:01:41,220
Dragi tata, nisam siguran dobivaš li moju
slova. stvarno mi nedostaješ.

30
00:01:41,420 --> 00:01:43,480
Mama nije ista.

31
00:01:43,820 --> 00:01:46,320
A skupina svinja je policijska postaja.

32
00:01:49,860 --> 00:01:51,640
Steve, obrati pozornost.

33
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
Pješačite naprijed.

34
00:01:53,340 --> 00:01:56,860
Možete li mi reći što je skupina vrana
nazvao?

35
00:01:58,980 --> 00:02:00,140
To se zove ubojstvo.

36
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Znaš što, Steve?

37
00:02:02,620 --> 00:02:04,340
Savjet o tome kako možete zapamtiti ubojstvo?

38
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
Misli na svog tatu.

39
00:02:06,680 --> 00:02:09,020
Zar tvoj tata nije u zatvoru zbog ubojstva?

40
00:02:09,300 --> 00:02:12,880
Dakle, vrana je jednaka Steveovom ocu.

41
00:02:17,540 --> 00:02:19,480
Čuo sam da mu je tata bio diler droge.

42
00:02:19,840 --> 00:02:22,340
Čuo sam da ga ljudi pokušavaju ubiti
i njegov tata.

43
00:02:24,260 --> 00:02:25,340
Pretpostavljam da nisam toliko glup.

44
00:02:26,020 --> 00:02:27,620
Shvatio sam koje je slovo ozbiljno u mom
glava.

45
00:02:28,960 --> 00:02:30,060
Zaboravio si W.

46
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
Ispadam.

47
00:02:39,460 --> 00:02:41,600
Uh, tko je to? Tvoja djevojka?

48
00:02:43,200 --> 00:02:44,540
dobar jedan.

49
00:02:45,140 --> 00:02:46,260
Što namjeravate danas?

50
00:02:46,560 --> 00:02:50,420
Jutros sam malo pljačkao. ja
mislim da smo pronašli vjenčanje Johna Boneta

51
00:02:52,580 --> 00:02:56,500
Hej, jesi li dobro tamo? koga ti
briga? Jednom kada gurnete tog psa u svoj

52
00:02:56,500 --> 00:02:59,460
magarac Hej, budi miran. Ima, ima
rak.

53
00:02:59,880 --> 00:03:05,140
Kamion ima rak. Trebala bi to nazvati
nema dovoljno automobila, nema dovoljno kamiona. dobio sam

54
00:03:05,140 --> 00:03:08,940
nanizao se Mercedes. Ovo je vrsta a
zveckanje upravo sada, ali... Lijepo je

55
00:03:08,940 --> 00:03:09,940
san.

56
00:03:10,140 --> 00:03:14,060
Probudit ćeš se na stražnjem sjedalu
s tvojim kurcem u ruci.

57
00:03:15,000 --> 00:03:17,800
Oh, ups, oprosti. nemaš
stražnje sjedalo.

58
00:03:18,140 --> 00:03:19,079
Ili kurac.

59
00:03:19,080 --> 00:03:20,480
Da, idem na krstarenje.

60
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
Čuvajte se, dečki.

61
00:03:21,960 --> 00:03:23,040
U redu, ostani crna, kučko.

62
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
Kakav tren, Lou.

63
00:03:35,460 --> 00:03:37,760
Hej, treba ti propusnica za dvoranu.

64
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Ispadam.

65
00:03:43,660 --> 00:03:44,660
Jebite se.

66
00:03:53,640 --> 00:03:54,740
Ja sam mu majka.

67
00:03:55,200 --> 00:03:57,920
Napravio sam ga vlastitom vaginom. To je u redu
s tobom.

68
00:04:01,070 --> 00:04:02,070
On je živ.

69
00:04:02,570 --> 00:04:05,050
Netko je rekao da je mrtav na tekstu. Jesam
spasio si ga?

70
00:04:05,390 --> 00:04:07,470
Da. Mislim da ga je udario auto.

71
00:04:07,690 --> 00:04:11,630
Ono što se dogodilo je da sam ga vidio sa strane
puta, a onda sam ga nosio i

72
00:04:11,630 --> 00:04:12,630
doveo sam ga ovamo u mom kamionetu.

73
00:04:12,850 --> 00:04:17,149
Još nije mrtav. Svi ste tako glupi,
LOL.

74
00:04:17,490 --> 00:04:18,490
B ili B.

75
00:04:19,190 --> 00:04:20,190
Ti si spasitelj.

76
00:04:21,310 --> 00:04:22,790
Ipak, vjerojatno neće uspjeti.

77
00:04:23,570 --> 00:04:24,750
Ne izgleda dobro.

78
00:04:25,130 --> 00:04:26,130
Prob mrtav.

79
00:04:30,380 --> 00:04:33,880
Jeste li dobili ugovor o osiguranju? Ja samo
ispisao ga. Ona je besplatna, ali je

80
00:04:33,880 --> 00:04:36,380
pokriva unutarnje osvjetljenje i sobnu temp
smrti u vodi.

81
00:04:37,020 --> 00:04:38,020
Je li se utopio?

82
00:04:38,880 --> 00:04:39,880
Izgleda mokro.

83
00:04:40,040 --> 00:04:41,440
O, Bože, utopio se.

84
00:04:41,980 --> 00:04:43,440
Ne, mislim da će biti dobro.

85
00:04:43,680 --> 00:04:45,500
ne znam Naša obitelj lako umire.

86
00:04:45,840 --> 00:04:48,900
Bože, voljela sam ga. I to će vam se svidjeti
novac od osiguranja.

87
00:04:49,420 --> 00:04:50,820
Znam što ćeš dobiti.

88
00:04:51,900 --> 00:04:54,700
Nešto nam Bog nije dao jer on
ne voli nas.

89
00:04:55,220 --> 00:04:57,900
Hoćeš li uzeti osiguranje
novac da si kupiš wiener?

90
00:04:58,320 --> 00:04:59,400
Zašto? Prodajete li?

91
00:05:00,049 --> 00:05:01,190
Ne, ja trebam svoj.

92
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
Što će ti to?

93
00:05:02,930 --> 00:05:04,810
Da, što će ti to?

94
00:05:07,450 --> 00:05:08,930
U redu, moram trčati.

95
00:05:09,550 --> 00:05:13,210
Ponderosa ima večer s rakovom nogom, i
dobivamo jedno besplatno predjelo ako stignemo

96
00:05:13,210 --> 00:05:18,090
pet. U redu, družit ću se s njim.
Držat ću ga na oku.

97
00:05:18,490 --> 00:05:19,550
Ne mogu vjerovati da je mrtav.

98
00:05:27,030 --> 00:05:28,030
Mojoj mami i djedu?

99
00:05:30,570 --> 00:05:33,990
Ne, još ne mislim, ali znaš,
Sigurna sam da hoće.

100
00:05:34,470 --> 00:05:35,850
Iznenadio bih se da to učini.

101
00:05:36,630 --> 00:05:37,630
Pa kako se zoveš?

102
00:05:38,230 --> 00:05:39,230
Steve.

103
00:05:39,490 --> 00:05:40,490
S F.

104
00:05:40,990 --> 00:05:42,810
Steve? Gdje je F? Na kraju?

105
00:05:43,670 --> 00:05:44,830
Steve. Steve?

106
00:05:45,310 --> 00:05:46,650
Steve. Steve.

107
00:05:46,930 --> 00:05:48,650
Steve. Ja to govorim. Steve.

108
00:05:49,110 --> 00:05:50,210
Govorim li nešto drugačije?

109
00:05:50,470 --> 00:05:51,470
Steve.

110
00:05:53,370 --> 00:05:55,130
Steve. Moram li to sricati? Da.

111
00:05:55,430 --> 00:05:56,650
S -T -E -E -F.

112
00:05:56,950 --> 00:05:58,350
krivo Ovdje Steve.

113
00:05:58,990 --> 00:05:59,990
Pa to je dobro.

114
00:06:00,200 --> 00:06:02,480
Steve je... Ja sam Marky.

115
00:06:03,040 --> 00:06:06,680
Pa ne znam što da radim. Ja ću
nazovi svoju školu i reci da nisi

116
00:06:06,680 --> 00:06:08,360
dolazeći. Samo sam dao otkaz.

117
00:06:09,740 --> 00:06:12,960
Ako se želiš spustiti na moj posao,
uvijek tražimo nove ruke.

118
00:06:13,200 --> 00:06:14,440
Volite li otmjene restorane?

119
00:06:56,880 --> 00:06:57,799
Nema odjeka.

120
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
Da.

121
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
hej

122
00:07:01,420 --> 00:07:02,119
gospodine Troy.

123
00:07:02,120 --> 00:07:05,320
Želim reći hvala za sav posao,
čovjek. Blagoslov je raditi ovdje

124
00:07:05,320 --> 00:07:07,300
u blizini finih restorana, zar ne? Oh, da.

125
00:07:07,800 --> 00:07:12,480
Nekako sam se pitao jeste li možda vi
mogao bi mi pomoći s povišicom ili tako nešto

126
00:07:12,480 --> 00:07:13,480
beneficije ili tako nešto.

127
00:07:14,900 --> 00:07:18,240
Inflacija je razbila mene i mene
mama je na mom slučaju oko plaćanja za nju

128
00:07:18,240 --> 00:07:19,239
promjena spola.

129
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
Da.

130
00:07:20,700 --> 00:07:23,860
U svoje vrijeme, prijatelju, u redu? U dogledno vrijeme.

131
00:07:24,400 --> 00:07:27,400
Mislim da se ne sjećaš par
prije nekoliko godina davao sam ti fakultet

132
00:07:27,400 --> 00:07:29,860
kredit. Da, bilo je jako lijepo od tebe.

133
00:07:30,380 --> 00:07:31,580
Trebao sam biti na fakultetu.

134
00:07:34,640 --> 00:07:41,180
Slušaj, istina je da ja
ne mogu staviti svoje službeno ime

135
00:07:41,180 --> 00:07:45,540
jer bi netko mogao poznavati tvog tatu
i doći njuškati okolo, a ja ne

136
00:07:45,540 --> 00:07:48,280
potrebna takva vrsta pogoršanja. Ali hoću
reći ću ti što ću učiniti.

137
00:07:50,660 --> 00:07:51,660
Dvije pumpe za pišanje.

138
00:07:51,880 --> 00:07:52,839
Idemo.

139
00:07:52,840 --> 00:07:54,000
Izvolite. Bum, bum.

140
00:07:54,740 --> 00:07:55,900
Osjećate se bolje?

141
00:07:56,580 --> 00:07:59,000
Ah, slušaj taj tok.

142
00:07:59,280 --> 00:08:00,280
prelijepo je

143
00:08:01,760 --> 00:08:03,260
Oh, ljudi, i vi?

144
00:08:04,220 --> 00:08:08,460
To zvuči kao... Kosti bišona?

145
00:08:08,840 --> 00:08:13,000
Ne, znam to zveckanje. Isuse, voljela bih
ovo je bio Jeopardy. Pobijedio bih, zar ne?

146
00:08:13,580 --> 00:08:15,240
Što su proteze, Alex?

147
00:08:15,500 --> 00:08:20,700
Događa se puno. Neki frajer istisne
veliko smeće, a onda se okrene prema

148
00:08:20,700 --> 00:08:23,800
proviriti u njegov bedem i pljusnuti. Njegovi zubi
upasti. Da.

149
00:08:24,560 --> 00:08:25,539
Alex je mrtav.

150
00:08:25,540 --> 00:08:26,760
Mislim da ga je žena ubila.

151
00:08:27,940 --> 00:08:32,740
Ne. Kad već govorimo o smrti, Marky je zabrinut
rano u grob, gospodine.

152
00:08:33,000 --> 00:08:35,919
Mora povesti Pam na godišnjicu
datum ovaj tjedan, a on ne zna što

153
00:08:35,919 --> 00:08:36,919
da je dobijem.

154
00:08:38,220 --> 00:08:39,220
Oh, Bože.

155
00:08:39,559 --> 00:08:40,620
Potrudi se, hoćeš li?

156
00:08:42,559 --> 00:08:43,980
Da. Da!

157
00:08:44,440 --> 00:08:48,200
Boom! Dobar udarac, ali hoćeš
treba čekić za tu izbočinu.

158
00:08:48,520 --> 00:08:53,360
Izvolite. Oh, kladim se da ga mogu unijeti
šest zamaha. Nema šanse. Previše je BM-a

159
00:08:53,360 --> 00:08:54,540
ondje. Ali znate što?

160
00:08:55,140 --> 00:09:00,900
Pobijedio si u utrci, pa se kladim na tebe u 20 dolara
da ti treba deset zamaha.

161
00:09:01,140 --> 00:09:02,140
Na redu si.

162
00:09:02,600 --> 00:09:05,600
Hej, Marky. Ooh, kaže četiri zamaha.

163
00:09:06,060 --> 00:09:07,060
Vrijeme čekića.

164
00:09:08,680 --> 00:09:10,000
Da. Ići.

165
00:09:10,740 --> 00:09:11,740
Da.

166
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Bum.

167
00:09:13,260 --> 00:09:14,840
Sve zbog čega se kreće.

168
00:09:15,840 --> 00:09:17,260
Znaš nešto, prijatelju?

169
00:09:17,720 --> 00:09:19,960
Ti si Thor sranja od cijevi.

170
00:09:20,240 --> 00:09:22,060
Hvala, g. Troy. osjećam se dobro.

171
00:09:24,900 --> 00:09:26,240
Hej, što ima, Terry?

172
00:09:26,500 --> 00:09:27,299
Što ima, Steve?

173
00:09:27,300 --> 00:09:28,940
Moj tata vas sve boli.

174
00:09:29,280 --> 00:09:32,660
Ti mali australski usrani brodar,
pastir, brod sranje.

175
00:09:33,120 --> 00:09:36,740
Ovce koje jure oko... Ti
znaš što govorim. Ti i Mark ste a

176
00:09:36,740 --> 00:09:39,480
hrpa govana koje se svađaju s pticama, i
to je sve što ćete ikada biti.

177
00:09:40,440 --> 00:09:43,460
Barem je tvoj tata tu, Terry. Vaš
tata je još u zatvoru?

178
00:09:44,120 --> 00:09:46,340
Mislim, ako ti to odgovara, ti
možda ne bi otišao u zatvor.

179
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
Razmišljaš li ikada o tome?

180
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Hej, opa.

181
00:09:48,840 --> 00:09:50,100
Hajde, može li, Terry.

182
00:09:50,380 --> 00:09:53,120
Hoćeš li pomoći? Hoćeš li uzeti lopatu?
Ili ćeš samo biti kurac?

183
00:09:53,380 --> 00:09:54,239
pomoći?

184
00:09:54,240 --> 00:09:57,820
Radi ovo sranje? Isisajte cisterne za
život? Dovraga ne.

185
00:09:58,100 --> 00:10:01,520
Ja to nikad ne bih napravio. To je posao za
smrdljiva prikolica za smeće koje ljudi vole

186
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
sebe.

187
00:10:02,640 --> 00:10:05,400
Bez uvrede, tata. Nadam se da ćeš promijeniti svoje
misli jednog dana, sine.

188
00:10:05,680 --> 00:10:08,060
Sranje, nikad neću raditi ništa od ovoga
prokleto sranje.

189
00:10:08,360 --> 00:10:09,780
Hoćeš da ti popušim malo guzice?

190
00:10:10,100 --> 00:10:11,600
Ludim odavde, stari.

191
00:10:12,080 --> 00:10:14,040
Zabavite se s njima govno i zaglavi
ptice.

192
00:10:14,400 --> 00:10:16,180
Osim toga, radim na svom YouTube kanalu.

193
00:10:16,670 --> 00:10:18,210
Cardi B se sviđa jedna moja priča.

194
00:10:18,450 --> 00:10:21,190
Jeste li ikada čuli za Logana Paula? Kako
o tome da sisaš ova Logan jaja?

195
00:10:21,730 --> 00:10:26,950
Nazovi meteorologa. Hodam s a
prskalica. 100 % šanse za... Provjerite

196
00:10:26,950 --> 00:10:28,470
lajkajte, dijelite i pretplatite se, maco.

197
00:10:28,850 --> 00:10:29,809
Mi smo kao Block.

198
00:10:29,810 --> 00:10:30,810
Puši mi kurac.

199
00:10:31,410 --> 00:10:32,410
Ne ti, tata.

200
00:10:32,670 --> 00:10:33,670
Kasnije, Terry.

201
00:10:34,270 --> 00:10:36,730
Što ima, kučke? Dobrodošli natrag u moju
kanal.

202
00:10:39,790 --> 00:10:44,710
Danas nas dižu u lift.
A ako se osjećaš darovitim, daj mi

203
00:10:44,710 --> 00:10:45,910
podaci o kreditnoj kartici tvog oca.

204
00:10:56,060 --> 00:10:57,180
To je ručak.

205
00:10:57,480 --> 00:10:58,700
On nije u redu.

206
00:11:00,840 --> 00:11:03,160
On je na boljem mjestu.

207
00:11:14,120 --> 00:11:16,380
Pritisnuo sam gumb za pretplatu i
doveo ga kući.

208
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Da.

209
00:11:18,720 --> 00:11:20,780
Tko je znao da ćemo danas raditi ovdje?

210
00:11:21,020 --> 00:11:22,380
Kakvi su izgledi? ja znam

211
00:11:22,920 --> 00:11:26,100
Ljudi, žao mi je, ali ugovor je a
ugovor.

212
00:11:26,440 --> 00:11:27,640
Volim svog sina.

213
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
nedostaje mi.

214
00:11:29,980 --> 00:11:31,380
Ja ću to pokrenuti, dečki.

215
00:11:38,180 --> 00:11:39,180
Idemo.

216
00:11:41,260 --> 00:11:42,480
Sranje, bolje da nije Terry.

217
00:11:43,040 --> 00:11:45,660
Mladi anđeo koji je živio život sa žarom.

218
00:11:47,060 --> 00:11:48,980
hej Je li to tvoja mama?

219
00:11:49,740 --> 00:11:50,860
Gdje mi je kurac?

220
00:11:52,400 --> 00:11:53,800
Gdje je moj kurac novac?

221
00:11:54,180 --> 00:11:55,180
mi radimo

222
00:11:55,560 --> 00:11:58,080
To je smiješno. Ne vidim nikakvu cijev za izmet.

223
00:11:58,320 --> 00:12:02,620
Mladi anđeo koji je živio život sa žarom.
Oh, kako zgodno.

224
00:12:03,140 --> 00:12:07,840
Vas dvoje ste ovdje i glumite Michaela
Sranje, Myers, ne zarađuje ništa, a ja jesam

225
00:12:07,840 --> 00:12:10,320
sjediti na ovoj dosadnoj mačkici
dan.

