1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్‌ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి 2 00:01:00,950 --> 00:01:06,290 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 3 00:01:07,230 --> 00:01:08,060 ఆత్రేయ! 4 00:01:11,420 --> 00:01:14,820 ఆత్రేయ! [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 5 00:01:15,680 --> 00:01:16,410 ఆత్రేయ! 6 00:01:17,950 --> 00:01:18,690 ఆత్రేయ! 7 00:01:19,450 --> 00:01:20,190 [తలుపు తట్టడం] 8 00:01:21,760 --> 00:01:22,430 ఆత్రేయ... 9 00:01:23,300 --> 00:01:24,220 మీ కోసం కాల్ చేయండి. 10 00:01:25,160 --> 00:01:26,950 -హలో!-హలో. 11 00:01:27,720 --> 00:01:28,300 మామ... 12 00:01:28,430 --> 00:01:29,010 హే శీను! 13 00:01:29,600 --> 00:01:30,430 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 14 00:01:30,530 --> 00:01:31,890 నువ్వు ఇంటికి రావాలి. 15 00:01:34,660 --> 00:01:37,010 మీరు ఒక క్యాచ్ చేయవచ్చు నాలుగు గంటల్లో భోపాల్-తిరుపతి టూరిస్ట్ బస్సు. 16 00:01:37,300 --> 00:01:38,220 మీరు నెల్లూరులో దిగవచ్చు. 17 00:01:38,970 --> 00:01:39,550 బలంగా ఉండు! 18 00:01:40,100 --> 00:01:40,510 జాగ్రత్త మిత్రమా. 19 00:01:56,680 --> 00:01:57,420 ఏం జరిగింది మామయ్య? 20 00:02:01,850 --> 00:02:06,850 [వాహనాలు మోగుతున్నాయి] 21 00:02:12,470 --> 00:02:13,760 ఏం చెప్తున్నావ్ మామయ్యా? 22 00:02:20,920 --> 00:02:26,570 [సికాడాస్ క్రిట్టర్] 23 00:02:43,400 --> 00:02:46,110 [తలుపు చప్పుడు] 24 00:02:52,620 --> 00:02:55,880 [విద్యుత్ ప్రయాణాలు] 25 00:03:08,390 --> 00:03:10,050 ఇది చాలా ముఖ్యమైన సన్నివేశం ఈ సినిమాలో... 26 00:03:10,890 --> 00:03:12,010 ఆ వ్యక్తి కూర్చోవడం మీరు చూస్తారు కుర్చీలోనా? 27 00:03:13,260 --> 00:03:14,300 అతనే కైజర్ సోసే! 28 00:03:15,140 --> 00:03:16,720 షో మొత్తాన్ని నడిపించే వ్యక్తి అతడే. 29 00:03:17,010 --> 00:03:17,680 ఓహ్ షిట్! 30 00:03:17,930 --> 00:03:18,550 నిజమేనా? 31 00:03:18,800 --> 00:03:19,470 అవును... 32 00:03:20,100 --> 00:03:21,560 నేను ఎప్పుడు మీలాగే స్పందించాను నేను దీన్ని మొదటిసారి చూశాను. 33 00:03:21,930 --> 00:03:22,960 కానీ రెండోసారి చూసినప్పుడు.. 34 00:03:23,030 --> 00:03:25,120 అతను విలన్ అని నేను కనుగొన్నాను ప్రారంభ చట్టంలోనే! 35 00:03:25,320 --> 00:03:26,040 హుహ్? [నాలుక చప్పుడు] 36 00:03:27,260 --> 00:03:27,720 అతన్ని చూడు, 37 00:03:28,490 --> 00:03:29,850 అతను అమాయకుడిలా కూర్చున్నాడు. 38 00:03:30,470 --> 00:03:31,600 తదుపరిసారి మీరు నేరస్థలంలో ఉన్నప్పుడు, 39 00:03:31,800 --> 00:03:34,890 అమాయకంగా వచ్చిన వ్యక్తి, 40 00:03:35,300 --> 00:03:36,800 మీ ప్రధాన అనుమానితుడు! 41 00:03:36,970 --> 00:03:38,140 -హ్మ్... -అబ్బాయిని చూడు...! 42 00:03:39,100 --> 00:03:40,960 అతను అందుబాటులో ఉన్న వివరాలను ఉపయోగిస్తున్నాడు పోలీసులను మోసం చేయడానికి ఒక కథను సృష్టించిన గది! 43 00:03:56,180 --> 00:03:56,930 స్టాప్ స్టాప్ స్టాప్! 44 00:03:57,260 --> 00:03:57,970 అతను ఏ భవనానికి వచ్చాడు? 45 00:03:58,270 --> 00:03:58,890 344... 46 00:03:59,180 --> 00:04:00,030 అతను దేనికి రావాలి? 47 00:04:00,370 --> 00:04:00,920 314! 48 00:04:03,300 --> 00:04:04,140 అతనికి ఎలా తెలుసు? 49 00:04:05,720 --> 00:04:08,050 అప్పుడే తెలిసింది, డికాప్రియో పోలీసు అని! 50 00:04:08,220 --> 00:04:08,640 [గ్యాస్ప్స్] 51 00:04:08,850 --> 00:04:09,420 ఓహ్ షిట్! 52 00:04:09,540 --> 00:04:10,010 నిజమేనా? 53 00:04:10,110 --> 00:04:10,600 అవును! 54 00:04:11,010 --> 00:04:12,470 మీరు ప్రతిసారీ అతిగా స్పందించాల్సిన అవసరం లేదు! 55 00:04:12,670 --> 00:04:13,810 - ఒక్కసారి సరిపోతుంది. -హ్మ్. 56 00:04:14,300 --> 00:04:16,540 ఉత్తమ ప్రణాళికలు కూడా చిన్న లోపాలను కలిగి ఉంటాయి. 57 00:04:17,050 --> 00:04:18,240 - మేము వాటిని ఎలా పట్టుకుంటాము. -హ్మ్. 58 00:04:18,530 --> 00:04:19,050 ప్లే చేయండి. 59 00:04:19,250 --> 00:04:25,190 [టెలివిజన్ ప్లే] 60 00:04:36,150 --> 00:04:37,180 డికాప్రియో! [టెలివిజన్ నుండి అస్పష్టమైన స్వరాలు] 61 00:04:39,400 --> 00:04:40,550 మీకు డికాప్రియో అంటే ఇష్టమా? 62 00:04:41,430 --> 00:04:42,260 చాలా, సార్! 63 00:04:42,640 --> 00:04:43,140 ఇది? 64 00:04:44,010 --> 00:04:45,080 మీరు అతన్ని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 65 00:04:46,180 --> 00:04:47,380 అవకాశం ఉంటే, అవును! 66 00:04:47,850 --> 00:04:49,450 రా! రా! రా! లేదు! 67 00:04:50,910 --> 00:04:52,070 నేను ఇలా అడిగాను మీకు ట్రిక్ ప్రశ్న. 68 00:04:52,600 --> 00:04:54,260 డిటెక్టివ్‌లకు లేదు వ్యక్తిగత జీవితం! 69 00:04:54,850 --> 00:04:57,220 మీరు నేరాల గురించి చర్చిస్తున్నప్పుడు, మీ దృష్టి అంతా నేరాలపైనే ఉండాలి! 70 00:04:57,550 --> 00:04:58,180 - సరేనా? -హ్మ్. 71 00:04:59,100 --> 00:04:59,720 క్షమించండి సార్! 72 00:05:00,510 --> 00:05:01,140 ఇప్పుడు చెప్పు! 73 00:05:01,850 --> 00:05:02,780 మీకు డికాప్రియో అంటే ఇష్టమా? 74 00:05:03,240 --> 00:05:04,100 డికాప్రియో? 75 00:05:04,390 --> 00:05:04,970 ఎవరు? 76 00:05:05,680 --> 00:05:07,140 బాగుంది! అయ్యో! 77 00:05:10,100 --> 00:05:10,800 టామ్ హాంక్స్ ఇక్కడ ఉన్నారా? 78 00:05:11,100 --> 00:05:11,510 అవును! 79 00:05:11,680 --> 00:05:12,600 అతను డికాప్రియోని కలిశాడా? 80 00:05:12,890 --> 00:05:13,350 అవును! 81 00:05:13,490 --> 00:05:14,300 అతను హోటల్‌కి వెళ్లాడా? 82 00:05:14,350 --> 00:05:14,800 అవును! 83 00:05:14,850 --> 00:05:15,550 అతను తన వాలెట్ ఇచ్చాడా? 84 00:05:15,720 --> 00:05:16,140 అవును! 85 00:05:16,220 --> 00:05:18,190 వాలెట్‌లో ఏమి ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు? [గ్యాస్ప్స్] 86 00:05:19,600 --> 00:05:21,600 - కేవలం ఖాళీ కాగితాలు! -ఓహ్! 87 00:05:22,100 --> 00:05:23,980 మేధావి డిటెక్టివ్ కూడా టామ్ హాంక్స్ మోసపోయాడు! 88 00:05:25,220 --> 00:05:25,640 చూడండి. 89 00:05:25,740 --> 00:05:31,500 [మూలుగులు] [ఫోన్ నిరంతరం మోగుతోంది] 90 00:05:35,550 --> 00:05:36,200 ఏజెంట్ ఆత్రేయ! 91 00:05:38,470 --> 00:05:38,970 శిరీష్! 92 00:05:41,010 --> 00:05:41,500 చెప్పు! 93 00:05:44,350 --> 00:05:44,850 సరే, సరే! 94 00:05:46,150 --> 00:05:46,680 సరే! 95 00:05:49,350 --> 00:05:50,490 [సంతోషంగా] అవును, అవును, అవును! 96 00:05:50,590 --> 00:05:51,220 ఏమైంది సార్? 97 00:05:51,390 --> 00:05:52,210 ఏదైనా శుభవార్త? 98 00:05:52,470 --> 00:05:54,960 దగ్గరలో ఎవరో చనిపోయారు నెల్లూరు గాంధీ విగ్రహం! 99 00:05:55,160 --> 00:05:57,390 [గ్యాస్ప్స్] [సంబరాలు] 100 00:05:58,300 --> 00:05:58,760 అంటే... 101 00:05:59,300 --> 00:06:00,090 మాకు ఒక కేసు ఉంది! 102 00:06:01,200 --> 00:06:02,540 అది కాదో వారికి ఖచ్చితంగా తెలియదు ఆత్మహత్య లేదా హత్య. 103 00:06:02,930 --> 00:06:03,390 ఓ... 104 00:06:03,760 --> 00:06:04,320 వెళ్దాం! 105 00:06:05,770 --> 00:06:06,720 అవును! 106 00:06:07,620 --> 00:06:08,070 కాబట్టి మీరు చూడండి ... 107 00:06:08,850 --> 00:06:09,550 అదీ డిటెక్టివ్ మార్గం! 108 00:06:09,970 --> 00:06:11,010 మనం సరిగ్గా అలానే అమలు చేయాలి! 109 00:06:11,390 --> 00:06:11,890 సరేనా? 110 00:06:12,550 --> 00:06:14,870 ఎప్పుడూ బోరింగ్ లేదా రొటీన్ గా ఉండకండి! 111 00:06:15,080 --> 00:06:17,150 మనం ప్రత్యేకంగా ఉండాలి! 112 00:06:18,010 --> 00:06:19,170 మనం ఏమి చేసినా, 113 00:06:19,440 --> 00:06:21,580 అది ఒక కలిగి ఉండాలి ప్రత్యేక శైలి. 114 00:06:23,220 --> 00:06:24,470 [ముసిముసి నవ్వులు] 115 00:06:25,430 --> 00:06:27,410 ఎప్పుడు ఏం చేస్తాం ఇది ఇలా పడిపోతుందా? 116 00:06:27,760 --> 00:06:28,180 చుట్టూ తిరగండి. 117 00:06:30,260 --> 00:06:31,180 ఎవరూ మీ వైపు చూడకుండా చూసుకోండి, 118 00:06:31,850 --> 00:06:32,970 మీరు దాన్ని తిరిగి పాప్ చేసే ముందు! 119 00:06:33,350 --> 00:06:34,800 -ఓ... సరే! -వెళ్దాం! 120 00:06:35,890 --> 00:06:37,350 నేరాల సంగతి... హే! హే! 121 00:06:38,350 --> 00:06:38,890 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 122 00:06:38,930 --> 00:06:40,640 సార్, నేను మారబోతున్నాను లైట్లు మరియు ఫ్యాన్లు ఆఫ్... 123 00:06:40,780 --> 00:06:41,180 లేదు! 124 00:06:41,760 --> 00:06:43,220 మీరు వెంటనే బయటకు వెళ్లాలి ఇలాంటి కాల్స్ వచ్చిన తర్వాత! 125 00:06:43,800 --> 00:06:45,100 ఆ టీవీ ఆన్‌లో ఉండాలి! 126 00:06:45,640 --> 00:06:46,760 ఫ్యాన్ కూడా మలుపు! 127 00:06:47,220 --> 00:06:48,180 లైట్లు వెలుగుతూ ఉండాలి, 128 00:06:48,430 --> 00:06:49,530 షట్టర్ తెరిచి ఉండాలి! 129 00:06:51,470 --> 00:06:52,640 అతి ముఖ్యమైన విషయం, 130 00:06:52,680 --> 00:06:53,640 మీరు నేరస్థలానికి వెళ్ళినప్పుడు, 131 00:06:54,220 --> 00:06:55,300 మీ చేతిలో కాఫీ మగ్ ఉండాలి! 132 00:06:55,720 --> 00:06:56,800 ఇలా చప్పరించండి... 133 00:06:56,890 --> 00:06:57,300 [స్లర్పింగ్] 134 00:06:57,670 --> 00:06:59,200 ... మరియు అత్యవసరంగా నడవండి! దీనిని ప్రయత్నించండి. 135 00:07:00,200 --> 00:07:02,610 "తెలివిగా ప్రవర్తించకు" 136 00:07:05,230 --> 00:07:09,120 "నెల్లూరులో మాస్టారు" 137 00:07:10,930 --> 00:07:14,670 "అతని డ్రెస్ చూసి మీరు అయోమయంలో పడ్డారు. నువ్వు కాదా?" 138 00:07:16,560 --> 00:07:20,830 "అతను పని మొదలుపెడితే మాస్టర్" 139 00:07:21,320 --> 00:07:25,110 "అరే! ఇది వినండి నువ్వు నేరస్తుడైతే!" 140 00:07:26,450 --> 00:07:29,640 "అయ్యో పాపం! పారిపోండి" 141 00:07:39,000 --> 00:07:39,530 హే! 142 00:07:40,290 --> 00:07:40,910 [కేకలు] 143 00:07:41,340 --> 00:07:47,070 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] [వాహనాలు మోగుతున్నాయి] 144 00:07:47,640 --> 00:07:48,890 తిట్టు! 145 00:07:49,950 --> 00:07:51,770 నా కొత్త కోటు చెడిపోయింది! రాస్కెల్! 146 00:07:52,660 --> 00:07:53,610 ఈ సహచరులందరూ నన్ను ప్రేమిస్తారు. 147 00:07:53,810 --> 00:07:55,070 ఈ వ్యక్తి కొత్తవాడిలా కనిపిస్తున్నాడు, అతన్ని విస్మరించండి! 148 00:07:55,600 --> 00:07:57,720 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] ఇంకేం? 149 00:07:58,050 --> 00:08:00,430 ఎందుకు మీరు అకస్మాత్తుగా ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు డిటెక్టివ్‌గా ఉండటంలో? 150 00:08:00,930 --> 00:08:02,200 సార్ ఇది హఠాత్తుగా కాదు... 151 00:08:02,400 --> 00:08:04,180 పాఠశాలలో ఇంగ్లీషు నాన్ డిటెయిల్ పాఠ్య పుస్తకాలు, 152 00:08:04,260 --> 00:08:05,970 మనందరినీ చదువుకునేలా చేసింది 'హౌండ్ ఆఫ్ భాస్కర్ విల్లా'. 153 00:08:06,220 --> 00:08:07,190 -ఆ... -నా దేవా! 154 00:08:07,890 --> 00:08:09,640 అది భాస్కర్ లేదా సుధాకర్ కాదు! 155 00:08:09,760 --> 00:08:10,260 బాస్కర్... 156 00:08:10,430 --> 00:08:11,760 అది బాస్కర్‌విల్లే హౌండ్! 157 00:08:12,760 --> 00:08:13,350 అది మా కారు! 158 00:08:13,850 --> 00:08:14,830 వెంటనే వెళ్లి తలుపు తీయండి! 159 00:08:16,890 --> 00:08:17,650 హే, టమోటా వ్యక్తి! 160 00:08:17,850 --> 00:08:19,890 నన్ను బగ్ చేయడం ఆపండి మనిషి. నాకు నా స్వంత సమస్యలు ఉన్నాయి! 161 00:08:20,560 --> 00:08:23,130 [గ్యాస్ప్స్] అయ్యో! [మూలుగులు] 162 00:08:23,350 --> 00:08:25,120 - నేను మిమ్మల్ని ఇతర తలుపు తెరవమని అడిగాను! - క్షమించండి, సార్! 163 00:08:25,850 --> 00:08:28,710 హే, ఏమైంది! [మూలుగులు] 164 00:08:28,910 --> 00:08:29,900 [సమూహం గొణుగుతోంది] [గొంతు క్లియర్] 165 00:08:30,640 --> 00:08:31,770 నా ఉద్దేశ్యం ఈ తలుపు! 166 00:08:32,180 --> 00:08:33,600 క్షమించండి సార్! 167 00:08:34,050 --> 00:08:34,550 కూర్చో! 168 00:08:38,320 --> 00:08:38,980 సార్, డ్రైవర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 169 00:08:41,050 --> 00:08:42,050 అతను టీ కోసం బయటికి వచ్చాడా? 170 00:08:44,470 --> 00:08:45,600 ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు? 171 00:08:47,890 --> 00:08:49,790 ఎవరు కారు డ్రైవ్ చేస్తారు ఇప్పుడు డ్రైవర్ లేకపోతే? 172 00:08:49,990 --> 00:08:54,310 [సమూహం గొణుగుతోంది] [వాహనాలు మోగుతున్నాయి] 173 00:08:54,900 --> 00:08:56,540 - వెళ్దామా సార్? -వెళ్దాం. 174 00:09:11,250 --> 00:09:12,210 -స్నేహ... -సార్. 175 00:09:12,410 --> 00:09:13,500 ఇది మీ ప్రిస్క్రిప్షన్ 10 రోజులు! 176 00:09:14,140 --> 00:09:16,740 'షావ్‌శాంక్ రిడెంప్షన్' చూడండి రేపు ఖాళీ కడుపుతో సినిమా! 177 00:09:17,470 --> 00:09:19,600 'సైలెన్స్ ఆఫ్ ది అల్పాహారం తర్వాత లాంబ్స్! 178 00:09:20,390 --> 00:09:21,680 ఇది భోజనానికి అరగంట ముందు, 179 00:09:22,010 --> 00:09:22,890 L.A. కాన్ఫిడెన్షియల్. 180 00:09:23,010 --> 00:09:23,890 ఇది రాత్రి భోజనం తర్వాత, 181 00:09:24,100 --> 00:09:24,680 షట్టర్ ఐలాండ్. 182 00:09:25,800 --> 00:09:26,930 తదుపరి 10 రోజులు దీన్ని అనుసరించండి! 183 00:09:27,510 --> 00:09:28,280 వచ్చే నెల నుంచి, 184 00:09:28,480 --> 00:09:30,800 మీరు థ్రిల్లర్ చూసినప్పుడు లేదా సస్పెన్స్ సినిమాలు, 185 00:09:31,050 --> 00:09:32,720 మీరు ఎవరో చెప్పగలగాలి మొదటి పది నిమిషాల్లో హంతకుడు! 186 00:09:33,180 --> 00:09:34,050 అది మీ పని అప్పగింత! 187 00:09:34,250 --> 00:09:35,280 అయ్యో! బాగుంది. 188 00:09:35,480 --> 00:09:35,970 సరే, సార్! 189 00:09:38,260 --> 00:09:39,970 ఇంతలో, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 190 00:09:40,180 --> 00:09:41,020 ఎవరు చనిపోయారు? 191 00:09:41,300 --> 00:09:42,020 స్ష్! [గ్యాస్ప్స్] 192 00:09:42,300 --> 00:09:43,510 కారులో నేరాల గురించి ఎప్పుడూ చర్చించవద్దు! 193 00:09:43,970 --> 00:09:44,990 మేము బయటికి వచ్చిన తర్వాత అదంతా! 194 00:09:45,400 --> 00:09:45,910 హుహ్? 195 00:09:46,010 --> 00:09:47,300 మామూలు చర్చ మాత్రమే ఇప్పుడు కారులో అనుమతించబడింది. 196 00:09:47,890 --> 00:09:50,620 మనం బయటకు వచ్చే క్షణం మాత్రమే నేర సంబంధిత చర్చలు అనుమతించబడతాయి. 197 00:09:50,970 --> 00:09:51,640 ఇప్పుడు అంతా సాధారణం! 198 00:09:51,740 --> 00:09:53,950 [నకిలీ నవ్వు] 199 00:09:54,060 --> 00:09:54,950 ఇలాగే. 200 00:09:55,600 --> 00:09:56,470 కాబట్టి ఇంకా ఏమిటి? 201 00:09:56,680 --> 00:09:57,220 చుట్టూ చూసి... 202 00:09:59,010 --> 00:09:59,630 మీ అల్పాహారం తీసుకున్నారా? 203 00:10:00,010 --> 00:10:00,490 అవును సార్. 204 00:10:00,720 --> 00:10:01,850 స్టీమ్‌కేక్‌లు మరియు లెంటిల్ డంప్లింగ్స్. 205 00:10:02,220 --> 00:10:03,850 నాకు పప్పు కుడుములు చాలా ఇష్టం! 206 00:10:04,430 --> 00:10:07,100 దాని కోసం నేను ఎంత దూరం అయినా వెళ్ళగలను నేను రుచిని ఇష్టపడితే! 207 00:10:07,220 --> 00:10:08,910 మురళీకృష్ణ దగ్గర ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు గాంధీ విగ్రహం దగ్గర హోటల్, 208 00:10:09,050 --> 00:10:10,310 పప్పు కుడుములు బండి పెట్టేవాడు! 209 00:10:10,510 --> 00:10:12,350 అతను అలాంటి అద్భుతమైన కుడుములు చేస్తాడు! 210 00:10:12,470 --> 00:10:12,890 నా దేవా! 211 00:10:13,800 --> 00:10:14,260 ఏమైనా, 212 00:10:14,850 --> 00:10:16,670 - నాకు ఆ స్థలం బాగా తెలుసు సార్. -నిజంగా? 213 00:10:17,550 --> 00:10:19,740 నా స్నేహితులు మరియు నేను ఉపయోగించాము ప్రతిరోజు అక్కడ hangout చేయండి! 214 00:10:20,100 --> 00:10:21,860 అతను ప్రతిరోజూ 4 గంటలకు వస్తాడు! 215 00:10:22,180 --> 00:10:24,630 నేను మొదటిది ఉండేలా చూసుకున్నాను అతను ప్రతిరోజూ చేసే కుడుములు! 216 00:10:25,100 --> 00:10:25,970 నా దగ్గర ఒక తమాషా కథ ఉంది. 217 00:10:26,100 --> 00:10:27,360 మాకు అన్ని బంక్ తరగతి మరియు ఒకరోజు అక్కడికి వెళ్ళాడు. 218 00:10:27,560 --> 00:10:30,100 అదే సమయంలో మామయ్య అక్కడికి వచ్చాడు. 219 00:10:35,220 --> 00:10:35,880 సార్, ఆ తర్వాత ఏమైంది? 220 00:10:36,140 --> 00:10:37,020 మీ మామయ్య మిమ్మల్ని పట్టుకున్నారా? 221 00:10:37,060 --> 00:10:37,930 ఆ అమ్మాయి పేరు సంజన! 222 00:10:38,390 --> 00:10:40,160 స్పష్టంగా, ఆమె కట్టుబడి ఉంది నిన్న రాత్రి ఆత్మహత్య. 223 00:10:40,260 --> 00:10:40,760 హుహ్? 224 00:10:41,550 --> 00:10:42,050 నేను నీకు చెప్పాను, 225 00:10:42,470 --> 00:10:43,860 సాధారణ చర్చలు కారు కోసం మాత్రమే. 226 00:10:44,390 --> 00:10:47,300 మేము కారును విడిచిపెట్టిన క్షణం, మా కేసు మాత్రమే దృష్టి ఉండాలి! వెళ్దాం. 227 00:10:48,800 --> 00:10:50,280 -ఆపు! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? -FBI! FBI! 228 00:10:50,320 --> 00:10:50,850 FBI? 229 00:10:58,480 --> 00:11:01,590 [తలుపు చప్పుడు] 230 00:11:48,680 --> 00:11:49,990 ఇది పథకం ప్రకారం జరిగిన హత్య! 231 00:11:50,970 --> 00:11:51,890 మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా ఉన్నారు? 232 00:11:52,300 --> 00:11:53,420 టేబుల్ మీద ఉన్న సూసైడ్ నోట్ చూడండి. 233 00:11:54,010 --> 00:11:54,870 ఇది ఎడమ వైపుకు వంగి ఉంటుంది. 234 00:11:55,100 --> 00:11:57,600 ఆమె పుస్తకాలు మరియు నోట్స్ అన్నీ కుడివైపుకి వంగి ఉంటాయి. 235 00:11:57,850 --> 00:11:59,390 ఆమె కలం ఎడమవైపు పడి ఉంది నోట్బుక్ యొక్క, 236 00:11:59,880 --> 00:12:00,640 టేబుల్ ల్యాంప్ కుడి వైపున ఉంది, 237 00:12:00,850 --> 00:12:04,580 ఆమె తినుబండారాలు, శీతల పానీయం, ఫోన్ మరియు చాక్లెట్ ఎడమ వైపున ఉన్నాయి. 238 00:12:05,220 --> 00:12:05,980 ఆమె ఎడమ చేతి! 239 00:12:06,930 --> 00:12:08,000 అలాంటప్పుడు ఆమె కుడిచేతిలో తుపాకీ ఎందుకు ఉంది? 240 00:12:09,100 --> 00:12:10,650 ఎందుకు ఎవరైనా అలా ప్రధానంగా ఎడమచేతి వాటం, 241 00:12:11,640 --> 00:12:14,990 ముందు ఆమె కుడి చేతితో కాల్చండి ఆమె మరణించిన క్షణం? 242 00:12:15,680 --> 00:12:16,510 -పాయింట్ నంబర్ 2. -హ్మ్. 243 00:12:16,890 --> 00:12:18,350 ఆమె తన కుడి చేతిని ఉపయోగించిందని అనుకుందాం. 244 00:12:18,930 --> 00:12:20,870 ఆమె వదలకూడదు ఆమె పడిపోయినప్పుడు తుపాకీ? 245 00:12:21,430 --> 00:12:24,140 తుపాకీ అలాగే ఉండిపోయింది కూడా షాక్ కారణంగా ఆమె చేతిలో, 246 00:12:24,180 --> 00:12:25,510 ఆమె వేలికి ఉంటుంది ట్రిగ్గర్‌లో ఉంది కానీ, 247 00:12:25,720 --> 00:12:27,220 అది ప్రదర్శించినట్లుగా కనిపించకూడదు. 248 00:12:28,470 --> 00:12:29,140 పాయింట్ నంబర్ 3. 249 00:12:29,890 --> 00:12:31,550 సిగరెట్ తాగేవారికి ఒక అలవాటు ఉంటుంది. 250 00:12:32,100 --> 00:12:34,330 వారు ఎప్పుడూ సిగరెట్ మొత్తం తాగుతారు దాన్ని విసిరే ముందు. 251 00:12:34,390 --> 00:12:35,330 ముఖ్యంగా అణగారిన ప్రజలు. 252 00:12:35,680 --> 00:12:37,660 ఈ అమ్మాయి తనను తాను ఎందుకు కాల్చుకుంది సగం సిగరెట్ తాగారా? 253 00:12:37,990 --> 00:12:40,550 ఆమె కాల్చిందని అనుకుందాం తనే సగం. 254 00:12:40,680 --> 00:12:42,600 సిగరెట్ ఉండకూడదు కదా ఇప్పటికి పూర్తిగా కాలిపోయిందా? 255 00:12:42,700 --> 00:12:43,220 అది చేయలేదు. 256 00:12:43,680 --> 00:12:45,100 ఆమె ఇంకా గట్టిగా పట్టుకుంది. 257 00:12:45,390 --> 00:12:46,590 ఇంకెవరో ఆ సిగరెట్ తాగారు 258 00:12:46,850 --> 00:12:49,140 మరియు ఆమె మధ్య ఉంచండి మరణం తర్వాత వేళ్లు. 259 00:12:50,620 --> 00:12:51,420 తమాషా భాగం ఏమిటంటే, 260 00:12:52,000 --> 00:12:52,880 ఆమె పొగతాగేది కాదు. 261 00:12:54,180 --> 00:12:55,680 ఈ ఇంట్లో ఇదొక్కటే సిగరెట్. 262 00:12:56,100 --> 00:12:57,590 లోని ఇతర గదులు ఏవీ లేవు ఇంట్లో ఏదైనా సిగరెట్ ఉండేది. 263 00:12:57,690 --> 00:12:59,240 అక్కడ సిగరెట్ కూడా లేదు డస్ట్‌బిన్‌లో స్టబ్స్. 264 00:12:59,440 --> 00:13:01,170 ఆష్ట్రే లేదు మరియు దుర్వాసన సిగరెట్ వాసన! 265 00:13:01,260 --> 00:13:03,980 ఇది మినహా ప్రతి గది శుభ్రంగా ఉంటుంది. 266 00:13:04,720 --> 00:13:05,280 పాయింట్ నంబర్ 4. 267 00:13:05,890 --> 00:13:07,190 టేబుల్ మీద యాంటీ డిప్రెషన్ మాత్రలు. 268 00:13:07,600 --> 00:13:09,080 ఈ మాత్రల గడువు ఏడాది క్రితం ముగిసింది. 269 00:13:10,100 --> 00:13:12,950 ఈ మధ్యతరగతి అమ్మాయి ఎందుకు చేసింది చనిపోవడానికి అభిమానిని ఎన్నుకోలేదా? 270 00:13:13,600 --> 00:13:15,260 ఆమెకు ఎందుకు అవసరం ఆత్మహత్యకు గన్ లైసెన్స్ ఉందా? 271 00:13:16,430 --> 00:13:21,950 ఈ తుపాకీ, యాంటీ డిప్రెషన్ మాత్రలు, సిగరెట్ ఈ అపరిశుభ్రమైన గది మరియు ఆ సూసైడ్ నోట్, 272 00:13:22,350 --> 00:13:25,970 ఇవన్నీ మనల్ని తయారు చేయడానికి ప్రదర్శించబడ్డాయి ఆమె ఆత్మహత్యకు పాల్పడిందని నమ్ముతారు. 273 00:13:26,010 --> 00:13:27,490 ఇది ఆత్మహత్య కాదు. 274 00:13:27,590 --> 00:13:30,900 ఇది చలి హత్య! 275 00:13:31,860 --> 00:13:34,550 మీరు మేధావి సార్! [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 276 00:13:35,510 --> 00:13:35,980 సార్! 277 00:13:36,870 --> 00:13:37,370 నమస్తే! 278 00:13:37,800 --> 00:13:38,440 మీరు ఎవరు ప్రజలు? 279 00:13:38,890 --> 00:13:40,060 సార్, మీరు ఉండాలి ఇది ఆత్మహత్య అని భావించి 280 00:13:40,230 --> 00:13:41,810 అది హత్య! రండి నేను మీకు చూపిస్తాను! 281 00:13:42,500 --> 00:13:43,080 హే! 282 00:13:44,100 --> 00:13:45,410 ఇది ఆత్మహత్య అని మీకు ఎవరు చెప్పారు? 283 00:13:46,110 --> 00:13:47,120 అది కూడా మనకు తెలుసు ఇది ఒక హత్య. 284 00:13:47,390 --> 00:13:49,850 విచారణలో, ఆమె స్నేహితుడు డబ్బు కోసమే చేశానని ఒప్పుకున్నాడు! 285 00:13:50,050 --> 00:13:52,700 మీరు అతన్ని విచారించవలసి వచ్చింది. నేను చుట్టూ చూసి తెలుసుకున్నాను. 286 00:13:56,800 --> 00:13:58,680 అక్కడ తిరిగి ఏమిటి? 287 00:13:58,800 --> 00:14:00,850 మీరు ఒక కోసం ఇక్కడ ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు షాప్ ఓపెనింగ్? 288 00:14:01,010 --> 00:14:02,640 మీరు ఎందుకు ప్రవేశించారు రిబ్బన్ కత్తిరించడం ద్వారా? 289 00:14:04,550 --> 00:14:06,870 టోపీ మరియు ఆ కోటు ఏమిటి? 290 00:14:07,100 --> 00:14:08,750 మీరు అండర్ టేకర్ లాగా ఎందుకు దుస్తులు ధరించారు? 291 00:14:08,850 --> 00:14:10,550 విచారణల్లో ఏమైంది? 292 00:14:10,750 --> 00:14:11,420 ఎవరు మీరు? 293 00:14:11,720 --> 00:14:12,220 FBI! 294 00:14:13,600 --> 00:14:14,080 FBI! 295 00:14:14,600 --> 00:14:15,160 FBI? 296 00:14:15,360 --> 00:14:16,470 అది అమెరికాలో కాదా? 297 00:14:16,550 --> 00:14:17,600 వారు మా నుండి కాపీ చేసారు! 298 00:14:18,300 --> 00:14:20,060 ఫాతిమా బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్! 299 00:14:20,350 --> 00:14:23,150 ఫాతిమా నా మొదటి ప్రేమికుడి పేరు. 300 00:14:24,550 --> 00:14:25,970 దానికి ఆమె పేరు పెట్టాను. 301 00:14:26,680 --> 00:14:28,530 "ఫాతిమా బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్" అని చెప్పడం 302 00:14:28,800 --> 00:14:29,660 చాలా పొడవుగా ఉంది! 303 00:14:29,730 --> 00:14:31,050 కాబట్టి నేను దానిని FBIకి మార్చాను! 304 00:14:31,650 --> 00:14:32,150 చాలా ప్రసిద్ధి! 305 00:14:32,700 --> 00:14:35,010 రెండు సంవత్సరాల తరువాత, U.S. వెళ్లి FBI కోసం అడగండి, 306 00:14:35,140 --> 00:14:36,750 వారు అడుగుతారు "నెల్లూరులో ఉన్నవాడు కాదా?" 307 00:14:37,010 --> 00:14:38,970 మేము పోలీసులకు తగ్గింపులను కూడా అందిస్తాము! 308 00:14:39,450 --> 00:14:41,740 సార్, ఇది ఎక్కడో ఉంచు... 309 00:14:42,470 --> 00:14:43,040 ముఖ్యమైన... 310 00:14:44,720 --> 00:14:45,200 ఇక్కడికి రండి సార్. 311 00:14:45,850 --> 00:14:47,830 మేము కలిసి కేసును పరిష్కరించాము, సరియైనదా? 312 00:14:48,850 --> 00:14:49,750 సెల్ఫీ తీసుకుందాం! [ఫోన్ కీప్యాడ్ బీప్‌లు] 313 00:14:50,570 --> 00:14:51,050 అవును! 314 00:14:51,950 --> 00:14:54,610 బాగుంది! 'హత్య పరిష్కరించబడింది' 'ఉత్సాహంగా భావిస్తున్నాను...' 315 00:14:54,620 --> 00:14:55,650 సార్, మీరు Facebookలో ఉన్నారా? [కెమెరా క్లిక్‌లు] 316 00:14:56,100 --> 00:14:58,070 నేను నిన్ను ట్యాగ్ చేస్తాను. [కెమెరా క్లిక్‌లు] 317 00:15:00,110 --> 00:15:04,270 [వాహనం ఇంజిన్ పుంజుకోవడం] 318 00:15:04,570 --> 00:15:05,010 [చెంపదెబ్బలు] 319 00:15:09,990 --> 00:15:11,720 [నవ్వులు] లేవండి. 320 00:15:11,920 --> 00:15:12,490 మీకు ఏమి కావాలి? 321 00:15:12,630 --> 00:15:14,230 - కాఫీ... - కప్పులో కాఫీ లేదు మనిషి... 322 00:15:14,430 --> 00:15:15,190 [నవ్వులు] 323 00:15:15,850 --> 00:15:16,640 ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 324 00:15:17,820 --> 00:15:22,170 [పక్షులు కిలకిలరావాలు] 325 00:15:28,650 --> 00:15:33,410 [వాహనాలు మోగుతున్నాయి] 326 00:15:34,550 --> 00:15:36,140 అతను నిన్ను చాలా గట్టిగా కొట్టాడా? 327 00:15:36,640 --> 00:15:39,570 మామయ్య నన్ను పట్టుకున్నాడు ఆ సాయంత్రం కుడుములు బండి. 328 00:15:41,780 --> 00:15:44,450 ఓ, సరే...! కాబట్టి మీ మామయ్య మిమ్మల్ని పట్టుకున్నారా? 329 00:15:45,290 --> 00:15:46,170 తర్వాత ఏమైంది సార్? 330 00:15:46,470 --> 00:15:47,100 ఇంకేం? 331 00:15:47,640 --> 00:15:49,600 అతను నన్ను చెట్టుకు కట్టివేసాడు అతని బెల్టుతో నన్ను కొట్టు! 332 00:15:50,350 --> 00:15:51,800 కాబట్టి అతను మిమ్మల్ని కూడా కొట్టాడా? 333 00:15:52,060 --> 00:15:56,080 "నెల్లూరులో అతనొక నవ్వు" 334 00:15:57,140 --> 00:15:57,660 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో గమనించండి! 335 00:16:00,250 --> 00:16:03,090 హే! మీరు నన్ను తాకలేరు మనిషి! 336 00:16:04,400 --> 00:16:06,780 "నవ్వకు" 337 00:16:08,740 --> 00:16:12,800 [అస్పష్టమైన టెలివిజన్ ప్లే] 338 00:16:15,720 --> 00:16:17,700 అక్కడ చూడు... 339 00:16:18,570 --> 00:16:20,470 మేధావి డిటెక్టివ్ కూడా టామ్ హాంక్స్ మోసపోయాడు! 340 00:16:20,890 --> 00:16:22,200 ఇది డిటెక్టివ్ ఉద్యోగంలో ఒక భాగం! 341 00:16:22,840 --> 00:16:24,930 కొన్ని సార్లు మనం మోసపోతాం మరియు ఇతరులు కొట్టారు! 342 00:16:24,970 --> 00:16:26,450 - నేను అర్థం చేసుకోగలను, సార్! -ఏమిటి? 343 00:16:28,300 --> 00:16:28,930 నాకు అర్థమైంది సార్! 344 00:16:29,430 --> 00:16:30,020 అది ఏమిటి? 345 00:16:30,260 --> 00:16:31,560 నేను ఇంకా నేర్చుకుంటున్నాను సార్! 346 00:16:31,650 --> 00:16:32,280 తెలివిగా ప్రవర్తించవద్దు! 347 00:16:32,970 --> 00:16:34,270 ముందుగా మీ ఉద్యోగ వివరణలో ఏముందో చేయండి! 348 00:16:35,180 --> 00:16:35,940 నీ బట్టల సంగతేంటి? 349 00:16:36,470 --> 00:16:37,170 మరియు ఆ కళ్లద్దాలు! 350 00:16:37,250 --> 00:16:38,260 రేపటి నుండి స్పెక్స్ వదిలించుకోండి! 351 00:16:39,140 --> 00:16:41,310 గురించి నేను చెప్పలేదు కదా డిటెక్టివ్ వేషధారణ ఆ టోపీ, కోటు, 352 00:16:41,570 --> 00:16:43,370 మరియు బ్యాండ్-ఎయిడ్ అయితే ఏ గాయం లేదు? 353 00:16:44,300 --> 00:16:45,820 -మీకు ఫేస్‌బుక్ ఖాతా కూడా ఉందా? -అవును. 354 00:16:46,600 --> 00:16:47,110 ఒక్క పని చెయ్యి! 355 00:16:47,600 --> 00:16:52,300 మీ ఖాతాకు లాగిన్ చేయండి, శోధించండి మా పేజీ 'FBI నెల్లూరు' మరియు లైక్ చేయండి. 356 00:16:52,550 --> 00:16:53,540 -సార్? -హ్మ్. 357 00:16:53,720 --> 00:16:54,680 దీనికి రెండు ఇష్టాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 358 00:16:54,880 --> 00:16:55,530 మ్-హ్మ్... 359 00:16:55,630 --> 00:16:57,130 - ఒకటి నువ్వు... -హ్మ్. 360 00:16:57,550 --> 00:16:58,930 ఇంకొకరు... షెర్లాక్ హోమ్స్! 361 00:16:59,470 --> 00:17:00,110 అవును! 362 00:17:01,140 --> 00:17:01,630 ఇది నేనే! 363 00:17:02,010 --> 00:17:04,630 నేను నకిలీ షెర్లాక్‌ని సృష్టించాను హోమ్స్ పేజీ మరియు మా పేజీని లైక్ చేసారు! 364 00:17:05,050 --> 00:17:06,200 ఆయన మన దైవం లాంటి వాడు! 365 00:17:06,680 --> 00:17:09,940 -ఆయన నుండి ఒక లైక్ మాకు గౌరవం పొందడానికి సహాయపడుతుంది! -ఓహ్! 366 00:17:10,180 --> 00:17:11,830 -మీ దగ్గర పాస్‌పోర్ట్ సైజ్ ఫోటో ఉందా? -అవును సార్. 367 00:17:12,250 --> 00:17:12,880 రేపు తీసుకురండి! 368 00:17:13,220 --> 00:17:14,630 నేను మీ FBI ID కార్డ్‌ని సిద్ధం చేస్తాను! 369 00:17:14,930 --> 00:17:16,090 మీరు రేపటి నుండి పనిలో చేరవచ్చు! 370 00:17:16,550 --> 00:17:17,120 సరే, సార్! 371 00:17:17,930 --> 00:17:18,410 వెళ్దాం. 372 00:17:19,140 --> 00:17:20,700 -సార్... సార్... -హ్మ్. 373 00:17:20,800 --> 00:17:22,280 - నాకు ఒక సందేహం! -అది ఏమిటి? 374 00:17:22,390 --> 00:17:23,750 ఇక్కడ ట్యూబ్ లైట్ దొరుకుతుందా? 375 00:17:24,260 --> 00:17:25,560 ఇది కొద్దిగా ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది! 376 00:17:25,750 --> 00:17:28,250 నం. ఈ డిమ్ లైటింగ్ మా పని శ్రేణికి సరిపోతుంది! 377 00:17:28,760 --> 00:17:30,650 పని మాత్రమే కాదు, కార్యాలయంలో వాతావరణం అనేది కూడా చాలా ముఖ్యం! 378 00:17:30,680 --> 00:17:32,100 ఓహ్... యు ఆర్ అమేజింగ్ సార్! 379 00:17:33,060 --> 00:17:34,070 ఇంకో విషయం! 380 00:17:34,270 --> 00:17:34,860 ఏంటి సార్? 381 00:17:34,960 --> 00:17:36,210 నన్ను పిలుస్తూ ఉండకండి సార్! 