1
00:00:43,074 --> 00:00:58,571
: traducător  
 Poison Killer 

2
00:02:28,302 --> 00:02:31,227
Trebuie să spun că nu-mi place nimic din acest fel
Este suficient ca oamenii să se holbeze la noi

3
00:02:31,392 --> 00:02:33,946
Parcă așteaptă să te scuipe

4
00:02:34,914 --> 00:02:36,602
Gwendolen! ce este asta

5
00:02:36,766 --> 00:02:40,023
Dragă, e ghinion dacă cineva te scuipă
Dacă nu scuipi mai devreme

6
00:02:40,102 --> 00:02:41,368
Ce idee murdară

7
00:02:42,376 --> 00:02:44,414
Poate că al tău va fi murdar

8
00:02:44,915 --> 00:02:46,055
ce vrei sa spui

9
00:02:46,142 --> 00:02:48,446
Acești oameni s-ar putea gândi să ne înjure

10
00:02:48,541 --> 00:02:51,391
Știți, de exemplu, atribuiți această mizerie bunicii tale

11
00:02:51,693 --> 00:02:54,480
De aceea avansez

12
00:02:55,184 --> 00:02:57,019
Unde ai invatat asta?

13
00:02:57,231 --> 00:02:58,898
De la asistenta spaniolă pe care o aveam

14
00:02:59,051 --> 00:03:01,676
Nu trebuie să crezi asta acum
Oricum, atunci erai un copil

15
00:03:01,746 --> 00:03:03,346
Nu era copil, era bătrân

16
00:03:04,207 --> 00:03:08,379
Mereu m-am întrebat că părinții tăi
Cum să-ți încredințezi responsabilitatea unei astfel de femei

17
00:03:08,497 --> 00:03:11,410
Au vrut doar să mă deschidă

18
00:03:11,692 --> 00:03:16,441
Ți-am spus asta
Dacă nu era reputația mea, m-ar vinde în piață

19
00:03:16,626 --> 00:03:18,738
Practic, asta s-a datorat nevredniciei tatălui meu

20
00:03:18,817 --> 00:03:21,269
Nici măcar nu știa cum să trateze sclavii

21
00:03:21,356 --> 00:03:22,566
Nu pot să cred

22
00:03:23,215 --> 00:03:25,482
Oameni obișnuiți care te iubesc foarte mult

23
00:03:27,222 --> 00:03:29,156
Termină, Gwendolen. Nu aceasta este calea

24
00:03:30,395 --> 00:03:33,801
Dacă ne confruntăm cu ghinion, vei regreta
De ce nu ne-am luat măsuri de precauție mai devreme?

25
00:03:34,480 --> 00:03:38,957
Să presupunem că când ajungem în Africa
Să aflăm că un trib african a ajuns la putere
Și măcelărește albii

26
00:03:39,098 --> 00:03:40,098
Gwendolen

27
00:03:40,582 --> 00:03:44,516
Dacă nu mă lași să scuip, trebuie să stau aici
și țipă de groază

28
00:03:44,661 --> 00:03:46,794
Oprește-te, Gwendolen, uită-te la oamenii ăia

29
00:03:46,887 --> 00:03:48,629
Ei bine, pot fi tovarăși de călătorie...
Hei asteapta-ma-

30
00:03:48,699 --> 00:03:50,199
Cel mai bun cuvânt pentru a te descrie este prost

31
00:03:50,278 --> 00:03:52,668
Aer proaspăt pentru sânge
La fel ca apa pentru părți ale corpului

32
00:03:52,754 --> 00:03:55,941
Sângele curat face creierul sănătos
Și un șoarece sănătos poate gândi bine

33
00:03:56,059 --> 00:03:58,691
Fitness este o necesitate, domnule O'Hara
Apt pentru a lupta, lupta pentru a fi în formă

34
00:03:58,762 --> 00:04:00,629
Știți cine a fost acest slogan?
Vicontele Montgomery

35
00:04:00,712 --> 00:04:02,262
Comandantul șef al forțelor britanice

36
00:04:02,301 --> 00:04:04,605
Acum sentința mea...
asteapta-

37
00:04:05,412 --> 00:04:08,173
Cine sunt ei?
Adică, ce crezi că fac?

38
00:04:08,206 --> 00:04:09,836
Sunt oameni de afaceri
Mai contează acum?

39
00:04:10,137 --> 00:04:13,230
Ei bine, dacă urmează să ne îmbarcăm pe o navă cu ei timp de săptămâni
Da, este important

40
00:04:13,528 --> 00:04:15,758
În general, vreau să spun că probabil sunt pasageri

41
00:04:15,791 --> 00:04:17,755
Harry, trebuie să avem grijă de acei bărbați

42
00:04:17,788 --> 00:04:19,285
Aceștia se comportă ciudat

43
00:04:19,318 --> 00:04:20,581
De ce spui asta?

44
00:04:20,748 --> 00:04:22,810
Niciunul dintre ei nu s-a uitat la piciorul meu

45
00:04:27,700 --> 00:04:29,032
.Bună dimineaţa doamnă Danreuther

46
00:04:29,065 --> 00:04:30,197
Bună dimineața, Billy Khan

47
00:04:30,395 --> 00:04:31,660
Vrei să mergi cu noi?

48
00:04:31,692 --> 00:04:32,657
până transpiri

49
00:04:32,690 --> 00:04:33,922
Și sufletul tău va străluci?

50
00:04:33,955 --> 00:04:35,718
Lasă natura să te ajute

51
00:04:35,751 --> 00:04:37,017
Inima clusterelor

52
00:04:38,546 --> 00:04:41,540
Nu-ți face griji, Billy
Atât pentru domnul Peterson

53
00:04:41,573 --> 00:04:42,937
Nu atingeți uscat

54
00:04:43,271 --> 00:04:45,167
Dacă vreau să râd de metodă și să fiu moale

55
00:04:45,200 --> 00:04:47,994
Aerul se întrerupe și ia o plimbare de la mine

56
00:04:48,027 --> 00:04:50,290
Domnul Peterson este unul dintre acei bătăuși

57
00:04:50,324 --> 00:04:52,552
Billy, ai văzut asta?

58
00:04:54,316 --> 00:04:56,012
Acea persoană a fost ucisă la Londra

59
00:04:56,046 --> 00:04:57,931
care om

60
00:04:57,965 --> 00:04:59,302
Paul și Meer

61
00:04:59,541 --> 00:05:01,735
„, un înalt oficial în Biroul Colonial

62
00:05:01,769 --> 00:05:04,067
„În această dimineață, de către un atacator necunoscut

63
00:05:04,101 --> 00:05:07,597
„În afara unui club din Soho
A fost înjunghiat până la moarte

64
00:05:07,632 --> 00:05:09,380
„Aceasta este a treia crimă care

65
00:05:09,415 --> 00:05:10,683
„În ultima lună

66
00:05:10,718 --> 00:05:12,775
Se întâmplă în zona respectivă.

67
00:05:15,550 --> 00:05:17,265
ce-i cu Billy

68
00:05:27,754 --> 00:05:30,154
cu voia lui Dumnezeu
Spune ceva

69
00:05:42,391 --> 00:05:44,859
Este caracteristic că Peterson
El a aranjat această crimă

70
00:05:44,893 --> 00:05:46,265
, dar în general în ultima vreme

71
00:05:46,299 --> 00:05:47,706
Există prea multă violență acolo

72
00:05:47,740 --> 00:05:49,007
Nu te păcăli

73
00:05:49,042 --> 00:05:50,241
Dar privirea lui Billy

74
00:05:50,378 --> 00:05:51,989
Acest lucru s-a întâmplat marți dimineața

75
00:05:52,023 --> 00:05:54,218
Toți dintre noi părăsisem Londra înainte de această crimă

76
00:05:54,252 --> 00:05:57,165
Deci cum îl numești Jack Ross?
Sau galop major?

77
00:05:57,200 --> 00:05:58,297
...dar ma gandeam

78
00:05:58,434 --> 00:05:59,909
Am crezut că nu a venit cu noi pentru asta

79
00:05:59,943 --> 00:06:02,034
Pentru că a vrut să dea acel telefon la Mombasa

80
00:06:02,068 --> 00:06:04,913
Ar trebui să ajungă aici în această dimineață

81
00:06:04,948 --> 00:06:06,244
bine

82
00:06:06,277 --> 00:06:08,009
Nu fi atât de lacom

83
00:06:08,043 --> 00:06:10,504
Nu sari la concluzii dintr-odata

84
00:06:10,537 --> 00:06:12,334
nu sari
Esti chiar simplu

85
00:06:12,367 --> 00:06:14,597
De ce ar trebui să vrea Peterson să-l omoare pe Vanir?

86
00:06:14,630 --> 00:06:16,261
Ce l-a făcut să creadă că este în pericol?

87
00:06:16,561 --> 00:06:19,057
Pentru că nu a acceptat mită

88
00:06:19,091 --> 00:06:22,217
Îi este teamă că nu va deschide gura după ce plecăm

89
00:06:22,250 --> 00:06:24,182
Avea impresia că se duce la superiorii săi

90
00:06:24,213 --> 00:06:26,243
Lasă să fie

91
00:06:26,277 --> 00:06:28,407
„Am informații despre anumite persoane

92
00:06:28,441 --> 00:06:29,905
Ei iau anumite mită.

93
00:06:29,938 --> 00:06:31,302
Nu vorbi atât de tare, Billy

94
00:06:31,303 --> 00:06:34,030
„Până la scorul unor mine
„Apelați în mod ilegitim nume anumitor persoane”

95
00:06:34,064 --> 00:06:36,592
... indianul acela
Era nativ sau oricine ar fi fost

96
00:06:36,626 --> 00:06:38,523
Cel pentru care lucrai

97
00:06:38,556 --> 00:06:40,120
Omorâse o mulțime de oameni
nu-i asa?

98
00:06:40,154 --> 00:06:42,183
Cel puțin făcea asta cu un scop

99
00:06:42,216 --> 00:06:44,114
El vrea o împărăție

100
00:06:44,148 --> 00:06:46,010
Era jumătate de dimensiunea Franței

101
00:06:46,044 --> 00:06:49,004
Care este diferența dintre acest caz și
Există milioane de dolari în bani?

102
00:06:49,038 --> 00:06:51,234
.Trebuie să ne gândim la viitor, Billy

103
00:06:51,267 --> 00:06:52,598
Aceasta este cea mai mare șansă a noastră

104
00:06:52,631 --> 00:06:54,063
Și poate că va fi ultima mea

105
00:06:54,096 --> 00:06:55,593
Dacă n-ar fi fost domnul Peterson

106
00:06:55,626 --> 00:06:58,389
Nu am putut nici măcar aseară
Să plătim hotelul

107
00:06:58,422 --> 00:06:59,620
unde mergi

108
00:06:59,654 --> 00:07:00,951
Vreau să merg la școală

109
00:07:01,283 --> 00:07:02,649
voi bea un butoi cu lichior și
asculta muzica

110
00:07:02,682 --> 00:07:04,145
Nu vei cauza probleme, nu?

111
00:07:04,178 --> 00:07:05,543
Pentru că este inutil

112
00:07:05,810 --> 00:07:07,805
Gândiți-vă la scopul principal

113
00:07:10,402 --> 00:07:13,098
Știu să fac necazuri
Nu vindecă nicio durere

114
00:07:20,450 --> 00:07:22,281
.serviciul dumneavoastră

115
00:07:22,314 --> 00:07:23,778
Multumesc

116
00:07:42,379 --> 00:07:43,883
Mulțumesc, asta ești tu

117
00:07:47,956 --> 00:07:49,189
Adu-l

118
00:07:57,533 --> 00:07:59,002
Harry se uită
Cei disperați

119
00:07:59,035 --> 00:08:00,072
şuierat

120
00:08:02,172 --> 00:08:03,575
Băutură până la prânz

121
00:08:03,609 --> 00:08:05,142
Nu este în contractul nostru

122
00:08:05,176 --> 00:08:06,311
sărbătoresc

123
00:08:06,345 --> 00:08:07,447
ce sărbătorești

124
00:08:07,480 --> 00:08:09,016
Sărbătoarea de sosire în siguranță a maiorului

125
00:08:09,049 --> 00:08:10,551
Acum un minut, suna ca un corn

126
00:08:10,684 --> 00:08:12,387
era obosit
Dar părea mulțumit

127
00:08:14,724 --> 00:08:17,327
Cred că și-a îndeplinit misiunea cu succes

128
00:08:17,361 --> 00:08:19,664
.da
E timpul pentru prânz, domnilor

129
00:08:19,697 --> 00:08:21,366
Ne vedem mai târziu Billy

130
00:08:24,871 --> 00:08:26,406
E rândul tău

131
00:08:28,475 --> 00:08:29,644
Gwynedlyn
E rândul tău

132
00:08:31,213 --> 00:08:32,179
Kish

133
00:08:32,213 --> 00:08:33,682
a ateriza

134
00:08:33,715 --> 00:08:36,653
Ai de gând să mergi la Nyanga cu vaporul?

135
00:08:36,686 --> 00:08:38,890
ma duc in Africa...
La fel și noi -

136
00:08:38,923 --> 00:08:40,692
Numele meu este Chalem
Aceasta este soția mea

137
00:08:40,825 --> 00:08:42,194
ce mai faci
Și eu sunt Dunreuter

138
00:08:42,228 --> 00:08:43,396
ce mai faci?

139
00:08:43,429 --> 00:08:44,964
Ai de gând să mergi cu prietenii tăi?

140
00:08:44,997 --> 00:08:46,767
Totul va fi spus

141
00:08:46,801 --> 00:08:49,537
Doamne, ai și tu un grup misterios

142
00:08:49,570 --> 00:08:50,505
.Nu-ţi face griji Gwynedlyn

143
00:08:50,538 --> 00:08:52,273
De ce suntem misterioși?

144
00:08:52,306 --> 00:08:54,879
În primul rând, se pare că voi toți

145
00:08:54,911 --> 00:08:57,080
Aveți naționalități diferite

146
00:08:57,113 --> 00:08:58,616
E rândul lui Gwynedlyn

147
00:08:59,550 --> 00:09:00,518
Kish

148
00:09:02,088 --> 00:09:03,923
Am o teorie despre tine și prietenii tăi

149
00:09:03,956 --> 00:09:06,393
Corect, sunt partenerii mei

150
00:09:07,194 --> 00:09:08,864
Să fiu sincer

151
00:09:08,898 --> 00:09:10,665
Cred că ești doctor

152
00:09:10,699 --> 00:09:12,367
Te-ai săturat de asta

153
00:09:12,400 --> 00:09:14,104
Vei explora păduri necunoscute

154
00:09:14,571 --> 00:09:17,442
unde viața umană nu este importantă
Și în numele științei

155
00:09:17,475 --> 00:09:19,343
Teste oribile care necesită

156
00:09:19,377 --> 00:09:21,647
A sacrifica mii de oameni este ceea ce ai făcut

157
00:09:21,680 --> 00:09:22,716
Trebuie să-mi ierți soția

158
00:09:23,082 --> 00:09:24,651
Are o imaginație sălbatică

159
00:09:27,755 --> 00:09:29,157
Kish și Matt

160
00:09:29,191 --> 00:09:31,159
Nu știu cum vă așteptați să mă comport ca o persoană

161
00:09:31,193 --> 00:09:33,664
Când toți vorbiți între jocuri

162
00:09:33,697 --> 00:09:35,866
Harry s-a ridicat de pe coasta stângă astăzi

163
00:09:35,900 --> 00:09:37,836
Desigur, chiar și în condiții normale, pierderea lui este dificilă

164
00:09:37,869 --> 00:09:39,547
Bună dimineața, domnule Danreuther

165
00:09:39,581 --> 00:09:41,730
Bună, căpitane, împreună cu câteva vești proaste

166
00:09:41,764 --> 00:09:43,645
care spune să merg la Nyanga

167
00:09:43,678 --> 00:09:46,498
Ți-am adus cea amânată

168
00:09:46,533 --> 00:09:48,380
Ce spui, tată, cu siguranță nava asta

169
00:09:48,582 --> 00:09:51,402
Va pleca la miezul nopții

170
00:09:51,436 --> 00:09:53,014
Acesta a fost scopul, domnule Chelam

171
00:09:53,048 --> 00:09:55,601
Dar omul nu știe despre propriul său minut

172
00:09:55,634 --> 00:09:57,513
Este vreo problemă cu nava sau căpitanul este beat?

173
00:09:57,547 --> 00:09:59,295
Căpitanul este cu siguranță beat

174
00:09:59,328 --> 00:10:01,175
Dar principala problemă este pompa de motorină a navei

175
00:10:01,209 --> 00:10:02,517
Nu este deloc un motiv valabil

176
00:10:02,550 --> 00:10:03,693
Nu este justificat în niciun fel

177
00:10:03,727 --> 00:10:04,937
Ai dreptate, domnule

178
00:10:05,071 --> 00:10:06,415
Dar ai luat totul prea ușor

179
00:10:06,748 --> 00:10:08,127
Defecțiunea pompei diesel nu este o glumă

180
00:10:08,395 --> 00:10:09,906
Cât timp va fi amânat acum?

181
00:10:09,939 --> 00:10:11,854
Grozav să găsești un magazin

182
00:10:11,887 --> 00:10:14,776
Alegerea pentru o reducere la piesa nouă și instalarea acesteia
Pot spune asta

183
00:10:14,809 --> 00:10:18,167
Mai mult de o zi
Și întârziam cu mai puțin de o zi și jumătate

184
00:10:18,200 --> 00:10:21,358
Ce iresponsabilitate

185
00:10:21,391 --> 00:10:23,172
Eu cred ca nu e nicio problema cu pompa de motorina

186
00:10:23,205 --> 00:10:25,086
Vor doar să folosească o scuză pentru a găsi scuze

187
00:10:25,119 --> 00:10:26,597
și trimite mai multă marfă

188
00:10:26,630 --> 00:10:28,209
Pistole sau opiu?

189
00:10:28,343 --> 00:10:30,594
Nu voi fi surprins dacă genul navei
Contrabanda iese din apă

190
00:10:30,626 --> 00:10:32,508
Ce loc deprimant suntem blocați

191
00:10:32,541 --> 00:10:35,059
Un port Darb și Dagun

192
00:10:35,093 --> 00:10:37,074
Ai mai fost la Portoverto?

193
00:10:37,108 --> 00:10:39,393
Nu, nu cunosc deloc zona asta

194
00:10:39,426 --> 00:10:41,575
Mă gândeam la asta
Altfel, pentru că ai stat atât de mult aici

195
00:10:41,608 --> 00:10:42,617
Nu te-ai supăra

196
00:10:42,650 --> 00:10:44,530
Acesta este un loc minunat

197
00:10:44,563 --> 00:10:46,310
Cladiri foarte frumoase

198
00:10:46,344 --> 00:10:47,820
Are o plaja incantatoare

199
00:10:47,854 --> 00:10:49,096
Și în spatele acelor dealuri

200
00:10:49,432 --> 00:10:51,952
, puteți găsi un restaurant care

201
00:10:51,985 --> 00:10:53,966
Cu mâncarea și băuturile sale, îți vei mânca degetele

202
00:10:54,000 --> 00:10:56,115
Numele lui este Pavilionul Albastru

203
00:10:56,149 --> 00:10:57,929
Aș vrea să ne faci mândri

204
00:10:57,962 --> 00:10:59,676
Ia cina cu noi diseară

205
00:10:59,777 --> 00:11:01,456
...ei bine, chiar arată măreția ta, dar

206
00:11:01,490 --> 00:11:02,564
noi

207
00:11:02,631 --> 00:11:04,310
Adică cu tine și partenerii tăi?

208
00:11:04,343 --> 00:11:06,090
Cu soția mea și cu mine

209
00:11:06,124 --> 00:11:07,492
Comitetul

210
00:11:07,525 --> 00:11:09,159
domnule Chelam

211
00:11:09,192 --> 00:11:10,828
Vreau să întâlnești unul dintre prietenii mei

212
00:11:10,862 --> 00:11:12,528
Sunt majore în galop

213
00:11:12,561 --> 00:11:14,297
Comitetul vrea să vă vadă

214
00:11:14,331 --> 00:11:16,399
ok -
chiar acum -

215
00:11:16,432 --> 00:11:17,933
vin -
chiar acum -

216
00:11:17,967 --> 00:11:19,168
Am spus că voi veni

217
00:11:19,535 --> 00:11:21,371
Nu le place să aștepte

218
00:11:22,238 --> 00:11:23,605
Voi lua o mașină

219
00:11:23,639 --> 00:11:26,041
și la șase după-amiaza
Ne vom întâlni în fața hotelului

220
00:11:26,075 --> 00:11:27,810
În speranța de a ne întâlni

221
00:11:30,345 --> 00:11:33,615
Cred că este partea americană

222
00:11:33,648 --> 00:11:36,551
...oricum
imi place

223
00:11:36,584 --> 00:11:38,420
Timpul include douăzeci și patru de ore

224
00:11:38,453 --> 00:11:40,554
Și sunt 1.442 de minute

225
00:11:40,721 --> 00:11:43,457
Prin urmare, altcineva are timp
Să vină în minte aceeași idee a noastră

226
00:11:43,490 --> 00:11:45,459
Trebuie să mergem cu avionul

227
00:11:45,492 --> 00:11:46,893
Spun asta așa cum am făcut-o de prima dată

228
00:11:46,926 --> 00:11:48,662
Îți amintești ce am spus?

229
00:11:48,695 --> 00:11:50,129
Numele meu nu este Ohoror

230
00:11:50,163 --> 00:11:52,433
Este O'Hara, ai auzit?
.Domnule O'Hara

231
00:11:52,466 --> 00:11:55,133
Bine, domnule O'Hara
Dar îți amintești ce am spus

232
00:11:55,167 --> 00:11:56,935
Am spus că e mai bine să mergi cu avionul

233
00:11:56,968 --> 00:11:58,871
ora, ora ce ora

234
00:11:58,905 --> 00:12:01,473
Elveția lucrează cu el
Franța îl salvează

235
00:12:01,506 --> 00:12:04,342
Italia o irosește
America spune că timpul înseamnă bani

236
00:12:04,376 --> 00:12:06,076
Și nu există deloc în India

237
00:12:06,110 --> 00:12:08,612
După părerea mea, timpul este un nenorocit

238
00:12:08,646 --> 00:12:11,682
Dacă mergem cu avionul
 Vom ajunge acolo în cincisprezece ore

239
00:12:11,715 --> 00:12:12,983
Altfel, nu se știe când vom ajunge

240
00:12:13,283 --> 00:12:14,651
Nu ai mai vorbit despre zbor

241
00:12:14,684 --> 00:12:15,787
Cerul este pentru păsări

242
00:12:16,219 --> 00:12:18,321
Și piciorul meu aparține câmpului, amândoi

243
00:12:19,989 --> 00:12:21,023
Hai, Billy Khan

244
00:12:23,526 --> 00:12:25,127
Cu ce ai început acest Elm Shenge?

