1
00:00:01,599 --> 00:00:06,960
आजु हमरा पति के बाबूजी आ सबुरो के पत्नी के निधन के तीसरा सालगिरह बा।

2
00:00:08,780 --> 00:00:15,280
एह से हमार पति आ सबुरो के छोट बहिन सुमी आ हम

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,880
उ माई बाबूजी के घरे आइल रहले।

4
00:00:18,080 --> 00:00:24,500
असल में हम चुपके से बाबूजी से मिले के बेसब्री से इंतजार करत बानी।
हम त करत रहनी।

5
00:00:26,620 --> 00:00:29,800
आह, हमरा त प्यास लागल बा। भाई, का कुछ गड़बड़ बा?

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,660
का रउरा कुछ चाय चाहीं मिस्टर इशिकावा?

7
00:00:34,300 --> 00:00:40,940
बाबूजी, हम फ्रिज में डाल देब।
खैर, हमार एगो बड़ भाई बा, त हँ, हमार एगो बड़ भाई बा।

8
00:00:40,940 --> 00:00:47,760
हम थक गइल बानी, जवान बानी, आ थक गइल बानी।

9
00:00:47,760 --> 00:00:54,560
लेकिन दु साल हो गईल बा माई के दुर्घटना में मौत हो गईल।
अरे के बा

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,460
जल्दी हो गइल बा

11
00:00:58,860 --> 00:01:01,520
आह, हमनी के तीनों आज रात रात रुक सकेनी ना?

12
00:01:01,820 --> 00:01:08,820
हँ, काम पर सस्ता नौकरी मिल गइल, आ वीकेंड पर घरे जा सकेनी.
सोचतानी कि एह तरीका से बेहतर बा कि ना।

13
00:01:08,820 --> 00:01:15,040
का ई त बढ़िया नइखे? हँ, ई त बढ़िया बा, त चलीं आजु सब करऽ.
चलीं एकरा के बंद कर दिहल जाव

14
00:01:15,040 --> 00:01:21,940
खाना हम बना लेले रहनी, त इ सब खुदे कईनी।
एकरा के देखल जाव

15
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
सही बा?

16
00:01:23,100 --> 00:01:25,320
का तोहार बहिन खुश नईखी कि हमनी के कुछ देर में पहिला बेर फिर मस्ती कर रहल बानी जा?

17
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
ठीके कहत बानी.

18
00:01:27,940 --> 00:01:34,740
हम तहरा कपड़ा बदले में भी मदद करब, योइचिका-सान।
बहुत बहुत धन्यवाद बा

19
00:01:34,740 --> 00:01:50,560
ची के बा

20
00:01:50,560 --> 00:01:52,860
हम तोहरा के गोभी दे देब।

21
00:01:55,820 --> 00:02:02,760
हम का करीं कि हम अपना बाबूजी के मदद करीं, जेकरा पत्नी के निधन के बाद ठीक नईखे लागत?
हम तोहरा के ताकत देवे के चाहत बानी।

22
00:02:02,760 --> 00:02:09,600
बचपन से ही हमरा दादाजी के लइका होखल हमेशा से बहुत पसंद रहे।
नया बा

23
00:02:09,600 --> 00:02:16,500
ई ऊ डेड लाइन ह जवना से बड़ लोग बहुते प्यार करत रहे.

24
00:02:16,500 --> 00:02:18,500
हो सकेला कि कुछ अइसने होखे.

25
00:02:25,240 --> 00:02:27,320
रउरा दुनु जने के संतान कइसे बा?

26
00:02:28,300 --> 00:02:34,180
हम त संतान पैदा करे के बारे में बिल्कुल ना सोचेनी, बस हमरा लगे समय नईखे।

27
00:02:34,180 --> 00:02:39,780
आशा बा कि एक बेर प्रमोशन मिलला का बाद हमरा पार्ट टाइम काम ना करे के पड़ी.
हमरा अनुमान बा कि अगर हम बन जाईं त अइसन लागत बा

28
00:02:39,780 --> 00:02:42,120
का बा?

29
00:02:43,600 --> 00:02:45,820
का रउवा इचिका के फिर से पार्ट टाइम जाए दे रहल बानी?