382 00:17:36,310 --> 00:17:37,830 అప్పుడు నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి, సార్? 383 00:17:38,030 --> 00:17:39,100 [షట్టర్ బ్యాంగ్స్] 384 00:17:42,750 --> 00:17:48,000 ఏజెంట్ సాయి శ్రీనివాస ఆత్రేయ 385 00:18:11,100 --> 00:18:13,630 [హమ్మింగ్] [షట్టర్ బ్యాంగ్స్] 386 00:18:14,320 --> 00:18:16,460 ఇది నా షట్టర్! 387 00:18:16,660 --> 00:18:19,000 ఇది నా ఇల్లు... నా బహుమతి! 388 00:18:19,500 --> 00:18:23,200 [బీట్‌బాక్సింగ్] ఏజెంట్! 389 00:18:23,400 --> 00:18:25,120 -అవును. -నేను మీ కోసం పప్పు కుడుములు తెచ్చుకున్నాను! 390 00:18:25,310 --> 00:18:26,810 వాటిని అక్కడ ఉంచండి. నేను పని చేస్తున్నప్పుడు తింటాను! 391 00:18:26,940 --> 00:18:27,780 [డ్రైలీ] అది అవకాశం ఉంది! 392 00:18:28,240 --> 00:18:30,320 మార్గం ద్వారా, ఈరోజు మా కార్యక్రమం ఏమిటి, ఏజెంట్? 393 00:18:31,500 --> 00:18:32,740 - ప్రోగ్రామ్? -హ్మ్. 394 00:18:33,210 --> 00:18:35,520 మాది స్టార్టప్, స్నేహ. మేము ప్రతిరోజూ పెద్ద కేసులను పొందలేము! 395 00:18:36,300 --> 00:18:38,020 నిన్న కూడా మాకు ఎలాంటి కేసు రాలేదు. 396 00:18:38,320 --> 00:18:39,290 ఎలాగూ వెళ్లి విచారించాం! 397 00:18:39,840 --> 00:18:41,750 -ఏమిటి? -ఏమీ లేదు. 398 00:18:42,590 --> 00:18:43,650 మేము త్వరలో ఒక ప్రధాన కేసును పొందుతాము. 399 00:18:44,280 --> 00:18:47,840 అప్పటి వరకు కొన్ని చిన్నవి పరిష్కరించుకుందాం కేసులు పెట్టి డబ్బు సంపాదించండి. 400 00:18:48,470 --> 00:18:49,600 చిన్న కేసులా? [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 401 00:18:50,130 --> 00:18:50,960 ఇదిగో ఒకటి వస్తుంది. చూడండి! 402 00:18:51,280 --> 00:18:53,420 -ఆ పప్పు కుడుములు నాకు ఇవ్వండి! - నేను మీ ఎముకలను విరిచేస్తాను! రా! 403 00:18:54,500 --> 00:18:56,710 - హలో, సార్! -హలో మిస్టర్ ఆత్రేయ. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 404 00:18:56,750 --> 00:18:58,210 నేను బాగున్నాను సార్. నువ్వు చెప్పు, విషయం ఏమిటి? మీరు కూర్చోండి. 405 00:18:58,900 --> 00:19:01,200 సమీపంలోనే దోపిడీ జరిగింది నిన్న సాయంత్రం 7 గంటలకు ఆలయం. 406 00:19:01,750 --> 00:19:04,660 పూజారి వీటిని చూశానని చెప్పారు ఇద్దరు చుట్టూ తిరుగుతున్నారు. 407 00:19:04,690 --> 00:19:07,570 ఇద్దరూ తోసుకుంటున్నారు ఒకరిపై ఒకరు నిందలు వేసుకుంటారు. 408 00:19:07,660 --> 00:19:09,130 నిందితుడు ఎవరో తేల్చాలి... 409 00:19:09,230 --> 00:19:10,380 ఇది సులభం అవుతుంది, చింతించకండి! 410 00:19:11,560 --> 00:19:12,230 మీలో ఎవరు చేసారు అబ్బాయిలు? 411 00:19:12,520 --> 00:19:14,290 సార్, అది నేను కాదు అతనే. 412 00:19:14,590 --> 00:19:15,990 సార్, నేను ఏమీ చేయలేదు కానీ అతను చేశాడు. 413 00:19:17,230 --> 00:19:17,710 నిజమేనా? 414 00:19:19,550 --> 00:19:20,740 - దాన్ని తెరవవద్దు! -హ్మ్. 415 00:19:21,340 --> 00:19:22,000 ఒక్క పని చెయ్యి! 416 00:19:23,450 --> 00:19:24,680 ఈ వేళ్లలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి! 417 00:19:25,550 --> 00:19:27,320 ఒకటి దొంగ వేలు మరియు ది మరొకటి మంచి వ్యక్తి యొక్క వేలు! 418 00:19:27,630 --> 00:19:29,130 ఎవరు చెడ్డ వేలును ఎంచుకున్నా, అపరాధి! 419 00:19:31,530 --> 00:19:33,210 నువ్వు ఎంత అల్లరి దొంగవి...! 420 00:19:34,010 --> 00:19:34,940 ఎందుకు చేసావు? 421 00:19:35,040 --> 00:19:36,630 -సార్, అది నేను కాదు. -సార్, అతను మీ దొంగ. 422 00:19:36,940 --> 00:19:37,600 లేదు, నేను కాదు! 423 00:19:37,990 --> 00:19:39,820 అతను దోషి కాబట్టి అతను చంచలంగా ఉన్నాడు! 424 00:19:40,470 --> 00:19:42,430 కేవలం సంతోషకరమైన ఫ్లూక్ ద్వారా, అతను కలిగి ఉండవచ్చు మంచి వేలు వచ్చింది... 425 00:19:42,630 --> 00:19:43,910 ఇందులో 50% అవకాశం ఉంది! 426 00:19:44,750 --> 00:19:45,600 కాబట్టి, అతను షాట్ తీయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. 427 00:19:46,770 --> 00:19:48,760 ఆ వ్యక్తి తనంత అమాయకుడు దేన్ని ఎంచుకోవాలో క్లూ లేదు! 428 00:19:49,760 --> 00:19:51,480 హే! చెప్పింది చాలు! 429 00:19:51,720 --> 00:19:52,920 నేను ప్రార్థన చేయడానికి గుడికి వెళ్ళాను, 430 00:19:53,070 --> 00:19:55,240 కానీ ఇప్పుడు నేను మీ వేలిని తాకినందున, నువ్వు నన్ను దొంగ అంటున్నావు! 431 00:19:55,580 --> 00:19:56,730 నేను మీ పాదాలను పట్టుకుంటే? 432 00:19:56,860 --> 00:19:57,720 నేను ఇప్పుడు దేవుణ్ణి అవుతానా? 433 00:19:57,920 --> 00:19:59,800 ఇదంతా మీకు బ్లడీ జోక్‌లా? హుహ్? 434 00:20:00,000 --> 00:20:01,350 మ్మ్. నువ్వు చెప్పింది నిజమే మనిషి! 435 00:20:03,520 --> 00:20:05,610 అనే భావన నాకు కలుగుతుంది నువ్వు నిజం చెబుతున్నావు! 436 00:20:06,580 --> 00:20:08,230 పైగా, నువ్వు అమాయకుడిలా కనిపిస్తున్నావు! 437 00:20:09,450 --> 00:20:12,490 నేను నిన్ను సమీపంలో చూశాను నిన్న రాత్రి లీలామహల్ థియేటర్... 438 00:20:12,730 --> 00:20:13,360 మీరు అక్కడ ఉన్నారా? 439 00:20:13,790 --> 00:20:15,120 -అవును సార్! - మీరు సినిమా చూడటానికి వెళ్లారా? 440 00:20:15,180 --> 00:20:16,230 -అవును సార్! -బాల్కనీ సీటు? 441 00:20:16,430 --> 00:20:16,890 అవును సార్! 442 00:20:16,900 --> 00:20:18,070 మీరు మీ బైక్‌ను కింద పార్క్ చేసారు చాలా లో? 443 00:20:18,270 --> 00:20:20,560 -అవును సార్! నేను చెప్పేది అదే! - అందుకే నేను మీకు చెప్పాను, 444 00:20:20,680 --> 00:20:21,460 ఈ వ్యక్తి దొంగ! 445 00:20:21,550 --> 00:20:22,780 [గ్యాస్ప్స్] సార్! 446 00:20:23,950 --> 00:20:26,480 లీలామహల్ థియేటర్ ఉంది మరమ్మతుల కోసం వారం రోజుల పాటు మూతపడింది! 447 00:20:26,580 --> 00:20:27,850 మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి? 448 00:20:27,900 --> 00:20:29,480 సార్... అంటే... 449 00:20:29,750 --> 00:20:31,730 మీరు సినిమా చూస్తున్నారా అక్కడ ఉన్న కొంతమంది కార్మికుల ఫోన్‌లో? 450 00:20:33,290 --> 00:20:34,200 "అవును సార్!" అనిపిస్తోంది! 451 00:20:36,080 --> 00:20:37,420 దేవాలయాలను దోచుకుంటున్న డర్టీ పోకిరీ... 452 00:20:37,520 --> 00:20:38,540 అతన్ని తీసుకెళ్లండి సార్! వాడు నీ దొంగ! 453 00:20:38,740 --> 00:20:39,250 మీరు వెళ్ళవచ్చు! 454 00:20:39,940 --> 00:20:42,190 -సార్... సార్... నా మాట వినండి! -కమ్ యు బ్లడీ దొంగ పోకిరీ! 455 00:20:42,290 --> 00:20:42,740 సార్! 456 00:20:43,870 --> 00:20:45,950 కేసు పరిష్కారమైంది, సెల్ఫీ క్లిక్ చేద్దాం. 457 00:20:46,070 --> 00:20:46,590 సరే! 458 00:20:47,640 --> 00:20:48,120 నువ్వు కూడా! 459 00:20:49,660 --> 00:20:50,420 [నవ్వులు] 460 00:20:50,800 --> 00:20:51,500 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 461 00:20:52,250 --> 00:20:53,340 దయచేసి దొంగలా ప్రవర్తించండి! 462 00:20:55,470 --> 00:20:57,420 [కెమెరా క్లిక్‌లు] నిజమే సార్! 463 00:20:57,490 --> 00:20:58,040 - కుడి. -ధన్యవాదాలు. 464 00:20:58,150 --> 00:20:59,270 ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ ఆత్రేయ! రండి. 465 00:20:59,400 --> 00:21:00,880 సర్, నా చెల్లింపు గురించి ఏమిటి? 466 00:21:01,480 --> 00:21:02,030 ఎంత? 467 00:21:03,260 --> 00:21:05,270 నాకు రూ. 1116 ఇది ఆలయ కేసు కాబట్టి. 468 00:21:05,560 --> 00:21:07,100 ఇతను రూ. 500 469 00:21:08,160 --> 00:21:11,300 [నిట్టూర్పు] ఈ రూ. ప్రస్తుతానికి 116. ఇంకోసారి సెటిల్ చేద్దాం 470 00:21:12,060 --> 00:21:12,810 తరలించు! తరలించు! 471 00:21:12,910 --> 00:21:14,900 నాకు కొన్ని పెద్ద కేసులు తీసుకురండి సార్! నేను చిన్న విషయాలతో పూర్తి చేసాను! 472 00:21:15,000 --> 00:21:16,750 ఎప్పుడు వినడానికి మీరు మొదటి వ్యక్తి అవుతారు నేను ఏదో కనుగొన్నాను! తరలించు! తరలించు! 473 00:21:19,030 --> 00:21:20,260 అప్పుడే నేను ఇచ్చిన స్లిప్ గుర్తుందా? 474 00:21:20,890 --> 00:21:21,440 తెరవండి! 475 00:21:22,960 --> 00:21:24,010 [గ్యాస్ప్స్] ఎలా? 476 00:21:24,860 --> 00:21:25,570 అతనే చెప్పాడు! 477 00:21:26,780 --> 00:21:28,620 ఎంత నిర్భయంగా ఉన్నా మీరు నేరాలు చేస్తారు, 478 00:21:28,700 --> 00:21:30,080 పట్టుబడతామనే భయం ఎప్పుడూ ఉంటుంది! 479 00:21:30,350 --> 00:21:31,850 అది వారి కళ్లలో కనిపిస్తుంది! 480 00:21:32,470 --> 00:21:33,440 చాలా మంది దానిని దాచలేరు! 481 00:21:33,720 --> 00:21:34,300 ఈ వ్యక్తి లాగానే! 482 00:21:34,910 --> 00:21:36,770 - నేరస్తులు కూడా? -హ్మ్. 483 00:21:37,230 --> 00:21:39,840 మీరు ఈ నేరస్థులు అనుకుంటున్నారా నిజంగా అంత తెలివిగలవా? 484 00:21:40,760 --> 00:21:42,210 వారిలో 90% మూర్ఖులే! 485 00:21:42,410 --> 00:21:45,180 మీరు చేయాల్సిందల్లా వారి ఆలోచన విధానాన్ని చదవండి! 486 00:21:45,510 --> 00:21:46,860 నేరాలు చేసే వారి తీరు, 487 00:21:47,230 --> 00:21:48,200 వారి భయాలు... 488 00:21:48,600 --> 00:21:49,520 వాటిపై పట్టు సాధిస్తే.. 489 00:21:50,410 --> 00:21:51,830 మీరు ఏదైనా కేసును పరిష్కరించగలరు! 490 00:21:52,470 --> 00:21:55,490 [వాహనాలు మోగుతున్నాయి] [అస్పష్టమైన వ్యక్తులు మాట్లాడుతున్నారు] 491 00:21:55,770 --> 00:21:58,710 - ఏజెంట్! -హే! శిరీష్! 492 00:21:58,940 --> 00:21:59,600 సార్! 493 00:22:00,710 --> 00:22:01,330 మనిషి ఎలా ఉన్నావు? 494 00:22:01,530 --> 00:22:01,980 సూపర్! 495 00:22:02,350 --> 00:22:04,280 మేము ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నాము కానీ అది మేము నిజంగా కలుసుకుని చాలా కాలం అయ్యింది! 496 00:22:05,190 --> 00:22:07,690 ఏం చెప్పగలను! క్రైమ్ రిపోర్టింగ్ పనిలో పనిగా మారింది! 497 00:22:08,370 --> 00:22:10,190 కథలు నా సమయాన్ని ఎక్కువగా తీసుకుంటాయి! 498 00:22:11,120 --> 00:22:12,340 అప్పుడప్పుడు నాకు సమయం దొరికినప్పుడు, 499 00:22:12,450 --> 00:22:14,110 కావలి ఎన్జీవోలో నా గురువు గుర్తున్నారా? 500 00:22:15,270 --> 00:22:16,760 - నేను బయటకు వెళ్లి అతనిని కలుస్తాను! -ఓహ్! 501 00:22:16,960 --> 00:22:17,630 అతని స్థానం ఈ రోజు మూసివేయబడింది. 502 00:22:17,940 --> 00:22:19,130 అందుకని నీతో కలవడానికి వచ్చాను నేను అక్కడికి వెళ్ళే ముందు! 503 00:22:19,630 --> 00:22:20,530 సార్ ఇది మా అదృష్టం! 504 00:22:21,830 --> 00:22:22,790 - మనం కాఫీకి వెళ్దామా? -వెళ్దాం! 505 00:22:24,210 --> 00:22:25,860 సోదరా! ఇందులో నా కాఫీ పోయండి! 506 00:22:26,120 --> 00:22:26,810 కాబట్టి, కొత్త మనిషి ఏమిటి? 507 00:22:27,450 --> 00:22:28,820 మీకు తెలిసినట్లుగా, జీవితం చాలా బిజీగా ఉంది! 508 00:22:30,050 --> 00:22:33,350 - ఏవైనా ఆసక్తికరమైన కేసులు ఉన్నాయా? - ఏమీ లేదు మనిషి. కేవలం వేలాడుతూనే ఉంది! 509 00:22:33,490 --> 00:22:34,440 హే శిరీష్! 510 00:22:34,780 --> 00:22:36,680 ఇది చాలా కాలం, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 511 00:22:37,010 --> 00:22:38,010 నేను చాలా బిజీగా ఉండేవాడిని! 512 00:22:38,310 --> 00:22:39,350 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 513 00:22:39,450 --> 00:22:40,580 నేను స్నేహితుడిని కలవడానికి వచ్చాను! 514 00:22:40,960 --> 00:22:42,410 ఏజెంట్ సాయి శ్రీనివాస్ ఆత్రేయ! 515 00:22:42,910 --> 00:22:43,480 నమస్తే సార్! 516 00:22:43,820 --> 00:22:44,460 ఏజెంట్? 517 00:22:45,130 --> 00:22:45,870 ఎల్ఐసీ ఏజెంట్? 518 00:22:46,060 --> 00:22:48,120 సార్, కొత్తది ఉందని విన్నాను ఇటీవల వచ్చిన పాలసీ... 519 00:22:48,230 --> 00:22:49,300 నేను దానిని తీసుకోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 520 00:22:49,460 --> 00:22:50,220 [నవ్వుతూ] 521 00:22:51,210 --> 00:22:52,480 అతను LIC ఏజెంట్ కాదు! 522 00:22:52,990 --> 00:22:53,740 అతను డిటెక్టివ్ ఏజెంట్! 523 00:22:54,060 --> 00:22:54,880 [నవ్వులు] 524 00:22:54,900 --> 00:22:55,540 డిటెక్టివ్? [అస్పష్టమైన వ్యక్తులు అరుస్తున్నారు] 525 00:22:55,820 --> 00:22:56,390 డిటెక్టివ్! 526 00:22:56,800 --> 00:22:57,310 లో లాగా? 527 00:22:57,390 --> 00:22:58,570 - నిజానికి.... - నేను వివరిస్తాను. 528 00:22:59,180 --> 00:22:59,690 ఇంకేం సార్? 529 00:23:00,040 --> 00:23:02,030 మీ ఇంటి నిర్మాణం ఎలా ఉంది వెనుక వీధిలో జరుగుతుందా? 530 00:23:02,150 --> 00:23:02,890 ఏ నిర్మాణం? 531 00:23:03,260 --> 00:23:04,180 అయ్యో రండి సార్... 532 00:23:04,800 --> 00:23:09,050 మీరు మీ గ్రీన్ వెస్పా AP ని పార్క్ చేయండి 26 3473 ఇక్కడ ప్రతి ఉదయం! 533 00:23:09,200 --> 00:23:10,280 మీరు ఇక్కడ ఒక వార్తాపత్రికను కొనుగోలు చేయండి 534 00:23:10,290 --> 00:23:13,370 మరియు వద్ద 10.30 బస్సు ఎక్కండి ఆఫీసుకి వెళ్ళడానికి బస్ స్టాప్! 535 00:23:13,500 --> 00:23:16,510 మీరు 11 గంటలకు కూల్‌గా మీ ఆఫీసుకు చేరుకుంటారు. అప్పుడు ప్రభుత్వ కార్యాలయం ఉండాలి! 536 00:23:16,610 --> 00:23:18,740 ఒకే ఒక్క ప్రభుత్వ కార్యాలయం ఉంది మీ బస్సు మార్గంలో! 537 00:23:19,290 --> 00:23:19,880 PWD! 538 00:23:20,810 --> 00:23:22,640 మీ జేబులో పెన్ మరియు కాలిక్యులేటర్, 539 00:23:23,260 --> 00:23:24,870 మీరు తప్పనిసరిగా PWD ఖాతా సూపర్‌వైజర్ అయి ఉండాలి! 540 00:23:25,230 --> 00:23:27,380 మీరు మీ రూ.లో రెండు ఫోన్‌లను నిర్వహిస్తున్నారు. 15000 ప్రభుత్వ జీతం! 541 00:23:27,480 --> 00:23:29,780 ఒకటి మీరు దాచిన ఐఫోన్ వెనుక జేబులో! 542 00:23:30,600 --> 00:23:32,980 మీరు తప్పక చాలా చేస్తున్నారు టేబుల్ కింద సంతకాలు! 543 00:23:33,080 --> 00:23:34,430 మీరు ఆ ఫైళ్లను పెండింగ్‌లో వదిలేయండి 544 00:23:34,500 --> 00:23:37,510 ఆపై తిరిగి అదే విధంగా ఇక్కడకు తిరిగి వెళ్లండి బస్ చేసి 6 గంటలకు ఇక్కడ దిగండి! 545 00:23:37,860 --> 00:23:39,760 మీరు ఎక్కడో అదృశ్యం సాయంత్రం 6 నుండి 8 గంటల మధ్య! 546 00:23:39,860 --> 00:23:43,340 మీ బూట్లు బాగా మురికిగా ఉన్నప్పుడు మీరు రాత్రి 8 గంటలకు దుకాణానికి తిరిగి వచ్చారు. 547 00:23:43,720 --> 00:23:45,720 మీరు అల్లం టీని ఆర్డర్ చేయండి మరియు రెడ్ విల్స్ సిగరెట్ 548 00:23:45,800 --> 00:23:47,310 మరియు మీరు ఫోన్ కాల్ చేయండి ఇక్కడ నుండి మీ భార్యకు! 549 00:23:47,510 --> 00:23:49,110 "డార్లింగ్! నేను ఆఫీసులో ఇరుక్కుపోయాను" 550 00:23:49,410 --> 00:23:51,580 "నేను ఒక గంటలో తిరిగి వస్తాను." ఎందుకు సార్? 551 00:23:51,850 --> 00:23:54,090 ఎందుకు మేడమ్‌కి తెలియదు నిర్మాణ స్థలం గురించి? 552 00:23:55,760 --> 00:23:59,000 రెండవ దాని గురించి తెలియజేయకుండా ఇల్లు మరియు రెండవ ఫోన్, 553 00:23:59,050 --> 00:24:01,700 మీరు మల్లెపూల గుత్తిని తీయండి, పార్కింగ్ నుండి మీ వెస్పా ఎక్కండి 554 00:24:01,800 --> 00:24:03,600 మరియు ప్రేమగల భర్తలా ఇంటికి తిరిగిరా! 555 00:24:03,650 --> 00:24:04,590 నేను చెప్పింది నిజమేనా సార్? 556 00:24:04,890 --> 00:24:06,150 ఇదంతా నీకెలా తెలుసు? 557 00:24:06,810 --> 00:24:08,360 మీరు రోజూ ఇక్కడ టీ తాగుతారు నువ్వు కాదా? 558 00:24:08,630 --> 00:24:10,110 బ్రదర్, ఈ మనిషి ఎవరో తెలుసా? 559 00:24:10,260 --> 00:24:11,470 -లేదు. -ఎందుకు? 560 00:24:11,560 --> 00:24:12,970 -ఎందుకంటే... -ఎందుకంటే అతను టీస్టాల్ యజమాని! 561 00:24:14,740 --> 00:24:16,280 బాగా! మీరు ప్రతిరోజూ ఇక్కడ ఒక వార్తాపత్రిక కొంటారు. 562 00:24:16,980 --> 00:24:18,900 తాత, ఈ వ్యక్తి మీకు తెలుసా? 563 00:24:19,520 --> 00:24:19,950 లేదు! 564 00:24:20,080 --> 00:24:21,920 -ఎందుకంటే -ఎందుకంటే అతను వార్తాపత్రిక అమ్మేవాడు! 565 00:24:22,950 --> 00:24:24,340 అలాంటప్పుడు ఇవన్నీ నాకు ఎలా తెలుస్తాయి సార్? 566 00:24:24,670 --> 00:24:26,010 మీరు డిటెక్టివ్ కాబట్టి! 567 00:24:27,430 --> 00:24:28,480 సార్, ఇప్పుడు అర్థమైందా? 568 00:24:29,550 --> 00:24:30,770 డిటెక్టివ్ ఏం చేస్తాడు... 569 00:24:30,870 --> 00:24:31,410 నేను పూర్తిగా చేస్తాను సార్! 570 00:24:33,660 --> 00:24:34,140 అప్పుడు వెళ్ళు... 571 00:24:34,780 --> 00:24:36,670 10.30 అయింది... మీ బస్సుకి టైం! 572 00:24:38,590 --> 00:24:43,050 [వాహనాలు మోగుతున్నాయి] [బస్సు రావడం] 573 00:24:43,250 --> 00:24:44,630 [టైర్లు అరుపులు] 574 00:24:46,680 --> 00:24:47,280 సార్! 575 00:24:48,350 --> 00:24:50,950 కుంకం మరియు పవిత్ర బూడిద గుర్తులు ఉన్నాయి నీ నుదిటి, నీ చేతులకు ఉంగరాలు... 576 00:24:51,060 --> 00:24:52,260 మీరు దేవునికి భయపడే వ్యక్తిలా ఉన్నారు! 577 00:24:53,020 --> 00:24:54,850 మీరు ఆ 'చెడు కన్ను'పై ముద్ర వేస్తున్నారు ప్రతిరోజూ గుమ్మడికాయలు, జాగ్రత్తగా ఉండండి! 578 00:24:55,700 --> 00:24:57,180 మేడమ్‌కి నా శుభాకాంక్షలు తెలియజేయండి. 579 00:24:57,380 --> 00:24:57,960 బై సార్! 580 00:24:59,390 --> 00:24:59,880 నిజమే! 581 00:25:01,070 --> 00:25:02,220 అని ర్యాగ్ చేయాల్సి వచ్చిందా ఇంత పేదవాడా? 582 00:25:05,640 --> 00:25:07,070 నిజానికి, నేను మీ సహాయం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను! 583 00:25:07,520 --> 00:25:08,060 గురించి? 584 00:25:08,800 --> 00:25:11,670 గుర్తు తెలియని మృతదేహాలు! 585 00:25:12,150 --> 00:25:14,980 ఒక్క నెల్లూరు జిల్లాలోనే.. ప్రతిరోజూ ఐదు మృతదేహాలు బయటపడుతున్నాయి! 586 00:25:15,400 --> 00:25:16,110 అది ఎవరో ఎవరికీ తెలియదు. 587 00:25:16,290 --> 00:25:17,170 ఎందుకు చనిపోయారో ఎవరికీ తెలియదు. 588 00:25:17,520 --> 00:25:19,730 అనేది కూడా స్పష్టంగా లేదు అనేది హత్య లేదా ఆత్మహత్య. 589 00:25:21,330 --> 00:25:24,530 100 మృతదేహాలు ఉపరితలంపై అంచనా వేయబడ్డాయి మన దేశంలో ప్రతిరోజూ! 590 00:25:25,110 --> 00:25:27,460 పోలీసుల విచారణ లేదు కదా ఈ శరీరాల గురించి? 591 00:25:28,060 --> 00:25:29,890 అసలు ఫిర్యాదులకు ఆశ ఉండదు కొన్నిసార్లు పరిష్కరించబడుతుంది! 592 00:25:30,460 --> 00:25:31,910 ఈ శరీరాలు కూడా సరిపోలడం లేదు ఏవైనా తప్పిపోయిన ఫిర్యాదులు! 593 00:25:32,470 --> 00:25:33,170 ఎవరూ పట్టించుకోరు! 594 00:25:34,840 --> 00:25:37,010 క్లెయిమ్ చేయని మృతదేహం ఉంది విభాగం. 595 00:25:37,480 --> 00:25:38,600 వారు ఒక వారం పాటు మృతదేహాన్ని అక్కడే ఉంచుతారు! 596 00:25:39,100 --> 00:25:40,730 ఎవరైనా వాటిని క్లెయిమ్ చేసేందుకు వస్తే.. బాగా మరియు మంచిది! 597 00:25:41,220 --> 00:25:45,100 లేకపోతే, వారు శవపరీక్ష నివేదికను పొందుతారు ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి నుండి, 598 00:25:45,550 --> 00:25:46,910 వారు ఈ మృతదేహాలను పంపుతున్నారు సామూహిక దహన సంస్కారాల కోసం! 599 00:25:47,830 --> 00:25:48,640 అయ్యో! 600 00:25:52,710 --> 00:25:57,110 హే! నేనెప్పుడూ వెంబడించాలనుకున్నాను ఈ కేసు తగ్గింది కానీ, 601 00:25:57,290 --> 00:25:58,990 నేను దాని కోసం సమయాన్ని కనుగొనలేకపోతున్నాను! 602 00:26:00,970 --> 00:26:01,810 మీకు ఆసక్తి ఉందా? 603 00:26:01,970 --> 00:26:03,390 మళ్లీ మృతదేహాలు కనిపిస్తే చెప్పండి! 604 00:26:04,350 --> 00:26:06,910 నేనెంతగానో నీకు తెలుసు ఇలాంటి విచిత్రమైన కేసులు! హు! 605 00:26:07,220 --> 00:26:07,920 ఒక్క కాల్! 606 00:26:08,330 --> 00:26:10,350 - తప్పకుండా, మనిషి! -సోదరి! మీరు ఎలా ఉన్నారు? 607 00:26:10,490 --> 00:26:11,440 నేను బాగున్నాను శీను! 608 00:26:11,720 --> 00:26:17,690 కాబట్టి? ఇంకేం మనిషి? కొత్తవి ఏమిటి? ఉంది అంతా ఓకేనా? [ఫోన్ మోగుతోంది] 609 00:26:19,410 --> 00:26:19,970 హలో! 610 00:26:20,170 --> 00:26:22,870 [అస్పష్టమైన వ్యక్తులు అరుపులు] 611 00:26:23,070 --> 00:26:24,160 మేము 15 నిమిషాలలో అక్కడకు వస్తాము! 612 00:26:25,110 --> 00:26:25,980 అవును... ధన్యవాదాలు! 613 00:26:26,420 --> 00:26:27,640 - హే నేను మనిషిని విడిచిపెట్టాలి! -ఏం జరిగింది? 614 00:26:27,970 --> 00:26:30,600 ఏదో హత్య కేసు. మేము త్వరలో పట్టుకుంటాము. [అస్పష్టమైన వ్యక్తులు అరుస్తున్నారు] 615 00:26:30,670 --> 00:26:31,160 వినండి! 616 00:26:32,660 --> 00:26:33,510 ఫ్యాన్ నడుస్తోంది! 617 00:26:34,280 --> 00:26:36,190 టీవీ ఆన్‌లో ఉంది! కనీసం, మీరు వెళ్లే ముందు షట్టర్‌ని మూసివేయండి! 618 00:26:52,100 --> 00:26:54,330 [తుపాకీ షాట్లు] నా ప్రధాన ద్వారం మీద ప్రతిరోజూ ఒక బుట్ట ఉంటుంది! 619 00:26:54,850 --> 00:26:57,020 పాల ప్యాకెట్ పోయింది దాని నుండి ప్రతిరోజూ! 620 00:26:58,180 --> 00:26:59,560 మేము ఇలాంటి కేసులను నిర్వహించము! 621 00:27:00,480 --> 00:27:03,660 "షెర్లాక్ హోమ్స్‌కి శిష్యుడు ఉంటే" 622 00:27:05,840 --> 00:27:08,100 "అతనే" 623 00:27:08,340 --> 00:27:09,440 మీరు ఇక్కడ పాల ప్యాకెట్ పోగొట్టుకున్నారా? 624 00:27:09,740 --> 00:27:11,140 మేము అని ఎవరికీ చెప్పకండి ఈ కేసును నిర్వహించింది! 625 00:27:11,270 --> 00:27:14,280 "గ్లోబల్ స్టైల్" 626 00:27:16,630 --> 00:27:19,210 "ఇప్పుడు నిజమైన కాపీ క్యాట్ ఉంది" 627 00:27:22,630 --> 00:27:25,750 "బిల్డప్ అంతా ఉంది, ఇంకా" 628 00:27:27,920 --> 00:27:31,840 "వ్యాపారం ఇప్పటికీ స్లిమ్ పికిన్స్" [గురక] 629 00:27:33,220 --> 00:27:37,050 "అతని తదుపరి భోజనం ఒక రహస్యం, ఇంకా" 630 00:27:39,150 --> 00:27:42,300 "అతని సూట్ చరిత్ర సృష్టించింది" 631 00:27:48,490 --> 00:27:51,100 "అతను ముఖం లేని హీరో" 632 00:27:51,300 --> 00:27:53,840 "అతను కేసు లేకుండా మా వాడు శీను" 633 00:27:53,870 --> 00:27:55,990 "అతను ఎప్పుడూ నగదు లేనివాడు" 634 00:27:56,460 --> 00:27:58,760 "దాదాపు ఎల్లప్పుడూ అదృష్టం లేదు" 635 00:27:59,200 --> 00:28:01,840 "పూర్తి హాలీవుడ్ వైఖరి" 636 00:28:01,920 --> 00:28:04,480 "అతని మెదడు బుల్లెట్ వేగంతో పనిచేస్తుంది" 637 00:28:04,680 --> 00:28:09,390 "అతను ఐన్‌స్టీన్ లాంటి వాడు తప్పు చిరునామాలో చూపించారు" 638 00:28:10,520 --> 00:28:11,280 [సంగీతం మ్యూట్ చేయబడిన వాయిస్] 639 00:28:15,230 --> 00:28:16,500 [సంగీతం మ్యూట్ చేయబడిన వాయిస్] 640 00:28:19,610 --> 00:28:21,200 మీ ఇంట్లో దొంగతనం జరిగిందా? 641 00:28:21,380 --> 00:28:24,900 నీ భర్త అని భయపడుతున్నావా ఎఫైర్ ఉందా? 642 00:28:25,100 --> 00:28:26,840 మీ కుటుంబంలో ఎవరైనా ఉన్నారు కిడ్నాప్ చేశారా? 643 00:28:27,140 --> 00:28:29,350 మీ సమస్య ఏదైనా, సెకన్లలో పరిష్కారం ఇక్కడ ఉంది! 644 00:28:29,550 --> 00:28:30,620 మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? 645 00:28:30,720 --> 00:28:33,090 ఫోన్ తీయండి, నంబర్ డయల్ చేయండి, మాకు కాల్ చేయండి! 646 00:28:33,210 --> 00:28:35,070 మేము FBI నెల్లూరు! 647 00:28:35,370 --> 00:28:38,400 ఐస్‌క్రీమ్ లాగా మేము నేరాన్ని స్లప్ చేస్తాము! 648 00:28:38,600 --> 00:28:40,810 మిత్రులారా, మీరు మమ్మల్ని నమ్మవలసిన అవసరం లేదు! 649 00:28:40,810 --> 00:28:42,970 దీని ప్రభావం మీకు తెలుసు కాబట్టి మా డిటెక్టివ్ పద్ధతులు, 650 00:28:43,170 --> 00:28:44,890 మీ కోసం ఇక్కడ ఒక చిన్న డెమో ఉంది! 651 00:28:45,140 --> 00:28:46,540 హే! ఆ నేరస్థుడిని తీసుకురా! 652 00:28:46,740 --> 00:28:47,890 -మీ పేరు ఏమిటి? -పి. శ్రీహరీ! 653 00:28:48,000 --> 00:28:48,900 మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు! 654 00:28:49,030 --> 00:28:52,020 కాబట్టి మీరు చూడండి, కాంతి కంటే వేగంగా, ప్రస్తుతము కంటే వేగంగా, 655 00:28:52,100 --> 00:28:53,740 మా పరిష్కారాలు మీ గుమ్మానికి చేరుకుంటాయి! 656 00:28:54,030 --> 00:28:59,250 పొందడానికి రేపు ఉదయం 11 గంటలకు ముందు మాకు కాల్ చేయండి ధమాకా ఆఫర్! 657 00:28:59,450 --> 00:29:01,600 మీరు కేసుతో 11 లోపు మాకు కాల్ చేస్తే, 658 00:29:01,710 --> 00:29:03,770 మీరు ఉచితంగా గెలుస్తారు... 659 00:29:06,630 --> 00:29:07,190 పెట్టె! 660 00:29:07,690 --> 00:29:08,810 ఇప్పుడే మాకు కాల్ చేయండి! 661 00:29:08,820 --> 00:29:10,610 ప్రపంచ ప్రఖ్యాత డిటెక్టివ్ స్నేహ. 662 00:29:10,760 --> 00:29:11,320 దాన్ని తీసివేయి! 663 00:29:12,840 --> 00:29:13,350 స్నేహా! 664 00:29:13,760 --> 00:29:15,400 స్నేహా... ఈ అమ్మాయిని షాట్ నుండి తీయండి! 665 00:29:15,810 --> 00:29:17,470 ఏజెంట్ సాయి శ్రీనివాస... 666 00:29:18,410 --> 00:29:19,140 ఆత్రేయ! 667 00:29:19,240 --> 00:29:24,180 "అతను మీ దృష్టిని ఆకర్షిస్తాడు ఆఫర్ మీరు తిరస్కరించలేరు" 668 00:29:24,380 --> 00:29:26,900 "అతను జోకర్..." 669 00:29:27,310 --> 00:29:27,990 FBI! 670 00:29:30,060 --> 00:29:31,380 ఎఫ్‌బీఐ నెల్లూరు! 671 00:29:32,650 --> 00:29:34,940 "అతను "ఏజెంట్"పై పేటెంట్‌ను క్లెయిమ్ చేశాడు 672 00:29:35,140 --> 00:29:40,180 "కొన్నిసార్లు అతను అగ్రస్థానానికి పడిపోయాడు" 673 00:29:40,520 --> 00:29:45,410 "అతను దుస్తులు ధరించిన పదునైన వ్యక్తి ఆ విదేశీయుల వలె" 674 00:29:45,590 --> 00:29:48,040 "హే దేశీ గూఢచారి" 675 00:29:48,480 --> 00:29:50,610 "సూడో షాడో" 676 00:29:53,870 --> 00:29:56,480 "అతను ముఖం లేని హీరో" 677 00:29:56,650 --> 00:29:59,170 "అతను మా వాడు శీను. కేసు లేకుండా" 678 00:29:59,300 --> 00:30:01,100 "అతను ఎప్పుడూ నగదు లేనివాడు" 679 00:30:01,840 --> 00:30:03,920 "దాదాపు ఎల్లప్పుడూ అదృష్టం లేదు" 680 00:30:04,590 --> 00:30:07,090 "పూర్తి హాలీవుడ్ వైఖరి" 681 00:30:07,190 --> 00:30:09,660 "అతని మెదడు బుల్లెట్ వేగంతో పనిచేస్తుంది" 682 00:30:09,950 --> 00:30:14,560 "అతను చూపించిన ఐన్‌స్టీన్ లాంటివాడు తప్పు చిరునామాలో" 683 00:30:20,190 --> 00:30:23,460 [సంగీతం మ్యూట్ చేయబడిన వాయిస్] 684 00:30:28,670 --> 00:30:31,790 "ఏయ్!" 685 00:30:49,360 --> 00:30:51,820 [విద్యుత్ ప్రయాణాలు] 686 00:30:53,170 --> 00:30:53,810 మామ! 687 00:30:55,490 --> 00:30:55,980 అమ్మ ఎక్కడ? 688 00:31:03,480 --> 00:31:07,230 [ఏడుపు] నేను ఇప్పటికే పూర్తి చేసాను మధ్యాహ్నానికి దహన సంస్కారాలు, శీను! 689 00:31:08,810 --> 00:31:10,510 ఈరోజు పంచకాలి! 690 00:31:11,450 --> 00:31:13,520 దహన సంస్కారాలు నిర్వహిస్తున్నారు పంచక్ కాల సమయంలో కార్యకలాపాలు, 691 00:31:14,840 --> 00:31:16,480 చాలా చెడ్డదని చెప్పబడింది గ్రామం మరియు కుటుంబం! 692 00:31:17,480 --> 00:31:19,250 అందుకే చేయాల్సి వచ్చింది త్వరితగతిన పూర్తి చేయండి! 693 00:31:19,600 --> 00:31:20,950 నేను లేకుండా మీరు ఆమెను ఎలా దహనం చేయగలరు? 694 00:31:22,010 --> 00:31:23,050 మీరు వేచి ఉండాల్సింది నేను వచ్చే వరకు! 695 00:31:24,300 --> 00:31:25,680 అది శీను కాదు.. 696 00:31:26,300 --> 00:31:28,350 మీకు మా గ్రామం గురించి తెలుసు ఆచారాలు మరియు సంప్రదాయాలు. 697 00:31:28,970 --> 00:31:30,100 అందుకే, నేను చేయవలసి వచ్చింది! 698 00:31:30,180 --> 00:31:31,050 నీ ఆచారాలు... 699 00:31:31,890 --> 00:31:32,910 నేను మా అమ్మను చూడలేకపోయాను! 700 00:31:33,110 --> 00:31:37,500 [సంగీతం మ్యూట్ చేయబడిన వాయిస్] 701 00:31:43,270 --> 00:31:44,050 ఎలా జరిగింది? 702 00:31:45,840 --> 00:31:50,910 గత వారం, ఆమె ఆదికి వెళ్ళింది ప్రతి సంవత్సరం జరిగే పండుగ. 703 00:31:52,010 --> 00:31:53,150 అక్కడి సంప్రదాయం మీకు తెలుసా... 704 00:31:53,890 --> 00:31:57,640 భక్తులకు దెబ్బలు తగులుతున్నాయి కొబ్బరికాయలతో తల! 705 00:31:59,010 --> 00:32:00,380 అప్పుడు కూడా ఆమె బాగానే ఉంది... 706 00:32:01,720 --> 00:32:03,840 ఆమె ఒకరోజు హఠాత్తుగా స్పృహతప్పి పడిపోయింది... 707 00:32:05,600 --> 00:32:07,900 అని వైద్యులు మాకు తెలియజేసారు ఆమె తలలోని నరాలు చాలా దెబ్బతిన్నాయి 708 00:32:08,760 --> 00:32:10,970 మరియు ఆమె కోమాలోకి జారుకుంది. 709 00:32:11,600 --> 00:32:15,490 కోమాలో ఉన్న రెండు గంటలకే... 710 00:32:16,540 --> 00:32:21,650 మీ అమ్మ... [ఏడుపు] 711 00:32:25,510 --> 00:32:26,580 మీరు ఆమెను ఎందుకు వెళ్ళనివ్వండి? 712 00:32:29,400 --> 00:32:29,940 తిట్టు! 713 00:32:31,890 --> 00:32:32,340 తల్లి... 714 00:32:38,010 --> 00:32:38,640 అమ్మ పోయింది... 715 00:32:45,800 --> 00:32:46,680 [సంగీతం మ్యూట్ చేయబడిన వాయిస్] 716 00:33:18,260 --> 00:33:22,570 తల్లీ... [ఊపిరి పీల్చుకున్నారు] [ఫోన్ నిరంతరం వైబ్రేట్ అవుతోంది] 717 00:33:34,470 --> 00:33:34,960 అవును శిరీష్! 718 00:33:35,290 --> 00:33:38,650 హే! సమీపంలో మృతదేహాన్ని గుర్తించారు వెంకటాచలం రైల్వే వంతెన, 719 00:33:39,220 --> 00:33:41,060 -నెల్లూరు శివార్లలో. -అదేనా? 720 00:33:41,510 --> 00:33:41,990 త్వరపడండి! 721 00:33:42,510 --> 00:33:44,500 -నేను చేస్తాను. ధన్యవాదాలు మనిషి!-సరే, మనిషి! 722 00:33:46,550 --> 00:33:47,040 [ఫోన్ బీప్] 723 00:33:49,460 --> 00:33:53,070 [డయలర్ టోన్ రింగింగ్] 724 00:34:01,240 --> 00:34:04,080 [పక్షులు కిలకిలరావాలు] 725 00:35:10,520 --> 00:35:11,590 [రైలు హార్నింగ్] 726 00:35:13,570 --> 00:35:14,300 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 727 00:35:15,790 --> 00:35:18,050 మీరు ఎవరు? [రైలు కదులుతోంది] 728 00:35:18,290 --> 00:35:21,190 - ఈ హత్య చేసింది నువ్వేనా? హుహ్? - నేను ఎందుకు చంపుతాను? 729 00:35:21,350 --> 00:35:23,510 ఎవరో... నన్ను పిలిచారు... అందుకే నేను... 730 00:35:23,550 --> 00:35:25,270 మీరు మృతదేహాన్ని ఇక్కడ పారవేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారా? 731 00:35:25,370 --> 00:35:25,960 సార్! 732 00:35:26,400 --> 00:35:27,130 నేను డిటెక్టివ్‌ని! 