226
00:12:10,670 --> 00:12:17,290
u redu, u redu. Kineska poslovica nam kaže
najbolje vrijeme za sadnju stabla je 20

227
00:12:17,290 --> 00:12:19,990
prije. Pričaju o meni svuda
chat sobe.

228
00:12:20,290 --> 00:12:21,510
Isuse jebeni Kriste.

229
00:12:21,870 --> 00:12:22,870
Brinuti.

230
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
Bok, mama.

231
00:12:28,530 --> 00:12:29,530
Lijepo je vidjeti tvoju mamu.

232
00:12:29,910 --> 00:12:31,790
Da. Bolje joj je.

233
00:12:32,690 --> 00:12:35,510
Još uvijek je ljuta što sam se uplašio
na onom ugovoru o osiguranju u bolnici.

234
00:12:35,810 --> 00:12:36,810
Misliš kad si živio?

235
00:12:37,570 --> 00:12:38,570
Da.

236
00:12:38,830 --> 00:12:39,910
Ona voli odanost.

237
00:12:40,670 --> 00:12:45,810
Kineska poslovica govori nam o najboljem vremenu
posaditi drvo je prije 20 godina.

238
00:12:46,310 --> 00:12:48,970
Drugo najbolje vrijeme je sada.

239
00:12:49,550 --> 00:12:50,550
Mudre riječi.

240
00:12:50,810 --> 00:12:56,810
Riječi po kojima je Terry živio i koje je držao u
O odjeljku njegove stranice s informacijama na YouTubeu.

241
00:12:57,990 --> 00:12:59,530
Ne čekaj da ti život dođe.

242
00:13:00,190 --> 00:13:04,490
Moraš izaći i zgrabiti život
želite prije nego što bude prekasno.

243
00:13:05,070 --> 00:13:06,070
Da.

244
00:13:12,200 --> 00:13:13,200
kasnim.

245
00:13:13,460 --> 00:13:14,740
U redu, nema potrebe da ti bude žao.

246
00:13:15,360 --> 00:13:20,820
Pam, znam da smo zajedno šest
mjeseci, pa bez daljnjeg... Oh,

247
00:13:20,820 --> 00:13:21,960
jebeno gladan.

248
00:13:22,620 --> 00:13:24,660
Da, lijepo je... Kako nam ide, ljudi?

249
00:13:25,120 --> 00:13:26,640
Ja sam Mikey, bit ću tvoj konobar
večeras.

250
00:13:27,040 --> 00:13:28,800
Mogu li vas, uh, upoznati s time
išta?

251
00:13:29,260 --> 00:13:30,460
Svašta.

252
00:13:31,200 --> 00:13:33,080
Mogu li dobiti čašu vina?

253
00:13:33,300 --> 00:13:34,860
Oh, da, mogu ti donijeti što god želiš
željeti.

254
00:13:36,060 --> 00:13:37,320
Ja sam konobar.

255
00:13:43,400 --> 00:13:44,400
Hej, mogu li dobiti vode?

256
00:13:44,800 --> 00:13:47,480
Da, dolje je fontana
ulica uz park.

257
00:13:47,980 --> 00:13:50,520
Ali, uh, zašto ne bih otišao vidjeti oko toga
čaša vina?

258
00:13:51,400 --> 00:13:55,520
Da, htio sam reći, Kinez je
poslovica... Topla ploča!

259
00:13:55,760 --> 00:13:56,760
jao

260
00:13:56,780 --> 00:13:59,060
Jebati! prokletstvo! Drži vruću ploču!

261
00:13:59,300 --> 00:14:00,540
Gurnuo si mi ga ravno u ruku!

262
00:14:00,820 --> 00:14:02,360
Ah, pucaj! Pogrešna tablica!

263
00:14:02,660 --> 00:14:03,660
moja greška!

264
00:14:03,780 --> 00:14:04,780
prokletstvo!

265
00:14:04,980 --> 00:14:06,480
Oh, idemo.

266
00:14:06,900 --> 00:14:09,040
Oh, volim tu ogrlicu.

267
00:14:09,600 --> 00:14:10,780
Jesu li to dijamanti?

268
00:14:11,340 --> 00:14:12,340
br.

269
00:14:12,520 --> 00:14:15,320
Marky mi ga je dao. To je cirkon i
bakreni lanac.

270
00:14:15,640 --> 00:14:20,540
Oh, koriste bakar za izradu strojeva
dijelove, poput šarki i kvaka. Steve,

271
00:14:20,540 --> 00:14:21,540
čarolija moje srce.

272
00:14:22,120 --> 00:14:23,520
Pogledajte što je napisao na njemu.

273
00:14:23,760 --> 00:14:25,160
Za moje znojno srce.

274
00:14:25,360 --> 00:14:26,700
Napisao je znoj.

275
00:14:27,080 --> 00:14:31,100
Oh, hajde. Reci, uh, gdje je naš lonac
brana?

276
00:14:31,420 --> 00:14:32,420
Idem ga zgrabiti.

277
00:14:32,900 --> 00:14:35,680
Hej, sačuvaj malo za mene. Ne mogu obećati.

278
00:14:36,460 --> 00:14:38,820
Oči su mu možda zelene, ali nisu.

279
00:14:39,160 --> 00:14:40,740
Oblaci su svi na ovom mjestu.

280
00:14:41,440 --> 00:14:42,860
Sadašnja tvrtka uključena.

281
00:14:44,440 --> 00:14:45,460
Drago mi je što smo se upoznali.

282
00:14:45,980 --> 00:14:46,980
Da.

283
00:14:47,840 --> 00:14:53,300
Gdje sam stao? Za našu godišnjicu
vikendom, mislio sam otići u Magic

284
00:14:53,300 --> 00:14:57,320
tamo sam dobio sobu na nekoliko noći,
a mislim da će biti i više

285
00:14:57,520 --> 00:14:58,600
Vruća oštrica, vruća oštrica.

286
00:14:58,960 --> 00:15:01,520
Ah, ah, ah, ah. Ne diraj to, to je
vruća oštrica.

287
00:15:01,840 --> 00:15:03,700
Uzmi, uzmi, uzmi, ah.

288
00:15:04,020 --> 00:15:05,120
Oh, sranje, pogrešan stol.

289
00:15:05,320 --> 00:15:06,320
Oprosti, moja greška.

290
00:15:06,740 --> 00:15:07,740
Što je to?

291
00:15:10,760 --> 00:15:14,140
Žao mi je, želim vam postaviti pitanje.
Svi stalno prekidaju.

292
00:15:14,740 --> 00:15:16,780
Čarobni kaktusi zvuče dosadno ko sranje.

293
00:15:17,100 --> 00:15:18,880
Čuo sam da se tamo ne smije ni pušiti.

294
00:15:21,700 --> 00:15:22,840
Malo kruha, druže.

295
00:15:23,100 --> 00:15:26,200
Jesam li čuo da si rekao čarobni kaktusi? Da.
Da, ovo zapravo idem tamo

296
00:15:26,200 --> 00:15:28,700
vikend. Čujem da je jako zabavno.

297
00:15:29,020 --> 00:15:31,400
ja znam Riječ kaktusi je zabavna.

298
00:15:31,760 --> 00:15:32,900
Desert, sladoled za dvoje.

299
00:15:33,540 --> 00:15:34,540
Ah!

300
00:15:35,920 --> 00:15:37,360
Bog! Vruća ploča.

301
00:15:37,580 --> 00:15:38,820
Zašto bi sladoled bio vruć?

302
00:15:42,320 --> 00:15:43,680
Moj krevet. Neće stol.

303
00:15:44,640 --> 00:15:47,720
Sranje. Hej, stari. Vuku ti auto
vani.

304
00:15:47,980 --> 00:15:49,340
Što? Da. Moj auto?

305
00:15:49,580 --> 00:15:50,900
Da. Što? Zašto?

306
00:15:52,520 --> 00:15:54,440
Does anyone have aloe vera?

307
00:15:54,860 --> 00:15:55,860
Odmah se vraćam.

308
00:16:09,440 --> 00:16:14,460
Ocjena? He thinks he's so fucking cool
sa svojim Mercedesom. To je sranje.

309
00:16:14,460 --> 00:16:17,760
wouldn't even drive my family off a
litica u ovoj stvari. Da, ne znam

310
00:16:17,760 --> 00:16:21,580
understand why Pam even likes him. On je
dumber than JFK after the first bullet.

311
00:16:21,780 --> 00:16:24,840
I slab je ko vrag. Kao, čuo sam ga
got caught up in playing with Pam.

312
00:16:25,500 --> 00:16:27,300
Oh, hrpa za ručak, ha?

313
00:16:27,960 --> 00:16:31,120
Oh, znam što će ići s tim. A
par dijetalnih gaziranih pića.

314
00:16:31,540 --> 00:16:33,100
Držite svoje bubrege na nogama.

315
00:16:33,500 --> 00:16:34,500
zgrabit ću ih.

316
00:16:35,260 --> 00:16:36,800
Dijetalna gazirana pića, momci.

317
00:16:37,580 --> 00:16:38,760
Dijetalna gazirana pića.

318
00:16:39,200 --> 00:16:43,700
Bio je dijetalni sok otkad je dobio
udario taj auto. Koja kuja. Zamislite

319
00:16:43,700 --> 00:16:48,260
tvoj tata ide u zatvor, a onda umjesto njega
izlaska tvog oca iz zatvora, dobivaš

320
00:16:48,260 --> 00:16:49,800
udario je jebeni auto.

321
00:16:50,060 --> 00:16:52,480
Svi ste vidjeli tog glupana kako hoda okolo
kao kišni čovjek na sprovodu

322
00:16:52,480 --> 00:16:54,840
jučer. Šteta što nije bio Markyjev
sprovod.

323
00:16:57,180 --> 00:16:58,280
Izvoli, momci.

324
00:16:58,840 --> 00:17:00,560
Samo smo se šalili, čovječe. Naravno.

325
00:17:00,860 --> 00:17:01,860
Nisam ništa čuo.

326
00:17:02,320 --> 00:17:03,860
U redu je kao reper, zar ne?

327
00:17:04,099 --> 00:17:05,099
Mm -hmm.

328
00:17:19,839 --> 00:17:21,099
Marky? Jesi li plakala?

329
00:17:21,400 --> 00:17:23,440
Ne, samo sam mijenjao ulje ovdje.

330
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
Svojim očima?

331
00:17:25,460 --> 00:17:26,800
Plačeš li zbog Pam?

332
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
br.

333
00:17:43,790 --> 00:17:47,950
Samo se ovi jebeni kreteni rugaju
mene i sranja po meni.

334
00:17:48,690 --> 00:17:50,810
Pam mi se već neko vrijeme nije javila
razlog.

335
00:17:51,210 --> 00:17:52,450
Sve će biti u redu, čovječe.

336
00:17:52,810 --> 00:17:55,130
To je prsten koji sam joj nabavio. Pogledaj to
stvar.

337
00:17:56,230 --> 00:17:57,230
Oh,

338
00:17:57,530 --> 00:17:59,650
pogledaj to.

339
00:18:00,810 --> 00:18:02,090
Na kojoj je strani dijamant?

340
00:18:04,370 --> 00:18:05,370
Vidio sam to ranije.

341
00:18:05,650 --> 00:18:06,650
Oh, evo ga.

342
00:18:10,230 --> 00:18:11,750
To je pravi bračni metal, čovječe.

343
00:18:12,780 --> 00:18:14,340
Vas dvoje ćete biti tako sretni.

344
00:18:14,700 --> 00:18:16,020
Oh, sranje.

345
00:18:17,380 --> 00:18:18,900
Tamo je ponovno objavila.

346
00:18:19,120 --> 00:18:22,000
Kaže, spreman za slavlje s a
emoji kaktusa.

347
00:18:23,060 --> 00:18:24,060
super!

348
00:18:24,740 --> 00:18:29,100
Ona priprema tvoju godišnjicu u
Čarobni kaktusi. Otišla je rano.

349
00:18:29,680 --> 00:18:32,980
Djevojke to vole raditi, Marky. Pa zašto
zar mi ne šalje poruku?

350
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
Ovisi.

351
00:18:34,380 --> 00:18:37,420
Zar nisi gledao Ralje? Ili Saving Private
Ryan?

352
00:18:42,800 --> 00:18:44,200
Sviđa mi se kako razmišljaš, čovječe.

353
00:18:45,220 --> 00:18:46,840
Pa, sranje, zašto se brinem?

354
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
Hej, pođi s nama.

355
00:18:48,420 --> 00:18:52,680
Ne, to je samo za vas dvoje. Nema šanse. ako
vjenčamo se, moraš mi biti najbolji

356
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
čovjek.

357
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
Ne bih propustio.

358
00:18:56,500 --> 00:18:59,340
Ali čim se vratimo, moram zaključati
dolje Mamina promjena spola.

359
00:19:00,340 --> 00:19:01,940
Neki od artikala su trenutno na akciji.

360
00:19:03,200 --> 00:19:05,520
Misliš li da će moja mama biti sretnija kada
ona je moj tata?

361
00:19:06,160 --> 00:19:07,160
Ili je to glupo?

362
00:19:09,180 --> 00:19:10,180
Ljubaznost nikad nije glupa.

363
00:19:10,860 --> 00:19:12,160
Samo želim ponovno imati tatu.

364
00:19:13,040 --> 00:19:14,040
Ostvarit ćemo to.

365
00:19:14,560 --> 00:19:15,720
Jesam li te ikada iznevjerio?

366
00:19:16,460 --> 00:19:17,880
hajde Ne još.

367
00:19:18,520 --> 00:19:21,440
Jebote, stari, Joss je bio dobar. Oz je bio
u redu

368
00:19:24,840 --> 00:19:27,700
Mislim, moram priznati, konobari su cool.

369
00:19:28,200 --> 00:19:29,300
Oni jednostavno jesu.

370
00:19:29,500 --> 00:19:33,200
Mislim, način na koji ulaze u sobu,
način na koji pamte vašu narudžbu bez

371
00:19:33,200 --> 00:19:38,260
ako napišu bilo kakvo sranje, oni će biti slobodni
dopune, ukradu vam ček.

372
00:19:39,240 --> 00:19:42,980
Ti to ne znaš, Marky. Ti si samo
nagađanje. Da, samo nagađam, ali

373
00:19:42,980 --> 00:19:47,400
dovraga, oni nose prestiž, znaš
što mislim I oni čine sve

374
00:19:47,840 --> 00:19:49,720
Na krivom smo kraju hrane
lanac, bud.

375
00:19:50,100 --> 00:19:53,060
Oni su na kraju hrane. Mi smo na
drugi kraj gdje izlazi hrana.

376
00:19:53,980 --> 00:19:57,680
Sranje, Wonder Pan je tako očaran
njih. shvaćam. Oni jebeno vladaju.

377
00:19:58,060 --> 00:19:59,060
To je luda priča.

378
00:19:59,340 --> 00:20:00,780
Puno si bolji nego što misliš.

379
00:20:01,560 --> 00:20:03,880
Kladim se da ne možete imenovati 70 konobara
bolji od tebe.

380
00:20:12,590 --> 00:20:13,590
Rick Spicer.

381
00:20:16,330 --> 00:20:18,710
Spicer. Bio je dobar konobar.

382
00:20:18,970 --> 00:20:20,210
Da. Prokletstvo.

383
00:20:20,510 --> 00:20:21,510
R .I .P.

384
00:20:23,110 --> 00:20:26,270
Jebati. Još samo 32, čovječe. Ovo je a
naivčina oklada.

385
00:20:32,310 --> 00:20:33,950
Dakle, kažeš da griješim u vezi Pattona?

386
00:20:34,610 --> 00:20:35,830
Ne znam što govorim.

387
00:20:36,070 --> 00:20:40,510
Ali nagađajući da ona vara
ti, ti ne daješ svu svoju ljubav

388
00:20:40,510 --> 00:20:42,350
prilika. Ne želim biti u pravu.

389
00:20:42,590 --> 00:20:46,750
Želim biti u krivu. Ali kao što rekoh, ona
nije poslao poruku ili nazvao tri dana.

390
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Idemo dalje četiri.

391
00:20:48,590 --> 00:20:50,250
Zdravo? Način rada u zrakoplovu.

392
00:20:50,710 --> 00:20:54,750
Uvijek vozim s uključenim načinom rada u zrakoplovu.

393
00:20:55,110 --> 00:21:00,130
Oh. Bez automobila je samo avion
krila na putu.

394
00:21:00,710 --> 00:21:02,550
Brad Forrester, funruckers.

395
00:21:04,250 --> 00:21:05,750
Dobar, čovječe.

396
00:21:06,170 --> 00:21:07,470
R.I.P., čovječe.

397
00:21:07,950 --> 00:21:09,790
Napad mačke, ha?

398
00:21:10,070 --> 00:21:11,070
Kako je to bilo?

399
00:21:11,110 --> 00:21:12,350
Oh, sranje. čekaj.

400
00:21:12,850 --> 00:21:13,850
Idemo.

401
00:21:14,190 --> 00:21:16,770
Hej, provjeri moj telefon. Mislim da je samo
objavio nešto.

402
00:21:18,570 --> 00:21:24,730
Oh, izgleda da su... On nije unutra
njene priče, zar ne?

403
00:21:25,030 --> 00:21:27,330
Oh, mučno. Oh, idem baciti
gore.

404
00:21:27,590 --> 00:21:31,590
O moj Bože.

405
00:21:32,030 --> 00:21:33,030
O moj Bože.

406
00:21:35,810 --> 00:21:37,190
Ona ne nosi ništa.

407
00:21:37,690 --> 00:21:39,410
Da, jest, Marky.

408
00:21:39,920 --> 00:21:41,880
Ona nosi zlatnu ogrlicu koju imaš
njoj.

409
00:21:42,220 --> 00:21:44,980
Upravo tamo, odbija se od onog tipa
Wiener. vidio sam!

410
00:21:48,940 --> 00:21:52,040
Prokletstvo, moj život je sranje i tvoj
sranje Jasonu.

411
00:21:53,780 --> 00:21:55,160
Svi mi se uvijek rugaju.

412
00:21:56,200 --> 00:21:58,800
Sranje, i oni se s tobom rugaju. ti
samo ih ne želim čuti.

413
00:22:06,670 --> 00:22:09,670
Čovječe, ne želim ići u Magic Cacti
gdje je moja veza gotova.

414
00:22:11,070 --> 00:22:13,330
I ne želim se vratiti kući gdje
svi misle da sam gubitnik.

415
00:22:13,810 --> 00:22:17,870
Pa, ne želim se vratiti na jedno mjesto
gdje ne mogu pobjeći od tatine sjene.

416
00:22:19,910 --> 00:22:20,910
Ne mogu zaraditi novac.