245
00:12:25,160 --> 00:12:26,495
Nu există ulm de shanghai la lucru

246
00:12:26,663 --> 00:12:28,430
Luăm o decizie cu această întârziere

247
00:12:28,464 --> 00:12:30,499
Ce ar trebui să facem acum?

248
00:12:30,532 --> 00:12:32,166
Du-te să vizitezi sătenii

249
00:12:32,200 --> 00:12:34,368
Du-te la biserică
Sau scrie-ți amintirile

250
00:12:36,303 --> 00:12:37,704
A fost foarte amuzant

251
00:12:38,003 --> 00:12:40,239
Iubesc partenerii spirituali

252
00:12:40,272 --> 00:12:42,576
O zicală veche care râde

253
00:12:42,609 --> 00:12:44,576
Mai bine decât cinci minute de exerciții fizice

254
00:12:47,212 --> 00:12:48,947
Acum că am râs și i-am luat geanta

255
00:12:49,513 --> 00:12:51,616
, și ne-a plăcut
Să revenim la întrebarea noastră

256
00:12:51,649 --> 00:12:53,516
Nu este mai bine cu această întârziere

257
00:12:53,549 --> 00:12:55,151
Trimiți o telegramă prietenului tău din Marea Britanie?
(Africa de Est)

258
00:12:55,184 --> 00:12:56,252
Acest lucru nu este necesar

259
00:12:56,587 --> 00:12:57,754
Oameni pentru astfel de lucruri

260
00:12:58,221 --> 00:12:59,922
Cum funcționează cina lor și apoi devine ocupată

261
00:13:00,121 --> 00:13:03,258
Mirosul lor de uraniu este ca mirosul de pește pentru o pisică

262
00:13:03,291 --> 00:13:05,059
Dar nu vă fie teamă că dacă

263
00:13:05,092 --> 00:13:06,862
 Nu ne găsiți la timp

264
00:13:06,895 --> 00:13:08,529
Prietenul tău ar trebui să folosească această scuză

265
00:13:08,562 --> 00:13:14,567
Și mergi să negociezi cu altcineva?

266
00:13:14,601 --> 00:13:18,136
Dacă prietenul meu căuta o scuză

267
00:13:18,170 --> 00:13:20,071
El folosea știrile apărute în ziar în această dimineață

268
00:13:20,104 --> 00:13:21,907
ce vrei sa spui

269
00:13:21,940 --> 00:13:25,343
Vorbesc despre Dumnezeu care îl iertă pe Pavel și moarte

270
00:13:28,980 --> 00:13:31,213
Am fost foarte șocată, Billy

271
00:13:31,247 --> 00:13:33,182
Ce idee groaznică ai despre noi

272
00:13:33,215 --> 00:13:35,518
... și tu crezi că suntem atât de cruzi

273
00:13:35,550 --> 00:13:38,253
Ascultă, Peterson, nu trebuie să mă convingi

274
00:13:38,286 --> 00:13:40,155
Atâta timp cât pot să merg și să vin ușor

275
00:13:40,189 --> 00:13:41,556
Nu contează ce cred eu

276
00:13:41,589 --> 00:13:43,356
Și sunt ocupat cu munca mea
decât dacă

277
00:13:43,390 --> 00:13:45,526
Spune-i clovnului să mă înjunghie și pe mine

278
00:13:45,559 --> 00:13:47,594
Ai grijă ce spui

279
00:13:47,628 --> 00:13:50,463
Jack, fii politicos

280
00:13:50,496 --> 00:13:51,567
stai jos

281
00:13:53,539 --> 00:13:54,910
.Ar trebui să-ţi fie ruşine, Billy

282
00:13:55,176 --> 00:13:58,119
Cred că ar trebui să-ți ceri scuze tuturor celor din această cameră

283
00:13:58,152 --> 00:14:00,861
Și dacă ești jumătate din gentlemanul pe care îl știu

284
00:14:00,894 --> 00:14:02,432
Sunt sigur că faci la fel

285
00:14:02,632 --> 00:14:04,573
Nu trebuie să vă faceți griji pentru nimic

286
00:14:04,606 --> 00:14:07,046
Prietenul meu nu se va retrage din înțelegere până nu-i spun eu

287
00:14:07,079 --> 00:14:08,651
Și din motive comune tuturor

288
00:14:08,751 --> 00:14:10,891
Probabil că mi-am pierdut mințile
Spune-i să încurce afacerea

289
00:14:12,295 --> 00:14:14,368
Jack, concediază-l pe Billy

290
00:14:25,068 --> 00:14:27,207
Ce mașină frumoasă

291
00:14:27,240 --> 00:14:29,380
Se pare că demult cineva a participat la o cursă de mașini

292
00:14:29,413 --> 00:14:31,387
A devenit prima persoană cu el.
S-a întâmplat cu adevărat -

293
00:14:31,420 --> 00:14:33,660
.A fost făcută pentru Orpiso
Același taur

294
00:14:33,693 --> 00:14:34,697
Și pentru asta a concurat cu el

295
00:14:35,065 --> 00:14:36,300
Să le mulțumesc spectatorilor care l-au susținut

296
00:14:36,334 --> 00:14:37,505
L-a călărit o singură dată

297
00:14:37,938 --> 00:14:39,110
Și mi-a lăsat-o moștenire

298
00:14:39,477 --> 00:14:41,784
În memoria lui Oriposo
Sper că vă place șampania

299
00:14:41,817 --> 00:14:43,456
Este al tău?

300
00:14:43,624 --> 00:14:46,098
I-am dat-o fostului meu șofer

301
00:14:46,131 --> 00:14:48,438
Harry, uită-te la vila aia magnifică

302
00:14:48,471 --> 00:14:50,178
.A fost a lui Bertie Crompton

303
00:14:50,444 --> 00:14:53,319
Te referi la Lord Crompton din Gloucestershire

304
00:14:53,352 --> 00:14:56,495
Familia noastră obișnuia să-i viziteze

305
00:14:56,529 --> 00:14:57,800
Orașul Gloucestershire

306
00:14:57,834 --> 00:15:00,675
Catedrale
Păstrăv

307
00:15:00,708 --> 00:15:02,079
... petreceri glorioase

308
00:15:02,113 --> 00:15:03,851
Aceasta se numește viață

309
00:15:03,885 --> 00:15:05,456
Se pare că cunoști bine Anglia?

310
00:15:05,490 --> 00:15:08,097
Din interior, sunt englez

311
00:15:08,131 --> 00:15:11,406
În fiecare după-amiază, am ceai cu prăjituri

312
00:15:11,440 --> 00:15:13,915
și abonamente anuale la reviste

313
00:15:13,948 --> 00:15:15,018
Viața satului

314
00:15:15,051 --> 00:15:16,522
Și îl am pe Tatler

315
00:15:16,791 --> 00:15:19,030
Problema Angliei este aceea
Toată lumea vrea să trăiască o viață elegantă

316
00:15:19,063 --> 00:15:21,371
Ai făcut o treabă bună, ai scăpat din acea țară

317
00:15:21,404 --> 00:15:23,844
Nu a existat nicio scăpare în acest fel

318
00:15:23,878 --> 00:15:26,485
Cert este că unul dintre verii mei a murit recent

319
00:15:26,518 --> 00:15:29,028
Și a părăsit o fermă de cafea a lui în Africa

320
00:15:29,061 --> 00:15:30,464
Acum banii sunt în Africa

321
00:15:30,833 --> 00:15:32,671
Națiunea a fost furată doar de aurul și diamantele

322
00:15:32,705 --> 00:15:34,710
Dar ceva la care puțini oameni au acordat atenție

323
00:15:34,743 --> 00:15:36,416
Bogăția minerală este Africa

324
00:15:36,449 --> 00:15:37,820
.care a rămas intactă

325
00:15:37,854 --> 00:15:39,980
Fii în acea vilă

326
00:15:40,014 --> 00:15:41,675
Mare

327
00:15:41,841 --> 00:15:44,101
Numele acestei vile este Capriccio
Este renumit pentru cântecele și poveștile sale

328
00:15:44,135 --> 00:15:45,795
Atrage oamenii spre sine

329
00:15:45,829 --> 00:15:47,025
Al cui este acum?

330
00:15:47,455 --> 00:15:48,653
Aparținând băncii
Odinioară era pentru mine

331
00:15:48,686 --> 00:15:50,048
a fost al tău -
.da -

332
00:15:50,215 --> 00:15:51,876
L-am cumpărat din Phuket

333
00:15:52,043 --> 00:15:54,103
Dar l-am lăsat să meargă din nou acolo

334
00:15:54,136 --> 00:15:57,590
Apoi i-am dat foc pe al meu
Și am vândut acel local și acel restaurant
Mergem, i-am cumpărat niște chestii

335
00:15:57,624 --> 00:15:59,785
Aceasta a fost o mulțumire pentru că ai avut grijă de Willam

336
00:15:59,818 --> 00:16:01,645
Ei bine, iată-ne

337
00:16:01,678 --> 00:16:04,204
Charles

338
00:16:04,337 --> 00:16:06,197
Rămâi aici ca să mă duc să-l găsesc

339
00:16:06,363 --> 00:16:08,126
Slujitorul lui Dumnezeu nici măcar nu știe că am venit aici

340
00:16:08,158 --> 00:16:10,649
Charles

341
00:16:12,179 --> 00:16:14,270
Cealaltă parte probabil crede că suntem prea bătrâni

342
00:16:14,304 --> 00:16:15,668
Spune că îi cunoaște pe toți oamenii de aici

343
00:16:15,701 --> 00:16:17,561
Era proprietarul vilei

344
00:16:17,594 --> 00:16:20,386
Și aici pentru că îi place tipul
Cumpărat pentru el

345
00:16:20,419 --> 00:16:21,649
Wow, e gol

346
00:16:21,682 --> 00:16:22,945
Poate spune adevărul

347
00:16:22,978 --> 00:16:24,339
Mă îndoiesc

348
00:16:24,373 --> 00:16:25,768
Nu i-ai văzut soția?

349
00:16:26,002 --> 00:16:27,862
Cred că este o femeie sensibilă

350
00:16:27,896 --> 00:16:29,889
Devenise stânjenit din cauza minciunii lui

351
00:16:29,922 --> 00:16:31,550
Scuzați-mă, domnule

352
00:16:31,583 --> 00:16:33,377
Dar acum suntem inchisi

353
00:16:33,411 --> 00:16:35,837
Nu vom deschide peste două luni

354
00:16:35,871 --> 00:16:39,226
Charles, mongolii au invadat aici?
Totul este acoperit și fierbinte

355
00:16:39,259 --> 00:16:41,819
Se spune că este închis
De parcă ar trebui să mâncăm în același hotel

356
00:16:41,853 --> 00:16:43,346
domnule Dan

357
00:16:45,640 --> 00:16:49,096
domnule Dan

358
00:16:49,127 --> 00:16:52,618
Doamnă de ce nu mi-ai spus că va veni aici?

359
00:16:52,651 --> 00:16:56,040
Ar fi trebuit să spui că ai venit cu domnul Dan

360
00:16:56,074 --> 00:16:58,068
Este întotdeauna deschis pentru domnul Dan

361
00:16:58,100 --> 00:16:59,462
Mă bucur să te revăd, Charles

362
00:16:59,695 --> 00:17:01,690
Nu te-am mai văzut de mult, domnule Dan

363
00:17:01,723 --> 00:17:04,746
De când ai plecat din vilă, ai uitat de noi

364
00:17:04,780 --> 00:17:06,674
Îți amintești de petrecerea ta de rămas bun?

365
00:17:06,707 --> 00:17:08,533
Este greu de uitat

366
00:17:08,800 --> 00:17:11,125
Îți amintești când te-ai urcat în tren?
Venise o mulțime mare

367
00:17:11,158 --> 00:17:14,382
Să-i pună să cânte la vioară pentru tine

368
00:17:14,415 --> 00:17:15,745
Și toată lumea plângea

369
00:17:15,778 --> 00:17:18,236
Pare un rege foarte popular

370
00:17:18,270 --> 00:17:19,665
Își părăsea teritoriul

371
00:17:22,124 --> 00:17:24,057
Încă nu ești îmbrăcat?

372
00:17:24,091 --> 00:17:25,791
Crezi că sunt îmbrăcat acum?

373
00:17:25,825 --> 00:17:27,324
Pune-o, Yala

374
00:17:27,358 --> 00:17:29,092
Este o zi foarte bună

375
00:17:29,125 --> 00:17:31,226
Și Billy vrea să ne ducă să-i vedem vila

376
00:17:31,260 --> 00:17:34,227
Spune fosta lui vilă

377
00:17:34,261 --> 00:17:36,995
nu pot veni
Mă doare ficatul

378
00:17:38,829 --> 00:17:41,195
Unde am fost rănit?

379
00:17:41,228 --> 00:17:43,697
Și ai uitat să-mi pui sacul cu apă în valiză

380
00:17:43,731 --> 00:17:44,863
Ai pus unelte în valiză

381
00:17:45,030 --> 00:17:46,396
...dar îmi amintesc foarte bine

382
00:17:49,865 --> 00:17:51,799
Bună ziua

383
00:17:51,833 --> 00:17:53,466
Bună ziua

384
00:17:53,499 --> 00:17:55,133
Nu, din păcate nu putem

385
00:17:55,165 --> 00:17:56,699
...Toți dintre ei sunt într-o dispoziție proastă

386
00:17:56,733 --> 00:17:58,200
Dă-mi telefonul

387
00:18:00,367 --> 00:18:01,934
Chelam vorbește

388
00:18:01,967 --> 00:18:03,935
Așa este

389
00:18:03,968 --> 00:18:05,034
.complet

390
00:18:05,067 --> 00:18:06,368
Așa este

391
00:18:06,401 --> 00:18:08,202
O pungă cu apă fierbinte

392
00:18:09,636 --> 00:18:12,737
Chiar apreciază bunătatea ta

393
00:18:12,770 --> 00:18:14,103
ascultă

394
00:18:14,404 --> 00:18:17,104
Poate să vină doar soția mea?

395
00:18:17,137 --> 00:18:19,907
.Îmi place să urmăresc dezbaterea

396
00:18:20,739 --> 00:18:21,973
Excelent

397
00:18:22,007 --> 00:18:23,773
.bine
Așa că îl voi trimite să vină

398
00:18:27,908 --> 00:18:30,341
Știi ce, Gwendylin
În zilele noastre, nu poți să te uiți doar la oameni

399
00:18:30,375 --> 00:18:33,976
Și spune-le că nu-mi place să stau cu tine

400
00:18:34,010 --> 00:18:37,109
El trebuie să facă față cumva cu această diferență de clasă

401
00:18:37,142 --> 00:18:39,644
Oricare ar fi, trăim într-o lume nouă

402
00:18:39,677 --> 00:18:41,810
Ar trebui să vedeți paharul ca pe jumătate plin
Încercați să vă bucurați de vizitarea obiectivelor turistice cu ei

403
00:18:41,844 --> 00:18:42,878
Acceptați această situație

404
00:18:42,912 --> 00:18:43,912
Folosește-l

405
00:18:43,945 --> 00:18:45,044
Te prefaci că ești Avesta

406
00:19:14,319 --> 00:19:16,219
Știi, obișnuiam să-i văd pe americani

407
00:19:16,252 --> 00:19:19,185
L-am văzut pe stradă și în filme, dar

408
00:19:19,219 --> 00:19:21,488
Nu am vorbit niciodată cu unul dintre ei

409
00:19:21,521 --> 00:19:23,254
Ești un american obișnuit?

410
00:19:23,288 --> 00:19:25,255
Este important pentru mine să înțeleg

411
00:19:25,289 --> 00:19:27,200
De ce este important?

412
00:19:28,900 --> 00:19:32,680
Există două motive bune pentru a te îndrăgosti

413
00:19:32,723 --> 00:19:36,081
Primul este că cel pe care îl iubești este foarte special

414
00:19:36,123 --> 00:19:38,418
Și este diferit de toți ceilalți

415
00:19:38,460 --> 00:19:42,581
O persoană rară, precum Lord Byron

416
00:19:42,624 --> 00:19:45,767
Acela este o persoană obișnuită, dar

417
00:19:45,810 --> 00:19:48,062
Este superior lor

418
00:19:48,104 --> 00:19:51,504
Fiecare pamflet este clasa a doua

419
00:19:51,546 --> 00:19:55,880
Ei bine, ar trebui să știi că sunt unul dintre acei oameni foarte rari

420
00:19:55,922 --> 00:19:57,751
De cât timp locuiești aici?

421
00:19:58,217 --> 00:20:01,829
N-am mai stat niciodată nicăieri așa
Au trecut doi ani

422
00:20:01,871 --> 00:20:03,869
dar când erai copil

423
00:20:04,124 --> 00:20:06,801
Părinți, acasă, stradă

424
00:20:06,843 --> 00:20:08,883
Și nu ai avut un oraș?

425
00:20:08,925 --> 00:20:11,941
Nu, am fost orfan până la douăzeci de ani

426
00:20:11,984 --> 00:20:15,468
Apoi m-a adoptat o doamnă bogată

427
00:20:15,510 --> 00:20:18,443
Știi, m-am răzgândit

428
00:20:18,486 --> 00:20:21,969
Nu cred că ești doctor NATO

429
00:20:22,011 --> 00:20:24,646
Acesta este motivul pentru care vrei să mergi la

430
00:20:24,688 --> 00:20:28,258
Un loc sfânt ca Africa

431
00:20:28,300 --> 00:20:31,146
Pentru a crea un nou imperiu

432
00:20:31,188 --> 00:20:35,905
Și fii regele celor bogați

433
00:20:35,947 --> 00:20:40,662
Dar și unei regine frumoase și blonde
...trebuie să impresionezi localnicii

434
00:20:40,704 --> 00:20:45,125
Ca regina din Saba

435
00:20:45,167 --> 00:20:48,057
De aceea soarta m-a pus în fața ta

436
00:20:48,099 --> 00:20:49,799
într-adevăr

437
00:20:49,841 --> 00:20:52,009
Desigur

438
00:20:52,051 --> 00:20:56,300
De obicei nu ies cu străinii

439
00:20:56,342 --> 00:20:58,594
Nu crezi, nu?

440
00:20:58,636 --> 00:21:01,611
Eu cred orice spui

441
00:21:01,653 --> 00:21:04,456
într-adevăr

442
00:21:04,499 --> 00:21:07,900
Ei bine, nu ar trebui să-l ai, chiar vorbesc serios

443
00:21:07,942 --> 00:21:10,152
domnule Chelam

444
00:21:10,194 --> 00:21:11,682
da

445
00:21:11,724 --> 00:21:15,760
.Si eu, doamna Danreuther
Maria

446
00:21:15,802 --> 00:21:17,077
haide

447
00:21:19,710 --> 00:21:21,794
Am adus două căni de ceai să bem

448
00:21:23,195 --> 00:21:24,936
Ești cu adevărat amabil

449
00:21:25,276 --> 00:21:27,190
Nu ar trebui să te deranjezi

450
00:21:27,232 --> 00:21:30,460
Billy mi-a spus că tremi

451
00:21:30,502 --> 00:21:32,712
Da, și eu sunt puțin obosit

452
00:21:32,755 --> 00:21:35,133
Să mai torn lapte? -
Cu siguranta -

453
00:21:40,572 --> 00:21:43,037
Îmi place cumva

454
00:21:43,080 --> 00:21:45,629
Îi voi oferi un ajutor util

455
00:21:45,671 --> 00:21:47,159
într-adevăr

456
00:21:47,201 --> 00:21:48,433
Desigur

457
00:21:48,475 --> 00:21:51,876
Ah, deci este clar

458
00:21:51,918 --> 00:21:54,594
...cred că ar fi bine dacă

459
00:21:54,636 --> 00:21:57,867
Poți face ceva în privința asta

460
00:21:57,910 --> 00:21:59,607
Ajută-l

461
00:21:59,651 --> 00:22:02,156
Da-i un sfat bun

462
00:22:02,200 --> 00:22:05,557
voi fi fericit
Dar de exemplu, ce sfat?

463
00:22:05,598 --> 00:22:09,083
O recomandare de lucru

464
00:22:09,125 --> 00:22:11,591
De exemplu, din ce a spus aseară

465
00:22:11,804 --> 00:22:14,223
Ai lovit aurul, i-a plăcut

466
00:22:14,267 --> 00:22:16,987
Am uitat ce i-am spus
ce am spus?

467
00:22:19,408 --> 00:22:21,576
nici eu nu-mi amintesc

468
00:22:21,618 --> 00:22:23,869
Ți-am ascultat vocea

469
00:22:23,911 --> 00:22:26,546
Nu am înțeles ce spui

470
00:22:29,816 --> 00:22:33,175
<i>, uite, dacă îl ajuți</i>

471
00:22:33,217 --> 00:22:35,085
Așa rămânem împreună

472
00:22:35,470 --> 00:22:37,847
În Africa, devine mai ușor

473
00:22:37,890 --> 00:22:40,313
Este o afacere bună?

474
00:22:40,355 --> 00:22:42,862
Munca lui este inutilă

475
00:22:42,904 --> 00:22:45,072
Nu arată așa

476
00:22:45,114 --> 00:22:47,775
Dar el este o astfel de persoană

477
00:22:47,808 --> 00:22:50,636
Credeai că m-am căsătorit cu un prost?