733 00:35:27,350 --> 00:35:27,950 అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి! 734 00:35:28,050 --> 00:35:29,350 - తరలించు! - మీ చేతిని తీసివేయండి. 735 00:35:30,550 --> 00:35:31,010 సర్, 736 00:35:31,390 --> 00:35:32,140 దయచేసి అతనికి చెప్పండి. 737 00:35:32,260 --> 00:35:34,390 ప్రముఖ డిటెక్టివ్‌ని అరెస్టు చేయడం అంత సులభం కాదు! 738 00:35:34,510 --> 00:35:35,070 మీరు తెలుసుకోవాలి ... 739 00:35:36,360 --> 00:35:36,840 లేదు నేను చేయను! 740 00:35:37,580 --> 00:35:38,160 అతన్ని తీసుకెళ్లండి! 741 00:35:40,890 --> 00:35:41,310 సార్! 742 00:35:42,350 --> 00:35:43,130 సార్... 743 00:35:43,230 --> 00:35:44,610 మీకు గుర్తు చేయమని నన్ను అడిగారు ఈ ఫైల్ గురించి! 744 00:35:45,220 --> 00:35:47,970 ఎంత స్టైల్ సార్! అద్భుతం! 745 00:35:48,070 --> 00:35:50,600 ఆ బర్గర్... ఆ చిప్స్...! 746 00:35:51,050 --> 00:35:53,600 ఆ కరకరలాడే చిప్స్ వినిపిస్తున్నాయి రెహమాన్ సంగీతం! 747 00:35:53,970 --> 00:35:54,850 మీరు వినగలరా? 748 00:35:55,050 --> 00:35:56,190 -ఏమిటి సార్‌ ఈ నాన్సెన్స్‌? -నా దేవా! 749 00:35:56,800 --> 00:36:00,050 నీ ఎత్తు... నీ యూనిఫాం... నా దేవుడా! 750 00:36:00,760 --> 00:36:02,270 అమితాబ్ బచ్చన్! 751 00:36:02,840 --> 00:36:03,810 మిస్టర్ అమిత్! 752 00:36:04,590 --> 00:36:07,020 -దయచేసి సార్, నేను నిజంగా పెద్ద డిటెక్టివ్‌ని. -ఈ చిరునామాకు పంపండి! 753 00:36:07,680 --> 00:36:08,710 హే, శిరీష్ వాట్సన్! 754 00:36:08,810 --> 00:36:12,140 నేను మీకు ఎంత నిరాశ చెందానో చెప్పలేను నేను మీ రాక ఆలస్యంగా వచ్చాను! 755 00:36:12,180 --> 00:36:15,790 దయచేసి నన్ను బయటకు తీసుకురావడానికి అవసరమైన పని చేయండి ఈ దేవుడు విడిచిపెట్టిన స్థలం, చాలా ధన్యవాదాలు! 756 00:36:15,900 --> 00:36:16,850 ఏ బ్లడీ బ్రిలియంట్ డే! 757 00:36:17,350 --> 00:36:18,380 సార్, నేను ఒక... 758 00:36:19,410 --> 00:36:20,490 ఈనాడు నుంచి క్రైమ్ రిపోర్టర్! 759 00:36:21,170 --> 00:36:21,600 కాబట్టి? 760 00:36:21,860 --> 00:36:23,110 మీరు అరెస్టు చేసిన వ్యక్తి, 761 00:36:23,740 --> 00:36:24,310 ఆత్రేయ... 762 00:36:24,730 --> 00:36:25,310 అతను నా స్నేహితుడు! 763 00:36:25,810 --> 00:36:27,010 ఈ వ్యక్తి మా ఖైదీకి స్నేహితుడు. 764 00:36:27,600 --> 00:36:29,660 అతన్ని కూడా లోపలికి తోసేయండి... [నవ్వుతూ] 765 00:36:30,010 --> 00:36:30,640 సార్... 766 00:36:31,470 --> 00:36:32,820 అతను నిజంగా ప్రసిద్ధ డిటెక్టివ్! 767 00:36:32,840 --> 00:36:35,260 మీరు పొరపాటున అతన్ని అరెస్ట్ చేసారు. 768 00:36:35,510 --> 00:36:36,530 ప్రసిద్ధి అని చెప్పడం మానేయండి. 769 00:36:37,010 --> 00:36:38,380 అతని వీధికి మించి ఎవరికీ తెలియదు. 770 00:36:38,990 --> 00:36:39,620 అతను ఎలా ప్రసిద్ధి చెందాడు? 771 00:36:39,710 --> 00:36:41,620 నా సమాచారం మేరకు అక్కడికి వెళ్లాడు. 772 00:36:41,850 --> 00:36:43,060 నువ్వు క్రైమ్ రిపోర్టర్ అని అంటున్నావు... 773 00:36:43,410 --> 00:36:44,410 మాటల్లో చెబుతాను మీరు అర్థం చేసుకుంటారు! 774 00:36:44,970 --> 00:36:46,970 నేరస్థుల వద్ద దొరికిన వస్తువులు, 775 00:36:47,260 --> 00:36:48,860 సాక్ష్యం అంటారు! [టైప్ రైటర్ కీబోర్డ్ క్లాకింగ్] 776 00:36:48,970 --> 00:36:50,760 వ్యక్తులు, మీ స్నేహితుడిలా, నేర స్థలంలో కనుగొనబడింది, 777 00:36:50,930 --> 00:36:51,890 అనుమానితులు అంటారు! 778 00:36:52,470 --> 00:36:53,690 కాబట్టి, అతను నా అనుమానితుడు. 779 00:36:53,970 --> 00:36:54,880 నేను అతనిని వెళ్ళనివ్వడం లేదు! 780 00:36:56,790 --> 00:36:58,140 బెయిల్ పొందండి. అతను బయలుదేరే ఏకైక మార్గం అది. 781 00:36:58,450 --> 00:36:59,560 ఈరోజు కోర్టుకు సెలవు! 782 00:36:59,800 --> 00:37:00,870 నేను ఉదయం వరకు బెయిల్ పొందలేను! 783 00:37:01,070 --> 00:37:02,020 అప్పుడు అతను ఈ రాత్రి ఇక్కడే ఉంటాడు! 784 00:37:02,370 --> 00:37:03,840 నువ్వు చింతించకు... అతన్ని బాగా చూసుకుంటాం 785 00:37:04,350 --> 00:37:05,690 అతనికి కావలసినవన్నీ తినిపిస్తాము 786 00:37:06,240 --> 00:37:07,170 ఆపై మేము అతనిని కొడతాము అతను అన్నింటినీ జీర్ణం చేస్తాడు. 787 00:37:08,390 --> 00:37:09,710 అతన్ని ఎలా బయటకు తీసుకురావాలో నాకు తెలుసు... 788 00:37:10,040 --> 00:37:11,840 -రండి స్నేహా! -మంచిది. అప్పుడు దానితో కొనసాగండి ... 789 00:37:12,060 --> 00:37:12,800 ...నా సమయాన్ని వృధా చేయడం ఆపండి. 790 00:37:13,300 --> 00:37:14,110 హే! ఒక్క నిమిషం మనిషి! 791 00:37:14,120 --> 00:37:15,180 అవును, మీరు తొందరపడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను! 792 00:37:17,130 --> 00:37:18,910 మీరు కాల్ చేస్తున్న వ్యక్తి... 793 00:37:26,760 --> 00:37:28,220 ఇట్స్ ఓకే... ఒక్క రోజు మాత్రమే! 794 00:37:29,180 --> 00:37:29,660 బాగానే ఉంది! 795 00:37:30,430 --> 00:37:32,220 పట్టుబడుతున్న డిటెక్టివ్‌లు మంచి శకునమే! 796 00:37:33,020 --> 00:37:34,400 వారు నా బయోపిక్ తీస్తే.. 797 00:37:35,000 --> 00:37:37,050 ఈ జైలు దృశ్యం వస్తుంది సినిమాకి ఎమోషన్ పొరలు! 798 00:37:38,140 --> 00:37:40,100 నేను రేపు 10 లోపు బెయిల్ పొందడానికి ప్రయత్నిస్తాను! 799 00:37:40,640 --> 00:37:41,240 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు! 800 00:37:42,010 --> 00:37:42,790 ఇదంతా ఏమీ కాదు. 801 00:37:42,990 --> 00:37:44,340 ఆ ఒక్కడు చాలా గురక పెడతాడు. 802 00:37:45,640 --> 00:37:46,110 చింతించకండి! 803 00:37:46,430 --> 00:37:47,760 -మీరు రేపు నాకు రాజరికంగా బెయిల్ ఇవ్వవచ్చు! -నన్ను క్షమించు! 804 00:37:47,860 --> 00:37:49,630 మీ సమయం ముగిసింది. వదిలేయండి! 805 00:37:50,100 --> 00:37:51,460 బయోపిక్ అనిపిస్తోంది! 806 00:37:51,890 --> 00:37:54,620 అతను బహుశా అన్ని పాత్రలను పోషిస్తాడు ఎవరైనా తన బయోపిక్ తీస్తే తానే. 807 00:37:57,470 --> 00:37:59,410 ఇంకా ఎన్ని అబద్ధాలు చెబుతావు? 808 00:37:59,580 --> 00:38:01,930 నేను మీకు అనవసరంగా చెల్లించాను ఇప్పటికే చాలా డబ్బు! 809 00:38:02,250 --> 00:38:04,500 - ఏది వృధా? - నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను మనిషి! 810 00:38:05,060 --> 00:38:06,310 ఒక వారంలో మీకు బెయిల్ వస్తుంది. 811 00:38:06,670 --> 00:38:07,150 నన్ను నమ్మండి! 812 00:38:07,510 --> 00:38:08,990 ఇంకో వారం? 813 00:38:09,180 --> 00:38:10,010 అప్పుడు బాగానే ఉంది. 814 00:38:10,430 --> 00:38:11,110 ఏమైంది అన్నయ్యా? 815 00:38:11,430 --> 00:38:12,310 ఏమీ లేదు సార్. 816 00:38:12,720 --> 00:38:14,680 మా ఊరిలో దొంగతనం జరిగింది గత నెల! 817 00:38:14,880 --> 00:38:16,700 అప్పుడు పోలీసులు నన్ను అరెస్ట్ చేశారు. 818 00:38:16,970 --> 00:38:18,210 అలా నేను దొంగగా మారాను! 819 00:38:18,470 --> 00:38:19,900 అయితే ఈ దొంగతనం నేను చేయలేదు సార్! 820 00:38:19,920 --> 00:38:22,570 [ఫోన్ మోగుతోంది] నేను వేడుకుంటున్నాను నన్ను బెయిల్‌పై బయటకు తీసుకురావడానికి న్యాయవాది... 821 00:38:22,770 --> 00:38:23,910 అతను రకరకాల సాకులు చెబుతూనే ఉన్నాడు, 822 00:38:24,010 --> 00:38:25,250 తగినంత సాక్ష్యం లేనట్లుగా లేదంటే బెయిల్ ఇప్పట్లో అసాధ్యం... 823 00:38:25,310 --> 00:38:26,520 ఒక పని చేయండి. [ఫోన్ మోగుతోంది] 824 00:38:26,640 --> 00:38:29,000 మీరు ఉన్నారని చెప్పమని మీ లాయర్‌కి చెప్పండి ఆ రోజు ఊరు బయట. 825 00:38:29,350 --> 00:38:30,090 అది ఎలా సాధ్యం? 826 00:38:30,450 --> 00:38:32,980 మీరు చెన్నై వెళ్లారని చెప్పండి సాయిబాబా ఆధ్యాత్మిక సమావేశం కోసం! 827 00:38:33,680 --> 00:38:35,590 మీరు అక్కడే ఉన్నారని చూపించడానికి లాడ్జ్ బిల్లును పొందండి, 828 00:38:35,970 --> 00:38:40,570 సమీపంలోని రెస్టారెంట్ నుండి ఆహార బిల్లు, రెండు సినిమా టిక్కెట్లు, 829 00:38:40,730 --> 00:38:43,360 మరియు కొన్ని నకిలీ బస్సు టిక్కెట్లు చెన్నై ప్రైవేట్ ట్రావెల్స్ నుండి. 830 00:38:43,560 --> 00:38:47,470 వీటన్నింటిని సిద్ధం చేసి, ఒక సృష్టించండి మీరు ఆ రోజు చెన్నైలో ఉన్నారని కథ! 831 00:38:47,540 --> 00:38:51,140 వీటిని సృష్టించేలా అతన్ని పొందండి నీ నిర్దోషిత్వానికి నిదర్శనం! 832 00:38:51,240 --> 00:38:52,240 మీరు నిజంగా గొప్పవారు, సార్! 833 00:38:52,550 --> 00:38:53,010 ధన్యవాదాలు! 834 00:38:53,420 --> 00:38:54,050 ఇంకో విషయం, 835 00:38:54,180 --> 00:38:57,390 నిష్క్రమించమని మీ న్యాయవాదిని అడగండి పుస్తకాలు మరియు సినిమాలు చూడండి! 836 00:38:57,860 --> 00:39:00,830 ఇంతమంది కేసులు ఎలా డీల్ చేస్తున్నారు ప్రాథమిక సినిమా పరిజ్ఞానం లేదా? 837 00:39:00,880 --> 00:39:03,360 -సార్... నేను కూడా బెయిల్‌ పొందలేకపోతున్నాను! -‘సార్’ అని సంబోధించి నన్ను పిలవకండి! 838 00:39:03,680 --> 00:39:04,210 ఏజెంట్! 839 00:39:04,830 --> 00:39:07,750 ఏజెంట్ సాయి శ్రీనివాస... ఆత్రేయ! 840 00:39:07,970 --> 00:39:08,490 రా! 841 00:39:08,690 --> 00:39:11,010 బ్రదర్, దయచేసి గొడవ పడకండి. ఒక్కొక్కటిగా! [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 842 00:39:11,210 --> 00:39:13,110 -ఒక లైన్ ఏర్పాటు! ఒక లైన్ ఏర్పాటు! -హే! వేచి ఉండండి. 843 00:39:13,310 --> 00:39:16,730 అతను, మీరు, అతను, అతను, మీరు మరియు అతను ... 844 00:39:16,860 --> 00:39:19,130 నేను ఈ రాత్రికి మీ అందరికీ బెయిల్ ఇస్తాను! 845 00:39:20,050 --> 00:39:21,130 హ్మ్. చెప్పు మీరు ఏమి చేసారు! 846 00:39:21,390 --> 00:39:25,630 సార్, నేను... [సంగీతం మ్యూట్ చేయబడిన వాయిస్] 847 00:39:28,260 --> 00:39:34,250 [సంగీతం మ్యూట్ చేయబడిన వాయిస్] 848 00:39:38,050 --> 00:39:38,520 సార్...! 849 00:39:38,720 --> 00:39:39,600 -హ్మ్. - ఈ ఆహారం ఏమిటి? 850 00:39:39,650 --> 00:39:41,260 నుండి ఫుల్ మీల్స్ ఆర్డర్ చేయండి వెంకటరమణ హోటల్! 851 00:39:41,420 --> 00:39:42,460 నోరుమూసుకుని ఇచ్చినది తినండి! 852 00:39:45,930 --> 00:39:46,450 వెళ్ళు, లోపలికి రా! 853 00:39:46,650 --> 00:39:49,040 [మెటల్ డోర్ క్రీకింగ్] 854 00:39:49,390 --> 00:39:50,330 నమస్కారం సార్... స్వాగతం! 855 00:39:50,760 --> 00:39:51,540 మీరు కూడా మాతో చేరండి! 856 00:40:10,010 --> 00:40:10,590 ఓ నా ప్రియమైన మనిషి! 857 00:40:13,110 --> 00:40:13,870 ఏమైంది సార్? 858 00:40:15,100 --> 00:40:17,100 మీరు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి! 859 00:40:17,930 --> 00:40:18,800 నువ్వు కూడా ఏమీ తినలేదు. 860 00:40:20,430 --> 00:40:21,530 ఏంటి సార్? మీ సమస్య ఏమిటి? 861 00:40:22,290 --> 00:40:24,480 అది ఏదైనా ఉండనివ్వండి, నేను దానిని అలా పరిష్కరిస్తాను! 862 00:40:25,710 --> 00:40:27,860 మీకు బెయిల్ కావాలా? హుహ్? 863 00:40:28,760 --> 00:40:29,730 సార్! [వేళ్లు పగులగొట్టడం] 864 00:40:30,020 --> 00:40:30,560 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 865 00:40:33,360 --> 00:40:34,000 సరే, నీ కోరిక! 866 00:40:34,760 --> 00:40:35,550 దివ్య... 867 00:40:37,470 --> 00:40:38,350 దివ్య ఎవరు సార్? 868 00:40:39,140 --> 00:40:40,550 దివ్య నా కూతురు. 869 00:40:41,510 --> 00:40:42,510 మీ కూతురికి ఏమైంది? 870 00:40:43,050 --> 00:40:46,470 ఆమె స్పాన్సర్ చేసేది పేద పిల్లలకు పుస్తకాలు. 871 00:40:47,430 --> 00:40:48,930 ఆమె అలాంటి పిల్లలకు బోధించేది 872 00:40:49,180 --> 00:40:51,050 మరియు ఇంకా చాలా చేసారు స్వచ్ఛంద కార్యకలాపాలు. 873 00:40:51,530 --> 00:40:55,140 ఆమె న ఒంగోలు వెళ్లింది ఈ నెల 18న కొన్ని పనులపై.. 874 00:40:55,510 --> 00:40:56,680 ఆ రాత్రి... 875 00:40:57,260 --> 00:40:59,220 రాత్రి 10 గంటలకు నాకు ఫోన్ చేసి, 876 00:40:59,930 --> 00:41:00,930 "నాన్న..." 877 00:41:01,350 --> 00:41:02,850 "నాకు భయంగా ఉంది" 878 00:41:03,550 --> 00:41:04,970 "ఆ ముగ్గురూ నన్ను వదలరు..." 879 00:41:06,100 --> 00:41:08,260 మరియు ఆమె ఫోన్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది. 880 00:41:09,260 --> 00:41:10,260 ఆ తర్వాత, 881 00:41:10,510 --> 00:41:12,510 నేను ఆమె సంఖ్యను చేరుకోలేకపోయాను నేను ఎన్నిసార్లు ప్రయత్నించినా. 882 00:41:13,220 --> 00:41:15,470 ఏం చేయాలో తోచలేదు. 883 00:41:15,760 --> 00:41:17,640 ఎవరిని ఆశ్రయించాలో తెలియలేదు. 884 00:41:18,970 --> 00:41:19,760 వెంటనే, 885 00:41:20,050 --> 00:41:23,050 నా స్నేహితుడిని ఒంగోలు స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లాను 886 00:41:23,390 --> 00:41:24,720 మరియు అక్కడ ఫిర్యాదు చేసింది. 887 00:41:25,430 --> 00:41:27,140 అక్కడున్న ఇన్‌స్పెక్టర్‌ ఇలా అన్నాడు. 888 00:41:27,680 --> 00:41:29,760 "ఇక్కడ గుర్తు తెలియని మృతదేహం ఉంది" 889 00:41:30,390 --> 00:41:34,890 "లేదా అని గుర్తించండి అది నీ కూతురు కాదు" 890 00:41:35,430 --> 00:41:37,220 [ఏడుపు] 891 00:41:37,600 --> 00:41:40,180 నా దివ్య... 892 00:41:40,260 --> 00:41:43,050 అది నా దివ్య! 893 00:41:46,890 --> 00:41:51,510 అని ఇన్స్పెక్టర్ చెప్పాడు ప్రేమ వైఫల్యం కారణంగా ఆత్మహత్య చేసుకుంది. 894 00:41:51,970 --> 00:41:52,930 కానీ అది కాదు, 895 00:41:53,260 --> 00:41:56,890 నా కూతురిని చూసిన వారెవరైనా శరీరం దానిని స్పష్టంగా చూడగలదు 896 00:41:57,300 --> 00:42:00,050 ఆమె దారుణంగా అత్యాచారం చేసి హత్య చేయబడింది! 897 00:42:00,250 --> 00:42:05,480 [ఏడుపు] 898 00:42:06,930 --> 00:42:10,650 ఆ ఇన్‌స్పెక్టర్ నా మాట వినడానికి నిరాకరించాడు. 899 00:42:11,600 --> 00:42:16,260 వైద్యులు ఉటంకిస్తూ నివేదిక రూపొందించారు అది ఉరి వేసుకుని ఆత్మహత్య. 900 00:42:17,550 --> 00:42:21,550 ఎవరితో మాట్లాడాలో తెలియడం లేదు ఎక్కడికి లేదా వెళ్ళాలి. [ఏడుపు] 901 00:42:22,990 --> 00:42:23,890 శాంతించండి సార్. 902 00:42:24,640 --> 00:42:26,550 ఎవరినైనా అనుమానిస్తున్నారా? 903 00:42:27,510 --> 00:42:28,010 నా ఉద్దేశ్యం, 904 00:42:28,430 --> 00:42:30,140 మీ కూతురు ఏమైనా చెప్పిందా? 905 00:42:31,180 --> 00:42:32,010 ఆ రోజు, 906 00:42:32,510 --> 00:42:33,970 నా కుమార్తె మృతదేహం పక్కనే 907 00:42:34,470 --> 00:42:35,970 మేము ఆమె సెల్‌ఫోన్‌ను కనుగొన్నాము. 908 00:42:37,140 --> 00:42:40,140 ఆమె ఫోన్ చేసిందని చెప్పాను నేను ఆ రాత్రి 10 గంటలకు, సరియైనదా? 909 00:42:41,220 --> 00:42:43,180 మేము ఆమె మొత్తం ఫోన్ కాల్ జాబితాను తనిఖీ చేసాము. 910 00:42:43,550 --> 00:42:45,600 అదే రోజు రాత్రి 9 గంటల నుంచి.. 911 00:42:46,010 --> 00:42:52,010 సరిగ్గా రాత్రి 9.55 వరకు, 3 ఉన్నాయి ఆ మూడు నంబర్ల నుండి 4 కాల్స్. 912 00:42:54,390 --> 00:42:55,640 నాకు అనుమానం వచ్చింది. 913 00:42:55,890 --> 00:42:59,220 నేను ఒంగోలు స్టేషన్‌కి వెళ్లి ఆధారాలను ఎస్‌ఐకి అందజేశారు. 914 00:42:59,600 --> 00:43:01,800 ఆ నంబర్లను వెరిఫై చేస్తామని చెప్పారు. 915 00:43:02,260 --> 00:43:04,300 వారు నన్ను తర్వాత తిరిగి రమ్మని అడిగారు. 916 00:43:05,300 --> 00:43:06,720 నేను మళ్ళీ తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు, 917 00:43:06,850 --> 00:43:08,510 వారు ఫోన్ గురించి తెలియనట్లు నటించారు, 918 00:43:08,720 --> 00:43:10,800 మరియు వారికి తెలియదని చెప్పారు నేను ఎవరు మరియు నన్ను బయటకు నెట్టారు. 919 00:43:15,470 --> 00:43:18,640 నేను మా పోలీసులకు ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను. 920 00:43:18,760 --> 00:43:24,220 కొందరు వ్యక్తులు ప్రజలను మోసం చేశారు వెంకటాచలం వద్ద చిట్ ఫండ్ కుంభకోణం 921 00:43:24,350 --> 00:43:28,390 మరియు వారు దానిని పేర్కొన్నారు నన్ను ఇక్కడ జైలుకు పంపారు. 922 00:43:28,590 --> 00:43:34,160 [ఏడుస్తుంది] 923 00:43:38,390 --> 00:43:41,350 నీ కూతురు వచ్చిందని చెప్పావు మూడు నంబర్ల నుండి ఫోన్ కాల్స్. 924 00:43:42,220 --> 00:43:44,510 వాళ్ళు ఎవరో తెలుసా? ఏదైనా వివరాలు? 925 00:43:46,050 --> 00:43:47,680 నాకు పేర్లు తెలియవు, 926 00:43:48,100 --> 00:43:50,510 కానీ నేను సంఖ్యలను వ్రాసాను అది ఉపయోగపడుతుందని ఆలోచిస్తున్నాను. 927 00:43:52,760 --> 00:43:53,550 నేను వాటిని చూడగలనా? 928 00:43:53,800 --> 00:43:55,390 అవును... ఇక్కడ. 929 00:43:58,050 --> 00:43:59,010 అది మీ కూతురి ఫోటోనా? 930 00:43:59,760 --> 00:44:00,760 అవును. 931 00:44:08,600 --> 00:44:10,680 నేను మరింత తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను ఈ మూడు సంఖ్యల గురించి. 932 00:44:13,310 --> 00:44:14,140 [ఏడుపు] 933 00:44:14,740 --> 00:44:15,850 దయచేసి ఏడవకండి సార్... 934 00:44:16,760 --> 00:44:17,600 దయచేసి ఏడవకండి! 935 00:44:20,890 --> 00:44:23,850 మీరు నిజంగా ప్రేమించే వ్యక్తిని కోల్పోయినప్పుడు, 936 00:44:24,350 --> 00:44:26,800 మీరు కలిగి ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాము వారిని చూసేందుకు ఒక చివరి అవకాశం. 937 00:44:27,640 --> 00:44:28,140 కానీ, 938 00:44:28,720 --> 00:44:30,760 నా కుమార్తె నిర్జీవ దేహాన్ని చూసిన తర్వాత 939 00:44:30,800 --> 00:44:34,180 ఆమెను అలా ఎందుకు చూశాను అని దేవుడిని ప్రార్థించాను. 940 00:44:38,950 --> 00:44:41,780 [అస్పష్టమైన సైరన్ ఏడుపు] [కుళాయిలు] 941 00:44:42,050 --> 00:44:43,720 హే మీరు! నీకు బెయిల్ వచ్చింది. లేవండి! 942 00:45:11,930 --> 00:45:12,640 ఏజెంట్, మీతో ఏమిటి? 943 00:45:13,050 --> 00:45:13,970 నువ్వు జైలు నుంచి బయటకొచ్చావు. 944 00:45:14,350 --> 00:45:15,550 మీరు ఇంకా ఎందుకు దిగులుగా ఉన్నారు? 945 00:45:16,050 --> 00:45:18,260 లాకప్‌లో స్నేహ అనే వృద్ధుడిని కలిశాను. 946 00:45:20,260 --> 00:45:22,760 ఎవరో దారుణంగా అత్యాచారం చేశారు మరియు అతని కుమార్తెను చంపాడు. 947 00:45:24,640 --> 00:45:26,510 పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేసేందుకు ప్రయత్నించాడు. 948 00:45:26,970 --> 00:45:28,640 వారికి సహాయం చేయడానికి బదులుగా అతనిపై తప్పుడు కేసులు పెట్టారు. 949 00:45:28,720 --> 00:45:31,390 అతని వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకున్నారు మరియు అతన్ని లాకప్‌లో పడేశాడు! 950 00:45:32,000 --> 00:45:35,140 అతను ఏడుస్తూనే ఉన్నాడు, రాత్రంతా ఆమె గురించే ఆలోచిస్తూ... 951 00:45:35,430 --> 00:45:37,160 గురించి వివరిస్తున్నప్పుడు అతను ఆమె మృతదేహాన్ని కనుగొన్న మార్గం, 952 00:45:37,200 --> 00:45:38,430 అది నాకు చలిని ఇచ్చింది! 953 00:45:41,050 --> 00:45:42,010 తండ్రిని ఊహించుకోండి, 954 00:45:42,140 --> 00:45:44,010 తన కూతురు చనిపోయిందని తెలుసుకున్నాడు 955 00:45:44,140 --> 00:45:45,850 అతను ఆమె శరీరాన్ని అటువంటి స్థితిలో కనుగొన్నాడు, 956 00:45:45,970 --> 00:45:47,740 అతని బాధ గురించి ఆలోచించండి గుండా వెళుతూ ఉండాలి. 957 00:45:51,830 --> 00:45:53,460 [చప్పట్లు] 958 00:45:54,180 --> 00:45:55,600 నేను మీకు ఎప్పటికప్పుడు చెబుతూనే ఉన్నాను, 959 00:45:56,390 --> 00:45:57,850 మేము త్వరలో పెద్ద కేసును పొందుతాము. 960 00:45:58,050 --> 00:45:58,670 హ్మ్... 961 00:45:59,260 --> 00:45:59,970 ఇతనే! 962 00:46:00,600 --> 00:46:01,600 దీన్ని తీసుకుందాం! 963 00:46:02,760 --> 00:46:04,140 మారుతీరావు నాకు మూడు నంబర్లు ఇచ్చారు. 964 00:46:05,220 --> 00:46:09,400 ఈ ముగ్గురు అబ్బాయిలు వాడుతున్నారేమో అని అనుమానం కేసు వివరాలను పాతిపెట్టడానికి వారి ప్రభావం. 965 00:46:09,470 --> 00:46:11,680 పోలీసులు కూడా రక్షణ కల్పిస్తున్నారు వాటిని మరియు కేసును కవర్ చేయడం. 966 00:46:12,350 --> 00:46:14,180 ఈ ముగ్గురు కుర్రాళ్ల వివరాలు తెలుసుకోండి. 967 00:46:15,050 --> 00:46:15,680 సరే, ఏజెంట్. 968 00:46:27,760 --> 00:46:30,500 నేను ఉంటాను అన్నారు రేపు సబ్ జైలుకు తరలించారు. 969 00:46:30,540 --> 00:46:32,140 రెండు రోజుల్లో వచ్చి కలుస్తాను. 970 00:46:36,850 --> 00:46:38,760 నా పేరు మారుతీ రావు. 971 00:46:39,550 --> 00:46:40,470 మీ పేరు ఏమిటి? 972 00:46:40,680 --> 00:46:41,510 ఏజెంట్ సాయి... 973 00:46:42,850 --> 00:46:43,850 నన్ను 'బాబూ' అని పిలవండి. 974 00:46:49,550 --> 00:46:50,050 ఏజెంట్. 975 00:46:51,050 --> 00:46:51,510 ఏం జరిగింది? 976 00:46:51,800 --> 00:46:52,800 పంపిస్తానని చెప్పింది ఇది ఒక ఇమెయిల్‌లో, ఏజెంట్. 977 00:47:01,940 --> 00:47:02,940 [మెషిన్ వర్ర్స్] 978 00:47:05,600 --> 00:47:07,350 మొదటి సంఖ్య చెందినది అజయ్ అనే వ్యక్తికి. 979 00:47:08,350 --> 00:47:11,720 బృందావన్ అపార్ట్‌మెంట్స్, రైల్వే స్టేషన్ వెనుక, నెల్లూరు. 980 00:47:13,430 --> 00:47:14,010 రెండవది ఎవరు? 981 00:47:14,210 --> 00:47:14,710 [మెషిన్ వర్ర్స్] 982 00:47:16,510 --> 00:47:17,180 తదుపరి ముద్రణ. 983 00:47:17,600 --> 00:47:19,000 హర్షా? అతను ఎవరు? 984 00:47:19,890 --> 00:47:21,470 ఆర్కే పురం, నెల్లూరు. 985 00:47:22,640 --> 00:47:23,140 మూడవది. 986 00:47:24,040 --> 00:47:24,850 [మెషిన్ వర్ర్స్] 987 00:47:25,050 --> 00:47:26,320 వసుధా? ఒక అమ్మాయి? 988 00:47:26,450 --> 00:47:27,100 ఫోటో లేదా? 989 00:47:27,160 --> 00:47:29,390 ఊహూ! మూడవది ఫోటో సంఖ్య డేటాబేస్లో లేదు. 990 00:47:30,430 --> 00:47:32,180 ఆసక్తికరమైన! ఆసక్తికరమైన! 991 00:47:36,100 --> 00:47:36,600 సరే. 992 00:47:37,140 --> 00:47:38,300 ముందుగా ఈ చిరునామాలను తనిఖీ చేద్దాం. 993 00:47:38,720 --> 00:47:39,930 అవి ఇంకా ఉన్నాయా? 994 00:47:40,180 --> 00:47:42,760 18న ఒంగోలులో ఉన్నారా... మనం కనుక్కోవాలి. 995 00:47:48,940 --> 00:47:49,880 [కొడతాడు] 996 00:47:51,520 --> 00:47:52,300 నమస్కారం మేడమ్! 997 00:47:52,700 --> 00:47:54,190 మా బాత్‌రూమ్‌లు ఇప్పటికే శుభ్రంగా ఉన్నాయి. 998 00:47:54,390 --> 00:47:56,030 -లేదు... దాని కోసం నేను ఇక్కడ లేను! -అదేనా? 999 00:47:56,250 --> 00:47:57,630 మా బట్టలు కూడా తెల్లగా మరియు ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది! 1000 00:47:57,670 --> 00:47:59,050 కాదు... దానికి కూడా కాదు! 1001 00:47:59,250 --> 00:48:01,950 అనుకోకుండా మీరు ఇక్కడి నుండి వచ్చారు సాల్టెడ్ టూత్ పేస్ట్ ముఠా? 1002 00:48:02,160 --> 00:48:04,620 వద్దు మేడమ్, నేను వన్ ఫ్లైట్ కొరియర్‌ల నుండి వచ్చాను! 1003 00:48:04,870 --> 00:48:05,270 ఓ! 1004 00:48:05,830 --> 00:48:07,190 అజయ్ కోసం కొరియర్ ఉంది సార్! 1005 00:48:07,580 --> 00:48:09,020 నేను చెప్పబోయాను అది, కానీ మీరు నన్ను అనుమతించలేదు! 1006 00:48:09,220 --> 00:48:10,940 [నవ్వుతూ] హ్మ్... 1007 00:48:11,200 --> 00:48:12,580 నిజానికి అది 18వ తేదీన వచ్చింది. 1008 00:48:12,910 --> 00:48:14,180 నేను అతనిని చేరుకోలేకపోయాను ఆ రోజు ఫోన్ లో. 1009 00:48:14,380 --> 00:48:15,570 18వ తేదీన అతను ఊరు బయట ఉన్నాడు. 1010 00:48:15,670 --> 00:48:18,370 అవును... ఆ విషయాన్ని ఆయనే ప్రస్తావించారు అతను ఎక్కడికో వెళ్తున్నాడు... 1011 00:48:18,410 --> 00:48:18,830 ఒంగోలుకు! 1012 00:48:19,080 --> 00:48:19,540 అవును! 1013 00:48:20,290 --> 00:48:20,740 ఒంగోలు. 1014 00:48:21,700 --> 00:48:23,290 ఒంగోలు వెళుతున్నానని చెప్పాడు! 1015 00:48:24,200 --> 00:48:25,910 ఈరోజు డెలివరీ చేయమని అడిగాడు. 1016 00:48:25,990 --> 00:48:26,770 సరే, నాకు ఇవ్వు! 1017 00:48:26,870 --> 00:48:29,010 క్షమించండి మేడమ్, దయచేసి పట్టించుకోకండి, కంపెనీ విధానం! 1018 00:48:29,290 --> 00:48:31,450 నేను దీన్ని అజయ్ సర్‌కి మాత్రమే అందించగలను. మీరు అతన్ని ఒకసారి పిలవగలరా? 1019 00:48:31,660 --> 00:48:33,370 అతను ఇంట్లో లేడు. ఆఫీసులో ఉన్నాడు. 1020 00:48:33,540 --> 00:48:34,910 సాయంత్రం తిరిగి వస్తాడు. 1021 00:48:35,200 --> 00:48:36,820 చింతించకండి మేడమ్. నేను మళ్ళీ సాయంత్రం వస్తాను. 1022 00:48:37,020 --> 00:48:37,420 సరే. 1023 00:48:37,740 --> 00:48:39,200 ధన్యవాదాలు మేడమ్. మంచి రోజు! 1024 00:48:39,660 --> 00:48:40,290 ఏజెంట్ ఏమైంది? 1025 00:48:40,540 --> 00:48:41,240 ఇది అజయ్ ఇల్లు. 1026 00:48:41,830 --> 00:48:43,200 అజయ్ 18వ తేదీన ఒంగోలులో ఉన్నాడు 1027 00:48:43,950 --> 00:48:44,910 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1028 00:48:45,370 --> 00:48:46,410 మొదట ఈ టోపీని వదిలించుకోండి. 1029 00:48:47,040 --> 00:48:47,950 నేను అక్కడ ఉన్నానని ఆమె అనుకుంది ఆమె టాయిలెట్ శుభ్రం చేయడానికి... 1030 00:48:48,060 --> 00:48:49,620 ...ఆ హార్పిక్ ADలో అబ్బాస్ లాగా. తిట్టు! 1031 00:48:50,910 --> 00:48:52,950 నుండి అజయ్ చిరునామాను తీసివేయండి ప్యాకేజ్ చేసి దానిపై హర్ష చిరునామా పెట్టాడు. 1032 00:48:53,120 --> 00:48:54,490 నిజానికి అది 18వ తేదీన వచ్చింది మేడం. 1033 00:48:54,540 --> 00:48:55,660 18వ తేదీ ఒంగోలులో ఉన్నాడు. 1034 00:48:55,740 --> 00:48:57,080 బహుశా అందుకే అతను మీ కాల్ తీసుకోలేదు. 1035 00:48:57,200 --> 00:48:58,290 హా సరే, సరే. 1036 00:48:59,290 --> 00:49:00,410 సార్, ప్రస్తావించారు. 1037 00:49:00,620 --> 00:49:02,410 తరువాత నేను అతనికి ఫోన్ చేసినప్పుడు, అతను నన్ను ఈ రోజు రావాలని అడిగాడు మేడమ్. 1038 00:49:02,490 --> 00:49:03,830 అతను అప్పుడే బయటకు వెళ్ళాడు. అతను త్వరలో తిరిగి వస్తాడు. 1039 00:49:04,040 --> 00:49:06,660 సరే... నాకు ఇవ్వడానికి మరికొన్ని డెలివరీలు ఉన్నాయి. 1040 00:49:07,200 --> 00:49:09,120 నేను తిరిగి లోపలికి వస్తే సరేనా సాయంత్రం 4 గంటలకు లేదా 4:30కి ఉండవచ్చు? 1041 00:49:09,220 --> 00:49:09,690 సరే. 1042 00:49:09,990 --> 00:49:12,030 ధన్యవాదాలు మేడమ్, మంచి రోజు! [నవ్వుతూ] 1043 00:49:12,620 --> 00:49:14,450 ఈయన కూడా 18న ఒంగోలులోనే! 1044 00:49:18,160 --> 00:49:19,790 స్నేహ, ఆ రోజు ఒంగోలులో జరిగింది! 1045 00:49:21,830 --> 00:49:22,490 నమస్కారం మేడమ్. 1046 00:49:22,660 --> 00:49:23,990 వసుధ కోసం నా దగ్గర కొరియర్ ఉంది. 1047 00:49:24,080 --> 00:49:24,790 వసుధ ఎవరు? 1048 00:49:24,950 --> 00:49:26,660 ఆమె డెలివరీ కోసం ఈ చిరునామాను ఇచ్చింది. 1049 00:49:26,740 --> 00:49:27,830 ఆ పేరుతో ఇక్కడ ఎవరూ లేరు! 1050 00:49:28,200 --> 00:49:29,040 ఎవరూ లేరా? 1051 00:49:29,160 --> 00:49:31,080 -మీరు ఇక్కడ కొత్తవా? -అవును. 1052 00:49:31,290 --> 00:49:33,080 మునుపటి నివాసితుల గురించి మీకు తెలుసా? 1053 00:49:33,160 --> 00:49:33,620 లేదు! 1054 00:49:34,080 --> 00:49:35,410 మీరు నాకు యజమాని నంబర్ ఇవ్వగలరా? 1055 00:49:35,660 --> 00:49:36,200 ఎందుకు? 1056 00:49:36,700 --> 00:49:38,120 ఇది ఒక ముఖ్యమైన కొరియర్ మేడమ్. 1057 00:49:38,490 --> 00:49:40,100 -9, 0, 3, 0... -హ్మ్... 1058 00:49:40,410 --> 00:49:41,820 6, 9, 3, 1, 4, 9. 1059 00:49:42,720 --> 00:49:43,250 [నవ్వులు] 1060 00:49:43,480 --> 00:49:44,700 [తలుపు చప్పుడు] చాలా ధన్యవాదాలు... 1061 00:49:46,160 --> 00:49:46,910 అంటే... ధన్యవాదాలు. 1062 00:49:47,200 --> 00:49:48,320 -ఇప్పుడే యజమానికి కాల్ చేయండి. -సరే. 1063 00:49:52,680 --> 00:49:55,120 ఫోన్: మీ నంబర్ డయల్ చేసిన వారు చేరుకోలేరు. 1064 00:49:55,320 --> 00:49:56,450 నాట్ రీచబుల్ ఏజెంట్ అని చెబుతోంది! 1065 00:49:56,740 --> 00:49:58,600 -వసుధ నంబర్‌ని ప్రయత్నించండి. -హ్మ్... సరే. 1066 00:50:00,570 --> 00:50:03,340 ఫోన్: మీ నంబర్ డయల్ చేసిన వారు చేరుకోలేరు. 1067 00:50:04,860 --> 00:50:05,830 [నిట్టూర్పులు] 1068 00:50:06,410 --> 00:50:08,540 -సరే, ఓనర్ నంబర్‌కి కాల్ చేస్తూ ఉండండి. -సరే. 1069 00:50:09,450 --> 00:50:11,040 అజయ్, హర్ష ఇద్దరూ 18న ఒంగోలులో ఉన్నారు. 1070 00:50:11,200 --> 00:50:12,160 కాబట్టి, అక్కడ ఏదో జరిగింది. 1071 00:50:12,450 --> 00:50:14,370 మరి వసుధకి తప్పదు దీని గురించి కొంత సమాచారం. 1072 00:50:14,660 --> 00:50:16,880 కాబట్టి, అజయ్‌ని ఫాలో అవుదాం మరి రేపటి నుండి హర్ష విడిగా. 1073 00:50:17,580 --> 00:50:18,240 మ్మ్మ్... 1074 00:50:18,620 --> 00:50:20,200 ఈ హర్ష చాలా ప్రమాదకరంగా కనిపిస్తున్నాడు. 1075 00:50:20,330 --> 00:50:21,700 కాబట్టి సురక్షితంగా ఉండటానికి, 1076 00:50:21,990 --> 00:50:23,330 మీరు హర్షను అనుసరించండి. 1077 00:50:23,660 --> 00:50:24,790 నేను అజయ్‌ని ఫాలో అవుతాను. 1078 00:50:25,370 --> 00:50:27,130 అని పోలీసులు ప్రయత్నిస్తున్నారు ఈ కేసును ఇక్కడ కవర్ చేయండి, అంటే 1079 00:50:27,250 --> 00:50:30,000 అజయ్ మరియు హర్ష ఎలాంటి అడుగులు వేస్తారు తదుపరి రెండు రోజులు కూడా కవర్ చేయబడుతుంది. 1080 00:50:30,370 --> 00:50:31,470 కాబట్టి మన ఫాలోయింగ్ చాలా క్షుణ్ణంగా ఉండాలి! 1081 00:50:31,570 --> 00:50:33,540 అజయ్, హర్ష ఎవరు? ఏమిటి వారు? మరియు వారు ఏమి చేస్తున్నారు? 1082 00:50:33,870 --> 00:50:35,740 రోజులోని ప్రతి నిమిషం, వాళ్ళు ఏం చేస్తున్నారు... 1083 00:50:35,870 --> 00:50:36,810 వారు కలిసే ప్రతి వ్యక్తి. 1084 00:50:37,010 --> 00:50:38,300 ప్రతిదీ గమనించాలి మరియు ట్రాక్ చేయాలి. 1085 00:50:38,400 --> 00:50:38,830 - సరేనా? -హ్మ్... 1086 00:50:39,120 --> 00:50:40,260 -మీరు వసుధ నంబర్‌ని ప్రయత్నించారా? - చేరుకోలేము. 1087 00:50:40,320 --> 00:50:41,570 - ఆమె యజమాని? - చేరుకోలేము. 1088 00:50:41,670 --> 00:50:43,430 వారికి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి, వారిని సంప్రదించడం చాలా ముఖ్యం! 1089 00:50:43,790 --> 00:50:45,260 హర్ష ఇంటి బయట ఉండు రేపు ఉదయం 8 గంటలకు! 