1
00:00:07,560 --> 00:00:08,960
මුහුදු කොල්ලකෑම් එපා කියන්න, මුල් පිටපත් වලට සහාය වන්න
2
00:01:37,280 --> 00:01:42,800
XI Xing ගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
QIDIAN.COM හි QUEEN CHU
3
00:02:03,520 --> 00:02:05,120
ලුචෙන්ග්
4
00:02:05,200 --> 00:02:07,120
විචක්ෂණ භාවය සහ ස්ථීරභාවය
5
00:02:08,479 --> 00:02:11,080
මහෝත්තමයා, Luocheng අඩුයි
අගනුවර සිට ලීටර් සියයකට වඩා.
6
00:02:11,720 --> 00:02:14,800
ප්රදේශයේ වංශවත් පවුල්වලට මම ලබා දෙන්නෙමි
ඉදිරිපත් වීමට දින තුනක්.
7
00:02:15,400 --> 00:02:19,480
පරිපාලනය භාර දීමට අදහස් කරමි
මේ නගරයෙන් ඔවුන්ගේ උරුමක්කාරයන්ට.
8
00:02:19,560 --> 00:02:20,960
ස්වභාවිකවම,
9
00:02:21,040 --> 00:02:23,600
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
අපේ නියෝග කඩ කරන අය.
10
00:02:23,680 --> 00:02:24,880
සහතිකයි, ඔබතුමාණනි.
11
00:02:24,960 --> 00:02:26,840
නින්ග් මහතා නාම ලේඛනය සපයා ඇත
අපේ ගමන් මඟ දිගේ උතුම් පවුල්වල.
12
00:02:26,920 --> 00:02:28,000
මම එක ආත්මයක්වත් සහතික කරන්නේ නැහැ
ගැලවී යනු ඇත.
13
00:02:28,840 --> 00:02:29,960
අපට ඉදිරියෙන් හමුදා කීයක් සිටිනවාද?
14
00:02:31,120 --> 00:02:32,760
ප්රාන්තය පවත්වයි
20,000 ක් පමණ ආරක්ෂක භටයින්,
15
00:02:32,840 --> 00:02:34,360
සහ ප්රාග්ධනය
ශක්තිමත් කිරීම් යොදවයි.
16
00:02:34,440 --> 00:02:35,560
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සැබෑ තර්ජනයක් නැත.
17
00:02:35,640 --> 00:02:36,600
ඔවුන් විරුද්ධ විය යුතුද,
18
00:02:36,680 --> 00:02:39,120
අපි ඔවුන්ව සටනකින් තලා දමමු
සහ කෙලින්ම අගනුවරට ගමන් කරන්න.
19
00:02:39,720 --> 00:02:41,440
ඊට අමතරව, කිහිපයක් තිබේ
වෙනත් කාරණා.
20
00:02:41,520 --> 00:02:42,800
කතා කරන්න.
21
00:02:42,880 --> 00:02:44,360
මහ කුමරිය ඇතුළු වී ඇත
Xiaonan කුමරුගේ වාසස්ථානය පමණි.
22
00:02:44,440 --> 00:02:46,640
ඇය උතුමාණන්ගේ ජීවිතය උද්දීපනය කරයි
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ පසුබැසීම ඉල්ලීමට.
23
00:02:49,880 --> 00:02:52,400
නිවැරදිව පාලනය කරන්න, රාජ්යය සාමයෙන්
24
00:02:52,480 --> 00:02:53,880
ඇය තේරුම් ගැනීමට අසමත් විය හැකිය
25
00:02:55,600 --> 00:02:57,520
අධිරාජ්ය පවුල කොතරම් කුරිරු විය හැකිද?
26
00:02:57,600 --> 00:03:00,360
බලය සඳහා අරගලයේදී,
ලේ බැඳීම් පවා
27
00:03:00,880 --> 00:03:03,360
පූජා කළ යුතු ඉත්තන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
28
00:03:03,440 --> 00:03:06,560
ඇය ඇත්තටම විශ්වාස කළාද?
ඇයට පියාට තර්ජනය කළ හැකිද?
29
00:03:07,840 --> 00:03:10,080
අගනුවර සිට රහස් ඔත්තු
Xie Yanfang විසින් කෙටුම්පත් කර ඇති බව වාර්තා වේ
30
00:03:10,160 --> 00:03:11,800
අධිරාජ්ය ආඥාවක්
චූ ලාන්ගේ වංශය හෙළා දැකීම සඳහා,
31
00:03:11,880 --> 00:03:12,720
නමුත් තවමත් එය නිකුත් කර නැත.
32
00:03:18,240 --> 00:03:21,840
ඔහු මොන තරම් නිර්දය මිනිසෙක්ද.
33
00:03:23,800 --> 00:03:25,920
Zhao පැහැදිලිවම ඇගේ විශ්වාසය අස්ථානගත කර ඇත.
34
00:03:26,800 --> 00:03:28,520
චූ ලින්ග් මිය ගිය මොහොතේ,
35
00:03:28,600 --> 00:03:30,680
Xie ලේ පූජාවක් කිරීමට පටන් ගත්තේය
චු පවුලේ.
36
00:03:30,760 --> 00:03:32,680
තවත් කාරණයක් තිබේ.
37
00:03:34,560 --> 00:03:36,680
චූ ලාන් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය අතුරුදහන් විය.
38
00:03:39,960 --> 00:03:41,240
ඔවුන් පලා ගියාද?
39
00:03:44,800 --> 00:03:45,920
එය අපට හොඳින් සේවය කරයි.
40
00:03:46,520 --> 00:03:50,120
චූ ලාන් අගනුවර රැඳී සිටියේ නම්,
ඔහු අපට බාධාවක් වනු ඇත.
41
00:03:51,960 --> 00:03:52,840
එසේ වුවද,
42
00:03:52,920 --> 00:03:55,960
මෝඩයා ගොඩක් අදක්ෂයි කියලා
තනියම අගනුවරෙන් පැනලා යන්නයි.
43
00:03:56,760 --> 00:03:58,560
චු ෂාඕ සංගීතවත් කරන්න ඇති
මේක රහසේ.
44
00:03:59,160 --> 00:04:00,000
එතකොට අපේ පාඨමාලාව මොකක්ද?
45
00:04:01,800 --> 00:04:03,720
මෙම උත්තෝලනය කිරීම වඩාත් සුදුසුය
අපගේ අතේ පවතී.
46
00:04:03,800 --> 00:04:07,040
ඇණවුම යැවීම
සියලුම ප්රාථමික මාර්ග මුද්රා තැබීමට.
47
00:04:07,120 --> 00:04:09,080
චු ලාන් සහ ඔහුගේ පවුල
අල්ලා ගත යුතුය.
48
00:04:09,680 --> 00:04:10,880
තේරුනා.
49
00:04:13,880 --> 00:04:16,000
ඩෙන්ග් මහතා, Xiaonan හමුදාව
50
00:04:16,079 --> 00:04:17,360
දැන් ලීටර් සියයකට වඩා අඩුය
අගනුවර සිට.
51
00:04:17,440 --> 00:04:19,240
මග දිගේ මිනිස්සු
ඔවුන්ගේ නිලයන් වෙත ඇදී එති.
52
00:04:19,320 --> 00:04:20,920
මෙය කරදරයකට තුඩු දෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
53
00:04:22,480 --> 00:04:25,200
ඇමති කොහෙද යැව්වේ
අධිරාජ්ය ආඥාව Xiao Xun වෙත භාර දීමට?
54
00:04:25,280 --> 00:04:28,000
වචනයක්වත් ඇවිත් නැහැ
ඔහුගෙන් අද දක්වා.
55
00:04:30,320 --> 00:04:32,000
Xie Yanfang ගේ සැකය නිවැරදි විය.
56
00:04:32,520 --> 00:04:34,240
ඩිස්පච් රයිඩර්ස් උපායක් විය.
57
00:04:35,240 --> 00:04:37,480
Xiao Xun අදහස් කරන බව පෙනේ
මෙම කඩතුරාව භාවිතා කිරීමට
58
00:04:37,560 --> 00:04:39,240
ඔහුට අගනුවරට ඇතුළු වීමට බල කිරීමට
සහ කුමන්ත්රණයක් පවත්වන්න.
59
00:04:39,320 --> 00:04:41,800
Xiao Xun ප්රචාරය කර ඇත
ඔහුගේ ගමන දිගේ කටකතා,
60
00:04:41,880 --> 00:04:44,520
ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණෙන බව පවසමින්
අණ පරිදි මහරජාණෝ.
61
00:04:45,120 --> 00:04:47,680
ඔහු පැහැදිලිවම මහජන හැඟීම් ගසාකනවා
62
00:04:47,760 --> 00:04:49,720
ජනතාව නොමග යැවීමට.
63
00:04:49,800 --> 00:04:52,600
ඒක තමයි මගේ ලොකුම බය,
අගනුවර ජනතාව බව
64
00:04:52,680 --> 00:04:54,080
ඔහුගේ රැවටිල්ලට ද හසු වනු ඇත.
65
00:04:54,160 --> 00:04:55,800
ඔබ උපාය මාර්ගයක් සකස් කළ යුතුය
නොපමාව, ඩෙන් මහතා.
66
00:04:55,880 --> 00:04:59,840
-ඔහු දිගටම ජනතාව රවටන්නේ නම්--
- Mr. ඩෙං!
67
00:04:59,920 --> 00:05:00,760
ඩෙං මහතා!
68
00:05:01,280 --> 00:05:02,200
ඩෙන් මහතා.
69
00:05:03,000 --> 00:05:03,840
කරුණාකර මෙය සමාලෝචනය කරන්න.
70
00:05:10,880 --> 00:05:12,640
උතුමිය ඇතුළු වී ඇත
Xiaonan කුමරුගේ වාසස්ථානය පමණක්,
71
00:05:12,720 --> 00:05:14,000
ඔවුන්ගේ යටත් වීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කරයි.
72
00:05:15,800 --> 00:05:17,280
ප්රාග්ධනය නිදහස් කිරීමට හැරවීමක්?
73
00:05:18,680 --> 00:05:21,280
ඇගේ මහිමය සැබවින්ම වර්ධනය වී ඇත
පෙරට වඩා බොහෝ නිර්භීත.
74
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
Xie මහතා කොහෙද?
75
00:05:26,840 --> 00:05:27,680
ඩෙං මහතා!
76
00:05:27,760 --> 00:05:28,880
ඩෙං මහතා!
77
00:05:30,760 --> 00:05:32,160
ඩෙන්ග් මහතා, කනස්සල්ලට කරුණක් මතු වී තිබේ.
78
00:05:32,240 --> 00:05:34,280
Xie මහතා පිටත්ව යාමට අදහස් කරයි
මහරජාණෙනි.
79
00:05:34,880 --> 00:05:36,560
-කුමක් ද?
-කුමක් ද? කුමක් ද?
80
00:05:36,640 --> 00:05:37,840
මෙය විකාර සහගතයි.
81
00:05:37,920 --> 00:05:39,360
ඔහු අදහස් කරන්නේ උතුමාණන් සමඟ පලා යාමටයි.
82
00:05:39,440 --> 00:05:41,040
හාස්යජනකයි.
83
00:05:44,280 --> 00:05:46,320
මහරජාණෝ පැමිණෙති!
84
00:06:01,840 --> 00:06:03,040
Xie මහතා,
85
00:06:04,240 --> 00:06:06,320
ඔබ උතුමාණන්ව පරිවාර කරන්නේ කොහේද?