478
00:22:50,669 --> 00:22:51,967
Harry numai dacă te-ai gândit

479
00:22:52,231 --> 00:22:54,162
Vrea să vină în Africa să facă cafea

480
00:22:54,195 --> 00:22:56,790
Deci te înșeli foarte tare

481
00:22:56,823 --> 00:23:00,082
, de fapt

482
00:23:00,115 --> 00:23:02,877
Cafeaua este ultimul lucru
Harry este interesat de ea

483
00:23:02,910 --> 00:23:04,340
, de fapt

484
00:23:04,374 --> 00:23:06,004
Acel pământ maro pe care l-a moștenit

485
00:23:06,038 --> 00:23:09,032
Este plin de minerale speciale

486
00:23:09,064 --> 00:23:10,627
Este unul dintre acele materiale

487
00:23:10,661 --> 00:23:13,089
Este necesar pentru energia atomică

488
00:23:13,123 --> 00:23:15,317
Există mult uraniu pe acel pământ

489
00:23:15,350 --> 00:23:16,882
Nu sunt foarte surprins

490
00:23:16,916 --> 00:23:19,210
Dacă devine regele uraniului

491
00:23:19,243 --> 00:23:21,905
Deci, contrar a ceea ce crezi

492
00:23:21,938 --> 00:23:23,968
Soția mea nu este o idioată

493
00:23:24,002 --> 00:23:27,094
Poate dacă mergi cu el
Fie ca unele beneficii să vină la tine

494
00:23:27,127 --> 00:23:28,391
Minerale în Africa

495
00:23:28,691 --> 00:23:30,320
Este încă intactă

496
00:23:30,354 --> 00:23:32,116
Ți-am spus același lucru aseară

497
00:23:32,350 --> 00:23:35,076
Da, pentru că acesta este un fapt cunoscut

498
00:23:53,140 --> 00:23:54,468
Billy Khan

499
00:23:57,852 --> 00:23:58,979
te-ai distrat?

500
00:23:59,013 --> 00:23:59,974
.multe

501
00:24:00,008 --> 00:24:01,368
.bine

502
00:24:01,401 --> 00:24:03,892
Doamnă Chelam, ce fată nazistă

503
00:24:03,924 --> 00:24:05,616
M-ai sunat să-mi spui asta?

504
00:24:05,783 --> 00:24:07,409
Cine sunt acești bărbați acum? -
engleza -

505
00:24:07,740 --> 00:24:09,896
Au o fermă de cafea în Africa

506
00:24:09,929 --> 00:24:11,323
Există bani în afacerea cu cafea?

507
00:24:11,913 --> 00:24:17,260
Nu, dar unii iubesc cafeaua
Fără să acordați atenție să faceți bani din această muncă

508
00:24:17,260 --> 00:24:20,879
Una dintre rudele lor le-a lăsat moștenire pământ
Și vor să meargă acolo

509
00:24:20,879 --> 00:24:22,872
Dar de ce ești atât de interesat de această problemă?

510
00:24:22,872 --> 00:24:26,590
Vreau doar să știu cine sunt prietenii mei

511
00:24:26,590 --> 00:24:28,107
Ei bine, acum știi

512
00:24:41,068 --> 00:24:43,293
...dacă vreau să te părăsesc vreodată

513
00:24:43,293 --> 00:24:46,814
.Va fi doar din cauza cuiva ca Harry Chelm

514
00:24:46,814 --> 00:24:48,175
Bună dispoziție

515
00:24:48,175 --> 00:24:52,657
Acest tip de engleză congregațională
Este ca ceea ce mi-au spus

516
00:24:52,657 --> 00:24:56,310
Un grădinar englez
... pentru americani unul dintre

517
00:24:56,310 --> 00:24:59,398
Acele pajiști frumoase
A aratat engleza

518
00:24:59,398 --> 00:25:02,852
Și au vrut să știe asta
Cum să faci iarbă așa

519
00:25:02,852 --> 00:25:04,778
...și grădinarul a spus

520
00:25:04,778 --> 00:25:09,028
Trebuie doar să plantezi un gazon bun
Ai grijă de el timp de șase sute de ani

521
00:25:09,028 --> 00:25:11,584
Am spus această poveste înainte să te naști
auzisem

522
00:25:11,584 --> 00:25:14,771
Englezii înțeleg când îl citesc
Ei spun această poveste

523
00:25:14,771 --> 00:25:17,522
Nu înțelegi oameni ca Chelam

524
00:25:18,756 --> 00:25:21,712
Nici măcar nu asculți
Nu ai dat niciodată timp

525
00:25:21,712 --> 00:25:25,895
O să-ți spun la revedere într-o zi
Nici măcar nu mă asculți

526
00:25:25,895 --> 00:25:29,815
Într-o zi voi fugi cu omul visurilor mele

527
00:25:29,815 --> 00:25:33,567
Iar tu ești o maimuță grozavă -
posibil -

528
00:25:33,567 --> 00:25:37,949
George Moore a spus odată ceva
... ramai in inima mea

529
00:25:37,949 --> 00:25:44,126
a spus orice mare pasiune
Este un fruct al anilor fără rod.

530
00:25:44,126 --> 00:25:48,110
George Moore este un mare scriitor
Era engleză

531
00:25:48,110 --> 00:25:51,730
Era irlandez
Fii fericit, draga mea

532
00:25:51,730 --> 00:25:55,681
Dacă primesc un milion din această afacere
Îți voi cumpăra iarbă englezească

533
00:25:55,681 --> 00:25:57,831
Și ia-l cu tine oriunde vrei

534
00:26:02,853 --> 00:26:05,000
Bună dimineața Billy

535
00:26:05,000 --> 00:26:09,022
Poți să-mi spui de ce ca un spiriduș irlandez?
Ai stat în fața ușii camerei mele?

536
00:26:09,022 --> 00:26:14,119
De ce mereu din familia mea?
Faci glume?

537
00:26:14,119 --> 00:26:18,411
O'Hara este un nume foarte faimos
Mulți germani îl folosesc și ei

538
00:26:18,411 --> 00:26:22,366
Bună dimineața, domnule O'Hara.
Sunt mândru, doamnă.

539
00:26:22,366 --> 00:26:25,249
Aţi dori ceva de băut?

540
00:26:25,249 --> 00:26:31,352
Poate că whisky-ul nu este rău
Alcoolul ar trebui să fie foarte scăzut

541
00:26:31,352 --> 00:26:33,294
Cu ce datorăm această onoare?

542
00:26:35,442 --> 00:26:37,580
Am vrut doar să stau de vorbă cu tine

543
00:26:38,962 --> 00:26:40,772
Doar lovi mai repede

544
00:26:40,772 --> 00:26:44,896
...repede. Jur pe Dumnezeu, Billy

545
00:26:44,896 --> 00:26:48,450
...Jur pe Dumnezeu, o simt

546
00:26:48,450 --> 00:26:50,261
Sunt fratele tău mai mare

547
00:26:50,261 --> 00:26:52,706
Desigur, nu avem mare diferență de vârstă

548
00:26:53,747 --> 00:26:57,167
...dar de unde vin eu

549
00:26:57,167 --> 00:27:01,023
Are o cultură care
Este mult mai veche decât țara ta

550
00:27:01,023 --> 00:27:04,677
...în țara mea, un copil de șase ani

551
00:27:04,677 --> 00:27:08,358
Oamenii tăi de 60 de ani au experiență

552
00:27:09,438 --> 00:27:14,702
El fumează, bea și țese filozofie
Cu această situație, ca să ajung la obiect, am 60 de ani

553
00:27:14,702 --> 00:27:18,491
... ideea este că

554
00:27:18,491 --> 00:27:23,184
Eu, Ravello și Peterson
Suntem un suflet în trei trupuri

555
00:27:23,184 --> 00:27:27,240
Avem totul și nu avem
... ne-am pus pe asta

556
00:27:27,240 --> 00:27:32,638
...și nu ne poate păsa de totul foarte ușor

557
00:27:32,638 --> 00:27:37,399
Renunțarea pentru o persoană independentă ca tine
...poate că e simplu

558
00:27:37,399 --> 00:27:39,273
...dar pentru Peterson

559
00:27:41,993 --> 00:27:44,071
Cred că suntem pasageri pe aceeași navă

560
00:27:44,071 --> 00:27:47,022
Încă nu a avut ocazia...
Din păcate, este același -

561
00:27:47,022 --> 00:27:50,408
spun întâmplător
Nu l-ai văzut pe domnul Denreuter?

562
00:27:50,408 --> 00:27:53,895
Nu cred că Billy s-a trezit încă
De obicei doarme până la ora unsprezece

563
00:27:53,895 --> 00:27:57,181
...dar el însuși a spus asta
hai sa trecem

564
00:27:57,181 --> 00:28:00,935
În general, nu ar trebui să iei cuvintele lui Billy prea în serios
Mai ales când este beat

565
00:28:00,935 --> 00:28:03,617
El nu este unul dintre acei oameni care își țin promisiunile
Își amintește doar cuvintele lui

566
00:28:03,617 --> 00:28:08,345
Atractivitate și fiabilitate
Foarte puțin se află în existența unei persoane în același timp
Desigur, există și excepții

567
00:28:08,345 --> 00:28:11,697
Cred că soțul tău este una dintre aceste excepții

568
00:28:11,697 --> 00:28:14,782
Da, asta este sigur

569
00:28:14,782 --> 00:28:18,536
Sunt foarte nerăbdătoare să-ți văd soțul
Să vorbesc cu el despre Africa

570
00:28:18,536 --> 00:28:22,594
Cu siguranta -
Am auzit că ești în afacerea cu cafea.

571
00:28:22,594 --> 00:28:25,611
Spui ceva de parcă ar fi foarte ciudat

572
00:28:25,611 --> 00:28:29,165
Unde vom merge?
Sub rezerva multor modificări

573
00:28:29,165 --> 00:28:32,886
a face cu ochiul
Acolo progresează o sută de ani

574
00:28:32,886 --> 00:28:34,931
Sper sa nu fie asa

575
00:28:34,931 --> 00:28:39,156
Am auzit că există unele dintre cele mai frumoase priveliști
Este la nivel global

576
00:28:39,156 --> 00:28:41,301
...si imi place si privelistea

577
00:28:41,301 --> 00:28:46,364
După părerea mea, cea mai frumoasă priveliște este aurul și diamantele
Iese dintr-o bucată de pământ

578
00:28:46,364 --> 00:28:51,024
Ce gust îngrozitor
...așa, toate aparatele apar cu sunetele lor teribile

579
00:28:51,024 --> 00:28:54,175
Și distrug totul

580
00:28:54,175 --> 00:28:58,601
Oricum, nu cred că soțul meu este foarte preocupat de bani
Afaceri și așa ceva

581
00:28:58,601 --> 00:29:00,211
într-adevăr

582
00:29:00,211 --> 00:29:05,507
Potrivit soțului meu
Preocuparea cuiva ar trebui să fie să-i înțelegem rădăcinile

583
00:29:05,507 --> 00:29:08,893
De exemplu, ierburile care cresc de sute de ani
De unde au venit?

584
00:29:08,893 --> 00:29:10,938
...De ce sunt plantele atât de luxuriante?

585
00:29:10,938 --> 00:29:15,062
Acei pereți cu portrete ale generațiilor
Ce să desenezi

586
00:29:15,062 --> 00:29:19,178
Ce povești în galeriile engleze
s-a întâmplat

587
00:29:20,359 --> 00:29:23,679
Impozitarea unor astfel de locuri este cu siguranță foarte grea

588
00:29:23,679 --> 00:29:27,736
Pentru oameni ca Chelam
Nu contează cât de mult este taxa acestor locuri

589
00:29:27,736 --> 00:29:31,792
De multă vreme familie
Era la putere în orașul Londra

590
00:29:31,792 --> 00:29:34,173
Trecutul este mai important decât banii

591
00:29:34,173 --> 00:29:39,369
ce vrei sa spui?
Înțeleg, te referi la familia Chelam

592
00:29:39,369 --> 00:29:43,359
Mă întreb dacă știi deloc despre ele
Foarte puțini oameni le cunosc

593
00:29:43,359 --> 00:29:45,371
Ei preferă să rămână ascunși

594
00:29:45,371 --> 00:29:52,948
Îmi este greu să cred că soțului tău îi pasă doar de o fermă
Cafeaua merge în Africa

595
00:29:52,948 --> 00:29:56,904
Ești foarte ascuțit
De fapt, ai dreptate

596
00:29:56,904 --> 00:30:01,028
Sincer, există un motiv foarte special -
stiam -

597
00:30:01,028 --> 00:30:04,068
Are ceva de-a face cu păcatul

598
00:30:05,554 --> 00:30:06,693
Vina?

599
00:30:06,693 --> 00:30:12,486
De la război
Soțul meu căuta doar valori spirituale

600
00:30:12,486 --> 00:30:16,270
...se gândește dacă merge în inima Africii

601
00:30:16,270 --> 00:30:21,861
El își înfruntă soarta
El vrea să-și pună capăt păcatelor acolo

602
00:30:21,861 --> 00:30:24,507
Vina? -
exact -

603
00:30:24,507 --> 00:30:27,588
Nu suntem cu toții îngrijorați de păcatele noastre?

604
00:30:27,588 --> 00:30:29,322
am dreptate?

605
00:30:30,936 --> 00:30:35,020
de ce esti aici
Am așteptat două ore pe plajă

606
00:30:35,020 --> 00:30:38,001
Scuzați-mă, vreau să vorbesc cu dl.
Numele meu este Peterson.

607
00:30:38,001 --> 00:30:40,446
Este foarte plăcut să vorbești cu soția ta

608
00:30:40,446 --> 00:30:43,425
Mi-a spus că ești interesat de valorile spirituale

609
00:30:43,425 --> 00:30:48,917
Apropo, sunt o astfel de persoană -
Mai bine mergem, Harry.

610
00:30:48,917 --> 00:30:52,032
Ce i-ai spus tipului acela? -
nimic -

611
00:30:52,032 --> 00:30:55,146
Vorbea despre religie și altele
...si i-am spus asta

612
00:30:55,146 --> 00:30:57,314
Mergem la biserică în fiecare duminică

613
00:30:59,029 --> 00:31:03,516
Billy, cred că e timpul
Faceți o evaluare generală a propriilor condiții

614
00:31:03,516 --> 00:31:09,644
...puti spune sincer ca sunt Billy Danreuter

615
00:31:09,644 --> 00:31:11,552
Sunt complet corect și sincer cu partenerii mei?

616
00:31:11,552 --> 00:31:15,303
Se știe că așa este
Toată lumea știe că Billy este un om onorabil

617
00:31:15,303 --> 00:31:16,542
Taci dragă

618
00:31:16,542 --> 00:31:19,656
Poate părea onorabil
Dar aspectul este de obicei înșelător

619
00:31:19,656 --> 00:31:23,441
Poți să-mi spui ce am făcut? -
nimic -

620
00:31:23,441 --> 00:31:26,615
Comportamentul tău este o problemă

621
00:31:27,927 --> 00:31:30,205
Nu există prea multă încredere în sine în comportamentul tău

622
00:31:30,205 --> 00:31:35,026
și încredere în sine
Cea mai importantă necesitate a muncii noastre

623
00:31:35,026 --> 00:31:39,781
Când bănuiești pe cineva
Chiar și cele mai normale acțiuni ale mele sunt suspecte din punctul tău de vedere

624
00:31:39,781 --> 00:31:45,204
Dar dacă ai încredere în el, totul este bine
... după cum spune celebrul proverb, încrederea aduce încredere

625
00:31:48,555 --> 00:31:52,438
Billy, ai făcut ceva ce nu ar fi trebuit să faci?

626
00:31:52,438 --> 00:31:56,357
Spune-mi, Billy, spune-mi adevărul

627
00:31:56,357 --> 00:32:01,413
Deci problema lor este comportamentul lor
Cine crezi că sunt? angajatii lor?

628
00:32:01,413 --> 00:32:05,565
Dar tu ești
Ești angajatul lor

629
00:32:05,565 --> 00:32:08,746
Foarte amabil din partea ta să-mi amintești

630
00:32:08,746 --> 00:32:12,753
El îți trimite dragoste
Îți transmite cunoștințele, îți transmite onestitatea

631
00:32:28,603 --> 00:32:31,952
Mă bucur să te văd, ce zici de o băutură? -
...ce pot sa spun...

632
00:32:31,952 --> 00:32:33,754
Nu-ți face griji, din contul meu

633
00:32:36,270 --> 00:32:39,182
Nu uita să-i trimiți acea scrisoare mătușii Beatrice

634
00:32:42,566 --> 00:32:46,015
Chiar nu înțeleg, însăși Gwendolyn mi-a spus că mă va vedea la plajă

635
00:32:46,015 --> 00:32:50,434
Apoi, când m-am întors, am văzut că era într-o cafenea
Ferit de mâinile acestor femei

636
00:32:50,434 --> 00:32:53,951
Ei bine, hai să bem în cinstea lor, whisky -
Scotch -

637
00:32:53,951 --> 00:32:57,593
Nu te prezenta, insidios Junor
Vino și bea ceva
Vrem să bem în cinstea adulterului

638
00:33:00,112 --> 00:33:03,125
Mănânc, dar nu mănânc cu tine

639
00:33:03,125 --> 00:33:09,488
O băutură irlandeză
Hitler avea dreptate că nu s-a îndreptat către femei

640
00:33:09,488 --> 00:33:14,143
Singurul lor loc este în bucătărie
Hitler avea mare dreptate

641
00:33:14,143 --> 00:33:18,361
Această generație ar putea obține multe succese
Hitler și Mussolini, doi oameni perfecți

642
00:33:18,361 --> 00:33:20,236
Acum e seară, totul este sălbatic

643
00:33:20,236 --> 00:33:23,485
Lumea se apropie de sfârșit
Și cred că ar trebui să lăsăm să se întâmple

644
00:33:23,485 --> 00:33:26,029
Dacă permiteți
Aș vrea să am aceleași griji încă un an

645
00:33:26,029 --> 00:33:28,474
îngrijorare?
Doamnelor, așteptați un minut

646
00:33:28,474 --> 00:33:33,095
: Vreau să vorbesc cu tine
Nu-ți face griji, nu fii niciodată

647
00:33:33,095 --> 00:33:36,176
Știu asta pentru că
Am acces la informații secrete

648
00:33:36,176 --> 00:33:39,591
Informațiile care provin din crucea roz și
Vine Asociația Fraților Albi

649
00:33:39,591 --> 00:33:42,002
Dar nu ai credință
Trebuie să crezi în aceste grupuri

650
00:33:42,002 --> 00:33:44,078
Credința aduce putere

651
00:33:44,078 --> 00:33:47,025
Trebuie să fii un pamflet de oameni care
Ei protejează cele mai adânci secrete

652
00:33:47,025 --> 00:33:51,244
Ascultă ordinele conducătorilor mistici
Toate pentru unul

653
00:33:51,244 --> 00:33:53,554
Doar așa putem prelua puterea
îl înțelegi pe Billy?

654
00:33:53,554 --> 00:33:55,497
Sută la sută

655
00:33:55,497 --> 00:33:58,577
Această generație ar putea face cu Hitler și Mussolini
pentru a obține un mare succes

656
00:33:58,577 --> 00:34:01,524
...Nu pot să te mai las să spui aceste lucruri -
Sari in mijlocul discursului meu? -

657
00:34:01,524 --> 00:34:03,399
Calmează-te, Jack
Mai bea un pahar

658
00:34:03,399 --> 00:34:07,885
Vreau doar să spun asta
Suntem oameni onorabili

659
00:34:07,885 --> 00:34:10,398
Oamenii cred că poți cumpăra cu ușurință un ofițer cu bani

660
00:34:10,398 --> 00:34:13,780
Și asta din cauza banilor
Face lucruri pe care nu le face în condiții normale

661
00:34:13,780 --> 00:34:15,018
Dar răspunsul lor este nu
Cu siguranta nu

662
00:34:15,018 --> 00:34:17,730
Așa este
Adică nu este adevărat

663
00:34:17,730 --> 00:34:22,418
Au fost oameni din descendența ta
Nici nu au îndrăznit să bea în fața mea

664
00:34:22,418 --> 00:34:26,232
Sărmanul Jack
Îți spun acum -

665
00:34:26,256 --> 00:34:30,773
Vă voi arăta că insultați un fost ofițer
Care este costul armatei?

666
00:34:30,806 --> 00:34:33,818
Ce s-a întâmplat, ți-e frică?

667
00:34:35,624 --> 00:34:38,168
Ai sunat la bar

668
00:34:38,201 --> 00:34:39,903
Sunteți maior Rose?

669
00:34:39,953 --> 00:34:41,118
Așa este

670
00:34:44,714 --> 00:34:46,279
Și eu, Rose

671
00:34:46,312 --> 00:34:47,677
ok

672
00:34:47,711 --> 00:34:49,910
OK din nou

673
00:34:49,943 --> 00:34:51,473
Să mergem
Este o ședință de comitet

674
00:34:51,506 --> 00:34:53,072
am fost salvat

675
00:34:57,400 --> 00:34:58,932
N-am mai auzit în viața mea asemenea prostii

676
00:34:58,965 --> 00:35:00,797
Păcat, păcat

677
00:35:00,830 --> 00:35:02,760
A trebuit să-mi arăt fața normală

678
00:35:02,794 --> 00:35:04,160
Dar acum știu bine

679
00:35:04,591 --> 00:35:06,556
Sunt deștepți și periculoși cu două până la șapte linii

680
00:35:06,589 --> 00:35:07,921
Vino, ajută-mă să închid asta

681
00:35:08,387 --> 00:35:10,584
Dar de unde știi care este scopul nostru?

682
00:35:10,618 --> 00:35:12,950
Oameni oportuniști ca Chelems
Au propriul lor mod de a înțelege

683
00:35:12,984 --> 00:35:14,781
Da, și sunt destul de sigur chiar înainte de a începe

684
00:35:14,814 --> 00:35:16,245
Ne scot din calea lor

685
00:35:16,278 --> 00:35:17,411
Trebuie să trecem înaintea lor

686
00:35:17,844 --> 00:35:19,275
Ar trebui să apreciem acest timp și întârzierea care ni s-a întâmplat

687
00:35:19,308 --> 00:35:21,075
Nu uitați niciodată factorul timp, domnilor

688
00:35:21,108 --> 00:35:22,772
Dacă îți folosești timpul corect
Ești un câștigător

689
00:35:22,805 --> 00:35:24,138
Telegraf la Londra

690
00:35:24,736 --> 00:35:26,667
Vreau să scot subtonurile

691
00:35:26,700 --> 00:35:29,033
La fel și cu tipul ăla din Marea Britanie
Vreau să obțin informațiile lui

692
00:35:29,066 --> 00:35:30,263
De îndată ce avionul aterizează

693
00:35:30,563 --> 00:35:31,829
Te voi suna repede

694
00:35:32,095 --> 00:35:33,760
Tine-ma la curent cu cele mai recente informatii

695
00:35:33,792 --> 00:35:36,025
Dunreuther
Mincinos, răutăcios

696
00:35:36,058 --> 00:35:37,422
Trădător, laș

697
00:35:37,455 --> 00:35:38,854
... vreau să te sfâşie în bucăţi

698
00:35:39,285 --> 00:35:41,251
Nu, nu o poți face acum
Avem nevoie de ea

699
00:35:41,284 --> 00:35:43,715
Acum avem nevoie de acel mincinos, trădător și ticălos

700
00:35:43,749 --> 00:35:45,546
Mi-ai auzit numele?