30
00:02:46,520 --> 00:02:53,300
कंपनी अभी बदलल बा अवुरी मजदूरी कम बा।
इहो महंगा बा, त कंपनी काहे बदलल?

31
00:02:53,300 --> 00:02:54,300
का?

32
00:02:54,490 --> 00:03:01,490
इ बात सही नईखे। इंसान के रिश्ता बस हमरा पर सूट नइखे करत.
हमार कंपनी चाहत बिया कि हम काम ना छोड़ीं.

33
00:03:01,490 --> 00:03:08,430
बाकिर रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा, बार-बार?
माफी चाहत बानी कि रउरा फेर से अइसन कइनी.

34
00:03:08,430 --> 00:03:13,490
बड़का भाई तोहरा कइसन बा?

35
00:03:16,890 --> 00:03:20,790
हमरा सोझा अबहीं लमहर जिनिगी बा बाकिर हम हमेशा अकेले रहब.
मोरी के बा?

36
00:03:23,210 --> 00:03:29,910
हम आपन दिवंगत पत्नी के ना भुला सकत बानी।
समझ में आवत बा, बाकिर...

37
00:03:29,910 --> 00:03:36,890
जबसे काम से रिटायर भइल बानी तबसे दूर रहत बानी ना?
जिनिगी के अउरी मजा लेबे में बढ़िया रही

38
00:03:36,890 --> 00:03:42,250
हमरा अनुमान बा कि दोस्तन के साथे घूमल ठीक बा.

39
00:03:42,250 --> 00:03:47,270
बाकिर हमरा कवनो दोस्त नइखे.

40
00:04:00,680 --> 00:04:07,420
इचिका-सान, कृपया हमार मदद करीं। हमरा के माफ करीं।
बहुत बहुत धन्यवाद बा

41
00:04:07,420 --> 00:04:10,780
एस के बा

42
00:04:10,780 --> 00:04:24,260
एन के बा

43
00:04:24,260 --> 00:04:27,660
का रउरा जी से बढ़िया से मिलत जुलत बा?

44
00:04:29,520 --> 00:04:30,520
हँ, हँ, हँ

45
00:04:32,270 --> 00:04:38,370
ना, बस जब लइकन के विषय आइल त बस तनी कुछ महसूस भइल.

46
00:04:38,370 --> 00:04:43,650
अन्हार लागत रहे, अरे

47
00:04:43,650 --> 00:04:50,230
शिंजो हमेशा के बा

48
00:04:50,230 --> 00:04:53,290
कवना तरह के काम करे वाला बानी?

49
00:05:02,440 --> 00:05:09,100
हमार बेटा माफी चाहत बा। ना, हमार बाबूजी।

50
00:05:09,100 --> 00:05:10,440
कृपया माफी मत मांगीं

51
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
माफी चाहत बानी।

52
00:09:18,880 --> 00:09:25,660
माफ करब हमनी के राउर गेस्ट रूम के इस्तेमाल करे के पड़ल।
इ त एकदम ठीक बा।

53
00:09:25,660 --> 00:09:31,980
कृपया एकर चिंता मत करीं। असुविधा खातिर माफी चाहब।
भइल रहे

54
00:09:31,980 --> 00:09:33,700
मसका के बा

55
00:09:34,510 --> 00:09:41,330
ठीक बा अगर रउरा नइखीं जानत कि हम नहात बानी.
हम त अयीसन नईखी कईले।

56
00:09:41,330 --> 00:09:47,430
आह आह आह आह आह

57
00:09:47,430 --> 00:09:53,390
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
आह आह आह आह

58
00:09:53,390 --> 00:09:58,650
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

59
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
का बा?

60
00:10:04,780 --> 00:10:11,520
ना, हमरा एह बात के माफी चाहत बानी मम्मी।

61
00:10:11,520 --> 00:10:18,180
जबसे हमार पति के निधन हो गईल तब से हम एह घर में अकेले बानी अवुरी अपना के अकेला महसूस करतानी।
का रउरा इहे ना चाहत रहीं?

62
00:10:19,480 --> 00:10:26,480
आह, अच्छा, ई त ठीक बा। रउरा सभे से निहोरा बा कि जयजयकार करीं.