86
00:06:07,080 --> 00:06:10,240
මම මහරජාණෝ පරිවාර කරමි
උද්ඝෝෂනය මෙහෙයවීමට.
87
00:06:10,840 --> 00:06:12,840
- නියත වශයෙන්ම අවසර නැත!
- මෙය ඉඩ නොදිය යුතුය!
88
00:06:12,920 --> 00:06:15,080
- මේ මෝඩකම නවත්වන්න, Xie මහත්මයා!
- විකාර!
89
00:06:15,160 --> 00:06:16,240
Xie මහතා,
90
00:06:16,760 --> 00:06:19,800
අන්තරාය ගැන ඔබ දන්නවාද?
අපගේ වර්තමාන තත්වයන් ගැන?
91
00:06:19,880 --> 00:06:23,840
ඒක තමයි නියම හේතුව
ඇයි උතුමාණෝ හමුදාවට නායකත්වය දිය යුත්තේ.
92
00:06:24,640 --> 00:06:28,600
Xiaonan හි ස්වාමීන් සහ ඔහුගේ පුත්රයා
ඔහුගේ දිවුරුම් දුන් සතුරන් ය.
93
00:06:29,200 --> 00:06:31,240
එය පමණක් නිවැරදි ය
මහරජාණෝ තම දෙමාපියන්ගෙන් පළිගන්නා බව.
94
00:06:31,320 --> 00:06:34,040
සිංහාසනය මත හිඳගත් තැනැත්තා ලෙස,
95
00:06:34,120 --> 00:06:36,120
ඔහු රාජ්යයට ප්රමුඛත්වය දිය යුතුය.
96
00:06:36,800 --> 00:06:38,440
දැන් කැරලිකාරයෝ කියලා
ජනතාව නොමග යවනවා
97
00:06:38,520 --> 00:06:41,200
නිවේදනය පමණි
අධිරාජ්ය ව්යාපාරයක
98
00:06:41,280 --> 00:06:43,560
ඔවුන්ගේ සැබෑ අභිප්රායන් හෙළි කළ හැකිය.
99
00:06:44,400 --> 00:06:46,760
Xiaonan හි ස්වාමීන් විය යුතුය
සහ ඔහුගේ පුතා පසුබැසීම,
100
00:06:47,800 --> 00:06:50,600
උතුමාණන්ගේ ව්යාපාරය මෙහෙයවනු ලැබේ
උතුරු කාන්තාරයට එරෙහිව.
101
00:06:51,320 --> 00:06:52,480
ඔවුන් ඉවත් වීම ප්රතික්ෂේප කළහොත්,
102
00:06:53,080 --> 00:06:56,840
එවිට මහරජාණෝ කුරුස යුද්ධයක යෙදෙති
Xiaonan කැරලිකරුවන් මර්දනය කිරීමට.
103
00:06:58,760 --> 00:06:59,600
ඩෙන්ග් මහතා,
104
00:07:00,320 --> 00:07:03,880
මහරජාණෝ සහ මම
ඔබගේ අධිරාජ්ය ආඥාව බලා සිටින්න.
105
00:07:19,560 --> 00:07:21,840
දැන් ඒ Xie Yanfang
මණ්ඩලයට ඇතුළු වී ඇත,
106
00:07:21,920 --> 00:07:23,200
මෙම ක්රීඩාව
107
00:07:24,040 --> 00:07:26,240
අවසානයේ ජයග්රාහකයෙකු ලබා දිය යුතුය.
108
00:07:28,240 --> 00:07:31,640
Xiaonan හි ස්වාමියා සැමවිටම
මෙය ඔහුගේ අවස්ථාව යැයි උපකල්පනය කළේය,
109
00:07:33,160 --> 00:07:34,440
එහෙත් ඔහු නොපෙනේ
110
00:07:35,800 --> 00:07:38,280
එය Xie Yanfang ගේ අවස්ථාව බව
මෙන්ම.
111
00:07:54,080 --> 00:07:56,240
චූ මහත්තයෝ ඔයා කොහෙද යන්නේ
මෙතරම් හදිසියක?
112
00:07:57,040 --> 00:07:58,680
උතුමාණෝ ඔබගේ පැමිණීම ඉල්ලා සිටිති.
113
00:08:18,320 --> 00:08:20,040
කරුණාකර, අනුකම්පා කරන්න.
114
00:08:20,120 --> 00:08:23,680
මගේ පවුලේ අය කවදාවත් කිසිම අමනාපයක් ඇති කරගෙන නැහැ
උතුමාණන්ට එරෙහිව.
115
00:08:23,760 --> 00:08:26,520
සමාව දෙන ලෙස අපි ඔබෙන් අයදිමු.
116
00:08:27,680 --> 00:08:29,200
ලුචෙන්ග්
117
00:08:29,280 --> 00:08:30,480
අපි අවසන් වරට මුණගැසී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
118
00:08:31,720 --> 00:08:34,600
චූ මහත්මයා, ඇයි ඔයා ඔච්චර දඟලන්නේ?
119
00:08:34,679 --> 00:08:36,520
එය ඇගේ උත්තරීතර බව පෙනේ
120
00:08:37,039 --> 00:08:39,440
ඇයගේ රැකවරණයෙන් මිදී ඇත
ඔබේ පවුල සඳහා.
121
00:08:39,520 --> 00:08:42,760
මහෝත්තමයාණෙනි,
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු සුන්වීමකට තල්ලු කළා.
122
00:08:43,360 --> 00:08:46,720
මට හිතිලා තිබුණා
මෝඩයා සෙල්ලම් කිරීමෙන් මට ජීවත් විය හැකිය.
123
00:08:46,800 --> 00:08:50,240
නමුත් අධිකරණය මට ජීවිතය ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කරනවා
124
00:08:50,320 --> 00:08:52,080
එදා වෙච්ච දේ නිසා.
125
00:08:52,160 --> 00:08:56,120
ඔයා මට බනිනවද?
126
00:08:57,120 --> 00:08:58,280
මම එඩිතර නොවෙමි, මහරජාණෙනි.
127
00:08:58,360 --> 00:09:00,680
- මම දිවුරනවා මම කවදාවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
-උතුමනි.
128
00:09:00,760 --> 00:09:02,120
ඉතිරිය සහතිකයි.
129
00:09:02,840 --> 00:09:05,240
මම ඒ තරම් හිත් පිත් නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.
130
00:09:05,320 --> 00:09:09,640
ඔබට දැනට Luocheng හි රැඳී සිටිය හැක.
131
00:09:09,720 --> 00:09:12,680
මම අධිරාජ්ය නගරයට ඇතුල් වූ පසු
සහ ඔහුගේ මහිමයට මා ඉදිරිපත් කරන්න,
132
00:09:13,320 --> 00:09:15,200
මම ඔබේ නම ඉවත් කරන්නම්.
133
00:09:15,280 --> 00:09:16,720
- මම එය අගය කරමි, ඔබතුමාණෙනි.
- මගේ ගැඹුරු කෘතඥතාව.
134
00:09:16,800 --> 00:09:19,160
- මම දැඩි ලෙස කෘතඥ වෙනවා.
-ඔයාට ස්තූතියි.
135
00:09:20,520 --> 00:09:21,680
ටෑං මෙනවිය,
136
00:09:21,760 --> 00:09:25,000
ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමතිද?
ඔබේ පියා වෙනුවෙන්?
137
00:09:26,360 --> 00:09:27,400
ටෑං මෙනවිය,
138
00:09:27,480 --> 00:09:30,120
ඔබ ඔබටම කෘතඥ විය
උතුම් පවුල් සමඟ,
139
00:09:30,200 --> 00:09:31,520
මාරු වන සුළං මත තියුණු ඇසක් තබා,
140
00:09:32,160 --> 00:09:33,400
සහ දෙවන කරදරය ඇති විය,
141
00:09:34,000 --> 00:09:37,560
ඔබ ගැනීමට පසුබට වූයේ නැත
ඔබේ දෙමාපියන් සහ අගනුවර පලා යන්න.
142
00:09:38,080 --> 00:09:38,920
මම නිවැරදිද?
143
00:09:39,600 --> 00:09:41,120
මට ආරංචියක් ලැබුණා.
144
00:09:41,720 --> 00:09:43,800
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
145
00:09:43,880 --> 00:09:44,720
ෂාඕ
146
00:09:45,520 --> 00:09:46,960
මට වචනය ගෙනාවා.
147
00:09:51,040 --> 00:09:53,240
ඔබ දෙදෙනා සැලකිය යුතු ගැඹුරු බැඳීමක් බෙදාහදා ගනී.
148
00:09:53,320 --> 00:09:57,040
ඇගේ මහිමයට තවමත් හැකි විය
ඔබට ශුභාරංචිය ප්රකාශ කරන්න
149
00:09:57,120 --> 00:09:58,720
ලි දහස් ගණනක් ඈතින්.
150
00:10:00,360 --> 00:10:02,920
ඔබේ පියාසැරිය බව ඔබට වැටහෙනවාද?
151
00:10:03,520 --> 00:10:05,320
ඔප්පු කිරීමට පමණක් සේවය කරයි
චෝදනා
152
00:10:05,400 --> 00:10:07,080
අධිකරණය ඔබට විරුද්ධව එල්ල කළාද?
153
00:10:08,520 --> 00:10:11,440
මගේ පියා සිංහාසනයට පත් වුවහොත්,
154
00:10:11,520 --> 00:10:12,880
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වන්නෙමි.
155
00:10:15,280 --> 00:10:16,240
ටෑං මෙනවිය,
156
00:10:18,680 --> 00:10:19,880
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමරිය වීමට කැමතිද?
157
00:10:28,000 --> 00:10:30,680
මොනතරම් දක්ෂ රංගනයක්ද
මේස පෙරලන්න, මහෝත්තමයාණෙනි.
158
00:10:30,760 --> 00:10:31,600
XIAONAN ප්රාන්තය
159
00:10:32,120 --> 00:10:34,360
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කළාද
චූ ලාන් වගේ කිසිම වටිනාකමක් නැති මෝඩයෙක්
160
00:10:34,440 --> 00:10:36,280
කවදා හෝ මගේ පුතා වෙත ළඟා විය හැකිද?
161
00:10:36,360 --> 00:10:38,080
Xiao Xun දුක් විඳ ඇත
මගේ අතින් පරාජයන් තුනක්.
162
00:10:38,800 --> 00:10:41,200
ඔහු කිසි විටෙකත් පහර දීමට පසුබට නොවනු ඇත
ඔහු විවරයක් දුටු විට.
163
00:10:42,760 --> 00:10:44,520
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත්ව පවා ඇමක් ගනු ඇත.
164
00:10:44,600 --> 00:10:46,240
ඔබතුමා මගේ පුතාව හොඳටම දන්න නිසා,
165
00:10:46,320 --> 00:10:50,440
ඇයි ඔබ කඩාකප්පල් කළේ
එතකොට එහෙම පරමාදර්ශී සන්ධානයක්?
166
00:10:51,360 --> 00:10:53,120
දඩයම් කිරීමට නම්, ගොදුර ගැන සැබවින්ම දැන සිටිය යුතුය.
167
00:10:53,200 --> 00:10:56,920
කෙසේ වෙතත්, මම කිසිම විශ්වාසයක් තබන්නේ නැහැ
හිස් සෙනෙහස තුළ.