417
00:22:24,210 --> 00:22:26,730
I definitivno želim otići na neko mjesto
gdje nećeš biti.

418
00:22:32,590 --> 00:22:33,590
Znaš što kažu.

419
00:22:35,050 --> 00:22:36,730
Sve dobre stvari događaju se u Meksiku.

420
00:22:40,150 --> 00:22:41,270
Čuo sam to.

421
00:22:41,850 --> 00:22:43,110
Da, jesi.

422
00:22:43,990 --> 00:22:45,090
Učinimo to.

423
00:22:48,230 --> 00:22:48,870
Je li

424
00:22:48,870 --> 00:22:56,950
Meksiko

425
00:22:56,950 --> 00:22:58,750
zatvoreno? Idi okolo.

426
00:22:59,630 --> 00:23:01,030
mislim...

427
00:23:25,160 --> 00:23:26,160
Jeste li vidjeli to? Da.

428
00:23:26,560 --> 00:23:27,720
Sjećaš se da sam rekao pazi?

429
00:23:27,980 --> 00:23:28,980
Što je to bilo?

430
00:23:30,100 --> 00:23:31,980
O moj Bože. Jesam li pogodio?

431
00:23:32,200 --> 00:23:33,460
Ne, ti bi to čuo.

432
00:23:33,800 --> 00:23:35,400
ovako? Da.

433
00:23:35,920 --> 00:23:38,260
Trebamo li uključiti cestovni radar? Da.

434
00:23:39,460 --> 00:23:41,500
Zec. Oh, to je samo zec.

435
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Zec, zec.

436
00:23:46,340 --> 00:23:47,039
Što dovraga?

437
00:23:47,040 --> 00:23:49,360
Zašto ih ima toliko? Što se događa?

438
00:23:50,080 --> 00:23:52,500
Ne radi se o njima. Radi se o tebi. ja
znam, ali oni samo trče.

439
00:23:52,740 --> 00:23:53,740
Oni su zečevi.

440
00:23:53,760 --> 00:23:57,120
Ostanite sa strane. Samo nas pusti... Oh,
Mark, hajde.

441
00:23:57,380 --> 00:23:58,380
Stari zec.

442
00:23:58,400 --> 00:23:59,720
Je li ovo područje za starije osobe?

443
00:24:00,300 --> 00:24:02,080
Panda. Mislim da to nije u redu.

444
00:24:02,540 --> 00:24:03,519
Ludi mladi.

445
00:24:03,520 --> 00:24:04,339
Ludi mladi?

446
00:24:04,340 --> 00:24:05,340
Taj mladi što?

447
00:24:05,620 --> 00:24:06,620
Azijac?

448
00:24:06,860 --> 00:24:07,860
Sidro dijete.

449
00:24:09,840 --> 00:24:11,140
Zec. Zec.

450
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
Zec.

451
00:24:12,940 --> 00:24:15,540
Sakrit ćemo tvoj tanjur. Koliko
postoje?

452
00:24:16,480 --> 00:24:18,500
magija. Oh, oprosti.

453
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
Mislio sam na zeca.

454
00:24:21,160 --> 00:24:25,060
Ako idem presporo, čujem krckanje. I
ako idem brzo, samo čujem lupanje. Što

455
00:24:25,060 --> 00:24:26,019
trebam li?

456
00:24:26,020 --> 00:24:27,780
Samo se uzdignite.

457
00:24:32,140 --> 00:24:33,780
Jebi ga!

458
00:24:36,760 --> 00:24:42,620
Sanjate li da nešto kupujete
velika?

459
00:25:01,879 --> 00:25:03,100
To je znak.

460
00:25:03,860 --> 00:25:04,860
što je

461
00:25:05,020 --> 00:25:06,020
Taj znak.

462
00:25:06,100 --> 00:25:07,019
To je znak.

463
00:25:07,020 --> 00:25:09,900
Vidiš li to? Oh, pogodi. Kite i cure
dolaze u Tucson.

464
00:25:10,320 --> 00:25:13,440
Ne. Pa, to govori o curama s kurcem
dolaze. Oh.

465
00:25:14,120 --> 00:25:15,120
Vjerojatno neću ići.

466
00:25:15,840 --> 00:25:16,840
Mogao bih otići.

467
00:25:16,960 --> 00:25:17,960
Ovaj put.

468
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Da.

469
00:25:24,420 --> 00:25:25,420
Busboys je osvojio.

470
00:25:25,940 --> 00:25:26,940
Da.

471
00:25:27,220 --> 00:25:28,760
Znate što Busboysi vole.

472
00:25:31,900 --> 00:25:32,900
Što?

473
00:25:33,080 --> 00:25:34,700
konobari. konobari. Da.

474
00:25:35,360 --> 00:25:36,360
Učinimo ovo.

475
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
Ne bez plana.

476
00:25:37,880 --> 00:25:40,040
U redu. u pravu si U redu. Evo
plan.

477
00:25:40,260 --> 00:25:42,580
Ulazimo, šarmiramo ih.

478
00:25:43,040 --> 00:25:46,880
Nađi posao. Mi smo autobusi za troje
dana. Onda nas nalete na konobare.

479
00:25:47,220 --> 00:25:51,040
A onda nam se svašta događa.
Pam trči natrag.

480
00:25:51,580 --> 00:25:52,580
Prati me na Instagramu.

481
00:25:52,900 --> 00:25:54,800
Ti se brineš za svoju mamu. Dobit ćeš je
života.

482
00:25:55,640 --> 00:25:56,640
Gotovi smo, stari.

483
00:25:56,720 --> 00:25:58,460
Da. Idemo. Jeste li spremni?

484
00:25:58,660 --> 00:25:59,660
Idemo.

485
00:26:06,080 --> 00:26:07,080
Hola.

486
00:26:07,380 --> 00:26:10,960
Što, prijatelji? Bienvenidos a Open
Bistro na granici. Stol za dvoje.

487
00:26:12,639 --> 00:26:14,500
Htjeli smo vidjeti upravitelja.

488
00:26:15,060 --> 00:26:16,760
Oh, u redu.

489
00:26:18,820 --> 00:26:21,100
Obično ga samo sretnete u
kupaonska kabina.

490
00:26:21,460 --> 00:26:22,460
U kupaonici?

491
00:26:22,620 --> 00:26:23,620
Skreni desno.

492
00:26:23,920 --> 00:26:24,899
Skrenite lijevo.

493
00:26:24,900 --> 00:26:26,580
Odmah ću ga staviti unutra. Hvala.

494
00:26:47,240 --> 00:26:48,420
novi zaposlenik. Izvolite.

495
00:26:48,700 --> 00:26:50,360
U redu. znaš što I ti dobro izgledaš.

496
00:26:50,700 --> 00:26:53,960
Ali znate što? Mislim da bi trebao ići
u drugu štandu.

497
00:26:54,200 --> 00:26:57,300
Nije tako profesionalno za sve
sjedala u dvorani. Možete ići na

498
00:26:57,300 --> 00:26:58,199
jedan, u redu?

499
00:26:58,200 --> 00:26:59,200
Jer sam tako očajna.

500
00:26:59,440 --> 00:27:00,179
Jebi se.

501
00:27:00,180 --> 00:27:01,180
Jebi se za minutu.

502
00:27:05,080 --> 00:27:07,120
Oh, da. Ovo je bolje. jesi dobro

503
00:27:07,320 --> 00:27:08,019
super sam

504
00:27:08,020 --> 00:27:12,460
Da. I gledaj, ti započinješ
razgovor, i ako ih imate

505
00:27:12,460 --> 00:27:14,780
zid. Nagnut ću se i reći
nešto podržavajuće.

506
00:27:15,020 --> 00:27:16,020
Da, dobili smo ovo. U redu.

507
00:27:27,340 --> 00:27:29,800
Prvo sam namjeravao razgovarati. Oh, da. ja
mislio sam to.

508
00:27:30,000 --> 00:27:32,200
Nema veze. Netko drugi će reći
nešto.

509
00:27:32,460 --> 00:27:33,660
Ovdje smo zbog posla.

510
00:27:36,480 --> 00:27:38,440
Bok. Uđi unutra.

511
00:27:38,640 --> 00:27:40,060
Želim ti zahvaliti. hej

512
00:27:40,680 --> 00:27:41,680
Voliš sport?

513
00:27:42,340 --> 00:27:45,260
Znaš, znam. Zapravo. Što je tvoje
Wiener okus?

514
00:27:47,020 --> 00:27:49,960
Moj wiener? Ne govori ništa. Samo budi
ovdje

515
00:27:50,300 --> 00:27:51,540
Samo budi ovdje.

516
00:27:52,040 --> 00:27:53,100
Kakav je okus?

517
00:27:54,600 --> 00:27:56,640
Pretpostavljam da bi moglo biti kao...

518
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
Ne govori ništa.

519
00:28:01,000 --> 00:28:02,580
Reci mi kakvog je okusa.

520
00:28:02,800 --> 00:28:04,680
Rekao bih kožu, možda.

521
00:28:05,460 --> 00:28:06,460
prestani

522
00:28:06,540 --> 00:28:07,540
nastavi.

523
00:28:08,160 --> 00:28:10,080
Hoćeš li da šutim ili hoćeš
želiš da pričam?

524
00:28:10,960 --> 00:28:12,020
Tiho, tiho.

525
00:28:12,540 --> 00:28:13,700
Reci mi kako je.

526
00:28:14,060 --> 00:28:17,240
U redu. Rekao bih da je malo mršav.

527
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
Oh,

528
00:28:19,780 --> 00:28:20,780
jebi se.

529
00:28:21,240 --> 00:28:22,240
To je dobro.

530
00:28:22,560 --> 00:28:23,560
nastavi.

531
00:28:23,760 --> 00:28:27,880
Koža, gaće, možda malo mokrenja
-pišati. osjećaš li me Ti si lud.

532
00:28:28,460 --> 00:28:35,080
Napravi svoje omiljeno lice za mene. napraviti
tvoje omiljeno lice za mene trenutno.

533
00:28:35,220 --> 00:28:36,380
Upravo sada.

534
00:29:01,230 --> 00:29:01,869
Kasnije, nadamo se.

535
00:29:01,870 --> 00:29:03,050
Ali poslat će nam samo pomoćnika.

536
00:29:05,290 --> 00:29:06,290
Prodajemo znak.

537
00:29:07,910 --> 00:29:08,910
Znak?

538
00:29:11,190 --> 00:29:12,190
Oh, znak.

539
00:29:12,950 --> 00:29:13,950
Što?

540
00:29:14,810 --> 00:29:15,810
Tako?

541
00:29:16,430 --> 00:29:17,430
Jesmo li busboy?

542
00:29:18,610 --> 00:29:20,890
Zato ste vi došli ovamo s
posao autobusa?

543
00:29:21,190 --> 00:29:22,190
Što misliš da radimo ovdje?

544
00:29:22,950 --> 00:29:24,050
Ovdje da ti popušiš kurac?

545
00:29:26,230 --> 00:29:29,310
Ne mogu ni dotaknuti vlastiti kurac.

546
00:29:29,560 --> 00:29:31,700
Problem je što autobusi imaju 19 godina.

547
00:29:31,960 --> 00:29:32,960
Oh, imamo 19 godina.

548
00:29:33,160 --> 00:29:35,300
Da, davno sam imao 19 godina. Da.

549
00:29:35,500 --> 00:29:37,240
Imaš 19 000.

550
00:29:38,920 --> 00:29:42,600
Menadžer Tim, imamo 12 stanica s a
čile relleno pitanje.

551
00:29:43,160 --> 00:29:44,660
Jebi mi život.

552
00:29:45,420 --> 00:29:47,660
Pa, možete se zabaviti na večeri
iskustvo?

553
00:29:48,240 --> 00:29:49,179
On to radi.

554
00:29:49,180 --> 00:29:51,720
U redu, pojavi se ovdje sutra u 3
.30 oštro.

555
00:29:51,920 --> 00:29:53,040
Travanj će vas provesti okolo.

556
00:29:53,460 --> 00:29:54,760
A ovo se nikada nije dogodilo.

557
00:29:54,980 --> 00:29:56,480
Što se nikad nije dogodilo? Nismo angažirani?

558
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
Ne, ti si angažiran.

559
00:29:58,170 --> 00:29:59,370
Moraš začepiti jebote.

560
00:29:59,670 --> 00:30:01,370
I nisam homoseksualac.

561
00:30:02,630 --> 00:30:04,950
Što? Hvala. Bog vas blagoslovio.

562
00:30:10,990 --> 00:30:14,290
Mark, ti si taj koji je upao u to
pravna pitanja u Rainforest Cafeu.

563
00:30:14,610 --> 00:30:15,870
Da, jer imam lajmsku bolest.

564
00:30:16,230 --> 00:30:17,230
U redu.

565
00:30:28,939 --> 00:30:30,080
Točno na vrijeme.

566
00:30:30,360 --> 00:30:33,300
Upoznat ću te s drugom
autobusi koji će vam dati mjesto

567
00:30:33,300 --> 00:30:34,580
zemljište. I tebe.

568
00:30:36,380 --> 00:30:37,380
Pazi.

569
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
Hola.

570
00:30:44,160 --> 00:30:45,540
Ovuda, dečki.

571
00:30:46,060 --> 00:30:47,180
Stanica za pranje posuđa.

572
00:30:52,320 --> 00:30:53,320
Kuhinja.

573
00:31:03,570 --> 00:31:04,570
Da.

574
00:31:04,650 --> 00:31:07,410
Kad te zaposle u Buff Boysu, ti
uskočit će ostali.

575
00:31:07,810 --> 00:31:08,810
Sjajno.

576
00:31:10,770 --> 00:31:11,689
Što to znači?

577
00:31:11,690 --> 00:31:12,309
ne znam

578
00:31:12,310 --> 00:31:16,730
Samo su te isprebijali, kao
kad se pridružiš bandi, budi spreman.

579
00:31:17,030 --> 00:31:20,090
Oh, uvijek sam spreman na batine. ja
dobivati batine cijelo vrijeme.

580
00:31:21,470 --> 00:31:27,150
šališ se Ne. To je samo na neki način
zabavna tradicija, pa ako ste svježa riba,

581
00:31:27,390 --> 00:31:28,650
bolje da bježiš. Svježa riba.

582
00:31:29,070 --> 00:31:30,710
U redu. Osim ako to ne želiš shvatiti kao
čovjek.

583
00:31:31,710 --> 00:31:33,530
Ali ne izgledaš previše kao muškarac.

584
00:31:36,210 --> 00:31:37,210
Je li to kosa?

585
00:31:37,310 --> 00:31:38,269
To je sve.

586
00:31:38,270 --> 00:31:39,270
Da.

587
00:31:41,790 --> 00:31:42,790
Pošteno.

588
00:31:45,250 --> 00:31:46,710
Marky? Steve?

589
00:31:47,370 --> 00:31:50,170
Ovo je Ginger. Ona će biti vaš vodič
danas.

590
00:31:50,610 --> 00:31:54,990
Smjenski sastanak u 20. Dobrodošli na Open
Border Bistro, ljudi. To je prometno mjesto,

591
00:31:54,990 --> 00:31:55,849
Imam te.

592
00:31:55,850 --> 00:31:57,450
Želiš li mi pomoći vezati pregaču?

593
00:31:57,830 --> 00:31:58,749
Oh, naravno.

594
00:31:58,750 --> 00:32:00,290
Vidim da gledaš u dupe moje mame.

595
00:32:00,690 --> 00:32:01,690
u redu je

596
00:32:02,600 --> 00:32:03,860
To je moj sin, Oscar.

597
00:32:04,180 --> 00:32:05,440
On će biti liječnik.

598
00:32:05,880 --> 00:32:06,880
Nisam čak ni u školi.

599
00:32:07,160 --> 00:32:08,159
Zašto nisi u školi?

600
00:32:08,160 --> 00:32:09,920
Puši ga, pederčino. Ja sam Meksikanac.

601
00:32:10,400 --> 00:32:12,900
Što? Hej, mi to ne govorimo.

602
00:32:13,460 --> 00:32:14,460
On je sretan.

603
00:32:14,820 --> 00:32:15,820
To je gay.

604
00:32:15,960 --> 00:32:16,960
Pa ja sam trans.

605
00:32:17,020 --> 00:32:18,020
Zar nije zgodan?

606
00:32:18,400 --> 00:32:20,500
hej Ti ormarići su tvoji?

607
00:32:22,880 --> 00:32:25,920
Olovka za oči je jedina lijepa stvar koju radim
sebe svaki dan.

608
00:32:26,420 --> 00:32:29,600
Toliko radim da se i ne osjećam kao
žena ponekad.

609
00:32:30,180 --> 00:32:31,180
Pa, ti si definitivno žena.

610
00:32:35,909 --> 00:32:38,830
Ako mi se nešto dogodi, nemoj zvati
policija.

611
00:32:39,350 --> 00:32:41,910
Oh, to je Gregor, a ja sam Romina. Bok.

612
00:32:42,350 --> 00:32:48,050
Ja sam Riba, puni mjesec izlazi, i ja sam
također reiki iscjelitelj. Ja sam Stephen. to je

613
00:32:48,050 --> 00:32:49,290
Marky. Mi smo odrasli ljudi.

614
00:32:49,510 --> 00:32:51,710
Tako je dobro da vas imamo. Mi stvarno
dobro bi došla pomoć.

615
00:32:52,350 --> 00:32:54,790
Promaknuća konobara su za tri mjeseca.

616
00:32:55,810 --> 00:32:57,730
Da, svi se nadamo unapređenju.

617
00:32:58,130 --> 00:32:59,910
Zaokružite, pinokio. Idemo.

618
00:33:04,110 --> 00:33:05,110
Ja sam lopta ubojice.

619
00:33:05,390 --> 00:33:06,390
U invalidskim sam kolicima.

620
00:33:07,770 --> 00:33:09,170
Dobro ti ide.

621
00:33:12,170 --> 00:33:13,170
stići ću.

622
00:33:16,950 --> 00:33:18,650
Narode, izgledajte živi danas.

623
00:33:19,390 --> 00:33:20,910
Pomozite konobarima gdje možete.

624
00:33:21,530 --> 00:33:23,770
Ali zapamtite, nemojte im stajati na putu.

625
00:33:23,970 --> 00:33:24,970
Oni su ljudi.

626
00:33:25,150 --> 00:33:26,150
Ti si sjene.

627
00:33:26,550 --> 00:33:28,250
86, Sinaloa losos.

628
00:33:28,710 --> 00:33:31,450
Oh, i bio je opoziv na Popu
Dimiti creme brulee.

629
00:33:32,340 --> 00:33:33,880
Uvaljajte srebrninu kad možete.

630
00:33:34,620 --> 00:33:35,880
Također, dopune.

631
00:33:36,180 --> 00:33:37,740
Držite kupce mokrima.