63
00:10:26,480 --> 00:10:32,520
हम तोहार बाबूजी के दोस्त हईं, त कहीं भी बता दीं।

64
00:10:35,350 --> 00:10:40,050
हम दौड़ के रउरा लगे आवत बानी मिस्टर इचिकावा।

65
00:10:40,050 --> 00:10:51,790
रउरा सभे से निहोरा बा

66
00:10:51,790 --> 00:10:57,530
माफ करब, कवनो बात नइखे.

67
00:10:57,530 --> 00:11:02,290
अगर हम फेर से कोशिश करीं त का ठीक बा?

68
00:11:03,340 --> 00:11:09,920
ना, हम अयीसन नईखी क सकत। खाए खातिर का करत बानी?
के बा

69
00:11:09,920 --> 00:11:15,520
हम अपना दयालु बाबूजी से प्यार करेनी।

70
00:11:15,520 --> 00:11:22,200
इचिका-सान, कृपया कुछ देर खातिर जा।

71
00:11:22,200 --> 00:11:29,020
हमार पति शराब पी के नशा में धुत्त होके सुत जाला।

72
00:11:29,020 --> 00:11:30,960
जब नींद खुलल त

73
00:11:32,360 --> 00:11:37,540
हम जागल नइखीं पावत। ना, त अबहियों कवनो फायदा नइखे.

74
00:11:37,540 --> 00:11:43,040
साथ ही, रउरा सभे से निहोरा बा

75
00:11:43,040 --> 00:11:49,700
अरे, तू त अभी हमरा के नंगा देखले बाड़ू।

76
00:11:49,700 --> 00:11:55,720
का इहे भइल बा? आह, हमरा एह बात के माफी चाहत बानी.

77
00:11:56,160 --> 00:11:59,440
बेटा के पत्नी के संगे कुछ अयीसन भईल।

78
00:12:23,670 --> 00:12:29,970
हम रुक नइखीं सकत। का रुकल ठीक बा?

79
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
ओह

80
00:34:46,330 --> 00:34:47,330
टॉकर 2 एपिसोड के बा

81
00:35:29,710 --> 00:35:36,710
अरे सोचतानी कि हम का बात करत बानी का हमरा मालूम नइखे.

82
00:35:36,710 --> 00:35:38,470
का रउवा कुडोको के डेट कईले बानी?

83
00:35:38,470 --> 00:35:45,250
कि...

84
00:35:45,250 --> 00:35:55,770
का बा

85
00:35:55,770 --> 00:36:02,730
हम सोचत रहनी कि रात के खाना में कहाँ से खाना खरीदे के बा।
हमहूँ जाइब, तोहार मदद करब।

86
00:36:02,730 --> 00:36:09,670
हम कुछ खरीदारी करे जाए वाला बानी, त रउआ से घरे रहे के कहब।
कुछ खरीदे के बा त हम जाइब।

87
00:36:09,670 --> 00:36:16,590
हम आवत बानी, ठीक बा, हम कहनी कि हम जात बानी।
ना, कवनो बात नइखे

88
00:36:16,590 --> 00:36:23,230
खैर, शायद हमार भाई भीतर आ जइहें।
ओह घरी हमरा एह बात के एहसास ओह लोग का साथे मिल के भइल.

89
00:36:23,230 --> 00:36:29,570
स्टेशन बिल्डिंग में एगो मजेदार कपड़ा के स्टोर खोलल चाहब, हमरा अनुमान बा।
ठीक बा, बस एक बेर देख लीं।

90
00:37:22,330 --> 00:37:27,710
हमरा लगे ऊ जूता नइखे बाकिर हम आ सुमी बाहर निकल गइनी जा.

91
00:37:27,710 --> 00:37:34,630
बाबूजी हमरा से काहे परहेज करत बाड़ू?

92
00:37:34,630 --> 00:37:41,310
सच्चो? अरे काल्ह रात के माफी चाहत बानी।

93
00:37:41,310 --> 00:37:48,290
का हमार मन भटकत बा?

94
00:37:48,290 --> 00:37:49,290
मिस्टर से कुछ भयानक कह दीं।

95
00:37:52,010 --> 00:37:57,390
ई बात सही नइखे, हम रउरा के नेवता देले रहनी।

96
00:37:57,390 --> 00:38:03,250
ना, एकर कवनो फायदा नइखे. बेटा के मेहरारू के।

97
00:38:03,250 --> 00:38:09,350
हमरा में का गलती बा? हमरा त लागत बा कि हम पागल हो गइल बानी.