168
00:10:57,720 --> 00:10:59,240
මම විශ්වාස කරන්නේ මගේ අතේ ඇති තලය පමණි.
169
00:11:03,200 --> 00:11:04,720
මොන දුකක් ද.
170
00:11:04,800 --> 00:11:08,480
චූ ලාන් වගේ වැටක් අල්ලන්නෙක්
ඔබේ තලය වීමට නුසුදුසුය.
171
00:11:09,120 --> 00:11:12,280
ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔබේ මාමා, උතුමාණනි.
172
00:11:12,360 --> 00:11:13,920
ඔහුට මගේ පුතාට ප්රවේශය ලැබුණත්,
173
00:11:14,520 --> 00:11:19,560
ඔහුගේ මිම්මේ බියගුල්ලෙක්
කිසිවිටෙක සටහන් කළ හැකි කිසිවක් සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි විය.
174
00:11:19,640 --> 00:11:22,360
ඔබගේ ස්වාමිත්වය නිසැක වන්නේ කෙසේද?
මගේ අතේ කිසිම දෙයක් ඉතිරි වෙලා නැද්ද?
175
00:11:22,960 --> 00:11:24,040
මම දැනුවත්ව සිටිමි.
176
00:11:24,560 --> 00:11:25,840
ඔයාගේ මස්සිනා.
177
00:11:26,600 --> 00:11:30,560
උතුමාණන්ට අමතක වෙලා වගේ
ඔබේ පුරසාරම් දොඩන වෙන්වීම තිබියදීත්,
178
00:11:30,640 --> 00:11:32,600
ඔබට තවමත් මගේ පුතා කෙරෙහි ඔබේ හදවත අහිමි විය.
179
00:11:33,520 --> 00:11:35,800
චු ටෑංට ඉඩ දෙන්න.
180
00:11:36,600 --> 00:11:39,160
මහරජතුමනි, ඔබත් පිළිගන්නවා ඇති.
181
00:11:44,040 --> 00:11:45,240
මහෝත්තමයාණෙනි.
182
00:11:47,080 --> 00:11:48,800
මොකක්ද... ඔබට මගෙන් එය අවශ්යද?
183
00:11:48,880 --> 00:11:53,560
චු ෂාඕ ෂියාඕනන් වටලමින් සිටී
ඇගේ බලවේග සමඟ.
184
00:11:53,640 --> 00:11:54,920
එබැවින්,
185
00:11:55,440 --> 00:11:58,680
ඔබ ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට මම කැමතියි,
186
00:11:59,560 --> 00:12:00,520
මගේ පියාගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා.
187
00:12:01,120 --> 00:12:05,600
මහෝත්තමයාණෙනි, මම කොහොමද එහෙම වෙන්නේ
මෙය සාක්ෂාත් කර ගන්න
188
00:12:06,360 --> 00:12:08,040
Zhao යනු මහා කුමරියයි.
189
00:12:09,280 --> 00:12:12,440
මට කැමති කෙනෙක් කොහොමද
කවදා හෝ ඇයව ඒත්තු ගන්වන්නේද?
190
00:12:14,120 --> 00:12:15,200
ටෑං මෙනවිය,
191
00:12:15,280 --> 00:12:17,080
ඔබ කැමති පරිදි ජීවත් වන්න,
192
00:12:17,160 --> 00:12:19,160
දුෂ්කර කාලවලදී පවා.
193
00:12:19,760 --> 00:12:24,120
Chu Zhao කල්පනාකාරී විය හැකි වුවද
සහ ඔබගෙන් ආරක්ෂා වන්න
194
00:12:24,200 --> 00:12:28,560
මම විශ්වාසයෙන් ඉන්නවා
ඇයගේ විශ්වාසය දිනාගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
195
00:12:29,920 --> 00:12:34,680
හැමෝම චූ ෂාඕගේ වීරත්වය ප්රශංසා කරනවා
යුධ පිටියේ.
196
00:12:35,200 --> 00:12:36,360
නමුත් සත්යය නම්,
197
00:12:37,320 --> 00:12:38,880
මිනිස් මනස හරහා උපාමාරු දැමීම
198
00:12:39,480 --> 00:12:40,800
ඊටත් වඩා ලොකු වීරයෙක් ගන්නවා.
199
00:12:42,000 --> 00:12:43,200
චු ටැං,
200
00:12:43,280 --> 00:12:45,640
ඔබ අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටීමට කැමතිද?
201
00:12:46,480 --> 00:12:47,840
සහ මුළු ලෝකයේම ගෞරවයට පාත්ර වෙනවාද?
202
00:12:53,800 --> 00:12:54,880
මහෝත්තමයාණෙනි.
203
00:12:57,120 --> 00:12:58,880
ඔයා ඇත්තටම මාව බඳිනවද?
204
00:12:59,520 --> 00:13:02,840
පියෙකුගේ ඇසට පෙනෙන්නේ පරිපූර්ණත්වය පමණි.
205
00:13:03,800 --> 00:13:06,680
එක්තරා ආකාරයක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා
පැද්දෙන්න අමාරුම කවුද.
206
00:13:07,480 --> 00:13:08,600
උදාහරණයක් ලෙස මගේ මස්සිනා ගන්න.
207
00:13:09,400 --> 00:13:13,080
ඇය කිසිවක් විශ්වාස නොකරයි
ඇයට තමාව අල්ලා ගත නොහැක.
208
00:13:14,200 --> 00:13:15,720
ඇය හුදු චමත්කාරය සඳහා කිසිවක් ගණන් ගන්නේ නැත,
209
00:13:16,320 --> 00:13:18,800
- සුදුසුකම සඳහා පමණි.
- සුදුසුද?
210
00:13:18,880 --> 00:13:22,560
සහ කුමන ප්රමිතියකින්ද
ඔබේ මහෝත්තමයාණන් ඇගේ හදවත මනිනවාද?
211
00:13:23,320 --> 00:13:27,120
ඊට අමතරව, මගේ පුතා හොඳම දේ
අන් අයගේ ආශාවන් හැරවීමයි
212
00:13:27,200 --> 00:13:29,000
ඔහුගේම අතේ සෙල්ලම් බඩු බවට.
213
00:13:30,160 --> 00:13:33,560
ඔබ මේ ගැන හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.
214
00:13:34,680 --> 00:13:37,520
මේ ලෝකයේ මිනිසුන් සැබවින්ම චලනය කරන දේ
215
00:13:37,600 --> 00:13:39,800
ලාභය සහ අවංකකම හැර අන් කිසිවක් නොවේ,
216
00:13:40,560 --> 00:13:42,560
ඒ දෙකම මගේ පුතා සතුයි.
217
00:13:43,200 --> 00:13:44,280
මහෝත්තමයාණෙනි,
218
00:13:44,880 --> 00:13:47,280
ඔබට ඔබේ මස්සිනාට කොපමණ මුදලක් පිරිනැමිය හැකිද?
219
00:13:53,760 --> 00:13:56,400
ඒත් මම චූ ෂාඕ වගේ නෙවෙයි.
220
00:13:56,920 --> 00:13:59,040
ඇය දේශ සීමාවට අණ කරයි,
ඇගේ පිටුපස හමුදාවක් සමඟ.
221
00:13:59,800 --> 00:14:01,280
හවුල් වාසගමක් යනු කිසිවක් නොවේ.
222
00:14:02,240 --> 00:14:04,560
ඔබේ විශිෂ්ට නිර්මාණවලින් මට ප්රයෝජනයක් නැත.
මහෝත්තමයාණෙනි.
223
00:14:04,640 --> 00:14:11,240
ඔයා දන්නවද අමාරුම දේ ඒක
තේරුම් ගැනීමට බලය නොවේ,
224
00:14:12,280 --> 00:14:13,440
නමුත් අවංකකම?
225
00:14:14,240 --> 00:14:17,920
හරියට වගේ
චූ ෂාඕ ගැන මට හැඟුණු ආකාරය.
226
00:14:18,000 --> 00:14:20,200
මහෝත්තමයාණන් ඇයව රැකබලා ගත් බැවින්,
227
00:14:22,560 --> 00:14:25,480
ඔබ මා වෙත පැමිණියේ ඇයි?
228
00:14:25,560 --> 00:14:27,360
මොකද එයාට මාව විශ්වාස නෑ
229
00:14:28,160 --> 00:14:29,440
ඒ වගේම මාව මරන්න පවා හැදුවා.
230
00:14:31,200 --> 00:14:32,960
ඔබ ඇයට වඩා වෙනස් බව මම විශ්වාස කරමි
231
00:14:34,360 --> 00:14:37,600
සහ කිසි විටෙකත් ප්රතිකාර නොකරනු ඇත
මගේ අවංකකම කුණු වගේ,
232
00:14:38,320 --> 00:14:39,320
හරිද?
233
00:14:42,720 --> 00:14:44,360
මම ඔබ සමඟ ඉදිරියෙන් සිටි නිසා,
234
00:14:45,480 --> 00:14:46,920
මම දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කරන්නම්.
235
00:14:47,000 --> 00:14:51,560
එදා ෂාඕව විවාහ කර ගැනීමට සොයයි
උනන්දුව සඳහා විය හැකිය
236
00:14:51,640 --> 00:14:56,680
නමුත් ඔබේ පිහිට පැතීම මගේ පියාටය.
237
00:14:58,120 --> 00:15:00,480
මගේ තාත්තා හැම දෙයක්ම මට භාර දුන්නා
238
00:15:00,560 --> 00:15:02,240
සහ දැන් දරුණු තත්වයකට කොටු වී ඇත.
239
00:15:02,320 --> 00:15:06,840
ලියන්න පුළුවන් නම්
චු ෂාඕ පසුබැසීමට යොමු කිරීමට ලිපියක්,
240
00:15:08,240 --> 00:15:12,040
මේ කරුණාව මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
241
00:15:13,160 --> 00:15:14,040
මහරජතුමනි, මෙය අවශ්ය නොවේ.
242
00:15:15,280 --> 00:15:16,480
බලන්න.
243
00:15:16,560 --> 00:15:19,160
එබඳු භක්තියක් උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහිය.
244
00:15:19,240 --> 00:15:21,800
ජීවතුන් අතර සිටින ආත්මයකට එය සැක කළ නොහැක.
245
00:15:22,800 --> 00:15:26,080
ටෑං මෙනවිය, ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමතිද?
246
00:15:32,760 --> 00:15:36,480
මිස් චූ, මේ ගේම් ඔක්කොම නැතිවෙලා.
247
00:15:42,600 --> 00:15:44,800
එවිට මම වල් විචල්යය මත ඔට්ටු අල්ලමි.
248
00:15:46,560 --> 00:15:49,200
ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේට තවමත් මා තලා දැමිය නොහැකි බැවින්,
249
00:15:50,080 --> 00:15:51,840
අපි තවත් තරගයක් ක්රීඩා කරමුද?
250
00:15:53,320 --> 00:15:54,680
අපි සූදුව කරන්නේ කුමක් ද?
251
00:15:54,760 --> 00:15:57,280
මුදු මොළොක් බවේ සරල උගුලක්ද යන්න
252
00:15:57,360 --> 00:16:00,200
ඔබේ පුතාගේ නරක මවාපෑම බිඳ දැමිය හැකිය.
253
00:16:07,680 --> 00:16:08,720
මහෝත්තමයාණෙනි,
254
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
එය ඇත්තටම කරන්නේ…
255
00:16:13,120 --> 00:16:16,280
මෙම විෂ වලින් කොටසක් පමණක් ගන්න ...