632
00:33:38,660 --> 00:33:40,240
Oh, i imamo dva nova pomoćnika.

633
00:33:40,600 --> 00:33:42,600
Pustite ih da vas prate dok ne budu spremni
brzina.

634
00:33:42,980 --> 00:33:44,040
Mislim li da će izdržati?

635
00:33:44,260 --> 00:33:47,680
Ne. Ali što ja znam? Ja sam samo
jebeni šefe.

636
00:33:48,260 --> 00:33:49,280
Ima li pitanja?

637
00:33:50,800 --> 00:33:51,920
Ne. Sjajno.

638
00:33:52,360 --> 00:33:54,640
Sve što trebate, pitajte April.

639
00:34:18,279 --> 00:34:24,780
Čujem govor DJ-a.

640
00:34:25,139 --> 00:34:27,840
Ne mogu razumjeti što govori.

641
00:34:28,199 --> 00:34:30,840
Ja sam na meksičkom radiju.

642
00:34:33,230 --> 00:34:36,730
Ja sam na meksičkom radiju.

643
00:35:21,580 --> 00:35:22,840
Ako imaš penis, ustani.

644
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
br.

645
00:35:27,640 --> 00:35:28,720
To mu je posao.

646
00:35:30,760 --> 00:35:32,860
Svaki put kad se okrenem, petljam
gore.

647
00:35:33,200 --> 00:35:37,260
Lopta ubojice zacvili svojim kotačima
ja, a Oscar me nazvao, um, mačkom

648
00:35:37,260 --> 00:35:39,560
kurac. Koga briga za tu macu? On je
kao tri.

649
00:35:39,900 --> 00:35:41,820
Što? Skoro mu je osam.

650
00:35:42,080 --> 00:35:42,859
on je?

651
00:35:42,860 --> 00:35:45,160
Da. Ti tipovi su samo teritorijalni.

652
00:35:46,320 --> 00:35:47,960
I razbio sam im suđe.

653
00:35:48,380 --> 00:35:49,380
koga briga

654
00:35:49,770 --> 00:35:52,350
Dobili su osiguranje za to
stvari. Vjerojatno će zaraditi.

655
00:35:52,650 --> 00:35:53,189
oni rade?

656
00:35:53,190 --> 00:35:55,950
Da. Samo ne znam mogu li uopće
ovo više.

657
00:35:57,910 --> 00:36:02,010
Mislim da samo nekako osjećaš
oprosti za sebe.

658
00:36:03,170 --> 00:36:04,470
Moraš ostati pozitivan.

659
00:36:05,190 --> 00:36:08,970
Mislim, tko je izvukao tu blokadu
taj usrani red u četiri zamaha?

660
00:36:09,670 --> 00:36:10,670
To si bio ti, stari.

661
00:36:11,050 --> 00:36:16,050
I tko je tip koji je tome dao KPR
starac kod Piggly Wiggly na

662
00:36:16,050 --> 00:36:17,870
Dan zahvalnosti? On je umro.

663
00:36:18,350 --> 00:36:22,310
Da, ali bio je nadut što si dobio
on ide. Da, mislim da ću ići

664
00:36:22,310 --> 00:36:24,090
s 200 PSI, čovječe. Bio je maksimalan.

665
00:36:25,450 --> 00:36:30,870
I tko je tip koji je radio
godinama, stvarno teško, kupiti svoju mamu

666
00:36:30,870 --> 00:36:31,930
aftermarket dangler?

667
00:36:32,670 --> 00:36:33,670
Opet ti.

668
00:36:34,690 --> 00:36:36,590
Nećeš pokupiti ove stvari
smjesta.

669
00:36:37,210 --> 00:36:39,090
Znate na što mislim? Ovaj tip je bio
tamo zauvijek.

670
00:36:39,370 --> 00:36:45,570
Ali stvar je u tome da ne smiješ odustati
jer ako odustaneš,

671
00:36:45,650 --> 00:36:47,530
Neću zaostajati.

672
00:36:51,120 --> 00:36:52,820
I nisam spreman baciti ručnik
ipak.

673
00:36:54,080 --> 00:36:55,260
Dakle, taj stol je čist.

674
00:36:58,660 --> 00:36:59,660
konobari.

675
00:36:59,800 --> 00:37:00,800
Konobar.

676
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
Hvala, Marky.

677
00:37:19,560 --> 00:37:21,540
Razgovarajte o SAD-u inflacija.

678
00:37:21,960 --> 00:37:22,980
razumijem.

679
00:37:23,700 --> 00:37:24,740
Samo malo.

680
00:37:25,060 --> 00:37:30,980
No comprende je zagonetka. ja sam na
meksički radio.

681
00:37:33,160 --> 00:37:35,520
Ja sam na meksičkom radiju.

682
00:38:09,330 --> 00:38:11,330
Bilo je vrijeme za najavu konobara,
ne?

683
00:38:11,690 --> 00:38:16,170
Ako jedna od vas ribljih kuja bude unaprijeđena
preko mene, šokirat ću se. Pa, jesi

684
00:38:16,170 --> 00:38:17,170
ovdje sam tjedan dana, stari. Oh,

685
00:38:18,170 --> 00:38:20,550
da? Ali ja sam bolji od tebe. I
brže.

686
00:38:21,010 --> 00:38:22,010
Pazi.

687
00:38:28,510 --> 00:38:32,470
To je prilično dobro. Nije loše. Dva tjedna
Prije nisam ni znao engleski. Sada?

688
00:38:32,860 --> 00:38:34,060
ABC, VFG, kuja.

689
00:38:34,300 --> 00:38:38,320
Osim toga, čovječe, hajde. Vas dvoje morate biti
najstariji busboys u svemiru.

690
00:38:38,620 --> 00:38:39,740
hej Više ruku.

691
00:38:40,320 --> 00:38:41,960
Da. Pa znaš.

692
00:38:44,000 --> 00:38:46,620
Čovječe, konkurencija će biti teška.

693
00:38:47,360 --> 00:38:48,600
Rick, brzo.

694
00:38:49,100 --> 00:38:50,220
Hej, dobro izgledaš, čovječe.

695
00:38:50,740 --> 00:38:51,940
Treba ga diskvalificirati.

696
00:38:52,340 --> 00:38:54,280
Čuo sam da je slika njegovih trbušnih mišića dobila
sto lajkova.

697
00:38:54,540 --> 00:38:55,259
Čekaj, koliko?

698
00:38:55,260 --> 00:38:56,400
Što ako izaberu samo jednog od nas?

699
00:38:56,640 --> 00:38:58,100
Oni to neće učiniti, stari. Mi smo tim.

700
00:38:58,420 --> 00:39:00,960
Oni to ne znaju, Marky. Oni to ne čine
daj sranje.

701
00:39:03,480 --> 00:39:04,740
Tri minute, gubitnici.

702
00:39:05,440 --> 00:39:07,040
Hej, Joe, Mario Kart.

703
00:39:07,980 --> 00:39:10,780
Pojačano. Idemo.

704
00:39:13,520 --> 00:39:15,160
Shvatio sam, vidiš?

705
00:39:18,360 --> 00:39:20,060
Kako si završio sav izbačen,
brate?

706
00:39:21,360 --> 00:39:24,360
Dobio sam dječju paralizu od jedne od kokoši
enchiladas.

707
00:39:25,000 --> 00:39:27,120
Oh, imaš polio polio?

708
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
Što ste rekli?

709
00:39:31,090 --> 00:39:32,130
Kojo dječja paraliza.

710
00:39:32,890 --> 00:39:37,210
To je rasistički. To je rasistički, markizo.
smiješno je Samo kažem da zvuči

711
00:39:37,210 --> 00:39:38,210
tebi smiješno.

712
00:39:38,270 --> 00:39:40,750
Ovaj doživotni pobjednik Musical Chairs?

713
00:39:41,010 --> 00:39:42,010
ne znam

714
00:39:42,230 --> 00:39:43,450
Svi se možemo složiti da je ovo mjesto sranje.

715
00:39:44,010 --> 00:39:45,150
Nadam se da ću dobiti konobara.

716
00:39:45,370 --> 00:39:46,370
Da, i ja također. Idemo.

717
00:39:47,010 --> 00:39:48,010
hvala,

718
00:39:48,310 --> 00:39:50,390
Debbie. Da, buh - bok. Čovjek.

719
00:39:51,190 --> 00:39:52,210
Jak si, brate.

720
00:39:52,490 --> 00:39:53,490
Igualmente.

721
00:39:55,150 --> 00:39:56,630
Pa, zdravo, dame.

722
00:39:57,420 --> 00:40:01,140
Opet je ono doba godine kada jedan od
ti zipper cippers će ustati

723
00:40:01,140 --> 00:40:02,140
do velikog.

724
00:40:02,480 --> 00:40:06,520
Ove godine imamo samo jedan posao konobara,
i ne čudi da nitko od vas

725
00:40:06,520 --> 00:40:09,300
stvarno zaslužuju. Spustiti biskvit.

726
00:40:09,720 --> 00:40:10,960
Keksi su za konobare.

727
00:40:12,020 --> 00:40:15,580
Ali jedan od vas će ga dobiti, i
prema novoj upravi, to

728
00:40:15,580 --> 00:40:17,100
ne može biti rođeni građanin.

729
00:40:17,600 --> 00:40:18,960
Jeste li rođeni građanin?

730
00:40:19,260 --> 00:40:22,520
Ne zaslužuješ to. To je teško
izbor. Ovdje ima toliko talenta.

731
00:40:23,480 --> 00:40:29,430
Romina. Način na koji si riješio tu devetku
vrh umova na Dios de los Muertos bio je

732
00:40:29,430 --> 00:40:35,250
anđeoski. Znajući da žele Chalupas
Pretvoriti samo znakom rukom, bilo je

733
00:40:35,250 --> 00:40:37,610
magnifique. Je li tvoje vrijeme?

734
00:40:41,370 --> 00:40:46,630
Steve, Marky, vi ste više radili
80 dana u posljednja tri mjeseca.

735
00:40:46,870 --> 00:40:49,790
Ako to ne očuva promociju,
što radi?

736
00:40:50,090 --> 00:40:51,390
Ušutkajte ga!

737
00:40:53,840 --> 00:40:57,880
Vaša sposobnost da se borite kroz svoje
bolesti, u što nas uvjeravaju naši odvjetnici

738
00:40:57,880 --> 00:41:02,640
raščistiti u roku od nekoliko dana, dok
obavljati svoj posao doista je izvanredno.

739
00:41:03,180 --> 00:41:04,740
Sjajan jebeni posao.

740
00:41:05,320 --> 00:41:07,940
Hoćemo li imati prvog konobara
con wheel?

741
00:41:24,040 --> 00:41:27,200
Ne govorite puno, a bili ste
crtajući ono što se može opisati samo kao

742
00:41:27,200 --> 00:41:29,140
sotonsko sranje po cijeloj kupaonici
zidova.

743
00:41:29,780 --> 00:41:32,420
Iskreno govoreći, bojimo se dopustiti vam
otići.

744
00:41:33,840 --> 00:41:34,840
Feliz, tata.

745
00:41:41,060 --> 00:41:47,460
Rick, imaš sjajnu kožu, ali jesi
bio sam ovdje manje od tjedan dana, i teško je

746
00:41:47,460 --> 00:41:49,740
procijeniti svoju predanost našoj finoj
uspostavljanje.

747
00:41:51,980 --> 00:41:53,500
Ovo je bio vrlo težak izbor.

748
00:41:57,420 --> 00:41:59,640
Ne, nije. Rick, dođi ovamo. dođi
na.

749
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
šališ se

750
00:42:03,020 --> 00:42:04,140
Dođi ovamo, Rick.

751
00:42:04,380 --> 00:42:07,040
Što? Rick piša, stari.

752
00:42:07,300 --> 00:42:08,300
Oh, čovječe.

753
00:42:08,520 --> 00:42:11,200
Svatko tko ovo nije vidio je a
jebeni imbecil.

754
00:42:11,520 --> 00:42:14,460
Naravno da ćemo ga staviti naprijed
i centar. Mi smo posao.

755
00:42:15,480 --> 00:42:17,700
Sljedeća konobarska proba za šest mjeseci.

756
00:42:18,160 --> 00:42:20,280
Natrag na posao, žohari.

757
00:42:23,820 --> 00:42:24,820
Jebeni kreten.

758
00:42:25,380 --> 00:42:27,160
Zapravo, mislio sam da imamo priliku za ovo
vremena.

759
00:42:30,580 --> 00:42:32,500
Ovo je

760
00:42:32,500 --> 00:42:39,020
alternativa,

761
00:42:39,060 --> 00:42:42,520
Marky. I doktor me stalno zove,
čovjek.

762
00:42:43,920 --> 00:42:46,980
Ako je netko od nas uspio kasnije, tako sam ja
je namjeravao platiti maminu operaciju.

763
00:42:47,940 --> 00:42:48,940
Još jedan, idemo.

764
00:42:49,600 --> 00:42:51,920
Ali sljedeći poziv je tek šest mjeseci
daleko.

765
00:42:52,540 --> 00:42:54,440
Nije tako daleko. Da, tako je.

766
00:42:55,260 --> 00:42:57,800
Čovječe, to je još šest mjeseci, ne mogu
reci Pam da ću je pričekati.

767
00:42:58,020 --> 00:42:59,080
Zar se ona ne viđa s tim tipom?

768
00:42:59,360 --> 00:43:01,140
Da, mislim, ako koristite Instagram.

769
00:43:01,620 --> 00:43:02,620
Mogla bi biti AI.

770
00:43:02,660 --> 00:43:04,500
Hvala ti, Oscar. Mislio sam da je blokirala
tebe.

771
00:43:05,500 --> 00:43:06,500
Imam plamenik.

772
00:43:07,220 --> 00:43:10,680
Meke školjke treba malo razraditi
još malo i žene te neće ostaviti.

773
00:43:11,020 --> 00:43:12,220
Jedi govna, ubojica.

774
00:43:12,540 --> 00:43:16,040
Nisam se tebi obraćao. Radimo sedam
dana u tjednu. Kada vježbamo?

775
00:43:16,060 --> 00:43:18,840
Daj nam seri. Zvuči kao osobno
problem, dušo.

776
00:43:19,100 --> 00:43:20,100
Vi ste to spomenuli.

777
00:43:20,300 --> 00:43:21,300
hej

778
00:43:24,120 --> 00:43:25,400
oprosti Čovječe, promijenio se.

779
00:43:25,640 --> 00:43:27,680
Čekati. Živi li baš tamo? Da.

780
00:43:28,580 --> 00:43:30,780
Što? Da. To mi je samo rekao unutra.

781
00:43:31,140 --> 00:43:32,240
On je jebena pičkica.

782
00:43:33,360 --> 00:43:35,640
Da, nakon tužbe, pustili su ga
useli se tamo.

783
00:43:36,860 --> 00:43:38,520
Sranje, taj sretnik.

784
00:43:39,160 --> 00:43:42,620
Da. O moj Bože. Osvojio je loš burrito. on
dobiva potpuno novu podlogu.

785
00:43:43,560 --> 00:43:47,180
Svi ga ubijaju osim nas, čovječe.
Jebeni polio polio. Želim jedan.

786
00:43:47,460 --> 00:43:48,460
Da.

787
00:43:53,450 --> 00:43:56,350
Netko se svađa sa svojim vozačem Ubera.
Oh, dvije zvjezdice.

788
00:43:57,710 --> 00:43:58,890
Oh, možda je TikTok.

789
00:43:59,950 --> 00:44:01,070
To je OnlyFans.

790
00:44:03,350 --> 00:44:04,390
Dajmo mu neke rekvizite.

791
00:44:07,850 --> 00:44:09,110
Oh, treba nam novac za večeru.

792
00:44:09,410 --> 00:44:11,170
Opet? Voliš li pucati po užetu?

793
00:44:26,440 --> 00:44:27,440
Hej, Jude.

794
00:44:27,880 --> 00:44:28,980
Bok, Curie.

795
00:44:29,220 --> 00:44:30,680
Što mogu učiniti za vas danas?

796
00:44:31,040 --> 00:44:35,660
Oh, mislim da stari Tug McGraw ide
ići na obje tekućine posebno. sve

797
00:44:35,660 --> 00:44:36,660
desno. Da.

798
00:44:37,060 --> 00:44:40,780
O moj Bože. Te cijene sokova su
stvarno vrtoglavo. Da.

799
00:44:41,200 --> 00:44:42,460
Ima li kakve veze s onim izlijevanjem kamiona?

800
00:44:42,880 --> 00:44:44,200
Geek flota. Da.

801
00:44:44,520 --> 00:44:45,780
Proklete zaleđene ceste.

802
00:44:46,180 --> 00:44:47,620
Nakon toga je sve poraslo.

803
00:44:47,840 --> 00:44:49,540
Čudi me da autocesta nije stigla
trudna.

804
00:44:56,750 --> 00:45:02,490
za danas sam vam dao toliko toga
prošli sam tjedan stvarno mogao ispuhati nos

805
00:45:02,490 --> 00:45:06,690
ići ću na posebno da, sve
dobro, imamo posebnu sobu za ok

806
00:45:06,690 --> 00:45:11,950
trenutak mislim da ćeš htjeti ovo
idi tamo otraga po svoju čipku

807
00:45:11,950 --> 00:45:17,910
bubba nazovi me u banjicu ja ću biti u svom
tavan yeah ispuni joj

808
00:45:31,240 --> 00:45:32,260
Kada ćeš me pozvati van?

809
00:45:33,480 --> 00:45:34,480
Hmm?

810
00:45:35,020 --> 00:45:42,020
Oh. Uh, pa, mislim, trenutno jesam
na neki način

811
00:45:42,020 --> 00:45:42,939
usred nečega.

812
00:45:42,940 --> 00:45:45,820
Oh. Čuo sam da nekako nisi.

813
00:45:46,400 --> 00:45:50,160
Pa, mislim, ako koristite Instagram,
ali čujem puno, kao, AI.

814
00:45:50,540 --> 00:45:51,620
Mnogi dečki me vole.

815
00:45:52,360 --> 00:45:53,359
Istina je.

816
00:45:53,360 --> 00:45:55,760
Provozaju se ovuda i pištaju.

817
00:45:57,740 --> 00:46:00,600
Ne staju, ali pište.

818
00:46:10,990 --> 00:46:11,990
Možda mu je zatišje.

819
00:46:12,550 --> 00:46:13,650
Pokušajte s drugom rukom.

820
00:46:15,190 --> 00:46:16,190
Oprostite što vičem.

821
00:46:16,590 --> 00:46:17,590
Oprostite, ljudi.

822
00:46:25,710 --> 00:46:27,210
Vjerojatno ću sjesti ovdje
na sekundu.

823
00:46:27,710 --> 00:46:28,710
U redu.