98
00:38:09,350 --> 00:38:16,310
हम एकर मिलान अपना मरल मेहरारू के चेहरा से कर पवनी।

99
00:38:16,310 --> 00:38:20,910
ना हम तोहरा माई के बात नइखी करत।

100
00:38:22,320 --> 00:38:29,200
रउरा हमार परवाह बा. रउआ हमेशा से हमार साथ देले बानी।

101
00:38:29,200 --> 00:38:35,260
एही से बाबूजी के बात हमरा बहुत पसंद बा।

102
00:38:35,260 --> 00:38:41,280
बाबूजी हमरा बारे में का सोचत बाड़े?

103
00:38:41,280 --> 00:38:48,060
ना, ऊ हम हईं

104
00:38:48,060 --> 00:38:50,820
बाबूजी के साथे हमार स्थिति बा

105
00:38:52,300 --> 00:38:57,340
अब तक के सबसे बढ़िया रहे।

106
00:38:57,340 --> 00:39:01,300
बेटा के मेहरारू के

107
00:39:01,300 --> 00:39:07,740
अब हम बाप बने के योग्य नइखीं.

108
00:39:07,740 --> 00:39:14,400
कृपया अपना के अतना अयोग्य होखे के दोष मत दीं.

109
00:39:35,180 --> 00:39:38,720
अगर हमरा साथे अइसन कुछ हो जाव त अब हमरा बरदाश्त नइखे होत.

110
00:40:23,740 --> 00:40:28,420
हम चाहत बानी कि तू अपना माई के बारे में सोचल छोड़ दीं।

111
01:10:53,480 --> 01:10:54,480
एकरा के रोक दीं!

112
01:11:28,570 --> 01:11:35,010
एही से हम आपन पूरा ताकत नईखी क सकत, लेकिन बच्चा होखल बहुत बड़ बात बा।
हम समझत बानीं।

113
01:11:35,010 --> 01:11:41,970
लेकिन पईसा ना होखला के चलते संतान ना हो पाई त का होई?
कतनो देर लागो हम कर सकीले

114
01:11:41,970 --> 01:11:47,310
ना, ई त ठीक बा, लेकिन लइका बा त करे के पड़ी।
अगर हम पूरा कोशिश करब त हमरा कुछ ना करे के पड़ी.

115
01:11:47,310 --> 01:11:54,270
ठीक बा, हम आपन पूरा कोशिश करब। इहे चिंता हमरा बा।
जवन लोग बच्चा पैदा कईल ठीक समझेला, लेकिन हैरानी के बात बा कि इ निमन निकलेला।

116
01:11:54,270 --> 01:12:01,220
हम अपना के जात देख सकत बानी, लेकिन शर्त बा कि हमार माई-बाबूजी पास में बाड़े।
हमरा पूरा विश्वास बा कि ठीक बा।भिक्षु चिंतित रहले।

117
01:12:01,220 --> 01:12:02,220
ऊ का हऽ?

118
01:13:03,240 --> 01:13:06,500
एक बेर लइका हो गइल त अब तोहरा से ना देख पइब।

119
01:15:49,290 --> 01:15:50,290
त अउरी तीव्रता से

120
01:17:23,690 --> 01:17:24,690
हम त नइखी कर सकत

121
01:18:31,410 --> 01:18:37,930
उम, माफ करीं, कुछ भुला गइल बानी.

122
01:18:37,930 --> 01:18:44,710
बहिन, का रउवा कृपया तनी अउरी आगे बढ़ सकेनी? हम समझत बानीं।
माफ करब

123
01:18:44,710 --> 01:18:47,570
का करीं बुझात नइखे बाकिर माफी चाहत बानी कि हमरा आगे बढ़े के पड़ी.

124
01:19:22,600 --> 01:19:27,460
हम आ हमार बाबूजी

125
01:19:27,460 --> 01:19:34,440
हम अपना बाबूजी से मिले खातिर वापस चल गइनी।

126
01:19:34,440 --> 01:19:38,560
बस रउरा से भी मिले के चाहत रहे।

127
01:19:38,560 --> 01:19:42,380
हम खुश बानी