256
00:16:17,760 --> 00:16:19,440
ජීවිතයක් හිමිකර ගැනීමටද?
257
00:16:20,800 --> 00:16:22,160
මම ආරක්ෂාකාරී ජීවිතයක් ගත කර ඇත්තෙමි
258
00:16:22,920 --> 00:16:24,480
ඒ වගේම කවදාවත් කාවවත් මරලා නැහැ.
259
00:16:25,720 --> 00:16:26,840
මට බයයි.
260
00:16:28,200 --> 00:16:29,960
සෑම දෙයකටම ව්යතිරේකයක් තිබේ.
261
00:16:32,040 --> 00:16:33,760
මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, ටෑං මෙනවිය.
262
00:16:34,360 --> 00:16:35,360
සියල්ලට පසු,
263
00:16:36,080 --> 00:16:38,680
ඔබේ අත්වල ඇති කිනිස්ස
මෙම විෂට වඩා මාරාන්තික ය.
264
00:16:41,120 --> 00:16:42,160
ඩාලිං.
265
00:16:49,840 --> 00:16:51,880
උල්කාපාත යකඩ කෙතරම් සියුම් කිනිතුල්ලක්ද?
266
00:16:53,840 --> 00:16:56,200
-මට කියන්න.
- ටැන්ග්.
267
00:16:56,280 --> 00:16:58,720
මම තලය පරීක්ෂා කළ යුතුද?
මුලින්ම ඔබේ පියා මතද?
268
00:17:01,800 --> 00:17:02,960
- නෑ!
-උතුමනි,
269
00:17:03,040 --> 00:17:05,760
මම චූ ෂාඕව මරා දැමීමට කැමැත්තෙමි
ඔබ වෙනුවෙන්.
270
00:17:05,839 --> 00:17:07,920
මහරජතුමනි, කරුණාකර මාගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.
මහෝත්තමයාණෙනි.
271
00:17:08,000 --> 00:17:11,680
ටෑං මෙනවිය, ඔබ වරක් මාව රැවැට්ටුවා.
272
00:17:12,280 --> 00:17:14,800
මහෝත්තමයාණනි, මම කීකරු වන්නෙමි.
273
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
කරුණාකර මගේ පියාට ඉඩ දෙන්න.
274
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
මහෝත්තමයාණෙනි. කරුණාකර මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.
275
00:17:20,560 --> 00:17:21,599
-මෙහේ එන්න.
- තාත්තා.
276
00:17:22,200 --> 00:17:23,240
එන්න.
277
00:17:25,839 --> 00:17:27,440
කීකරු වෙනවා කිව්වා නේද?
278
00:17:28,040 --> 00:17:29,080
නැගිටින්න.
279
00:17:30,280 --> 00:17:31,120
මම ඔයාට මෙහෙ එන්න කිව්වා.
280
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
එය තබා ගන්න!
281
00:17:33,840 --> 00:17:35,120
මේ වගේ.
282
00:17:35,200 --> 00:17:36,720
-නැහැ.
- ටැන්ග්.
283
00:17:36,800 --> 00:17:37,680
ඩාලිං.
284
00:17:37,760 --> 00:17:39,720
- පෙන්වන්න Chu Zhao...
- තාත්තා.
285
00:17:40,320 --> 00:17:41,560
කෙතරම් නිර්දයද
286
00:17:42,880 --> 00:17:43,720
ඇගේ මස්සිනා විය හැක.
287
00:17:52,360 --> 00:17:54,600
යමෙක් චලනය වීමට එඩිතර වුවද, මම ඔහුව මරා දමමි.
288
00:17:56,800 --> 00:17:57,880
ඔබතුමා මට හොඳට ඉගැන්නුවා මහතුනි.
289
00:17:59,720 --> 00:18:03,040
මම කොටස බැලුවද
මම මගේ පියාට එරෙහිව මගේ තලය එසවූ විට?
290
00:18:10,320 --> 00:18:11,920
දැන් යටත් වෙන්න!
291
00:18:12,000 --> 00:18:13,480
විචක්ෂණ භාවය සහ ස්ථීරභාවය
292
00:18:13,560 --> 00:18:15,920
එක පියවරක් ළං කරන්න,
293
00:18:16,000 --> 00:18:17,840
සහ මම Xiao Xun පණපිටින් දමමි.
294
00:18:18,360 --> 00:18:21,240
ඔබට අවශ්ය නම් මිස ආපසු යන්න
295
00:18:21,320 --> 00:18:23,200
ඔහු දුක් විඳිනු බලා සිටීමට.
296
00:18:24,640 --> 00:18:25,560
ඉන්න.
297
00:18:26,080 --> 00:18:29,440
ටැං, ඔයා දන්නවද
ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද?
298
00:18:29,520 --> 00:18:32,440
උන් වහන්සේ නිදහස් කරන්න, දැන්.
299
00:18:32,520 --> 00:18:35,320
තාත්තේ, ඔයාට අමතකද?
එයා දැන් ඔයාව මරන්න හැදුවද?
300
00:18:35,400 --> 00:18:36,600
මම…
301
00:18:39,920 --> 00:18:42,880
මහණෙනි, ඔබගේ පෞද්ගලික මුද්රාව කොහිද?
302
00:18:43,920 --> 00:18:45,680
මගේ අත් ඇතුලේ ruyi sachet එකේ.
303
00:18:47,960 --> 00:18:49,680
බ්රිලියන්ට්, ටැන්ග් මෙනවිය.
304
00:18:50,880 --> 00:18:52,560
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් පවා අඳුරේ තබා ඇත.
305
00:18:56,920 --> 00:19:00,160
මහෝත්තමයාණෙනි, ඔබගේ මුද්රාව
ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.
306
00:19:04,480 --> 00:19:06,320
මහරජතුමනි, මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි
307
00:19:06,840 --> 00:19:09,480
ඔවුන්ගේ සේවකයා බව තේරුම් ගැනීමට අපොහොසත් වීම නිසා
වෙස්වලාගත් ඝාතකයෙක් විය.
308
00:19:18,440 --> 00:19:20,560
මම එය සැඟවීමට අදහස් නොකළෙමි.
309
00:19:21,080 --> 00:19:23,080
මගේ දෙමාපියන් මෘදු ස්වභාවයක් ඇත,
310
00:19:23,680 --> 00:19:25,280
මම සත්යයට බිය වෙමි
311
00:19:26,360 --> 00:19:27,280
ඔවුන් භීතියට පත් වනු ඇත.
312
00:19:29,360 --> 00:19:30,840
චූ ෂාඕ ඔබට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?
313
00:19:30,920 --> 00:19:33,160
පොරොන්දු?
314
00:19:33,240 --> 00:19:34,480
අපි පවුලක්.
315
00:19:35,160 --> 00:19:38,120
ඇය වැටුණොත් මමත් එහෙමයි.
316
00:19:39,080 --> 00:19:40,200
මගේ අත
317
00:19:41,120 --> 00:19:42,400
බල කළා.
318
00:19:42,480 --> 00:19:43,960
චූ ෂාඕ හා සසඳන විට,
319
00:19:44,560 --> 00:19:47,560
මම තවමත් ප්රමාණවත් තරම් කර නැත
ඔබව විශ්වාස කිරීමට
320
00:19:47,640 --> 00:19:51,840
මගේ පොරොන්දුව කියලා
ඔබව අධිරාජිනිය බවට පත් කිරීම සැබෑ විය.
321
00:19:52,680 --> 00:19:55,120
ඔබ නිහතමානී පසුබිමකින් පැමිණ ඇත.
322
00:19:55,200 --> 00:19:56,840
මම සිංහාසනයට නැග්ගේ නම්,
323
00:19:56,920 --> 00:19:59,680
අපි පරිපූර්ණ තරගයක් වනු ඇත.
324
00:19:59,760 --> 00:20:01,560
ඇගේ අණට හිස නමන්නේ ඇයි?
325
00:20:03,680 --> 00:20:08,480
නැත්නම් ඔබ සිතන්නේ ඔබ නුසුදුසු බවයි
අධිරාජිනිය වීමට
326
00:20:08,560 --> 00:20:12,840
සහ එකම වෙනස
ඔබ සහ ඇය අතර බලවත් පියෙක්ද?
327
00:20:15,840 --> 00:20:18,360
මගේ තාත්තා අපූරුයි.
328
00:20:18,440 --> 00:20:21,920
මා හා එක්වන්න, එවිට ඔබේ පියා වනු ඇත
අධිරාජයාගේ මාමණ්ඩිය.
329
00:20:22,000 --> 00:20:23,920
මම මිලිටරි ගණන් ඉදිරිපත් කරන්නම්
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ගක් ලෙස.
330
00:20:24,000 --> 00:20:28,040
ඔහු රඳවා ගනු ඇත
දැන් ඔහුට වඩා විශාල බලයක්.
331
00:20:32,400 --> 00:20:33,680
- ටැන්ග්.
- ටැන්ග්.
332
00:20:35,840 --> 00:20:37,000
ඔබ...!
333
00:20:38,960 --> 00:20:40,000
ඔබ කාලකණ්ණි කාන්තාව!
334
00:20:40,080 --> 00:20:42,160
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය පවා
උන් වහන්සේගේ මහිමයට කිසිදා ඇඟිල්ලක් තැබුවේ නැත,
335
00:20:42,240 --> 00:20:44,360
තවමත් ඔබ එඩිතරයි...!
මම ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමමි!
336
00:20:45,080 --> 00:20:46,880
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
337
00:20:46,960 --> 00:20:50,160
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම කවදා හෝ කෙනෙකුට පහර දී ඇත,
338
00:20:50,880 --> 00:20:53,880
නමුත් මට ඇත්තටම වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
339
00:20:53,960 --> 00:20:57,160
ටැං, ඔයාට මට ඒක කරන්න දෙන්න තිබුණා.
340
00:20:57,240 --> 00:20:59,400
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔහුට මතක් කර දෙන්නම් කියලා
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා වේදනාව.
341
00:21:00,000 --> 00:21:02,040
මම ඒක කලේ එයාට රිද්දන්න නෙමෙයි..
342
00:21:02,120 --> 00:21:03,760
අනික මම එයාට ගහන්න හැදුවෙත් නෑ.
343
00:21:04,640 --> 00:21:05,520
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
344
00:21:06,120 --> 00:21:07,720
මම ඔහුට කම්මුල් පහරක් ගැසුවෙමි
345
00:21:08,360 --> 00:21:10,400
මගේම පාලම් ගිනිබත් කිරීමට.
346
00:21:11,360 --> 00:21:14,680
මහෝත්තමයා පොරොන්දු වූ මාතෘකාව
බොහෝ ආකර්ශනීය විය.
347
00:21:15,560 --> 00:21:16,680
මට බය හිතුනා අහගෙන හිටියොත්..
348
00:21:17,280 --> 00:21:19,520
මම ඇත්තටම එය විශ්වාස කරන්නම්.
349
00:21:20,200 --> 00:21:22,360
මෙය Zhao වෙත ගෙන යන්න.
350
00:21:22,440 --> 00:21:23,480
අපි තවත් බලා සිටියොත්,
351
00:21:24,440 --> 00:21:25,640
මම ඒ ගැන පසුතැවිලි වේ යැයි මම බිය වෙමි.