1090 00:50:45,580 --> 00:50:46,380 కానీ ఏజెంట్... -హ్మ్? 1091 00:50:46,480 --> 00:50:47,440 నా దగ్గర బైక్ లేదు. 1092 00:50:48,290 --> 00:50:49,220 -ఓ... -హ్మ్... 1093 00:50:49,910 --> 00:50:50,940 ఇప్పుడు నాకు గుర్తుంది, 1094 00:50:51,330 --> 00:50:52,400 హర్ష బైక్‌కు కూడా మరమ్మతులు అవసరం. 1095 00:50:53,660 --> 00:50:54,690 ఇది నడవడానికి సమయం! 1096 00:51:01,120 --> 00:51:01,700 ఆపు! ఆపు! 1097 00:51:02,700 --> 00:51:04,540 అక్కడ హాస్పిటల్ ఓపెనింగ్ ఉంది. దయచేసి మీ కుటుంబంతో సందర్శించండి! 1098 00:51:05,040 --> 00:51:05,740 నేను అనాథను. 1099 00:51:06,120 --> 00:51:07,530 పత్తి మిఠాయి 1100 00:51:08,290 --> 00:51:11,790 అబ్దుల్ రజాక్ పర్షియన్ యాత్రికుడు శ్రీకృష్ణ దేవరాయలును కలిశాడు. 1101 00:51:11,950 --> 00:51:13,700 అబ్దుల్ రజాక్ పాకిస్థాన్ క్రికెటర్ కాదా? 1102 00:51:13,740 --> 00:51:14,950 కృష్ణ దేవరాయలు ఎప్పుడు కలిశాడు? 1103 00:51:15,080 --> 00:51:16,660 వాళ్లు రాస్తూనే ఉంటారు కదా! 1104 00:51:16,740 --> 00:51:18,740 -సర్, దయచేసి భిక్ష ఇవ్వండి, నాకు ఆకలిగా ఉంది! -మూగ పుస్తకం, మీరు కొనాలనుకుంటున్నారా? 1105 00:51:18,940 --> 00:51:19,810 హే! హే! 1106 00:51:27,870 --> 00:51:28,440 [ఫోన్ మోగుతుంది] 1107 00:51:29,580 --> 00:51:30,160 స్నేహ ఎక్కడున్నావు? 1108 00:51:30,410 --> 00:51:31,290 ఇంటి బయట. 1109 00:51:31,620 --> 00:51:32,200 హర్ష వచ్చాడా? 1110 00:51:32,990 --> 00:51:33,620 ఇంకా లేదు. 1111 00:51:33,910 --> 00:51:34,540 ఇంకా కాదా? 1112 00:51:34,620 --> 00:51:35,040 ఏజెంట్? 1113 00:51:35,370 --> 00:51:36,870 నేను అతని తలుపు తట్టి అతనిని అడగాలా? 1114 00:51:37,120 --> 00:51:38,410 నేను నిన్ను అనుసరించాలి. 1115 00:51:38,790 --> 00:51:39,830 మీరు ఇంకా ఎందుకు బయటకు రాలేదు? 1116 00:51:40,040 --> 00:51:42,200 అతిగా నటించవద్దు. వివరించిన విధంగా చేయండి మొదట మీ ఉద్యోగ వివరణలో. 1117 00:51:43,580 --> 00:51:44,950 - మీరు త్వరగా వస్తున్నారా? - కాసేపట్లో నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. 1118 00:51:45,040 --> 00:51:46,290 అవును, నేను సాయంత్రం తిరిగి వస్తాను. 1119 00:51:47,410 --> 00:51:50,120 నేను బయటకు వెళ్ళాలి. మర్చిపోవద్దు. త్వరగా ఇంటికి రా. 1120 00:51:50,410 --> 00:51:51,540 నేను వస్తానని చెప్పలేదా? 1121 00:51:51,580 --> 00:51:52,660 సర్, మీరు నాకు మీ సమయం రెండు నిమిషాలు ఇవ్వగలరా? 1122 00:51:52,700 --> 00:51:53,960 మాకు అద్భుతమైన ఆఫర్ ఉంది సార్, 1123 00:51:54,060 --> 00:51:54,710 ఈ ఆఫర్ ఉండదు రేపటి నుంచి అందుబాటులో... 1124 00:51:54,810 --> 00:51:55,340 - లేదు, అవసరం లేదు! -...సార్. 1125 00:51:55,700 --> 00:51:58,870 కేవలం రెండు నిమిషాల డెమో సార్ మరియు అప్పుడు నేను ఈ ఆఫర్ గురించి మొత్తం వివరించగలను. 1126 00:51:58,970 --> 00:51:59,450 నాకు అది వద్దు! 1127 00:51:59,530 --> 00:52:00,680 సర్ ఇలాంటి ఆఫర్లు రావడం చాలా అరుదు. 1128 00:52:00,880 --> 00:52:02,540 మీరు ఈ ఆఫర్ విన్న తర్వాత, మీరు దాని గురించి మళ్లీ అడుగుతారు కూడా. 1129 00:52:02,670 --> 00:52:03,830 ఇది చాలా అద్భుతమైన ఆఫర్ సర్, 1130 00:52:04,030 --> 00:52:05,750 - బాగానే సాగండి! - నాకు 2 నిమిషాల సమయం ఇవ్వండి సార్? 1131 00:52:07,370 --> 00:52:07,830 హలో! 1132 00:52:08,540 --> 00:52:10,220 - ఆఫర్ ఏమిటి? - హే, పోగొట్టుకో! 1133 00:52:10,690 --> 00:52:11,860 సర్, ధన్యవాదాలు సర్, ఆఫర్ గడువు ముగిసింది! 1134 00:52:19,430 --> 00:52:21,230 [సంగీతం స్వరాలను మ్యూట్ చేస్తుంది] 1135 00:52:23,490 --> 00:52:24,610 [మెటల్ డోర్ క్రీక్స్] 1136 00:54:40,410 --> 00:54:40,870 ఇది ఏమిటి? 1137 00:54:40,990 --> 00:54:42,200 బ్యాంకును దోచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1138 00:54:42,790 --> 00:54:44,690 సార్ మాకు చాలా ఉంది పుస్తకాల మీద అద్భుతమైన ఆఫర్ సర్. 1139 00:54:44,730 --> 00:54:47,070 ఈరోజుల్లో పిల్లల్ని చూస్తున్నాం పుస్తకాలపై అస్సలు ఆసక్తి లేదు. 1140 00:54:47,270 --> 00:54:50,220 కానీ మన పుస్తకాలు చదవడం వల్ల ఫలితం ఉంటుంది మీ పిల్లల IQ 0-150 నుండి. 1141 00:54:50,580 --> 00:54:53,030 వారు ఎంపిక చేయబడవచ్చు 3వ లేదా 4వ తరగతిలోనే KBC/IIT. 1142 00:54:53,230 --> 00:54:55,580 పుస్తకం కొన్న వారంలోపు, మీ తెలివితేటలు పెరుగుతున్నట్లు మీరు భావిస్తారు. 1143 00:54:55,680 --> 00:54:58,590 స్నేహితులు కూడా రిమార్క్ చేస్తారు మీరు ఇప్పుడు ఎంత తెలివిగా కనిపిస్తున్నారు. 1144 00:54:58,950 --> 00:55:00,240 మన దగ్గర రూ. ఈరోజు 50 తగ్గింపు సార్. 1145 00:55:00,290 --> 00:55:01,290 అవన్నీ ఒక్క వారంలో నేర్చుకోగలమా? 1146 00:55:01,540 --> 00:55:03,990 మీరు మీ అనుభూతి చెందగలరు 3-4 రోజుల్లో మేధస్సు పెరుగుతుంది. 1147 00:55:04,240 --> 00:55:05,490 మీరు నిజంగా ఈ పుస్తకాన్ని చదివి ఉంటే, 1148 00:55:05,990 --> 00:55:07,830 మీరు బయట ఉండవలసిన అవసరం లేదు వీధుల్లో ఇప్పుడు ఈ పుస్తకాన్ని అమ్ముతున్నారు! 1149 00:55:08,030 --> 00:55:09,220 -వెళ్ళు! - సమస్య లేదు సార్. 1150 00:55:09,320 --> 00:55:10,910 -చాలా ధన్యవాదాలు, మంచి రోజు! -నేను నా ఉద్యోగంతో విసిగిపోయాను మరియు మీరు విసుగు చెందుతున్నారు. 1151 00:55:11,110 --> 00:55:12,020 [నవ్వుతూ] 1152 00:57:15,490 --> 00:57:16,120 హా ఏజెంట్. 1153 00:57:16,330 --> 00:57:17,490 నేను నెల్లూరు శివార్లలో ఉన్నాను. 1154 00:57:17,830 --> 00:57:19,580 హర్ష ఐస్ క్రీమ్ పార్లర్ లో ఉన్నాడు. 1155 00:57:19,790 --> 00:57:21,080 అతను ఇక్కడ ఎవరితోనో మాట్లాడుతున్నాడు. 1156 00:57:21,990 --> 00:57:22,870 అతను అజయ్‌తో మాట్లాడుతున్నాడు! 1157 00:57:25,620 --> 00:57:26,620 తిరగండి! 1158 00:57:43,540 --> 00:57:44,160 ఏజెంట్... 1159 00:57:44,290 --> 00:57:46,620 -వాళ్ళు వెళ్ళిపోతున్నారు, వాళ్ళని ఫాలో అవుదాం! - లేదు, అవసరం. 1160 00:57:47,490 --> 00:57:49,290 హే! కూర్చో, కూర్చో... అక్కడే కూర్చుని మాట్లాడు! 1161 00:57:50,240 --> 00:57:51,490 డిటెక్టివ్‌లు ఇలా మాట్లాడాలి. 1162 00:57:51,620 --> 00:57:52,540 మాకు ఒకరికొకరు తెలియదు. 1163 00:57:54,700 --> 00:57:56,120 వెంకటాచలం రైల్వే వంతెన! 1164 00:57:56,740 --> 00:57:59,080 వార్తాపత్రిక కార్యాలయం, కారు అద్దె ఏజెన్సీ, 1165 00:57:59,410 --> 00:58:00,040 మార్చురీ. 1166 00:58:00,240 --> 00:58:01,060 ఇదంతా చూస్తుంటే.. 1167 00:58:01,260 --> 00:58:03,600 ఈ కుర్రాళ్లకు కొంత ఉందని నేను భావిస్తున్నాను రైల్వే బ్రిడ్జి హత్యకు సంబంధం. 1168 00:58:05,730 --> 00:58:07,260 వారు ఏదో కప్పిపుచ్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు! 1169 00:58:07,910 --> 00:58:08,870 అందుకే ఆందోళన చెందుతున్నారు. 1170 00:58:09,990 --> 00:58:10,830 2 విషయాలు, 1171 00:58:11,540 --> 00:58:13,040 మొదట మనం సేకరించాలి తిరుపతిలో ఉన్న వ్యక్తి వివరాలు 1172 00:58:13,140 --> 00:58:14,900 మరియు వసుధ గురించి సమాచారాన్ని సేకరించండి! 1173 00:58:15,330 --> 00:58:15,830 2వ పాయింట్! 1174 00:58:16,120 --> 00:58:16,540 దివ్యా! 1175 00:58:16,790 --> 00:58:18,000 ఆమె కూడా అని వారు చెప్పారు 18న ఒంగోలు వెళ్లారు. 1176 00:58:18,200 --> 00:58:18,760 ఎందుకు? 1177 00:58:19,120 --> 00:58:20,990 కొన్ని NGO కార్యకలాపాలు కనిపిస్తున్నాయి, అది ఏమిటి? 1178 00:58:21,410 --> 00:58:23,050 మనం సమాధానాలు వెతకాలి ఈ ప్రశ్నలన్నింటికీ. 1179 00:58:23,170 --> 00:58:24,510 రేపు పొద్దున్నే రా. 1180 00:58:24,830 --> 00:58:25,890 - మనం చేయాల్సింది చాలా ఉంది. -హ్మ్... 1181 00:58:27,200 --> 00:58:28,370 -సరే. - నేను బిల్లు తీసుకుంటాను. 1182 00:58:28,660 --> 00:58:29,120 అవును! 1183 00:58:29,620 --> 00:58:30,580 విడిపోయినా కలిసి కాదు. 1184 00:58:31,450 --> 00:58:32,290 ఆమె ఎవరో నాకు తెలియదు... 1185 00:58:32,490 --> 00:58:32,990 [నవ్వులు] 1186 00:58:34,120 --> 00:58:36,370 బిల్లు చెల్లించి తరలించండి. నేను కలుస్తాను మీరు 5 నిమిషాల తర్వాత పార్కింగ్‌లో ఉన్నారు. 1187 00:58:41,390 --> 00:58:42,320 ఏజెంట్! [ఫోన్ మోగుతుంది] 1188 00:58:42,420 --> 00:58:43,830 ఇంటి యజమాని మేము నిన్న కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు. 1189 00:58:50,870 --> 00:58:53,330 -నేను కొరియర్ కంపెనీ నుండి కాల్ చేస్తున్నాను సార్.-అవును, దయచేసి నాకు చెప్పండి. 1190 00:58:53,410 --> 00:58:56,580 ఒక కొరియర్ చిరునామా ఉంది మీ చిరునామా కోసం వసుధకి. 1191 00:58:56,660 --> 00:58:57,320 -సరే... - నేను అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు ... 1192 00:58:57,420 --> 00:58:59,660 కౌలుదారులు చేయలేదని చెప్పారు ఆ పేరుతో ఎవరికైనా తెలుసు. 1193 00:59:01,830 --> 00:59:02,490 వసుధా? 1194 00:59:02,580 --> 00:59:03,240 అవును సార్. 1195 00:59:03,290 --> 00:59:05,660 ప్రస్తుత అద్దెదారులు ఉన్నారు 3 నెలల క్రితం అక్కడికి మారినట్లు తెలుస్తోంది. 1196 00:59:05,860 --> 00:59:08,410 ఆ పేరుతో ఎవరైనా ఉన్నారా? మునుపటి అద్దెదారు! 1197 00:59:09,040 --> 00:59:10,910 ఇంతకు ముందు ఒక జంట ఉండేవారు. 1198 00:59:11,200 --> 00:59:13,540 అయితే ఆ అమ్మాయి పేరు వసుధ కాదు! 1199 00:59:14,740 --> 00:59:15,370 సరే. 1200 00:59:15,950 --> 00:59:17,120 కాబట్టి ఆ జంట, 1201 00:59:17,660 --> 00:59:19,330 వారి జాడ మీకు తెలుసా? 1202 00:59:20,040 --> 00:59:22,240 వారు వెళ్ళారని నేను అనుకుంటున్నాను ఖాళీ చేసిన తర్వాత US. 1203 00:59:23,170 --> 00:59:25,370 ఇంకేం వివరాలు నాకు తెలియవు 1204 00:59:26,990 --> 00:59:28,370 సరే. ధన్యవాదాలు సార్! 1205 00:59:28,450 --> 00:59:29,660 -ధన్యవాదాలు సార్!-సరే. 1206 00:59:29,860 --> 00:59:30,490 సరే సార్! 1207 00:59:45,200 --> 00:59:46,330 మరి ఈ అమ్మాయి ఎవరో తెలియాల్సి ఉంది. 1208 00:59:47,660 --> 00:59:49,620 వసుధకి తెలిసి ఉండవచ్చు ఆ రోజు ఒంగోలులో ఏం జరిగింది! 1209 00:59:52,240 --> 00:59:53,240 దివ్యను ఎవరు చంపారు? 1210 00:59:55,560 --> 00:59:56,180 [నిట్టూర్పులు] 1211 01:00:07,950 --> 01:00:08,660 దివ్యా? 1212 01:00:10,990 --> 01:00:11,660 దివ్యా! 1213 01:00:13,740 --> 01:00:14,200 ఏజెంట్! 1214 01:00:18,490 --> 01:00:18,990 దివ్యా? 1215 01:00:22,030 --> 01:00:22,580 ఓ మై గాడ్! 1216 01:00:25,950 --> 01:00:26,790 నువ్వు దివ్య అన్నది నిజమేనా? 1217 01:00:27,330 --> 01:00:28,200 మీరు ఎవరు? 1218 01:00:28,410 --> 01:00:29,240 దివ్య ఎవరు? 1219 01:00:30,200 --> 01:00:31,330 కాదు... అలా కాదు! 1220 01:00:33,070 --> 01:00:33,840 మీరు... 1221 01:00:35,370 --> 01:00:36,120 నీకు తెలుగు తెలుసా? 1222 01:00:36,490 --> 01:00:37,620 ఏం మాట్లాడుతున్నావ్? 1223 01:00:37,660 --> 01:00:38,330 మీ నాన్న దగ్గర ఉన్నారా? 1224 01:00:38,660 --> 01:00:40,730 మీ నాన్న మారుతీరావు జైల్లో ఉన్నారు! 1225 01:00:40,930 --> 01:00:42,050 - మీరు చనిపోయారని అతను భావిస్తున్నాడు. -నాన్న! 1226 01:00:42,250 --> 01:00:43,400 - నా కూతురు పిలుస్తోంది. నేను ఒక ఎత్తుగడ వేస్తాను. -సరే. 1227 01:00:47,290 --> 01:00:48,840 - ఇది ఎవరు? అవి మీకు తెలుసా? -ఉహ్! ఉహ్! 1228 01:00:49,870 --> 01:00:50,490 మీ నాన్న? 1229 01:00:51,080 --> 01:00:52,160 అతను నా తండ్రి! 1230 01:00:53,540 --> 01:00:54,660 ఏం చెప్తున్నావు? 1231 01:00:55,360 --> 01:00:57,490 సార్... ఈ అమ్మాయి... 1232 01:00:58,200 --> 01:00:59,290 నేను చెప్పేది మీకు అర్థమవుతుందా? 1233 01:00:59,940 --> 01:01:00,790 అత్యాచార యత్నం... 1234 01:01:01,040 --> 01:01:02,040 హే, నువ్వు! 1235 01:01:02,330 --> 01:01:04,000 -ఈ రేప్ అటెంప్ట్ నాన్సెన్స్ ఏమిటి? -క్షమించండి. 1236 01:01:04,330 --> 01:01:05,040 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1237 01:01:05,330 --> 01:01:05,790 క్షమించండి సార్! 1238 01:01:06,540 --> 01:01:07,540 పోగొట్టుకో మనిషి! 1239 01:01:07,620 --> 01:01:08,620 క్షమించండి సార్.... 1240 01:01:09,240 --> 01:01:09,740 నువ్వు రా ప్రియతమా... 1241 01:01:10,040 --> 01:01:11,410 బస్సు ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉంది! 1242 01:01:14,290 --> 01:01:15,290 ఏజెంట్ ఏమైంది? 1243 01:01:16,290 --> 01:01:17,870 ఫోటోలో ఉన్న అమ్మాయి స్నేహా! 1244 01:01:18,410 --> 01:01:19,200 ఆమె దివ్య. 1245 01:01:19,330 --> 01:01:21,330 అందులో ఉన్నది ఆమె మారుతీ రావు నాకు ఇచ్చిన ఫోటో! 1246 01:01:21,620 --> 01:01:23,330 ఆమె చనిపోయిందని, ఆమె సజీవంగా ఉందని అతను భావిస్తున్నాడు! 1247 01:01:23,410 --> 01:01:24,040 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1248 01:01:39,960 --> 01:01:40,470 రండి. 1249 01:01:43,430 --> 01:01:45,660 [సికాడాస్ కిచకిచ] 1250 01:01:48,280 --> 01:01:49,690 సూరి, సార్ పంపించారు. జాగ్రత్త వహించండి. 1251 01:01:49,890 --> 01:01:50,410 మ్మ్మ్... 1252 01:01:50,870 --> 01:01:52,010 సార్! నమస్కారం సార్! 1253 01:01:52,630 --> 01:01:53,240 నేను... 1254 01:01:53,620 --> 01:01:54,860 మారుతీ రావుని కలవాలి... 1255 01:01:55,110 --> 01:01:56,860 సందర్శన వేళలు ముగిశాయి. దయచేసి రేపు రండి. 1256 01:01:58,110 --> 01:01:58,610 సార్! సార్! 1257 01:01:59,030 --> 01:02:00,280 దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి సార్ ఇది అత్యవసరం... 1258 01:02:01,650 --> 01:02:02,450 దయచేసి సార్. 1259 01:02:03,610 --> 01:02:04,740 సరే... అతని పేరు ఏమిటి? 1260 01:02:04,950 --> 01:02:05,610 మారుతీ రావ్ సార్! 1261 01:02:11,570 --> 01:02:12,900 ఆ పేరుతో ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. 1262 01:02:13,030 --> 01:02:14,280 మారుతీరావు, అతను పెద్దాయన. 1263 01:02:15,110 --> 01:02:17,650 అతడిని బదిలీ చేయాల్సి ఉంది ఇక్కడ రూరల్ పోలీస్ స్టేషన్ నుండి. 1264 01:02:17,700 --> 01:02:18,650 దయచేసి మరొకసారి తనిఖీ చేయండి. 1265 01:02:29,780 --> 01:02:32,030 ఖైదీని ఇక్కడికి తీసుకురాలేదు గత 3 రోజుల్లో గ్రామీణ ప్రాంతాల నుండి. 1266 01:02:32,610 --> 01:02:33,240 ఎవరూ రాలేదా? 1267 01:02:33,360 --> 01:02:34,650 అదే అన్నాను. 1268 01:02:48,130 --> 01:02:49,830 నాకు హత్య బెదిరింపులు వస్తున్నాయి. మీరు ఎందుకు చర్య తీసుకోవడం లేదు? 1269 01:02:50,030 --> 01:02:51,720 -ఆపు మనిషే! -హే! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1270 01:02:51,820 --> 01:02:52,990 -నేను ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని కలవాలి. - అతను బిజీగా ఉన్నాడు. కూర్చోండి. 1271 01:02:53,090 --> 01:02:54,220 -సార్ కొంచెం అత్యవసరం. - మనిషి కూర్చో. 1272 01:02:54,300 --> 01:02:56,950 మేము మరణాన్ని పొందుతున్నాము గుర్తు తెలియని నంబర్ నుంచి బెదిరింపులు... 1273 01:02:57,200 --> 01:02:58,890 హే, డిటెక్టివ్, కూర్చోండి మనిషి! 1274 01:02:59,450 --> 01:03:00,070 క్లూ లేదు సార్! 1275 01:03:00,360 --> 01:03:01,570 వాళ్ళు ఎవరో కూడా నాకు తెలియదు సార్. 1276 01:03:02,320 --> 01:03:03,030 ఉదయం తిరిగి రండి. 1277 01:03:03,450 --> 01:03:04,700 సార్, దయచేసి అతనికి చెప్పండి. 1278 01:03:04,950 --> 01:03:06,070 హే, ఆగండి! 1279 01:03:06,740 --> 01:03:07,360 వెళ్ళు మనిషి! 1280 01:03:07,560 --> 01:03:08,710 - రేపు రమ్మని అతను మిమ్మల్ని అడగలేదా? - డిటెక్టివ్‌ని పంపండి! 1281 01:03:08,820 --> 01:03:09,330 - రండి ప్రియతమా. -వెళ్ళు! 1282 01:03:09,530 --> 01:03:09,930 ధన్యవాదాలు! 1283 01:03:13,860 --> 01:03:14,860 మ్మ్మ్... ఏంటిది? 1284 01:03:15,070 --> 01:03:16,860 మిస్టర్ వరల్డ్ ఫేమస్ డిటెక్టివ్, 1285 01:03:16,950 --> 01:03:17,950 నువ్వు బర్గర్ తెచ్చావా? 1286 01:03:18,360 --> 01:03:19,990 నేను చేస్తాను, మీరు ఒక చిన్న సమాచారం ఇస్తే సార్. 1287 01:03:20,280 --> 01:03:22,150 మీరు ఒక వ్యక్తిని అరెస్టు చేసారు ఆ రోజు మారుతీ రావు పేరు కదా? 1288 01:03:22,820 --> 01:03:24,240 అతన్ని సబ్ జైలుకు తరలించలేదా? 1289 01:03:24,450 --> 01:03:25,200 మారుతీ రావా? 1290 01:03:25,950 --> 01:03:26,490 ఎవరు? 1291 01:03:26,990 --> 01:03:28,030 మారుతీ రావు సార్... 1292 01:03:28,780 --> 01:03:32,140 తెల్లని బట్టలు ధరించిన ఆ వృద్ధుడు, ఆ రోజు నాతో పాటు లాకప్‌లో ఉన్నాడు... 1293 01:03:32,360 --> 01:03:33,360 మారుతీ రావు, అయ్యా? 1294 01:03:33,860 --> 01:03:35,200 ఆ కుర్రాడి పేరు గోపాలం కాదా? 1295 01:03:35,450 --> 01:03:37,110 అతను సమీపంలో తాగిన సీన్ చేస్తున్నాడు, 1296 01:03:37,310 --> 01:03:38,490 కాబట్టి మేము అతనిని రాత్రికి లాక్ చేసాము. 1297 01:03:38,580 --> 01:03:39,390 - మరియు ఉదయం అతన్ని విడిపించాడు. -గోపాలం ఎవరు? 1298 01:03:39,490 --> 01:03:40,140 అతని పేరు మారుతి - 1299 01:03:44,360 --> 01:03:45,780 తాగి ఉన్నందుకు అతన్ని అరెస్ట్ చేశారా? 1300 01:03:47,320 --> 01:03:47,820 అతనికి చెప్పు... 1301 01:03:48,650 --> 01:03:49,150 సోదరుడు, 1302 01:03:49,820 --> 01:03:51,670 -మీ దగ్గర ఆ వ్యక్తి చిరునామా ఉందా? - అంటే... 1303 01:03:51,770 --> 01:03:53,120 -సోదరా! -హోంమంత్రి సార్ అడుగుతున్నారు... 1304 01:03:53,400 --> 01:03:54,000 రండి, అతనికి చెప్పండి. 1305 01:03:54,200 --> 01:03:56,490 ఇది మా పని మాత్రమే, అందరి చిరునామా గురించి ఆరా తీయడానికి. 1306 01:03:57,860 --> 01:03:58,320 బయటపడండి! 1307 01:03:59,900 --> 01:04:00,610 వెళ్ళు! 1308 01:04:02,900 --> 01:04:03,490 హలో... 1309 01:04:07,780 --> 01:04:09,450 పోలీసులు అనుకుంటున్నారా కోరుకున్నది దాస్తున్నారా? 1310 01:04:09,650 --> 01:04:12,010 [సికాడాస్ కిచకిచ] 1311 01:04:13,030 --> 01:04:14,740 ఆ రోజు మారుతీరావుతో మాట్లాడాను. 1312 01:04:16,070 --> 01:04:18,700 అతని కళ్లలో బాధ నాకు కనిపించింది స్నేహ. 1313 01:04:20,450 --> 01:04:21,450 మనం ఎలా... 1314 01:04:21,650 --> 01:04:23,360 లో విచారించండి ఒంగోలు పోలీస్ స్టేషన్ ఒక్కసారి? 1315 01:04:26,320 --> 01:04:28,610 తాను రిజిస్టర్ చేసుకున్నానని చెప్పారు ఒంగోలులో ఒక కేసు. 1316 01:04:30,200 --> 01:04:31,150 ఒంగోలు వెళ్దాం రండి. 1317 01:04:31,400 --> 01:04:33,400 ఏజెంట్! ఒక్కసారి ఇంటికి వెళ్ళాలి. 1318 01:04:33,610 --> 01:04:35,030 అమ్మ నిరంతరం కాల్ చేస్తూనే ఉంది. 1319 01:04:35,110 --> 01:04:36,360 సరే. నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు. 1320 01:04:36,530 --> 01:04:37,530 నేను కారు తీసుకుని వెళ్తాను. 1321 01:04:37,860 --> 01:04:39,490 మేం ఉన్నామని మీ అమ్మకు చెప్పండి పని మీద ఒంగోలు వెళ్తున్నాడు. 1322 01:04:42,820 --> 01:04:43,530 ఆలస్యం ఏమిటి? 1323 01:04:44,030 --> 01:04:45,570 అమ్మకు మందులు కొనడానికి వెళ్లాను. 1324 01:04:45,700 --> 01:04:46,990 నేను 2 నిమిషాల్లో బయటకు వస్తాను, ఏజెంట్. 1325 01:04:47,440 --> 01:04:49,330 [సికాడాస్ కిచకిచ] 1326 01:04:58,280 --> 01:04:59,730 -అమ్మో... ఏజెంట్! -అవునా? 1327 01:04:59,930 --> 01:05:00,950 నాకు ఒక వారం సెలవు కావాలి! 1328 01:05:01,990 --> 01:05:02,440 ఎందుకు? 1329 01:05:02,860 --> 01:05:05,650 కర్ణిమాత పండుగ రాజస్థాన్‌లోని బికనీర్‌లో జరిగింది. 1330 01:05:06,050 --> 01:05:06,570 కాబట్టి ఏమిటి? 1331 01:05:07,150 --> 01:05:10,110 దుర్గాదేవి తీసుకుంటుంది పట్టణంలో ఎలుకల రూపం కనిపిస్తోంది. 1332 01:05:10,240 --> 01:05:14,570 మా అమ్మ నమ్ముతుంది, తెల్ల ఎలుకను గుర్తించింది ఆ ఎలుకలలో మీకు అదృష్టాన్ని తెస్తుంది. 1333 01:05:14,820 --> 01:05:17,280 కాబట్టి, మేము ప్రతి సంవత్సరం వెళ్తాము, కానీ మేము గత సంవత్సరం వెళ్ళలేకపోయాము. 1334 01:05:17,530 --> 01:05:19,490 అమ్మ అందుకే అనుకుంటుంది ఆమె ఆరోగ్యం దెబ్బతింటుంది... 1335 01:05:19,860 --> 01:05:22,150 స్నేహ ఎలా నమ్ముతావు ఈ హోకస్ పోకస్ చెత్త? 1336 01:05:22,740 --> 01:05:23,820 మీరు విద్యావంతులు, 1337 01:05:24,200 --> 01:05:25,280 మీరు మీ తల్లికి చెప్పాలి. 1338 01:05:27,820 --> 01:05:29,780 మీరు ఒక కోసం ఎలా అడగగలరు మీ మొదటి నెలలో బయలుదేరాలా? 1339 01:05:30,110 --> 01:05:31,450 నా షిఫ్ట్ 10 గంటల నుండి 5 గంటల వరకు, ఏజెంట్! 1340 01:05:31,740 --> 01:05:33,030 నేను ఇప్పుడు ఓవర్ టైం పని చేస్తున్నాను, 1341 01:05:33,610 --> 01:05:34,950 దీనికి పరిహారంగా సెలవు తీసుకుంటాను... 1342 01:05:35,280 --> 01:05:36,280 ఓహ్! 1343 01:05:37,950 --> 01:05:38,990 మార్గం ద్వారా ఏజెంట్, 1344 01:05:39,150 --> 01:05:41,530 ఒంగోలులో ఎవరైనా ఉంటారా స్టేషన్ మాకు సహకరిస్తారా? 1345 01:05:41,610 --> 01:05:42,990 ఒంగోలు ఎస్‌ఐ శిరీష్‌ స్నేహితుడు. 1346 01:05:43,150 --> 01:05:44,240 ఓ... బాగానే ఉంది. 1347 01:05:44,400 --> 01:05:45,610 ఆ స్టేషన్‌లో ఏదైనా కేసు ఉంటే.. 1348 01:05:45,780 --> 01:05:47,490 ఎవరు అబద్ధం చెబుతున్నారో మనకు తెలుస్తుంది. 1349 01:05:53,450 --> 01:05:53,990 నమస్తే సార్. 1350 01:05:54,490 --> 01:05:54,900 నమస్తే... 1351 01:05:54,950 --> 01:05:56,030 మేం నెల్లూరు నుంచి వచ్చాం. 1352 01:05:56,110 --> 01:05:57,900 నా స్నేహితుడు శిరీష్ తప్పక ఇప్పటికే మీకు కాల్ చేసాను. 1353 01:05:57,990 --> 01:05:58,570 మీకు ఏమి కావాలి? 1354 01:05:58,650 --> 01:06:02,570 18వ తేదీన ఏదైనా కేసు నమోదైంది దివ్య అనే అమ్మాయి మరణం గురించి? 1355 01:06:02,740 --> 01:06:03,990 దయచేసి నాకు ఆ వివరాలు కావాలి. 1356 01:06:04,610 --> 01:06:06,700 మేము మృతదేహాన్ని కనుగొన్నాము. 1357 01:06:07,280 --> 01:06:08,280 అయితే అది మగ మృతదేహం! 1358 01:06:08,360 --> 01:06:09,290 మగ డెడ్ బాడీ? 1359 01:06:09,490 --> 01:06:10,820 మేము దానిని గుర్తించలేకపోయాము. 1360 01:06:13,280 --> 01:06:16,150 18వ రాత్రి, మేము ఏమైనా కనుగొన్నాము దివ్య అనే బాలిక మృతదేహం? 1361 01:06:16,280 --> 01:06:17,780 - ఒక్కసారి చెక్ చేయండి. -మగ మృతదేహం? 1362 01:06:18,950 --> 01:06:20,650 మీకు ఏదైనా సమాచారం వస్తే నాకు కాల్ చేయండి. 1363 01:06:20,960 --> 01:06:21,420 ధన్యవాదాలు. 1364 01:06:21,860 --> 01:06:22,700 సారీ ఆత్రేయ! 1365 01:06:22,900 --> 01:06:26,400 ఎలాంటి ఫిర్యాదు రాలేదు దివ్య పేరు మీద ఏ స్టేషన్‌లో రిజిస్టరు! 1366 01:06:27,530 --> 01:06:28,740 ఏదో తప్పు జరిగింది ఏజెంట్! 1367 01:06:28,900 --> 01:06:30,400 నేను నిజంగా చేయను ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోండి. 1368 01:06:31,150 --> 01:06:32,610 మొత్తం కేసు గుట్టుచప్పుడు కాకుండా సాగుతోంది. 1369 01:06:34,490 --> 01:06:35,700 వృద్ధుడు ఇక్కడ కేసు పెట్టాడని చెప్పారు. 1370 01:06:36,530 --> 01:06:37,620 ఈ కుర్రాళ్ళు అంటున్నారు, అలాంటి సందర్భం లేదు. 1371 01:06:37,710 --> 01:06:38,400 ఎవరు అబద్ధం చెబుతున్నారు? 1372 01:06:38,990 --> 01:06:39,650 ఏదో జరుగుతోంది... 1373 01:06:39,860 --> 01:06:41,400 మేము ఈ కేసును తప్పుగా చదువుతున్నాము. 1374 01:06:41,900 --> 01:06:43,110 ఎలాంటి కేసు నమోదు కాలేదు, 1375 01:06:43,280 --> 01:06:44,280 మారుతీరావు సెల్‌లో లేడు. 1376 01:06:44,650 --> 01:06:45,280 అతనికి ఏమైంది? 1377 01:06:45,490 --> 01:06:47,360 18న ఒంగోలులో ఏం జరిగింది? 1378 01:06:47,610 --> 01:06:48,450 ఒక్క క్లూ... 1379 01:06:48,860 --> 01:06:49,860 ఒక్క క్లూ! 1380 01:06:59,450 --> 01:07:00,450 [ఆవలింతలు] 1381 01:07:00,530 --> 01:07:02,570 టీవీ: ప్రభుత్వం కఠినమైన నిబంధనలు విధించడం, 1382 01:07:02,650 --> 01:07:05,990 టీవీ: 300 ట్రాక్టర్లు స్వాధీనం చేసుకున్నారు అదే రోజు ఎక్సైజ్ శాఖ ద్వారా. 1383 01:07:06,400 --> 01:07:10,740 టీవీ: ఉంటే కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని సీఎం బెదిరించారు ఈ కార్యకలాపాలు వెంటనే ఆగవు. 1384 01:07:11,240 --> 01:07:14,740 టీవీ: 720ని పోలీసులు అరెస్ట్ చేశారు ఈ కేసుకు సంబంధించి వ్యక్తులు! 1385 01:07:15,400 --> 01:07:16,820 [టీవీ నివేదిక కొనసాగుతుంది] 1386 01:07:16,990 --> 01:07:17,690 - ఏజెంట్. -హ్మ్? 1387 01:07:17,920 --> 01:07:19,230 -2 నిమిషాలు, నేను తిరిగి వస్తాను. -హ్మ్... 1388 01:07:19,430 --> 01:07:22,310 టీవీ: లక్షల మంది వచ్చారు ఈరోజు జరిగిన గరుడ సేవ 1389 01:07:22,510 --> 01:07:24,220 TV: మరియు ఊరేగింపులో పాల్గొన్నారు. 1390 01:07:25,070 --> 01:07:29,380 టీటీడీ కట్టుదిట్టమైన భద్రతా చర్యలు చేపట్టింది యాత్రికులకు ఎలాంటి అసౌకర్యం కలగకుండా ఉండేందుకు. 1391 01:07:30,900 --> 01:07:33,200 టీవీ: నెల్లూరు బ్యాంకు ఉద్యోగి దారుణంగా హత్య చేశారు. 1392 01:07:33,610 --> 01:07:36,080 టీవీ: డెడ్ బాడీ దొరికింది నగర శివార్లలో! 1393 01:07:36,320 --> 01:07:37,560 టీవీ: వివరాల్లోకి వెళితే, 1394 01:07:37,950 --> 01:07:41,230 టీవీ: నెల్లూరు వాసి మరియు అజయ్ అనే బ్యాంకు ఉద్యోగి 1395 01:07:41,560 --> 01:07:43,510 టీవీ: దారుణ హత్యకు గురైన వ్యక్తి. 1396 01:07:43,950 --> 01:07:48,130 టీవీ: అతని చిరిగిన అవశేషాలు నగరం అంచున కనుగొనబడింది! 1397 01:07:48,490 --> 01:07:50,450 TV: పోలీసులు కీలక ఆధారాలు సేకరించారు 1398 01:07:50,650 --> 01:07:53,320 TV: మరియు వాస్తవాలను నమ్మకంగా బహిర్గతం చేయవచ్చు అతి త్వరలో ఈ భయంకరమైన చర్య వెనుక, 1399 01:07:53,490 --> 01:07:58,400 టీవీ: జిల్లా ఎస్పీ హామీ ఇచ్చారు 24 గంటల్లో నిందితుడి అరెస్ట్! 1400 01:07:59,400 --> 01:08:03,220 [టీవీ నివేదిక కొనసాగుతుంది] 1401 01:08:07,610 --> 01:08:08,700 శ్రీ శ్రీనివాస్ ఆత్రేయ? 1402 01:08:09,820 --> 01:08:10,320 అవునా? 1403 01:08:10,700 --> 01:08:11,570 మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు. 1404 01:08:13,150 --> 01:08:13,700 ఎందుకు? 1405 01:08:14,240 --> 01:08:16,530 ఒక హత్య కోసం అజయ్ అనే బ్యాంకు ఉద్యోగి. 1406 01:08:29,190 --> 01:08:30,570 [ధ్యానం] 1407 01:08:31,600 --> 01:08:33,930 మీ దృష్టిని మీ శ్వాసపై ఉంచండి! 1408 01:08:35,390 --> 01:08:37,450 -ఇప్పుడు చిటికెన వేలితో... - ఇది చిటికెన వేలు కాదు, 1409 01:08:37,650 --> 01:08:39,120 -ఇది చూపుడు వేలు! - ఇది నా చిటికెన వేలు. 1410 01:08:39,320 --> 01:08:40,300 మీ నాసికా రంధ్రాలు మూసుకుని నేను చెప్పేది చేయండి. 1411 01:08:40,600 --> 01:08:41,580 ఈ చిటికెన వేలితో, 1412 01:08:42,110 --> 01:08:46,160 మీ నాసికా రంధ్రాలను మూసుకోండి, మీ ఊపిరితిత్తులకు వ్యాయామం.... 1413 01:08:47,600 --> 01:08:48,790 పీల్చే... 1414 01:08:48,990 --> 01:08:49,540 హే ఆత్రేయ... 1415 01:08:50,670 --> 01:08:51,660 -ఆత్రేయ! - ఊపిరి పీల్చుకోండి... 1416 01:08:51,870 --> 01:08:53,480 జైలు నుండి విడుదల కావడానికి ఇది సహాయపడుతుందా? 1417 01:08:53,680 --> 01:08:56,490 నాకు దాని గురించి తెలియదు, కానీ ఒత్తిడి ఖచ్చితంగా మీ శరీరాన్ని వదిలివేస్తుంది. 1418 01:08:57,130 --> 01:08:58,000 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1419 01:08:58,300 --> 01:08:59,790 నేను స్వచ్ఛమైన జైలు గాలి మనిషిని పీల్చుకుంటున్నాను. 1420 01:08:59,990 --> 01:09:02,850 హే, పోలీసులు మిమ్మల్ని ప్రశ్నించినప్పుడు మీరు మౌనంగా ఉంటే ఎలా ఉంటుంది? 1421 01:09:03,050 --> 01:09:04,000 మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 1422 01:09:04,200 --> 01:09:05,220 మీరు ఏమీ చేయలేదని వారికి చెప్పండి. 1423 01:09:05,890 --> 01:09:07,930 హే, నేను వారిని అడుగుతున్నప్పుడు, వారు ఏమి చెప్తున్నారో మీకు తెలుసా? 1424 01:09:08,280 --> 01:09:09,880 మీరు అని అంటున్నారు మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి కూడా ప్రయత్నించలేదు మనిషి. 1425 01:09:10,080 --> 01:09:11,370 ఆ రోజు ఆసుపత్రిలో, 1426 01:09:11,710 --> 01:09:13,410 ఏటీఎం సీసీటీవీ కెమెరాల్లో, 1427 01:09:13,610 --> 01:09:14,680 కారు అద్దె ఏజెన్సీ వెలుపల. 1428 01:09:14,880 --> 01:09:17,420 వీడియో రుజువులు ఉన్నాయి నేను అజయ్‌ని వెంబడిస్తున్న ప్రతిచోటా. 1429 01:09:17,620 --> 01:09:20,510 అజయ్ వాచ్‌మెన్ మరియు అతని లాండ్రీవాడు నన్ను ఖచ్చితంగా గుర్తుంచుకుంటాడు. 1430 01:09:20,710 --> 01:09:22,940 అజయ్ చనిపోయిన రోజు.. నేను ప్రతిచోటా అతనిని అనుసరించాను. 1431 01:09:23,140 --> 01:09:24,990 అనేక వీడియోలు ఉన్నాయి ప్రతిదీ యొక్క రికార్డింగ్‌లు. 1432 01:09:25,190 --> 01:09:26,080 మరియు మీరు నన్ను పోలీసుల వద్దకు వెళ్లి ఇలా చెప్పాలనుకుంటున్నారు, 1433 01:09:26,280 --> 01:09:27,440 'సార్ నేను నిర్దోషిని' 1434 01:09:27,680 --> 01:09:28,980 'అజయ్ ఎవరు?' 'అజయ్ ఏమిటి? ఇది నేను చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 1435 01:09:29,180 --> 01:09:30,490 అందుకోసం నన్ను కొట్టడం మొదలుపెడతారు. 1436 01:09:30,890 --> 01:09:32,320 అందుకే మౌనంగా ఉండిపోయాను. 1437 01:09:33,280 --> 01:09:36,620 నేను బహుశా ప్రధాన నిందితుడిని మాత్రమే అజయ్ హత్య ప్రాథమిక విచారణ. 1438 01:09:38,390 --> 01:09:40,690 [నిట్టూర్పులు] నాకు అర్థమైంది, కానీ 1439 01:09:42,420 --> 01:09:43,590 అజయ్‌ని ఎవరు చంపారు? 1440 01:09:44,360 --> 01:09:45,630 అజయ్, హర్ష కలిసి చేసిన... 1441 01:09:49,270 --> 01:09:50,000 హర్షా! 1442 01:09:52,220 --> 01:09:52,740 హర్ష ఎక్కడ? 1443 01:09:54,290 --> 01:09:54,980 నాకు ఏజెంట్ తెలియదు! 