701
00:35:45,580 --> 00:35:46,711
Totoule Motel

702
00:35:46,745 --> 00:35:49,441
Cum sunt acești trei prinți ai fiului tău?

703
00:35:49,475 --> 00:35:50,940
cadă?

704
00:35:53,371 --> 00:35:54,869
.Programul lui Billy Khan sa schimbat

705
00:35:54,970 --> 00:35:56,201
Tu și cu mine mergem în Africa

706
00:35:56,234 --> 00:35:57,532
ce mai faci

707
00:35:57,666 --> 00:35:59,564
Tu și cu mine vom merge în Africa cu avionul

708
00:35:59,597 --> 00:36:00,962
Ce faci Peterson?

709
00:36:01,528 --> 00:36:03,095
Trebuie să se fi întâmplat ceva important
Ai fost de acord să te urci în avion

710
00:36:03,127 --> 00:36:04,525
Răspunsul este simplu, Billy Khan

711
00:36:05,057 --> 00:36:06,889
Defecțiunea pompei și lipsa de încredere în străini

712
00:36:06,923 --> 00:36:08,520
<i>, sunt în navă</i>

713
00:36:08,621 --> 00:36:10,585
M-a forțat să-mi iau confortul personal
a se sacrifica

714
00:36:10,719 --> 00:36:13,848
Prefer să merg cu aerul
Până când îmi asum un risc și ajung târziu

715
00:36:13,881 --> 00:36:16,545
Desigur, sosirea devreme este și ea periculoasă

716
00:36:16,578 --> 00:36:18,710
ce vrei sa spui -
Pământul acela în câteva săptămâni -

717
00:36:18,743 --> 00:36:20,506
Nu va fi scos la licitație

718
00:36:20,540 --> 00:36:22,371
Prietenul meu nu poate până atunci
Nu luați nicio măsură

719
00:36:22,504 --> 00:36:24,669
Dacă căutăm furaj pentru noi în acea zonă pentru câteva săptămâni

720
00:36:24,703 --> 00:36:27,832
Poate tentaculele cuiva se vor mișca și va apărea o întrebare pentru el
Cine suntem și ce ne dorim?

721
00:36:27,865 --> 00:36:29,229
Aceasta este o părere adevărată, Billy

722
00:36:29,263 --> 00:36:30,529
Sau faci scuze?

723
00:36:30,829 --> 00:36:32,694
Urcă-te pe navă și mergi la Chelam cu o doamnă fermecătoare

724
00:36:32,727 --> 00:36:34,259
Vei fi tovarăș?

725
00:36:34,292 --> 00:36:36,088
Sau poate ai chiar alte motive

726
00:36:36,121 --> 00:36:37,354
De exemplu?

727
00:36:37,654 --> 00:36:39,118
Asta e ceea ce știi
O să ne dăm seama

728
00:36:39,152 --> 00:36:40,984
Mai bine fă-ți bagajele

729
00:36:46,412 --> 00:36:49,641
Billy, unde mergi?

730
00:36:49,675 --> 00:36:51,672
Mă duc în Africa
Cu avionul

731
00:36:51,705 --> 00:36:53,536
De asemenea, uscat și gol?

732
00:36:53,570 --> 00:36:55,768
Nici măcar nu vrei să-mi săruți la revedere?

733
00:37:01,228 --> 00:37:02,160
... îmi doresc

734
00:37:02,193 --> 00:37:03,258
Nu asculta

735
00:37:03,292 --> 00:37:04,256
ce

736
00:37:04,290 --> 00:37:05,523
Mi-aș dori să nu ne vedem niciodată

737
00:37:05,689 --> 00:37:06,689
Vei veni în Africa cu vaporul

738
00:37:07,153 --> 00:37:08,287
...si atunci ne vom revedea si

739
00:37:08,320 --> 00:37:10,083
Cred că te urăsc

740
00:37:10,117 --> 00:37:12,649
Ascultați cu ușurință ordinele acelui gunoi

741
00:37:12,682 --> 00:37:14,280
Nu intra sub el
Le-am văzut chiar eu

742
00:37:14,380 --> 00:37:15,845
Ei te tratează ca pe servitorul lor

743
00:37:15,878 --> 00:37:19,740
Dacă îți spun să sari în fântână, vei sări

744
00:37:19,773 --> 00:37:21,372
Știu despre ce este povestea

745
00:37:21,405 --> 00:37:22,803
Au o pârghie de presiune

746
00:37:22,937 --> 00:37:25,767
Un secret murdar care te poate distruge

747
00:37:25,800 --> 00:37:27,632
Ce te-a făcut să crezi asta?

748
00:37:27,665 --> 00:37:29,363
Pentru că așa a fost

749
00:37:29,396 --> 00:37:30,861
Bătrâna mea asistentă îmi spunea spaniola

750
00:37:31,326 --> 00:37:33,025
că jumătate din oamenii lumii le-ar avea viețile distruse deodată

751
00:37:33,058 --> 00:37:35,656
Dacă națiunea, ei și-ar dezvălui secretele altora

752
00:37:35,689 --> 00:37:39,152
Dar... nu-i poți reduce cumva la tăcere?

753
00:37:39,186 --> 00:37:42,381
Adică, trebuie să cunoști o mulțime de oameni care pot
Ocupă-te de ei

754
00:37:43,580 --> 00:37:44,912
Poate te va costa

755
00:37:45,011 --> 00:37:46,309
Dar banii pe care îi cheltuiți merită cu siguranță

756
00:37:46,343 --> 00:37:47,575
Nu este imposibil

757
00:37:47,942 --> 00:37:49,707
.cu diferenta ca mai tarziu nu voi avea bani

758
00:37:49,740 --> 00:37:51,705
Cel puțin cu situația mea actuală, pot câștiga mulți bani

759
00:37:51,738 --> 00:37:52,904
În milioane? -
poate -

760
00:37:54,434 --> 00:37:56,500
Deci, poate relația ta cu acei bărbați

761
00:37:56,533 --> 00:38:00,161
Nu este atât de lipsit de valoare pe cât credeam

762
00:38:00,194 --> 00:38:04,257
Aceste milioane le spui
În dolari sau lire sterline?

763
00:38:04,290 --> 00:38:06,554
Orice ar fi, îi mulțumesc lui Dumnezeu

764
00:38:06,588 --> 00:38:08,452
Nu credeam că vei fi atât de neglijent

765
00:38:08,486 --> 00:38:10,184
Piața de lire sterline urcă și coboară ca niște pantaloni

766
00:38:10,384 --> 00:38:12,980
Ar trebui să știți valoarea banilor pe care îi cheltuiți

767
00:38:13,013 --> 00:38:16,176
Poate ar trebui să te angajez să-mi gestionezi finanțele

768
00:38:16,210 --> 00:38:18,042
Nu spui nimic rău

769
00:38:18,075 --> 00:38:20,738
Sunt extrem de inteligent

770
00:38:20,772 --> 00:38:23,035
Billy, vino cu mine, mașina ne așteaptă

771
00:38:39,651 --> 00:38:42,783
Dacă nu ne putem mișca mai repede
Pierd avionul, dă benzină

772
00:38:42,817 --> 00:38:44,215
.mușcă

773
00:38:52,311 --> 00:38:53,745
Încearcă să nu te ridici

774
00:39:22,229 --> 00:39:24,363
Să împingem, să împingem

775
00:39:28,294 --> 00:39:31,459
Yala, unu, doi, trei

776
00:40:01,712 --> 00:40:03,078
.sofer, sofer

777
00:41:00,984 --> 00:41:05,215
Mașina mea, mașina mea, mașina mea frumoasă

778
00:41:05,248 --> 00:41:07,013
Mai ales ai făcut asta...
ce -

779
00:41:07,047 --> 00:41:08,347
Ai plănuit-o deja

780
00:41:08,681 --> 00:41:10,179
Știu ce cauți, știu totul

781
00:41:10,346 --> 00:41:12,112
Știu despre uraniul care se află în pământul Chelems

782
00:41:12,245 --> 00:41:13,845
Același pământ care a fost moștenit de Chelems

783
00:41:13,877 --> 00:41:14,943
ce

784
00:41:15,076 --> 00:41:16,410
ai auzit
Pământul moștenit al Chelemilor

785
00:41:16,943 --> 00:41:18,675
Așa vine Bush
Sursa ta de informații nu este căderea părului

786
00:41:18,708 --> 00:41:20,541
.Da, sursa mea de încredere, doamnă Chalme

787
00:41:20,675 --> 00:41:22,607
O persoană rămâne
Ce poate să spună cu adevărat?

788
00:41:22,640 --> 00:41:24,871
Trebuie să fii pentru că mi-am pierdut mașina mea frumoasă
Dă-mi bani

789
00:41:24,904 --> 00:41:26,504
Dacă nu ai fi un prost ignorant

790
00:41:26,704 --> 00:41:28,137
Și puteai să vezi înaintea nasului tău

791
00:41:28,637 --> 00:41:30,370
Ai fi înțeles că nu caut interesele lui Chelems

792
00:41:30,403 --> 00:41:32,635
Dle Danrewter, aceasta este depășită

793
00:41:32,669 --> 00:41:33,836
A suflat de mult timp

794
00:41:34,167 --> 00:41:35,734
Dacă nu mă crezi, sună la Londra

795
00:41:35,966 --> 00:41:37,998
Dacă înțelegi ceva mai mult de unul

796
00:41:38,299 --> 00:41:41,465
Strada Ken din Gloucestershire
Mă poți spânzura

797
00:41:41,498 --> 00:41:44,530
Vrei să spui că doamna Chelam este o mincinoasă?

798
00:41:44,564 --> 00:41:46,563
Ei bine, nu pot spune că minte

799
00:41:46,595 --> 00:41:48,028
Majoritatea oamenilor sunt visători

800
00:41:48,260 --> 00:41:51,094
Domnule Don, îmi veți da bani sau nu?

801
00:41:51,127 --> 00:41:52,826
Dați-mi fie bani, fie o mașină nouă

802
00:41:53,225 --> 00:41:55,692
Hoț gras, de ce să-ți dau bani?
Mașina pe care ți-am dat-o

803
00:41:55,726 --> 00:41:59,055
Nu contează cum am luat această mașină

804
00:41:59,089 --> 00:42:00,921
Faptul că mi-ai dat mașina

805
00:42:00,954 --> 00:42:02,987
Nu înseamnă că mașina nu mai este a mea

806
00:42:03,021 --> 00:42:04,287
Taci

807
00:42:04,320 --> 00:42:07,087
OK, amenință-mă

808
00:42:07,120 --> 00:42:10,087
Distrugerea mașinii mele frumoase nu a fost suficient pentru tine

809
00:42:10,120 --> 00:42:11,088
...ai acum

810
00:42:12,454 --> 00:42:14,188
Mașina mea este frumoasă

811
00:42:15,587 --> 00:42:17,188
Waysa, hei, waysa

812
00:42:24,486 --> 00:42:25,853
Mai mult decât orice

813
00:42:25,986 --> 00:42:30,020
Îl vreau pe Billy în această slujbă
pentru a obține un mare succes

814
00:42:30,052 --> 00:42:32,821
Ei bine, pentru că îți pasă atât de mult de bani

815
00:42:32,853 --> 00:42:34,820
Cred că până și Billy este pregătit

816
00:42:34,852 --> 00:42:36,419
Pleacă pentru un om bogat

817
00:42:36,453 --> 00:42:38,852
Nu cred că nici Billy va fi trist că ai plecat

818
00:42:38,885 --> 00:42:42,719
Adică, niciunul dintre voi
Nu ești îndrăgostit sau așa ceva

819
00:42:42,752 --> 00:42:45,019
Ești o fată ciudată

820
00:42:45,052 --> 00:42:46,885
Desigur, îl iubesc pe Billy

821
00:42:46,919 --> 00:42:49,052
Sincer, sunt îndrăgostit

822
00:42:49,085 --> 00:42:54,618
Și Billy mă iubește foarte mult

823
00:42:54,652 --> 00:42:58,318
De aceea fac tot ce fac
Am încredere în el

824
00:42:58,352 --> 00:43:00,218
Și ce părere are despre tine că râzi cu alți bărbați?

825
00:43:00,352 --> 00:43:03,719
Dragă, tuturor soților le place asta

826
00:43:03,752 --> 00:43:06,517
Soțiile lor arată atrăgătoare în ochii altor bărbați

827
00:43:09,684 --> 00:43:12,117
Asigurați-vă că îi explicați asta lui Harry

828
00:43:12,150 --> 00:43:13,518
Vreau să mă întorc la hotel

829
00:43:19,452 --> 00:43:21,516
.Doamna. Dunrewater, Maria

830
00:43:21,550 --> 00:43:25,184
Îmi pare rău, am vești șocante pentru tine

831
00:43:25,217 --> 00:43:26,784
Nava nu se va mișca deloc?

832
00:43:26,883 --> 00:43:29,249
S-a întâmplat un accident teribil

833
00:43:29,283 --> 00:43:31,217
Mașina soțului tău a fost aruncată de pe o stâncă

834
00:43:31,250 --> 00:43:34,016
Oamenii din autobuz
Văzând că mașina lui a fost aruncată în mare

835
00:43:34,049 --> 00:43:36,249
Este aproape caracteristic ca

836
00:43:36,283 --> 00:43:40,450
Ce sa întâmplat, ce sa întâmplat?
Ce vrei să-mi spui?

837
00:43:40,483 --> 00:43:42,751
Vrea să spună că Billy a murit

838
00:43:43,849 --> 00:43:44,981
Este timpul să vindem acțiunile companiei noastre

839
00:43:45,349 --> 00:43:47,383
Să-l scoatem din nou la vânzare

840
00:43:47,416 --> 00:43:48,583
Stocuri. dimineata mea

841
00:43:48,616 --> 00:43:50,350
Ce rost mai are acum să vinzi acțiuni?

842
00:43:50,383 --> 00:43:53,215
Nu putem face afaceri cu prietenul lui Danrioter

843
00:43:53,248 --> 00:43:54,982
Și asta fără Danrioter

844
00:43:55,016 --> 00:43:56,315
Totul s-a risipit

845
00:43:56,349 --> 00:43:57,583
Mă refer la bani

846
00:43:57,750 --> 00:44:00,449
Toate dorințele noastre
S-a dus la vale cu mașina aceea

847
00:44:00,482 --> 00:44:04,015
Ravilo, ai uitat că englezii
Oamenii sunt foarte emoționați

848
00:44:04,048 --> 00:44:06,415
Și să-ți spun că prietenul lui Billy este gata

849
00:44:06,449 --> 00:44:07,782
Va face orice pentru soția regretatului Billy

850
00:44:08,147 --> 00:44:13,449
Voi merge cu soția lui într-o rochie neagră
Luna împlinește paisprezece ani noaptea

851
00:44:13,482 --> 00:44:15,081
Biata Maria

852
00:44:15,114 --> 00:44:17,947
Știu ce tristețe înduri acum

853
00:44:17,980 --> 00:44:20,447
Ești foarte înțelegător

854
00:44:20,480 --> 00:44:23,580
Dacă ai ceva de făcut, spune-mi și o voi face pentru tine

855
00:44:23,613 --> 00:44:28,648
Acum, dacă ai putea să-mi dai o aspirină, mă doare capul

856
00:44:28,681 --> 00:44:31,480
Nu te mișca, stai, ți-l aduc acum

857
00:44:33,781 --> 00:44:37,314
Vessolini, Hitler și acum Peterson

858
00:44:37,348 --> 00:44:40,114
Era un om grozav
Am pierdut un om grozav

859
00:44:40,147 --> 00:44:44,413
Vreau să merg sus și să-i citesc Biblia

860
00:44:47,412 --> 00:44:48,647
De ce iti pasa?

861
00:44:50,546 --> 00:44:52,246
Maria are o durere de cap

862
00:44:55,946 --> 00:44:57,113
ce sa întâmplat

863
00:44:58,446 --> 00:45:00,143
Pierde-te

864
00:45:00,261 --> 00:45:02,987
Draga mea fata, sunt la fel de suparata ca si tine de ceea ce sa intamplat cu Danrioter

865
00:45:03,105 --> 00:45:05,830
În cele din urmă, a fost unul dintre vechii noștri prieteni

866
00:45:05,870 --> 00:45:07,249
Mi-a plăcut

867
00:45:07,527 --> 00:45:09,502
A fost un prieten foarte bun pentru noi

868
00:45:09,542 --> 00:45:11,515
ce ai spus

869
00:45:11,555 --> 00:45:12,936
Mi-a plăcut

870
00:45:13,292 --> 00:45:14,832
Dragă Doamne, ai vreun control asupra asta?

871
00:45:14,871 --> 00:45:16,609
Ai fantezii romantice?

872
00:45:16,649 --> 00:45:18,346
Mi-a plăcut

873
00:45:18,386 --> 00:45:19,886
nu auzi

874
00:45:19,925 --> 00:45:22,768
Mi-a plăcut, mi-a plăcut

875
00:45:22,809 --> 00:45:25,452
La naiba
Din nou, partea despre sentimentele tale, contorul de ardere

876
00:45:25,493 --> 00:45:30,231
Deci chiar ai avut dreptate
Am adus asta cu mine

877
00:45:30,271 --> 00:45:34,573
Ce ar trebui să fac?

878
00:45:36,312 --> 00:45:39,115
Simt că mă înec

879
00:45:39,156 --> 00:45:42,512
El este mort

880
00:45:42,551 --> 00:45:47,999
E mort, iar eu am rămas cu un prost ca tine

881
00:45:48,039 --> 00:45:50,686
Îți voi spune ce să faci, închide ochii

882
00:45:50,725 --> 00:45:53,291
Te-ai trezit într-o oră
Vei avea din nou același sentiment de altădată

883
00:45:53,330 --> 00:45:55,265
Și încă o poveste stupidă despre dragostea ta pentru Ye

884
00:45:55,817 --> 00:45:59,135
Un bărbat de vârstă mijlocie nu va fi fericit
Dumnezeu să-l ierte

885
00:45:59,175 --> 00:46:01,306
Te rog, pierde-te

886
00:46:01,346 --> 00:46:03,042
Tocmai am venit aici să iau astea pentru Maria

887
00:46:11,729 --> 00:46:14,218
domnule Chelam
Am ceva foarte important

888
00:46:14,258 --> 00:46:16,666
Este important atât pentru tine, cât și pentru mine

889
00:46:16,705 --> 00:46:18,285
OK, spune-mi repede că am de lucru

890
00:46:18,522 --> 00:46:20,377
Acum ai o oportunitate

891
00:46:20,771 --> 00:46:23,892
Pentru a obține un profit mare fără niciun risc

892
00:46:23,931 --> 00:46:26,141
Am fost rapid, nu am ezitat

893
00:46:26,180 --> 00:46:27,525
... scopul nostru de a merge la

894
00:46:27,761 --> 00:46:29,380
Pentru tine, ca soție a lui Billy

895
00:46:29,775 --> 00:46:32,342
Convingându-și prietenul că se află în estul Marii Britanii
Va fi foarte convenabil

896
00:46:32,382 --> 00:46:35,066
Și să convingă capitala
Îl avem pe domnul Chelam

897
00:46:35,105 --> 00:46:38,106
Este destul de clar că aveți informații incorecte despre interesele mele

898
00:46:52,360 --> 00:46:54,888
Ce e în neregulă cu tine?

899
00:46:54,928 --> 00:46:56,308
cineva a murit

900
00:46:56,347 --> 00:46:59,467
Mașina ta căzuse de pe stâncă

901
00:46:59,508 --> 00:47:01,679
Am crezut că voi doi ați fost uciși

902
00:47:01,718 --> 00:47:04,128
Dunreuter, mă bucur să văd că ești în viață

903
00:47:04,167 --> 00:47:06,299
Dar soția ta a leșinat

904
00:47:06,614 --> 00:47:08,747
Vrei să spui că nu erai mort deloc?

905
00:47:08,786 --> 00:47:10,602
Este clar că nu am murit

906
00:47:10,800 --> 00:47:12,538
Știam că nu ai murit

907
00:47:12,656 --> 00:47:15,025
Am numărat de treisprezece ori de la treisprezece la zero

908
00:47:15,064 --> 00:47:17,277
Asistenta mea spaniolă mi-a spus dacă faci asta

909
00:47:17,513 --> 00:47:20,197
Se întâmplă un miracol
Îl vezi

910
00:47:22,054 --> 00:47:25,687
Doamnelor și domnilor, vreau să vă dau o veste bună

911
00:47:25,726 --> 00:47:27,265
Căpitanul este alert

912
00:47:27,660 --> 00:47:29,990
<i>.Și nava SS Nyanga pleacă la miezul nopții</i>

913
00:47:44,521 --> 00:47:46,415
Nu pot să văd

914
00:47:48,113 --> 00:47:50,562
Ce sa întâmplat cu el?

915
00:47:50,602 --> 00:47:52,338
unde este cutia mea

916
00:47:52,812 --> 00:47:55,102
O cutie neagră, dimensiunea ei este aceasta
ce ai facut

917
00:47:58,419 --> 00:48:00,946
Ți-am spus să ai grijă de el

918
00:48:01,340 --> 00:48:03,788
Nu mă voi urca pe navă până când nu mi se găsește cutia

919
00:48:03,828 --> 00:48:05,446
Chelem, ce sa întâmplat?

920
00:48:05,724 --> 00:48:07,540
Nu e nimic de care să nu mă pot descurca singur, mulțumesc

921
00:48:14,371 --> 00:48:16,937
Spune că a lăsat-o în cabinet

922
00:48:16,976 --> 00:48:20,096
Idiotule, de ce nu ai spus asta de la inceput?