352
00:21:26,240 --> 00:21:27,240
ඔබේ සිහින තුළ.
353
00:21:27,840 --> 00:21:29,400
මුරකාරයෝ එළියේ.
354
00:21:30,200 --> 00:21:32,160
ඔබට මෙම කාමරයෙන් පිටව යා නොහැක.
355
00:21:36,640 --> 00:21:40,360
දැන් මම තිත්ත සතුරෙක් හදාගෙන ඉවරයි
උතුමාණන්ගේ දකුණු අත මිනිසාගේ.
356
00:21:40,960 --> 00:21:41,920
මම උඹව මරනවා!
357
00:21:45,560 --> 00:21:48,240
ටැන්ග්, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
358
00:21:48,320 --> 00:21:51,640
අපි උන් වහන්සේගේ මහිමය බැන්දත් නැතත්,
මරණය ඕනෑම ආකාරයකින් බලා සිටී.
359
00:21:51,720 --> 00:21:55,840
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.
360
00:21:56,440 --> 00:21:58,560
පියාණෙනි, මෙය පැමිණි බැවින්,
361
00:21:58,640 --> 00:22:01,640
අපි ජීවත් වීමට මාර්ගයක් සඳහා සටන් කළ යුතුයි
කිසිවක් කළ නොහැකි බව පෙනේ.
362
00:22:03,720 --> 00:22:05,520
Zhao හට මට අවශ්ය වූයේ Xiao Xunව පාලනය කිරීමටයි
363
00:22:06,360 --> 00:22:08,080
ඉන්පසු ඇගේ වචනය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්න.
364
00:22:09,560 --> 00:22:12,240
ඔබ මේ ගැන කොතරම් විශ්වාසද?
365
00:22:19,040 --> 00:22:20,280
Xiaonan හි ස්වාමියාට දරුවන් හත් දෙනෙක් සිටී.
366
00:22:20,920 --> 00:22:22,640
සහ Xiao Xun ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් පමණි.
367
00:22:22,720 --> 00:22:24,560
ඔහු වැනි මිනිසුන්ට,
368
00:22:24,640 --> 00:22:25,960
මස් සහ ලේ කිසිවක් අදහස් නොවේ.
369
00:22:26,560 --> 00:22:28,400
චු ටෑං ෂියාඕ ෂුන්ව පාලනය කර ඇතත්,
370
00:22:28,480 --> 00:22:30,800
එය අදහස් නොවේ
Xiaonan හි ස්වාමියා පසුබසිනු ඇත.
371
00:22:35,880 --> 00:22:37,000
Xiao Xun මැරෙන්න පුළුවන්,
372
00:22:37,640 --> 00:22:41,120
එහෙත් ෂියාඕනාන්හි සමිඳාණන් වහන්සේ පසුතැවෙන්නේ නැත.
373
00:22:41,880 --> 00:22:43,160
මම දැනුවත්ව සිටිමි.
374
00:22:43,240 --> 00:22:44,960
නමුත් අපි තව ටිකක් ඉවසමු.
375
00:22:45,040 --> 00:22:46,360
අපි හරියටම බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
376
00:22:51,400 --> 00:22:52,240
Xie Yanfang සඳහාද?
377
00:22:55,800 --> 00:22:59,480
යූ ගෙනාපු ආරංචියට
පෞද්ගලිකව හමුදාවට නායකත්වය දෙන්න?
378
00:23:06,320 --> 00:23:07,240
ඔබ නිසැකවම ඔහු කෙරෙහි දැඩි විශ්වාසයක් තබා ඇත.
379
00:23:10,360 --> 00:23:12,240
දුර ඉඳන් රඟපාන්නත්,
ඔබ දෙදෙනා පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් ගමන් කරයි.
380
00:23:14,320 --> 00:23:17,240
මම නිකමට හිතන්නේ
ඔහු මගේ පියවර තේරුම් ගත යුතුයි.
381
00:23:17,320 --> 00:23:18,600
ඔබට පමණක් වඩා.
382
00:23:19,680 --> 00:23:21,000
ඔහු ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම තේරුම් ගනී.
383
00:23:22,360 --> 00:23:24,760
එය කිසිසේත්ම පුදුමයට කරුණක් නොවේ
Xie Yanfang ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගත හැකි බව,
384
00:23:26,000 --> 00:23:27,560
මහෝත්තමයාණෙනි.
385
00:23:30,040 --> 00:23:33,400
-ජියු, ඔයා වගේ නේද...?
- මම ඔබට මතක් කරනවා
386
00:23:34,440 --> 00:23:36,880
Xie Yanfang හිමිකම් පෑමේදී විශිෂ්ට බව
සෙවණැලි වලින් කොල්ලය.
387
00:23:38,560 --> 00:23:40,120
ඔහුගේ උපකාරය පැමිණිය යුතුය
388
00:23:41,480 --> 00:23:42,640
යටි අරමුණක් ඇතුව.
389
00:23:43,800 --> 00:23:44,960
එයින් කුමක් ද?
390
00:23:46,920 --> 00:23:49,560
මට Xie Yanfang ගේ අවංකකමෙන් වැඩක් නැහැ.
391
00:24:28,040 --> 00:24:31,600
XIE පදිංචිය
392
00:24:36,040 --> 00:24:37,040
Xie මහතා.
393
00:24:43,960 --> 00:24:45,240
Xie මහතා,
394
00:24:45,320 --> 00:24:47,720
ප්රාන්තවලින් ඉවත් කරන ලද හමුදා
පොරබදමින් සිටින,
395
00:24:47,800 --> 00:24:50,200
80,000 භට පිරිස් සමඟ ඒකාබද්ධ විය
අධිරාජ්ය ගවේෂණ සමඟ ගමන් කිරීම,
396
00:24:50,280 --> 00:24:51,400
අපගේ සම්පූර්ණ ශක්තිය 150,000 දක්වා ගෙන එන්න.
397
00:24:52,120 --> 00:24:54,280
Xiaonan හි ස්වාමීන් වුවද
200,000 ක හමුදාවක් ඇති බව කියයි.
398
00:24:54,360 --> 00:24:57,440
බොහෝ දෙනා බලහත්කාරයෙන් සාමාන්ය ජනයා ය
මාර්ගය ඔස්සේ සේවයට.
399
00:24:58,040 --> 00:24:59,040
තවද,
400
00:24:59,120 --> 00:25:02,840
අපිට අපේම මිනිස්සු 30,000ක් ඉන්නවා
රහසිගතව Gaoyang හැර ගිය අය
401
00:25:02,920 --> 00:25:05,160
සහ මාරාන්තික පහරක් ලබා දිය හැකිය
ඕනෑම මොහොතක Xiaonan හි ස්වාමීන් වෙත.
402
00:25:05,760 --> 00:25:06,880
ඉතා හොඳයි.
403
00:25:08,520 --> 00:25:12,200
එකලස් කිරීම සඳහා නියෝගය ලබා දෙන්න
සහ පිටතට යාමට සූදානම් වන්න.
404
00:25:12,280 --> 00:25:13,120
ඔව්.
405
00:25:13,960 --> 00:25:16,320
අපි එතුමියගේ මහිමය තබා නොගත යුතුයි
406
00:25:17,600 --> 00:25:18,760
බලා සිටීම.
407
00:25:18,840 --> 00:25:21,560
මොනතරම් පරිපූර්ණ එකඟතාවයක්ද
ඔබ සහ චු ෂාඕ අතර.
408
00:25:22,440 --> 00:25:24,000
ඇය Xiao Xun ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස අල්ලා ගත්තාය.
409
00:25:24,080 --> 00:25:25,760
ඔබ උන් වහන්සේගේ මහිමය ඒත්තු ගැන්වූ සේක
උද්ඝෝෂනය මෙහෙයවීමට.
410
00:25:25,840 --> 00:25:28,320
ප්රවීණ උපාය මාර්ග දාමයක්.
411
00:25:29,080 --> 00:25:31,000
Xiaonan හි සාමිවරයාගේ ජීවිත කාලය පුරාම ගවේෂණය
412
00:25:31,520 --> 00:25:32,760
එක් දෙයකට පමණක් පැමිණේ,
413
00:25:33,760 --> 00:25:35,760
නියම නමක්.
414
00:25:36,440 --> 00:25:38,200
එසේ වුවද මම සහතික කරමි
415
00:25:40,800 --> 00:25:43,040
ඔහු නැගී සිටින සදාචාරාත්මක පදනම ඔහුට අහිමි වේ
416
00:25:44,120 --> 00:25:47,400
සහ ඔහුගේ පුතාගේ හදවත.
417
00:25:48,400 --> 00:25:50,240
CHU
418
00:25:50,320 --> 00:25:51,640
අගනුවර
419
00:25:59,480 --> 00:26:01,640
XIAONAN
420
00:26:14,160 --> 00:26:16,600
වහන්ස, ඔබ නොබලයි
විශේෂයෙන් සතුටුයි.
421
00:26:17,680 --> 00:26:21,480
ටැන්ග් කළමනාකරණය කළ නිසාද?
Xiao Xun අල්ලා ගැනීමට?
422
00:26:22,160 --> 00:26:26,040
මම පුතාට නිතර කිව්වා
අමෘතය පරිපූර්ණ කිරීමට බව,
423
00:26:26,800 --> 00:26:28,360
ඒ සියල්ල නියමිත වේලාවට ඇත.
424
00:26:29,480 --> 00:26:31,800
එහෙත් ඔහු නොඉවසිලිමත් විය,
425
00:26:31,880 --> 00:26:33,640
ඔබට ඉහළ අත ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.
426
00:26:34,280 --> 00:26:36,520
නමුත් ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද?
427
00:26:37,840 --> 00:26:39,000
ඔබ දිනුවාද?
428
00:26:39,600 --> 00:26:40,800
Xiao Xun අල්ලා ගැනීමත් සමඟ,
429
00:26:41,320 --> 00:26:43,520
ඔහුගේ ජීවිතය අපේ අතේ ය.
430
00:26:44,920 --> 00:26:48,120
මට එක භාර්යාවක් සහ උපභාර්යාවන් තිදෙනෙක් සිටී,
431
00:26:48,640 --> 00:26:50,520
මුළු ළමයි හත් දෙනෙක් එක්ක.
432
00:26:51,320 --> 00:26:56,080
එබැවින් ඔබේ ස්වාමිත්වය යන්නයි
Xiao Xun ගේ පැවැත්මේ ප්රතිඵලයක් නැද්ද?
433
00:26:57,880 --> 00:27:00,080
Xun කැපවූ පුතෙකි.
434
00:27:00,840 --> 00:27:04,280
එබැවින් ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වුවද,
435
00:27:05,040 --> 00:27:08,800
ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැත
එය තම පියාට එරෙහි වාසියක් ලෙස භාවිතා කිරීමට.
436
00:27:09,880 --> 00:27:11,400
මම සිංහාසනයට පත් වූ පසු,
437
00:27:11,480 --> 00:27:13,080
ඔටුන්න හිමි කුමරු ලෙස මම ඔහුට ගෞරව කරමි.
438
00:27:13,160 --> 00:27:15,560
මම ඔබට ඔටුන්න හිමි කුමරිය ලෙස නම් කරන්නේ කෙසේද?
439
00:27:15,640 --> 00:27:16,840
එබැවින් ඔබට ඔහු සමඟ ඇසුරු කළ හැකිය
මරණින් මතු ජීවිතයේදී?