1444 01:09:55,290 --> 01:09:57,320 హర్ష మాట్లాడలేదు అజయ్ చనిపోయిన తర్వాత ఏమైనా ఉందా? 1445 01:09:57,520 --> 01:09:57,920 లేదు! 1446 01:09:58,120 --> 01:09:59,240 వెంటనే హర్షకి ఫోన్ చేయండి. 1447 01:10:03,550 --> 01:10:04,360 అతను తీయడం లేదు. 1448 01:10:04,980 --> 01:10:05,390 అంతే! 1449 01:10:06,880 --> 01:10:08,900 అజయ్, హర్ష మధ్య గొడవ జరిగింది కాఫీ షాప్ బయట ఉందా? 1450 01:10:09,100 --> 01:10:10,610 -అవును. -తర్వాత అజయ్ హత్యకు గురవుతాడు. 1451 01:10:10,810 --> 01:10:12,020 మరి ఇప్పుడు హర్ష గురించి మనకు తెలియదు. 1452 01:10:12,220 --> 01:10:14,470 మీరిద్దరూ వెళ్లాలి మరియు హర్ష ఆచూకీని కనుగొనండి. 1453 01:10:14,870 --> 01:10:16,820 అతను సంభావ్యత కావచ్చు అజయ్ హత్యలో నిందితుడు! 1454 01:10:17,020 --> 01:10:17,430 - త్వరగా! - సరే మనిషి. 1455 01:10:17,530 --> 01:10:18,170 -సరే చేసారు. -సరే ఏజెంట్! 1456 01:10:18,870 --> 01:10:21,490 [తలుపు తడుతుంది] [తలుపు చప్పుడు] 1457 01:10:21,690 --> 01:10:23,030 హర్ష ఇంట్లో ఉన్నాడా? 1458 01:10:27,700 --> 01:10:28,660 మృతదేహాన్ని ఎప్పుడు ఇస్తారు? 1459 01:10:28,860 --> 01:10:31,010 పోలీస్ వెరిఫికేషన్ ఉంది జరుగుతోంది, ఇంకో రెండు గంటలు ఉండవచ్చు. 1460 01:10:31,510 --> 01:10:32,020 సరే. 1461 01:10:40,520 --> 01:10:42,430 అజయ్, హర్ష దారుణ హత్యకు గురయ్యారు. 1462 01:10:43,440 --> 01:10:46,450 మేము గుర్తించవలసి వచ్చింది వారి వస్తువుల ద్వారా శరీరాలు. 1463 01:10:47,150 --> 01:10:50,330 కొన్ని శరీర భాగాలు... ఇంకా కనిపించలేదు. 1464 01:10:51,230 --> 01:10:53,120 వారు హత్య ఆయుధాన్ని కనుగొన్నారు మరియు ... 1465 01:10:53,370 --> 01:10:56,290 మీ వేలిముద్రలు అంతటా ఉన్నాయి! 1466 01:10:56,490 --> 01:10:57,390 నా వేలిముద్రలు? 1467 01:10:57,630 --> 01:10:58,160 అంతే కాదు, 1468 01:10:58,360 --> 01:11:00,090 వారు వద్ద డ్రగ్స్ కూడా కనుగొన్నారు అజయ్, హర్షల ఇళ్లు. 1469 01:11:01,520 --> 01:11:04,210 అదే శాంపిల్, 100గ్రా కొకైన్ మీ ఇంట్లో కూడా దొరికింది. 1470 01:11:04,410 --> 01:11:04,890 ఏమిటి? 1471 01:11:05,090 --> 01:11:06,830 ఈ కారణంగా కేసు మీకు వ్యతిరేకంగా మరింత బలపడింది. 1472 01:11:09,200 --> 01:11:10,670 దీన్ని డ్రగ్స్ మాఫియా గొడవగా పేర్కొంటున్నారు. 1473 01:11:10,870 --> 01:11:13,000 పోలీసులు అంటున్నారు దాని కారణంగా వారిని చంపాడు. 1474 01:11:13,640 --> 01:11:16,260 ఇది హెడ్‌లైన్ న్యూస్‌గా మారనుంది రేపు పేపర్ మరియు ప్రతి ఛానెల్‌లో. 1475 01:11:16,460 --> 01:11:17,350 మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా? 1476 01:11:17,550 --> 01:11:18,880 - నేను మీకు చాలా కాలం క్రితం చెప్పాను. -ఒక సెకను... ఒక్క సెకను! 1477 01:11:21,390 --> 01:11:23,940 మారుతీరావు నా సెల్‌లోకి ప్రవేశించాడు నేను అరెస్టు చేసిన రోజున. 1478 01:11:24,830 --> 01:11:28,020 నేను ఈ కేసు దర్యాప్తు ప్రారంభించాను నేను అతని కుమార్తె గురించి విన్న తర్వాత సరియైనదా? 1479 01:11:28,410 --> 01:11:31,250 నేను వృద్ధుడికి సహాయం చేస్తున్నానని అనుకున్నాను, 1480 01:11:31,450 --> 01:11:34,180 ఈ కేసు వస్తుందని నేను ఆశించాను మా ఏజెన్సీకి గొప్ప పేరు తెచ్చిపెట్టండి. 1481 01:11:34,380 --> 01:11:36,920 అది చాలా కాలం తర్వాత, చివరకు పెద్ద కేసు పట్టుకున్నాను. 1482 01:11:37,440 --> 01:11:38,740 మేము ఈ కేసును పట్టుకోలేదు మనిషి. 1483 01:11:39,670 --> 01:11:41,250 కేసు వచ్చి పట్టుకుంది శిరీష్! 1484 01:11:42,450 --> 01:11:43,280 ఆలోచించండి! 1485 01:11:44,310 --> 01:11:45,370 నేను ఏమి చేస్తున్నాను? 1486 01:11:46,290 --> 01:11:48,750 నేను అజయ్‌ని అనుసరిస్తున్నానని అనుకున్నాను మరియు హర్ష నా విచారణ కోసం. 1487 01:11:49,020 --> 01:11:49,500 లేదు! 1488 01:11:50,080 --> 01:11:51,370 ఎప్పుడూ ఎలాంటి విచారణ జరగలేదు. 1489 01:11:51,930 --> 01:11:55,620 నేను తారుమారు చేయబడ్డాను నాకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యాలను నాటడం. 1490 01:11:55,940 --> 01:11:59,030 ఆ రోజు, ఒక కత్తి రోడ్డు మీద పడిపోయింది. 1491 01:11:59,360 --> 01:12:00,110 నేను దానిని తీసుకున్నాను. 1492 01:12:00,630 --> 01:12:01,270 అక్కడ! 1493 01:12:01,750 --> 01:12:03,250 అక్కడే వారు నా వేలిముద్రలను కనుగొన్నారు. 1494 01:12:04,660 --> 01:12:05,540 హత్యాయుధం ఏమిటి? 1495 01:12:05,890 --> 01:12:06,890 ఇది బిల్‌హూక్... (కొబ్బరి కత్తి) 1496 01:12:07,400 --> 01:12:08,070 అంతే! 1497 01:12:09,010 --> 01:12:11,280 అజయ్ మరియు హర్ష మరణాలు ఇప్పటికే పరిష్కరించబడ్డాయి. 1498 01:12:11,900 --> 01:12:13,970 వారికి నేను ఒక వ్యక్తిగా అవసరం నింద తీసుకోవడానికి patsy. 1499 01:12:14,170 --> 01:12:16,430 ఆ విధంగా వారు సృష్టించారు నన్ను లాగడానికి నకిలీ కేసు. 1500 01:12:16,880 --> 01:12:19,000 ఆ పెద్దాయన పేరు గోపాలం. మారుతీ రావు కాదు. 1501 01:12:19,870 --> 01:12:23,080 గోపాలం నాకు చెప్పినదంతా బాగా ప్లాన్ చేసిన బుల్‌షిట్ కథ. 1502 01:12:23,280 --> 01:12:24,360 ఆత్రేయ నా మాట వినండి. 1503 01:12:24,990 --> 01:12:26,430 ఇదంతా చాలా ప్రమాదకరంగా కనిపిస్తోంది. 1504 01:12:26,830 --> 01:12:28,220 నేను ఎలాగైనా నిన్ను బయటకు తీసుకువస్తాను. 1505 01:12:28,610 --> 01:12:30,880 నువ్వు షెర్లాక్ కాదు హోమ్స్, దీన్ని ఇప్పుడే వదిలేయండి! 1506 01:12:31,080 --> 01:12:32,440 షెర్లాక్ హోమ్స్ ఒక కల్పిత పాత్ర. 1507 01:12:32,830 --> 01:12:34,570 ఏజెంట్ సాయి శ్రీనివాస్ ఆత్రేయ అసలు. 1508 01:12:35,560 --> 01:12:36,370 వారు నన్ను ట్రాప్ చేసారు, సరియైనదా? 1509 01:12:36,690 --> 01:12:37,300 బాగుంది! 1510 01:12:37,610 --> 01:12:38,590 చాలా బాగా ప్లాన్ చేశారు. 1511 01:12:38,920 --> 01:12:39,880 ఇప్పుడు ఈ కేసు చాలా ఆసక్తికరంగా మారింది. 1512 01:12:40,060 --> 01:12:42,290 నా వరకు నేను వెళ్ళను వారు ఎవరు మరియు ఏమిటో తెలుసుకోండి. 1513 01:12:42,870 --> 01:12:43,710 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1514 01:12:44,630 --> 01:12:45,070 మూడు విషయాలు. 1515 01:12:45,500 --> 01:12:45,990 మొదట, 1516 01:12:46,410 --> 01:12:49,310 ప్రతిచోటా తిరిగి వెతుకుదాం మరియు అందరూ, అజయ్ మరియు హర్ష సందర్శించారు... 1517 01:12:49,410 --> 01:12:51,320 అప్పుడే మనం అర్థం చేసుకోగలం ఈ ఇద్దరూ ఏమి చేసారు. 1518 01:12:51,520 --> 01:12:51,930 రెండవది, 1519 01:12:52,030 --> 01:12:54,020 గోపాలం నాకు అజయ్ అనే మూడు నంబర్లు ఇచ్చాడు. హర్ష మరియు వసుధ. 1520 01:12:54,140 --> 01:12:55,240 వారిలో ఇద్దరు అప్పటికే చనిపోయారు. 1521 01:12:55,340 --> 01:12:57,570 వసుధ, ఆమె చచ్చిపోయింది గాని లేదా వారు ఆమెను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1522 01:12:57,770 --> 01:12:58,890 మేము ఆమెను త్వరగా కనుగొనాలి. 1523 01:12:59,090 --> 01:13:00,990 మూడవది, మీరు నన్ను జైలు నుండి బయటకు తీసుకురాగలరా? 1524 01:13:01,590 --> 01:13:02,820 మీపై కేసు చాలా బలంగా ఉంది. 1525 01:13:03,010 --> 01:13:04,590 -బెయిల్ మ్యాన్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోండి. - నేను మనిషిని ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1526 01:13:07,800 --> 01:13:08,230 సరే. 1527 01:13:09,650 --> 01:13:10,130 నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను. 1528 01:13:14,400 --> 01:13:15,110 హే, శిరీష్! 1529 01:13:15,830 --> 01:13:17,700 అజయ్ ఏ సమయంలో హత్యకు గురయ్యాడు? 1530 01:13:17,900 --> 01:13:18,480 9 P. M. 1531 01:13:21,410 --> 01:13:23,090 నేను రాత్రి 9 గంటలకు సబ్ జైలులో ఉన్నాను. 1532 01:13:23,430 --> 01:13:24,000 నిజమేనా? 1533 01:13:24,100 --> 01:13:25,570 నేను గోపాలం గురించి విచారించడానికి వెళ్ళాను. 1534 01:13:26,170 --> 01:13:27,370 అజయ్‌ని ఎలా చంపగలను? 1535 01:13:27,470 --> 01:13:28,290 సబ్ జైలుకు వెళ్లి.. 1536 01:13:28,490 --> 01:13:29,840 వారి నుండి CCTV ఫుటేజీని పొందండి. 1537 01:13:29,940 --> 01:13:32,600 దాన్ని ఉపయోగించి బెయిల్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోండి, నేను అక్కడ లేను మరణ సమయంలో నేర దృశ్యం. 1538 01:13:32,800 --> 01:13:33,290 సూపర్ మ్యాన్! 1539 01:13:33,640 --> 01:13:34,180 నేను తీసుకురాబోతున్నాను! 1540 01:13:34,380 --> 01:13:35,170 - సరేనా? బై మనిషి. -సరే. 1541 01:13:42,490 --> 01:13:43,750 జైలు దృశ్యాలు స్పష్టంగా లేవు 1542 01:13:44,280 --> 01:13:45,850 మీరు మాత్రమే ఉన్నారు 5 రోజుల మధ్యంతర బెయిల్ మంజూరు చేసింది. 1543 01:13:46,840 --> 01:13:48,860 మీరు సమర్పించాల్సి ఉండగా అర్థం మీరు నిర్దోషి అని రుజువు. 1544 01:13:49,430 --> 01:13:50,660 మీతో కేవలం 5 రోజులు మాత్రమే ఉన్నాయి. 1545 01:13:51,210 --> 01:13:52,970 మీరు మీ సంతకం ఇవ్వాలి రోజూ పోలీస్ స్టేషన్‌లో. 1546 01:13:53,620 --> 01:13:55,160 [పక్షులు కిలకిలరావాలు] 1547 01:13:55,360 --> 01:13:57,360 బాగా, ధన్యవాదాలు మనిషి. 1548 01:13:58,380 --> 01:13:59,580 - మీరు మాతో రావడం లేదా? - లేదు, మనిషి. 1549 01:14:00,240 --> 01:14:01,110 నేను కావలిలోని ఎన్జీవోకి వెళ్తున్నాను. 1550 01:14:01,860 --> 01:14:03,070 అక్కడ చాలా పనులు మిగిలి ఉన్నాయి. 1551 01:14:03,570 --> 01:14:05,120 -సరే, తర్వాత తెలుసుకుందాం. -హ్మ్... 1552 01:14:05,490 --> 01:14:06,270 నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 1553 01:14:06,470 --> 01:14:07,020 సరే మనిషి. 1554 01:14:07,220 --> 01:14:08,340 - ధన్యవాదాలు మనిషి. -బై. 1555 01:14:09,210 --> 01:14:10,060 - ఏజెంట్! -హ్మ్? 1556 01:14:10,260 --> 01:14:12,680 మీరు కొంత షెర్లాక్‌కి చెప్పారు నిన్న హోమ్స్ డైలాగ్. 1557 01:14:12,880 --> 01:14:13,600 మీరు బాగా చెప్పారు. 1558 01:14:13,800 --> 01:14:14,980 కొంచెం తమాషా, 1559 01:14:15,180 --> 01:14:16,710 కానీ అనుభూతి బాగుంది. [నవ్వులు] 1560 01:14:18,420 --> 01:14:18,980 సరే, 1561 01:14:19,290 --> 01:14:20,790 మా అద్భుతమైన ప్లాన్ ఏజెంట్ ఏమిటి? 1562 01:14:20,990 --> 01:14:21,990 శ్రద్ధగా వినండి. 1563 01:14:22,700 --> 01:14:24,410 నెల్లూరు ఎమ్మెల్యే కొడుకు ఈరోజు పెళ్లి. 1564 01:14:24,810 --> 01:14:25,960 మనం అక్కడికి వెళ్లాలి, 1565 01:14:26,160 --> 01:14:28,420 [జిగేలు రాణి పాట పాడటం రంగస్థలం చిత్రం నుండి] 1566 01:14:29,390 --> 01:14:30,900 - ఏజెంట్! - డ్యాన్స్ చేయాలనేది మా ప్లాన్. 1567 01:14:31,280 --> 01:14:32,240 ప్లాన్ చేసినట్లుంది... 1568 01:14:32,340 --> 01:14:34,330 నాపై రెండు హత్య కేసులు ఉన్నాయి తల, ముందు వాటిని పరిష్కరించుకుందాం. 1569 01:14:36,240 --> 01:14:36,960 వారు ప్రారంభించారు. 1570 01:14:42,970 --> 01:14:44,030 ఇమ్రాన్ కార్లు 1571 01:14:45,660 --> 01:14:47,030 -నన్ను క్షమించు! -అవునా? 1572 01:14:48,220 --> 01:14:49,610 ఈ వ్యక్తి ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడో నేను తెలుసుకోవచ్చా? 1573 01:14:49,810 --> 01:14:50,440 మీరు ఎవరు? 1574 01:14:50,640 --> 01:14:52,520 మేము ప్రత్యేక నుండి ఉన్నాము విచారణ విభాగం. 1575 01:14:52,850 --> 01:14:53,340 కాబట్టి ఏమిటి? 1576 01:14:54,160 --> 01:14:55,260 -స్నేహ... - ఏజెంట్? 1577 01:14:55,750 --> 01:14:57,870 మేము ఇంకా కనుగొనలేదు ఆ చిన్నారి కిడ్నాపర్ కాదా? 1578 01:14:58,070 --> 01:14:58,800 లేదు. ఇంకా ఏజెంట్ కాదు. 1579 01:14:59,090 --> 01:14:59,600 నేను అతనిని కనుగొన్నాను. 1580 01:14:59,800 --> 01:15:00,490 ఆ ఏజెంట్ ఎవరు? 1581 01:15:00,690 --> 01:15:02,320 అబ్దుల్, ఇమ్రాన్ కార్స్ యజమాని. 1582 01:15:02,520 --> 01:15:04,230 వారు ఫ్రెంచ్ ఉన్న వ్యక్తి అని అంటున్నారు గడ్డం చిన్న పిల్లలను లాక్కుంటోంది. 1583 01:15:05,420 --> 01:15:06,640 అతను మా రెగ్యులర్ కస్టమర్ సార్. 1584 01:15:06,930 --> 01:15:09,500 అతను కారు బుక్ చేశాడు వెంకటాచలం 3 రోజుల క్రితం. 1585 01:15:09,700 --> 01:15:11,930 ఎందుకంటే నిన్న మళ్ళీ వచ్చాడు అతను కారులో కొన్ని వ్యక్తిగత విషయాలు. 1586 01:15:12,330 --> 01:15:12,940 అంతే సార్! 1587 01:15:14,020 --> 01:15:15,900 అతను తన వ్యక్తిగత వస్తువులను సేకరించడానికి వచ్చాడా? 1588 01:15:16,100 --> 01:15:17,610 అవును సార్, అతను నిన్న తన వస్తువులను తీసుకున్నాడు. 1589 01:15:18,250 --> 01:15:23,310 ఆయన వార్తా కథనాల కోసం అడుగుతున్నారు గత 4 రోజులుగా గుర్తుతెలియని మృతదేహాలు. 1590 01:15:23,510 --> 01:15:25,100 - గుర్తుతెలియని మృతదేహాలు? - అవును సార్! 1591 01:15:25,430 --> 01:15:28,140 వారు సమీపంలో కొంత మృతదేహాన్ని కనుగొన్నారు వెంకటాచలం రైల్వే వంతెన. 1592 01:15:28,470 --> 01:15:30,380 అతను నన్ను దూషిస్తూనే ఉన్నాడు ఆ పోస్ట్‌మార్టం నివేదిక. 1593 01:15:30,580 --> 01:15:32,060 ఇది ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి సార్. 1594 01:15:32,620 --> 01:15:35,620 ఎవరూ ఒక పోస్ట్ కోసం తగినంత శ్రద్ధ వహించరు గుర్తు తెలియని మృతదేహాలకు పోస్టుమార్టం... 1595 01:15:36,130 --> 01:15:38,460 వారు యాదృచ్ఛికంగా వ్రాసే-అప్‌లను పంపుతూనే ఉన్నారు. 1596 01:15:38,660 --> 01:15:39,570 ఒకరు గుండెపోటు అంటున్నారు, 1597 01:15:39,770 --> 01:15:41,000 మరొకరు కిడ్నీ ఫెయిల్యూర్ అంటున్నారు. 1598 01:15:41,200 --> 01:15:42,330 ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత... 1599 01:15:42,620 --> 01:15:43,780 పని ముగించుకుని వెళ్లండి. 1600 01:15:44,250 --> 01:15:44,840 అంతే కాదు, 1601 01:15:45,830 --> 01:15:46,750 ఈ సంతకం చూడండి 1602 01:15:47,030 --> 01:15:47,720 సతీష్ అనిపిస్తోంది... 1603 01:15:47,920 --> 01:15:49,830 సతీష్ లేడు ఈ ఆసుపత్రిలో పనిచేస్తున్నారు. 1604 01:15:49,930 --> 01:15:51,250 ఇలాంటి రిపోర్టులు అడిగేవాడు సార్. 1605 01:15:51,450 --> 01:15:53,900 ఇవి ఎప్పుడైనా వస్తే బయటకు, నేను కటకటాల వెనుక ఉంటాను. 1606 01:15:54,310 --> 01:15:56,470 కానీ వాడు వినడు సార్... 1607 01:15:57,150 --> 01:15:58,370 నేను ఎవరికీ చెప్పను. 1608 01:15:58,570 --> 01:16:00,550 హర్ష నాకు చాలా కాలంగా తెలుసు. 1609 01:16:01,900 --> 01:16:02,920 క్రిమినాలజీ విద్యార్థి. 1610 01:16:03,120 --> 01:16:06,470 అతను మరియు అజయ్ పని చేస్తున్నారు కొన్ని గుర్తుతెలియని మృతదేహాల కేసు... 1611 01:16:06,670 --> 01:16:10,090 అలాంటిది చూసినప్పుడు వాళ్లకి ఫోన్ చేశాను వెంకటాచలం వంతెన కింద మృతదేహం. 1612 01:16:10,420 --> 01:16:11,530 ఆ రోజు, తన హడావిడిలో. 1613 01:16:11,630 --> 01:16:14,120 హర్ష తన బైక్ కీస్ పడేశాడు. 1614 01:16:15,030 --> 01:16:17,180 వారిని వెతుక్కుంటూ మళ్లీ ఇక్కడికి వచ్చాడు. 1615 01:16:20,220 --> 01:16:21,840 స్నేహ జాగ్రత్త, చుట్టూ ఒక కానిస్టేబుల్ ఉన్నాడు. 1616 01:16:22,040 --> 01:16:23,190 నేను మీకు ఫోన్‌లో మార్గనిర్దేశం చేస్తాను. 1617 01:16:24,840 --> 01:16:27,430 [సికాడాస్ కిచకిచ] 1618 01:16:27,530 --> 01:16:28,120 మీరు ఎవరు? 1619 01:16:29,200 --> 01:16:30,530 మేము విచారణ కోసం ఇక్కడకు వచ్చాము. 1620 01:16:30,730 --> 01:16:31,990 ఎవరో ఇక్కడే ఉన్నారు... 1621 01:16:32,190 --> 01:16:33,630 ఇది రెండో స్థాయి విచారణ. 1622 01:16:33,830 --> 01:16:35,930 మీరు ఎవరినైనా అనుమానిస్తున్నారా? 1623 01:16:36,130 --> 01:16:37,450 నాకు ఎలాంటి అనుమానాలు లేవు. 1624 01:16:37,680 --> 01:16:38,660 దయచేసి వెళ్ళండి! 1625 01:16:38,860 --> 01:16:41,270 అజయ్ నీకు ఏమైనా ఇచ్చాడా చనిపోయే ముందు పత్రాలు ఉన్నాయా? 1626 01:16:41,910 --> 01:16:43,050 ఏమీ లేదు! 1627 01:16:43,250 --> 01:16:45,730 దయచేసి ప్రయత్నించండి మరియు గుర్తుంచుకోగలరా? 1628 01:16:45,930 --> 01:16:47,170 గుర్తుంచుకోవడానికి ఏమీ లేదు ... 1629 01:16:47,270 --> 01:16:48,090 ఏమీ లేదని చెప్పాను. 1630 01:16:48,290 --> 01:16:49,170 నేను ఎంత మందితో మాట్లాడాలి? 1631 01:16:49,270 --> 01:16:49,850 అది అలా కాదు... 1632 01:16:50,770 --> 01:16:53,540 స్నేహా నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి... 1633 01:16:54,740 --> 01:16:55,310 తలుపు దగ్గరకు వెళ్ళు 1634 01:16:56,500 --> 01:16:58,730 ఆపు! ఇప్పుడు తిరగండి! 1635 01:16:59,800 --> 01:17:01,460 ఆమెను చూసి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి. 1636 01:17:03,800 --> 01:17:04,310 మేడమ్... 1637 01:17:05,200 --> 01:17:05,610 మేడమ్... 1638 01:17:06,200 --> 01:17:07,780 నీ భర్త దారుణంగా చంపబడ్డాడు. 1639 01:17:07,980 --> 01:17:09,720 నీ భర్త దారుణ హత్యకు గురయ్యాడు. 1640 01:17:09,920 --> 01:17:11,670 ప్రయత్నించేది ఒక్కరే... 1641 01:17:11,870 --> 01:17:13,150 అసలు నిందితులను కనుక్కోవాలి. 1642 01:17:13,470 --> 01:17:14,740 మీరు మాకు సహాయం చేయకపోతే, 1643 01:17:15,110 --> 01:17:16,180 అజయ్‌ని ఎందుకు చంపారు? 1644 01:17:16,380 --> 01:17:17,440 అసలు దోషి ఎవరు? 1645 01:17:17,640 --> 01:17:18,810 ఎప్పటికీ రహస్యంగానే ఉంటుంది. 1646 01:17:19,010 --> 01:17:21,140 అజయ్ మరణం అర్ధంతరంగా మారుతుంది. 1647 01:17:21,470 --> 01:17:22,480 ఇది ఇప్పటికీ మీ కోరిక. 1648 01:17:29,700 --> 01:17:30,390 ఒక్క నిమిషం. 1649 01:17:30,590 --> 01:17:31,440 [వేళ్లు పగులగొట్టడం] అవును! 1650 01:17:34,340 --> 01:17:35,100 ఆమె మీకు ఏమి ఇచ్చింది? 1651 01:17:37,850 --> 01:17:39,850 స్నేహ, ఇవి ఫోటోలు గుర్తు తెలియని మృతదేహాలు... 1652 01:17:40,050 --> 01:17:43,060 వారు ఒంగోలు వెళ్లారు ఈ ఫోటోల కోసం 18వ తేదీ... 1653 01:17:44,000 --> 01:17:44,610 ఏజెంట్... 1654 01:17:45,030 --> 01:17:46,440 ఇంట్లో ఎవరో... [సికాడాస్ కిచకిచ] 1655 01:17:49,060 --> 01:17:50,270 కానిస్టేబుల్ నిద్రపోతున్నాడు.... 1656 01:17:56,560 --> 01:17:58,890 [వాహనం హారన్లు] 1657 01:17:59,090 --> 01:18:00,090 వాడు లేచాడు.. లేచాడు... 1658 01:18:00,450 --> 01:18:01,950 అతని వైపు చూడకండి, తిరగండి ... 1659 01:18:02,150 --> 01:18:02,720 హ్మ్... 1660 01:18:04,550 --> 01:18:05,680 -ఇంకేంటి? -ఉహ్! ఉహ్! 1661 01:18:05,880 --> 01:18:07,640 - చాలా మామూలుగా ఏదైనా మాట్లాడండి... -హ్మ్... 1662 01:18:07,740 --> 01:18:08,280 సాధారణం... 1663 01:18:08,650 --> 01:18:10,140 - మీరు పిల్లికి ఆహారం ఇచ్చారా? -హ్మ్... 1664 01:18:10,600 --> 01:18:12,330 -మీ పిల్లి గేదె పాలు తాగుతుందా? -హ్మ్... 1665 01:18:12,570 --> 01:18:13,660 మీరు మీ పిల్లిని ఏమని పిలుస్తారు? 1666 01:18:13,930 --> 01:18:14,920 నేను అతన్ని ఏజెంట్ అని పిలుస్తాను! 1667 01:18:16,350 --> 01:18:16,940 అతను వెళ్ళిపోయాడా? 1668 01:18:17,040 --> 01:18:17,550 అతను వెళ్ళిపోయాడు! 1669 01:18:18,040 --> 01:18:19,020 వెళ్దాం... వెళదాం... వెళ్దాం! 1670 01:18:21,990 --> 01:18:22,840 [మెటల్ డోర్ క్రీక్స్] 1671 01:18:32,360 --> 01:18:33,840 [తలుపు చప్పుడు] 1672 01:18:55,330 --> 01:18:56,200 [వార్డ్‌రోబ్ డోర్ క్రీక్స్] 1673 01:19:00,440 --> 01:19:01,230 [వార్డ్‌రోబ్ డోర్ క్రీక్స్] 1674 01:19:24,640 --> 01:19:25,340 ఏజెంట్! 1675 01:19:27,130 --> 01:19:27,700 ఏం జరిగింది? 1676 01:19:27,900 --> 01:19:29,970 ఏజెంట్... అదే కవర్. 1677 01:19:30,170 --> 01:19:32,820 ఇదే కవర్ ఎవరో సూపర్ మార్కెట్ లో హర్షకు ఇచ్చాడు. 1678 01:19:40,290 --> 01:19:41,150 దానిపై నా పేరు ఎందుకు ఉంది? 1679 01:19:43,320 --> 01:19:44,310 ఇందులో నా వివరాలన్నీ ఉన్నాయి. 1680 01:19:45,060 --> 01:19:45,650 రండి, వెళ్దాం! 1681 01:19:58,850 --> 01:20:00,340 అక్కడ నా మొబైల్ మర్చిపోయాను! 1682 01:20:00,700 --> 01:20:01,270 హే, స్నేహా! 1683 01:20:01,750 --> 01:20:02,910 -స్నేహ, కానిస్టేబుల్ తిరిగి వస్తాడు. -2 నిమిషాల ఏజెంట్. 1684 01:20:03,190 --> 01:20:03,650 త్వరగా రా! 1685 01:20:13,170 --> 01:20:16,300 [మూసివేసి అరుస్తూ] 1686 01:20:41,990 --> 01:20:42,890 [గ్యాస్ప్స్] ఏజెంట్! 1687 01:20:46,550 --> 01:20:47,480 [దగ్గు] 1688 01:20:48,200 --> 01:20:48,680 ఏజెంట్! 1689 01:20:53,150 --> 01:20:53,930 వెళ్దాం! 1690 01:21:03,600 --> 01:21:04,520 మీరు దేని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు? 1691 01:21:06,270 --> 01:21:07,560 ఎవరో నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించారు... 1692 01:21:08,270 --> 01:21:09,770 మనది అని అర్థం విచారణ సరైన దారిలోనే! 1693 01:21:11,400 --> 01:21:11,940 చింతించకండి! 1694 01:21:13,060 --> 01:21:14,060 నేను బాగుంటాను! 1695 01:21:18,770 --> 01:21:19,310 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! 1696 01:21:19,510 --> 01:21:22,020 [వాహనం రావడం] 1697 01:21:29,340 --> 01:21:29,900 నమస్తే సార్! 1698 01:21:31,100 --> 01:21:32,310 మమ్మల్ని చూసినందుకు ధన్యవాదాలు వెంటనే నా ఫోన్ కాల్. 1699 01:21:32,980 --> 01:21:33,850 అది సరే, ఆత్రేయ! 1700 01:21:34,650 --> 01:21:35,900 నిన్న మీరు మాట్లాడుకోవడం విన్నాను. 1701 01:21:37,350 --> 01:21:39,100 లో దాని గురించి చర్చిస్తున్నారు స్టేషన్ మంచి ఆలోచన కాదు. 1702 01:21:39,440 --> 01:21:40,650 అందుకే బయట కలవమని అడిగాను! 1703 01:21:42,400 --> 01:21:44,020 నువ్వు నాకు అన్నీ చెప్పగలవా అది మొదటి నుండి జరిగింది? 1704 01:21:47,940 --> 01:21:48,350 స్నేహా! 1705 01:21:49,270 --> 01:21:51,020 మనిషిని గుర్తించగలరా కవర్ ఎవరు ఇచ్చారు? 1706 01:21:51,480 --> 01:21:52,560 నేను అతన్ని చూస్తే, నేను ఖచ్చితంగా గుర్తిస్తాను! 1707 01:21:53,020 --> 01:21:55,980 నేను అతని బైక్ చూడలేకపోయాను నేను ఆతురుతలో ఉన్నందున సంఖ్య. 1708 01:21:56,650 --> 01:21:57,270 కానీ, 1709 01:21:57,810 --> 01:21:59,810 ప్రారంభ సంఖ్య 7 అని నాకు గుర్తుంది! 1710 01:22:00,060 --> 01:22:00,560 7? 1711 01:22:01,600 --> 01:22:03,650 మన దగ్గర ఉందని అర్థం వెతకడానికి వేల వాహనాలు! 1712 01:22:04,600 --> 01:22:05,310 ఇది అంత సులభం కాదు. 1713 01:22:07,770 --> 01:22:10,690 ఏమైనా, జాబితాను పొందడానికి ప్రయత్నిద్దాం RTO నుండి 7తో ప్రారంభమయ్యే వాహనాలు. 1714 01:22:10,850 --> 01:22:11,940 సరే. ధన్యవాదాలు సార్! 1715 01:22:13,730 --> 01:22:15,910 ఆలస్యం అవుతోంది, మీరు చేయాలి స్టేషన్‌లో సంతకం చేయండి. వెళ్దాం. 1716 01:22:18,020 --> 01:22:18,740 నేను రేపు వస్తాను సార్. 1717 01:22:18,940 --> 01:22:19,470 ఏజెంట్! 1718 01:22:22,230 --> 01:22:24,230 ఆ రోజు చూసిన వాహనం బయట! 1719 01:22:24,770 --> 01:22:26,690 ఇది అదే కాదు వాహనం, కానీ ఇలాంటిది. 1720 01:22:35,690 --> 01:22:36,270 దీనితో సమానం. 1721 01:22:39,310 --> 01:22:39,940 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1722 01:22:40,440 --> 01:22:41,440 ఖచ్చితంగా, సార్! 1723 01:22:41,560 --> 01:22:43,020 ఇవి పాత పోలీసు వాహనాలు, స్నేహ. 1724 01:22:43,480 --> 01:22:44,810 బ్లూ కోల్ట్స్ వాటిని కలిగి ఉండేది. 1725 01:22:45,060 --> 01:22:46,480 ఇప్పుడు, కానిస్టేబుళ్లు వాటిని ఉపయోగిస్తున్నారు. 1726 01:22:46,730 --> 01:22:48,850 నాకు ఆ నీలం గుర్తుంది మరియు ఎరుపు చారలు చాలా బాగున్నాయి! 1727 01:22:49,400 --> 01:22:50,480 సరే. నాతో రండి. 1728 01:22:52,850 --> 01:22:53,840 -సాగర్. -సార్. 1729 01:22:54,040 --> 01:22:56,270 పోలీసులందరి జాబితాను పొందండి నంబర్ 7తో ప్రారంభమయ్యే వాహనాలు. 1730 01:22:56,810 --> 01:22:57,230 త్వరగా. 1731 01:23:03,440 --> 01:23:04,520 సర్, ఇదిగో లిస్ట్. 1732 01:23:05,150 --> 01:23:06,690 స్నేహ, అతని వయస్సు ఎంత అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1733 01:23:07,350 --> 01:23:08,690 ఎక్కడో 35 నుండి 40 మధ్య. 1734 01:23:09,520 --> 01:23:11,900 యొక్క ప్రత్యేక జాబితాను పొందండి 35 నుండి 40 సంవత్సరాల వయస్సు గల వ్యక్తులు. 1735 01:23:17,350 --> 01:23:17,940 ఫోటోలు? 1736 01:23:18,770 --> 01:23:19,900 -అతనేనా? -లేదు. 1737 01:23:20,350 --> 01:23:20,770 తదుపరి. 1738 01:23:22,980 --> 01:23:24,090 -అతనేనా? -లేదు. 1739 01:23:24,210 --> 01:23:24,700 తదుపరి. 1740 01:23:26,900 --> 01:23:27,900 అతనే సార్. 1741 01:23:28,310 --> 01:23:29,440 ఆ కవర్‌ని హర్షకి ఇచ్చాడు. 1742 01:23:32,150 --> 01:23:33,770 నేను ఈ వ్యక్తిని ఎక్కడో చూశాను. 1743 01:23:34,190 --> 01:23:35,270 స్నేహ, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1744 01:23:35,810 --> 01:23:36,810 ఖచ్చితంగా, సార్! 1745 01:23:38,270 --> 01:23:38,770 సురేష్ 1746 01:23:39,100 --> 01:23:39,650 సర్ 1747 01:23:40,020 --> 01:23:41,660 నారాయణకు ఫోన్ చేసి అడగండి వెంటనే స్టేషన్‌కి రండి. 1748 01:23:42,190 --> 01:23:43,190 -వెళ్ళు. - సరే, సార్. 1749 01:23:54,060 --> 01:23:55,000 ఇంత ఆలస్యం ఎందుకు నారాయణా? 1750 01:23:55,100 --> 01:23:56,020 నేను నుండి వస్తున్నాను పొరుగు గ్రామం. 1751 01:23:57,690 --> 01:23:58,310 రండి నారాయణ. 1752 01:23:59,230 --> 01:23:59,650 సర్. 1753 01:24:00,940 --> 01:24:03,190 రెండ్రోజుల క్రితం హర్షను కలిశారా? 1754 01:24:04,770 --> 01:24:05,440 అవును సార్. 1755 01:24:05,810 --> 01:24:06,440 ఎందుకు? 1756 01:24:07,730 --> 01:24:08,400 సార్, విషయం ఏమిటంటే... 1757 01:24:09,270 --> 01:24:09,730 విషయం ఏమిటంటే... 1758 01:24:10,270 --> 01:24:10,900 ఎందుకు! [కొద్దిగా నొక్కుతుంది] 1759 01:24:11,480 --> 01:24:11,940 సార్... 1760 01:24:13,370 --> 01:24:13,950 చెప్పు... 1761 01:24:14,850 --> 01:24:15,650 సార్, విషయం ఏమిటంటే... 1762 01:24:16,060 --> 01:24:20,150 హర్ష ఈ వ్యక్తిని సమీపంలో చూశాడు వెంకటాచలం వంతెన మృతదేహం. 1763 01:24:20,440 --> 01:24:23,940 రహస్యంగా ఇవ్వమని అడిగాడు నా స్టేషన్‌లో ఉన్న ఆత్రేయ వివరాలు 1764 01:24:24,150 --> 01:24:25,650 నేను అతనికి వాటిని మాత్రమే ఇచ్చాను. అంతే సార్. 1765 01:24:26,850 --> 01:24:27,600 అంతేనా? 1766 01:24:27,980 --> 01:24:29,480 అవును సార్! ఏమీ లేదు ఇది కాకుండా మరింత. 1767 01:24:30,520 --> 01:24:32,150 సరే. వెళ్ళు. 1768 01:24:33,600 --> 01:24:35,190 అతను నిజం చెబుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను, ఆత్రేయ. 1769 01:24:37,190 --> 01:24:39,310 అజయ్, హర్ష చూశారు నేను ఆ మృతదేహం దగ్గర. 1770 01:24:40,350 --> 01:24:42,790 అంటే నేనేనని వారికి తెలుసు ఆ మృతదేహాలను పరిశీలిస్తున్నాము సార్. 1771 01:24:43,400 --> 01:24:44,850 వారు పోలీసులకు ఎందుకు ఫిర్యాదు చేయలేదు? 1772 01:24:45,560 --> 01:24:47,350 ఎందుకు రహస్యంగా చేశారు నా సమాచారాన్ని పొందాలా? 1773 01:24:47,600 --> 01:24:49,400 హర్ష కలవాలనుకున్నాడు ఈ కేసు గురించి నేను, సార్. 1774 01:24:49,690 --> 01:24:51,730 అతనికి కొన్ని ఉండాలి మృతదేహం గురించి సమాచారం. 1775 01:24:52,440 --> 01:24:54,730 వారు అంతకుముందే చంపబడ్డారు వారు నన్ను కలవగలరు సార్. 1776 01:24:56,150 --> 01:24:57,650 అందుకే నన్ను కూడా చంపేందుకు ప్రయత్నించారు. 1777 01:24:57,810 --> 01:24:58,270 సర్, 1778 01:24:58,440 --> 01:25:01,230 నెల్లూరులో ఎవరినైనా ఇరికించగలిగారు అజయ్, హర్షల హత్యల కోసం. 1779 01:25:01,350 --> 01:25:02,270 నాకెందుకు? 1780 01:25:02,310 --> 01:25:05,400 మధ్య ఉన్న కామన్ పాయింట్‌ని చూడండి అజయ్, హర్ష మరియు నేను మృతదేహం. 1781 01:25:05,810 --> 01:25:07,940 ఈ మొత్తం డ్రామా ఆ మృతదేహంతో ప్రారంభించారు. 1782 01:25:08,310 --> 01:25:09,020 నాకో చిన్న విన్నపం. 1783 01:25:09,270 --> 01:25:12,520 మీరు మీ ప్రభావాన్ని మరియు శక్తిని ఉపయోగించగలరా ఆ మృతదేహానికి సరైన పోస్టుమార్టం చేస్తారా? 1784 01:25:13,150 --> 01:25:14,520 మనం కనుక్కోగలిగితే మరణానికి కారణం, 1785 01:25:14,560 --> 01:25:17,270 మేము లింక్ గురించి తెలుసుకుంటాము అజయ్ మరియు హర్ష హత్యల మధ్య. 1786 01:25:20,810 --> 01:25:21,310 ధన్యవాదాలు, సర్. 1787 01:25:21,850 --> 01:25:22,370 సమస్య లేదు. 1788 01:25:22,900 --> 01:25:24,160 - నేను నిన్ను రేపు కలుస్తాను. -సరే. 1789 01:25:24,730 --> 01:25:25,270 ధన్యవాదాలు, సర్. 1790 01:25:26,100 --> 01:25:28,020 ఒక ఫైల్ చేయమని వారు నన్ను కోరారు ఈ స్టేషన్‌లో ఫిర్యాదు చేయండి సార్. 1791 01:25:28,060 --> 01:25:29,730 ఆ ప్రాంతం పడిపోదు మా అధికార పరిధిలో. 1792 01:25:29,770 --> 01:25:30,440 ఇది ఏమిటి సార్? 1793 01:25:30,560 --> 01:25:32,980 మీరు నన్ను పరుగెత్తేలా చేస్తున్నారు స్టేషన్ నుండి స్టేషన్ వరకు చుట్టూ. 1794 01:25:33,100 --> 01:25:34,760 నా కుమార్తె మరియు నేను ఉన్నాము వారం రోజుల నుంచి హత్య బెదిరింపులు వస్తున్నాయి 1795 01:25:34,790 --> 01:25:37,350 మరియు మేము ఫిర్యాదును ఫైల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము కానీ మీరెవరూ పట్టించుకోవడం లేదు. 1796 01:25:37,420 --> 01:25:39,100 స్టేషన్‌లో ఎందుకు అరుస్తున్నావు, అయ్యా? 1797 01:25:39,120 --> 01:25:39,810 ఇది ఏమిటి సార్? 1798 01:25:39,910 --> 01:25:40,830 నా మాటలు మీకు అర్థం కాలేదా? 1799 01:25:41,030 --> 01:25:42,520 దీని ఉద్దేశ్యం ఏమిటి ఈ యూనిఫారాలు ధరించారా? 1800 01:25:43,350 --> 01:25:44,810 నా కూతురు తప్పిపోయింది. 1801 01:25:44,850 --> 01:25:46,190 -ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? - మీరు అబ్బాయిలు సంతోషంగా ఉన్నారా? 