923
00:48:22,820 --> 00:48:26,453
spune-mi ce sa întâmplat cu Harry

924
00:48:26,493 --> 00:48:28,742
de când m-am întors
Continuă să mă holbeze

925
00:48:28,783 --> 00:48:30,955
ce sa întâmplat

926
00:48:30,994 --> 00:48:33,837
Poate pentru că atunci când am crezut că ai murit, eu

927
00:48:33,876 --> 00:48:35,732
I-am spus că te iubesc

928
00:48:35,772 --> 00:48:37,074
ce ai spus

929
00:48:37,113 --> 00:48:38,298
Nu era mâna mea

930
00:48:38,457 --> 00:48:40,155
În felul acesta, tristețea morții tale ar fi mai mică pentru mine

931
00:48:40,195 --> 00:48:41,339
Și?

932
00:48:41,379 --> 00:48:42,838
Nu a crezut cuvintele mele

933
00:48:42,997 --> 00:48:44,972
El a crezut că nervii mei s-au încurcat

934
00:48:45,012 --> 00:48:46,946
Și cumva delirez

935
00:48:46,986 --> 00:48:48,566
A crezut că glumesc

936
00:48:48,841 --> 00:48:51,408
Și mi-am dat seama că era o relație romantică

937
00:48:51,446 --> 00:48:53,500
Am o relație cu un bărbat de vârstă mijlocie ca tine

938
00:48:53,540 --> 00:48:54,882
Harry ți-a dat această poreclă

939
00:48:55,356 --> 00:48:56,778
Și acum că m-am întors cât ai clipi

940
00:48:57,292 --> 00:49:01,476
A apărut o întrebare
Poate nu ai spus prea mult amăgire

941
00:49:01,516 --> 00:49:03,292
Cred că când ești mort

942
00:49:03,333 --> 00:49:06,018
Oamenii sunt mai buni decât atunci când erai în viață
Ei se gândesc la tine

943
00:49:06,057 --> 00:49:08,387
A fost grozav
Acum o să călărească șoldul ăla gol

944
00:49:08,426 --> 00:49:10,005
A deveni sceptic cu un soț

945
00:49:15,453 --> 00:49:16,987
Billy

946
00:49:20,790 --> 00:49:21,857
Să nu mergem

947
00:49:21,889 --> 00:49:23,257
ce vrei sa spui

948
00:49:26,024 --> 00:49:28,659
Vreau să fugi cu mine

949
00:49:28,693 --> 00:49:29,959
.acum

950
00:49:29,992 --> 00:49:31,795
Deci, ce se întâmplă cu milioanele de bani pe care mi-ai cerut?

951
00:49:31,828 --> 00:49:33,361
ce ți s-a întâmplat

952
00:49:33,495 --> 00:49:35,662
Am crezut că o faci
Fii complicele meu la orice

953
00:49:35,696 --> 00:49:37,796
Mi-am schimbat viziunea

954
00:49:37,829 --> 00:49:40,296
Am crezut că vom merge în Africa și tu o să-ți iei averea

955
00:49:40,330 --> 00:49:41,929
Și totul va fi minunat

956
00:49:42,131 --> 00:49:45,031
Dar acum cred că totul este foarte periculos

957
00:49:45,065 --> 00:49:46,867
Se poate întâmpla din întâmplare

958
00:49:46,899 --> 00:49:48,701
Vreau să mă întorc la joc chiar acum
Să închidem falanga

959
00:49:48,801 --> 00:49:50,435
chiar vrei sa spui asta? -
Din toată inima mea -

960
00:49:50,468 --> 00:49:52,201
Nu, asta e imposibil

961
00:49:52,235 --> 00:49:53,669
de ce -
Ei bine, dintr-un motiv oarecare -

962
00:49:53,969 --> 00:49:55,470
S-ar putea ca doamna Donneruyter să nu fie de acord cu această idee

963
00:49:55,704 --> 00:49:57,403
Spre deosebire de tine, ea este o femeie fără decolteu

964
00:49:57,436 --> 00:49:59,171
Te rog, Billy, ascultă-mă

965
00:49:59,204 --> 00:50:00,439
M-am gândit la tot

966
00:50:00,472 --> 00:50:01,840
Ne urcăm în autobuz și

967
00:50:01,874 --> 00:50:03,507
...și apoi urcă într-un avion spre undeva

968
00:50:03,639 --> 00:50:06,274
.Nu, nu. Soția mea îmi curăță pielea

969
00:50:06,307 --> 00:50:08,041
Nu ești îndrăgostit ca mine

970
00:50:08,508 --> 00:50:10,342
Dacă îmi spui de o mie de ori, te iubesc

971
00:50:10,375 --> 00:50:12,076
Nu voi ceda la asta

972
00:50:12,109 --> 00:50:13,577
Trebuie să iau acești bani

973
00:50:13,844 --> 00:50:15,577
Medicii mi-au mai spus că trebuie să am mulți bani

974
00:50:15,611 --> 00:50:17,413
Altfel o sa ma plictisesc
Nu vreau să fiu

975
00:50:17,446 --> 00:50:19,146
Mă desfac

976
00:50:19,478 --> 00:50:21,414
Nu ai bani acum, dar nu ești cine spui că ești

977
00:50:21,447 --> 00:50:23,648
Chiar și acum, m-am păstrat atractiv cu promisiunea de bani

978
00:50:25,182 --> 00:50:26,849
Chiar vrei să spui asta, draga mea?

979
00:50:26,883 --> 00:50:28,215
Bineînțeles că mă refer la asta

980
00:50:28,382 --> 00:50:30,283
Și principalul motiv pentru care vrei mulți bani este că

981
00:50:30,316 --> 00:50:31,949
Îți place să fii atrăgătoare tot timpul

982
00:50:31,983 --> 00:50:33,217
Ca să te iubesc din ce în ce mai mult

983
00:50:33,251 --> 00:50:35,419
Dragă, corect

984
00:50:35,452 --> 00:50:36,853
Billy, vreau să te ajut și eu

985
00:50:36,887 --> 00:50:37,887
pot

986
00:50:37,919 --> 00:50:40,219
Sunt un magician

987
00:50:40,253 --> 00:50:42,788
Asistenta mea spaniolă mi-a spus că pot deveni magician profesionist

988
00:50:42,821 --> 00:50:45,989
Ei bine, mai bine mergem
A sosit trăsura căpitanului

989
00:50:59,661 --> 00:51:01,395
Aerul mării este proaspăt

990
00:51:01,429 --> 00:51:03,162
Domnilor, e păcat că nu ne putem umple sticlele cu aerul ăsta

991
00:51:03,195 --> 00:51:04,830
Dacă am putea face asta, ce avere am obține?

992
00:51:04,863 --> 00:51:06,230
Pâinea noastră cădea în ulei

993
00:51:06,264 --> 00:51:07,964
Acum respiră adânc

994
00:51:08,098 --> 00:51:10,498
Amintește-ți, cu fiecare respirație pe care o iei, primești un dolar
Contul dvs. bancar de sănătate va fi adăugat

995
00:51:17,034 --> 00:51:18,169
Chelam, bună dimineața

996
00:51:19,670 --> 00:51:21,837
Pictura este buna
Chiar foarte bine

997
00:51:21,870 --> 00:51:24,070
Doamnă Danreuter, nu știam că ești o artistă

998
00:51:24,104 --> 00:51:26,104
Cu greu pot să mă numesc artist

999
00:51:26,137 --> 00:51:27,705
Fac doar niște rânduri

1000
00:51:27,739 --> 00:51:29,439
Nu ți-ai întins nasul suficient

1001
00:51:29,473 --> 00:51:30,808
Urechile mele sunt foarte mici

1002
00:51:31,040 --> 00:51:31,908
Are un singur ochi

1003
00:51:32,340 --> 00:51:33,341
Domnilor, veniți cu mine

1004
00:51:33,375 --> 00:51:35,942
Nu ar trebui să ne pierdem timpul

1005
00:51:46,313 --> 00:51:49,547
Bună dimineața, doamnă Chelem
Dumnezeu să-l lase să cadă și să-i rupă gâtul

1006
00:52:06,854 --> 00:52:09,456
domnule Patterson
domnule Patterson

1007
00:52:09,489 --> 00:52:10,956
Ai un mesaj

1008
00:52:26,929 --> 00:52:30,029
„.Nu este nimeni numit Chelm în Gloucestershire. Punct

1009
00:52:30,062 --> 00:52:32,598
— Nu are pământ în Gloucestershire.

1010
00:52:32,631 --> 00:52:34,131
Ce parere aveti de acest mesaj?

1011
00:52:34,165 --> 00:52:35,766
El nu este unul dintre lorzii din Gloucestershire

1012
00:52:35,799 --> 00:52:37,166
Billy a spus altceva

1013
00:52:37,433 --> 00:52:40,133
Tocmai când am vrut să am încredere în Billy I

1014
00:52:40,166 --> 00:52:43,735
Da, dar dacă nu este cine spune Billy că este
Deci cine este cu adevărat?

1015
00:52:43,769 --> 00:52:47,136
Aparent, acest secret rămâne ca un nod orb
.care nu este de deschis oricui

1016
00:52:47,169 --> 00:52:48,904
Acesta este un secret
Mai mult decât un secret

1017
00:52:48,938 --> 00:52:50,337
Billy este un mincinos

1018
00:52:50,370 --> 00:52:52,506
Numai Dumnezeu știe cine este Chelam cu adevărat

1019
00:52:52,539 --> 00:52:53,773
Poate e de la serviciile secrete britanice?

1020
00:52:53,806 --> 00:52:55,239
Mi-ai citit mintea

1021
00:52:55,272 --> 00:52:57,106
Ce ar trebui să facem? Ce ar trebui să facem?

1022
00:52:57,140 --> 00:52:59,174
E timpul să faci ceva

1023
00:52:59,208 --> 00:53:01,642
Îți amintești noaptea trecută când am vrut să ne îmbarcăm pe navă?

1024
00:53:01,676 --> 00:53:04,710
Ce zgomot a făcut din cauza acelei cutii?

1025
00:53:15,380 --> 00:53:17,482
Îmi plac culorile

1026
00:53:17,515 --> 00:53:21,249
Lucrul cu ei este un mister nesfârșit

1027
00:53:21,282 --> 00:53:22,884
De exemplu, fața ta

1028
00:53:22,917 --> 00:53:27,085
Acum zece minute, totul era maro și roz

1029
00:53:27,118 --> 00:53:31,019
Acum iluminarea s-a schimbat și a devenit alb ca de cretă

1030
00:53:32,488 --> 00:53:33,721
ce

1031
00:53:33,788 --> 00:53:36,889
Puțin verde

1032
00:53:36,922 --> 00:53:37,988
verde?

1033
00:53:39,955 --> 00:53:41,687
Trebuie să-ți fie din ce în ce mai greu să-mi desenezi imaginea

1034
00:53:41,720 --> 00:53:43,253
.doar un pic

1035
00:53:43,286 --> 00:53:45,954
Nu-ți strica poza

1036
00:53:45,985 --> 00:53:47,185
Nu mă simt foarte bine

1037
00:53:47,486 --> 00:53:49,818
Cred că ar trebui să merg în camera mea
Voi lua o pastila

1038
00:53:55,049 --> 00:53:57,180
Este de necrezut
... acesta este doar Harry Chelem

1039
00:53:57,214 --> 00:53:58,814
Același Harry Chalme -
Adică nimeni nu este special -

1040
00:53:58,848 --> 00:54:00,513
Este doar un Ferrari cu tur roșu din Anglia

1041
00:54:00,546 --> 00:54:02,613
Cu un loc cu apă caldă
Uite

1042
00:54:02,646 --> 00:54:03,846
Și o scrisoare de prezentare

1043
00:54:04,145 --> 00:54:05,579
.care este de la ministrul de stat

1044
00:54:05,612 --> 00:54:08,343
Ministrul Guvernului
Sunt supărat acum

1045
00:54:09,443 --> 00:54:11,409
Invitat, Box M

1046
00:54:11,442 --> 00:54:13,409
Ți-a fost rău de mare, nu?

1047
00:54:13,442 --> 00:54:14,441
.pierdut

1048
00:54:14,475 --> 00:54:15,475
ai dreptate

1049
00:54:15,507 --> 00:54:16,775
Maiorul Ross a luat-o cu el

1050
00:54:16,974 --> 00:54:18,840
Am văzut că s-a strecurat din cabina ta

1051
00:54:18,873 --> 00:54:21,039
Îmi place tot ce se întâmplă în navă
a fi cu ochii pe

1052
00:54:21,072 --> 00:54:22,138
Unde a luat-o?

1053
00:54:22,505 --> 00:54:23,838
Cred că este cabina domnului Patterson

1054
00:54:23,871 --> 00:54:26,003
Sincer, sunt sigur că a luat-o acolo

1055
00:54:36,065 --> 00:54:38,466
Acum, pot să întreb, care este explicația ta pentru asta?

1056
00:54:42,297 --> 00:54:44,697
A uitat să-și ia punga cu apă caldă

1057
00:54:49,229 --> 00:54:51,227
Billy -
haide...

1058
00:54:53,027 --> 00:54:54,626
Billy, ai auzit ce sa întâmplat?

1059
00:54:54,660 --> 00:54:56,359
Nu am citit ziarul de câteva zile

1060
00:54:56,393 --> 00:54:57,559
Nu e amuzant

1061
00:54:57,725 --> 00:55:00,425
Au furat cutia lui Harry

1062
00:55:00,459 --> 00:55:01,925
Cine ți-a furat cutia?

1063
00:55:01,957 --> 00:55:03,491
Micul major înfricoșător

1064
00:55:03,658 --> 00:55:05,856
Îl dusese în cabina lui Peterson

1065
00:55:05,889 --> 00:55:07,055
Ei bine, totul este vina ta

1066
00:55:07,422 --> 00:55:08,555
Cred că știi foarte bine.
vina mea -

1067
00:55:08,755 --> 00:55:10,187
.Ai închis cu destul

1068
00:55:10,654 --> 00:55:12,654
O grămadă de prostii despre puterea mea din Londra

1069
00:55:12,687 --> 00:55:14,453
Și i-ai spus lui Peterson despre pământul Uraniumiteon

1070
00:55:14,486 --> 00:55:16,885
Ei bine, într-un fel, e vina ta

1071
00:55:16,919 --> 00:55:17,983
sunt eu vinovat

1072
00:55:18,083 --> 00:55:20,517
Comportamentul tău a fost ca al președinților

1073
00:55:20,551 --> 00:55:23,416
Mă îndrăgosteam de tine și
Eu... nu am putut suporta

1074
00:55:23,450 --> 00:55:24,948
Că tu crezi că sunt o persoană fără valoare

1075
00:55:25,548 --> 00:55:28,247
Cu băiatul unei pensiuni din Earls Court
căsătorit

1076
00:55:28,281 --> 00:55:30,713
ce baiat

1077
00:55:30,747 --> 00:55:32,412
Border

1078
00:55:32,446 --> 00:55:34,145
Asta fac părinții lui Harry

1079
00:55:34,412 --> 00:55:37,544
Au trecut câteva decenii acum
Ei dețin un hotel

1080
00:55:37,577 --> 00:55:39,843
Dar felul în care vorbește
...și felul în care se comportă este așa

1081
00:55:39,876 --> 00:55:41,942
El însuși în visele lui, într-o fermă

1082
00:55:41,975 --> 00:55:44,474
cu un râu de somon
Și vede o turmă de cai

1083
00:55:44,507 --> 00:55:47,007
Și îi place să trăiască ca un aristocrat

1084
00:55:47,040 --> 00:55:49,172
Nu este vina lui, așa cum cred oamenii

1085
00:55:49,205 --> 00:55:50,572
Are o mulțime de bani și bani

1086
00:55:50,705 --> 00:55:52,204
Pentru că nu a spus niciodată asta

1087
00:55:52,371 --> 00:55:54,037
Ei bine, nobil
Băiat de îmbarcare

1088
00:55:54,070 --> 00:55:55,203
, sau orice ar fi

1089
00:55:55,537 --> 00:55:57,035
Cred că ar trebui să merg și să-i aduc cutia înapoi

1090
00:55:57,068 --> 00:55:58,269
El și-a luat-o înapoi

1091
00:55:58,536 --> 00:55:59,735
Deci totul s-a terminat cu bine

1092
00:56:00,034 --> 00:56:01,535
Numai că, Harry s-a dus apoi la căpitan

1093
00:56:01,568 --> 00:56:03,933
Vrea să meargă la închisoare

1094
00:56:03,966 --> 00:56:05,500
ce vrei

1095
00:56:05,534 --> 00:56:07,732
A spus când era în marina
Așa l-au pedepsit pe cel vinovat

1096
00:56:07,865 --> 00:56:10,198
Uite, căpitane, există o explicație foarte simplă

1097
00:56:10,231 --> 00:56:11,330
Pentru toate acestea

1098
00:56:11,364 --> 00:56:12,798
Apropo, am și o cutie

1099
00:56:13,030 --> 00:56:14,596
.care este asemănător cu al domnului Chalme

1100
00:56:14,630 --> 00:56:16,061
Când nu l-am găsit în cabina mea

1101
00:56:16,663 --> 00:56:18,095
L-am întrebat pe maiorul Ross să nu accepte

1102
00:56:18,128 --> 00:56:19,594
O greșeală în altă parte

1103
00:56:19,795 --> 00:56:21,294
Maiorul a văzut și o cutie în hol

1104
00:56:21,527 --> 00:56:23,292
A găsit o valiză
Și a crezut că este al meu

1105
00:56:23,325 --> 00:56:25,692
De când ne-am urcat pe navă, cutia era în cabina mea

1106
00:56:25,726 --> 00:56:27,191
Era sub patul meu

1107
00:56:27,391 --> 00:56:29,123
De îndată ce am văzut cutia
înțeleg

1108
00:56:29,157 --> 00:56:30,457
Nu a fost al meu

1109
00:56:30,790 --> 00:56:32,523
L-am deschis doar să văd a cui este

1110
00:56:32,689 --> 00:56:34,822
Ca să-l pot returna proprietarului său de drept

1111
00:56:34,855 --> 00:56:37,053
Nu-mi pot imagina de ce ar trebui să gândească acest om

1112
00:56:37,287 --> 00:56:40,019
Pe care trebuie să-l pun într-o cutie
Sunt interesat de medicamentele lui inventate

1113
00:56:40,052 --> 00:56:41,819
Nu sunt un hoț

1114
00:56:43,519 --> 00:56:46,583
Steward, exact ce zici de cutie
Mi-ai spus, spune-i și căpitanului

1115
00:56:46,617 --> 00:56:49,283
Domnule, m-ați întrebat că l-am văzut

1116
00:56:49,315 --> 00:56:50,716
Și ți-am spus că cel pe care l-am văzut ar putea fi al tău

1117
00:56:51,282 --> 00:56:53,248
Am văzut că maiorul Ross avea o cutie
O ia cu el pe coridor

1118
00:56:53,281 --> 00:56:54,581
Mi-ai spus clar

1119
00:56:54,814 --> 00:56:56,447
care a luat acea cutie din cabina mea

1120
00:56:56,480 --> 00:56:59,447
Probabil ai inteles gresit ce am spus

1121
00:56:59,480 --> 00:57:01,944
Domnule, dacă vă amintiți, vă simțeai prost la vremea aceea

1122
00:57:01,978 --> 00:57:03,879
Gazdă, asta-i tot

1123
00:57:03,911 --> 00:57:07,344
A luat mită și și-a unit forțele cu acești criminali

1124
00:57:07,377 --> 00:57:09,642
A fost doar un caz de neînțelegere

1125
00:57:09,675 --> 00:57:11,175
Mă uit așa

1126
00:57:11,542 --> 00:57:14,374
Acum, ce zici de a bea o băutură pentru a spăla orice sentimente rele?

1127
00:57:14,408 --> 00:57:15,874
Nu, nu mă deranjează un pahar

1128
00:57:16,073 --> 00:57:17,739
Și această problemă nu a fost încă rezolvată

1129
00:57:17,773 --> 00:57:20,005
Când scotoci prin lucrurile mele

1130
00:57:20,038 --> 00:57:22,204
Trebuie să fi observat că sunt de la ministrul guvernului

1131
00:57:22,238 --> 00:57:23,737
Am primit o scrisoare de prezentare

1132
00:57:24,337 --> 00:57:26,404
De îndată ce voi putea, voi trimite o scrisoare ministrului de stat

1133
00:57:26,437 --> 00:57:28,769
Cu siguranță mai mult interes pentru acest subiect
Are legătură cu căpitanul Patil

1134
00:57:28,802 --> 00:57:30,101
Ai grijă ce spui

1135
00:57:30,435 --> 00:57:32,932
Dacă mă insulti din nou
te voi inchisa

1136
00:57:35,633 --> 00:57:39,531
In ceea ce ma priveste
Această poveste s-a terminat

1137
00:57:42,363 --> 00:57:44,529
Ți-ai primit cutia înapoi

1138
00:57:44,562 --> 00:57:46,162
De ce nu uiți totul?

1139
00:57:46,662 --> 00:57:48,494
Ce te astepti sa faca politia pentru tine?

1140
00:57:48,660 --> 00:57:51,060
Mă aștept ca poliția să caute o bandă necinstită

1141
00:57:51,093 --> 00:57:53,292
Jucați cu înțelepciune rezervele de uraniu ale unei țări

1142
00:57:53,326 --> 00:57:55,158
Scoate-le din strânsă, fii atent

1143
00:58:03,522 --> 00:58:05,655
Domnule, doar un moment

1144
00:58:05,689 --> 00:58:07,087
...ce te-a făcut să crezi că ne dorim

1145
00:58:07,488 --> 00:58:10,187
Acest slujitor al lui Dumnezeu care este aici
Evident că nu ți-a spus asta

1146
00:58:10,221 --> 00:58:11,721
Acea vreme când se pare că ți s-a alăturat mila lui Dumnezeu

1147
00:58:12,187 --> 00:58:14,522
A încercat să fie eu
Implica-te in aceasta aventura

1148
00:58:14,555 --> 00:58:16,289
Din fericire pentru tine, m-a prezentat

1149
00:58:16,323 --> 00:58:17,789
Cu toate aceste fapte

1150
00:58:17,822 --> 00:58:19,389
Faptele pe care intenționez să le spun

1151
00:58:19,821 --> 00:58:23,354
Spuneți autorităților cât mai curând posibil

1152
00:58:23,388 --> 00:58:26,521
Am crezut că ești mort, asta mi-au spus

1153
00:58:26,554 --> 00:58:27,988
Toată lumea mi-a spus că ai murit

1154
00:58:28,021 --> 00:58:29,287
Și dacă ai fi mort

1155
00:58:29,655 --> 00:58:31,888
Trebuia să avem un capital nou, nu-i așa?