824
00:46:50,920 --> 00:46:57,320
Pogledaj to. Pogledaj to. Čovječe, ovo
dečki su otišli s rada u kuhinji na

825
00:46:57,320 --> 00:46:58,740
biti milijunaši. Što?

826
00:46:59,060 --> 00:47:00,180
Jesu li bili u emisiji?

827
00:47:00,440 --> 00:47:01,379
Ne, stari.

828
00:47:01,380 --> 00:47:02,640
Dilaju drogu.

829
00:47:03,260 --> 00:47:05,920
Uzeli su stvari u svoje ruke,
i to je ono što moramo učiniti.

830
00:47:06,740 --> 00:47:08,960
Nemamo dovoljno novca da izdržimo
još šest mjeseci.

831
00:47:09,180 --> 00:47:12,620
Računao sam na to konobarstvo. mi
nemam novca, Marky.

832
00:47:12,820 --> 00:47:14,000
Kako smo bez novca?

833
00:47:14,540 --> 00:47:16,260
Upravo smo drenirali svu tekućinu iz mog tijela.

834
00:47:16,500 --> 00:47:19,040
Pa, jeste li primijetili da koristimo Funyuns
svaku večer za večeru?

835
00:47:19,320 --> 00:47:20,920
Da, Marky, super su.

836
00:47:21,260 --> 00:47:22,260
Pa, slušaj.

837
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Moramo to učiniti.

838
00:47:26,100 --> 00:47:29,840
Nemamo nikakve droge.

839
00:47:31,500 --> 00:47:32,700
Mislim da imam ideju.

840
00:47:33,900 --> 00:47:35,880
Da. Da. dođi ovamo

841
00:47:36,220 --> 00:47:39,260
hajde Provjerite. Vidite ovaj kavijar
147?

842
00:47:39,780 --> 00:47:40,820
To je jednostavna vježba.

843
00:47:41,100 --> 00:47:45,490
Oh, da. U redu, znači ovaj tip... Lijevo a
jazavčar na stolu zadnji put kad sam ja

844
00:47:45,490 --> 00:47:48,730
čistio. Prošao sam, nikoga nije bilo
gledajući, ispijao sam to sranje.

845
00:47:49,990 --> 00:47:53,790
U čemu je taj fentanil? Čovječe, nisam
alergičan na fentanil poput mnogih ovih

846
00:47:53,790 --> 00:47:56,230
pičkice. Mislim da ćemo proći tamo i
prostor za drogu.

847
00:47:56,710 --> 00:47:59,390
Možda bismo trebali razmisliti o ovome.
Prodavanje droge je opasno.

848
00:47:59,670 --> 00:48:01,830
Da. Ali znate što je još
opasno?

849
00:48:03,110 --> 00:48:04,130
Željeznice su opasne.

850
00:48:04,790 --> 00:48:09,250
Vrijeme je izuzetno opasno. Koliko
ljudi su umrli od početka

851
00:48:09,250 --> 00:48:10,250
vrijeme?

852
00:48:10,950 --> 00:48:11,950
Vau. Da.

853
00:48:12,430 --> 00:48:13,670
Slušaj, nemamo izbora.

854
00:48:13,950 --> 00:48:16,690
Nikad tvojoj mami nećemo dati to meso
projektil koji želi ovom brzinom.

855
00:48:16,910 --> 00:48:19,030
Da. Zar joj ne damo tu stvar?

856
00:48:19,370 --> 00:48:21,610
Da, želim da ona ima tu stvar na sebi
njoj.

857
00:48:23,530 --> 00:48:26,170
U redu, slušaj. Ne želim prodati
droge, ali treba nam novac.

858
00:48:26,430 --> 00:48:27,870
Da. Konobari zarađuju.

859
00:48:29,150 --> 00:48:33,970
Obavljamo jednu veliku prodaju. Koristimo se
sredstva za kupnju restorana, a zatim

860
00:48:33,970 --> 00:48:35,230
promovirati se u konobare.

861
00:48:37,010 --> 00:48:38,390
Je li to dobra ideja ili što?

862
00:48:42,410 --> 00:48:44,950
To je nevjerojatno. Popravlja se
sve

863
00:48:45,190 --> 00:48:46,190
Idem nešto reći.

864
00:48:46,350 --> 00:48:47,350
Da, što ćeš reći?

865
00:48:48,870 --> 00:48:50,370
Idi ti reci nešto. Da, idem reći
nešto.

866
00:48:51,230 --> 00:48:52,230
Da.

867
00:48:56,870 --> 00:48:57,970
Jeste li sigurni da možete ovo podnijeti?

868
00:48:58,210 --> 00:48:59,210
Oh, da.

869
00:48:59,590 --> 00:49:00,590
Želim to učiniti.

870
00:49:00,690 --> 00:49:03,070
Dat ću ti drogu da je prodaš i to je
podjela 90-10.

871
00:49:03,330 --> 00:49:04,288
Ali dobijete 90.

872
00:49:04,290 --> 00:49:05,290
Dobijate 10.

873
00:49:06,750 --> 00:49:08,830
točno. I onda ste vi dečki podijelili 10%.

874
00:49:09,440 --> 00:49:13,140
Onda dobijem pet od toga natrag samo za
naknade i doplate i sve te stvari.

875
00:49:13,260 --> 00:49:14,260
Oh, kao Ticketmaster?

876
00:49:14,740 --> 00:49:15,740
Točno.

877
00:49:17,760 --> 00:49:19,500
Zvuči dobro.

878
00:49:23,380 --> 00:49:24,380
Je li to sranje?

879
00:49:24,540 --> 00:49:25,540
Ne, to je sranje.

880
00:49:25,900 --> 00:49:26,900
Idi prodaj.

881
00:49:27,760 --> 00:49:28,760
Da.

882
00:49:29,360 --> 00:49:30,560
Zašto ovo radimo u zamrzivaču?

883
00:49:30,840 --> 00:49:32,420
ne znam Mislio sam da je to tvoje
ideja.

884
00:49:33,400 --> 00:49:35,680
Znate, ponekad skrivaju sladoled
u rajčicama.

885
00:49:37,480 --> 00:49:38,480
U redu.

886
00:49:38,760 --> 00:49:40,560
Nećemo napraviti isto
greške koje rade u filmovima.

887
00:49:41,040 --> 00:49:44,320
Kupuju stvari, dobivaju sav taj novac,
postaju blistavi i postaju veliki

888
00:49:44,320 --> 00:49:45,420
šalica za puhanje. Mi to ne radimo.

889
00:49:45,960 --> 00:49:47,660
Napravit ćemo jednu veliku prodaju.

890
00:49:47,980 --> 00:49:50,220
Zbogom. Ooh, hajde da probamo ovu ludaču.

891
00:49:51,800 --> 00:49:52,920
Yo, yo, što se događa, šefe?

892
00:49:55,400 --> 00:49:58,640
Što je dobro, blizanko?

893
00:49:58,880 --> 00:49:59,880
Što se događa?

894
00:50:13,700 --> 00:50:15,980
Želite li kupiti dexedrum?

895
00:50:17,060 --> 00:50:18,760
Dexedrum? Da. Želite li kupiti
neki lijekovi?

896
00:50:20,940 --> 00:50:22,740
DA! Uhićen si!

897
00:50:23,080 --> 00:50:25,320
Uhićen si! Ruke se sklope i
pečat! Stavite ih gore!

898
00:50:26,460 --> 00:50:27,700
Marky? Što?

899
00:50:39,660 --> 00:50:42,560
njuška ovdje koliko prijevoza
u redu, ovi skokovi dolaze s nama

900
00:50:42,560 --> 00:50:48,380
nitko nije zvao služavku za brojilo
teren smo vidjeli ono što si ti učinio

901
00:50:48,380 --> 00:50:53,320
just sickos get up get down on the
tlo na koljenima čuješ li me dobiti

902
00:50:53,320 --> 00:50:55,560
ili dolje u svakom slučaju dobro je samo reci
koji

903
00:51:11,660 --> 00:51:13,040
bio na zabavama. DTF!

904
00:51:13,520 --> 00:51:16,160
Da. Oprosti, mislim da griješimo
mjesto.

905
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
Ne, ne, možeš ostati.

906
00:51:17,380 --> 00:51:18,380
Na koljena!

907
00:51:19,420 --> 00:51:21,780
DTF, voliš li crnce?

908
00:51:22,060 --> 00:51:23,060
Ja sam super

909
00:51:51,530 --> 00:51:53,770
Čovječe, drago mi je da si ustao jer imamo
veliki dan danas.

910
00:51:54,230 --> 00:51:55,530
Prodat ćemo malo Dexyja.

911
00:51:56,390 --> 00:51:57,930
Što je s jučerašnjim, Marky?

912
00:51:59,270 --> 00:52:00,310
Kad smo jeli sladoled?

913
00:52:00,510 --> 00:52:03,610
Ne, kad smo pobjegli od hapšenja droge. čekaj,
je li to bilo jučer?

914
00:52:04,090 --> 00:52:06,510
O moj Bože, to je bilo kao prije tjedan dana.
Kako čudno.

915
00:52:06,910 --> 00:52:10,230
Ne znam jeste li pratili
s vijestima, ali izvukli smo se s tim.

916
00:52:10,850 --> 00:52:13,910
Pokušat ćemo ponovno, zar ne? ali
ovaj put sam sve shvatio.

917
00:52:14,150 --> 00:52:16,970
Dakle, mi ćemo to ponovno postaviti. Ja ću
uzmi sve droge, stavi ih u

918
00:52:16,970 --> 00:52:17,928
prtljažnik automobila.

919
00:52:17,930 --> 00:52:21,210
Jednostavno ne mogu biti protiv nas zbog
Posjed 710 na zakon.

920
00:52:21,500 --> 00:52:22,500
Pa mi smo zlatni.

921
00:52:23,540 --> 00:52:26,240
U redu, Marky. Ali moram ti reći
nešto.

922
00:52:26,540 --> 00:52:27,540
nemojte

923
00:52:29,380 --> 00:52:30,780
Nahrani guštera.

924
00:52:31,080 --> 00:52:32,860
Nisam. nemojte

925
00:52:33,180 --> 00:52:35,860
Jedva sam razgovarao s tim gušterom. došao sam
u jučer s jelom nešto.

926
00:52:36,180 --> 00:52:37,180
Dao sam jednu čunju.

927
00:52:37,900 --> 00:52:40,200
Marky. Uzmi sredstvo za čišćenje cijevi.

928
00:52:40,720 --> 00:52:42,100
Jebati. U ladici je.

929
00:52:58,250 --> 00:53:04,290
gradski drkadžija ti jesi da čovječe mi smo
dat ću mami taj kurac, da

930
00:53:04,290 --> 00:53:10,450
wiener money mislim da je zabavno
to je roman oh imamo mušteriju

931
00:53:10,450 --> 00:53:17,190
dobro hajde o ne što si to ponio
do ja sam brineta

932
00:53:17,190 --> 00:53:23,770
oh par poppers huh vi dečki
bacanje tih gay kreatora, huh, stavi to

933
00:53:23,770 --> 00:53:25,610
hijena na tvoj kurac čovječe

934
00:53:27,280 --> 00:53:30,140
Od tog sranja će ti podrignuti kurac,
zar ne? Ovo je jebeno ludo.

935
00:53:31,680 --> 00:53:33,180
Oh, sranje.

936
00:53:33,520 --> 00:53:35,080
Čuo sam to sranje.

937
00:53:35,320 --> 00:53:38,300
Moj prijatelj je bio na tome, a sada ne vidi
njegovo dijete.

938
00:53:38,640 --> 00:53:40,520
Sretan. Njegovo dijete je sjebano.

939
00:53:41,040 --> 00:53:44,340
Hajde, stari.

940
00:53:44,580 --> 00:53:45,580
Pustio si je van.

941
00:53:45,800 --> 00:53:47,160
Koliko? Za koliko?

942
00:53:47,620 --> 00:53:48,618
Zar nisi imao sedmicu?

943
00:53:48,620 --> 00:53:51,280
Ne mogu učiniti toliko, mislim da ne. ja
moraju raditi za jedan sat.

944
00:53:52,080 --> 00:53:57,580
Dat ću ti 20 dolara. Jesi li policajac?
Morate nam reći jeste li.

945
00:53:57,840 --> 00:53:58,960
Ja sam jebeni šef.

946
00:53:59,280 --> 00:54:01,960
Ne morate nam to reći. Da, ja
učiniti. Ja sam šef.

947
00:54:02,180 --> 00:54:03,280
Zapiši to sranje.

948
00:54:03,660 --> 00:54:04,760
U redu, zabilježit ćemo to.

949
00:54:09,560 --> 00:54:10,560
To je stvarno.

950
00:54:11,260 --> 00:54:13,100
Da, čovječe. Vrijeme za zabavu.

951
00:54:13,980 --> 00:54:14,859
Oh, sranje.

952
00:54:14,860 --> 00:54:16,260
Oh, to je tvoj vuk? O, Bože, čovječe.

953
00:54:16,780 --> 00:54:18,380
Oh, srljaj Bože.

954
00:54:19,620 --> 00:54:21,320
Hej, to je puno. Oh, da. opa

955
00:54:21,800 --> 00:54:23,540
Puknut ćeš brtvu, stari.

956
00:54:32,010 --> 00:54:34,310
Zaprosit ću svoju djevojku.

957
00:54:54,060 --> 00:54:58,700
Opet, nećemo podizati tužbe,
pa pretpostavljam da možemo slobodno ići. ugasiti,

958
00:54:58,800 --> 00:54:59,860
ti mala klizačica.

959
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
Zdravo?

960
00:55:03,580 --> 00:55:06,960
Ja sam agent Boyd, Federalni ured
Istraga. Ovo je agent Talley.

961
00:55:07,600 --> 00:55:10,300
Oh, također, ja sam mađioničar.

962
00:55:10,800 --> 00:55:14,640
Izvući ću pakao iz tebe
magarci.

963
00:55:15,540 --> 00:55:17,580
Osim ako ne učiniš točno ono što tražim.

964
00:55:17,860 --> 00:55:21,100
Taj tip je opljačkan. Da, ti samo
prekinuo ga je agent Boyd.

965
00:55:21,920 --> 00:55:23,000
Učinio bi to opet.

966
00:55:23,580 --> 00:55:26,200
Zašit ću ti jebena usta
proljev.

967
00:55:27,120 --> 00:55:28,120
Pogledajte što znamo.

968
00:55:28,360 --> 00:55:29,360
I bojim se.

969
00:55:29,980 --> 00:55:31,860
I znaš o čemu govorim. Mi?

970
00:55:32,180 --> 00:55:33,700
Je li gledao u nekog drugog?

971
00:55:34,360 --> 00:55:38,600
Opet postavi još jedno glupo pitanje. ja ću
zatvoriti te u vreću za mrtvo tijelo i istući te

972
00:55:38,600 --> 00:55:41,180
lopata šest godina. sviđa mi se
niži tip.

973
00:55:45,000 --> 00:55:49,040
i ti? Reći ću sebi svaki
jebena mala stvar koju znaš.

974
00:55:52,170 --> 00:55:54,070
Moj otac je bio u zatvoru kad i ja
sedam.

975
00:55:54,290 --> 00:55:55,710
O restoranu, idiote!

976
00:55:56,150 --> 00:55:58,030
Hej, nemoj ga zvati idiotom.

977
00:55:58,590 --> 00:55:59,590
U redu, slušaj.

978
00:55:59,690 --> 00:56:03,130
Promocije ne temelje ni na kakvom kodu
etike.

979
00:56:03,410 --> 00:56:07,550
Stvarno je... I čips ima soli
na njih, ali ponekad stavimo više soli.

980
00:56:07,570 --> 00:56:12,010
Dodaju sol. Također, ovo je istina. mi
moramo uzeti pauzu prije naše smjene.

981
00:56:12,010 --> 00:56:12,468
razumiješ?

982
00:56:12,470 --> 00:56:15,150
Nema smisla. Dođemo tamo, i
žele da uzmemo smjenu.

983
00:56:17,130 --> 00:56:20,010
Koga u restoranu prodajete
lijekovi za?

984
00:56:20,280 --> 00:56:24,980
Upravo su nas preskočili za konobara, sve
točno? Trebamo novac. I nije ravnomjerno

985
00:56:24,980 --> 00:56:26,380
velika stvar. To je samo Dexatrum.

986
00:56:27,040 --> 00:56:29,480
Jeste li rekli Dexatrum?

987
00:56:29,780 --> 00:56:30,780
Da, jesi.

988
00:56:31,340 --> 00:56:32,800
Da. Da.

989
00:56:38,680 --> 00:56:40,380
Moja žena je bila na Dexatrumu.

990
00:56:40,920 --> 00:56:46,080
Prije je na njemu naslikala kuću, tebe
znati. Ovi luđaci ne znaju ništa. mi

991
00:56:46,080 --> 00:56:47,080
dodatno posolite.

992
00:56:47,480 --> 00:56:50,630
Isus. Par autobusa pokušava
doći gore. Mogu se povezati.

993
00:56:51,470 --> 00:56:54,170
Toliko puta sam zaobišao konobare, ja
pridružio se snazi.

994
00:56:54,470 --> 00:56:56,930
Mislim, ili su glupi ili stvarno
jebeno glupo.

995
00:56:57,270 --> 00:56:58,270
Htjet ćeš vidjeti ovo.

996
00:57:00,910 --> 00:57:01,910
Ha!

997
00:57:04,730 --> 00:57:05,730
Znaš, tip.

998
00:57:07,530 --> 00:57:08,750
On je kralj droge.

999
00:57:09,710 --> 00:57:10,930
Poznat kao Padre Noche.

1000
00:57:30,510 --> 00:57:31,428
I meni također.

1001
00:57:31,430 --> 00:57:32,530
Ne mogu vjerovati da to govorim.

1002
00:57:33,570 --> 00:57:35,270
Možemo li ih poslati kao CI?

1003
00:57:36,830 --> 00:57:37,850
Oni će biti ubijeni.

1004
00:57:38,710 --> 00:57:39,710
Nadajmo se.

1005
00:57:42,230 --> 00:57:43,490
Pucaj snagu dječaka.

1006
00:57:45,250 --> 00:57:46,590
Prodaja lažnih špila je nezakonita.

1007
00:57:47,150 --> 00:57:50,710
Lažna? Ne, ovo je... Zašto je taj tip
sudar?

1008
00:57:50,970 --> 00:57:51,970
Mogao je biti navijač Raidersa.

1009
00:57:52,170 --> 00:57:53,750
Ne znamo. Nije nas briga!

1010
00:57:53,990 --> 00:57:57,870
Slušaj, testiraj ponovno. Tip koji je prodao
to, rekao je da ga je prebacio preko

1011
00:57:57,870 --> 00:58:01,640
granica. I mazga je dobila malo
i dobio je toliko visoko da je sjebao kotače

1012
00:58:01,640 --> 00:58:02,640
s Forda Pestivo.