440
00:27:21,520 --> 00:27:22,440
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.
441
00:27:29,720 --> 00:27:30,720
ඒක ඇත්ත
442
00:27:31,400 --> 00:27:33,120
මාලිගාවේ ලේ පාලනයක් නැත.
443
00:27:33,200 --> 00:27:35,920
මහෝත්තමයාණන් වහන්සේ ද ලෙයින් ගමන් කළහ
444
00:27:36,000 --> 00:27:38,880
මෙම තත්ත්වයට පැමිණීමට කුමන්ත්රණයේදී.
445
00:27:39,680 --> 00:27:42,280
ඔයා හිතන්නේ Xun අල්ලගන්නවා කියලා
446
00:27:42,360 --> 00:27:44,840
මාව පසුබට කරයිද?
447
00:27:55,480 --> 00:27:58,760
ඔබගේ ස්වාමිත්වයේ සිට
ඔබේ පුතාගේ ජීවිතය පවා නොසලකා හරිනවා,
448
00:27:59,600 --> 00:28:02,080
ඔබ ඊටත් වඩා අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය
දේශද්රෝහී කැරලිකාර ලේබලය ඇලවීම ගැන.
449
00:28:03,400 --> 00:28:04,560
මට වචනය ලැබුණා
450
00:28:04,640 --> 00:28:07,040
මහරජාණෝ බව
පෞද්ගලිකව හමුදාවට නායකත්වය දීමට සූදානම් වේ.
451
00:28:07,560 --> 00:28:08,680
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේට අනුමාන කළ හැකිද?
452
00:28:09,320 --> 00:28:11,480
අධිරාජ්ය ගවේෂණයද යන්න
උතුරු කාන්තාරය ඉලක්ක කරයි
453
00:28:11,560 --> 00:28:14,000
හෝ Xiaonan ප්රාන්තය?
454
00:28:15,120 --> 00:28:19,840
එය දෙවැන්න නම්, මෙම දේශද්රෝහීත්වය
කවදාවත් නිදහස් කරන්න බැහැ.
455
00:28:20,720 --> 00:28:21,920
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
456
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
ඔබ දැන් ඔබේ හමුදාව ඉවත් කළහොත්,
457
00:28:24,080 --> 00:28:25,720
ඔබ නොසැලී සිටින බව මට සහතික විය හැකිය.
458
00:28:30,640 --> 00:28:32,560
ඔබ මගෙන් බැගෑපත් විය යුතු නොවේද?
459
00:28:32,640 --> 00:28:35,000
ඒ කොල්ලගේ ජීවිතය බේරගන්න කියලා
මම සිංහාසනයට නගින විට?
460
00:28:35,080 --> 00:28:37,520
නැතහොත් ඔබ දැන් මට යටත් වුවහොත්,
461
00:28:37,600 --> 00:28:38,880
මට ඔබේ ජීවිතයද ඉතිරි කළ හැකිය.
462
00:28:40,720 --> 00:28:41,600
Xiao Hong,
463
00:28:42,800 --> 00:28:44,560
මහරජතුමාටවත් මටවත් කිසිම අවශ්යතාවක් නැහැ
ඔබගේ දයාව සඳහා,
464
00:28:44,640 --> 00:28:46,280
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
සටනේදී උතුමාණන්ට මුහුණ දීමට.
465
00:28:48,080 --> 00:28:49,360
Xiao Xun අල්ලා ගැනීමත් සමඟ,
466
00:28:49,960 --> 00:28:52,520
අගනුවර Xiaonan හමුදා
හිසක් නොමැතිව ඉතිරි වේ
467
00:28:52,600 --> 00:28:53,720
පළමු වැඩවර්ජනයේදී බිඳවැටීමට නියම විය.
468
00:28:54,320 --> 00:28:56,200
මහරජතුමාගේ අශ්වාරෝහක හමුදාව දවස
Xiaonan ප්රාන්තය පොඩි කරයි,
469
00:28:56,280 --> 00:28:58,600
ඔබේ ද්රෝහී ලිපි හුවමාරුව
උතුරු කාන්තාරය සමඟ
470
00:28:58,680 --> 00:29:00,120
සෑම නගර දොරටුවකම පළ කරනු ලැබේ.
471
00:29:00,840 --> 00:29:01,680
කාලය පැමිණි විට,
472
00:29:01,760 --> 00:29:03,560
යුන්ෂොංහි මායිම් හමුදා
වෙන් කිරීමට බලා සිටිනු ඇත
473
00:29:03,640 --> 00:29:05,160
ඔබේ වංශයේ සෑම ප්රධානියා.
474
00:29:05,760 --> 00:29:10,040
මම ඒවා සියල්ලම පෙන්වන්නම්,
එකින් එක, නගර දොරටු උඩින්,
475
00:29:10,120 --> 00:29:10,960
සියල්ලන්ටම සාක්ෂි දැරීම සඳහා.
476
00:29:11,880 --> 00:29:14,320
උසාවි ඉතිහාසඥයන් ලියනු ඇත
මම අණ කරන පරිදි.
477
00:29:14,400 --> 00:29:17,960
ද්රෝහියා Xiao Hong
රාජද්රෝහී ලෙස හෙළා දකිනු ලැබේ.
478
00:29:18,040 --> 00:29:18,880
ඔහුගේ වංශය විනාශ කරනු ලැබේ.
479
00:29:20,120 --> 00:29:21,960
සෑම ජීවිතයක්ම
Xiaonan කුමරුගේ වාසස්ථානයේ
480
00:29:22,040 --> 00:29:24,200
සහ ඔවුන් මත වැටෙන සෑම තලයක්ම
481
00:29:24,280 --> 00:29:26,440
ඔබේ අපකීර්තියට සමාව දීමට සේවය කරන්න.
482
00:29:27,560 --> 00:29:31,400
ඔබ විශ්වාස කළාද
මම ඔබට තර්ජනය කිරීමට Xiao Xun අල්ලා ගත්තාද?
483
00:29:31,920 --> 00:29:35,360
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
මට ඕනෑම මොහොතක ඔහුගේ හිස අල්ලා ගත හැකිය.
484
00:29:35,960 --> 00:29:37,080
ඔබ ඔබේ විරෝධය දිගටම කරගෙන යනවා නම්,
485
00:29:37,160 --> 00:29:39,560
තිබෙන බව සහතික කරමි
එක ආත්මයක්වත් ඉතිරි වී නැත
486
00:29:40,080 --> 00:29:41,760
Xiao Clan වෙනුවෙන් කඳුලක් හෙළීමට.
487
00:29:48,200 --> 00:29:49,800
නියම වේලාව සමඟ පවා,
488
00:29:51,040 --> 00:29:52,560
එය පත්තු කිරීමට ඔබට තවමත් ගිනි පුපුරක් අවශ්ය වේ.
489
00:29:53,480 --> 00:29:54,600
Xiao Hong,
490
00:29:55,600 --> 00:29:57,520
මම හුස්ම ගන්නා තාක්,
491
00:29:58,040 --> 00:30:00,960
Xiao Clan අමතක කරන්න පුළුවන්
සිංහාසනය ස්පර්ශ කිරීම ගැන.
492
00:30:12,280 --> 00:30:13,280
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,
493
00:30:14,080 --> 00:30:16,000
වැඩි වේලාවක් සිටගෙන සිටීම ඔබේ නරක පාදයට හානි කරයි.
494
00:30:16,520 --> 00:30:18,760
ඔබ වාඩි වී කතා නොකරන්නේ මන්ද?
495
00:30:20,400 --> 00:30:21,640
මෝඩයා,
496
00:30:25,320 --> 00:30:28,880
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
ඔබ මෙම ක්රීඩාව අවසන් කරන්නේද?
497
00:30:29,480 --> 00:30:31,240
මට අවශ්ය දේ සරලයි.
498
00:30:31,760 --> 00:30:34,600
ඔබේ හමුදා ඉවත් කරන්න
සහ Xiao Xun ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස තබන්න.
499
00:30:35,760 --> 00:30:39,360
ඔබේ ස්වාමිත්වය
Xiaonan මත තවමත් ආධිපත්යය දරනු ඇත.
500
00:30:39,440 --> 00:30:44,320
ලෝකය නැමෙන්නේ නැති එක දුකක්
ඔබේ කැමැත්තට පමණක්.
501
00:30:45,640 --> 00:30:48,040
දේවල් පවතින පරිදි,
මම පසුබැසීමට කැමැත්තෙන් සිටියත්,
502
00:30:49,760 --> 00:30:51,880
වෙන කෙනෙක් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
503
00:30:52,440 --> 00:30:56,400
Xie Yanfang ඔහුගේ මහිමය ගෙනවිත් ඇත
ඉදිරි පෙළට.
504
00:30:56,480 --> 00:30:59,600
අධිරාජ්ය ගවේෂණය
සියලු දෙනාගේ පැසසුමට ලක් වේ,
505
00:30:59,680 --> 00:31:02,760
එහි ගම්යතාව නැඟී එන වඩදිය මෙන් ය.
506
00:31:03,360 --> 00:31:04,920
ඔබගේ සියලු සැලසුම් වලින් පසුව,
507
00:31:05,520 --> 00:31:08,280
ඔබ ඇත්තටම ඉල්ලා අස් වූවාද?
තවකෙකුට විපාක නෙළා ගැනීමට ඉඩ දීමට?
508
00:31:09,200 --> 00:31:10,480
මම විතරයි දන්නේ
509
00:31:11,280 --> 00:31:13,560
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ මගේ කොන්දේසි පිළිගත යුතු බව.
510
00:31:20,000 --> 00:31:21,920
ඔබේ ස්වාමියා ඔබේ කකුල කැඩුවා
හතට වැටීමකදී,
511
00:31:22,520 --> 00:31:25,600
එහෙත් දිවංගත අධිරාජ්යයා එම දුර්වලතාවයට මුහුණ දුන්නේය
උපහාසය හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව.
512
00:31:26,320 --> 00:31:27,920
අද දක්වා දිවි ගලවාගෙන,
513
00:31:28,440 --> 00:31:31,360
ඔබ අතින් මැරෙන්න සැබවින් ම සෑහීමකට පත් වෙනවාද?
මා වැනි හුදු ගැහැනියකගේද?
514
00:31:31,960 --> 00:31:32,920
ඔබ…
515
00:31:34,200 --> 00:31:35,680
ඇගේ මහිමය ඔබගේ තත්වය සලකා බලයි
516
00:31:36,280 --> 00:31:39,080
සහ විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත
ඔබේ ස්වාමිත්වය සඳහා යටත් වීමේ ලිපියක්.
517
00:31:40,080 --> 00:31:41,200
ඔබේ ස්වාමියා වූ මොහොත
ඔබේ මුද්රාව අලවයි,
518
00:31:41,280 --> 00:31:43,280
එය අගනුවරට යවනු ලැබේ.
519
00:31:44,760 --> 00:31:50,000
මට පුළුවන් නම් මගේ පුතාව භාර දෙන්න
මෙම කැරැල්ල මර්දනය කිරීමට,
520
00:31:51,160 --> 00:31:53,480
ඔබට මට දිය හැක්කේ කුමක් ද?
521
00:31:57,000 --> 00:31:59,120
මාතෘකාව කොහොමද
522
00:31:59,200 --> 00:32:01,280
රාජ්ය කුමාරයාගේ ශබ්දය
ඔබේ ස්වාමිත්වයටද?