1802 01:25:46,650 --> 01:25:47,520 ఈ ఉపద్రవం ఏమిటి? 1803 01:25:47,650 --> 01:25:49,650 - ఈ మనిషి ఎవరు? నా కూతురికి ఏదైనా జరిగితే.. 1804 01:25:49,810 --> 01:25:51,310 ...నేను మీలో ఎవరినీ విడిచిపెట్టను. 1805 01:25:51,530 --> 01:25:53,560 సార్, తన కూతురు తప్పిపోయిందని చెప్పాడు. 1806 01:25:53,650 --> 01:25:56,230 చెప్పినా మాపై అరుస్తున్నాడు అది మా అధికార పరిధిలో లేదని ఆయన అన్నారు. 1807 01:25:56,940 --> 01:25:58,520 నా కూతురు తప్పిపోయింది సార్. 1808 01:25:59,150 --> 01:26:00,850 ఆమెకు ఏదైనా జరిగితే... 1809 01:26:02,100 --> 01:26:03,880 నా కూతురు తప్పిపోయింది సార్. 1810 01:26:04,020 --> 01:26:05,900 ఆమెకు ఏదైనా జరిగితే... [ఏడుస్తుంది] 1811 01:26:06,480 --> 01:26:08,560 - నా మాట వినండి సార్! - నేను తీసుకోలేను సార్! 1812 01:26:09,270 --> 01:26:13,120 దయచేసి చింతించడం మానేయండి మరియు నా ప్రశ్నలకు ప్రశాంతంగా సమాధానం చెప్పు. 1813 01:26:13,850 --> 01:26:14,480 రండి, కూర్చోండి. 1814 01:26:18,360 --> 01:26:19,630 [ఏడుస్తుంది] 1815 01:26:19,710 --> 01:26:20,730 నీ కూతురి వివరాలు ఇవ్వు. 1816 01:26:21,730 --> 01:26:23,940 ఆమె అందంగా కనిపిస్తుంది మరియు నిలబడి ఉంది ఐదు అడుగుల ఆరు అంగుళాల పొడవు, సార్. 1817 01:26:25,730 --> 01:26:27,270 ఆమె ఇంటి నుంచి బయటకు రాగానే.. 1818 01:26:27,520 --> 01:26:28,900 ఆమె ఎరుపు రంగు దుస్తులు ధరించింది. 1819 01:26:29,150 --> 01:26:30,690 ఓహ్... ఏదైనా గుర్తింపు గుర్తులు ఉన్నాయా? 1820 01:26:31,150 --> 01:26:35,850 ఆమె తన తల్లి ముఖంపై పచ్చబొట్టు ఉంది ఆమె చిన్నతనంలో ఆమె చేతికి వచ్చింది. 1821 01:26:36,600 --> 01:26:38,770 ఆమె మెడికల్‌కి వెళ్లింది రెండు రోజుల క్రితం రాత్రి షాపింగ్. 1822 01:26:38,810 --> 01:26:40,060 ఆమె ఇంకా తిరిగి రాలేదు. 1823 01:26:40,230 --> 01:26:42,060 నాకు తెలిసిన వాళ్లందరికీ ఫోన్ చేశాను. 1824 01:26:42,100 --> 01:26:43,690 ఆమె ఎక్కడ ఉందో ఎవరికీ తెలియదు. 1825 01:26:44,310 --> 01:26:45,520 మీ కూతురు పేరు ఏమిటి? 1826 01:26:46,150 --> 01:26:47,270 వసుధ. 1827 01:26:47,960 --> 01:26:48,510 [గ్యాస్ప్స్] 1828 01:26:49,690 --> 01:26:50,230 వసుధా? 1829 01:26:50,600 --> 01:26:51,600 అవును సార్. 1830 01:26:53,150 --> 01:26:53,600 సార్... 1831 01:26:54,850 --> 01:26:56,230 మీరు మీ కుమార్తెతో చివరిగా ఎప్పుడు మాట్లాడారు? 1832 01:26:57,230 --> 01:27:00,230 ఆమె బయలుదేరే ముందు ఆ రాత్రి మెడికల్ షాప్. 1833 01:27:01,520 --> 01:27:02,850 అప్పటి నుంచి ఆమె కనిపించకుండా పోయింది. 1834 01:27:02,980 --> 01:27:03,830 మీరు ఆమె సెల్‌ఫోన్‌ని ప్రయత్నించారా? 1835 01:27:04,020 --> 01:27:05,400 ఇది స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది. 1836 01:27:07,310 --> 01:27:08,450 -సురేష్. -అవును సార్. 1837 01:27:09,100 --> 01:27:11,020 గురించి ఏదైనా నివేదిక ఉందా ఆడ మృతదేహం దొరికిందా? 1838 01:27:11,350 --> 01:27:11,850 అవును సార్. 1839 01:27:12,100 --> 01:27:14,690 సమీపంలో మృతదేహం లభ్యమైంది గంట క్రితం కావలి వంతెన. 1840 01:27:16,100 --> 01:27:17,450 - మా పోలీసులు అక్కడికి వెళ్లారు. -సరే. 1841 01:27:20,690 --> 01:27:21,830 -సార్... -అవును సార్. 1842 01:27:22,480 --> 01:27:23,150 మీరు కూడా మాతో రండి. 1843 01:27:25,260 --> 01:27:30,620 [అస్పష్టమైన రైలు హారన్] 1844 01:27:39,020 --> 01:27:44,960 [గాలి అరుపులు] [అస్పష్టమైన రైలు హారన్] 1845 01:28:01,690 --> 01:28:02,190 ఉదయం, సార్. 1846 01:28:03,150 --> 01:28:03,730 ఏం జరిగింది? 1847 01:28:05,480 --> 01:28:06,510 అది ఒక మహిళ మృతదేహం. 1848 01:28:06,940 --> 01:28:08,200 మృతదేహం ఒక లో ఉంది గుర్తించలేని పరిస్థితి. 1849 01:28:09,560 --> 01:28:10,810 ఆమెను దారుణంగా హత్య చేశారు. 1850 01:28:11,350 --> 01:28:12,600 ఆమె ముఖం మొత్తం మీద గీతలు ఉన్నాయి. 1851 01:28:13,100 --> 01:28:15,000 మృతదేహం రావడం ప్రారంభించింది కుళ్లిపోయి దుర్వాసన వెదజల్లుతోంది. 1852 01:28:17,020 --> 01:28:17,810 ఆమె దుస్తుల రంగు ఏమిటి? 1853 01:28:18,480 --> 01:28:19,230 ఎర్రటి దుస్తులు, సార్. 1854 01:28:23,400 --> 01:28:24,060 నాతో రండి సార్. 1855 01:28:42,980 --> 01:28:44,020 దయచేసి శరీరాన్ని చూడండి. 1856 01:28:53,370 --> 01:28:55,120 [ఏడుపు] 1857 01:28:57,350 --> 01:28:59,850 వాళ్ళు నిన్ను చంపేశారు వాసూ... 1858 01:29:00,690 --> 01:29:02,150 వసుధా! 1859 01:29:02,980 --> 01:29:03,940 శరీరాన్ని తాకవద్దు సార్! 1860 01:29:03,980 --> 01:29:05,230 - మీరు దేనికి మంచివారు? -సర్, ఆమె వస్తువులు. 1861 01:29:05,270 --> 01:29:06,810 మీ యూనిఫాంలు దేనికి మంచివి? 1862 01:29:08,770 --> 01:29:10,190 కాదు... దూరంగా ఉండు! 1863 01:29:25,480 --> 01:29:26,440 మేము దీన్ని మృతదేహానికి సమీపంలో కనుగొన్నాము! 1864 01:29:32,600 --> 01:29:33,090 శక్స్! 1865 01:29:36,230 --> 01:29:36,840 [ఉచ్ఛ్వాసము] 1866 01:29:39,880 --> 01:29:42,840 -[వాకీ-టాకీలో అస్పష్టమైన స్వరం] -సార్. 1867 01:29:44,900 --> 01:29:45,900 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1868 01:29:46,940 --> 01:29:47,980 మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎవరు అనుమతించారు? 1869 01:29:53,400 --> 01:29:54,480 ఎందుకు పైకి చూస్తున్నావు? 1870 01:29:55,330 --> 01:29:56,750 అరుంధతి నక్షత్రం కోసం వెతుకుతున్నారా? 1871 01:29:57,250 --> 01:29:58,090 అమ్మాయికి కూడా చూపించండి. 1872 01:29:58,650 --> 01:30:00,100 హే డిటెక్టివ్, అతను మీతో మాట్లాడుతున్నాడు. 1873 01:30:01,060 --> 01:30:01,810 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. 1874 01:30:02,690 --> 01:30:04,090 ఎందుకు నేను ఎల్లప్పుడూ కనుగొంటాను మీరు మృతదేహం దగ్గర ఉన్నారా? 1875 01:30:04,230 --> 01:30:05,210 నేనేం చేయగలను సార్? 1876 01:30:05,980 --> 01:30:07,230 మీరు మీ పని సరిగ్గా చేయడం లేదు. 1877 01:30:07,500 --> 01:30:08,000 మీ మాటలు పట్టించుకోండి! 1878 01:30:08,090 --> 01:30:09,730 మీరు మీ పనిని పూర్తి చేసి ఉంటే, ఆ అమ్మాయి బ్రతికే ఉండేది! 1879 01:30:09,980 --> 01:30:11,100 - మీరు ఎందుకు అరుస్తున్నారు? -అప్పుడు? 1880 01:30:12,060 --> 01:30:13,780 - ఈ హత్య చేసింది ఎవరో తెలుసా? -WHO? 1881 01:30:14,690 --> 01:30:15,270 ఇది? 1882 01:30:15,650 --> 01:30:16,890 ఒక విధంగా మీరు ఎలా ఉన్నారు హర్ష, అజయ్‌లను హత్య చేశారు. 1883 01:30:17,080 --> 01:30:18,440 ఈ హత్య జరిగింది ఇదే నమూనాలో. 1884 01:30:18,650 --> 01:30:20,900 - మీరు వారిని చంపారు! -మీరు నేరాలను పరిష్కరించలేరని మేము అర్థం చేసుకున్నాము 1885 01:30:20,980 --> 01:30:22,980 తదుపరిసారి, నాకు కాల్ చేయండి. నేను వచ్చి నీ కోసం పరిష్కరిస్తాను. 1886 01:30:23,030 --> 01:30:24,070 - ఏజెంట్ - అతను తన గురించి ఏమనుకుంటున్నాడు? 1887 01:30:24,230 --> 01:30:25,290 -ఏజెంటు వెళ్దాం - మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? 1888 01:30:26,150 --> 01:30:26,810 - మీరు ఏమి చేస్తారు? - నేను మీకు చెప్తాను. 1889 01:30:27,010 --> 01:30:28,560 భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. మేం తప్పు చేయలేదు! 1890 01:30:28,660 --> 01:30:29,560 - వెళ్దాం, ఏజెంట్. -అవసరం లేదు. 1891 01:30:29,900 --> 01:30:30,690 రండి... చెప్పండి. 1892 01:30:31,010 --> 01:30:33,900 ఈ హత్య కూడా జరిగింది ఈ డిటెక్టివ్ ద్వారా కట్టుబడి ఉంది. 1893 01:30:34,060 --> 01:30:35,100 అతని బెయిల్ రద్దు అయ్యేలా చూడండి. 1894 01:30:35,250 --> 01:30:35,920 ఏజెంట్... ఏజెంట్ వెళ్దామా? 1895 01:30:36,020 --> 01:30:37,990 కాబట్టి మీరు కేవలం అరెస్టు చుట్టూ వెళ్తాము నేరం జరిగిన ప్రదేశంలో అందరూ? 1896 01:30:38,030 --> 01:30:39,070 - మీరు ఎందుకు అరుస్తున్నారు? -ఏదైనా చేయండి సార్. 1897 01:30:39,130 --> 01:30:40,850 -ఆత్రేయ! - మృతదేహం నేరస్థలంలో ఉన్నందున, 1898 01:30:40,930 --> 01:30:42,020 -డెడ్ బాడీ బెయిల్ కూడా రద్దు చేయండి.-నీ పళ్లు పగులగొడతాను! 1899 01:30:42,210 --> 01:30:42,790 ఆత్రేయ, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళు. 1900 01:30:42,800 --> 01:30:44,090 తనను ఇన్‌స్పెక్టర్ అని పిలుస్తాడు కానీ నేరాన్ని పరిష్కరించలేరు. 1901 01:30:44,190 --> 01:30:45,700 - వదిలేయండి! - తదుపరిసారి నాకు కాల్ చేయండి. 1902 01:30:45,820 --> 01:30:47,310 వెళ్లి బేకరీలో బర్గర్లు అమ్మండి! 1903 01:30:47,850 --> 01:30:48,400 హే, వంశీ! 1904 01:30:49,230 --> 01:30:49,960 ఇది మీరు చేస్తున్నారా? 1905 01:30:50,520 --> 01:30:51,410 అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది నువ్వేనా? 1906 01:30:52,100 --> 01:30:52,690 క్షమించండి సార్. 1907 01:30:54,820 --> 01:30:57,220 హే! సీన్ క్లియర్ చేయండి. 1908 01:30:57,690 --> 01:30:58,770 సురేష్, త్వరగా చెయ్యి. 1909 01:30:59,400 --> 01:31:01,400 -వద్దు.. దేనినీ తాకవద్దు! వద్దు! - ప్రతిదీ క్లియర్ చేయండి! 1910 01:31:01,690 --> 01:31:02,400 నేను వెళ్ళడం లేదు. 1911 01:31:02,690 --> 01:31:03,690 ఆమెను తాకవద్దు. 1912 01:31:03,900 --> 01:31:09,470 [వాహనం తలుపుల చప్పుడు] [సైరన్ ఏడుపు] [వాహనం బయలుదేరడం] 1913 01:31:09,570 --> 01:31:12,440 [గాలి అరుపులు] 1914 01:31:15,520 --> 01:31:17,100 వెళ్ళు! రేపు రమ్మని చెప్పలేదా? 1915 01:31:23,040 --> 01:31:24,930 [వాహనం వచ్చింది] 1916 01:31:37,350 --> 01:31:38,020 ఇదేమిటి ఆత్రేయ? 1917 01:31:38,350 --> 01:31:39,390 కోర్టులో బెయిల్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్న తర్వాత.. 1918 01:31:39,480 --> 01:31:41,780 అధిక అవకాశం ఉంది అది రద్దు చేయబడుతుందని. 1919 01:31:43,020 --> 01:31:44,520 ఎందుకు చేయాల్సి వచ్చింది అతనిని అనవసరంగా కోప్పడతారా? 1920 01:31:48,480 --> 01:31:49,650 వసుధను కాపాడలేకపోయాం సార్. 1921 01:31:49,770 --> 01:31:50,270 కాబట్టి? 1922 01:31:53,940 --> 01:31:54,350 సార్... 1923 01:31:55,100 --> 01:31:57,650 మీరు శవపరీక్ష గురించి తెలుసుకోవచ్చు రైల్వే బ్రిడ్జి సంస్థ నివేదిక? 1924 01:31:59,710 --> 01:32:00,510 [డయల్స్] 1925 01:32:03,350 --> 01:32:04,400 హలో... ఆదిత్య. 1926 01:32:04,630 --> 01:32:07,520 హే వంశీ.. నేను వెళ్తున్నాను ఆ మృతదేహం గురించి కాల్ చేయండి. 1927 01:32:07,820 --> 01:32:08,280 సరే. 1928 01:32:08,480 --> 01:32:09,980 ఇది హత్య కాదు ఆత్మహత్య కాదు 1929 01:32:10,230 --> 01:32:12,230 ఇది సహజ మరణం కాలేయ వైఫల్యం కారణంగా. 1930 01:32:12,810 --> 01:32:13,760 సహజ మరణమా? 1931 01:32:14,770 --> 01:32:16,900 దొరికే అవకాశం ఉందా శరీరం యొక్క వివరాలు బయటకు? 1932 01:32:17,170 --> 01:32:20,350 నేను వేలిముద్రలు పంపాను మరియు మా డేటాబేస్కు జుట్టు నమూనాలు. 1933 01:32:21,150 --> 01:32:23,830 -మనం అదృష్టవంతులైతే మనకు సరిపోలిక దొరకవచ్చు. -కాదు... లేదు... లేదు! 1934 01:32:24,560 --> 01:32:25,980 సరే, ఆదిత్య. ధన్యవాదాలు. 1935 01:32:26,230 --> 01:32:27,440 ఇది సహజ మరణం ఎలా అవుతుంది? 1936 01:32:27,690 --> 01:32:29,100 దీంతో ముగ్గురు వ్యక్తులు చనిపోయారు. 1937 01:32:29,270 --> 01:32:31,230 వారు అజయ్, హర్ష మరియు వసుధలను చంపారు. 1938 01:32:31,480 --> 01:32:33,560 ఏదో పెద్దది జరుగుతోంది, అది సహజ మరణం ఎలా అవుతుంది? 1939 01:32:35,480 --> 01:32:37,230 ఆదిత్య దగ్గరకు వెళ్దాం మరి ఆ నివేదికలపై ఓ లుక్కేయండి. 1940 01:32:38,660 --> 01:32:40,080 [వాహనం ప్రారంభం] 1941 01:32:47,020 --> 01:32:48,020 నేను చేయాలా? 1942 01:32:48,940 --> 01:32:49,480 తన్నండి! 1943 01:33:03,690 --> 01:33:04,440 మీరు ఎవరు? 1944 01:33:10,270 --> 01:33:11,230 నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నావు? 1945 01:33:16,650 --> 01:33:17,270 ఏమిటి? 1946 01:33:17,520 --> 01:33:19,350 మమ్మల్ని కట్టబెట్టింది నువ్వేనా లేక వైస్ వెర్సా? 1947 01:33:19,980 --> 01:33:22,350 నేనెవరో మీకు తెలిస్తే, మీరు నన్ను విప్పి సెల్యూట్ చేస్తారు. 1948 01:33:22,640 --> 01:33:24,230 ఊహూ? అదెలా? 1949 01:33:24,330 --> 01:33:29,850 నా దగ్గర మామూలుగా ట్రాక్ రికార్డ్ ఉంది నీలాంటి గ్యాంగ్‌స్టర్ల కెరీర్‌ని అంతం చేస్తున్నావు. 1950 01:33:31,650 --> 01:33:33,290 నేను నిన్ను చివరిసారిగా అడుగుతున్నాను, మీరు ఎవరు? 1951 01:33:39,120 --> 01:33:43,030 [గన్ కోకింగ్] 1952 01:33:43,520 --> 01:33:45,060 నా పేరు బాల వెంకట సుబ్రహ్మణ్య స్వామి. 1953 01:33:45,400 --> 01:33:48,150 అది నోటి దురుసు కాబట్టి, నేను దానిని బాబీగా కుదించాను. 1954 01:33:48,350 --> 01:33:50,060 నేను కర్ణాటకలోని హసన్ నుండి వచ్చాను! 1955 01:33:50,560 --> 01:33:51,190 విషయానికి వస్తే, 1956 01:33:52,310 --> 01:33:53,560 నేను రెండు రోజుల నుండి నిన్ను అనుసరిస్తున్నాను. 1957 01:33:53,730 --> 01:33:54,730 నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నావు? 1958 01:33:54,940 --> 01:33:55,810 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1959 01:33:56,150 --> 01:33:57,440 నేను మా పట్టణంలో గొప్ప డిటెక్టివ్‌ని. 1960 01:33:57,730 --> 01:33:59,100 డిటెక్టివ్‌లు చేసేది అదే, కాదా? 1961 01:33:59,310 --> 01:34:00,730 అంతేకాకుండా, నేను FBI ఏజెన్సీని కూడా నడుపుతున్నాను. 1962 01:34:01,230 --> 01:34:02,230 FBI యొక్క పూర్తి రూపం ఏమిటి? 1963 01:34:02,810 --> 01:34:04,690 తప్పు... ఫ్రెండ్స్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్! 1964 01:34:04,940 --> 01:34:07,270 నేను ఉన్నప్పుడు నా స్నేహితులు సహకరించారు ప్రారంభించడం. అందుకే వారి పేరు పెట్టాను. 1965 01:34:09,780 --> 01:34:10,420 [నవ్వుతూ] 1966 01:34:10,520 --> 01:34:11,440 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 1967 01:34:12,440 --> 01:34:14,660 మీరు Facebookలో FBI హసన్ పేజీని తనిఖీ చేయవచ్చు. 1968 01:34:14,900 --> 01:34:16,730 షెర్లాక్ హోమ్స్ ఇప్పటికే నా పేజీని లైక్ చేసారు. 1969 01:34:17,350 --> 01:34:18,310 అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడని నేను అనుకున్నాను. 1970 01:34:18,400 --> 01:34:19,900 ఒకటి ఉన్నట్టుంది ప్రతి రాష్ట్రంలో మూర్ఖుడు. 1971 01:34:23,400 --> 01:34:24,270 ఆపై? 1972 01:34:24,460 --> 01:34:26,150 ఒకరోజు నేను మా ఊరికి వెళ్లినప్పుడు 1973 01:34:26,310 --> 01:34:27,440 నేను ఒక మృతదేహాన్ని చూశాను. 1974 01:34:28,520 --> 01:34:30,600 దాన్ని క్లెయిమ్ చేసేందుకు ఎవరూ ముందుకు రాలేదు. 1975 01:34:30,940 --> 01:34:32,810 చివరకు పోలీసులు దహనం చేశారు అది గుర్తు తెలియని శరీరం. 1976 01:34:33,650 --> 01:34:37,350 అప్పుడే అందుకున్నాను మీరు అతన్ని చంపినట్లు సమాచారం. 1977 01:34:37,440 --> 01:34:39,440 నేను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను అప్పటి నుండి ఆ కేసు. 1978 01:34:39,810 --> 01:34:40,650 అందుకే నేను నిన్ను అనుసరిస్తున్నాను. 1979 01:34:41,150 --> 01:34:41,850 మీకు కాల్ వచ్చిందా? 1980 01:34:41,940 --> 01:34:42,440 అవును. 1981 01:34:42,690 --> 01:34:43,300 అది నేనే అని చెప్పారా? 1982 01:34:43,400 --> 01:34:43,980 రోజులా క్లియర్. 1983 01:34:44,100 --> 01:34:45,150 మరి అందుకే నువ్వు నన్ను ఫాలో అవుతున్నావా? 1984 01:34:45,230 --> 01:34:45,690 అయితే. 1985 01:34:46,150 --> 01:34:47,560 ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు! 1986 01:34:47,770 --> 01:34:49,650 నా ప్రియమైన బాల వెంకట సుబ్రహ్మణ్య స్వామీ! 1987 01:34:49,810 --> 01:34:51,770 మేమిద్దరం ఉన్నాం అదే విధంగా తారుమారు చేయబడింది. 1988 01:34:52,650 --> 01:34:54,150 వారు మీతో పాటు అదనపు మైలు వెళ్లారు. 1989 01:34:54,350 --> 01:34:55,350 మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదా సార్? 1990 01:34:55,400 --> 01:34:57,560 వారు నన్ను తారుమారు చేశారు అజయ్ మరియు హర్షలను వెంబడించడం. 1991 01:34:57,890 --> 01:34:58,400 అదే... 1992 01:34:58,520 --> 01:35:01,400 నన్ను హంతకుడిగా చిత్రించారు మరియు ఈ వ్యక్తి నన్ను అనుసరించేలా చేసాడు. 1993 01:35:01,520 --> 01:35:03,600 వారు ఆ ఇద్దరు అబ్బాయిలను చంపి నన్ను ఇరికించారు. 1994 01:35:03,770 --> 01:35:05,270 ఇప్పుడు నేను బెయిల్‌పై బయటకు వచ్చాను. 1995 01:35:05,440 --> 01:35:08,190 వారు ప్లాన్ చేసారు నన్ను చంపి అతనిని ఇరికించండి. 1996 01:35:09,060 --> 01:35:10,560 ఏం ఆట సార్! 1997 01:35:10,730 --> 01:35:13,480 మేము చాలా వాటితో ఆడుతున్నాము బోజోల సమూహం వంటి ప్రమేయం! 1998 01:35:13,940 --> 01:35:15,150 నువ్వు డ్రగ్స్ తీసుకుంటావా బ్రో? 1999 01:35:15,270 --> 01:35:16,350 కాదు. కేవలం పానీయాలు మరియు ధూమపానం. 2000 01:35:16,560 --> 01:35:18,770 అప్పుడు ఇప్పుడు ప్రారంభించండి. వారు వెళ్తున్నారు త్వరలో మీ ఇంట్లో డ్రగ్స్ కనుగొనడానికి. 2001 01:35:19,270 --> 01:35:22,270 వారు తమ పరిపూర్ణతను కప్పిపుచ్చుకుంటున్నారు నేరం మరియు మేము వారి పాట్సీ. 2002 01:35:23,350 --> 01:35:25,770 మేము మూర్ఖుల వలె ఒకరినొకరు అనుసరిస్తున్నాము 2003 01:35:25,900 --> 01:35:27,480 మరియు రింగా రింగా గులాబీలకు నృత్యం చేస్తున్నాను! 2004 01:35:27,600 --> 01:35:28,850 మేము చాలా బాగా ఆడాము! 2005 01:35:29,100 --> 01:35:30,230 చాలా బాగా ఆడారు. దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు! 2006 01:35:31,100 --> 01:35:32,300 ఇదంతా ఆటలా? 2007 01:35:33,060 --> 01:35:34,100 నువ్వు ఎవరినీ చంపలేదా? 2008 01:35:34,350 --> 01:35:36,190 ఎలాంటి డిటెక్టివ్ నువ్వేనా? ఇంకా అర్థం కాలేదా? 2009 01:35:36,230 --> 01:35:37,350 అతని కట్టు విప్పు... 2010 01:35:37,440 --> 01:35:37,940 దయచేసి... 2011 01:35:38,990 --> 01:35:39,470 శక్స్! 2012 01:35:42,980 --> 01:35:44,230 వారు గేమ్ అని ఎందుకు పిలుస్తారు? 2013 01:35:44,940 --> 01:35:48,020 అప్పుడు నాకు ఎవరు చెప్పారు రైల్వే ట్రాక్ డెడ్ బాడీ? 2014 01:35:48,810 --> 01:35:50,270 ఇది చాలా గందరగోళంగా ఉంది! 2015 01:35:50,560 --> 01:35:51,020 మీరు ఏమి చెప్పారు? 2016 01:35:51,350 --> 01:35:52,100 డిటెక్టివ్! 2017 01:35:52,230 --> 01:35:53,190 అది కాదు. ఆ తర్వాత? 2018 01:35:53,230 --> 01:35:54,800 - నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను ... - చివరికి అది ఏమిటి? 2019 01:35:54,940 --> 01:35:56,190 రైల్వే ట్రాక్ పక్కన మృతదేహం.... 2020 01:36:00,570 --> 01:36:02,290 [స్నాపింగ్] 2021 01:36:06,560 --> 01:36:08,810 సార్, వెంకటాచలం ఏరియా దేహం రైల్వే ట్రాక్ పక్కన కేసు దొరికింది. 2022 01:36:10,100 --> 01:36:12,060 కావలి ప్రాంతానికి చెందిన మృతదేహం రైల్వే వంతెన పక్కన కూడా. 2023 01:36:13,350 --> 01:36:15,480 ఈ వ్యక్తి కూడా చూశాడు రైల్వే ట్రాక్ దగ్గర మృతదేహం. 2024 01:36:16,400 --> 01:36:16,940 కాబట్టి? 2025 01:36:18,600 --> 01:36:19,600 కాబట్టి... 2026 01:36:26,270 --> 01:36:26,810 హే, శిరీష్. 2027 01:36:27,020 --> 01:36:27,650 చెప్పు 2028 01:36:27,940 --> 01:36:30,020 మీకు లొకేషన్ వారీగా ఉందా క్లెయిమ్ చేయని అన్ని మృతదేహాల జాబితా 2029 01:36:30,160 --> 01:36:32,600 గత సంవత్సరం నుండి కనుగొనబడినవి? 2030 01:36:32,700 --> 01:36:34,440 నా దగ్గర జాబితా ఉంది కానీ నేను ఇప్పుడు కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను. 2031 01:36:34,730 --> 01:36:36,230 హే, ఇది అత్యవసరం. మీరు వెంటనే నాకు పంపగలరా? 2032 01:36:36,560 --> 01:36:37,900 నేను ప్రస్తుతం ఆఫీసులో లేను. 2033 01:36:38,310 --> 01:36:39,770 ఆపై ఎవరితోనైనా పంపండి. దయచేసి! 2034 01:36:39,850 --> 01:36:41,310 సరే. నేను సహోద్యోగిని అడుగుతాను ఇమెయిల్ ద్వారా మీకు పంపండి. 2035 01:36:41,390 --> 01:36:42,550 -సరేనా? -సరే. త్వరపడండి! 2036 01:36:42,610 --> 01:36:43,260 సరే, బై. 2037 01:36:47,560 --> 01:36:48,230 ఆత్రేయ 2038 01:36:48,810 --> 01:36:50,400 వారు కలిగి ఉన్నట్లు నాకు వార్తలు వచ్చాయి మీ బెయిల్ రద్దు కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నారు. 2039 01:36:50,850 --> 01:36:52,060 రేపు ఉదయం 11 గంటలకు విచారణ. 2040 01:36:53,810 --> 01:36:55,770 మీరు చేయాల్సి రావచ్చు మధ్యాహ్నం లొంగిపోతారు. 2041 01:36:57,690 --> 01:36:58,190 ఏజెంట్, 2042 01:36:58,440 --> 01:37:00,810 మాకు జాబితా ఇమెయిల్ వచ్చింది శిరీష్ నుంచి గుర్తుతెలియని మృతదేహాలు. 2043 01:37:20,850 --> 01:37:24,270 52 గుర్తుతెలియని మృతదేహాలు లభ్యమయ్యాయి గత ఆరు నెలల్లో మన రాష్ట్రంలో 2044 01:37:24,850 --> 01:37:26,730 అందులో 24 మృతదేహాలు 2045 01:37:27,060 --> 01:37:29,560 సమీపంలో దొరికాయి రైల్వే ట్రాక్‌లు మరియు వంతెనలు. 2046 01:37:30,440 --> 01:37:31,440 కాకినాడ 2047 01:37:32,100 --> 01:37:32,650 తడ 2048 01:37:33,270 --> 01:37:35,810 మృతదేహాలన్నీ లభ్యమయ్యాయి ఈ రెండు స్టేషన్ల మధ్య. 2049 01:37:35,940 --> 01:37:36,730 ఒంగోలులో కొన్ని 2050 01:37:36,770 --> 01:37:37,690 నెల్లూరులో కొన్ని 2051 01:37:37,910 --> 01:37:39,290 అవన్నీ దొరికాయి రైలు పట్టాల దగ్గర. 2052 01:37:39,940 --> 01:37:41,980 ఇవి సంబంధం లేనివి కావు మేము అనుకున్నట్లుగా కేసులు సార్. 2053 01:37:42,850 --> 01:37:43,730 అవన్నీ కనెక్ట్ అయ్యాయి. 2054 01:37:44,230 --> 01:37:44,810 కనెక్ట్ అయ్యిందా? 2055 01:37:45,020 --> 01:37:45,650 అవును! 2056 01:37:45,810 --> 01:37:46,230 ఎలా? 2057 01:37:47,100 --> 01:37:50,900 ఈ మృతదేహాలను నుండి డంప్ చేస్తున్నారు ఈ మార్గంలో రైళ్లు. 2058 01:37:51,900 --> 01:37:52,600 రైళ్ల నుంచి? 2059 01:37:52,850 --> 01:37:54,770 సార్, వెంకటాచలం దగ్గర శవం దొరికింది. 2060 01:37:55,100 --> 01:37:55,940 ఎలా చనిపోయాడు? 2061 01:37:56,400 --> 01:37:57,020 సహజ మరణం. 2062 01:37:57,190 --> 01:37:57,730 సరిగ్గా! 2063 01:37:58,560 --> 01:38:00,230 అప్పుడు, అతని శరీరం ట్రాక్‌కి ఎలా వచ్చింది? 2064 01:38:01,560 --> 01:38:02,310 రెండవది, 2065 01:38:02,560 --> 01:38:06,180 కొన్నింటికి అప్రోచ్ రోడ్డు లేదు ఈ మృతదేహాలు దొరికిన ప్రదేశాలు. 2066 01:38:06,350 --> 01:38:10,310 మరి ఈ మృతదేహాలను ఎలా కనిపెడుతున్నాం అప్రోచ్ రోడ్డు లేని ప్రదేశాల దగ్గర? 2067 01:38:10,690 --> 01:38:12,270 బలమైన అవకాశం ఏమిటంటే, 2068 01:38:12,350 --> 01:38:14,440 మృతదేహాలు పడవేయబడుతున్నాయి ఈ మార్గంలో రైళ్ల నుండి. 2069 01:38:14,770 --> 01:38:16,310 మృతదేహం పట్టుకోదు రైలుపై శ్రద్ధ? 2070 01:38:17,150 --> 01:38:18,150 రైలు అయితే... 2071 01:38:19,190 --> 01:38:20,480 ...గూడ్స్ రైలునా? 2072 01:38:20,650 --> 01:38:21,150 ఏజెంట్, 2073 01:38:21,650 --> 01:38:23,060 అది ప్యాసింజర్ రైలు ఎందుకు కాకూడదు? 2074 01:38:24,060 --> 01:38:24,770 ఒక్కసారి ఊహించుకోండి, 2075 01:38:25,730 --> 01:38:28,320 ఒక ప్యాసింజర్ రైలు చుట్టూ చాలా మంది. 2076 01:38:28,560 --> 01:38:29,650 దీన్ని లాగడం అసాధ్యం. 2077 01:38:30,100 --> 01:38:33,480 ‘‘సార్.. సైడ్ బెర్త్ ఇస్తావా? నా మృత దేహాలను బయటకు తీయాలి" 2078 01:38:33,940 --> 01:38:34,690 ఇలా చెప్పవలసి వస్తుందని ఊహించుకోండి. 2079 01:38:34,810 --> 01:38:35,730 కాబట్టి అది గూడ్స్ రైలు అయి ఉండాలి. 2080 01:38:36,650 --> 01:38:38,850 గూడ్స్ రైలులో కూడా.. వారు దీన్ని బహిరంగంగా చేయలేరు! 2081 01:38:39,060 --> 01:38:40,100 వారు రాత్రిపూట చేయాలి. 2082 01:38:40,380 --> 01:38:41,650 అయ్యో... పగటిపూట అసాధ్యం. 2083 01:38:41,980 --> 01:38:44,100 రాత్రివేళ అయినా తప్పదు అందరూ నిద్రపోతున్నప్పుడు చేయాలి. 2084 01:38:44,230 --> 01:38:47,150 ఇది రాత్రి 10 గంటల తర్వాత లేదా ఉదయం 5 గంటలకు ముందు ఉండాలి. 2085 01:38:47,190 --> 01:38:48,020 -బాబీ... - ఏజెంట్ 2086 01:38:48,440 --> 01:38:52,610 ఏదైనా గూడ్స్ రైలు కదులుతుందో లేదో తెలుసుకోండి రాత్రి 10 గంటల తర్వాత కాకినాడ-తడ మార్గంలో. 2087 01:38:52,680 --> 01:38:53,170 సరే. 2088 01:38:53,520 --> 01:38:54,780 -స్నేహ - ఏజెంట్! 2089 01:38:54,880 --> 01:38:55,400 ఆ మ్యాప్ పొందండి. 2090 01:38:57,020 --> 01:38:57,560 చూడండి సార్. 2091 01:38:58,690 --> 01:38:59,690 ఇది కాకినాడ. 2092 01:38:59,810 --> 01:39:00,440 మరియు ఇది టాడా. 2093 01:39:00,850 --> 01:39:02,100 గత 6 నెలల్లో లభ్యమైన మృతదేహాలు... 2094 01:39:10,150 --> 01:39:12,060 ఈ శరీరాలు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది తమిళనాడు నుండి వస్తున్నాను సార్. 2095 01:39:12,480 --> 01:39:14,020 మీరు ఎలా చెప్పగలరు? 2096 01:39:14,350 --> 01:39:15,850 చూడు... ఇది తడ. 2097 01:39:16,520 --> 01:39:18,190 ఇది సరిహద్దులో ఉంది ఆంధ్ర ప్రదేశ్ మరియు తమిళనాడు. 2098 01:39:19,100 --> 01:39:20,270 కాబట్టి మొదటి అవకాశం ఏమిటంటే, 2099 01:39:20,440 --> 01:39:22,150 ఈ గూడ్స్ రైలు తమిళనాడులో ప్రారంభమవుతుంది 2100 01:39:22,350 --> 01:39:24,020 ఇది తడ మీదుగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది. 2101 01:39:24,060 --> 01:39:25,600 తమిళనాడు సరిహద్దు దాటిన వెంటనే.. 2102 01:39:25,770 --> 01:39:28,270 వారు సంతోషంగా వీటిని డంప్ చేస్తూ ఉండవచ్చు ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో ఎక్కడ చూసినా శవాలే. 2103 01:39:28,440 --> 01:39:29,630 రాష్ట్ర సరిహద్దులు దాటితే.. 2104 01:39:29,760 --> 01:39:31,070 యొక్క అధికార పరిధి పోలీసు శాఖలో మార్పులు 2105 01:39:31,560 --> 01:39:32,520 జిల్లా స్థాయిలో కూడా.. 2106 01:39:32,730 --> 01:39:34,980 పోలీసులు గుర్తించలేకపోతున్నారు శవాల మధ్య కనెక్షన్. 2107 01:39:35,180 --> 01:39:36,520 మరియు ఈ శరీరాలు ఉన్నప్పుడు వేరే రాష్ట్రానికి చెందిన వారు, 2108 01:39:36,900 --> 01:39:38,520 ఆ అవకాశం లేదు వారు దానిని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తారు. 2109 01:39:39,440 --> 01:39:40,150 తమిళనాడులో, 2110 01:39:40,230 --> 01:39:41,810 టాడా తర్వాత స్టేషన్లలో, 2111 01:39:41,850 --> 01:39:44,940 గుర్తుతెలియని వారు ఉన్నారా అని తెలుసుకోండి గత 6 నెలల్లో మృతదేహాలు వెలికితీశారు. 2112 01:39:45,040 --> 01:39:45,600 తప్పకుండా. 2113 01:39:46,940 --> 01:39:47,350 స్నేహ 2114 01:39:47,480 --> 01:39:47,940 ఏజెంట్ 2115 01:39:48,230 --> 01:39:49,690 టాడా తర్వాత స్టేషన్లు ఏమిటి? 2116 01:39:49,770 --> 01:39:50,770 టాడా తర్వాత, 2117 01:39:50,940 --> 01:39:52,310 అది ఆరంభాకం మరియు గుమ్మిడిపూండి. 2118 01:39:52,560 --> 01:39:54,230 ఆ తర్వాత చెన్నై పొలిమేరలు. 2119 01:40:01,730 --> 01:40:02,230 ఏజెంట్ 2120 01:40:02,480 --> 01:40:03,230 అవును, ఏం జరిగింది? 2121 01:40:03,440 --> 01:40:05,700 వారానికో వస్తువు ఉంది చెన్నై నుండి ఢిల్లీకి రైలు. 2122 01:40:05,890 --> 01:40:06,360 అవును! 2123 01:40:06,650 --> 01:40:07,770 ఎక్కడో ఆరంభాకం దగ్గర, 2124 01:40:08,350 --> 01:40:09,730 ఎక్కడో రాత్రి 10 నుండి 10.30 గంటల మధ్య, 2125 01:40:10,190 --> 01:40:13,270 ఈ రైలు రెడ్ సిగ్నల్ వద్ద ఆగుతుంది సూపర్ ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ రైళ్లకు మార్గం చేయండి 2126 01:40:13,650 --> 01:40:14,650 అవును! అవును! 2127 01:40:14,690 --> 01:40:15,150 ఆత్రేయ 2128 01:40:15,310 --> 01:40:15,770 చెప్పండి సార్. 2129 01:40:16,060 --> 01:40:20,020 గుర్తించబడని రికార్డు లేదు టాడా మరియు చెన్నై మధ్య మృతదేహాలు. 2130 01:40:20,350 --> 01:40:20,980 అవును! 2131 01:40:21,270 --> 01:40:22,270 కాబట్టి ఈ రైలు, 2132 01:40:22,440 --> 01:40:25,650 ఆరంభాకం వద్ద 30 నిమిషాలు ఆగుతుంది. 2133 01:40:25,730 --> 01:40:27,980 అక్కడ ఈ శరీరాలు ఉన్నాయి రైళ్లలో ఎక్కిస్తున్నారు. 2134 01:40:28,150 --> 01:40:31,100 వారు వాటిని యాదృచ్ఛికంగా డంప్ చేయడం ప్రారంభిస్తారు తమిళనాడు సరిహద్దు దాటిన వెంటనే. 2135 01:40:32,270 --> 01:40:34,650 ఏజెంట్, మీరు ఎలా ఖచ్చితంగా చెప్పగలరు ఆ స్టేషన్‌లో జరుగుతుందా? 2136 01:40:34,940 --> 01:40:37,690 ఆరంభాకం ముందు స్టేషన్లు చెన్నై మరియు చెన్నై శివార్లలో ఉన్నాయి. 2137 01:40:38,310 --> 01:40:41,190 ఈ కార్యకలాపాలు జరగవు చెన్నై వంటి ప్రధాన స్టేషన్‌లో. 2138 01:40:41,770 --> 01:40:43,270 వారికి చిన్న స్టేషన్ కావాలి. 2139 01:40:44,230 --> 01:40:45,900 అది ఆరంభకం. 2140 01:40:47,230 --> 01:40:51,030 ఎందుకు వీటిని పారబోస్తారు చాలా శ్రమతో శరీరాలు? 2141 01:40:51,650 --> 01:40:52,730 దీని దిగువకు చేరుకోవడానికి, 2142 01:40:53,480 --> 01:40:56,070 మనం ఆరంభాకం వెళ్ళాలి. 2143 01:41:03,850 --> 01:41:06,440 వంశీ సార్ చేస్తానని చెప్పారు అతని కారును మార్కెట్ వెనుకకు తీసుకురండి. 2144 01:41:06,640 --> 01:41:07,640 [తుపాకీ కాల్పులు] ఆహ్! 2145 01:41:08,940 --> 01:41:09,600 ఏజెంట్! [అస్పష్టమైన కుక్కలు మొరిగేవి] 2146 01:41:10,150 --> 01:41:10,600 ఏజెంట్! 2147 01:41:12,380 --> 01:41:13,020 [ప్యాంట్] 2148 01:41:13,040 --> 01:41:14,060 - ఏజెంట్! - ఏజెంట్! 2149 01:41:15,350 --> 01:41:16,350 - ఏజెంట్! - ఏజెంట్! 2150 01:41:18,320 --> 01:41:20,350 -[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం] -అక్క, చీఫ్ డాక్టర్‌ని అత్యవసరంగా పిలవండి. 