1013
00:58:07,060 --> 00:58:12,280
Ono što znamo je da smo spremni
odbaciti optužbe.

1014
00:58:14,160 --> 00:58:15,720
Ako nam možete pomoći.

1015
00:58:16,000 --> 00:58:19,460
Istraživali smo Border Bistro. A
puno aktivnosti teških droga koje prolaze

1016
00:58:19,460 --> 00:58:21,160
kroz tamo. Ali želite razgovarati s
oružje?

1017
00:58:21,600 --> 00:58:25,400
U našem restoranu? Ili to ili
imate tvrtku koja prodaje ilegalne droge.

1018
00:58:26,220 --> 00:58:30,260
Ili otići u zatvor doživotno, ali objesiti
sebe nakon dva tjedna.

1019
00:58:30,860 --> 00:58:36,740
Stavit ćemo vas negdje na prvo mjesto
tajno kako biste mogli osjetiti

1020
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
Što mislite, momci?

1021
00:58:39,540 --> 00:58:40,540
ha? Da?

1022
00:58:40,740 --> 00:58:41,740
Je li to da?

1023
00:58:44,420 --> 00:58:47,320
fuj I veliki su.

1024
00:58:48,620 --> 00:58:51,660
Hej, ljudi, kakva smo mi informacija
trebao grabiti ovdje?

1025
00:58:51,880 --> 00:58:53,820
Samo drži uši otvorene i kurac
mekan.

1026
00:58:54,160 --> 00:58:55,160
kužiš

1027
00:58:56,040 --> 00:58:58,200
Sve u svemu, ovo je samo praksa.

1028
00:58:58,420 --> 00:59:01,040
Dakle, vidimo se u 15 sati.

1029
00:59:05,240 --> 00:59:06,240
Ah.

1030
00:59:06,520 --> 00:59:07,540
U redu, bok, tata.

1031
00:59:09,780 --> 00:59:12,320
Da, naši očevi su homoseksualci, ljudi. mirno
dolje.

1032
00:59:14,220 --> 00:59:15,240
Naši očevi su homoseksualci?

1033
00:59:15,480 --> 00:59:16,379
mislim da jesam.

1034
00:59:16,380 --> 00:59:18,480
Vau. Brkove su sigurno dobili.

1035
00:59:18,880 --> 00:59:21,800
Oh, da. To su zatvorske zavjese.

1036
00:59:22,560 --> 00:59:24,000
Sajam znanosti je za tri tjedna.

1037
00:59:25,070 --> 00:59:26,070
Što imaš?

1038
00:59:26,630 --> 00:59:27,930
Oh, imaš fentanil?

1039
00:59:28,250 --> 00:59:31,870
Uzimaš li fentanil? Ne, uzimam
mačevanje. Što imaš? O, Bože.

1040
00:59:32,370 --> 00:59:35,510
Imam Chorus i Remiato.

1041
00:59:37,190 --> 00:59:38,169
Remiato čitanje.

1042
00:59:38,170 --> 00:59:39,370
Da, ne, to je to. Želite se promijeniti? br.

1043
00:59:39,770 --> 00:59:43,030
U redu, pa se sastanimo ovdje, dobro
poslije škole, u redu?

1044
00:59:43,270 --> 00:59:46,650
Shvatio si ovo? Da. Upijte ga. Uzmi malo
info. Ožičen si.

1045
00:59:46,870 --> 00:59:47,870
U redu. Učinimo to.

1046
00:59:49,270 --> 00:59:51,510
Ideš ovuda? Ah, profit.

1047
00:59:52,710 --> 00:59:54,150
Ah, novi smo.

1048
00:59:54,750 --> 00:59:56,610
Može li mi netko reći što se ovdje događa?

1049
00:59:57,130 --> 00:59:59,590
Uh, to je, um... Jebi ga.

1050
00:59:59,830 --> 01:00:06,730
Jezik. Oprostite gospodine. Um, to je, um...
Sranje, to je jebeni... Jebi ga,

1051
01:00:06,790 --> 01:00:07,870
kako se zove To je lula.

1052
01:00:08,230 --> 01:00:09,230
Jezik, molim.

1053
01:00:09,950 --> 01:00:12,170
krivo To je proizvođač meta, ha?

1054
01:00:14,670 --> 01:00:17,470
Victor je to govorio, gospodine
to je sump pumpa.

1055
01:00:17,910 --> 01:00:20,290
Točno. Što mi možete reći o tome?

1056
01:00:20,810 --> 01:00:23,770
Pumpa za korito skuplja vodu ispod
tvoja kuća.

1057
01:00:25,370 --> 01:00:30,370
Dok se dovoljno ne napuni, aktivira a
plovni prekidač, koji aktivira

1058
01:00:30,370 --> 01:00:33,350
cijevi, koja potiskuje vodu od
tvoja kuća. Točno.

1059
01:00:33,970 --> 01:00:36,070
Prokletstvo. Novi klinac izvođaču radova.

1060
01:00:37,090 --> 01:00:38,090
Hvala brate

1061
01:00:38,730 --> 01:00:39,770
To sam pokušavao reći.

1062
01:00:40,150 --> 01:00:42,550
Hej, g. Gotti je pokušao prdnuti kod moje mame
kundak.

1063
01:00:43,290 --> 01:00:44,730
O, Bože.

1064
01:00:45,670 --> 01:00:49,650
Kad se muškarac i žena udruže u
na određeni način... Drkanje?

1065
01:00:50,070 --> 01:00:51,070
br.

1066
01:00:51,970 --> 01:00:53,350
Što je drkanje?

1067
01:00:54,430 --> 01:00:55,670
To je točno.

1068
01:00:56,050 --> 01:00:57,830
Da, znam, prijatelju.

1069
01:01:02,110 --> 01:01:03,110
Sljedeći.

1070
01:01:06,370 --> 01:01:07,830
Kakav dan, ha?

1071
01:01:10,450 --> 01:01:15,070
Oh, boli me trbuh. Imao sam ih previše
Twix je na ručku.

1072
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
Što smo naučili, momci?

1073
01:01:16,610 --> 01:01:17,610
Daj nam kap.

1074
01:01:17,870 --> 01:01:19,170
Pa, bio je to prilično težak prvi dan.

1075
01:01:19,790 --> 01:01:23,170
Nemaš Thomasa Murphyja iz benda
klasa?

1076
01:01:23,779 --> 01:01:25,000
Ne, je li to realizam?

1077
01:01:25,760 --> 01:01:26,800
Ovo ćeš htjeti čuti.

1078
01:01:27,420 --> 01:01:28,420
Slušaj ovo sranje.

1079
01:01:35,480 --> 01:01:36,480
Što sam učinio?

1080
01:01:37,940 --> 01:01:38,940
Niste to shvatili?

1081
01:01:39,160 --> 01:01:40,620
Ne. Bio je sranje.

1082
01:01:41,620 --> 01:01:43,280
Da, i on je prvi stolac.

1083
01:01:43,580 --> 01:01:47,340
Ja sam bolji od njega. Ovaj tip jedva
igra i bolji je od njega. sviram

1084
01:01:47,340 --> 01:01:48,339
jednom mjesečno.

1085
01:01:48,340 --> 01:01:49,340
Isus.

1086
01:01:50,460 --> 01:01:51,460
Što imaš?

1087
01:01:51,680 --> 01:01:57,340
Neki tip mi je rekao da izgledam kao nisko željezo
Čovječe, a drugi tip je rekao da izgledam kao

1088
01:01:57,340 --> 01:01:58,360
iPhone jedan inč.

1089
01:01:58,700 --> 01:02:00,500
To znači da imaš mali kurac i
ti si star.

1090
01:02:00,740 --> 01:02:01,740
Da, to je kombinirano opeklina.

1091
01:02:02,360 --> 01:02:04,320
Oh, znao sam da je negativno.

1092
01:02:04,680 --> 01:02:08,960
Nemojte se uznemiravati, momci. pogledaj,
poslat ćemo te punom parom

1093
01:02:08,960 --> 01:02:09,960
sutra u restoranu.

1094
01:02:10,460 --> 01:02:11,460
Jeste li spremni?

1095
01:02:11,720 --> 01:02:12,740
Jebi ga.

1096
01:02:16,540 --> 01:02:18,200
Samo se nekako činimo kao da nismo
ne radeći ništa.

1097
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
Sasvim normalno.

1098
01:02:20,910 --> 01:02:22,650
Da? Da.

1099
01:02:23,690 --> 01:02:24,750
Što je to?

1100
01:02:25,330 --> 01:02:28,030
Zvuči kao Rubikova kocka.

1101
01:02:28,410 --> 01:02:29,410
Da.

1102
01:02:29,970 --> 01:02:31,130
Umotan u plastiku.

1103
01:02:31,630 --> 01:02:34,970
S povratnim udarom mišića stražnjice.

1104
01:02:36,350 --> 01:02:37,550
Jama vitamina D.

1105
01:02:37,970 --> 01:02:39,430
Možda Barbie.

1106
01:02:41,170 --> 01:02:42,250
Samo torzo.

1107
01:02:43,310 --> 01:02:44,310
Da.

1108
01:02:44,870 --> 01:02:48,290
Da, nešto mu začepljuje linije.
Da, sigurno.

1109
01:02:53,200 --> 01:02:54,200
Mislite da bismo trebali reći upravitelju Timu?

1110
01:02:55,000 --> 01:02:56,480
Mislim, boli me kurac.

1111
01:02:56,700 --> 01:02:58,120
To je njihov problem. Dobili su osiguranje.

1112
01:02:58,760 --> 01:02:59,678
Oh, jesu?

1113
01:02:59,680 --> 01:03:01,920
Da, imamo posla. Da, jesmo
stvarno zaposlen.

1114
01:03:19,120 --> 01:03:21,800
Hej, želiš li igrati igru u kojoj mi
otvori svoj ormarić i vidi što ima

1115
01:03:21,800 --> 01:03:23,620
unutar njega? Jeste li vidjeli moje
ploča za prikupljanje?

1116
01:03:23,940 --> 01:03:26,580
nisam. Što je to, zbirka
kriminalna aktivnost?

1117
01:03:26,920 --> 01:03:30,580
Ne, samo novac. Pokušavam podići
novac da otkupim svoju djecu.

1118
01:03:30,960 --> 01:03:32,920
Oh, zvuči kao zdrav razvod.

1119
01:03:33,580 --> 01:03:34,580
Brinuti.

1120
01:03:34,780 --> 01:03:35,780
Primljeno na znanje.

1121
01:03:37,540 --> 01:03:44,460
Jeste li prodavali drogu za
tvrtka izvan naše tvrtke, ali

1122
01:03:44,460 --> 01:03:47,620
tvrtka? To je također kartel koji funkcionira
u Meksiku ili Americi.

1123
01:03:48,460 --> 01:03:50,000
Oh, ne, ja sam vegan.

1124
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
nastavi.

1125
01:03:52,700 --> 01:03:53,700
Jeste li shvatili?

1126
01:03:54,920 --> 01:03:56,020
Sada je to menadžer Tim.

1127
01:03:56,820 --> 01:03:58,460
Jeste li vidjeli novi raspored?

1128
01:03:58,800 --> 01:04:02,520
Oh, da, imali smo pitanje o tome.
Također, samo smo govorili jedno drugome

1129
01:04:02,520 --> 01:04:05,720
naše najdublje, najmračnije tajne za br
razlog. Koja je tvoja?

1130
01:04:07,440 --> 01:04:09,380
Jednom sam živjela s tipom deset mjeseci.

1131
01:04:09,880 --> 01:04:11,720
Išao je okolo i govorio ljudima da sam gay.

1132
01:04:13,240 --> 01:04:14,240
Pa smo prekinuli.

1133
01:04:17,320 --> 01:04:18,320
Vrati se na posao.

1134
01:04:19,180 --> 01:04:20,180
sta ima

1135
01:04:20,960 --> 01:04:22,360
I nestalo nam je chalupasa.

1136
01:04:25,460 --> 01:04:26,580
Imamo ga.

1137
01:04:33,360 --> 01:04:35,900
Tko su ti momci?

1138
01:04:36,820 --> 01:04:38,880
Jesu li to momci iz OnlyFansa?

1139
01:04:40,100 --> 01:04:42,000
Samo ne gledaj ove tipove. Zadrži
promatranje.

1140
01:04:42,240 --> 01:04:43,240
Što to rade?

1141
01:04:43,480 --> 01:04:45,400
Koji kurac radiš tamo, brate?
sta ima

1142
01:04:45,620 --> 01:04:46,640
Dobar dan. hej

1143
01:04:47,100 --> 01:04:48,100
Jebeno znaš gdje si?

1144
01:04:49,620 --> 01:04:50,980
Znaš li gdje si, jebem ti mater? Što
radiš li

1145
01:04:51,240 --> 01:04:54,420
Što vi radite? Brate, to je moje
tetin auto brate Koji kurac radiš

1146
01:04:54,420 --> 01:04:57,800
ovdje? Hej, znaš da ovo nije tvoje
jebeno tržište, zar ne? Odjebi van

1147
01:04:57,800 --> 01:04:58,299
odavde.

1148
01:04:58,300 --> 01:05:00,840
Mora da je uzrujan zbog nečega,
ha? Tako se dižeš, drkadžijo?

1149
01:05:00,860 --> 01:05:02,560
Brate, što ima? Jebite se, drkadžije.

1150
01:05:02,860 --> 01:05:06,720
Gubi se odavde. Gubi se odavde, kučko.
Jebeš ovaj auto, brate. Jebeš ove budale.

1151
01:05:07,000 --> 01:05:09,980
Što? prokletstvo. To je auto moje tete.
Hej, nema problema, momci. Samo ću

1152
01:05:09,980 --> 01:05:11,340
uzmi pizzu, srednju pizzu.

1153
01:05:11,560 --> 01:05:13,720
Hej, idemo. Idemo, brate. Jebote
tebe.

1154
01:05:14,520 --> 01:05:15,560
Dođi ovamo, kučko.

1155
01:05:16,350 --> 01:05:18,010
Ulazi. Smijemo li otići?

1156
01:05:18,290 --> 01:05:20,030
Što? Što? Jebi se.

1157
01:05:20,330 --> 01:05:21,750
Pokreni svoje dupe, jebem ti mater.

1158
01:05:22,910 --> 01:05:23,848
Jebi se.

1159
01:05:23,850 --> 01:05:25,470
Sranje ne počinje. Moram uzeti benzin.

1160
01:05:25,730 --> 01:05:26,488
Koji kurac?

1161
01:05:26,490 --> 01:05:29,210
Jebati. Idemo prebiti ove pičkice i
zajebi to sranje.

1162
01:05:30,010 --> 01:05:31,510
Samo... Jebi se, majku ti. Hajdemo
smotati.

1163
01:05:31,850 --> 01:05:33,010
Hoćeš da ti nešto donesemo?

1164
01:05:34,170 --> 01:05:35,870
Jebi se. Jebite se pičke, brate.

1165
01:05:36,590 --> 01:05:38,710
Jebi se. hajde Zakotrljajmo se.

1166
01:05:39,550 --> 01:05:40,650
šuti. mi dobro.

1167
01:05:41,050 --> 01:05:42,410
Jebeš ove drkadžije.

1168
01:05:44,350 --> 01:05:45,350
Što, kučko?

1169
01:05:45,500 --> 01:05:47,620
Što ćeš učiniti u vezi s tim? ti
imaš li malo sranja koje ćeš staviti

1170
01:05:47,620 --> 01:05:48,620
tamo?

1171
01:05:48,740 --> 01:05:51,060
Jebite se, drkadžije. Jebi se.

1172
01:05:51,420 --> 01:05:52,800
Moje dupe će biti jebeno ljuto.

1173
01:05:53,060 --> 01:05:54,060
Čekaj malo, duplo.

1174
01:05:54,200 --> 01:05:55,720
Bio je tamo naš omiljeni CD?

1175
01:05:55,920 --> 01:06:00,100
Jebati. Brate, jebeš svoj CD. Imam te. Jebote
ovi momci. Kupite novi CD.

1176
01:06:00,300 --> 01:06:01,300
Zajebi ovo.

1177
01:06:02,960 --> 01:06:03,960
Vau.

1178
01:06:04,380 --> 01:06:06,180
Gdje je susjedska straža kad vam zatreba
njih?

1179
01:06:08,200 --> 01:06:09,480
Pogledaj ovo. Juha za uzbunu.

1180
01:06:10,440 --> 01:06:11,740
Što misliš, trebam li uzeti šalicu ili zdjelicu?

1181
01:06:14,760 --> 01:06:16,480
Mogu li dobiti ovaj burger za ptičice?

1182
01:06:19,100 --> 01:06:20,140
Samuel! hej

1183
01:06:22,040 --> 01:06:24,000
Imaš lijep šešir, čovječe.

1184
01:06:24,320 --> 01:06:25,600
Je li to tradicionalna nošnja?

1185
01:06:25,960 --> 01:06:28,920
Garb, čovječe? o čemu pričaš,
čovjek? To je podveza.

1186
01:06:29,360 --> 01:06:31,940
Preskočilo me vruće sjedalo na
roštilj, sine.

1187
01:06:32,460 --> 01:06:33,460
Dvanaest naspram jednog.

1188
01:06:33,820 --> 01:06:37,460
Pokušao sam upotrijebiti neke svoje poteze, ali,
čovječe, zaglavile su im cijevi, čovječe. Lekcija

1189
01:06:37,460 --> 01:06:39,060
naučio. Još uvijek se oporavljam.

1190
01:06:39,480 --> 01:06:40,960
Žao mi je što te čujem. izgledaš dobro

1191
01:06:41,180 --> 01:06:42,019
izgledaš dobro

1192
01:06:42,020 --> 01:06:43,020
kako izgledas

1193
01:06:43,120 --> 01:06:44,120
izgledam dobro

1194
01:06:45,640 --> 01:06:47,540
Da. Da? Povratio sam stisak.

1195
01:06:47,820 --> 01:06:49,960
Oh, da? Mogao bih zagolicati bilo koga.

1196
01:06:50,220 --> 01:06:50,999
Da, čovječe.

1197
01:06:51,000 --> 01:06:53,520
Čuo sam da si čuo za to. mislio sam
to je bilo upravo u našem restoranu. Da.

1198
01:06:53,880 --> 01:06:56,700
Čovječe, ne mogu vjerovati da bi to morao dobiti
pretući da bude busboy.

1199
01:06:57,240 --> 01:07:00,800
Znate što, uh, znači svježa riba?

1200
01:07:04,260 --> 01:07:05,260
sta to radis

1201
01:07:05,480 --> 01:07:06,480
Što?