1156
00:58:31,920 --> 00:58:34,920
Tu, Ravello, ești partenerul meu muritor

1157
00:58:34,954 --> 00:58:38,421
M-ai înjunghiat în spate
Și ai încercat să mă trădezi

1158
00:58:38,454 --> 00:58:40,488
Apa a fost deja vărsată
Și nu poate fi colectat

1159
00:58:40,722 --> 00:58:42,919
Billy, du-te după el
Calmează-l și vorbește cu el

1160
00:58:42,953 --> 00:58:44,987
Uite, nu poți face nimic să-l faci să se răzgândească

1161
00:58:45,121 --> 00:58:47,288
O sa incerc, dar nu cred ca va fi de folos

1162
00:58:47,322 --> 00:58:49,654
Nu știu de ce ar trebui să ne îngrijorăm pentru atitudinea lui Chelem

1163
00:58:49,688 --> 00:58:50,820
Nu e bine să vorbești cu el

1164
00:58:51,087 --> 00:58:52,521
Vorba nu a convins pe nimeni

1165
00:58:52,554 --> 00:58:53,653
Eu zic, să-i punem capul sub apă

1166
00:58:53,687 --> 00:58:54,888
.Jack, taci

1167
00:58:55,021 --> 00:58:57,154
Ar trebui să apreciem timpul pe care îl avem

1168
00:58:57,187 --> 00:58:59,654
Din fericire, timpul este de partea noastră de data aceasta

1169
00:58:59,688 --> 00:59:01,720
Avem două săptămâni să ajungem în port

1170
00:59:01,754 --> 00:59:04,986
Trebuie să fie mult timp pentru a-l satisface pe prietenul nostru Chelam

1171
00:59:05,019 --> 00:59:08,855
cerșesc
Vă rog să puneți capăt acestei probleme

1172
00:59:08,887 --> 00:59:10,019
Dacă aceste lucruri continuă

1173
00:59:10,254 --> 00:59:11,488
Sau înainte să ajungem în Africa

1174
00:59:11,521 --> 00:59:13,019
Te grăbești în lumea aceea

1175
00:59:13,520 --> 00:59:15,886
Sau vei rămâne în viață și îl vei preda pe Peterson autorităților și îl vei condamna

1176
00:59:15,919 --> 00:59:19,688
Și astfel, toate planurile și speranțele mele pentru viitor vor fi distruse

1177
00:59:19,721 --> 00:59:21,320
Dar pe termen lung
Înțelegi că acești oameni nu au fost în viața ta

1178
00:59:21,353 --> 00:59:22,554
Este mult mai bine pentru tine

1179
00:59:22,755 --> 00:59:23,986
Nu sunt oamenii potriviți

1180
00:59:24,220 --> 00:59:27,621
Pe termen lung
M-am săturat de toate de multă vreme

1181
00:59:27,654 --> 00:59:31,387
Nu joc pentru ei sau pentru mine

1182
00:59:31,420 --> 00:59:34,553
Harry, doar tu ești important pentru mine

1183
00:59:34,587 --> 00:59:36,286
Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine

1184
00:59:36,320 --> 00:59:40,885
De când te-am cunoscut, toate gândurile mele sunt tu

1185
00:59:40,918 --> 00:59:44,153
Tu ești toată afecțiunea mea

1186
00:59:44,186 --> 00:59:46,620
Harry, nu înțelegi?

1187
00:59:46,653 --> 00:59:50,720
te iubesc profund

1188
00:59:50,754 --> 00:59:52,055
Maria

1189
00:59:54,113 --> 00:59:55,416
draga mea

1190
01:00:07,934 --> 01:00:12,048
Numai tu poți face o femeie să se simtă așa

1191
01:00:12,083 --> 01:00:17,845
Tot ce vreau este să fiu în brațele tale, acum și mereu

1192
01:00:17,880 --> 01:00:19,696
Ai uitat că voi muri

1193
01:00:19,730 --> 01:00:20,794
.Nu, nu

1194
01:00:20,828 --> 01:00:22,440
Acest lucru poate fi rezolvat cu ușurință

1195
01:00:22,475 --> 01:00:24,017
Aceasta este ceea ce trebuie să faci

1196
01:00:24,052 --> 01:00:26,006
Scrie-mi o scrisoare

1197
01:00:26,041 --> 01:00:27,619
O scrisoare de dragoste

1198
01:00:27,653 --> 01:00:29,951
Îmi scrii că nu-l poți condamna pe Peterson

1199
01:00:29,984 --> 01:00:33,312
Pentru că așa intru și eu în necazuri

1200
01:00:33,346 --> 01:00:35,678
Și pentru că mă iubești atât de mult

1201
01:00:35,712 --> 01:00:38,592
Nu poți suporta suferința mea

1202
01:00:38,626 --> 01:00:39,998
Ei cred o astfel de scrisoare

1203
01:00:40,032 --> 01:00:42,023
Dacă le arăt

1204
01:00:42,057 --> 01:00:43,223
Draga mea iubita, trebuie sa stii

1205
01:00:43,667 --> 01:00:44,937
Acest lucru este complet exclus

1206
01:00:45,109 --> 01:00:47,167
Nu vreau să fac pace cu ei

1207
01:00:47,200 --> 01:00:50,150
Dragă, Harry, asta nu este pace

1208
01:00:50,184 --> 01:00:52,104
Puteți înțelege dacă aveți probleme

1209
01:00:52,138 --> 01:00:56,836
Toate planurile noastre vor pieri
...programele mele

1210
01:00:56,870 --> 01:01:01,261
Nu vrei să faci o persoană nevinovată ca mine să sufere

1211
01:01:01,296 --> 01:01:03,627
Maria, e mai bine dacă nu te implici în asta

1212
01:01:03,661 --> 01:01:05,891
Trebuie să o fac cum cred de cuviință

1213
01:01:05,925 --> 01:01:08,497
Deci vrei să continui asta

1214
01:01:08,531 --> 01:01:10,726
Spune aceste povești tuturor și distruge totul?

1215
01:01:10,760 --> 01:01:13,092
Va fi mai bine pentru tine dacă te despărți de acești oameni

1216
01:01:13,126 --> 01:01:15,252
Nu vei obține nicio fericire dacă ai o relație cu ei

1217
01:01:15,286 --> 01:01:18,236
Harry, te implor să nu faci asta

1218
01:01:18,270 --> 01:01:21,254
scrie acea scrisoare
Atunci vor fi necazuri pentru mine, pentru tine și pentru noi

1219
01:01:21,289 --> 01:01:22,659
Se umple și pleacă

1220
01:01:22,694 --> 01:01:24,889
Nu ne vom teme pentru viețile noastre până când vom ajunge în Africa

1221
01:01:24,923 --> 01:01:26,329
iubito, îmi pare rău

1222
01:01:26,364 --> 01:01:28,182
Suntem englezi
Avem propriile noastre principii

1223
01:01:28,217 --> 01:01:30,274
Credeai că te voi lăsa să joci ușor?

1224
01:01:30,308 --> 01:01:32,811
Dar, Maria, draga mea, buna mea Maria, ascultă

1225
01:01:32,845 --> 01:01:36,206
Tu mă săruți mai întâi și
Chiar și acum spui că vrei să mă distrugi

1226
01:01:36,240 --> 01:01:38,468
Îmi pare rău, dar tu ai fost
... m-ai sărutat

1227
01:01:38,503 --> 01:01:39,772
Închide taraba aceea

1228
01:01:39,807 --> 01:01:41,488
Du-te, fă ce vrei

1229
01:01:41,522 --> 01:01:43,441
Crezi că ești un băiat foarte curajos

1230
01:01:43,476 --> 01:01:45,706
Îți voi spune ce ești

1231
01:01:45,740 --> 01:01:48,003
Ești un trădător

1232
01:01:49,478 --> 01:01:51,191
Ce se întâmplă din nou?

1233
01:01:51,226 --> 01:01:53,387
ce sa întâmplat
Ce se întâmplă aici?

1234
01:01:53,421 --> 01:01:55,478
Pompele de ulei clipesc
Ca urmare, curentul s-a întrerupt

1235
01:01:55,512 --> 01:01:59,216
Când nava este în întuneric complet
În orice moment, putem mânca ceva și ne putem îneca

1236
01:01:59,696 --> 01:02:01,617
Mă voi ocupa singur de această problemă
Din ce parte este motorul casei?

1237
01:02:01,651 --> 01:02:03,298
Pasagerii nu au voie să meargă acolo

1238
01:02:03,332 --> 01:02:04,876
Sunt sigur că inginerul tău șef

1239
01:02:05,356 --> 01:02:07,447
Din sfatul unui fost ofițer al Marinei Regale
salută

1240
01:02:23,051 --> 01:02:24,115
Uite aici, idiotule

1241
01:02:24,457 --> 01:02:25,760
Ne-ai părăsit așa, pentru numele lui Dumnezeu?

1242
01:02:25,897 --> 01:02:27,235
Haide, fă o mișcare

1243
01:02:27,646 --> 01:02:29,191
De exemplu, ce mișcare? -
De exemplu, pregătiți o barcă de salvare -

1244
01:02:29,225 --> 01:02:31,041
Anunțați echipa de ajutorare

1245
01:02:31,076 --> 01:02:33,716
Le rog pe pasageri să-și păstreze calmul

1246
01:02:33,750 --> 01:02:36,460
Să ne păstrăm pacea? Căpitanul nu se simte responsabil

1247
01:02:36,495 --> 01:02:37,968
Pentru pasagerul lui?

1248
01:02:38,140 --> 01:02:39,478
Cred că căpitanul

1249
01:02:39,923 --> 01:02:41,329
Nu se simte special acum

1250
01:02:41,467 --> 01:02:43,078
Adică beat?

1251
01:02:43,284 --> 01:02:45,136
Spune-i idiotului ăla să meargă să rezolve situația

1252
01:02:45,170 --> 01:02:47,022
Din păcate, nici acum nu poate merge

1253
01:02:47,261 --> 01:02:49,079
...dar asta e o rușine...
Bătrâne, stai jos...

1254
01:02:49,114 --> 01:02:50,726
De ce să-ți faci griji?

1255
01:02:51,136 --> 01:02:53,161
Suntem pe mare cu un căpitan beat

1256
01:02:53,195 --> 01:02:55,527
Și un motor care poate exploda în orice moment

1257
01:02:55,562 --> 01:02:57,584
Situația este complet normală

1258
01:02:57,619 --> 01:02:59,059
Acest lucru se întâmplă în fiecare zi

1259
01:02:59,367 --> 01:03:02,556
Dar dacă vreunul dintre voi este încă îngrijorat

1260
01:03:02,591 --> 01:03:04,273
Să vă spun că domnule Chelem

1261
01:03:04,306 --> 01:03:06,262
El și-a asumat responsabilitatea pentru repararea sălii mașinilor

1262
01:03:06,295 --> 01:03:08,250
Cine și-a asumat responsabilitatea casei cu motor?

1263
01:03:08,285 --> 01:03:10,753
Acum lasă-l pe Harry să arunce în aer pe toată lumea

1264
01:03:10,787 --> 01:03:12,393
Îți voi aduce Biblia ca să te poți ruga?

1265
01:03:12,727 --> 01:03:15,234
Soțul tău pretinde că știe totul despre motoare

1266
01:03:15,268 --> 01:03:18,510
iar când era ofiţer în Marina Regală
El a învățat aceste lucruri

1267
01:03:18,544 --> 01:03:19,982
Desigur, dacă era cu adevărat ofițer

1268
01:03:20,016 --> 01:03:22,288
De fapt, el nu era doar un ofițer

1269
01:03:22,322 --> 01:03:24,463
A mai câștigat o medalie pentru că a sărit în mare

1270
01:03:24,497 --> 01:03:26,100
Pentru că cu această muncă, Jon a salvat pe cineva

1271
01:03:26,134 --> 01:03:28,274
Desigur, mai târziu a devenit clar că epava era o navă și nu un om

1272
01:03:28,307 --> 01:03:29,844
Dar totuși da-i o medalie

1273
01:03:30,012 --> 01:03:31,785
Mă voi apropia de această viziune a unui vultur ca soțul tău

1274
01:03:34,693 --> 01:03:37,001
A venit fulgerul

1275
01:03:37,034 --> 01:03:38,739
Le-a reparat

1276
01:03:38,773 --> 01:03:39,809
Imposibil

1277
01:03:39,976 --> 01:03:41,079
Motoarele pornesc

1278
01:03:41,113 --> 01:03:42,316
Am pornit din nou

1279
01:03:42,684 --> 01:03:43,954
Inca zic ca este imposibil

1280
01:03:45,793 --> 01:03:47,799
doamnelor si domnilor

1281
01:03:47,834 --> 01:03:49,538
S-ar putea să-mi acorzi atenție pentru o clipă

1282
01:03:49,672 --> 01:03:51,244
Sunt bucuros să vă informez că pompa de ulei

1283
01:03:51,345 --> 01:03:52,882
Funcționează grozav acum

1284
01:03:53,117 --> 01:03:54,787
Realizarea acestuia este un mare succes

1285
01:03:54,820 --> 01:03:56,860
Pentru cineva care nu știe nimic despre lucrări mecanice

1286
01:03:56,894 --> 01:03:58,900
Oricum, ne putem continua drumul fără întârziere

1287
01:03:58,933 --> 01:04:00,238
.si in siguranta absoluta

1288
01:04:02,612 --> 01:04:05,487
Harry, în sfârșit ai făcut-o
Acum plecăm cu toții

1289
01:04:05,521 --> 01:04:07,259
Care puii Basiji a naufragiat nava?

1290
01:04:07,493 --> 01:04:08,963
unde este el
Vreau să-i scot inima afară

1291
01:04:09,466 --> 01:04:12,006
Domnule Chelam, vă rog să mergeți mai departe
Căpitanul vrea să te vadă

1292
01:04:12,039 --> 01:04:14,046
Ești un diavol

1293
01:04:14,079 --> 01:04:15,350
Mi-ai ruinat frumoasa navă

1294
01:04:15,384 --> 01:04:16,555
Nu vorbi prostii

1295
01:04:16,854 --> 01:04:18,526
Trebuie să fii unul dintre oamenii de neînțeles de acolo jos

1296
01:04:18,561 --> 01:04:19,963
Mi-a distrus toată munca grea

1297
01:04:20,231 --> 01:04:22,205
Mi-ai aruncat motorul în aer, îți voi sparge oasele, te voi omorî

1298
01:04:22,439 --> 01:04:24,744
Calmează-te băieți
Poartă-te în numele tău

1299
01:04:24,778 --> 01:04:27,053
.Trage de lângă Dunreuther
Știu să mă apăr

1300
01:04:27,086 --> 01:04:28,121
Lasă-mă să-l ucid

1301
01:04:28,223 --> 01:04:29,259
ce se întâmplă acum

1302
01:04:29,292 --> 01:04:31,398
Ne poți da o vestă de salvare?

1303
01:04:31,433 --> 01:04:33,171
Să părăsim nava?

1304
01:04:33,205 --> 01:04:34,842
Nu există niciun pericol în acest moment

1305
01:04:35,010 --> 01:04:37,083
Pasageri, vă rugăm să reveniți în sală

1306
01:04:37,216 --> 01:04:39,625
Ne mutam in cel mai apropiat port si
Se pare că

1307
01:04:39,658 --> 01:04:41,796
Putem ajunge acolo în siguranță

1308
01:04:41,830 --> 01:04:43,602
Grozav, hai să mergem

1309
01:04:46,511 --> 01:04:47,749
Arată-ți cărțile

1310
01:04:51,459 --> 01:04:52,496
Cine și-a pierdut mâna ultima dată?

1311
01:04:52,530 --> 01:04:53,533
M-am distrat de minune

1312
01:04:57,143 --> 01:04:59,483
Billy, fii un băiat bun și vino
Joacă în loc de persoana a patra

1313
01:04:59,517 --> 01:05:01,222
Majorul nu are prea mult curaj să joace cărți

1314
01:05:01,256 --> 01:05:02,960
hai sa ne jucam
Să ne liniștim

1315
01:05:02,994 --> 01:05:04,232
Nu, mulțumesc

1316
01:05:04,399 --> 01:05:05,936
Prefer să mă calmez cu două pahare de alcool

1317
01:05:06,071 --> 01:05:07,442
Sincer, cred că e mai bine
Voi bea trei pahare

1318
01:05:07,475 --> 01:05:08,545
Fără gheață, fără apă

1319
01:05:08,679 --> 01:05:09,648
.Corect, domnule

1320
01:05:09,981 --> 01:05:11,086
Dar dumneavoastră, domnișoară Donnerwater?

1321
01:05:11,118 --> 01:05:12,156
vrei sa te joci

1322
01:05:12,190 --> 01:05:13,560
Îmi pare atât de rău

1323
01:05:13,594 --> 01:05:16,000
Am o durere de cap urâtă

1324
01:05:16,034 --> 01:05:17,706
Cred că ar trebui să merg în cabina mea

1325
01:05:21,183 --> 01:05:22,453
Ce rău

1326
01:05:22,887 --> 01:05:24,627
Ei bine, băieți
Se pare că trebuie să schimbăm felul în care jucăm cărți

1327
01:05:24,660 --> 01:05:27,235
deci ce se întâmplă Harry
Poate vrea să se joace cu tine

1328
01:05:27,268 --> 01:05:30,511
După împrejurări
Aceasta este cea mai proasta ofertă posibilă

1329
01:05:30,545 --> 01:05:32,951
Gwendylin, vreau să te duci și să stai la altă masă

1330
01:05:32,985 --> 01:05:34,322
Sau plecați cu totul de aici

1331
01:05:34,357 --> 01:05:36,328
Harry, fii politicos

1332
01:05:36,362 --> 01:05:39,271
Nu-mi place de soția mea, cu cineva care este prieten din fabrică
Sunt criminali, lasă-l să iasă

1333
01:05:39,304 --> 01:05:40,275
Nu fi prost

1334
01:05:40,308 --> 01:05:41,779
Billy nu este un criminal

1335
01:05:41,813 --> 01:05:44,331
El este cel mai bun prieten al nostru pe această navă

1336
01:05:44,372 --> 01:05:46,848
Ei bine, nu avem nevoie de o asemenea prietenie

1337
01:05:46,890 --> 01:05:49,160
Apropo, cu cât ai mai mulți prieteni, cu atât mai bine

1338
01:05:49,201 --> 01:05:51,182
Singurul lucru care a provocat până acum

1339
01:05:51,347 --> 01:05:53,370
Nu lăsa apa să rătăcească peste cadavrul tău, ești deștept

1340
01:05:53,577 --> 01:05:56,342
Care, desigur, nu este metoda ideală
Nu pentru a te proteja

1341
01:05:56,383 --> 01:05:59,850
Steward, cât timp va dura până va ajunge nava în port?

1342
01:05:59,891 --> 01:06:02,121
Dacă o săgeată lovește tabla și ajungem în port

1343
01:06:02,162 --> 01:06:04,887
între paisprezece sau cincisprezece ore

1344
01:06:04,928 --> 01:06:06,621
E mult timp

1345
01:06:06,951 --> 01:06:08,602
Așează-te și relaxează-te

1346
01:06:08,643 --> 01:06:10,129
Bea ceva

1347
01:06:10,252 --> 01:06:13,060
Distrează-te să cânt la pian major

1348
01:06:13,100 --> 01:06:15,535
Haide, Peterson, cumpără-ne o băutură

1349
01:06:15,866 --> 01:06:18,839
Mi-e teamă că nu pot să beau și să râd cu oameni care

1350
01:06:18,881 --> 01:06:22,965
Plănuiesc să-i condamn în instanță în câteva ore

1351
01:06:23,006 --> 01:06:24,742
Doi curieri

1352
01:06:24,781 --> 01:06:28,167
Vă admir calmul, domnule Patterson

1353
01:06:28,209 --> 01:06:30,438
Sau poate crezi că cuvintele mele nu sunt serioase

1354
01:06:30,480 --> 01:06:32,048
vei vedea

1355
01:06:33,203 --> 01:06:34,481
Am trei copii

1356
01:06:36,424 --> 01:06:39,270
Gwendylin, faci ceea ce am spus sau nu?

1357
01:06:39,311 --> 01:06:41,254
Nu când îmi vorbești pe acest ton

1358
01:06:41,378 --> 01:06:43,399
Nu atâta timp cât încerci să-mi dai ordine

1359
01:06:43,440 --> 01:06:44,762
...deci în acest caz

1360
01:06:45,010 --> 01:06:46,453
unde mergi

1361
01:06:46,866 --> 01:06:48,887
Merg pe punte, unde aerul este mai puțin poluat

1362
01:06:56,071 --> 01:06:58,631
Gazdă, patru băuturi energizante

1363
01:06:58,671 --> 01:07:00,777
Cred că ar trebui să mergi după Harry

1364
01:07:00,818 --> 01:07:02,429
De ce ar trebui să fac asta?

1365
01:07:02,633 --> 01:07:05,029
Când se comportă atât de copilăresc și irațional

1366
01:07:05,070 --> 01:07:09,404
Ascultă-mă, mergi
Stai cu el

1367
01:07:09,445 --> 01:07:12,253
Cred că vrei să spui asta
Trebuie să ne menținem aspectul

1368
01:07:12,293 --> 01:07:15,554
Și o soție credincioasă ar trebui să fie alături de soțul ei

1369
01:07:15,596 --> 01:07:17,288
.Nu, Billy

1370
01:07:17,493 --> 01:07:21,167
Mă confrunt cu ceva rar și frumos

1371
01:07:21,208 --> 01:07:24,923
Nu o neg, nici în cuvintele mele, nici în acțiunile mele

1372
01:07:24,965 --> 01:07:26,204
te iubesc

1373
01:07:26,245 --> 01:07:28,186
Să știe toată lumea asta

1374
01:07:28,228 --> 01:07:30,002
Te iubesc, te iubesc

1375
01:07:30,497 --> 01:07:33,841
Ei bine, menținerea aspectului nu era exact ceea ce mă refeream

1376
01:07:33,882 --> 01:07:36,647
Deci de ce vrei să mă trimiți în inima lui Harry?

