1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:00:17,440 --> 00:00:20,840
Ne ho parlato con il mio insegnante.

3
00:00:22,640 --> 00:00:23,440
Che cosa?

4
00:00:25,440 --> 00:00:28,640
Vuoi sostenere l'esame insieme?

5
00:00:30,840 --> 00:00:31,840
Perché?

6
00:00:33,240 --> 00:00:38,840
Ho pensato che sarebbe stato meglio farlo insieme.

7
00:00:39,040 --> 00:00:44,440
Penso che sia colpa mia se non possiamo farlo.

8
00:00:44,600 --> 00:00:48,000
Ho pensato che potresti avere qualcosa a che fare con tutto questo.

9
00:00:48,400 --> 00:00:50,000
Penso che ci sia un problema con me.

10
00:00:51,400 --> 00:00:53,800
Non intendo dirlo, ma

11
00:00:55,140 --> 00:00:58,000
Lo voglio davvero.

12
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Mi dispiace.

13
00:01:01,600 --> 00:01:03,800
Capisco. Lo controllerò.

14
00:01:04,200 --> 00:01:05,000
Va bene?

15
00:01:05,000 --> 00:01:06,600
Sì, grazie.

16
00:01:16,720 --> 00:01:19,180
Tesoro, mi dispiace.

17
00:01:22,820 --> 00:01:23,560
No

18
00:01:25,760 --> 00:01:27,120
Perché ti stai scusando?

19
00:01:28,320 --> 00:01:30,120
Ma io

20
00:01:34,180 --> 00:01:35,160
Va bene.

21
00:01:36,760 --> 00:01:40,560
Sono sicuro che puoi fare qualcosa.

22
00:01:43,650 --> 00:01:44,890
Ma

23
00:01:48,290 --> 00:01:50,230
Oh, lo so!

24
00:01:51,230 --> 00:01:54,330
Perché sei così rumoroso?

25
00:02:13,300 --> 00:02:14,360
Ciao?

26
00:02:17,560 --> 00:02:20,040
È raro incontrarti da Suzume.

27
00:02:21,880 --> 00:02:24,360
Qual è il problema? Stai bene?

28
00:02:30,420 --> 00:02:31,760
Ci andrò domani.

29
00:02:57,800 --> 00:02:59,400
Che cos'è questo?

30
00:03:00,140 --> 00:03:04,800
È il referto medico che hai presentato l'altro giorno.

31
00:03:19,280 --> 00:03:24,880
Da quando ci siamo sposati, volevamo avere un figlio.

32
00:03:25,600 --> 00:03:29,520
Ma non potevamo rimanere incinte.

33
00:03:30,720 --> 00:03:33,800
Quindi ci abbiamo pensato

34
00:03:34,260 --> 00:03:37,000
e abbiamo fatto l'esame l'altro ieri.

35
00:03:38,660 --> 00:03:40,400
Poi è successo questo.

36
00:03:41,840 --> 00:03:43,360
Non c'è modo.

37
00:03:45,330 --> 00:03:48,730
Non rimarrai incinta?

38
00:03:48,930 --> 00:03:49,530
Vedo.

39
00:03:53,530 --> 00:03:55,530
Non c'è modo.

40
00:03:58,170 --> 00:04:05,090
Quindi, vorremmo discutere di qualcosa con te.

41
00:04:05,130 --> 00:04:06,530
Che cosa?

42
00:04:06,330 --> 00:04:07,530
Discutere?

43
00:04:07,930 --> 00:04:08,530
SÌ.

44
00:04:08,930 --> 00:04:09,730
SÌ.

45
00:04:10,930 --> 00:04:14,130
Per favore, non essere sorpreso.

46
00:04:14,120 --> 00:04:15,720
Che cosa?

47
00:04:17,700 --> 00:04:22,320
Non ti sto chiedendo di farlo.

48
00:04:31,720 --> 00:04:32,920
Cosa potrebbe essere?

49
00:04:49,660 --> 00:04:50,520
Ehm

50
00:04:56,120 --> 00:04:58,720
Voglio chiedere un bambino.

51
00:05:01,120 --> 00:05:04,120
Voglio chiedere un bambino!

52
00:05:04,680 --> 00:05:07,320
Che cosa? Un bambino?

53
00:05:16,200 --> 00:05:18,000
Chi ha dato alla luce chi?

54
00:05:24,400 --> 00:05:25,280
Susanne.

55
00:05:27,400 --> 00:05:28,600
Mi dispiace davvero.

56
00:05:30,140 --> 00:05:33,280
Va bene. Sono solo sorpreso.

57
00:05:35,280 --> 00:05:38,340
Voglio davvero un bambino.

58
00:05:41,010 --> 00:05:42,330
Ma va bene?

59
00:05:43,130 --> 00:05:45,150
Voglio dire, con Atsushi-san.

60
00:05:46,790 --> 00:05:47,330
Giusto?

61
00:05:49,230 --> 00:05:51,610
Ma voglio davvero un bambino.

62
00:05:52,410 --> 00:05:54,810
Per favore, mamma.

63
00:06:14,240 --> 00:06:17,440
Mamma, sei così stabile.

64
00:06:18,440 --> 00:06:19,840
Sì.

65
00:06:20,980 --> 00:06:22,240
Sono contento.

66
00:06:41,480 --> 00:06:44,280
Voglio vedere.

67
00:06:44,680 --> 00:06:48,280
Mamma, penso che sia buono mangiare questo.

68
00:06:49,560 --> 00:06:52,960
Oh, ci sono molte cose.

69
00:06:58,299 --> 00:07:00,899
Vado a fare la spesa più tardi.

70
00:07:01,599 --> 00:07:04,559
Verrò con te.

71
00:07:11,739 --> 00:07:12,819
Cosa vuoi?

72
00:07:13,319 --> 00:07:14,959
Voglio un po' di carne.

73
00:07:16,159 --> 00:07:16,559
Vuoi carne?

74
00:07:16,899 --> 00:07:18,899
Voglio mangiare carne.

75
00:07:27,160 --> 00:07:29,560
Mamma, facciamo del nostro meglio da domani.

76
00:07:30,680 --> 00:07:34,080
Sì, ma

77
00:07:37,480 --> 00:07:44,020
Mi spiace, posso solo chiedervi aiuto.

78
00:07:46,160 --> 00:07:47,600
Lo so.

79
00:07:54,879 --> 00:07:57,879
Vogliamo davvero un bambino.

80
00:07:59,479 --> 00:08:01,279
Per favore, siamo a tua cura.

81
00:08:02,279 --> 00:08:05,279
Suocera, mi dispiace.

82
00:08:07,279 --> 00:08:10,559
Se non vuoi, possiamo farlo adesso.

83
00:08:10,559 --> 00:08:12,079
Suocera, mi dispiace.

84
00:08:12,079 --> 00:08:16,879
Va bene. Voglio solo che tu sia felice.

85
00:08:18,280 --> 00:08:21,040
Sei una così brava figlia.

86
00:08:23,540 --> 00:08:25,740
Suocera, grazie.

87
00:08:44,280 --> 00:08:49,680
Ebbene, mamma, Atsushi-san, sono nelle tue mani.

88
00:08:52,200 --> 00:08:56,680
Mamma, mi dispiace per quello che è successo.

89
00:08:58,400 --> 00:09:04,080
Va bene. Ma va davvero bene, vero?

90
00:09:06,100 --> 00:09:06,680
SÌ.

91
00:09:09,810 --> 00:09:11,210
Sì, madre.

92
00:09:11,710 --> 00:14:11,710
Fine dei sottotitoli demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione completa