1202
01:07:08,140 --> 01:07:10,800
Ne, svugdje je blizu granice.

1203
01:07:11,120 --> 01:07:12,120
Da.

1204
01:07:12,400 --> 01:07:13,500
Cijena koju plaćamo za rad.

1205
01:07:14,010 --> 01:07:17,030
I vrijedi toga. Da. Još uvijek ne mogu
see past sedam stopa.

1206
01:07:17,510 --> 01:07:20,050
To nije tako daleko, stari. Možda uzeti a
pomaknuti se.

1207
01:07:20,450 --> 01:07:22,610
Zato će mi možda trebati malo vani
pomoć.

1208
01:07:23,570 --> 01:07:25,430
Čuo sam da si ti dječak s kojim je razgovarao.

1209
01:07:26,770 --> 01:07:27,770
Stani malo.

1210
01:07:28,350 --> 01:07:29,350
Ne miči se.

1211
01:07:29,550 --> 01:07:30,770
nemoj Trebam ovo.

1212
01:07:33,630 --> 01:07:35,430
Je li ga dobio u troje?

1213
01:07:35,650 --> 01:07:36,629
Ne, stari.

1214
01:07:36,630 --> 01:07:39,410
On pije vani. To mu prokleto treba
liječnička soba.

1215
01:07:40,330 --> 01:07:43,490
Sranje, moramo otići odavde. mislim,
policajci ionako imaju sve naše stvari.

1216
01:07:44,230 --> 01:07:45,410
Hej, možemo li dobiti ček?

1217
01:07:45,730 --> 01:07:46,730
Dobio sam tvoj račun.

1218
01:07:47,710 --> 01:07:51,470
Sjeti me se samo kad se utikač povuče.

1219
01:07:53,490 --> 01:07:57,730
To je to. Prokletstvo, mi smo stvarno Scarface
a drugi tip. Da, Rick Rawls.

1220
01:07:58,150 --> 01:07:59,150
Idemo.

1221
01:08:03,810 --> 01:08:06,790
Hvala ti, Gregore.

1222
01:08:07,110 --> 01:08:08,630
Amen. Odložimo to.

1223
01:08:09,640 --> 01:08:14,380
Imam loše vijesti, momci i djevojke. ja
znaj, život je loša vijest. Ali ovo je

1224
01:08:14,380 --> 01:08:16,760
formaldehid trešnja na vrhu sranja
sladoled od sladoleda.

1225
01:08:17,200 --> 01:08:19,399
Znaš Ricka, novog konobara?

1226
01:08:19,600 --> 01:08:24,640
Da. Hm, netko je rekao da je dobio samo
posao jer je njegov djed bio a

1227
01:08:24,640 --> 01:08:30,779
model. I samo želim reći da moj
četiri majke nisu ni smjele biti

1228
01:08:30,779 --> 01:08:35,540
modeli. Nitko ne zna koji je vrag
o čemu govoriš. Prvi model

1229
01:08:35,540 --> 01:08:37,260
žena i većina modela još uvijek jesu.

1230
01:08:37,500 --> 01:08:38,500
Shvaćam to.

1231
01:08:38,810 --> 01:08:43,250
Nazovimo to ljubomorom ako radiš
teže. Ono što sam namjeravao reći je to

1232
01:08:43,250 --> 01:08:45,930
nije se pojavio tri puta zaredom
pomaci.

1233
01:08:47,010 --> 01:08:50,569
Pa ako itko zna što je dovraga
nastavlja, cijenio bih da mi dopustiš

1234
01:08:50,569 --> 01:08:53,149
znati. I njegova obitelj je zabrinuta.

1235
01:08:53,350 --> 01:08:56,770
Da si moj, ne bih ga pustila van
mog vida.

1236
01:08:57,750 --> 01:08:58,890
Ali on nije moj.

1237
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
Ja sam njegov poslodavac.

1238
01:09:01,029 --> 01:09:05,470
A ako se nastavi ne pojavljivati, Bože
pomozi nam, morat ćemo promovirati

1239
01:09:05,470 --> 01:09:06,490
jedan od vas praščića.

1240
01:09:06,880 --> 01:09:08,720
Dakle, svi ostanite oštri tamo.

1241
01:09:09,100 --> 01:09:10,120
Natrag na posao.

1242
01:09:11,640 --> 01:09:17,319
Dakle, Rick, Rick je zgodan i nedostaje.

1243
01:09:18,200 --> 01:09:21,140
Koliko pažnje treba jednom tipu? ja
znači, nestvarno je.

1244
01:09:21,800 --> 01:09:26,380
Samo kažem, pomalo je divlje kako a
konobar se ne može pojaviti ili daje otkaz.

1245
01:09:26,380 --> 01:09:30,600
Izdali su jebenu tjeralicu. Vi mislite
debelo će nas jebati ako odustanemo? br.

1246
01:09:32,420 --> 01:09:34,899
Zapravo, testirajmo to.

1247
01:09:35,950 --> 01:09:38,670
Oh. ne bih. dao sam otkaz!

1248
01:09:39,090 --> 01:09:40,090
Svježa riba!

1249
01:09:42,770 --> 01:09:45,410
Ne. Ne, samo sam... Uzmi tu macu
malo!

1250
01:09:45,910 --> 01:09:48,010
Spalite tog bijelog dječaka.

1251
01:09:50,710 --> 01:09:52,810
Pogolicaj tu prljavu bebu. Ne, ne, ne, ne,
ne!

1252
01:09:55,550 --> 01:09:56,550
Nemojte prolijevati.

1253
01:09:57,050 --> 01:09:58,050
da,

1254
01:09:58,990 --> 01:09:59,728
u redu je

1255
01:09:59,730 --> 01:10:00,730
Lud.

1256
01:10:01,570 --> 01:10:02,570
ti si dobro

1257
01:10:04,190 --> 01:10:05,190
Da vidimo.

1258
01:10:06,630 --> 01:10:09,950
Uf. Mislim da to ne ispunjava uvjete za
čak i pola kombinacije.

1259
01:10:10,630 --> 01:10:14,170
Da. Pa, cijenim što ste ostali
kasno za mene.

1260
01:10:14,410 --> 01:10:16,690
Pa, mi volimo stvarati naše kupce
sretan.

1261
01:10:18,070 --> 01:10:19,170
Neki od njih, u svakom slučaju.

1262
01:10:21,730 --> 01:10:24,530
Hej, gdje je tvoj čudni stari sin,
svejedno?

1263
01:10:25,070 --> 01:10:27,070
Večeras je spora noć. Moramo rezati
netko.

1264
01:10:27,470 --> 01:10:31,050
Oh, može li to biti... Ne, imamo cjelinu
problem vodovoda. Treba nam Oscarov mali

1265
01:10:31,050 --> 01:10:32,370
ruke za čišćenje cijevi.

1266
01:10:32,710 --> 01:10:33,790
Steve, nemaš vremena.

1267
01:10:34,160 --> 01:10:36,700
Da gospodine. Idem provjeriti
Marky. Moj sin?

1268
01:10:37,180 --> 01:10:38,520
Da. Oh, misliš na Stevea?

1269
01:10:39,180 --> 01:10:41,760
Oh, to je moj najbolji prijatelj. Da, ne, ne.

1270
01:10:42,340 --> 01:10:44,880
Ne, znam tog tipa godinama.

1271
01:10:46,120 --> 01:10:47,200
Kako si vikao na mene?

1272
01:10:53,080 --> 01:10:54,580
Oh, zapravo,

1273
01:10:55,540 --> 01:10:59,100
Nekako sam ga spasio kad je bio pogođen
automobil.

1274
01:10:59,860 --> 01:11:01,260
Pa ti si onda heroj.

1275
01:11:03,060 --> 01:11:04,060
Ne baš.

1276
01:11:04,660 --> 01:11:05,980
Zvuči mi kao da jesi.

1277
01:11:07,020 --> 01:11:08,720
Što god se dogodilo tipu koji je udario
njega?

1278
01:11:09,620 --> 01:11:15,720
To je dio koji je teško objasniti
jer taj tip sam bio ja.

1279
01:11:36,010 --> 01:11:36,669
jesi dobro

1280
01:11:36,670 --> 01:11:37,670
Što se dogodilo?

1281
01:11:38,790 --> 01:11:40,650
Otrov. Bio sam otrovan?

1282
01:11:40,870 --> 01:11:42,230
Ne, otrov. Majica.

1283
01:11:43,150 --> 01:11:45,210
Ti dečki su super. Vidio sam ih tri
puta.

1284
01:11:45,670 --> 01:11:46,790
Također, udario ga je auto.

1285
01:11:52,750 --> 01:11:53,750
Pa,

1286
01:12:00,330 --> 01:12:02,790
razmišljaj o tome na ovaj način.

1287
01:12:05,090 --> 01:12:06,370
Netko bi ga htio udariti.

1288
01:12:10,950 --> 01:12:11,950
Sretan je što si to bio ti.

1289
01:12:38,280 --> 01:12:44,400
moj kurac novac tako krom jednako

1290
01:12:44,400 --> 01:12:51,340
dobra večer što god se dogodilo s

1291
01:12:51,340 --> 01:12:56,340
tip koji ga je udario taj tip je bio netko
bi ga udario

1292
01:12:56,340 --> 01:13:00,780
popuši ga pederu

1293
01:13:00,780 --> 01:13:05,600
sviđam ti se, ha, prijatelju

1294
01:13:07,880 --> 01:13:08,880
Bio sam pomoćnik.

1295
01:13:09,260 --> 01:13:10,300
Još uvijek jesam, pretpostavljam.

1296
01:13:29,380 --> 01:13:30,780
Ubojica, ispustio ti je vazu.

1297
01:13:32,040 --> 01:13:33,040
Nema šanse!

1298
01:13:33,100 --> 01:13:34,100
Ne!

1299
01:13:35,519 --> 01:13:36,560
g. Ball?

1300
01:13:38,760 --> 01:13:39,760
g. ubojstvo?

1301
01:13:47,240 --> 01:13:48,240
To je čudo.

1302
01:13:48,480 --> 01:13:49,840
I svjedočio sam tome.

1303
01:13:52,580 --> 01:13:53,580
Pad ubojstva!

1304
01:13:59,120 --> 01:14:00,340
Ovo je biblijski.

1305
01:14:01,040 --> 01:14:02,420
To je bilo dobro, brate.

1306
01:14:02,780 --> 01:14:03,780
Da, hvala, Roy.

1307
01:14:04,300 --> 01:14:05,700
Uzelo mi je toliko toga.

1308
01:14:06,040 --> 01:14:07,560
Možete li mi pomoći sa stolicom?

1309
01:14:07,800 --> 01:14:08,800
Naravno.

1310
01:14:11,560 --> 01:14:12,720
Ti si čudo, čovječe.

1311
01:14:15,060 --> 01:14:16,620
Sve za tebe, čovječe.

1312
01:14:18,260 --> 01:14:19,260
Ti si čudo.

1313
01:14:21,360 --> 01:14:22,360
Nitko neće vjerovati u ovo.

1314
01:14:23,260 --> 01:14:24,219
u pravu si

1315
01:14:24,220 --> 01:14:25,220
Neće.

1316
01:14:25,500 --> 01:14:27,120
Oh, umoran sam, čovječe. Moram se odmoriti.

1317
01:14:27,360 --> 01:14:28,360
Mogu li ti dodirnuti noge?

1318
01:14:29,290 --> 01:14:31,710
Želim dotaknuti tvoju čarobnu nogu. ne, ne,
br.

1319
01:14:32,050 --> 01:14:33,650
Dodirnut ću ti noge.

1320
01:14:34,910 --> 01:14:37,830
Oh, sviđaju mi ​​se. Pogledaj im noge.

1321
01:14:38,090 --> 01:14:39,310
Sviđaju mi ​​se, dečko.

1322
01:14:39,850 --> 01:14:40,850
ovako.

1323
01:14:41,390 --> 01:14:44,130
Pogledaj ove male stabljike čarobnjaka, ha?

1324
01:14:44,790 --> 01:14:47,010
Oh, trenutno nije kod kuće.

1325
01:14:47,610 --> 01:14:49,590
Želiš da budem tvoj mali bijeli
žena?

1326
01:14:50,070 --> 01:14:51,070
Oh, ja.

1327
01:14:52,190 --> 01:14:53,190
Mi.

1328
01:14:53,850 --> 01:14:55,530
Noge. U redu, u redu, u redu. To je dosta.

1329
01:14:55,750 --> 01:14:56,750
Bože.

1330
01:15:21,350 --> 01:15:28,320
Mogli bismo imati problem dečki Vi ste
nikad neću vjerovati da si

1331
01:15:28,320 --> 01:15:29,380
Jarac. br.

1332
01:15:30,060 --> 01:15:31,060
Murderball je hodao.

1333
01:15:31,960 --> 01:15:33,700
Moramo zaskočiti tog komunistu.

1334
01:15:34,060 --> 01:15:39,680
Ne. Nije dao otkaz. Hodao je. Hodao je
kao na svojim nogama. Kao homo sapien.

1335
01:15:39,760 --> 01:15:40,760
Ti sereš.

1336
01:15:40,860 --> 01:15:43,600
Liječnik je rekao da nikad neće hodati
ponovo. Da, Oscar.

1337
01:15:44,060 --> 01:15:45,280
Vidio sam ga kako hoda.

1338
01:15:45,520 --> 01:15:47,620
Ja ću to dokazati. Napravit ću selfie sa
njega.

1339
01:15:48,980 --> 01:15:50,260
I jos jedna stvar.

1340
01:15:50,920 --> 01:15:54,020
Saznao sam tko me udario svojim autom
kad sam bio samo dijete.

1341
01:15:56,080 --> 01:15:57,460
Moj bivši najbolji prijatelj.

1342
01:15:59,860 --> 01:16:00,860
Ocjena.

1343
01:16:05,120 --> 01:16:06,120
Nije iznenađujuće.

1344
01:16:08,300 --> 01:16:09,300
Hej, Murderball.

1345
01:16:10,720 --> 01:16:12,440
Samo želim napraviti selfie s tobom,
prijatelju.

1346
01:16:13,080 --> 01:16:14,920
Samo dokaži svima da jesi
razvijajući se.

1347
01:16:20,400 --> 01:16:22,800
Samo želim napraviti selfie dok si ti
laser i dalje radi.

1348
01:16:25,070 --> 01:16:26,070
Lopta ubojstva?

1349
01:17:13,290 --> 01:17:15,250
Ne želim te vidjeti dok su ti noge
i dalje su magija, brate!

1350
01:17:17,810 --> 01:17:18,810
Ubojica!

1351
01:17:19,950 --> 01:17:20,950
Rick!

1352
01:17:21,290 --> 01:17:23,230
Ovdje samo da s njim napravim selfie
Ubojica.

1353
01:17:23,490 --> 01:17:24,550
Nisi ovdje da radiš sranja.

1354
01:17:25,330 --> 01:17:26,430
Počni hodati.

1355
01:17:33,070 --> 01:17:34,070
Vau.

1356
01:17:35,610 --> 01:17:36,710
Ovo je sjajno.

1357
01:17:38,170 --> 01:17:39,450
Je li ovo dio najave?

1358
01:17:41,130 --> 01:17:42,130
Podsjeća me na Pittsburgh.

1359
01:17:44,840 --> 01:17:45,840
Trosoban?

1360
01:17:51,240 --> 01:17:52,360
Hej, eno mog prijatelja.

1361
01:17:53,440 --> 01:17:54,440
Lopta ubojstva.

1362
01:17:58,080 --> 01:17:59,560
Sjajno mjesto imate ovdje.

1363
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
Da.

1364
01:18:04,200 --> 01:18:06,660
Jebeno ću te ubiti. Što? Mi?

1365
01:18:06,940 --> 01:18:07,940
Stvari su se promijenile.

1366
01:18:09,000 --> 01:18:10,020
Vodite ga odavde!

1367
01:18:24,780 --> 01:18:25,780
hej

1368
01:18:27,180 --> 01:18:28,540
je li netko vidio Stevea?

1369
01:18:28,900 --> 01:18:30,540
Tražio sam posvuda
restoran za njega.

1370
01:18:30,780 --> 01:18:33,920
Mislim da te od tada više ne želi vidjeti
saznao je da si ga udario svojim autom.

1371
01:18:59,280 --> 01:19:00,280
Vi momci.

1372
01:19:02,220 --> 01:19:03,220
Gdje je Steve?

1373
01:19:04,160 --> 01:19:05,560
ne znam I ja njega tražim.

1374
01:19:05,980 --> 01:19:09,120
Slučajno smo ga čuli kako govori nešto o
Ubojica na radiju.

1375
01:19:11,280 --> 01:19:12,280
Ubojica?

1376
01:19:13,360 --> 01:19:14,620
Pa, taj tip živi upravo ovdje.

1377
01:19:17,580 --> 01:19:18,580
Bok ljudi.

1378
01:19:19,480 --> 01:19:21,800
Hej, trebali smo biti na poslu dva
prije nekoliko minuta. Što se događa?

1379
01:19:23,300 --> 01:19:24,320
Što radiš, TikTok?

1380
01:19:26,840 --> 01:19:27,840
Bok ljudi.

1381
01:19:28,970 --> 01:19:30,010
Hej, ljudi, hajde.

1382
01:19:35,130 --> 01:19:40,130
Je li Murderball pao u ovu rupu?

1383
01:19:42,510 --> 01:19:43,510
Zdravo?

1384
01:19:44,910 --> 01:19:45,910
Zdravo?

1385
01:19:49,590 --> 01:19:52,370
Ne mogu vjerovati da je Marky taj koji je udario
mene.

1386
01:19:53,630 --> 01:19:55,550
Sada se Murderball čudno ponaša.

1387
01:20:00,010 --> 01:20:06,730
izgubiti dva prijatelja u jednom danu zatvori
jebi se steve rick pomozi mi odavde

1388
01:20:06,730 --> 01:20:11,670
gubim ten što radiš
ovdje su svi mislili da si na

1389
01:20:11,670 --> 01:20:18,610
neženja što ne nemoj zajebavati ovo je
ne prijatelju nisam

1390
01:20:18,610 --> 01:20:25,290
pojeo za pola tjedna trebam nešto proteina
vadi me odavde molim te bez flerta

1391
01:20:28,650 --> 01:20:30,850
O moj Bože. Dolje je striptiz klub
ovdje

1392
01:20:31,090 --> 01:20:33,010
Oh, pucaj. Nemam ih kod sebe.

1393
01:20:33,290 --> 01:20:34,450
Bok. Chris.

1394
01:20:34,870 --> 01:20:37,730
Oh, prokletstvo.

1395
01:20:41,570 --> 01:20:44,050
Steve, i ti si u ovoj tamnici?