523
00:32:34,960 --> 00:32:37,520
පළමු වාක්යය
හර් හයිනස්ගේ ලිපියේ
524
00:32:38,200 --> 00:32:39,960
නිසැකවම කාරණයට කෙලින්ම පැමිණේ.
525
00:32:43,160 --> 00:32:45,200
මේ යුද්ධය ඇති නොවිය යුතුයි.
526
00:32:48,000 --> 00:32:49,560
මහෝත්තමයාණන් ප්රකාශ කරයි
527
00:32:50,080 --> 00:32:52,400
ඇය උරුමක්කාරයා අල්ලාගෙන ඇත
Xiaonan හි සාමිවරයාට, Xiao Xun,
528
00:32:52,480 --> 00:32:55,880
සහ ජීවිතය අල්ලා ගැනීමෙන්
ඔහුගේ හිසට උඩින් Xiao වංශයේ,
529
00:32:55,960 --> 00:32:57,640
ඇය සමිඳාණන් වහන්සේට බල කළා ය
ඔහුගේ හමුදා ඉවත් කර ගැනීමට.
530
00:32:58,560 --> 00:33:01,720
ඇය ඉල්ලන්නේ අධිරාජ්ය අධිකරණයෙන් පමණයි
ඔවුන්ගේ පව් වලට සමාව දීමට,
531
00:33:02,320 --> 00:33:04,760
අවශ්ය වන්නේ එම Xiao Xun පමණි
ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස අගනුවරට ඇතුළු වන්න
532
00:33:05,520 --> 00:33:07,720
සහ Xiaonan කුමරු බව
රාජ්ය කුමරු යන පදවි නාමය ලබා දෙනු ඇත.
533
00:33:09,520 --> 00:33:12,320
හර් හයිනස් ඕනෑවට වඩා ලිහිල්ද?
534
00:33:12,920 --> 00:33:14,400
ඔවුන්ට දඬුවම් නොකිරීම එක දෙයකි.
535
00:33:14,480 --> 00:33:16,240
නමුත් ඔහුට ඊටත් වඩා උසස් තනතුරක් ලබා දීමටද?
536
00:33:17,000 --> 00:33:19,400
විකාර සහගතයි. රාජද්රෝහීකම බරපතල අපරාධයකි.
537
00:33:19,480 --> 00:33:20,840
මෙතරම් පහසුවෙන් සමාව දුන්නේ කෙසේද?
538
00:33:20,920 --> 00:33:23,520
මගේ මතය අනුව,
Xiaonan හි ස්වාමියා නැවත පැමිණිය යුතුය
539
00:33:23,600 --> 00:33:26,200
සමාව අයදින්නට අගනුවරට.
540
00:33:27,080 --> 00:33:28,360
- හරි.
- ඔව්.
541
00:33:28,960 --> 00:33:30,800
ඇගේ උත්තරීතර භාවය ඇගේ ලිපියෙන් තර්ක කරයි,
542
00:33:31,320 --> 00:33:32,920
"අධිකරණයේ හමුදාව ශක්තිමත්ව තිබියදී,
543
00:33:33,520 --> 00:33:35,560
උතුරු කාන්තාරය නොසන්සුන් ය.
544
00:33:36,320 --> 00:33:38,600
Xiaonan හි ස්වාමීන්
දිගු කලක් තිස්සේ දේශද්රෝහී මෝස්තර රදවා ඇත.
545
00:33:39,200 --> 00:33:40,360
ගැටුම දිග්ගැස්සුනොත්,
546
00:33:40,440 --> 00:33:42,640
මම බයයි රාජ්යය කඩාවැටෙයි කියලා
දශක ගණනාවක් තිස්සේ අවුල් ජාලයකට.
547
00:33:42,720 --> 00:33:45,000
Xiaonan හි ස්වාමියා සිංහාසනයට ආශා කරයි
නමුත් ඒකට කොන්දක් නැහැ.
548
00:33:45,080 --> 00:33:46,600
ඔහුගේ දාරය මොට වී ඇත්නම්,
549
00:33:46,680 --> 00:33:48,440
ඔහු නියත වශයෙන්ම ඉතා ප්රවේශමෙන් ගමන් කරනු ඇත.
550
00:33:48,520 --> 00:33:53,800
ඒ නිසා අධිකරණයට යටත් කරන්න පුළුවන්
යුද්ධයක් නැති සතුරා."
551
00:33:53,880 --> 00:33:55,400
යුද්ධයක් නැති ජයග්රහණයක් වැනිය
552
00:33:55,480 --> 00:33:57,920
කුසල් නොපෙනී යනවා.
553
00:33:58,000 --> 00:34:00,240
අපි කැමැත්තෙන් හිටියත් Xie මහත්තයා එහෙම වෙයිද?
554
00:34:00,840 --> 00:34:03,120
දැන් ඒ මහරජාණෝ
බලවේග එක්රැස් කර ඇත
555
00:34:03,200 --> 00:34:04,640
අධිරාජ්ය ගවේෂණ සඳහා,
556
00:34:05,240 --> 00:34:07,600
රහසිගතව සාම සාකච්ඡා
Xiaonan හි ස්වාමීන් සමඟ
557
00:34:08,199 --> 00:34:10,080
අපට සිතාගත නොහැකි අපකීර්තියක් ගෙන එනු ඇත.
558
00:34:12,239 --> 00:34:14,480
Mr. ඩෙං, ඔබට එවැනි සහයෝගයක් ලබා දෙන්නේ කුමක්ද,
559
00:34:14,560 --> 00:34:16,800
Xie Clan සමඟ තරඟ කිරීමට ප්රමාණවත්,
560
00:34:16,880 --> 00:34:18,480
අභාවප්රාප්ත අධිරාජ්යයාගේ මරණාසන්න ප්රාර්ථනාවයි
561
00:34:18,560 --> 00:34:20,280
ඉම්පීරියල් මුද්රාව ඔබේ අතේ තැබීමට.
562
00:34:21,400 --> 00:34:23,239
ඔවුන් අනුගමනය කරන්නේ ඔබ නොවේ,
563
00:34:23,320 --> 00:34:25,280
නමුත් ඔබ පිටුපස ඇති බලය.
564
00:34:26,480 --> 00:34:28,520
යුද්ධය සහ සාමය තුළ,
ඒක පාලනය කරන්නේ ජෙනරාල්වරු.
565
00:34:28,600 --> 00:34:31,280
ක්ෂේත්රයේ අණ දෙන නිලධාරියෙක්
සෑම විටම අධිරාජ්යයාගේ නියෝගවලට අවනත විය යුතු නැත.
566
00:34:32,120 --> 00:34:34,000
අධිරාජ්ය විධානයක් වුවද
ප්රතික්ෂේප කළ හැක,
567
00:34:34,080 --> 00:34:36,280
එසේ නම් රීජන්ට් කෙනෙකුගේ අධිකාරිය කුමක්ද?
568
00:34:37,600 --> 00:34:38,639
ඉතින්, ඩෙන්ග් මහතා,
569
00:34:39,440 --> 00:34:41,719
අවුල්සහගත යුගයක සේවය කිරීමට ඔබ අදහස් කරන්නේද
570
00:34:41,800 --> 00:34:43,719
නැතහොත් සෞභාග්යයේ යුගයක්ද?
571
00:34:53,840 --> 00:34:55,040
නියෝගය කෙටුම්පත් කරන්න.
572
00:34:56,880 --> 00:34:58,000
ඔව්.
573
00:35:04,840 --> 00:35:08,320
ලුචෙන්ග්
574
00:35:08,400 --> 00:35:09,880
උතුරු කාන්තාරය ආක්රමණය කරයි,
575
00:35:09,960 --> 00:35:11,600
සහ උතුමාණෙනි
පෞද්ගලිකව හමුදාවට නායකත්වය දෙයි.
576
00:35:11,680 --> 00:35:13,160
Xiaonan හි ස්වාමීන්
භට පිරිස් යැවීමට අදහස් කෙරේ
577
00:35:13,240 --> 00:35:14,240
අගනුවර ආරක්ෂා කිරීමට.
578
00:35:15,080 --> 00:35:17,120
කෙසේ වෙතත්, Xiao Xun, in…
579
00:35:19,640 --> 00:35:20,720
ඔහුගේ මුරණ්ඩු විරෝධය,
580
00:35:20,800 --> 00:35:22,600
දේශද්රෝහී නිර්මාණවලට රැකවරණය දුන්නා.
581
00:35:22,680 --> 00:35:25,480
Xiao Xun අණ දීමෙන්
යුක්තියට මුහුණ දීමට අගනුවරට,
582
00:35:25,560 --> 00:35:27,200
Xiaonan කුමරු
රුධිරයට වඩා රාජකාරියක් තබා ඇත,
583
00:35:27,280 --> 00:35:28,320
වඩාත් ප්රශංසනීය පක්ෂපාතීත්වය.
584
00:35:28,400 --> 00:35:31,400
රාජ්ය කුමරු යන පදවි නාමය
මෙයින් ඔහුට පිරිනමනු ලැබේ,
585
00:35:31,480 --> 00:35:33,200
ඔහුගේ දෛවය පිළිගැනීමක් ලෙස.
586
00:35:45,200 --> 00:35:46,960
මහරජාණෙනි, කරුණාකර නැගිටින්න.
587
00:35:57,280 --> 00:36:01,480
තාත්තා මාව පැත්තකට දාලා.
588
00:36:02,000 --> 00:36:03,880
ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට වෙනත් තේරීමක් නොවීය.
589
00:36:03,960 --> 00:36:06,160
කරුණාකර තරහක් තියාගන්න එපා
ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට එරෙහිව.
590
00:36:07,760 --> 00:36:09,480
ඇයි මම?
591
00:36:12,320 --> 00:36:13,480
පූජා කළ කෑල්ලක්
592
00:36:14,600 --> 00:36:16,320
එහි ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය.
593
00:36:16,920 --> 00:36:19,400
චු ෂාඕ ගැලවිය නොහැකි උගුලක් අටවා ඇත.
594
00:36:19,920 --> 00:36:21,040
ඔබේ ගමනේදී පරිස්සම් වන්න
595
00:36:22,320 --> 00:36:23,760
අගනුවරට, ඔබතුමාණෙනි.
596
00:36:30,120 --> 00:36:31,480
චු ෂාඕ.
597
00:36:48,480 --> 00:36:49,920
එය දැන් ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද?
598
00:36:50,000 --> 00:36:51,720
ඉතිරිය සහතිකයි. එය ආරක්ෂිත වී ඇත
යම් කාලයක් සඳහා.
599
00:36:52,560 --> 00:36:53,520
හරි.
600
00:36:55,320 --> 00:36:57,800
චූ මහත්තයෝ තවම තියෙනවා
ඔබ එනතුරු බලා සිටින මහා කටයුත්තක්.
601
00:36:58,640 --> 00:37:00,520
මහා කටයුත්තක්ද? එය කුමක් ද?
602
00:37:00,600 --> 00:37:01,800
මහෝත්තමයාණන් පවසයි
603
00:37:01,880 --> 00:37:04,400
ඔබ කැටුව යන්න
Xiao Xun නැවතත් අගනුවරට.
604
00:37:04,480 --> 00:37:06,200
එවන් අතිවිශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක් අත්කරගෙන,
605
00:37:06,280 --> 00:37:08,520
ඔබ ගොස් උන්වහන්සේගේ මහිමය බලන්න
ඔබේ ත්යාග ලබා ගැනීමට.