1377
01:07:36,688 --> 01:07:38,670
Arată atât de mortal în seara asta

1378
01:07:38,711 --> 01:07:41,931
Mortal, dar nu mort, nu încă

1379
01:07:41,972 --> 01:07:43,253
ce vrei sa spui

1380
01:07:43,624 --> 01:07:45,027
Au ucis un om doar pentru că

1381
01:07:45,605 --> 01:07:47,339
Gândindu-se că ar putea încerca să-i oprească

1382
01:07:47,545 --> 01:07:49,444
Acum Harry este frumos
El vrea oficial munca și afacerea lor

1383
01:07:49,608 --> 01:07:51,507
Trimite-l în aer

1384
01:07:51,548 --> 01:07:53,530
Au ucis pe cineva?

1385
01:07:53,571 --> 01:07:56,047
Serios, cine a fost?

1386
01:07:56,088 --> 01:07:59,596
Era un bărbat

1387
01:07:59,638 --> 01:08:03,230
Ei bine, chiar dacă Harry este foarte uman
Devine plictisitor

1388
01:08:03,271 --> 01:08:05,788
Și dragostea mea pentru tine este de netăgăduit

1389
01:08:05,830 --> 01:08:09,959
Dar eu... încă nu vreau să moară

1390
01:08:10,000 --> 01:08:13,094
.Într-adevăr, el are trăsături absolut minunate

1391
01:08:13,136 --> 01:08:17,140
De exemplu, el își amintește de ziua mea în fiecare an

1392
01:08:17,182 --> 01:08:20,195
Nu, nu ar trebui să lăsăm pe nimeni să-l omoare pe Harry

1393
01:08:20,237 --> 01:08:23,291
Așa că du-l în dulapul tău și nu-l lăsa din vedere

1394
01:08:23,332 --> 01:08:26,098
Închide-l singur

1395
01:08:27,875 --> 01:08:29,566
Billy

1396
01:08:29,606 --> 01:08:31,507
Acest cântec este foarte rău

1397
01:08:31,548 --> 01:08:35,139
Este foarte tare și se aude până în cabina noastră

1398
01:08:35,181 --> 01:08:39,927
Peterson, spune-i maiorului să oprească pianul

1399
01:08:39,968 --> 01:08:42,610
Și în același timp își coboară vocea, mai cântă o melodie

1400
01:08:42,651 --> 01:08:45,046
Nu-ți place această melodie?
Aceasta este una dintre melodiile mele preferate

1401
01:08:45,088 --> 01:08:48,140
Din păcate, nu știe alte cântece

1402
01:08:48,181 --> 01:08:50,659
Știi, Jack?

1403
01:09:00,649 --> 01:09:01,927
maior

1404
01:09:39,737 --> 01:09:41,595
Am auzit o femeie țipând?

1405
01:09:42,876 --> 01:09:44,527
E rândul tău

1406
01:09:48,571 --> 01:09:52,245
.Căpitane, căpitane

1407
01:10:09,622 --> 01:10:11,076
ce sa întâmplat

1408
01:10:11,111 --> 01:10:12,663
Billy, ce țipăt

1409
01:10:12,698 --> 01:10:14,186
Am crezut că cineva a fost ucis

1410
01:10:14,219 --> 01:10:15,334
Ei bine, aproape o persoană a fost ucisă

1411
01:10:15,671 --> 01:10:16,854
Este clar că așa a fost
Aruncă o privire la maior

1412
01:10:16,887 --> 01:10:18,240
Nu te sinucizi

1413
01:10:18,511 --> 01:10:19,827
Hanat nu mai are culoare pentru nimeni

1414
01:10:20,234 --> 01:10:21,922
De fiecare dată când vă întorc spatele
Unul dintre ei face o problemă

1415
01:10:22,126 --> 01:10:24,254
Fie ard motorul, fie se lovesc unul pe altul

1416
01:10:24,288 --> 01:10:26,654
Sau aruncați-vă unul pe altul în mare -
Omul acela m-a atacat.

1417
01:10:26,689 --> 01:10:28,479
Tu, tu din nou

1418
01:10:28,512 --> 01:10:30,338
Dacă l-am rănit, a fost din cauza asta
Am vrut să mă apăr

1419
01:10:30,776 --> 01:10:33,243
S-a furișat în spatele meu și a vrut să mă omoare

1420
01:10:33,277 --> 01:10:34,257
are dreptate

1421
01:10:34,291 --> 01:10:35,236
... bine

1422
01:10:35,270 --> 01:10:36,589
Billy, e inutil să te cert cu el

1423
01:10:36,757 --> 01:10:39,258
Voi încerca să am mai multă grijă de Harry în viitor

1424
01:10:39,291 --> 01:10:41,487
Pot spune și tot adevărul

1425
01:10:41,522 --> 01:10:45,441
Căpitane, mă doare să recunosc asta

1426
01:10:45,476 --> 01:10:49,192
Dar de fapt, soțul meu are o boală mintală

1427
01:10:49,226 --> 01:10:52,437
În medicină, se numește boala paranoia

1428
01:10:52,469 --> 01:10:56,322
Uneori are dorința de a ucide

1429
01:10:56,356 --> 01:10:58,317
Psihiatrii spun că motivul este că el

1430
01:10:58,350 --> 01:11:00,816
El crede că oamenii complotează împotriva lui

1431
01:11:00,850 --> 01:11:02,202
Ii ataca si el

1432
01:11:02,235 --> 01:11:03,621
El încearcă să-i omoare

1433
01:11:03,756 --> 01:11:05,446
.Gwendolen, pentru numele lui Dumnezeu, femeie

1434
01:11:05,480 --> 01:11:07,238
Care este sensul acestei trădari?

1435
01:11:07,643 --> 01:11:10,042
Harry, crezi sau nu
Fac asta de dragul tău

1436
01:11:10,075 --> 01:11:11,731
El știe totul
Mi-a salvat viața

1437
01:11:11,765 --> 01:11:12,779
El va spune adevărul

1438
01:11:13,083 --> 01:11:14,772
Vorbește cu mine, doamnă
nu vorbesc

1439
01:11:14,806 --> 01:11:15,821
Mi-ai distrus nava

1440
01:11:16,023 --> 01:11:17,139
Încerci să omori pasagerii

1441
01:11:17,442 --> 01:11:18,827
Caruso, dar eu sunt singurul înțelept

1442
01:11:18,862 --> 01:11:20,044
Sunt în această navă

1443
01:11:20,179 --> 01:11:21,531
De aceea toți sunteți împotriva mea

1444
01:11:21,869 --> 01:11:22,984
dă-mi drumul
Îți voi ucide pe cei mai mulți dintre voi

1445
01:11:23,018 --> 01:11:24,437
Căpitane, vă avertizez

1446
01:11:24,471 --> 01:11:27,073
Sărmanul Harry, starea lui este foarte tristă

1447
01:11:27,107 --> 01:11:30,486
Am încercat totul pentru a o vindeca

1448
01:11:30,519 --> 01:11:32,141
Cum mă iei?

1449
01:11:32,174 --> 01:11:33,392
.ticăloşii

1450
01:11:33,427 --> 01:11:35,014
Te voi arunca în închisoare

1451
01:11:35,047 --> 01:11:36,603
Tu ești cel care ar trebui să fie închis aici

1452
01:11:36,638 --> 01:11:38,664
OK, OK

1453
01:11:38,696 --> 01:11:41,266
Nu vom mai avea probleme din partea dvs

1454
01:11:41,300 --> 01:11:43,360
Gunoi, insecte

1455
01:11:43,394 --> 01:11:45,793
Îți voi scrie numele unul câte unul în cărți

1456
01:11:45,827 --> 01:11:47,921
Îți voi obține contul

1457
01:11:49,983 --> 01:11:52,350
Oricum, aceasta a fost singura soluție

1458
01:11:52,384 --> 01:11:54,410
Harry este închis în siguranță în cabina lui

1459
01:11:54,444 --> 01:11:57,013
Unde acei oameni sălbatici nu-l pot răni

1460
01:11:57,046 --> 01:11:59,715
Pe de altă parte, nu poate vorbi sau face nimic acum

1461
01:11:59,749 --> 01:12:02,147
Asta te face să nu poți merge în Africa
Obțineți o mare avere

1462
01:12:02,182 --> 01:12:04,751
Adică, autoritățile cu greu ascultă

1463
01:12:04,785 --> 01:12:06,743
În cuvintele unui nebun, nu?

1464
01:12:06,778 --> 01:12:09,177
Ei bine, nici măcar nu-l lasă pe Harry să coboare de pe navă

1465
01:12:09,211 --> 01:12:10,528
Ei bine, în cazul ăsta

1466
01:12:10,833 --> 01:12:12,861
Trebuie să tacă câteva săptămâni

1467
01:12:12,894 --> 01:12:15,158
Nu crezi că ai fost dur cu băiatul ăla?

1468
01:12:15,191 --> 01:12:18,232
Da, dar după colectare

1469
01:12:18,266 --> 01:12:21,443
Milioane de bani am primit din Africa
Îl vom despăgubi

1470
01:12:21,477 --> 01:12:24,552
Îi vom cumpăra o casă la țară în Gloucestershire

1471
01:12:24,586 --> 01:12:27,865
Cu vânat și somon

1472
01:12:27,898 --> 01:12:29,824
Ca ceea ce și-a dorit mereu

1473
01:12:29,857 --> 01:12:32,155
Poate Maria se va căsători cu el

1474
01:12:32,189 --> 01:12:34,420
Cred că îi place foarte mult

1475
01:12:34,452 --> 01:12:36,380
Trăiește în Anglia

1476
01:12:36,414 --> 01:12:38,913
Și apoi toată lumea trăiește fericiți pentru totdeauna

1477
01:12:38,947 --> 01:12:40,367
.Mai ales noi, Billy

1478
01:12:42,495 --> 01:12:43,610
Toată lumea merge pe puntea navei

1479
01:12:43,644 --> 01:12:44,725
Pregătește-te să părăsești nava

1480
01:12:44,759 --> 01:12:45,773
ce sa întâmplat

1481
01:12:46,043 --> 01:12:47,665
Sunt sigur, domnule, nava se scufundă

1482
01:12:47,699 --> 01:12:49,456
Toată lumea merge pe puntea navei

1483
01:12:51,315 --> 01:12:52,566
Ne înecăm

1484
01:12:53,814 --> 01:12:56,351
Harry, Harry, deschide ușa

1485
01:12:56,384 --> 01:12:57,870
deschide ușa
Nava se scufundă

1486
01:12:57,903 --> 01:12:59,357
Du-te înapoi

1487
01:14:20,423 --> 01:14:22,417
Nu putem părăsi nava atât de ușor

1488
01:14:22,451 --> 01:14:23,768
.fără să afle ce s-a întâmplat cu Harry

1489
01:14:24,004 --> 01:14:25,289
S-ar putea să-l vedem în afara navei

1490
01:14:25,560 --> 01:14:26,742
Este un înotător bun, nu-i așa?

1491
01:14:26,777 --> 01:14:28,025
Chiar crezi că îl vom găsi?

1492
01:14:28,330 --> 01:14:30,052
Nu am spus asta, dar se poate

1493
01:14:30,087 --> 01:14:31,541
Orice este posibil

1494
01:14:44,415 --> 01:14:45,901
.Harry

1495
01:14:51,139 --> 01:14:52,153
.Harry

1496
01:15:28,749 --> 01:15:30,235
unde crezi că suntem

1497
01:15:30,270 --> 01:15:31,249
Africa

1498
01:15:31,285 --> 01:15:32,366
Care parte a Africii?

1499
01:15:32,636 --> 01:15:33,885
Da, acest lucru este important
În ce parte a Africii ne aflăm?

1500
01:15:33,919 --> 01:15:35,169
Nici nu este un loc rău

1501
01:15:35,407 --> 01:15:36,960
Nu există obiceiuri
Nu este un formular de completat

1502
01:15:37,231 --> 01:15:39,597
Grăbește-te și spune-mi unde suntem
Este important să știu unde sunt

1503
01:15:39,630 --> 01:15:41,895
Nu, vrei să spui în unele părți ale Africii

1504
01:15:42,029 --> 01:15:44,056
Nu numai că nu te primesc
Plănuiesc să mă omoare?

1505
01:15:44,090 --> 01:15:45,070
Arlio

1506
01:15:45,104 --> 01:15:46,184
ce

1507
01:15:46,219 --> 01:15:47,469
Arlio

1508
01:15:51,964 --> 01:15:53,595
Ar trebui să vă întindeți cu toții

1509
01:15:53,862 --> 01:15:55,794
<i>. Maman Jun, Araba, Maman Jun</i>

1510
01:15:55,828 --> 01:15:57,859
Băieți, aruncați-vă pașapoartele

1511
01:15:57,892 --> 01:15:59,158
Domnișoară Chelm, Bailey

1512
01:15:59,291 --> 01:16:01,655
Identitatea mea trebuie să rămână ascunsă

1513
01:16:47,182 --> 01:16:48,682
Ce este acest Arlio?

1514
01:16:48,783 --> 01:16:51,146
A existat o companie în timpul războiului
El a vândut arme arabilor

1515
01:16:51,179 --> 01:16:53,444
Așteaptă și vezi
Asta îmi amintește de ceva

1516
01:16:53,477 --> 01:16:57,174
O parte din echipamentele pe care le-am vândut s-au stricat

1517
01:16:57,207 --> 01:16:59,838
Pentru că mulți erau sub apă în Light Bay

1518
01:16:59,872 --> 01:17:01,505
Arabii susțin că au pierdut războiul

1519
01:17:01,704 --> 01:17:03,236
Pentru că armele erau ruginite și muniția nu funcționa

1520
01:17:03,269 --> 01:17:04,502
.pentru Dumnezeu, taci

1521
01:17:04,769 --> 01:17:06,066
Daca continui asa, eu

1522
01:17:06,199 --> 01:17:08,231
Mai întâi te vor îneca și apoi vei fi rupt în bucăți

1523
01:17:29,313 --> 01:17:31,745
Vrei să-i lași să te forțeze așa?

1524
01:17:31,778 --> 01:17:33,476
...Oh, cred că da

1525
01:17:33,509 --> 01:17:34,675
Este șocant

1526
01:17:34,708 --> 01:17:36,407
Harry nu i-a lăsat să facă asta

1527
01:17:36,440 --> 01:17:38,238
Avea simțul onoarei

1528
01:17:38,272 --> 01:17:40,037
Am un sentiment de supraviețuire

1529
01:17:40,070 --> 01:17:42,802
Billy, ce acum?

1530
01:17:42,836 --> 01:17:44,567
Crezi că ne torturează?

1531
01:17:44,667 --> 01:17:47,498
Lasă-i să încerce
Sunt britanic

1532
01:17:47,531 --> 01:17:49,396
Este mai bine să nu faci tam-tam în privința asta

1533
01:18:09,512 --> 01:18:11,444
Nava noastră s-a scufundat

1534
01:18:11,477 --> 01:18:16,472
Nava noastră mare a mers pe fundul oceanului

1535
01:18:16,506 --> 01:18:19,903
Ne-am urcat într-o barcă mică

1536
01:18:19,936 --> 01:18:21,435
Am vâslit toată ziua

1537
01:18:22,933 --> 01:18:24,032
Am vâslit toată noaptea

1538
01:18:24,066 --> 01:18:25,731
ai inteles

1539
01:18:25,764 --> 01:18:27,863
Există o singură modalitate de a trata acești porci

1540
01:18:27,896 --> 01:18:29,561
Apropiați-vă de ei și loviți-i cu piciorul în stomac

1541
01:18:29,595 --> 01:18:31,593
Arată-le imediat cine este șeful

1542
01:18:31,626 --> 01:18:33,226
Am văzut un pământ

1543
01:18:33,259 --> 01:18:34,657
Pământul tău

1544
01:18:34,691 --> 01:18:37,088
Slavă Domnului

1545
01:18:37,121 --> 01:18:38,653
Am venit la plajă

1546
01:18:38,687 --> 01:18:41,518
O dată, bum, bum, bum

1547
01:18:41,551 --> 01:18:44,014
Nu a fost o afacere bună cu oamenii a căror navă a fost scufundată

1548
01:18:44,048 --> 01:18:46,847
Vă rugăm să ne predați pașapoartele

1549
01:19:06,262 --> 01:19:08,595
Se pare că cei patru Neferton și-au pierdut pașapoartele

1550
01:19:08,628 --> 01:19:11,357
Cei care nu și-au predat pașapoartele

1551
01:19:11,391 --> 01:19:13,523
Ridicați mâinile

1552
01:19:18,951 --> 01:19:22,348
Excelența Voastră, toți rămân pe navă

1553
01:19:22,382 --> 01:19:23,448
A fost o experiență îngrozitoare

1554
01:19:23,481 --> 01:19:24,946
Lipsa echipajului

1555
01:19:24,979 --> 01:19:26,511
Și corabia ardea

1556
01:19:26,611 --> 01:19:29,177
Noaptea, ne-am urcat în acea barcă mică din mare

1557
01:19:29,210 --> 01:19:30,775
Cum se numea nava?

1558
01:19:30,810 --> 01:19:32,107
<i>.S, S, Nyanga</i>

1559
01:19:32,140 --> 01:19:33,440
Este o navă portugheză

1560
01:19:33,673 --> 01:19:35,272
Voi verifica dacă o astfel de navă

1561
01:19:35,305 --> 01:19:37,102
Se spune că s-a înecat în mare

1562
01:19:37,135 --> 01:19:39,134
Ei bine, idee bună
Excelența Voastră

1563
01:19:39,168 --> 01:19:41,065
Altfel, de ce să venim aici cu barca noastră?

1564
01:19:41,099 --> 01:19:42,598
Dacă nava noastră nu s-a scufundat?

1565
01:19:42,632 --> 01:19:45,462
Țara noastră este într-o stare de neliniște

1566
01:19:45,495 --> 01:19:46,795
imi pare rau

1567
01:19:46,828 --> 01:19:49,426
Reprezentanții unor guverne străine

1568
01:19:49,459 --> 01:19:52,456
Uneori încearcă să se ascundă

1569
01:19:53,755 --> 01:19:56,319
În speranța că fanii lor vor face o revoluție în țara noastră
Intra aici

1570
01:19:56,353 --> 01:20:01,581
Prin urmare, examinăm cu atenție activitățile străinilor

1571
01:20:01,615 --> 01:20:03,780
Dar, desigur, Alteță, despre noi

1572
01:20:03,813 --> 01:20:07,043
Aruncă o privire la noi ca să te convingi
ca suntem nevinovati

1573
01:20:22,397 --> 01:20:24,661
Nu

1574
01:20:24,695 --> 01:20:28,385
O singură privire nu este suficientă

1575
01:20:32,975 --> 01:20:34,902
Dacă crezi că suntem dușmani ai țării tale

1576
01:20:34,969 --> 01:20:36,898
Este logic să ne apucăm

1577
01:20:36,932 --> 01:20:39,258
Luați-ne cu prima barcă sau tren pe care o puteți
și plecați din țara voastră

1578
01:20:39,292 --> 01:20:40,724
Nu obiectăm deloc

1579
01:20:40,757 --> 01:20:42,783
Avem o muncă importantă în alt loc

1580
01:20:42,817 --> 01:20:44,480
Unde este alt loc?

1581
01:20:45,244 --> 01:20:46,408
Africa Centrală

1582
01:20:47,305 --> 01:20:49,500
Și ce fel de muncă faci acolo?

1583
01:20:49,534 --> 01:20:51,860
În afacerea cu vânzarea de aspiratoare și mașini de cusut

1584
01:20:51,894 --> 01:20:53,790
.da

1585
01:20:53,822 --> 01:20:55,153
Ești un om de afaceri

1586
01:20:55,385 --> 01:20:58,678
De asemenea, mergi în Africa Centrală pentru a vinde aspiratoare

1587
01:20:58,711 --> 01:20:59,776
.da

1588
01:20:59,808 --> 01:21:01,803
Cred că vrei să le vinzi unul câte unul

1589
01:21:01,836 --> 01:21:03,733
iar dumneavoastră domnule
Presupun că

1590
01:21:03,767 --> 01:21:05,395
Tu ești șeful vânzătorilor

1591
01:21:05,428 --> 01:21:07,988
Adică inelul principal al acestui grup

1592
01:21:08,022 --> 01:21:09,751
Nu, nu suntem o trupă

1593
01:21:09,783 --> 01:21:12,610
Ne-am văzut pentru prima dată pe navă

1594
01:21:12,644 --> 01:21:14,739
Suntem complet străini

1595
01:21:14,771 --> 01:21:16,202
Mincinos

1596
01:21:16,235 --> 01:21:18,595
Ceilalți se uită la tine de fiecare dată când pun o întrebare

1597
01:21:18,629 --> 01:21:21,255
Sunt un evaluator inteligent

1598
01:21:21,288 --> 01:21:22,818
Sunteți patru

1599
01:21:22,851 --> 01:21:25,079
.Nu, prietenul meu gras

1600
01:21:25,112 --> 01:21:28,072
Sunt unul dintre acei analfabeti

1601
01:21:28,105 --> 01:21:29,833
I-ai mai întâlnit
nu sunt

1602
01:21:29,866 --> 01:21:32,595
Sunt un om mare
Un om serios

1603
01:21:32,628 --> 01:21:34,090
scuipă la tine

1604
01:21:34,123 --> 01:21:36,916
Scuipă pe tine și pe toate minciunile tale

1605
01:21:36,950 --> 01:21:38,613
Ți-am spus să nu râzi de ei
Patterson

1606
01:21:38,879 --> 01:21:41,040
Există o singură modalitate de a trata acest porc

1607
01:21:41,073 --> 01:21:43,766
.porc, porc, porc

1608
01:21:43,799 --> 01:21:45,795
Mai bine fii atent

1609
01:21:45,828 --> 01:21:48,389
Soțul meu, răposatul meu soț
Cel care în accident

1610
01:21:48,422 --> 01:21:49,718
Nava lui Nyanga s-a scufundat

1611
01:21:50,118 --> 01:21:51,713
Apropo, una dintre cele mai importante fețe

1612
01:21:51,747 --> 01:21:52,877
Era în guvernul britanic

1613
01:21:52,910 --> 01:21:54,275
domnule Harry Chelm

1614
01:21:54,308 --> 01:21:56,369
De fapt, avem primul ministru și regina

1615
01:21:56,402 --> 01:21:58,265
Avem scrisori care

1616
01:21:58,298 --> 01:21:59,628
Este menționat în el

1617
01:21:59,893 --> 01:22:02,421
Fii politicos cu noi și cu prietenii noștri

1618
01:22:02,455 --> 01:22:05,480
Așa că vezi dacă ne vine vreun rău din partea ta

1619
01:22:05,514 --> 01:22:07,906
Acesta va deveni un mare incident internațional

1620
01:22:07,939 --> 01:22:12,096
Spune-i asta
in tara mea

1621
01:22:12,130 --> 01:22:16,553
Buzele unei femei se pot mișca
Dar cuvintele lui nu se aud

1622
01:22:16,587 --> 01:22:18,846
...Harry, Harry

1623
01:22:20,676 --> 01:22:22,770
Doar dacă ai fi aici

1624
01:22:24,200 --> 01:22:28,091
Și acum, domnule, nu abuzați atât de mult de răbdarea mea

1625
01:22:28,124 --> 01:22:30,052
Spune-mi cine ești cu adevărat

1626
01:22:30,086 --> 01:22:33,145
Și care este scopul real al venirii aici?