2151 01:41:20,970 --> 01:41:21,950 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 2152 01:41:24,130 --> 01:41:24,630 హాయ్. 2153 01:41:26,980 --> 01:41:28,100 డమ్మీ గన్ డాక్టర్! 2154 01:41:28,270 --> 01:41:29,810 కేవలం ధ్వని మరియు పొగ చేస్తుంది. 2155 01:41:30,600 --> 01:41:31,600 రక్తం గురించి ఏమిటి? 2156 01:41:31,810 --> 01:41:32,690 బ్రూ కాఫీ పౌడర్ కొద్దిగా మరియు 2157 01:41:32,810 --> 01:41:33,690 కొంచెం వెర్మిలియన్... 2158 01:41:33,810 --> 01:41:36,570 వాటిని నీటిలో బాగా కలపండి మరియు మేము చేస్తాము ఇంట్లో తయారుచేసిన రక్తాన్ని చక్కగా పొందండి. 2159 01:41:36,600 --> 01:41:37,190 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 2160 01:41:37,310 --> 01:41:38,940 వారు నేను చేసే ప్రతి పనిని ట్రాక్ చేస్తున్నారు. 2161 01:41:39,440 --> 01:41:42,560 మేము వెళుతున్నామని వారు గుర్తిస్తే ఆరంభకం, వారు మళ్లీ నాపై దాడి చేస్తారు. 2162 01:41:42,940 --> 01:41:45,600 మనం రహస్యంగా ఆరంభాకం చేరుకోవాలంటే, 2163 01:41:46,100 --> 01:41:49,380 ఏజెంట్ సాయి శ్రీనివాస్ ఆత్రేయ పొందవలసి ఉంది దాదాపు 4 గంటల పాటు ఆసుపత్రిలో చేరారు 2164 01:41:49,470 --> 01:41:50,680 క్లిష్టమైన స్థితిలో. [వింక్ నోరు క్లిక్] 2165 01:41:51,520 --> 01:41:52,150 [ఈలలు] 2166 01:41:52,520 --> 01:41:55,020 ఎంత పర్ఫెక్ట్ షూట్ బ్రో! 2167 01:41:56,520 --> 01:41:57,650 రా... పడుకో. 2168 01:42:01,170 --> 01:42:02,230 ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 2169 01:42:02,810 --> 01:42:03,940 -[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు] -ఆహ్! పర్ఫెక్ట్! 2170 01:42:03,980 --> 01:42:04,400 మరికొన్ని! 2171 01:42:04,600 --> 01:42:05,660 -[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు] -మరింత... 2172 01:42:06,030 --> 01:42:06,900 -[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు] -శిఖరాలు! 2173 01:42:07,560 --> 01:42:08,810 అతనికి ఒక దుప్పటి ఇవ్వండి. 2174 01:42:10,000 --> 01:42:10,940 వారు కూడా ఇక్కడికి వచ్చి ఉండవచ్చు. 2175 01:42:11,480 --> 01:42:12,440 మీరు దయచేసి నాకు సహాయం చేయగలరా, మేడమ్? 2176 01:42:12,850 --> 01:42:14,270 లోపలికి అడుగు పెట్టండి ప్రతి 5 నిమిషాలకు కారిడార్, 2177 01:42:14,480 --> 01:42:17,900 ‘‘డాక్టర్... డాక్టర్! పేషెంట్ క్రిటికల్! ఆత్రేయ!" 2178 01:42:17,940 --> 01:42:19,190 "ఆత్రేయకి బీపీ హెచ్చుతగ్గులు!" 2179 01:42:19,230 --> 01:42:20,310 కేవలం తయారు చేస్తూ ఉండండి ఇలాంటివి... 2180 01:42:20,600 --> 01:42:21,980 ఒకసారి నాకు నమూనా చూపించు. 2181 01:42:22,400 --> 01:42:26,020 డాక్టర్! రోగి క్లిష్టమైన వైద్యుడు! బీపీ తగ్గుతోంది డాక్టర్! 2182 01:42:26,230 --> 01:42:27,940 త్వరగా రండి డాక్టర్! దయచేసి డాక్టర్! 2183 01:42:29,000 --> 01:42:33,190 నువ్వు గొప్ప నటివి... [బీట్‌బాక్సింగ్] 2184 01:42:33,230 --> 01:42:34,570 గ్రేట్... ఇప్పుడు వెళ్దాం! 2185 01:42:34,800 --> 01:42:35,440 ఇది నాది. 2186 01:42:36,900 --> 01:42:38,230 మీరు వెళ్ళండి, నేను మారతాను... 2187 01:42:39,730 --> 01:42:42,190 బాస్, ఎవరో కాల్చారు ఆత్రేయ! ఐసీయూలో ఉన్నాడు. 2188 01:42:42,230 --> 01:42:43,440 అతనిని గమనించి నాకు అప్‌డేట్‌లు ఇవ్వండి. 2189 01:42:48,310 --> 01:42:50,020 ఏమైంది బాబీ? బ్యాండ్-ఎయిడ్ దేనికి? 2190 01:42:50,900 --> 01:42:56,880 [కన్నడలో మాట్లాడుతుంది] 2191 01:42:59,650 --> 01:43:01,440 ఓహ్ క్షమించండి, నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను మరియు కన్నడలో మాట్లాడారు. 2192 01:43:02,490 --> 01:43:05,650 నాకు కూడా ఈ డైలాగ్ అర్థమవుతుంది మీరు చైనీస్ లేదా జపనీస్ భాషలో మాట్లాడినట్లయితే. 2193 01:43:05,940 --> 01:43:06,440 ఎలా? 2194 01:43:06,850 --> 01:43:09,310 ఇదే దృశ్యాన్ని మనం చూశాం తెలుగులో చాలా సార్లు. 2195 01:43:12,060 --> 01:43:14,150 అరే... అదే చిటికెడు! 2196 01:43:22,510 --> 01:43:25,900 ప్రతి ఒక్కరికి 7 ఉంటుందని చెప్పబడింది ఈ ప్రపంచంలో doppelgangers. 2197 01:43:26,060 --> 01:43:27,440 అందులో ఇద్దరు తిరుగుతున్నారు ఇప్పుడు నా ముందు. 2198 01:43:31,540 --> 01:43:32,450 [నవ్వుతూ] 2199 01:43:34,100 --> 01:43:34,690 [ఫోన్ మోగుతోంది] వెళ్దాం సార్! 2200 01:43:37,850 --> 01:43:38,440 చెప్పు ఆదిత్య 2201 01:43:38,850 --> 01:43:40,480 మృతుల వేలిముద్రలు వెంకటాచలం వద్ద మృతదేహం లభ్యం 2202 01:43:40,650 --> 01:43:42,600 హత్యతో సరిపెట్టారు గుజరాత్‌లో కేసు నిందితుడు. 2203 01:43:43,630 --> 01:43:44,760 -ఏమిటి? -ఏమిటి? 2204 01:43:45,350 --> 01:43:47,190 నేను కొన్ని గంటల్లో వివరాలను పంపుతాను. 2205 01:43:48,220 --> 01:43:48,740 సరే. 2206 01:43:48,940 --> 01:43:50,350 గుజరాత్‌లో హత్య కేసు? 2207 01:43:54,350 --> 01:43:55,520 ఏం జరుగుతోంది సార్? 2208 01:43:56,170 --> 01:44:02,170 [అస్పష్టమైన రైలు హారన్] [అస్పష్టమైన రైల్వే ప్రకటన] 2209 01:44:06,520 --> 01:44:08,560 నమస్కారం సార్. నేను నెల్లూరు సబ్‌ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని! 2210 01:44:08,980 --> 01:44:10,270 నాకు కొంత సమాచారం కావాలి. 2211 01:44:10,600 --> 01:44:11,230 నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 2212 01:44:11,270 --> 01:44:12,270 వారానికి ఒకసారి, 2213 01:44:12,400 --> 01:44:14,100 ఒక గూడ్స్ రైలు గుండా వెళుతుంది రాత్రి 10 గంటలకు మీ స్టేషన్. 2214 01:44:14,310 --> 01:44:14,980 అది ఢిల్లీకి చేరుకుంటుంది. 2215 01:44:15,270 --> 01:44:15,770 అవును. 2216 01:44:15,900 --> 01:44:18,520 ఇది ఇక్కడ ఆగిపోయినప్పుడు, ఏదైనా ఉందా చట్టవ్యతిరేక కార్యకలాపాలకు అవకాశం... 2217 01:44:18,560 --> 01:44:20,100 - నా ఉద్దేశ్యం ఎవరైనా ... -ఎవరు ఇక్కడికి వస్తారు సార్? 2218 01:44:20,710 --> 01:44:22,810 నేను ఇందులో పని చేస్తున్నాను చాలా సేపు స్టేషన్... 2219 01:44:23,690 --> 01:44:25,560 గూడ్స్ రైలు 30 నిమిషాలు ఆగుతుంది. 2220 01:44:25,730 --> 01:44:28,270 నేనెప్పుడూ ఏదీ గమనించలేదు ఆ సమయంలో అక్రమ కార్యకలాపాలు... 2221 01:44:28,480 --> 01:44:29,230 గోపాలం! 2222 01:44:33,060 --> 01:44:34,020 ఈ ఫోటోలు ఏంటి సార్? 2223 01:44:34,730 --> 01:44:37,230 ఇది a వద్ద తీసుకోబడింది 5 సంవత్సరాల క్రితం రైల్వే ఈవెంట్. 2224 01:44:39,020 --> 01:44:41,730 ఈ కుర్రాళ్ళు ప్రముఖ నటులు సమీపంలోని గ్రామ నాటక సమూహాలు. 2225 01:44:41,850 --> 01:44:43,020 వారు మా కోసం ఒక నాటకం ప్రదర్శించారు. 2226 01:44:43,060 --> 01:44:44,060 డ్రామా కంపెనీనా? 2227 01:44:44,190 --> 01:44:44,770 అవును సార్. 2228 01:44:44,900 --> 01:44:46,270 ఈ డ్రామా కంపెనీ ఎక్కడ ఉంది? 2229 01:44:47,060 --> 01:44:48,520 అవి ఇప్పుడు మూసివేయబడ్డాయి. 2230 01:44:49,060 --> 01:44:50,270 వారు ఇంతకు ముందు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2231 01:44:50,400 --> 01:44:51,190 నాకు తెలియదు సార్. 2232 01:44:51,730 --> 01:44:52,810 మీకు తెలుసా సార్? 2233 01:44:52,910 --> 01:44:55,230 నాకు తెలుసు... ఇక్కడికి దాదాపు 30కి.మీ. 2234 01:44:58,980 --> 01:45:00,020 ఆత్రేయ ఆసుపత్రిలో లేరు. 2235 01:45:00,100 --> 01:45:01,400 గోపాలం అక్కడికి రాకముందే చంపేయండి. 2236 01:45:01,480 --> 01:45:02,310 సరే. నేను చూసుకుంటాను. 2237 01:45:10,150 --> 01:45:12,230 నాకు మద్యం తెస్తున్న మూర్ఖుడు ఎవరు? 2238 01:45:12,600 --> 01:45:14,400 నేను విస్కీ అడిగాను 2239 01:45:14,560 --> 01:45:15,810 బీరు ఎందుకు తెచ్చావు? 2240 01:45:16,100 --> 01:45:18,520 ఇది మోసం. నేను ఫిర్యాదు చేయబోతున్నాను. 2241 01:45:18,770 --> 01:45:20,020 పోలీసు! 2242 01:45:20,190 --> 01:45:21,190 పోలీసు! 2243 01:45:21,600 --> 01:45:22,600 పోలీసు! 2244 01:45:26,100 --> 01:45:27,100 ఎవరు మీరు? 2245 01:45:27,520 --> 01:45:28,440 మీరు పోలీసులను పిలిచారు, కాదా? 2246 01:45:28,540 --> 01:45:28,960 ఏహ్? 2247 01:45:30,060 --> 01:45:30,800 [స్ప్లాష్‌లు] 2248 01:45:34,900 --> 01:45:36,060 ఎక్కడున్నాం సార్? 2249 01:45:39,060 --> 01:45:40,060 మీరు ఎవరు? 2250 01:45:40,230 --> 01:45:41,310 నాకు ఒక చిన్న పెగ్ బూజ్ ఇవ్వండి, 2251 01:45:41,560 --> 01:45:42,810 నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను. 2252 01:45:44,060 --> 01:45:44,650 సరిపోతుందా? 2253 01:45:45,350 --> 01:45:46,190 లేదా మీకు పెద్దది కావాలా? 2254 01:45:50,900 --> 01:45:53,900 3 సంవత్సరాల క్రితం వరకు, మేము పూర్తిగా నిరుద్యోగులం, 2255 01:45:54,560 --> 01:45:56,580 కేవలం లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతోంది గ్రామంలో చుట్టూ. 2256 01:45:57,560 --> 01:45:59,650 ఒకరోజు నాకు ఫోన్ వచ్చింది. [ఫోన్ మోగుతుంది] 2257 01:46:00,310 --> 01:46:01,410 వారు ఉద్యోగం ఇచ్చారు. 2258 01:46:01,770 --> 01:46:03,440 చెల్లిస్తామని హామీ ఇచ్చారు. 2259 01:46:03,730 --> 01:46:04,250 హలో? 2260 01:46:04,940 --> 01:46:05,980 నేను ఎక్కడికి రావాలి? 2261 01:46:07,480 --> 01:46:08,600 సరే. నేను అక్కడే ఉంటాను. 2262 01:46:09,150 --> 01:46:10,150 వస్తున్నా... వస్తున్నా. 2263 01:46:18,090 --> 01:46:19,850 [టైర్లు అరుపులు] 2264 01:46:50,230 --> 01:46:52,770 వాటిని తీసుకోవాలని కోరారు రాష్ట్ర సరిహద్దుకు మృతదేహాలు మరియు 2265 01:46:52,850 --> 01:46:55,770 వాటిని విచక్షణతో అడవుల్లో దహనం చేయండి. 2266 01:47:09,060 --> 01:47:10,960 [అగ్ని పగుళ్లు] 2267 01:47:23,850 --> 01:47:25,480 ఇది నెలకు 3 నుండి 4 శరీరాలతో ప్రారంభమైంది, 2268 01:47:25,980 --> 01:47:27,440 మరియు నెలకు 7-8 శరీరాలు పెరిగాయి. 2269 01:47:28,600 --> 01:47:32,190 మేము శరీరానికి 5000 చెల్లించాము. 2270 01:47:33,190 --> 01:47:34,310 మేము చాలా సంతోషించాము. 2271 01:47:58,730 --> 01:47:59,730 ఒక రోజు, 2272 01:47:59,900 --> 01:48:01,650 మేము వెళ్ళేటప్పుడు సాధారణ అటవీ దహన సంస్కారాలు, 2273 01:48:02,480 --> 01:48:03,850 ఫారెస్ట్ పోలీసులు మమ్మల్ని గుర్తించారు. 2274 01:48:04,350 --> 01:48:06,190 [సైరన్ ఏడుపు] ఎలాగోలా మేము తప్పించుకున్నాము. 2275 01:48:07,350 --> 01:48:09,440 మమ్మల్ని నియమించిన కుర్రాళ్లు దాని గురించి తెలుసుకున్నారు. 2276 01:48:10,020 --> 01:48:10,730 చింతించకు. 2277 01:48:11,230 --> 01:48:12,940 రెండు వారాల పాటు కనిపించకుండా ఉండండి! 2278 01:48:17,270 --> 01:48:20,440 మనలాంటి వారి కోసం చిన్న చిన్న దొంగతనాలతో జీవించారు 2279 01:48:21,150 --> 01:48:22,900 ఈ ఉద్యోగం నుండి మొత్తం డబ్బును పోగొట్టుకోవడం, 2280 01:48:23,230 --> 01:48:25,020 ఈ ఈజీ మనీ అవకాశాన్ని కోల్పోతున్నా... 2281 01:48:25,440 --> 01:48:26,480 మాకు చాలా ఆందోళన! 2282 01:48:27,270 --> 01:48:29,900 తర్వాత, సరిగ్గా 2 వారాల తర్వాత... 2283 01:48:30,400 --> 01:48:31,400 మాకు ఫోన్ వచ్చింది [ఫోన్ మోగుతుంది] 2284 01:48:36,100 --> 01:48:38,060 ఈసారి వారు నిర్ణయించుకున్నారు మృతదేహాలను కాల్చడానికి కాదు. 2285 01:48:38,310 --> 01:48:40,560 మేము వాటిని మరొకదానికి తీసుకెళ్లాము బదులుగా వ్యాన్ ఉన్న వ్యక్తి. 2286 01:48:46,520 --> 01:48:49,060 మృతదేహాలను అందులోనే ఉంచారు సుమారు 7 నుండి 8 గంటల పాటు వ్యాన్లు. 2287 01:48:49,310 --> 01:48:50,400 ఆపై మాకు తిరిగి ఇచ్చారు. 2288 01:48:56,850 --> 01:48:59,150 ఆ శరీరాలను మొత్తానికి నిల్వ చేయండి మేము మీకు చూపిన ప్రదేశాలలో వారం. 2289 01:48:59,770 --> 01:49:01,190 వాటన్నింటినీ ఒకేసారి డంప్ చేయండి. 2290 01:49:07,600 --> 01:49:13,310 అప్పుడు మేము శరీరాలను పూర్తిగా తయారు చేసాము అవి దొరికినా గుర్తించలేని పరిస్థితి 2291 01:49:14,310 --> 01:49:15,980 మరియు వాటిని ఆరంభాకం వరకు తీసుకువెళ్లారు. 2292 01:49:27,440 --> 01:49:31,020 ఢిల్లీ గూడ్స్ రైలు ఆగుతుంది సుమారు 30 నిమిషాల పాటు ఆరంభకం. 2293 01:49:31,810 --> 01:49:33,230 మృతదేహాలను అక్కడికి తీసుకొచ్చాం. 2294 01:49:38,100 --> 01:49:40,350 వారిని రైలులో ఎక్కించాడు 2295 01:49:40,650 --> 01:49:42,940 మరియు వాటిని ఒక్కొక్కటిగా విడిచిపెట్టాడు సరిహద్దు దాటిన తర్వాత ఉంచండి. 2296 01:50:25,350 --> 01:50:26,350 ఇది ఏమిటి? 2297 01:50:26,940 --> 01:50:27,940 ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? 2298 01:50:28,480 --> 01:50:29,560 ఈ శరీరాలు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయి? 2299 01:50:29,940 --> 01:50:31,100 అవన్నీ మాకు ఎప్పుడూ అర్థం కాలేదు. 2300 01:50:31,650 --> 01:50:33,350 మేం కూడా ఎప్పుడూ ప్రశ్నించలేదు. 2301 01:50:33,550 --> 01:50:34,660 [స్త్రీ ఏడుపు] 2302 01:50:35,100 --> 01:50:35,850 కానీ... 2303 01:50:36,480 --> 01:50:37,480 ఒకరోజు... 2304 01:50:38,150 --> 01:50:39,450 చివరకు ఏమి జరుగుతుందో మాకు అర్థమైంది. 2305 01:50:39,480 --> 01:50:41,520 దహన సంస్కారాలు మీరు నిర్వహిస్తారు, లేదా? 2306 01:50:42,060 --> 01:50:44,020 మీరు వాటిని చెల్లాచెదురు చేస్తారా పవిత్ర గంగానదిలో బూడిద? 2307 01:50:49,200 --> 01:50:50,850 a యొక్క బూడిదను వెదజల్లడం పవిత్ర గంగానదిలో చనిపోయిన వ్యక్తి 2308 01:50:51,310 --> 01:50:54,880 ఆత్మకు శాంతి చేకూరుతుంది. ఇది సాధారణ హిందూ విశ్వాసం. 2309 01:50:55,850 --> 01:50:58,650 దహన సంస్కారాలు జరిగితే కాశీ వద్ద గంగా తీరం, 2310 01:50:59,100 --> 01:51:02,650 ఆత్మ స్వర్గానికి చేరుకుంటుంది మరియు అక్కడ ఉంటుంది పునర్జన్మ లేదు. ఇది మరొక నమ్మకం. 2311 01:51:03,350 --> 01:51:05,100 దీన్ని బలంగా నమ్మిన ప్రజలు.. 2312 01:51:05,650 --> 01:51:08,350 కానీ వెళ్ళే స్థోమత లేదు దహనం చేయడానికి పవిత్ర గంగానది. 2313 01:51:08,770 --> 01:51:13,540 ఆలోచన లేని అమాయక ప్రజానీకం కాశీకి ఎలా వెళ్లాలో లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారు. 2314 01:51:13,730 --> 01:51:15,810 అని వారిని ఒప్పించడం దహన సంస్కారాలు చూసుకుంటారు 2315 01:51:16,190 --> 01:51:19,440 కేవలం నకిలీ వారి నుంచి డబ్బులు వసూలు చేశారు వాటిని మరియు మృతదేహాలను యాదృచ్ఛిక ప్రదేశాలలో పడవేయండి 2316 01:51:19,580 --> 01:51:20,530 జరుగుతున్నది మనకు అర్థమైంది. 2317 01:51:22,940 --> 01:51:25,190 వారి నమ్మకాన్ని నిలబెట్టుకోవడం కోసమే... 2318 01:51:25,600 --> 01:51:27,850 కొన్ని పూజలు చేసినట్లు నటించాం మృతదేహాలను తీసుకునే ముందు. 2319 01:51:28,190 --> 01:51:31,270 మేము ఒక చిన్న లాకెట్‌ని కట్టుకున్నాము మృత దేహాలకు దుర్గాదేవి ముద్ర. 2320 01:51:31,730 --> 01:51:33,270 ప్రజలకు మాపై నమ్మకం పెరిగింది. 2321 01:51:33,600 --> 01:51:37,270 ఈ కార్యకలాపాల గురించి ప్రచారం జరిగింది పొరుగు గ్రామాలు మరియు రాష్ట్రాలకు. 2322 01:51:37,650 --> 01:51:39,310 శరీరాల సంఖ్య మేము పారవేయాల్సిన అవసరం పెరిగింది. 2323 01:51:40,730 --> 01:51:43,940 దహనం చేయాలి 2 నుండి 3 రోజుల్లో పూర్తయింది. 2324 01:51:44,230 --> 01:51:48,020 లేకపోతే, అది ఆత్మ అని నమ్ముతారు శాంతి లేకుండా శాశ్వతంగా ఈ ప్రపంచంలో తిరుగుతుంది. 2325 01:51:48,810 --> 01:51:54,060 తీసుకుంటామని చెప్పి ప్రజలను ఒప్పిస్తాం మృతదేహాలను కాశీకి తీసుకెళ్లడానికి 3 రోజులు 2326 01:51:54,480 --> 01:51:58,350 మరియు చనిపోయినవారిని తీసుకోండి వీలైనంత త్వరగా మృతదేహాలు. 2327 01:52:56,270 --> 01:52:57,270 3 సంవత్సరాల పాటు, 2328 01:52:57,940 --> 01:53:00,100 మొత్తం ప్రక్రియ ఉంది సజావుగా నడుస్తోంది. 2329 01:53:01,150 --> 01:53:03,100 గత నెలలో, నేను అకస్మాత్తుగా అనారోగ్యానికి గురయ్యాను. 2330 01:53:03,560 --> 01:53:05,650 నేను 2 వారాల పాటు ఆసుపత్రిలో చేరాను. 2331 01:53:06,150 --> 01:53:09,770 మా వద్ద ఉన్న మృతదేహాలు 10 రోజులుగా మా గోడౌన్‌లో పాడైపోతోంది. 2332 01:53:10,270 --> 01:53:12,900 నాకు ఫోన్ వచ్చింది మరియు నేను ఉన్నాను మేము ఇక వేచి ఉండలేమని చెప్పారు. 2333 01:53:13,520 --> 01:53:14,350 ప్రకటన నేను వెళ్ళలేకపోయాను, 2334 01:53:14,810 --> 01:53:16,480 నా స్థానంలో మరొకరిని పంపాను. 2335 01:53:17,270 --> 01:53:18,650 కానీ నాకు ఏమి తెలియదు ఆ రోజు జరిగింది. 2336 01:53:18,730 --> 01:53:20,600 ఏమో నాకు తెలియదు నేను పంపిన వ్యక్తికి జరిగింది. 2337 01:53:20,980 --> 01:53:21,980 ఆపై, 2338 01:53:22,060 --> 01:53:24,850 మేము అని ఫోన్ వచ్చింది దీన్ని కొన్ని రోజులు ఆపాలి. 2339 01:53:25,100 --> 01:53:26,190 అంతే కాదు... 2340 01:53:26,770 --> 01:53:28,440 వారు ఆ 3 నంబర్లను నాకు పంపారు, 2341 01:53:28,640 --> 01:53:31,970 జాడలేని అమ్మాయి ఫోటోను నాకు చూపించాడు 2342 01:53:32,440 --> 01:53:34,600 మరియు నన్ను ఉడికించమని అడిగారు a మీకు కథ మరియు కథనం. 2343 01:53:34,900 --> 01:53:35,980 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! ఇది నిజం! 2344 01:53:38,440 --> 01:53:39,560 మీకు కాల్ చేస్తున్న వ్యక్తి ఎవరు? 2345 01:53:39,900 --> 01:53:40,650 అది నాకు నిజంగా తెలియదు. 2346 01:53:41,020 --> 01:53:42,560 శరీరాలు ఎందుకు ఉన్నాయి వ్యాన్లలోకి మార్చారా? 2347 01:53:42,650 --> 01:53:43,350 నాకు తెలియదు సార్. 2348 01:53:44,480 --> 01:53:45,440 కాబట్టి వారు ఎవరో మీకు తెలియదా? 2349 01:53:45,480 --> 01:53:48,560 నాకు ఎప్పుడూ కాల్స్ వచ్చేవి కొంత ల్యాండ్‌లైన్ నంబర్. 2350 01:53:48,850 --> 01:53:49,600 వారు ఎవరు, 2351 01:53:49,900 --> 01:53:50,900 వాళ్ళు ఏం చేస్తారు... 2352 01:53:51,150 --> 01:53:52,190 వాటిలో ఎన్ని ఉన్నాయి... 2353 01:53:52,440 --> 01:53:53,520 ఈ విషయాలేవీ నాకు తెలియవు... 2354 01:53:53,770 --> 01:53:54,400 అలాగే, 2355 01:53:54,690 --> 01:53:58,100 వాళ్ళు ఏం చేస్తారో కూడా నాకు తెలియదు వారి వాహనాల్లో మృతదేహాలు. 2356 01:53:58,200 --> 01:53:58,700 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 2357 01:54:01,400 --> 01:54:01,940 వెళ్దాం. 2358 01:54:10,310 --> 01:54:12,460 -హలో. సరే. అక్కడి నుంచి కుడివైపు తిరగండి... -మీరు కొనసాగండి... నేను పట్టుకుంటాను! 2359 01:54:12,560 --> 01:54:14,100 అక్కడి నుంచి నేరుగా రండి మరియు మొదటి ఎడమవైపు తీసుకోండి, 2360 01:54:14,440 --> 01:54:16,100 ఆ పక్కనే గోడౌన్ ఉంది [సైరన్ ఏడుపు] 2361 01:54:16,600 --> 01:54:17,100 మేము ఇక్కడే ఉన్నాము 2362 01:54:20,020 --> 01:54:22,100 మీరు చాలా మందిని తీసుకెళ్తున్నారు అంత్యక్రియలు లేని మృతదేహాలు. 2363 01:54:22,850 --> 01:54:25,710 బంధువులు లేదా ఇరుగుపొరుగు అడగవద్దు మృతదేహం గురించి ఏవైనా ప్రశ్నలు? 2364 01:54:26,230 --> 01:54:28,940 అని అడిగిన వారికి కథ చెబుతారు. మృతదేహాలను త్వరగా దహనం చేయాలని 2365 01:54:29,480 --> 01:54:31,730 లేదంటే ఆత్మ శాపానికి గురవుతుంది... 2366 01:54:32,650 --> 01:54:33,650 లేదా కొన్నిసార్లు మనం అంటాము, 2367 01:54:33,980 --> 01:54:35,230 "పంచక్ కాల సమయంలో శరీరాన్ని కాల్చడం" 2368 01:54:35,980 --> 01:54:37,650 "గ్రామానికి మరియు కుటుంబానికి చెడ్డది" 2369 01:54:38,150 --> 01:54:38,900 "అందుకే" 2370 01:54:39,150 --> 01:54:41,100 "శవాన్ని వెంటనే దహనం చేశారు..." 2371 01:54:41,850 --> 01:54:42,900 మనం చెప్పే మరో కథ ఏమిటంటే, 2372 01:54:43,310 --> 01:54:47,060 "ప్రారంభ గంటలలో దహనం చేయాలి శరీరాన్ని నేరుగా స్వర్గానికి పంపండి..." 2373 01:54:47,400 --> 01:54:48,940 "ఇకపై పునర్జన్మ చక్రం ఉండదు" 2374 01:54:49,350 --> 01:54:51,060 "అందుకే ప్రోగ్రామ్ చేయాల్సి వచ్చింది అందరూ వచ్చేలోపు పూర్తి చేయండి" 2375 01:54:51,100 --> 01:54:53,770 ఇవి కొన్ని కవర్లు మేము వారి కోసం కథలను సిద్ధం చేసాము. 2376 01:55:03,920 --> 01:55:07,940 [ఫోన్ మోగుతోంది] 2377 01:55:10,380 --> 01:55:10,800 మామ. 2378 01:55:11,170 --> 01:55:12,050 చెప్పు శీను. 2379 01:55:12,250 --> 01:55:14,090 నేను రాకముందే అమ్మను ఎందుకు దహనం చేసావు? 2380 01:55:15,800 --> 01:55:17,780 గురించి నేను మీకు చెప్పాను పంచక్ కాల్, నేను కాదా? 2381 01:55:17,880 --> 01:55:18,340 మామ! 2382 01:55:20,630 --> 01:55:21,590 నిజం చెప్పు అంకుల్. 2383 01:55:23,090 --> 01:55:26,670 ఆమెను సమీపంలో దహనం చేస్తున్నామని చెప్పారు గంగ గొప్ప వరం... 2384 01:55:27,840 --> 01:55:28,450 [కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తుంది] 2385 01:56:05,840 --> 01:56:06,840 నేను స్కూల్లో ఉన్నప్పుడు, 2386 01:56:07,800 --> 01:56:11,090 అని మా అమ్మకు వ్రాసినప్పుడు ఆమె లేకుండా ఒంటరిగా ఉండటానికి నేను భయపడ్డాను. 2387 01:56:12,050 --> 01:56:13,840 ఆమె 2 రోజుల్లో నా హాస్టల్‌కి వచ్చేది. 2388 01:56:37,170 --> 01:56:38,960 గుర్తుంచుకోవలసిన జ్ఞాపకాలు మాత్రమే నా జీవితంలో అమ్మతో ఉండేవాడిని. 2389 01:56:40,750 --> 01:56:42,050 నా చిన్నతనంలోనే నాన్నను పోగొట్టుకున్నాను. 2390 01:56:43,550 --> 01:56:44,960 ఆమె నా సర్వస్వం. 2391 01:56:50,740 --> 01:56:52,800 తర్వాత ఒకరోజు చెప్పారు నాకు ఆమె మరణించింది. 2392 01:56:55,130 --> 01:56:56,630 నేను ఇంటికి వెళ్ళాను మరియు ఆమె అక్కడ లేదు. 2393 01:56:58,340 --> 01:56:59,630 నేను ఒక విషయం అర్థం చేసుకోలేకపోయాను. 2394 01:57:03,710 --> 01:57:06,670 నేను ఆమెను చివరిసారిగా చూడలేకపోయాను. 2395 01:57:09,130 --> 01:57:11,710 నేను పక్కన లేనని తెలిసి నా తల్లికి నాకు అవసరమైనప్పుడు... 2396 01:57:11,920 --> 01:57:13,750 రోజూ నన్ను తిడుతూనే ఉంటుంది. 2397 01:57:15,130 --> 01:57:17,050 ఆమె నా కోసం చేసిన అన్ని తరువాత, 2398 01:57:17,800 --> 01:57:22,550 కనీసం అక్కడ ఉండి దహన సంస్కారాలు కూడా చేయలేకపోయాను ఆమె సరిగ్గా. ఆ బాధ నన్ను వెంటాడుతోంది. 2399 01:57:24,340 --> 01:57:25,550 చాలా కాలం పాటు, 2400 01:57:26,420 --> 01:57:27,750 ఆమె ఇంకా బతికే ఉందని నాకు నమ్మకం కలిగింది 2401 01:57:29,240 --> 01:57:30,500 నేను ఆమెను చివరిసారి చూడలేకపోయాను. 2402 01:57:32,190 --> 01:57:33,380 ఎవరైనా చనిపోయినప్పుడు, 2403 01:57:35,210 --> 01:57:36,300 మేము వాటిని దహనం చేస్తాము. 2404 01:57:36,920 --> 01:57:39,710 అదే మనం వారికి చూపించే గౌరవం. వారు జీవించిన జీవితం కోసం. 2405 01:57:40,950 --> 01:57:42,380 నేను అది కూడా చేయలేకపోయాను నా తల్లి కోసం చాలా! 2406 01:57:46,920 --> 01:57:47,840 వారు రైళ్ల నుండి పారవేయబడ్డారా? 2407 01:57:49,300 --> 01:57:50,340 అవి చెత్తలా పారేశారా? 2408 01:57:51,710 --> 01:57:52,340 నా తల్లి... 2409 01:57:56,880 --> 01:57:57,880 నేనే కాదు, 2410 01:57:58,630 --> 01:58:02,670 నాలాంటి చాలా మందికి కుదరదు వాళ్ళ అమ్మ, నాన్న, చెల్లి, తమ్ముడిని చూడండి 2411 01:58:02,800 --> 01:58:06,170 చివరిసారిగా అన్నింటికీ కారణం కొంతమంది పోకిరీల హాస్యాస్పదమైన వ్యాపారం. 2412 01:58:20,550 --> 01:58:22,460 గోపాలం తన బాస్ ఎవరో తెలియనప్పుడు 2413 01:58:23,500 --> 01:58:24,590 మేము ఎలా కనుగొనబోతున్నాం? 2414 01:58:34,630 --> 01:58:35,130 అది నాకు ఇవ్వండి. 2415 01:58:47,210 --> 01:58:48,550 సార్, దయచేసి మీ స్నేహితుడికి ఒకసారి కాల్ చేయగలరా? 2416 01:58:56,380 --> 01:58:56,880 నమస్కారం 2417 01:58:57,090 --> 01:58:58,960 నమస్కారం ఆదిత్య, ఆత్రేయ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు 2418 01:58:59,610 --> 01:59:01,000 -సార్ - అవును, ఆత్రేయ 2419 01:59:02,090 --> 01:59:03,300 గుజరాత్ హత్య ఎప్పుడు జరిగింది? 2420 01:59:05,000 --> 01:59:05,590 ఒక్క నిమిషం. 2421 01:59:09,590 --> 01:59:10,420 5 రోజుల క్రితం. 2422 01:59:11,000 --> 01:59:13,170 మరణ సమయం ఎప్పుడు కావచ్చు వెంకటాచలంలో మృతదేహం లభ్యం? 2423 01:59:17,250 --> 01:59:17,960 10 రోజులు. 2424 01:59:18,340 --> 01:59:18,880 ధన్యవాదాలు, సర్. 2425 01:59:21,380 --> 01:59:22,840 10 రోజుల క్రితం చనిపోయిన వ్యక్తి ఎలా ఉన్నాడు? 2426 01:59:23,460 --> 01:59:24,780 5 రోజుల క్రితం ఎవరినైనా చంపాలా? 2427 01:59:29,000 --> 01:59:31,340 మీరు ఉన్నప్పుడు మీరు ఎల్లప్పుడూ క్యాచ్ చేయవచ్చు మానవ శరీరం నుండి ఏదైనా అవయవాన్ని తొలగించండి సార్. 2428 01:59:31,710 --> 01:59:34,460 మన శరీరంలో ఒక విషయం ఉంది పట్టుబడకుండా దొంగిలించవచ్చు. 2429 01:59:37,740 --> 01:59:38,920 మన వేలిముద్రలు. 2430 01:59:40,000 --> 01:59:43,840 వారికి ఈ మృతదేహాలు కావాలి వారి వేలిముద్రలను సేకరించడానికి. 2431 01:59:47,170 --> 01:59:48,880 వాళ్ళు ఏం చేస్తారు ఈ వేలిముద్రలతోనా? 2432 01:59:50,000 --> 01:59:52,960 మీరు ఈ వేలిముద్రలను నాటవచ్చు దేశంలోని ఏదైనా నేర స్థలంలో. 2433 01:59:53,090 --> 01:59:54,960 మీరు పూర్తిగా వైదొలగవచ్చు ఒక నేర విచారణ. 2434 01:59:55,300 --> 01:59:58,590 మీరు 'నకిలీ వేలిముద్ర'ని సృష్టించవచ్చు డేటాబేస్ మరియు క్రిమినల్ ముఠాలకు విక్రయించండి. 2435 01:59:59,500 --> 02:00:01,300 ఇది ఖచ్చితంగా మార్గం వెంకటాచలం కేసులో జరిగింది. 2436 02:00:01,800 --> 02:00:04,630 వారు వీటిని నాటాలి గుజరాత్‌లోని కొన్ని క్రైమ్ సీన్‌లో ప్రింట్‌లు. 2437 02:00:04,880 --> 02:00:07,670 స్థానిక పోలీసులు విచారణ చేపట్టవచ్చు అతన్ని అనుమానితుడిగా పరిగణిస్తున్న కేసు. 2438 02:00:08,420 --> 02:00:11,000 ఎవరిని వారు ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు వేలిముద్రలు చెందినవి. 2439 02:00:11,630 --> 02:00:12,670 వారు గుర్తించినప్పటికీ, 2440 02:00:13,840 --> 02:00:14,710 ఈ మనిషి అప్పటికే చనిపోయాడు! 2441 02:00:15,670 --> 02:00:16,960 కాబట్టి వారు ముగిస్తారు, 2442 02:00:17,380 --> 02:00:19,840 హంతకుడు అప్పటికే చనిపోయాడు మరియు కేసును వెంటనే మూసివేయండి. 2443 02:00:21,340 --> 02:00:24,750 ఇది సూత్రధారి పథకం నేరాన్ని సంపూర్ణంగా తప్పుదారి పట్టించండి. 2444 02:00:25,170 --> 02:00:26,550 నేర విచలనం మాత్రమే కాదు, 2445 02:00:27,250 --> 02:00:31,380 నకిలీ వేలి ముద్రలు ఉపయోగించబడతాయి కొత్త ఓటర్లను సృష్టించి ఎన్నికలను రిగ్ చేయండి. 2446 02:00:31,750 --> 02:00:34,550 తమ గుర్తింపును మార్చుకునే తీవ్రవాదులు నకిలీ పాస్‌పోర్ట్‌లు మరియు వీసాలతో 2447 02:00:34,590 --> 02:00:38,000 వారి ప్రణాళికలను అమలు చేయవచ్చు ఏ దేశంలోనైనా పట్టుబడకుండా. 2448 02:00:38,420 --> 02:00:40,670 ఇవి నకిలీ వేలిముద్రలు వారందరికీ ఒక అవసరం. 2449 02:00:41,380 --> 02:00:42,880 వారికి కావలసింది వేలిముద్రలు మాత్రమే. 2450 02:00:43,130 --> 02:00:44,380 వారు తీసుకోలేరు అవి ఏదైనా మృతదేహం నుండి బయటపడ్డాయా? 2451 02:00:44,920 --> 02:00:47,090 వేలిముద్రలను తిరిగి పొందుతోంది మృతదేహం అంత సులభం కాదు, బాబీ. 2452 02:00:48,000 --> 02:00:50,500 మనం చనిపోయినప్పుడు మన శరీరం నష్టపోతుంది ఆక్సిజన్ మరియు రక్త సరఫరా 2453 02:00:50,800 --> 02:00:52,380 తర్వాత వేలిముద్రలు వెలికితీస్తున్నారు అది చాలా సవాలుగా ఉంది. 2454 02:00:52,590 --> 02:00:53,400 గోపాలం చెప్పినట్లు.. 2455 02:00:53,500 --> 02:00:55,960 అందుకే వారు ఉన్నారు మృతదేహాలను మొబైల్ వ్యాన్‌లోకి తరలిస్తున్నారు. 2456 02:00:56,960 --> 02:00:59,050 వారు బహుశా ఒక విధమైన కలిగి ఉంటారు మొబైల్ వ్యాన్‌లో ల్యాబ్ సెటప్. 2457 02:00:59,130 --> 02:01:01,460 అవి రసాయనికంగా ఉండాలి ఈ వేలిముద్రలను సంగ్రహించడం. 2458 02:01:01,840 --> 02:01:03,880 దీనికి కనీసం 6 పడుతుంది దీన్ని చేయడానికి 7 గంటల వరకు. 2459 02:01:04,090 --> 02:01:05,620 అందుకే మొత్తం చరవాణిని ప్లాన్ చేశారు. 2460 02:01:06,960 --> 02:01:10,340 మృతదేహాలను a లో భద్రపరిచారు వెలికితీత తర్వాత గిడ్డంగి. 2461 02:01:10,420 --> 02:01:12,420 తరువాత వారు సరళంగా ఉన్నారు రైళ్ల నుంచి పడేశారు. 2462 02:01:12,550 --> 02:01:13,000 ఎందుకు? 2463 02:01:13,550 --> 02:01:18,090 ఎందుకంటే రైల్వే శాఖ దహన సంస్కారాలు చేస్తుంది 3 నుంచి 4 రోజుల్లో గుర్తుతెలియని మృతదేహాలు 2464 02:01:18,580 --> 02:01:19,840 ఈ లొసుగు గురించి వారికి పూర్తిగా తెలుసు. 2465 02:01:20,050 --> 02:01:22,300 ఆ ఒక్క లొసుగు ది ఈ వ్యాపారానికి మూలధనం. 2466 02:01:25,090 --> 02:01:27,920 గోపాలం కోరినట్లు చెప్పారు కొద్దిసేపటి క్రితం కార్యకలాపాలను నిలిపివేయడానికి. 2467 02:01:29,170 --> 02:01:32,190 ఫూల్‌ప్రూఫ్‌ను ఆపడానికి వారికి క్రమపద్ధతిలో అకస్మాత్తుగా వ్యాపారాన్ని నడపండి, 2468 02:01:32,330 --> 02:01:33,270 ఒక విషయం మాత్రమే అర్థం చేసుకోవచ్చు. 2469 02:01:33,550 --> 02:01:35,500 వాళ్ళు భయపడిపోయారు బహిర్గతం కానుంది! 2470 02:01:37,250 --> 02:01:39,310 ఈ భయం అంటే వాళ్ళు ఎక్కడో తప్పు చేసాడు. 2471 02:01:40,500 --> 02:01:41,920 -స్నేహ. - ఏజెంట్. 2472 02:01:42,210 --> 02:01:45,210 అజయ్ ఒంగోలు ఫోటోలు ఎక్కడ ఉన్నాయి మరియు గుర్తించబడని మృతదేహాలు ఫైల్? 2473 02:01:45,880 --> 02:01:46,710 కార్యాలయంలో. 2474 02:01:48,950 --> 02:01:51,200 సార్, బాబీ మరియు నేను వెళ్తాము ఆ ఫోటోలను మళ్లీ అధ్యయనం చేయండి. 2475 02:01:51,280 --> 02:01:51,710 సరే. 2476 02:01:51,900 --> 02:01:52,800 ఒక చిన్న విన్నపం, 2477 02:01:53,300 --> 02:01:54,220 నారాయణను అడగగలరా 2478 02:01:54,310 --> 02:01:56,160 యొక్క వస్తువులను మాకు తీసుకురావడానికి వెంకటాచలం వద్ద మృతదేహం లభ్యం? 2479 02:01:56,260 --> 02:01:56,710 తప్పకుండా. 2480 02:01:56,810 --> 02:01:58,130 మేము అక్కడ ఒక క్లూని కోల్పోతున్నాము. 2481 02:01:59,000 --> 02:02:00,300 మనం దానిని మళ్ళీ అధ్యయనం చేస్తే మనకు తెలుస్తుంది. 2482 02:02:01,090 --> 02:02:01,710 సార్, ఇంకో విషయం. 