606
00:37:09,120 --> 00:37:11,120
ඒක හරි. අපි අපේ සේවය ඉටු කළා.
607
00:37:11,200 --> 00:37:12,760
අපට විපාකයක් ලැබිය යුතුය.
608
00:37:13,680 --> 00:37:15,520
යන්න. අපි ඒකට හිමිකම් කියමු.
609
00:37:16,600 --> 00:37:18,560
ආදරණීය, ඔබ ඇත්තටම යන්න කැමතිද?
610
00:37:18,640 --> 00:37:20,640
මේක තවත් වැඩක් වෙන්න ඇති
අපේ මරණයට?
611
00:37:21,520 --> 00:37:22,360
ඉන්න.
612
00:37:22,440 --> 00:37:24,920
අපි මේ වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.
613
00:37:25,000 --> 00:37:26,040
එය සැබෑ ය.
614
00:37:26,120 --> 00:37:28,880
පියාණෙනි, මහරජතුමාගෙන් අහන්න මතක තියාගන්න
බොහෝ විපාක සඳහා.
615
00:37:29,400 --> 00:37:30,520
සියල්ලට පසු,
616
00:37:31,440 --> 00:37:34,040
මම අවස්ථාවක් අත්හැරියෙමි
බලයට විවාහ වීමට.
617
00:37:34,120 --> 00:37:35,480
ඒක සහතිකයි.
618
00:37:35,560 --> 00:37:37,080
- අපි අපේ ත්යාග ඉල්ලා යමු.
- හරි.
619
00:37:37,160 --> 00:37:37,800
දැඩි හා නිහතමානී
620
00:37:37,880 --> 00:37:39,600
- තදින් අල්ලා ගන්න.
- අම්මා, පහසුයි.
621
00:37:39,680 --> 00:37:40,560
ඉක්මන් කරන්න.
622
00:37:41,080 --> 00:37:41,800
තායිජි ශාලාව
623
00:37:41,880 --> 00:37:45,800
-සුභ පැතුම්, රජතුමනි.
-සුභ පැතුම්, රජතුමනි.
624
00:37:45,880 --> 00:37:46,880
කඩිසර සහ ගුණවත්
625
00:37:46,960 --> 00:37:48,240
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.
626
00:37:48,320 --> 00:37:50,480
-ස්තුතියි, රජතුමනි.
-ස්තුතියි, රජතුමනි.
627
00:37:52,360 --> 00:37:54,840
ඩෙං මහතා, ඔබගේ වෙහෙස නොබලා කටයුතු කිරීම මම අගය කරමි
රාජ්ය කටයුතු සඳහා කැපවීම.
628
00:37:55,640 --> 00:37:59,040
මහරජාණෝ වෙනුවෙන් රාජ්යය ආරක්ෂා කිරීම
මගේ යුතුකමයි.
629
00:37:59,640 --> 00:38:00,840
උසාවියේ මුලසුන හොබවන ඔබ සමඟ,
630
00:38:01,360 --> 00:38:02,960
හිතේ සැහැල්ලුවෙන් පෙළපාලි යන්න පුළුවන් වුණා.
631
00:38:03,480 --> 00:38:04,960
ඔබ වහන්සේ මහත් පිං රැස් කර ඇත.
632
00:38:10,160 --> 00:38:13,280
මහරජතුමනි, ෂී මහතා කොහෙද?
633
00:38:13,360 --> 00:38:16,000
ඔහු Xiaonan ප්රාන්තයේ රැඳී සිටීමට ඉදිරිපත් විය
පසුකාලීනව හැසිරවීමට.
634
00:38:16,520 --> 00:38:18,960
ඔහු නැවත අගනුවරට පැමිණෙනු ඇත
තත්වය සමථයකට පත් වූ පසු.
635
00:38:20,160 --> 00:38:21,440
කාරණයේ බරපතලකම අනුව,
636
00:38:21,960 --> 00:38:25,240
එය අත්හැරීම නුවණට හුරුයි
සම්පූර්ණයෙන්ම Xie මහතාටද?
637
00:38:25,320 --> 00:38:27,360
ඔහු මගේම මස් හා ලේ ය.
638
00:38:27,880 --> 00:38:29,080
එය සුදුසු නොවන්නේ කෙසේද?
639
00:38:30,040 --> 00:38:31,320
ඔබට සැකද
640
00:38:31,400 --> 00:38:33,840
කළමනාකරණය කිරීමට ඔහුගේ හැකියාව
Xiaonan ප්රාන්තයේ කටයුතු?
641
00:38:35,920 --> 00:38:37,480
මම නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.
642
00:38:37,560 --> 00:38:40,680
සෑම දෙයක්ම ඇත
මහරජතුමාගේ අභිමතය පරිදි.
643
00:38:41,400 --> 00:38:43,600
අධිරාජ්ය මාමාගේ කරත්තය
නගරයට ඇතුළු වී ඇත.
644
00:38:43,680 --> 00:38:46,840
ඉතිරිය ඔබේ අභිමතය පරිදි තබමි.
645
00:38:46,920 --> 00:38:49,400
එසේය, මහරජාණෙනි.
646
00:38:55,400 --> 00:38:59,360
අගනුවර
647
00:39:02,480 --> 00:39:04,160
උන් වහන්සේගේ මහිමය පැත්තේ පදිංචියට යවන්න.
648
00:39:04,680 --> 00:39:05,720
තවත් මුරකරුවන් යොදන්න
649
00:39:05,800 --> 00:39:07,960
සහ උන් වහන්සේගේ මහිමය හොඳින් රැකබලා ගන්නා බවට සහතික වන්න.
650
00:39:08,040 --> 00:39:09,040
ඔව්.
651
00:39:39,840 --> 00:39:41,400
මහරජාණෝ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
652
00:39:41,480 --> 00:39:43,760
Xiaonan ප්රාන්තයේ කැරලිකරුවන්
පලවා හරිනු ලැබේ,
653
00:39:43,840 --> 00:39:47,920
සහ චු ප්රාන්තය
සදාකාලිකත්වය සඳහා සංරක්ෂණය කර ඇත!
654
00:39:48,000 --> 00:39:50,080
"සදාකාලයට"?
655
00:39:52,360 --> 00:39:54,000
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබතුමාට සලකනවා
සිරකරුවෙකු ලෙස.
656
00:39:54,880 --> 00:39:56,280
පරාජිත සතුරෙක්
657
00:39:57,120 --> 00:39:58,360
කිසිදු අනුග්රහයක් ලැබීමට සුදුසු නැත.
658
00:39:59,240 --> 00:40:01,320
එය මහෝත්තමයාණන් විය යුතුව තිබුණි
ජයග්රාහී නගරයට ඇතුල් වීම.
659
00:40:01,400 --> 00:40:03,120
චූ ෂාඕ ඔබව ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස භාවිතා කළේය,
660
00:40:03,200 --> 00:40:04,800
ඔහුගේ ස්වාමියාට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි
නමුත් ඔහුගේ හමුදා පසුබැසීමට,
661
00:40:04,880 --> 00:40:05,760
ඔහුගේ සියලු උත්සාහයන් නාස්ති කිරීම.
662
00:40:06,760 --> 00:40:10,280
තාත්තා තම හමුදාව ආපසු කැඳවූවාද?
මා වෙනුවෙන්
663
00:40:10,360 --> 00:40:11,720
නැත්නම් ඔහුගේ කීර්ති නාමයටද?
664
00:40:12,760 --> 00:40:14,920
අපි දෙන්නම උත්තරේ දන්නවා.
665
00:40:15,720 --> 00:40:16,840
ඒත් කමක් නෑ.
666
00:40:17,640 --> 00:40:19,360
මගේ පියාට මා ගැන කිසිදු සැලකිල්ලක් නොතිබුණද,
667
00:40:19,440 --> 00:40:22,280
මට තවමත් රාජකාරි පුතා ලෙස රඟපාන්න තියෙනවා,
මම නේද?
668
00:40:22,880 --> 00:40:23,840
මහෝත්තමයාණෙනි.
669
00:40:24,360 --> 00:40:25,560
සැනසීමට අවශ්ය නැත.
670
00:40:26,760 --> 00:40:29,040
චු ෂාඕගේ යෝජනා ක්රමය විශිෂ්ට විය.
671
00:40:29,960 --> 00:40:31,920
පළමුව, ඇය Longwei හමුදාව භාවිතා කළාය
පියාට තර්ජනය කිරීමට
672
00:40:32,520 --> 00:40:33,560
දෙගිඩියාවෙන්,
673
00:40:34,200 --> 00:40:35,840
පසුව ඇය Xie Yanfang සමඟ එකතු විය
674
00:40:36,520 --> 00:40:40,280
මගේ බෑණා රවට්ටන්න
අධිරාජ්ය ගවේෂණයකට නායකත්වය දීමට.
675
00:40:41,440 --> 00:40:43,760
තාත්තා හරිම පරිස්සමෙන්
676
00:40:44,800 --> 00:40:46,480
ඔහු හමුදා යැවීමේ අවදානමක් ඇති නොවන බව.
677
00:40:47,280 --> 00:40:48,240
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ මෙය කරන්නේ කෙසේද?
678
00:40:48,840 --> 00:40:50,160
තාත්තා අගය කළා
679
00:40:50,760 --> 00:40:53,280
නියම නමක්
අන් සියල්ලටම වඩා ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම.
680
00:40:54,440 --> 00:40:55,760
තවමත්,
681
00:40:55,840 --> 00:40:59,880
ඔහු ද්රෝහියෙකු ලෙස හංවඩු ගැසීමට ආසන්න විය
Chu Zhao සහ Xie Yanfang විසිනි
682
00:41:02,240 --> 00:41:03,640
එබැවින් ඔහුට මා අත්හැරීමට සිදු විය.
683
00:41:06,280 --> 00:41:07,560
මගේ වැරැද්ද
684
00:41:09,440 --> 00:41:11,520
චූ ෂාඕව නැවතත් අවතක්සේරු කරමින් සිටියේය.
685
00:41:12,400 --> 00:41:13,320
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
686
00:41:13,920 --> 00:41:16,320
ඇය එවැනි නිර්දය ලෙස කටයුතු කිරීමට සමත් වූවාය,
687
00:41:17,640 --> 00:41:19,360
Xiaonan ප්රාන්තය හරහා මාව ඔට්ටු අල්ලනවා
688
00:41:20,440 --> 00:41:21,720
සහ Xiaonan ප්රාන්තය
689
00:41:23,240 --> 00:41:25,520
ජනතාවගේ කැමැත්ත මත.
690
00:41:28,600 --> 00:41:30,040
ඔබතුමා ඉවත්වීමට කැමති නම්,
691
00:41:30,120 --> 00:41:31,520
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි
ඔබව නගරයෙන් පිටතට රැගෙන යාමට.
692
00:41:32,400 --> 00:41:33,840
ඇයි හදිසි?
693
00:41:36,160 --> 00:41:38,040
අපි නැවතත් අගනුවරට පැමිණි නිසා,
694
00:41:39,480 --> 00:41:41,360
මට සෙල්ලම් කරන්නත් පුළුවන්
695
00:41:42,080 --> 00:41:44,480
Chu Zhao සමඟ මෙම ක්රීඩාවේ ඉතිරිය.
696
00:41:46,880 --> 00:41:50,080
ෆෙරිමන්ගේ නවාතැන