1627
01:22:33,179 --> 01:22:35,074
Sunt bolnav, am o boală de inimă gravă

1628
01:22:35,107 --> 01:22:36,237
Nu ar trebui să vorbesc prea mult

1629
01:22:36,271 --> 01:22:38,299
Refuzați să răspundeți

1630
01:22:38,332 --> 01:22:39,662
.Interesant

1631
01:22:39,695 --> 01:22:41,723
Deci ne confruntăm cu un concurent dur

1632
01:22:41,756 --> 01:22:45,215
Fie ca cel mai bun concurent să câștige

1633
01:22:45,281 --> 01:22:49,570
Avem patru mii de ani de experiență în această țară

1634
01:22:49,603 --> 01:22:52,995
A pune întrebări și a obține răspunsuri

1635
01:22:54,060 --> 01:22:55,888
cine esti tu

1636
01:22:55,921 --> 01:22:58,183
de ce ai venit aici

1637
01:22:58,217 --> 01:22:59,481
Nu mă mai lovi

1638
01:22:59,580 --> 01:23:01,607
Inima mea, am un accident vascular cerebral

1639
01:23:28,143 --> 01:23:31,069
Deși știu că Billy are o viață foarte ocupată

1640
01:23:31,102 --> 01:23:33,795
Dar am crezut asta
Fii mai curajos decât aceste cuvinte

1641
01:23:33,828 --> 01:23:37,353
Ori ai curaj, ori nu

1642
01:23:37,387 --> 01:23:42,606
Ai văzut când m-a lovit cu pumnul în față?
nici nu am clipit?

1643
01:23:42,640 --> 01:23:45,699
Bailey chiar înainte să-l atingă
De frică, avea să dispară la orizont

1644
01:23:47,760 --> 01:23:50,121
Explicați mai multe despre Rita Hayworth

1645
01:23:50,154 --> 01:23:52,083
Chiar îl cunoști foarte bine?

1646
01:23:52,116 --> 01:23:53,147
Vrei să spui că o cunosc pe Rita?

1647
01:23:54,179 --> 01:23:55,541
Îl cunosc

1648
01:23:55,574 --> 01:23:57,105
Apropo, vi-l voi prezenta

1649
01:23:57,637 --> 01:23:59,564
Când vă va vedea atractivitatea, se va îndrăgosti imediat de tine

1650
01:23:59,598 --> 01:24:00,529
Chiar crezi așa?

1651
01:24:00,563 --> 01:24:01,993
sunt sigur

1652
01:24:02,026 --> 01:24:03,223
esti barbat

1653
01:24:03,355 --> 01:24:07,611
Ești deștept, deștept și frumos în aparență

1654
01:24:07,644 --> 01:24:10,370
Ai totul, Ahmed, în afară de bani

1655
01:24:10,404 --> 01:24:14,495
Și poți să mă asculți și să ne oferi o barcă?

1656
01:24:14,528 --> 01:24:15,992
O barcă a cărei viteză este foarte mică

1657
01:24:16,258 --> 01:24:19,017
Așa este grăsimea de migdale
Are mult timp să-și topească grăsimile

1658
01:24:19,050 --> 01:24:20,879
Și chiar ai încredere în mine să nu-ți măresc cota?

1659
01:24:22,010 --> 01:24:25,334
Crezi că Adam este ca un frate?
Te îndoiești de asta?

1660
01:24:25,368 --> 01:24:27,064
Nu, Ahmed

1661
01:24:27,098 --> 01:24:28,793
Îmi dai un cec pentru jumătate din valoarea cotei mele

1662
01:24:28,926 --> 01:24:32,683
cu conditia ca tu
Ai multe cereri

1663
01:24:32,717 --> 01:24:34,046
De ce nu ar trebui să am?

1664
01:24:34,147 --> 01:24:36,143
Acel gras este cel mai bun prieten al meu

1665
01:24:36,176 --> 01:24:37,904
Nu-l voi trăda atât de ușor

1666
01:24:38,103 --> 01:24:41,030
Ești sigur că ești cea mai bună prietenă a Ritei?

1667
01:24:41,063 --> 01:24:42,326
Nu te certa, Ahmed

1668
01:24:42,359 --> 01:24:44,287
Să ne întoarcem la muncă

1669
01:24:45,618 --> 01:24:46,548
În regulă

1670
01:24:46,582 --> 01:24:48,660
Cincizeci, cincizeci

1671
01:24:48,694 --> 01:24:51,676
Într-adevăr, Chakhaloviah
Nu sunt oameni civilizați ca noi

1672
01:24:51,710 --> 01:24:53,117
S-ar putea să încerce să se negocieze cu tine

1673
01:24:53,252 --> 01:24:55,831
Eu nu lovesc cu o minge pufoasă așa

1674
01:24:55,865 --> 01:24:57,674
El nu este ca mine

1675
01:24:57,707 --> 01:24:59,786
Va fi dimineata in curand

1676
01:24:59,820 --> 01:25:01,160
El este în viață acum

1677
01:25:01,194 --> 01:25:02,400
.pentru navigare

1678
01:25:02,735 --> 01:25:05,515
Dacă îl ucidem, cine va primi banii?

1679
01:25:05,549 --> 01:25:06,890
Nu trebuie să-l omorâm

1680
01:25:07,359 --> 01:25:10,006
Dacă am o vorbă cu el

1681
01:25:10,039 --> 01:25:12,151
Vino la finalul tranzacției și fii mulțumit

1682
01:25:12,185 --> 01:25:16,239
Sunt sigur că ai sânge arab în vene

1683
01:25:16,274 --> 01:25:19,959
Occidentalii nu sunt de obicei atât de amabili

1684
01:25:32,392 --> 01:25:33,766
unde ma duci

1685
01:25:33,934 --> 01:25:36,613
Nu vin, vreau să mă duci la doctor

1686
01:25:36,646 --> 01:25:42,513
Crezi că ești la Paris?
... oameni speciali

1687
01:25:42,545 --> 01:25:48,576
Arată mai elegant într-un Cadillac Mission
Sau Rolls Royce?

1688
01:25:49,784 --> 01:25:50,789
Ei bine, nu există deloc întrebare

1689
01:25:50,823 --> 01:25:52,062
Nu este deloc o problemă

1690
01:25:52,096 --> 01:25:53,135
Un bărbat în poziția ta

1691
01:25:53,168 --> 01:25:54,844
Trebuie să le aibă pe amândouă

1692
01:26:01,646 --> 01:26:05,667
domnule Dunnwater
Vrea să vorbească cu tine

1693
01:26:06,237 --> 01:26:07,276
Billy

1694
01:26:07,309 --> 01:26:09,288
Stai jos, Peterson

1695
01:26:17,431 --> 01:26:20,212
...am vorbit cu Ahmed aici și

1696
01:26:26,545 --> 01:26:29,359
Aceștia sunt mulți bani

1697
01:26:29,394 --> 01:26:30,733
Nu pot să-l plătesc

1698
01:26:35,895 --> 01:26:37,201
care a fost sunetul

1699
01:26:37,234 --> 01:26:39,514
Fiind un pluton de execuție

1700
01:26:39,548 --> 01:26:41,190
Ziua execuției

1701
01:26:43,434 --> 01:26:45,244
Acceptați cecuri?

1702
01:27:12,119 --> 01:27:13,157
Billy

1703
01:27:14,734 --> 01:27:16,811
Billy, uite

1704
01:27:16,845 --> 01:27:17,950
<i>. nava Nyanga</i>

1705
01:27:23,045 --> 01:27:24,484
Stai departe

1706
01:27:24,519 --> 01:27:26,094
Pleacă de pe nava mea

1707
01:27:26,127 --> 01:27:28,874
Dacă încerci să vii în navă
te voi împușca

1708
01:27:28,909 --> 01:27:30,483
te voi împușca

1709
01:27:30,517 --> 01:27:33,599
Adu-ți armele, adu-ți armele

1710
01:27:33,633 --> 01:27:36,548
Dă-i arma ta
Poate că se va împușca

1711
01:27:36,582 --> 01:27:39,131
Arma mea, arma mea

1712
01:27:54,946 --> 01:27:56,789
Scuzați-mă, sunteți domnul William Danreuter?

1713
01:27:56,822 --> 01:27:58,096
.da

1714
01:27:58,130 --> 01:27:59,604
Am vrut să vă pun câteva întrebări

1715
01:27:59,637 --> 01:28:01,046
Scuze, nu acum

1716
01:28:01,080 --> 01:28:02,686
Îmi pare rău, dar întrebarea mea este destul de importantă

1717
01:28:02,721 --> 01:28:03,794
Da, mereu e așa

1718
01:28:04,028 --> 01:28:05,670
Eu însumi am fost cândva jurnalist

1719
01:28:05,703 --> 01:28:07,312
Ei bine, poți să mă citezi așa

1720
01:28:07,680 --> 01:28:09,490
Toată lumea a fost un erou, cu excepția doamnei Dunnreuter

1721
01:28:09,523 --> 01:28:10,998
Doamna mânca barca

1722
01:28:11,032 --> 01:28:12,875
A fost foarte amuzant, dar nu sunt jurnalist

1723
01:28:14,114 --> 01:28:16,359
Jack, du-te și rezervă niște bilete la telefon

1724
01:28:16,392 --> 01:28:18,705
Luați șase locuri la primul zbor către Nairobi

1725
01:28:18,738 --> 01:28:20,985
Și dacă n-aș avea un loc gol
Du-te să vorbești cu o astfel de persoană

1726
01:28:21,119 --> 01:28:23,263
și spune-i să împuște niște oameni din avion

1727
01:28:23,296 --> 01:28:24,871
Vom scăpa de jena lui mai târziu

1728
01:28:25,039 --> 01:28:26,513
Întotdeauna am spus că ar trebui să mergem cu avionul

1729
01:28:26,814 --> 01:28:28,324
Îți amintești ce ți-am spus

1730
01:28:28,725 --> 01:28:30,835
Am spus că ar trebui să mergem cu avionul...
Nu rata, Billy.

1731
01:28:30,869 --> 01:28:32,378
Avem o mare afacere în față și
Nu avem mult timp

1732
01:28:32,713 --> 01:28:34,053
Merge el și copiii cu tine?

1733
01:28:34,187 --> 01:28:36,031
.da -
As vrea sa vorbesc si cu ei...

1734
01:28:36,065 --> 01:28:37,404
care e problema

1735
01:28:37,439 --> 01:28:38,777
Se pare că ești cu domnul Venmer

1736
01:28:39,013 --> 01:28:41,057
care acum este decedat, știai

1737
01:28:43,001 --> 01:28:44,274
Patterson

1738
01:28:44,309 --> 01:28:46,285
tu și băieții
Mai bine mergi înapoi în jos

1739
01:28:46,319 --> 01:28:48,295
Un domn este aici
care vrea să vorbească cu tine

1740
01:28:48,329 --> 01:28:50,239
domnule Jack Clayton
Este de la poliția Scotland Yard

1741
01:28:50,340 --> 01:28:52,819
Beți aici sau sus, domnule Dan?

1742
01:28:52,852 --> 01:28:54,260
O mâncăm aici

1743
01:28:54,428 --> 01:28:55,835
Vrei să faci și tu o buză, Clayton?

1744
01:28:56,237 --> 01:28:57,778
nu, mulțumesc De obicei la prima oră dimineața
Eu nu beau alcool

1745
01:28:57,812 --> 01:28:59,991
Am citit undeva că oameni din Scoția

1746
01:29:00,025 --> 01:29:02,905
Niciodată de la cineva care urmează să fie arestat
Nu acceptă băuturi

1747
01:29:02,939 --> 01:29:04,347
Este adevărat, domnule Clayton?

1748
01:29:04,381 --> 01:29:06,425
.complet
Sunteți doamna Danreuter?

1749
01:29:06,458 --> 01:29:08,503
Nu, sunt doamna Chelem

1750
01:29:08,536 --> 01:29:10,479
Ea este doamna Daniriotre

1751
01:29:10,513 --> 01:29:11,988
ce mai faci

1752
01:29:12,189 --> 01:29:14,233
Ei bine, nu-mi place
Te întristează că devin o doamnă atrăgătoare

1753
01:29:14,267 --> 01:29:16,378
Deci poate voi accepta
Voi bea un pahar de alcool

1754
01:29:17,716 --> 01:29:18,690
Peterson

1755
01:29:18,723 --> 01:29:19,728
Ce mai faci, domnule?

1756
01:29:19,762 --> 01:29:20,968
ce mai faci

1757
01:29:21,068 --> 01:29:24,454
Ravello
.si domnul Uhoror

1758
01:29:24,487 --> 01:29:26,128
O'Hara. Julius O'Hara

1759
01:29:26,162 --> 01:29:27,134
Sunt norocos

1760
01:29:27,168 --> 01:29:28,842
Este fericirea mea

1761
01:29:28,876 --> 01:29:30,149
Aș fi fost dezamăgit dacă aș fi avut puțin ajutor

1762
01:29:30,453 --> 01:29:31,626
Vă voi găsi băieți

1763
01:29:32,027 --> 01:29:33,501
Și așa, chiar m-a făcut să mă simt rușinat

1764
01:29:33,534 --> 01:29:35,211
Uite, e prima dată

1765
01:29:35,244 --> 01:29:37,455
Am venit la Unur Ab pentru un caz

1766
01:29:37,490 --> 01:29:39,434
Din cauza acestui caz, am cheltuit o mare parte din bugetul poliției

1767
01:29:39,467 --> 01:29:41,008
Și șeful meu, când vine vorba de bani

1768
01:29:41,042 --> 01:29:42,316
Inima îi cade la Talap Tulop

1769
01:29:42,817 --> 01:29:44,728
Mai ales dacă pierzi un caz

1770
01:29:44,761 --> 01:29:46,872
domnule Clayton
Este vorba despre un caz de crimă

1771
01:29:46,906 --> 01:29:48,649
Venmer investighează

1772
01:29:48,682 --> 01:29:50,525
.Cazul crimei lui Venmer

1773
01:29:50,559 --> 01:29:53,038
Așa e, același slujitor al lui Dumnezeu din biroul coloniei

1774
01:29:53,071 --> 01:29:54,782
Da, am citit despre asta în ziar

1775
01:29:54,815 --> 01:29:56,390
Era o veste cu adevărat groaznică

1776
01:29:56,490 --> 01:29:58,333
Conform programului și circuitelor domnului Venmer

1777
01:29:58,601 --> 01:30:01,013
Dumneavoastră, domnule Peterson, cu câteva zile înainte de moartea lui

1778
01:30:01,046 --> 01:30:02,422
Ai luat prânzul cu el în Savoy

1779
01:30:02,455 --> 01:30:03,862
ai dreptate

1780
01:30:03,962 --> 01:30:06,509
Domnule Venmer, expert în chestiuni legate de
Era Africa

1781
01:30:06,543 --> 01:30:08,822
Am vrut îndrumarea lui cu privire la colonii

1782
01:30:08,856 --> 01:30:10,095
Să cunoaștem Marea Britanie de Est

1783
01:30:10,263 --> 01:30:11,771
Îți amintești exact despre ce vorbeai?

1784
01:30:11,804 --> 01:30:12,776
Lucruri generale

1785
01:30:12,809 --> 01:30:14,283
De exemplu, profitul din plantare

1786
01:30:14,318 --> 01:30:16,160
Situația nativilor

1787
01:30:16,193 --> 01:30:17,367
Cantitatea de ploaie

1788
01:30:17,400 --> 01:30:19,478
.Injectarea vaccinului

1789
01:30:19,512 --> 01:30:21,422
De când îl cunoști pe domnul Venmer?

1790
01:30:21,456 --> 01:30:23,902
Ar fi de câteva luni
Ne-am întâlnit de cinci sau șase ori

1791
01:30:24,068 --> 01:30:26,951
Până acum, despre inamici specifici, situația muncii sale
A spus el astfel de lucruri?

1792
01:30:26,985 --> 01:30:29,062
Cum rămâne cu statutul femeilor în viața lui?

1793
01:30:29,096 --> 01:30:30,637
A menționat numele unei anumite femei?

1794
01:30:30,671 --> 01:30:31,978
Nu, grozav

1795
01:30:32,011 --> 01:30:34,089
Apropo, dacă ar avea un dușman
mă întrebam

1796
01:30:34,390 --> 01:30:36,837
Domnul Vanmer a fost un gentleman în toate sensurile

1797
01:30:36,871 --> 01:30:38,378
Așa este

1798
01:30:38,411 --> 01:30:41,260
Ei bine, asta a fost întrebarea mea

1799
01:30:41,294 --> 01:30:43,405
Doar dacă cineva nu are mai multe de spus

1800
01:30:44,880 --> 01:30:45,918
am

1801
01:30:49,437 --> 01:30:51,279
Cred că ar trebui să știi asta

1802
01:30:51,313 --> 01:30:53,995
Unul dintre acești oameni de afaceri
El își câștigă existența ucigând

1803
01:30:55,468 --> 01:30:57,078
scuza-ma

1804
01:30:57,112 --> 01:30:59,155
Mă refer la maiorul Rousse

1805
01:30:59,189 --> 01:31:02,841
Desigur, nu pot spune sigur
L-a ucis pe domnul Venmer

1806
01:31:02,874 --> 01:31:04,216
Dar te asigur că

1807
01:31:04,248 --> 01:31:06,159
A fost intenția soțului meu

1808
01:31:06,326 --> 01:31:09,040
Cu un pumnal lung și îngust
, pe care o are mereu cu el

1809
01:31:09,074 --> 01:31:11,655
Dar pumnalul lui arată ca un băț normal

1810
01:31:11,688 --> 01:31:13,531
Continuați, doamnă Chelam

1811
01:31:13,698 --> 01:31:16,949
Uite, domnule Russ, este angajat de domnul Peterson

1812
01:31:16,982 --> 01:31:18,724
Fă treaba murdară

1813
01:31:18,758 --> 01:31:20,971
Cealaltă parte sunt ucigașii profesioniști

1814
01:31:21,004 --> 01:31:24,155
Există ceva și despre soțul meu
Domnul Peterson a înțeles

1815
01:31:24,188 --> 01:31:27,504
Lucruri care beneficiază imperiul țării noastre

1816
01:31:27,538 --> 01:31:29,281
Scopul acestor oameni este să obțină uraniu

1817
01:31:29,314 --> 01:31:31,425
Este deținut de regat
Luați-o pentru ei înșiși

1818
01:31:31,460 --> 01:31:33,336
Și de aceea domnul Peterson a decis asta

1819
01:31:33,370 --> 01:31:34,744
Pune capul soțului meu sub apă

1820
01:31:34,845 --> 01:31:36,387
Nu fugi, domnule Peterson

1821
01:31:36,720 --> 01:31:39,335
Există întotdeauna o altă opțiune numită mărturisire
Există de asemenea

1822
01:31:39,368 --> 01:31:41,245
Acesta este lemnul lui Dumnezeu

1823
01:31:41,278 --> 01:31:43,858
Să torn din nou, Clayton?

1824
01:31:43,892 --> 01:31:44,964
Nu, mulțumesc

1825
01:32:02,156 --> 01:32:06,645
După cum am mai spus
Aceștia sunt copii cu adevărat deștepți

1826
01:32:09,193 --> 01:32:12,007
Promiți când sunt la Earls Court
iti amintesti

1827
01:32:12,041 --> 01:32:13,449
am de gând să merg acolo

1828
01:32:13,616 --> 01:32:15,961
Și în pensiunea părinților lui Harry
îi voi ajuta

1829
01:32:15,994 --> 01:32:17,670
Vă rog să mă amintiți

1830
01:32:17,704 --> 01:32:21,692
Nu-mi ieși din minte atât de ușor

1831
01:32:21,726 --> 01:32:23,469
Vino să-l săruți și pe el, Billy

1832
01:32:23,502 --> 01:32:25,345
Și spune-i asta
îl iert

1833
01:32:25,379 --> 01:32:27,221
Bine, tată

1834
01:32:27,254 --> 01:32:29,065
La revedere Billy

1835
01:32:29,098 --> 01:32:30,079
la revedere

1836
01:32:34,596 --> 01:32:35,808
Un mesaj pentru doamna Chelem

1837
01:32:35,840 --> 01:32:37,640
Există un telegraf

1838
01:32:38,818 --> 01:32:40,652
Într-adevăr, domnule Danreuter

1839
01:32:40,684 --> 01:32:44,513
Știi că toți partenerii tăi
Prăbușirea prieteniei?

1840
01:32:44,546 --> 01:32:46,575
Desigur, nu am fost foarte surprins

1841
01:32:46,609 --> 01:32:48,735
Fețele lor țipau despre el
Sunt oameni ai NATO

1842
01:32:48,768 --> 01:32:50,111
Ești foarte slab

1843
01:32:50,404 --> 01:32:53,514
Bineînțeles zilele astea
Oamenii NATO au crescut

1844
01:32:53,546 --> 01:32:55,053
propriul meu exemplu

1845
01:32:56,362 --> 01:32:58,045
.Harry

1846
01:32:58,084 --> 01:32:59,963
El este viu

1847
01:33:29,110 --> 01:33:32,164
„Sursa: Africa de Est britanică

1848
01:33:32,164 --> 01:33:35,651
Am furat pământul pe care și-l dorea Peterson
am cumparat

1849
01:33:35,651 --> 01:33:37,883
Dacă mă doare ficatul, lasă-mă
Voi deveni regele uraniului

1850
01:33:37,883 --> 01:33:40,587
Dacă vii cu sacul meu de apă
te iert

1851
01:33:40,587 --> 01:33:43,203


1852
01:33:42,742 --> 01:33:45,952
Acesta este sfârșitul

1853
01:33:46,306 --> 01:33:54,054
 : traducător  
 Poison Killer