2483 02:02:02,340 --> 02:02:04,000 మీరిద్దరూ అజయ్‌ని సందర్శించగలరా మరి హర్ష కాలేజీ? 2484 02:02:04,300 --> 02:02:04,800 కళాశాల? 2485 02:02:04,880 --> 02:02:05,820 -అవును. -ఎందుకు? 2486 02:02:05,920 --> 02:02:08,340 ఏదైనా నేపథ్య సమాచారం మేము వాటిని కలిగి ఉండటం మాకు ముఖ్యం. 2487 02:02:08,540 --> 02:02:09,140 సరే. 2488 02:02:14,300 --> 02:02:16,920 సార్, ఇవి చనిపోయిన వారి వస్తువులు వెంకటాచలం వద్ద మృతదేహం లభ్యమైంది. 2489 02:02:17,590 --> 02:02:18,550 ఈ సమస్య... 2490 02:02:19,000 --> 02:02:19,500 సమస్య లేదు 2491 02:02:21,880 --> 02:02:23,070 [షట్టర్ తెరుచుకుంటుంది] 2492 02:02:38,670 --> 02:02:39,800 కానిస్టేబుల్ కవర్ నాకు ఇవ్వండి. 2493 02:02:44,920 --> 02:02:45,960 ప్రిన్సిపాల్‌ని కలవాలి. 2494 02:02:46,130 --> 02:02:47,090 గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ లో లాస్ట్ రూమ్ సార్. 2495 02:02:47,430 --> 02:02:48,170 మ్... సరే. 2496 02:02:48,440 --> 02:02:49,460 హే, మీరు ఇంకా పూర్తి చేయలేదా? 2497 02:02:49,500 --> 02:02:50,630 - దాదాపు పూర్తయింది సార్! [ఫోన్ మోగుతోంది] - ఇంకెంత కాలం? 2498 02:02:50,800 --> 02:02:51,420 2 నిమిషాలు, సార్. 2499 02:02:54,530 --> 02:02:56,710 సార్, ఆత్రేయ బెయిల్ రద్దు చేయబడింది. 2500 02:02:57,090 --> 02:02:58,170 అతడిని అరెస్ట్ చేయాలని మాకు ఆదేశాలు ఉన్నాయి. 2501 02:03:00,460 --> 02:03:01,390 -నారాయణ. -సార్. 2502 02:03:01,490 --> 02:03:02,770 -కదులుదాం. - సరే, సార్. 2503 02:03:23,960 --> 02:03:25,880 ఆ మృతదేహం ఫొటో ఇది ఒంగోలులో అజయ్ మరియు హర్ష ద్వారా క్లిక్ చేయబడింది. 2504 02:03:26,920 --> 02:03:28,380 దీనితో ముడిపడి ఉంది వెంకటాచలం శరీరం యొక్క చేయి. 2505 02:03:28,550 --> 02:03:30,170 వారికి ఒకే టాలిస్మాన్ ఎందుకు ఉంది? 2506 02:03:34,210 --> 02:03:35,550 ఇది టాలిస్మాన్ బేతబల్లి దేవి యొక్క. 2507 02:03:36,300 --> 02:03:38,170 జిల్లా ఉంది తమిళనాడులోని వెల్లూరు అని పిలుస్తారు. 2508 02:03:38,550 --> 02:03:39,750 ఆమె అక్కడ ప్రముఖ దేవత. 2509 02:03:39,800 --> 02:03:40,590 దేవత యొక్క టాలిస్మాన్? 2510 02:03:43,960 --> 02:03:45,090 గోపాలం చెప్పింది గుర్తుందా? 2511 02:03:45,840 --> 02:03:48,130 కొన్నిసార్లు అలా నటిస్తారు పూజలు చేసి శరీరాలపై తాళిబొట్లు కట్టాలి 2512 02:03:48,670 --> 02:03:50,300 తర్వాత తీసివేయబడుతుంది శరీరాన్ని డంప్ చేసే ముందు. 2513 02:03:50,710 --> 02:03:52,250 ఆ రోజు గోపాలం వెళ్ళలేదు. 2514 02:03:52,880 --> 02:03:54,420 కాబట్టి, అతని స్థానంలో కొత్త వ్యక్తి వెళ్ళాడు 2515 02:03:54,630 --> 02:03:56,170 ఈ టాలిస్మాన్ల గురించి ఏమీ తెలియదు. 2516 02:03:56,300 --> 02:03:58,340 అందుకే ఈ రెండు శరీరాలు ఇప్పటికీ వారిపై టాలిస్మాన్ ఉంది. 2517 02:03:58,630 --> 02:04:00,710 ఈ కుర్రాళ్ళు తప్పక వచ్చి ఉంటారు ఈ టాలిస్మాన్‌ల కోసం వెతుకుతున్నారు. 2518 02:04:00,960 --> 02:04:02,880 మృతదేహాలను యాదృచ్ఛిక ప్రదేశంలో పడేశారు. 2519 02:04:03,590 --> 02:04:05,590 సమయానికి వారు ఖచ్చితమైన స్థానాలను కనుగొన్నారు, 2520 02:04:05,800 --> 02:04:09,550 ఈ మృతదేహాలను అజయ్ మరియు హర్ష చూశారు ఒంగోలు, వెంకటాచలంలో చూశాను. 2521 02:04:09,920 --> 02:04:11,210 అక్కడ వాళ్ళు మమ్మల్ని చూసి ఉండవచ్చు. 2522 02:04:11,380 --> 02:04:13,010 ఉంటే సమస్య ఏమిటి టాలిస్మాన్లు దొరికారా? 2523 02:04:13,180 --> 02:04:16,250 మాకు మీ పాత విద్యార్థుల వివరాలు కావాలి విచారణ కోసం అజయ్ మరియు హర్ష. 2524 02:04:16,380 --> 02:04:19,420 వాళ్ళ క్లాస్ మేట్ అయిన ఒక అమ్మాయి ఇక్కడ లెక్చరర్‌గా పనిచేస్తున్నారు. 2525 02:04:19,840 --> 02:04:21,960 ఆమె సహాయం చేయగలదు మీకు కావాల్సిన వాటితో మీరు. 2526 02:04:22,160 --> 02:04:23,910 -సరే. -రఘూ, వాటిని తీసుకో. 2527 02:04:28,750 --> 02:04:29,670 అది ఆత్రేయ ఆఫీసుకి వెళ్లే దారి. 2528 02:04:31,000 --> 02:04:32,880 దీని గురించి వారు ఎందుకు ఆందోళన చెందుతున్నారు? 2529 02:04:33,880 --> 02:04:36,710 కనెక్షన్ ఉండాలి వారికి మరియు ఈ టాలిస్మాన్. 2530 02:04:36,880 --> 02:04:40,300 ఇది ఏమిటి? ఏమిటి కనెక్షన్? ఇది ఏమిటి? ఇది ఏమిటి? 2531 02:04:41,050 --> 02:04:42,090 వాటి గురించి మనకు ఏమి తెలుసు? 2532 02:04:42,710 --> 02:04:44,670 వారణాసిలో అంత్యక్రియలు నిర్వహిస్తామని వారు హామీ ఇచ్చారు 2533 02:04:44,710 --> 02:04:47,060 ప్రజలను మోసం చేస్తారు పరిపూర్ణ మతపరమైన నేరాన్ని నిర్వహించడం. 2534 02:04:47,130 --> 02:04:49,670 అలాంటివారు సిగ్గులేకుండా వాడతారు ప్రతిదానికీ దేవుని పేరు. 2535 02:04:49,750 --> 02:04:52,730 సాయిబాబా ఇండస్ట్రీస్, బాలాజీ టెక్స్‌టైల్స్ మరియు మరిన్ని పేర్లు. 2536 02:04:54,750 --> 02:04:56,800 వారు ఒక ఉంటే ఏమి ఈ దేవత పేరు మీద వ్యాపారం? 2537 02:04:58,170 --> 02:05:00,460 బహుశా వారు ఒక అమలు చేస్తున్నారు ఈ చిహ్నంతో సంస్థ. 2538 02:05:02,960 --> 02:05:03,460 ఒక్క పని చెయ్యి, 2539 02:05:03,630 --> 02:05:07,300 ఈ జిల్లాలో ఏదైనా సంస్థ ఈ దేవత పేరు లేదా చిహ్నంతో, 2540 02:05:07,340 --> 02:05:09,550 చిన్న దుకాణాల నుండి పెద్ద కంపెనీలు... ఏదైనా 2541 02:05:09,590 --> 02:05:11,090 వాటన్నింటి జాబితాను రూపొందించండి... త్వరగా! 2542 02:05:11,670 --> 02:05:13,090 మేడమ్, వారికి ఉమ్మడిగా ఏమి ఉంది? 2543 02:05:13,500 --> 02:05:15,460 అంటే... మిత్రులా శత్రువులా? 2544 02:05:15,800 --> 02:05:18,460 కాలేజీలో ఏదైనా సంఘటన జరిగినా. వారిద్దరూ దేనిలో పాల్గొన్నారు? 2545 02:05:18,750 --> 02:05:19,750 అలాంటిదేమీ లేదు 2546 02:05:19,840 --> 02:05:22,210 కానీ వారు తమ పని చేసారు చివరి సంవత్సరం ప్రాజెక్ట్ కలిసి. 2547 02:05:22,250 --> 02:05:25,170 ఓ! దాని గురించి ఏమిటి? నేను ఆ ప్రాజెక్ట్ చూడగలనా? 2548 02:05:32,250 --> 02:05:33,550 భారతదేశంలో మతపరమైన నేరాలు? 2549 02:05:33,590 --> 02:05:34,000 అవును! 2550 02:05:34,090 --> 02:05:37,500 ఇది ప్రజలను ఎలా మోసం చేస్తున్నారో మతం పేరుతో నేరస్తుల చేత. 2551 02:05:37,550 --> 02:05:40,000 వారు దాదాపు పని చేసారు ఈ పదార్థంపై ఆరు నెలలు. 2552 02:05:41,090 --> 02:05:41,750 వసుధా? 2553 02:05:42,420 --> 02:05:43,590 వసుధ వాళ్ళ స్నేహితురాలు కూడా. 2554 02:05:43,670 --> 02:05:45,170 ఈ ప్రాజెక్ట్‌లో ముగ్గురూ పనిచేశారు. 2555 02:05:45,750 --> 02:05:47,210 సార్, ఈ ముగ్గురూ స్నేహితులు. 2556 02:05:47,750 --> 02:05:51,200 -ఈ నేరం గురించి ముగ్గురికీ తెలుసు.-మేడమ్. 2557 02:05:51,960 --> 02:05:54,380 అందుకే ఈ ముగ్గురిని చంపేశారు! 2558 02:05:56,050 --> 02:05:58,250 వాటి గురించిన వివరాలన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి. 2559 02:06:01,790 --> 02:06:04,960 మేడమ్, మనం ఈ ఫోటోలు తీయగలమా మరియు మాతో ప్రాజెక్ట్ మెటీరియల్? 2560 02:06:17,800 --> 02:06:18,960 "బేతబల్లి అమ్మన్" 2561 02:06:19,340 --> 02:06:20,130 అది దేవత పేరు, కాదా? 2562 02:06:20,920 --> 02:06:24,590 బేతబల్లి అమ్మన్ పాల డైరీ, బేతబల్లి అమ్మన్ టెక్స్‌టైల్స్, 2563 02:06:24,670 --> 02:06:26,340 బేతబల్లి అమ్మన్ ఎన్జీవో... 2564 02:06:26,770 --> 02:06:29,950 [షట్టర్ తెరుచుకుంటుంది] 2565 02:06:33,500 --> 02:06:34,670 కాలేజీలో ఏమైనా దొరికిందా? 2566 02:06:34,920 --> 02:06:35,460 అవును, ఏజెంట్! 2567 02:06:35,750 --> 02:06:38,550 అజయ్, హర్ష, వసుధ ఉన్నారు సన్నిహిత స్నేహితులు మరియు సహవిద్యార్థులు. 2568 02:06:38,590 --> 02:06:39,050 ఏమిటి? 2569 02:06:39,960 --> 02:06:42,930 వారి ఏకైక సాధారణ అంశం వారు కలిసి చేసిన ప్రాజెక్ట్. 2570 02:06:43,250 --> 02:06:44,550 "భారతదేశంలో మతపరమైన నేరాలు" 2571 02:06:45,460 --> 02:06:46,500 ఇవి వారి ఫోటోలు. 2572 02:06:50,800 --> 02:06:52,800 వారు మతంపై ఒక ప్రాజెక్ట్ చేసారు నేరాలు అంటే 2573 02:06:52,900 --> 02:06:54,500 వారికి తెలిసి ఉండవచ్చు ఈ నేరాల గురించి ప్రతిదీ. 2574 02:06:57,000 --> 02:06:58,050 అందుకే చంపేశారు. 2575 02:07:01,090 --> 02:07:02,340 శవాలతో వ్యాపారం! 2576 02:07:03,550 --> 02:07:05,090 వారు చాలా తెలివైనవారు, ఏజెంట్. 2577 02:07:05,630 --> 02:07:07,340 అవి ఎలాగూ మృత దేహాలే 2578 02:07:08,710 --> 02:07:10,960 ఫిర్యాదులు లేవు... ప్రమాదం లేదు! 2579 02:07:13,670 --> 02:07:14,260 మీరు ఏమి చెప్పారు? 2580 02:07:15,050 --> 02:07:15,750 అవును, ఏజెంట్... 2581 02:07:16,170 --> 02:07:18,300 అని బంధువులందరూ అనుకుంటున్నారు మృతదేహాన్ని వారణాసిలో దహనం చేశారు. 2582 02:07:18,880 --> 02:07:20,210 ఎవరు ఫిర్యాదు చేస్తారు? 2583 02:07:48,930 --> 02:07:54,860 [నవ్వుతూ] 2584 02:07:59,420 --> 02:08:02,880 రైల్వే ట్రాక్ బాడీలు ఏవీ లేవు ఏదైనా మిస్సింగ్ ఫిర్యాదులు ఉన్నాయా.... సరియైనదా? 2585 02:08:03,960 --> 02:08:05,050 ఒక్కటి తప్ప. 2586 02:08:05,340 --> 02:08:05,880 ఎవరిది? 2587 02:08:06,340 --> 02:08:07,190 కావలిలో మృతదేహం లభ్యమైంది. 2588 02:08:07,670 --> 02:08:09,170 ఆమె తండ్రి మిస్సింగ్‌పై ఫిర్యాదు చేశారు. 2589 02:08:09,670 --> 02:08:10,670 ఎరుపు రంగు దుస్తులు... 2590 02:08:10,880 --> 02:08:12,460 చేతిపై అమ్మ ముఖం పచ్చబొట్టు... 2591 02:08:14,710 --> 02:08:15,750 ఒక్క విషయం చెప్పండి సార్. 2592 02:08:17,340 --> 02:08:19,210 ఎలా ఆమె చిన్ననాటి నుండి పచ్చబొట్టు చేస్తుంది 2593 02:08:19,500 --> 02:08:21,050 మరియు మృతదేహంపై ఉన్నది... 2594 02:08:24,130 --> 02:08:25,630 ఆమె నుండి తప్పిపోండి ఈ ఫోటోలో చేయి ఉందా? 2595 02:08:30,920 --> 02:08:32,670 దానికి కారణం వసుధ ఇంకా బతికే ఉంది! 2596 02:08:33,840 --> 02:08:35,880 ఈ పనులన్నీ జరుగుతున్నాయి తండ్రి మరియు కుమార్తె ద్వయం ద్వారా! 2597 02:08:46,630 --> 02:08:47,840 వసుధ బతికి ఉంటే.. 2598 02:08:48,610 --> 02:08:50,250 ఆమె మరణాన్ని ఎందుకు నకిలీ చేశారు? 2599 02:08:50,880 --> 02:08:53,840 అవి నాకు నమ్మకం కలిగించాయి కొంత దివ్య చనిపోయిందని. 2600 02:08:54,420 --> 02:08:56,420 నన్ను హత్య కేసులో ఇరికించారు అజయ్ మరియు హర్ష కేసు. 2601 02:08:57,300 --> 02:09:00,250 ఆ ప్లాన్ ఫలించి ఉంటే.. నేను 10 సంవత్సరాలు లాక్ చేయబడి ఉంటాను. 2602 02:09:00,880 --> 02:09:02,650 అయితే వారి ప్లాన్‌లో రెండు పొరపాట్లు జరిగాయి. 2603 02:09:03,670 --> 02:09:05,710 ఒకటి: దివ్యను చూశాను. 2604 02:09:06,340 --> 02:09:06,880 రెండు: 2605 02:09:07,280 --> 02:09:10,960 అక్కడ సబ్ జైలు సీసీటీవీ ఫుటేజీ ఉంది అజయ్ చనిపోయిన సమయంలో నాది, 2606 02:09:11,480 --> 02:09:12,560 నాకు బెయిల్ వచ్చింది. 2607 02:09:12,920 --> 02:09:14,590 అంతకుముందు అజయ్, హర్ష మాత్రమే. 2608 02:09:15,550 --> 02:09:16,710 అయితే ఇప్పుడు ఆత్రేయ కూడా ఉంది. 2609 02:09:19,300 --> 02:09:20,500 ఈ ముగ్గురు వ్యక్తులు ఎప్పుడైనా కలిస్తే.. 2610 02:09:21,210 --> 02:09:22,550 ఏ వివరాలతో ఆత్రేయ సేకరించారు. 2611 02:09:23,550 --> 02:09:25,000 మరియు ఆ ఫోటోలతో అజయ్, హర్షలు... 2612 02:09:27,630 --> 02:09:30,590 టాలిస్మాన్ యొక్క క్లూ సులభంగా ఉంటుంది ఆ వివరాలను పోల్చి చూస్తే తెలుస్తుంది. 2613 02:09:31,590 --> 02:09:33,460 వారు చూడటం ప్రారంభిస్తే టాలిస్మాన్‌లలోకి... 2614 02:09:34,590 --> 02:09:35,800 అది వారిని నేరుగా మన దగ్గరకు నడిపిస్తుంది! 2615 02:09:36,960 --> 02:09:37,840 గోపాలం ఎక్కడ? 2616 02:09:38,670 --> 02:09:41,670 ఒకదాన్ని కనుగొనమని అతనిని అడగండి జాడలేని అమ్మాయి ఫోటో. 2617 02:09:42,300 --> 02:09:43,420 ఆమెకు దివ్య అని పేరు పెట్టండి 2618 02:09:44,050 --> 02:09:45,710 మరియు కథ చెప్పండి నేను ఆత్రేయకు సిద్ధమయ్యాను. 2619 02:09:46,670 --> 02:09:48,130 అజయ్ మరియు హర్షల నంబర్‌తో పాటు, 2620 02:09:48,300 --> 02:09:50,340 నా పాత నంబర్లలో ఒకటి ఇవ్వండి డేటాబేస్లో ఫోటో లేదు. 2621 02:09:50,960 --> 02:09:51,460 ఫోటో లేదా? 2622 02:09:51,990 --> 02:09:53,750 మూడవది ఈ ఫోటో సంఖ్య డేటాబేస్లో లేదు. 2623 02:09:54,090 --> 02:09:58,000 ఆత్రేయ బిజీగా ఉంటుంది ఆ మూడు నంబర్లను పరిశీలిస్తున్నారు. 2624 02:09:59,250 --> 02:10:01,250 వెతుక్కుంటూ వస్తాడు మా ముగ్గురి కోసం. 2625 02:10:02,710 --> 02:10:04,050 అతనికి నా గురించి తెలియదు, 2626 02:10:04,460 --> 02:10:07,050 కాబట్టి, అతను జాగ్రత్తగా చేస్తాడు కొమ్మ అజయ్ మరియు హర్ష. 2627 02:10:08,170 --> 02:10:09,920 తర్వాత అజయ్, హర్షను చంపేస్తాం. 2628 02:10:10,380 --> 02:10:12,670 అన్ని ఆధారాలు ఉంటాయి ఆత్రేయకు వ్యతిరేకంగా తయారవుతుంది. 2629 02:10:13,920 --> 02:10:14,920 అజయ్, హర్ష చనిపోతారు. 2630 02:10:16,210 --> 02:10:17,300 మరియు ఆత్రేయ జైలుకు వెళుతుంది. 2631 02:10:18,960 --> 02:10:21,300 వారి ప్లాన్ ఫెయిల్ కావడంతో బెయిల్ పై బయటకు వచ్చాను. 2632 02:10:21,800 --> 02:10:24,630 నేను అజయ్ హత్యలను విచారిస్తే మరియు హర్ష మరియు వారి కళాశాలకు చేరుకున్నారు 2633 02:10:24,920 --> 02:10:26,920 నేను దానిని కనుగొంటాను వసుధ వాళ్ళ క్లాస్ మేట్. 2634 02:10:27,300 --> 02:10:29,840 నా దృష్టిని మరల్చడానికి వసుధకి దూరంగా, 2635 02:10:30,250 --> 02:10:31,420 వారు ప్లాన్ బికి మారారు 2636 02:10:31,670 --> 02:10:32,300 ఏది, 2637 02:10:32,710 --> 02:10:35,550 అందరినీ నమ్మించడానికి వసుధ చనిపోయిందని. 2638 02:10:36,150 --> 02:10:36,920 వాళ్ళు స్టేషన్ కి వచ్చారు, 2639 02:10:37,590 --> 02:10:39,840 ఆమె తండ్రి ఫిర్యాదు చేశాడు తన కూతురికి కొంత ప్రాణహాని 2640 02:10:40,380 --> 02:10:41,840 ఆపై అతను మిస్సింగ్ ఫిర్యాదును దాఖలు చేస్తాడు 2641 02:10:42,300 --> 02:10:44,420 మేము కంగారుగా పరుగెత్తాము చుట్టుపక్కల వసుధను కాపాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 2642 02:10:44,800 --> 02:10:48,130 కాబట్టి ఆమె తండ్రి మాకు శరీరాన్ని చూపించినప్పుడు, అది వసుధ అని మేము సహజంగా నమ్మాము. 2643 02:10:48,460 --> 02:10:53,550 "ముగ్గురు క్రిమినాలజీ గ్రాడ్యుయేట్లు, చనిపోయారు మతపరమైన నేరాన్ని పరిశోధించండి!" 2644 02:10:53,650 --> 02:10:54,750 అని అనుకున్నారు ఈ నాటకాన్ని ముగించడానికి ముఖ్యాంశం! 2645 02:10:56,880 --> 02:10:59,050 ఆత్రేయ ఎలా చేసింది కూడా అనుమానం గోపాలం? 2646 02:11:00,880 --> 02:11:01,840 మేము ఏదో కోల్పోయాము. 2647 02:11:03,090 --> 02:11:06,460 అతను మా విప్పు చేయవచ్చు 2 రోజుల్లో మొత్తం వ్యాపారం. 2648 02:11:06,920 --> 02:11:08,840 అతన్ని పెట్టాలని అనుకున్నాను జైల్లో ఉంటే సరిపోతుంది. 2649 02:11:09,050 --> 02:11:11,840 కానీ అతను బెయిల్ పొందగలిగాడు ఎందుకంటే ఆ సబ్ జైలు ఫుటేజీ. 2650 02:11:12,340 --> 02:11:15,090 ఈసారి, ముందు అతన్ని చంపండి అతను జైలుకు వస్తాడు. 2651 02:11:15,630 --> 02:11:17,380 హసన్‌లో మరో డిటెక్టివ్ ఉన్నాడు. 2652 02:11:17,670 --> 02:11:19,130 అతన్ని ఆత్రేయను అనుసరించేలా చేయండి. 2653 02:11:19,670 --> 02:11:23,090 జస్ట్ మేము ఏమి పునరావృతం అజయ్ మరియు హర్ష కోసం చేసాడు. 2654 02:11:24,170 --> 02:11:26,130 వారికి మందు దొరికిందని నిర్ధారించుకోండి రెండింటితో ప్యాకెట్లు. 2655 02:11:26,880 --> 02:11:28,800 ఇది కనిపించాలి డ్రగ్ మాఫియా కేసు. 2656 02:11:28,960 --> 02:11:31,710 నకిలీ ఫిర్యాదు దాఖలు చేయండి నాకు ప్రాణహాని ఉందని చెప్పింది. 2657 02:11:32,380 --> 02:11:34,210 ఆ తర్వాత నా చావును బూటకపుగా చెప్పుకోవాలి. 2658 02:11:34,630 --> 02:11:37,230 అందుకే నా ఫోన్ ఇచ్చాను ఫోటో లేని డేటాబేస్‌లోని సంఖ్య. 2659 02:11:38,550 --> 02:11:40,670 నా మరణవార్త ఆత్రేయకు తెలియగానే.. 2660 02:11:41,000 --> 02:11:43,630 అతను అది పని అని ఊహిస్తాడు అజయ్ మరియు హర్షలను చంపిన హంతకులు. 2661 02:11:44,710 --> 02:11:47,670 అతను వెళ్ళినప్పటికీ కళాశాల మరియు మా గురించి తెలుసుకోండి, 2662 02:11:48,460 --> 02:11:49,550 మాకు ఎలాంటి ప్రమాదం ఉండదు. 2663 02:11:50,090 --> 02:11:51,770 ఆ ముగ్గురు క్రిమినాలజీ గ్రాడ్యుయేట్లు. 2664 02:11:53,210 --> 02:11:57,210 గురించి వారికి మంచి అవగాహన ఉంది సాధారణ నేరాలు మరియు మతపరమైన నేరాలు. 2665 02:11:58,710 --> 02:12:00,380 అజయ్ మరియు హర్ష మంచి కోసం ఉపయోగించారు. 2666 02:12:02,000 --> 02:12:03,420 కానీ ఈ అమ్మాయి దాన్ని ఉపయోగించుకుంది తప్పు కారణాల కోసం. 2667 02:12:04,050 --> 02:12:05,130 మేము ఈసారి పారిపోయాము. 2668 02:12:05,670 --> 02:12:07,250 మళ్లీ ఆ రిస్క్ తీసుకోలేను. 2669 02:12:07,710 --> 02:12:11,090 ఖననం చేయబడిన మృతదేహాలు కావచ్చు చివరికి ఎక్కడికో తిరుగుతుంది. 2670 02:12:11,550 --> 02:12:13,500 కాబట్టి ఈ లొసుగును ఉపయోగించుకుందాం రైల్వే శాఖలో. 2671 02:12:14,300 --> 02:12:17,500 వారు మృతదేహాలను వెలికితీస్తున్నారు 72 గంటల పాటు ఉంచబడతాయి. 2672 02:12:18,300 --> 02:12:21,550 ఎవరూ రావడం లేదు కాబట్టి దావా, వారు మృతదేహాలను కాల్చివేస్తారు. 2673 02:12:46,300 --> 02:12:49,170 ఇతరులను మోసం చేసే వ్యక్తులు ఒక సింపుల్ టెక్నిక్ ఉంది సార్. 2674 02:12:50,340 --> 02:12:53,130 వారు యాదృచ్ఛిక దాతృత్వాన్ని నిర్వహిస్తారు వంటి సమాజానికి జిమ్మిక్కులు 2675 02:12:53,210 --> 02:12:57,000 ఉచిత ఆహారం పంపిణీ, ఆసుపత్రులను నడపడం, రక్తదాన శిబిరాలు మరియు 2676 02:12:57,090 --> 02:12:58,590 అన్ని రకాల ఆకర్షణీయమైన జిమ్మిక్కులు! 2677 02:12:58,880 --> 02:13:00,130 ఎందుకంటే వారికి అవసరం ప్రజల విశ్వాసాన్ని గెలుచుకోండి. 2678 02:13:00,960 --> 02:13:03,300 ఇది మతపరమైన నేరాలు ప్రాజెక్ట్ అన్ని వివరాలను కలిగి ఉంది. 2679 02:13:04,550 --> 02:13:07,710 ఈ కుర్రాళ్ళు కూడా కవర్‌గా జిమ్మిక్‌ని నడుపుతున్నాడు. 2680 02:13:09,300 --> 02:13:11,550 ఆ జిమ్మిక్ అంటారు, "బేతబల్లి అమ్మన్ NGO" 2681 02:13:11,790 --> 02:13:12,740 [షట్టర్ తెరుచుకుంటుంది] 2682 02:13:22,900 --> 02:13:25,410 [వాహనం చేరువలు] 2683 02:13:46,240 --> 02:13:47,530 బాబీ... అటువైపు వెళ్లు. 2684 02:13:47,870 --> 02:13:48,840 [తలుపులు తెరుచుకున్నాయి] 2685 02:13:59,220 --> 02:13:59,900 బాబీ 2686 02:14:01,040 --> 02:14:01,740 స్నేహ 2687 02:14:02,010 --> 02:14:02,860 నథింగ్ ఏజెంట్ 2688 02:14:18,170 --> 02:14:19,250 గోపాలాన్ని పట్టుకున్నాం. 2689 02:14:20,250 --> 02:14:21,830 ఆమె శుభ్రం చేసింది మరియు ఈలోగా తప్పించుకున్నాడు. 2690 02:14:22,630 --> 02:14:23,630 మేము ఆలస్యం అయ్యాము. 2691 02:14:24,080 --> 02:14:24,830 ఆమె పారిపోయింది! 2692 02:14:24,920 --> 02:14:25,500 సరే, వెళ్దాం! 2693 02:14:26,290 --> 02:14:27,100 రాజస్థాన్ వెళ్దాం. 2694 02:14:27,630 --> 02:14:28,630 రాజస్థాన్ ఎందుకు? 2695 02:14:29,170 --> 02:14:29,960 వసుధను పట్టుకోకూడదా? 2696 02:14:30,580 --> 02:14:32,420 అయితే రాజస్థాన్‌లో ఏముంది? 2697 02:14:32,750 --> 02:14:34,540 నేను ప్రతిదీ వివరిస్తానని ఆశించడం మానేయండి. 2698 02:14:43,180 --> 02:14:43,930 తదుపరి ఏమిటి? 2699 02:14:44,510 --> 02:14:45,430 [తలుపులు తెరుచుకున్నాయి] 2700 02:14:46,180 --> 02:14:47,720 మీరు తదుపరి ఏమి చేయాలో నేను మీకు చెప్తాను. 2701 02:15:03,220 --> 02:15:04,100 బయట ఉన్న బీర్ బాటిళ్లను తనిఖీ చేయండి. 2702 02:15:04,850 --> 02:15:07,100 ఎవరో తాగలేదు అన్ని, ఇంకా సగం మిగిలి ఉంది. 2703 02:15:07,260 --> 02:15:08,510 ఎందుకంటే వాళ్ళు హడావుడిగా వెళ్ళిపోయారు. 2704 02:15:09,140 --> 02:15:11,600 భూమి తడిగా ఉంది, బహుశా ఉదయం వర్షం పడింది. 2705 02:15:11,890 --> 02:15:14,160 సాక్ష్యాధారాలన్నింటినీ తగులబెట్టేందుకు ప్రయత్నించారు కానీ మంటలు ఇంకా కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి 2706 02:15:14,260 --> 02:15:16,100 కాబట్టి అవి వెలిగి ఉండాలి వర్షం ఆగిపోయిన తర్వాత అగ్ని. 2707 02:15:16,510 --> 02:15:17,600 వాళ్ళు చేసి వుండాలి బహుశా ఒకటి లేదా రెండు గంటల ముందు. 2708 02:15:18,220 --> 02:15:19,180 ఈ పాదముద్రలను తనిఖీ చేయండి, 2709 02:15:19,600 --> 02:15:21,550 3 సెట్ల ప్రింట్‌లు NGO నుండి నిష్క్రమిస్తున్నాయి. 2710 02:15:21,970 --> 02:15:24,890 కానీ కార్లు లేవు లేదా ఎక్కడైనా టైర్ గుర్తులు. 2711 02:15:24,930 --> 02:15:26,140 కాబట్టి వారు రోడ్డు మార్గంలో బయలుదేరలేదు. 2712 02:15:26,510 --> 02:15:29,620 వారికి ఒకే ఒక ఆప్షన్ ఉంది త్వరగా ఈ స్థలం నుండి తప్పించుకోవడానికి బయలుదేరారు. 2713 02:15:29,720 --> 02:15:31,760 [అస్పష్టమైన రైలు హారన్] ఆ రైల్వే స్టేషన్! 2714 02:15:32,430 --> 02:15:35,510 ఇక్కడ ప్రతిదీ వాస్తవాన్ని సూచిస్తుంది ఒక గంట క్రితం వరకు ఇక్కడే ఉన్నారని. 2715 02:15:35,760 --> 02:15:38,600 బయలుదేరింది ఒక్కటే రైలు చివరి గంటలో ఈ స్టేషన్, 2716 02:15:39,220 --> 02:15:40,140 బికనీర్‌కి రైలు. 2717 02:15:41,470 --> 02:15:42,470 రాజస్థాన్. 2718 02:15:44,890 --> 02:15:47,010 మీరు రాజస్థాన్ టిక్కెట్లు బుక్ చేసుకోలేదా? గత వారం మీ అమ్మ కోసం? 2719 02:15:47,390 --> 02:15:48,050 అవును, ఏజెంట్! 2720 02:15:48,390 --> 02:15:51,010 మేము తర్వాత అదే రైలులో వెళ్తున్నాము కర్ణిమాత పండుగకు వారం. 2721 02:15:51,300 --> 02:15:51,850 సరిగ్గా! 2722 02:15:52,550 --> 02:15:55,350 దేవత అని ప్రజలు నమ్ముతారు ఈ సమయంలో తెల్ల ఎలుకలా కనిపిస్తుంది 2723 02:15:55,850 --> 02:16:00,030 తో చాలా మంది ఉంటారు అలాంటి నమ్మకాలు ఇప్పుడు అక్కడికి చేరుకుంటాయి. 2724 02:16:00,430 --> 02:16:03,600 వసుధ లాంటి మోసానికి... అవి సులభమైన లక్ష్యాలు! 2725 02:16:07,180 --> 02:16:08,350 కేసు మూసివేయబడింది, సరియైనదా? 2726 02:16:08,970 --> 02:16:09,930 సెల్ఫీ తీసుకుందాం! 2727 02:16:11,850 --> 02:16:12,970 రండి... రండి... రండి... 2728 02:16:14,430 --> 02:16:16,350 ఏమైంది ఆంటీ? చిరునవ్వు! 2729 02:16:17,100 --> 02:16:18,550 మీరు మీ ముఖాన్ని అలా ఉంచుకోండి ఎవరైనా చనిపోయినట్లు ఒక మార్గం! 2730 02:16:20,050 --> 02:16:21,390 కానీ మీరు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నారు ఎవరైనా చనిపోతే, మీరు కాదా? 2731 02:16:21,720 --> 02:16:23,820 ఎందుకంటే మీరు సంతోషంగా దొంగిలించవచ్చు మరియు వారి వేలిముద్రలను అమ్మండి. 2732 02:16:25,430 --> 02:16:26,930 బ్లడీ ఎలుక మెదడు ఆలోచనలు! 2733 02:16:28,050 --> 02:16:29,050 మామ! 2734 02:16:29,970 --> 02:16:30,970 లోపలికి రండి... 2735 02:16:31,430 --> 02:16:33,260 ఎందుకు అంత పిరికి? మాతో చేరండి! 2736 02:16:33,770 --> 02:16:35,800 [మామను అనుకరిస్తుంది] 2737 02:16:36,140 --> 02:16:37,010 "వసుధా!" 2738 02:16:37,350 --> 02:16:38,050 "వారు ఆమెను చంపారు!" 2739 02:16:38,260 --> 02:16:41,300 "నా కూతుర్ని చంపేశారు" బ్లడీ థర్డ్ రేట్ నటన! 2740 02:16:42,260 --> 02:16:45,600 మీరు నేర్పించాలి మీ కుమార్తెకు క్రమశిక్షణ. 2741 02:16:46,300 --> 02:16:48,140 దానికి బదులుగా మీరు తీసుకురండి ఆమె రాజస్థాన్‌కు 2742 02:16:48,180 --> 02:16:50,510 ఎలుకల వ్యాపారం కోసమా? నేను మీ ప్యాంటులో ఎలుకలను ఉంచుతాను! 2743 02:16:51,140 --> 02:16:52,640 మీరిద్దరూ బ్లడీ సైకో ఫెలోస్! 2744 02:16:53,300 --> 02:16:53,800 వెళ్ళు. 2745 02:16:54,390 --> 02:16:56,300 జైల్లో ఎలుకలతో ఆడుకో. 2746 02:16:56,640 --> 02:16:57,550 మీరు తెలుపు రంగు ఎలుకలను కనుగొంటారు, 2747 02:16:57,750 --> 02:17:00,280 నలుపు రంగు ఎలుకలు మరియు మీకు కావలసిన రంగు. 2748 02:17:00,480 --> 02:17:01,100 ఆ.. ఏజెంట్! 2749 02:17:01,260 --> 02:17:02,760 రండి... రండి... దయచేసి రండి! 2750 02:17:03,430 --> 02:17:04,390 నాకు "అరెస్ట్" ముఖం ఇవ్వండి! 2751 02:17:05,260 --> 02:17:07,510 ఏజెంట్, నలుపు మరియు తెలుపు ఫిల్టర్ ఉంచండి, అప్పుడు మనమందరం ఒకేలా కనిపిస్తాము. 2752 02:17:09,510 --> 02:17:10,150 [కెమెరా క్లిక్‌లు] 2753 02:17:12,680 --> 02:17:13,220 తరలించు 2754 02:17:13,680 --> 02:17:14,140 ధన్యవాదాలు 2755 02:17:14,220 --> 02:17:15,350 ఇబ్బంది లేదు సార్... 2756 02:17:15,760 --> 02:17:17,140 -ఇంకేంటి? -సార్? 2757 02:17:17,800 --> 02:17:19,180 సరే ఏజెంట్... నేను ఇప్పుడే బయలుదేరుతాను 2758 02:17:19,510 --> 02:17:20,970 నా రైలు 2 గంటల్లో బయలుదేరుతుంది 2759 02:17:21,510 --> 02:17:22,800 మీకు ఎప్పుడైనా సహాయం కావాలంటే నాకు కాల్ చేయండి... 2760 02:17:23,140 --> 02:17:25,180 హసన్, కర్ణాటక... అదే మన ప్రధాన కార్యాలయం! 2761 02:17:25,600 --> 02:17:27,680 అక్కడికి వచ్చి ఫేమస్ అని అడగండి డిటెక్టివ్, ఎవరైనా మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తారు. 2762 02:17:28,810 --> 02:17:30,050 - కుడి. - ఒక నిమిషం. 2763 02:17:33,930 --> 02:17:35,140 మీతో పని చేయడం చాలా ఆనందంగా ఉంది 2764 02:17:36,180 --> 02:17:36,930 ఏజెంట్ బాబీ! 2765 02:17:37,930 --> 02:17:38,800 నా Facebook పేజీని లైక్ చేయండి. 2766 02:17:41,260 --> 02:17:41,970 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను. 2767 02:17:42,600 --> 02:17:43,180 బై. 2768 02:17:44,300 --> 02:17:45,970 సార్, మీకు రాజస్థాన్‌లో కూడా ప్రజలు ఉన్నారా? 2769 02:17:46,010 --> 02:17:46,750 శాఖ సార్... 2770 02:17:46,790 --> 02:17:48,800 కాబట్టి మీరు చాలా ఉండాలి విభాగంలో ప్రసిద్ధి చెందింది. 2771 02:17:50,810 --> 02:17:56,810 [పక్షులు కిలకిలరావాలు] 2772 02:18:11,180 --> 02:18:13,930 మీది అని మీకు తెలుసు ఇక్కడ తల్లికి అంత్యక్రియలు జరగలేదు. 2773 02:18:14,600 --> 02:18:15,720 అయినా నువ్వు ఎందుకు వచ్చావు? 2774 02:18:17,680 --> 02:18:20,760 ఏజెంట్ సాయి శ్రీనివాస్ ఆత్రేయ తెలుసు శ్రీమతి మహాలక్ష్మి ఇక్కడ లేరు. 2775 02:18:22,430 --> 02:18:24,100 కానీ మహాలక్ష్మి కొడుకు అది శీనుకి తెలియదు. 2776 02:18:28,410 --> 02:18:29,790 [ఇంజిన్ ప్రారంభమవుతుంది] 2777 02:18:33,010 --> 02:18:36,760 ఇంతమందిని ఎలా మోసం చేయగలిగారు ప్రజలు మరియు వారి వ్యాపారాన్ని లాగండి? 2778 02:18:38,300 --> 02:18:40,180 మేము ఆ టాలిస్మాన్లు ఆశిస్తున్నాము మాకు అదృష్టాన్ని తీసుకురండి 2779 02:18:41,800 --> 02:18:43,470 నల్ల పిల్లులు మనకు దురదృష్టాన్ని కలిగిస్తాయని మేము భయపడతాము. 2780 02:18:44,800 --> 02:18:46,390 మానవ త్యాగాలు చూపిస్తున్నాయి గుప్త నిధులపై ఆశలు 2781 02:18:46,430 --> 02:18:49,220 చెడు వార్డింగ్స్ దెయ్యాల భయంతో పోరాడుతాయి. 2782 02:18:50,600 --> 02:18:51,970 మంచి జరగాలని ఆశిస్తూ 2783 02:18:52,800 --> 02:18:53,930 మరియు చెడు భయం అది జరగవచ్చు 2784 02:18:54,970 --> 02:18:57,100 మనిషిని గుడ్డిగా తయారు చేయవచ్చు దేనినైనా నమ్ము! 2785 02:18:58,760 --> 02:19:00,680 వారి వ్యాపారం ప్రజలతో కాదు. 2786 02:19:01,430 --> 02:19:02,530 అది వారి విశ్వాసాలకు సంబంధించినది. 2787 02:20:24,100 --> 02:20:26,050 బాహుబలి సినిమా చూశాను గత రాత్రి NetFlixలో 2. 2788 02:20:26,800 --> 02:20:31,220 నిజానికి నేను 'ఎందుకు' అనే కేసును పరిష్కరించాను కట్టప్ప బాహుబలిని చాలా కాలం క్రితం చంపాడా? 2789 02:20:31,720 --> 02:20:34,100 రాజమౌళి ఎప్పుడనే సమాధానం నాకు తెలుసు సార్ ఈగ సినిమా తీస్తున్నారు! 2790 02:20:35,050 --> 02:20:36,300 కట్టప్ప ఎందుకు చంపాడు? 2791 02:20:37,550 --> 02:20:38,600 మీరు బాహుబలి చూడలేదా? 2792 02:20:38,800 --> 02:20:39,350 నం 2793 02:20:40,510 --> 02:20:46,350 [కల్పిత భాష 'కిలికి'లో శాపాలు] 2794 02:20:54,260 --> 02:20:55,470 కట్టప్ప ఎందుకు చంపాడు? 2795 02:20:55,890 --> 02:20:57,640 భవనంపై నుంచి పడిపోయాడు మరియు గత రాత్రి మరణించాడు. 2796 02:20:58,000 --> 02:21:00,100 తెల్లవారుజామున 4 గంటలకు అతను దూకినట్లు వారు చెబుతున్నారు. 2797 02:21:00,370 --> 02:21:01,550 అనేది మనం కనుక్కోవాలి ఆత్మహత్య లేదా హత్య. 2798 02:21:01,930 --> 02:21:02,350 వెళ్దాం 2799 02:21:07,240 --> 02:21:08,060 [స్నిప్స్] 2800 02:21:08,830 --> 02:21:09,640 ఇది ఎప్పుడు జరిగింది? 2801 02:21:10,100 --> 02:21:11,000 ఏవైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా? 2802 02:21:11,100 --> 02:21:12,100 -మేము హత్య ఆయుధాన్ని కనుగొన్నాము -FBI! 2803 02:21:12,750 --> 02:21:13,790 -ఏమిటి? -FBI. 2804 02:21:14,110 --> 02:21:14,740 -FBI? 2805 02:21:15,180 --> 02:21:16,390 అది అమెరికాలో కాదా? 2806 02:21:16,470 --> 02:21:17,890 ఫాతిమా బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ 2807 02:21:18,720 --> 02:21:20,930 ఫాతిమా నా మొదటి ప్రేమ సార్. 2808 02:21:21,390 --> 02:21:23,760 మా ప్రధాన కార్యాలయం ఉంది కూరగాయల మార్కెట్ నెల్లూరు. 2809 02:21:23,890 --> 02:21:25,720 మాకు ఆకర్షణీయమైనది మా పోలీసు శాఖకు తగ్గింపులు. 2810 02:21:26,850 --> 02:21:27,970 ప్లీజ్... రండి... 2811 02:21:28,590 --> 02:21:30,710 తీసుకో... నా... కార్డు... 2812 02:21:31,890 --> 02:21:32,640 కొన్నిసార్లు... 2813 02:21:36,930 --> 02:21:39,090 [స్టైరోఫార్మ్ కప్ టంబుల్స్] [స్లాప్ సౌండ్] 2814 02:21:40,570 --> 02:21:41,100 [మూలుగులు] 2815 02:21:44,220 --> 02:21:45,010 కేసు పరిష్కరించబడింది. 2816 02:21:48,580 --> 02:21:49,070 హు! 2817 02:21:50,120 --> 02:21:54,070 [నవ్వులు] 2818 02:22:06,800 --> 02:22:08,390 వాడు నిన్ను బాగా కొట్టాడా సార్? 2819 02:22:08,680 --> 02:22:10,750 అందుకు కారణం బాహుబలిని చంపిన కట్టప్ప... 2820 02:22:10,950 --> 02:22:16,850 [సంగీతం] 2821 02:22:17,305 --> 02:22:23,394 మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి OpenSubtitles.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తీసివేయడానికి