1396
01:20:44,290 --> 01:20:46,230
Tražio sam te, čovječe.

1397
01:20:46,430 --> 01:20:47,690
Drago mi je da nisi vozio ovdje.

1398
01:20:48,090 --> 01:20:50,050
Prijatelju, da ti objasnim što se dogodilo.

1399
01:20:50,270 --> 01:20:51,310
Odjebi.

1400
01:20:52,210 --> 01:20:53,290
Vi znate. ustani.

1401
01:20:53,790 --> 01:20:54,790
Oh,

1402
01:20:54,910 --> 01:20:55,910
Rick, i ti si ovdje?

1403
01:20:56,320 --> 01:20:58,980
Čovječe, poslao sam ti poruku na tvoj rođendan. ti
nikad mi ne uzvrati poruku.

1404
01:20:59,240 --> 01:21:00,880
Pa, bio sam ovdje, ti jebeni gubitniče.

1405
01:21:01,420 --> 01:21:02,420
Još uvijek nepristojno.

1406
01:21:02,880 --> 01:21:04,040
Izađi van. Idemo, idemo.

1407
01:21:04,320 --> 01:21:05,580
Joj, idem.

1408
01:21:07,100 --> 01:21:08,480
Hej, Rick, uključi svoj telefon.

1409
01:21:10,880 --> 01:21:11,880
Polako, Rick.

1410
01:21:16,040 --> 01:21:19,280
Ako nije jezivo i podmuklo.

1411
01:21:20,860 --> 01:21:22,040
Čovječe, možeš ustati.

1412
01:21:22,300 --> 01:21:23,880
Htio sam ti reći. znaš...

1413
01:21:24,840 --> 01:21:31,060
Sviđali su mi se tvoji chicharrones do ovoga
nazvao me pollo pollo.

1414
01:21:31,340 --> 01:21:32,600
Još uvijek razgovaramo o ovome?

1415
01:21:32,960 --> 01:21:34,300
To je samo igra riječi.

1416
01:21:34,580 --> 01:21:36,120
A onda me ovaj pokušao poljubiti.

1417
01:21:36,520 --> 01:21:38,140
To je samo igra na usnama.

1418
01:21:38,580 --> 01:21:42,800
Znate, volio bih vas pustiti
otići. Prihvaćamo.

1419
01:21:43,840 --> 01:21:45,940
Ali ne mogu.

1420
01:21:46,240 --> 01:21:49,940
Ne možete poništiti ono što već imate
vidio. Oči imaju dobra sjećanja.

1421
01:21:50,660 --> 01:21:52,680
Oni su poput mozga.

1422
01:21:53,580 --> 01:21:54,700
Od vjere.

1423
01:21:56,980 --> 01:21:58,860
Ultimas palabras, putos.

1424
01:21:59,500 --> 01:22:00,500
Što je to?

1425
01:22:01,120 --> 01:22:03,020
kučke. Nije prvi dio.

1426
01:22:03,520 --> 01:22:04,520
Posljednje riječi.

1427
01:22:04,940 --> 01:22:05,940
Zapravo, da.

1428
01:22:06,740 --> 01:22:13,600
Znao sam da sam želio ako ovo vrijeme ikada dođe
staviti ovu bandanu koju je moj tata

1429
01:22:13,600 --> 01:22:16,580
dao mi je kad sam bio samo dijete.

1430
01:22:18,800 --> 01:22:20,140
Prije nego što si otišao u zatvor.

1431
01:22:21,410 --> 01:22:23,050
Vodio me u ovaj vape shop.

1432
01:22:24,030 --> 01:22:25,030
Bilo je stvarno cool.

1433
01:22:25,330 --> 01:22:27,610
Zvali su se karcinogeni. I bilo je
dvije priče.

1434
01:22:29,330 --> 01:22:31,170
I pustio me da popušim sve mladenačke vape.

1435
01:22:33,810 --> 01:22:37,070
Čak sam bio i dio kancerogenih tvari
dječji klub nakratko.

1436
01:22:39,470 --> 01:22:41,850
I dao mi je ovu maramicu prije njega
lijevo.

1437
01:22:44,790 --> 01:22:45,790
Pa ću ga nositi.

1438
01:22:47,950 --> 01:22:48,950
Pa kad odem u raj.

1439
01:22:51,660 --> 01:22:52,660
Moći će me pronaći.

1440
01:23:02,620 --> 01:23:03,620
Moj je za Stevea.

1441
01:23:04,580 --> 01:23:10,160
Samo ti želim reći, kad sam uzeo
taj pas tog dana,

1442
01:23:10,320 --> 01:23:16,780
to je bio njegov posljednji krug, a ja sam trebao
da radi što god je htio, a htio je

1443
01:23:16,780 --> 01:23:17,820
pokušati voziti auto.

1444
01:23:19,310 --> 01:23:23,290
Znao sam da je glupo. Znao sam da jest
bit će loš u tome. Bio je tako loš.

1445
01:23:23,290 --> 01:23:24,610
uopće nisam mogao voziti. I udario te.

1446
01:23:25,090 --> 01:23:26,570
Nisam znala što da radim. uplašio sam se.

1447
01:23:28,110 --> 01:23:29,670
Jako mi je žao što se to dogodilo.

1448
01:23:30,450 --> 01:23:31,990
Ali ti si moj najbolji prijatelj na svijetu.

1449
01:23:33,250 --> 01:23:36,170
I ne mogu umrijeti znajući da si ljut
kod mene.

1450
01:23:41,170 --> 01:23:42,170
Opraštam ti, čovječe.

1451
01:23:44,890 --> 01:23:47,250
Brate, nemoj ovo sranje praviti tako gay, stari.

1452
01:23:47,470 --> 01:23:48,470
šuti.

1453
01:23:49,040 --> 01:23:53,500
Vrijeme je da umreš, dječače. Oh dječja paraliza

1454
01:23:53,500 --> 01:23:56,420
Oh

1455
01:23:56,420 --> 01:24:04,000
moj

1456
01:24:04,000 --> 01:24:11,700
bog,

1457
01:24:11,720 --> 01:24:12,720
to je keramika bez promjene

1458
01:24:19,980 --> 01:24:20,980
u tu trgovinu.

1459
01:24:21,640 --> 01:24:23,640
I probali ste sve nove okuse.

1460
01:24:24,280 --> 01:24:26,800
A onda si povraćao cijelim putem do kuće.

1461
01:24:28,400 --> 01:24:29,480
Nije me bilo briga.

1462
01:24:30,340 --> 01:24:31,740
A ni tebe nije bilo briga.

1463
01:24:33,560 --> 01:24:35,760
Dao sam ti to za tvoj peti rođendan.

1464
01:24:37,020 --> 01:24:38,140
Sranje!

1465
01:24:40,060 --> 01:24:41,060
Tata?

1466
01:24:44,800 --> 01:24:45,800
Steve!

1467
01:24:46,420 --> 01:24:47,420
Tata!

1468
01:24:48,220 --> 01:24:49,220
Oh!

1469
01:24:52,090 --> 01:24:53,610
Mislio sam da si u zatvoru.

1470
01:24:55,150 --> 01:24:58,130
Ne, pobjegao sam. U roku od mjesec dana, bio sam
van.

1471
01:24:59,450 --> 01:25:04,690
htio sam te vidjeti. Htio sam pogledati
ti gore. Htio sam te upoznati.

1472
01:25:05,410 --> 01:25:09,850
Ali mislio sam da ću biti loš
utjecaj na vas. Otišao sam i posjetio te

1473
01:25:09,850 --> 01:25:12,070
tjedan devet godina.

1474
01:25:12,470 --> 01:25:13,650
Rekli su da si zauzet.

1475
01:25:14,490 --> 01:25:16,710
I pobjegli ste nakon mjesec dana?

1476
01:25:17,950 --> 01:25:22,990
neugodno. Uvijek sam mislio da mogu
izađi iz ovog života i uđi u svoj.

1477
01:25:23,590 --> 01:25:25,210
Ne mogu vjerovati da si to ti.

1478
01:25:25,610 --> 01:25:26,610
Tata.

1479
01:25:27,050 --> 01:25:29,670
Pričala sam o tebi svaki dan.

1480
01:25:34,970 --> 01:25:36,130
Što se dogodilo, tata?

1481
01:25:36,870 --> 01:25:39,550
Jesam li pucao na mene? Da, na nozi.

1482
01:25:40,710 --> 01:25:44,190
Tko je mene upucao?

1483
01:25:47,170 --> 01:25:48,210
Sad će sve biti u redu.

1484
01:25:49,450 --> 01:25:50,490
Znaš što želim?

1485
01:25:51,290 --> 01:25:52,290
Što, tata?

1486
01:25:53,610 --> 01:25:55,610
Volio bih da sam mogao biti tu za tebe.

1487
01:26:00,270 --> 01:26:01,410
Sada si tu za mene, tata.

1488
01:26:03,390 --> 01:26:04,390
u redu je

1489
01:26:04,470 --> 01:26:06,410
Tiho, pičkice. Odjebi.

1490
01:26:07,890 --> 01:26:08,890
Ima pravo.

1491
01:26:10,490 --> 01:26:11,490
Stoj, kučko!

1492
01:26:11,870 --> 01:26:14,190
Ruke gore! Izlazi iz jebene sobe!
Izađi iz ostatka!

1493
01:26:14,530 --> 01:26:15,530
O moj Bože.

1494
01:26:16,170 --> 01:26:18,570
Pa, što, bio je unutra cijelo vrijeme
vrijeme?

1495
01:26:18,940 --> 01:26:19,940
Ništa nismo znali. Oh.

1496
01:26:23,100 --> 01:26:24,100
hej

1497
01:26:26,960 --> 01:26:30,580
i vi ste ovdje?

1498
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
U grupnom smo razgovoru.

1499
01:26:32,040 --> 01:26:33,080
Postoji li poslije?

1500
01:26:33,320 --> 01:26:34,340
Znaš, ne znam.

1501
01:26:35,060 --> 01:26:35,919
Ima nešto.

1502
01:26:35,920 --> 01:26:36,920
Ima nešto?

1503
01:26:42,960 --> 01:26:47,200
To je tako cool. Sretan sam zbog tebe, čovječe.
Hvala, stari. I ja sam sretan zbog sebe. on

1504
01:26:47,200 --> 01:26:49,540
sjetio se tvoje stvari i svega.
Da, dao mi ga je.

1505
01:26:50,080 --> 01:26:52,980
Oh, pogledajte Murdocha. Možete li vjerovati
tip može hodati?

1506
01:26:53,260 --> 01:26:55,440
Da, može hodati. On je kao beba.

1507
01:26:55,740 --> 01:27:00,140
Nisam mogla vjerovati. Zatim su pucali
njega. Hodajte malo. opasno

1508
01:27:00,140 --> 01:27:00,779
za mene

1509
01:27:00,780 --> 01:27:01,780
Tišina!

1510
01:27:05,480 --> 01:27:06,860
Ima li tko sada oko na Petri?

1511
01:27:07,480 --> 01:27:08,980
Pobjegao je od mene.

1512
01:27:09,320 --> 01:27:10,320
Pa eto što se dogodilo.

1513
01:27:10,360 --> 01:27:11,740
Vani je 105 stupnjeva.

1514
01:27:45,480 --> 01:27:49,080
Dječaci i djevojčice, danas je jedinstven dan u
povijest našeg osnivanja.

1515
01:27:49,560 --> 01:27:53,840
Herojski napori nekih članova
naše osoblje da spriječi trgovinu drogom

1516
01:27:53,840 --> 01:27:58,000
naš restoran, koji će bez sumnje
utjecati na neke od naših performansi, imati

1517
01:27:58,000 --> 01:28:04,940
monumentalna. I kao zahvalu, ja bih
kao predstaviti dva čista kositra

1518
01:28:04,940 --> 01:28:08,860
autobusne kade Steveu Farnu i Markyju
Montgomery.

1519
01:28:19,280 --> 01:28:20,740
Što? Pogledaj ovo.

1520
01:28:23,400 --> 01:28:28,400
Vau, jesu li ovo pravi kositar? I, zbog
Rickovo odsustvo, i iskoristiti

1521
01:28:28,400 --> 01:28:33,500
dijela medijske buke koja okružuje
narko boss, želio bih najaviti

1522
01:28:33,500 --> 01:28:39,320
dovest će jednoga od vas gubavoga
scuzz wranglers do ranga

1523
01:28:41,080 --> 01:28:47,040
Protiv moje bolje prosudbe, volio bih
objaviti najnovijeg konobara u

1524
01:28:47,040 --> 01:28:48,040
Bistro na granici.

1525
01:28:49,790 --> 01:28:51,270
Marky, dođi gore i uzmi ovu mačku.

1526
01:28:51,570 --> 01:28:53,190
Pčela? Pčela?

1527
01:28:54,150 --> 01:28:55,570
O moj Bože.

1528
01:28:57,370 --> 01:28:58,550
Pčela. Što?

1529
01:28:58,850 --> 01:28:59,850
Pčela.

1530
01:29:00,490 --> 01:29:01,490
Pčela.

1531
01:29:02,390 --> 01:29:05,410
Hvala, menadžeru Tim.

1532
01:29:05,910 --> 01:29:08,390
Hvala ti, Ameriko.

1533
01:29:09,230 --> 01:29:15,930
Pa, prije sedam mjeseci, znao sam da ako ja
postao konobar, dobio bih

1534
01:29:15,930 --> 01:29:17,210
sve što sam želio u životu.

1535
01:29:19,470 --> 01:29:24,670
Slika, djevojka, novac,
budućnost.

1536
01:29:25,550 --> 01:29:26,730
Ali zapravo sam bio u krivu.

1537
01:29:28,110 --> 01:29:29,310
Sve te stvari već imam.

1538
01:29:30,650 --> 01:29:31,870
Dobio sam sve što sam oduvijek želio.

1539
01:29:33,610 --> 01:29:34,610
Imam prijatelja.

1540
01:29:37,050 --> 01:29:38,530
Pa hvala, ali ću proći.

1541
01:29:38,910 --> 01:29:42,670
Ostat ću ovdje.

1542
01:29:44,130 --> 01:29:45,130
Pored mog druga.

1543
01:29:46,830 --> 01:29:47,830
Autobusi za cijeli život.

1544
01:29:48,330 --> 01:29:49,470
Boss Boys za život.

1545
01:29:50,330 --> 01:29:51,990
Ali imam pitanje, upravitelje Tim.

1546
01:29:53,650 --> 01:29:56,590
Jesu li to uopće promaknuća konobara
prenosiv?

1547
01:29:56,850 --> 01:29:58,410
Ovisi kome ga daš.

1548
01:29:58,790 --> 01:30:01,530
Razmišljao sam da ga dam
najvrednija osoba u zgradi.

1549
01:30:02,950 --> 01:30:08,510
Iz dana u dan lome kičmu
pružiti stvarno lijep život za njih

1550
01:30:08,510 --> 01:30:09,510
obitelji.

1551
01:30:11,310 --> 01:30:13,810
Ginger bi bila izvrsna konobarica.

1552
01:30:14,050 --> 01:30:15,490
Da, htjela bi. Odobreno.

1553
01:30:21,620 --> 01:30:24,200
Đumbir. Hvala. Da, Ginger.

1554
01:30:24,540 --> 01:30:25,540
Hvala.

1555
01:30:26,740 --> 01:30:30,060
Đumbir. Sad kad je ona konobarica, ja
moram se vratiti u školu, ti komad

1556
01:30:30,060 --> 01:30:31,060
sranje

1557
01:30:31,480 --> 01:30:32,580
Marky. Oh, nema na čemu.

1558
01:30:33,500 --> 01:30:35,700
Dakle, čekaj, opet si dečko za kupanje?

1559
01:30:36,420 --> 01:30:37,660
Prokleto si u pravu.

1560
01:30:38,680 --> 01:30:40,460
Hm, možda.

1561
01:31:05,900 --> 01:31:06,900
Pa, pretpostavljam da je to to.

1562
01:31:11,540 --> 01:31:18,440
Čekaj, ideš ovuda?

1563
01:31:18,700 --> 01:31:19,760
Ideš li i ti ovim putem?

1564
01:31:20,120 --> 01:31:24,180
Da. Zašto si rekao da je to to? ja ne
znati. Samo sam mislio da bismo mogli biti

1565
01:31:24,180 --> 01:31:25,320
hodanje. Da, to je u redu.

1566
01:31:25,520 --> 01:31:29,040
Oh, htio sam ti reći. Tvoj tata je
mlad, stari. Da.

1567
01:31:29,300 --> 01:31:32,800
Znači da ću i ja biti priključen
kad odrastem. Oh, da, sigurno. to je

1568
01:31:32,800 --> 01:31:34,880
krvotok. Znam, čovječe. pumpa,
pumpa.

1569
01:31:37,320 --> 01:31:39,060
Da, uzbuđen sam zbog toga.

1570
01:31:39,300 --> 01:31:42,460
I sad kad sam vratio svog tatu, mislim
Odustat ću od te operacije

1571
01:31:42,460 --> 01:31:43,279
moja mama.

1572
01:31:43,280 --> 01:31:44,280
Oh.

1573
01:31:44,820 --> 01:31:45,840
Mislim da je to dobro.

1574
01:31:46,240 --> 01:31:47,400
Trebala bi učiniti nešto za sebe.

1575
01:31:47,620 --> 01:31:48,960
Mislim da ću se vratiti na visoko
škola.

1576
01:31:49,300 --> 01:31:53,960
Stvarno? Da. Prije sam to mrzio, ali
kad smo to radili na tajnom zadatku, nekako sam kopala

1577
01:31:53,960 --> 01:31:55,280
to. Postaje lakše.

1578
01:31:55,600 --> 01:31:58,600
Osim toga, nikad nisam završio, pa imam samo
još oko 38 sati.

1579
01:31:58,880 --> 01:31:59,880
Pa, mislim da je to super.

1580
01:32:00,380 --> 01:32:03,580
A ako ti ikad zatreba učitelj, želio bih
pomoći.

1581
01:32:06,820 --> 01:32:07,820
Idemo unutra.

1582
01:32:08,320 --> 01:32:09,400
Napravimo tost.

1583
01:32:42,380 --> 01:32:44,060
Bio si tamo otprilike dva sata.

1584
01:32:44,300 --> 01:32:45,400
Da, ne mogu to učiniti.

1585
01:32:46,000 --> 01:32:47,680
Ne znam ni što tražim
ovdje dolje.

1586
01:32:48,140 --> 01:32:49,140
Isus.

1587
01:32:51,640 --> 01:32:54,760
Gledajte, ja sam samo konobar, u redu?

1588
01:32:55,560 --> 01:32:57,480
Ne znam ni kako to učiniti
bilo što drugo.

1589
01:33:02,400 --> 01:33:04,940
Jebeno vruće mjesto.