1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
Es ist 15.15 Uhr. und es ist Zeit für...
Das Zeitventil mit Bill McNeil. Das ist

2
00:00:06,600 --> 00:00:10,900
richtig. Willkommen, Freunde, bei The
Zeitventil mit Bill McNeil. Ich bin Bill

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,940
Sie fragen sich wahrscheinlich, was ich kann
bieten wir Ihnen noch heute an.

4
00:00:15,400 --> 00:00:16,400
Hey, gute Frage.

5
00:00:16,420 --> 00:00:19,960
Tatsächlich eine gute Frage. Und unser
Produzentin, die Flotterin Lisa Miller, hat

6
00:00:19,960 --> 00:00:21,340
wieder ein hochinteressantes eingeladen
Gast.

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,820
Es ist der stellvertretende Direktor der
Manhattan Transit Commission.

8
00:00:25,080 --> 00:00:27,860
Bitte begrüßen Sie Kevin Sparks. Vielen Dank
Für dein Kommen, Kevin.

9
00:00:28,120 --> 00:00:29,120
Vielen Dank für die Einladung.

10
00:00:29,320 --> 00:00:30,560
Hey, let's get started.

11
00:00:32,189 --> 00:00:36,010
Also, ich persönlich benutze niemals
öffentliche Verkehrsmittel. Ich bewege

12
00:00:36,010 --> 00:00:39,990
lieber in Taxis fort. Wenn ich genau
nachdenke, war ich nicht mehr in einer U

13
00:00:39,990 --> 00:00:43,790
-Bahn oder einem Bus seit mindestens
sechs Jahren. Also, was ist denn so los

14
00:00:43,790 --> 00:00:48,390
den stinkenden U -Bahn -Waggons und den
überfüllten Bussen heutzutage? Was

15
00:00:48,390 --> 00:00:50,250
ist... Nun,

16
00:00:51,910 --> 00:00:54,670
in den vergangenen sieben Jahren hat der
öffentliche Nahverkehr beträchtliche

17
00:00:54,670 --> 00:00:57,770
Verbesserungen erfahren, die
unbestreitbar sind. Wir haben

18
00:00:57,770 --> 00:00:59,650
wird weiblich ernsthaft, Sir, aber das
ist Amerika.

19
00:01:00,510 --> 00:01:03,530
und ich gebe mein Leben für Ihr Recht
auf beschönigende Angaben.

20
00:01:04,330 --> 00:01:08,710
Die Züge sind zuverlässig und sauber.
Sie fahren wieder pünktlich und, wissen

21
00:01:08,710 --> 00:01:12,070
Sie, am besten machen Sie sich selbst
einmal ein Bild von den Verbesserungen.

22
00:01:12,230 --> 00:01:13,990
Danke, aber danke nein, Kevin.

23
00:01:14,290 --> 00:01:18,190
Weiter in 90 Sekunden mit mehr von...
Ganz genau.

24
00:01:18,430 --> 00:01:25,010
Sie ahnen es. Mehr von... Das Zeitventil
mit Bill McNeil. Wo gehen Sie hin? Wir

25
00:01:25,010 --> 00:01:26,010
sind noch nicht fertig.

26
00:01:26,240 --> 00:01:29,340
Doch, das sind wir. Warten Sie, Mr.
Sparks. Es tut mir leid.

27
00:02:06,739 --> 00:02:09,180
Thank you very much.

28
00:02:09,560 --> 00:02:11,260
I'm Bill McNeil.

29
00:02:31,980 --> 00:02:34,640
Lassen wir es starten. Gut, ich kümmere
mich darum. Nein, nein, nein, nein,

30
00:02:34,640 --> 00:02:37,200
nein. Ich habe den Schrott genehmigt und
ich bade es auch aus.

31
00:02:37,420 --> 00:02:40,780
Soll ich das wirklich nicht erledigen?
Wenn Bill und Lisa zusammen ihre Energie

32
00:02:40,780 --> 00:02:43,900
einsetzen, dann springt ihre
Überredungskraft auf das Fünffache.

33
00:02:44,180 --> 00:02:47,560
Nein, Dave, wirklich. Ich befürworte
ihre Drachen - und Schwertermethode im

34
00:02:47,560 --> 00:02:51,340
Büromanagement. Aber ich habe meine
neunschwänzige Katze zu Hause vergessen.

35
00:02:51,340 --> 00:02:52,340
sage es dir einfach. Ist gut.

36
00:02:53,360 --> 00:02:54,760
Gott mit dir, edler Recke.

37
00:02:56,760 --> 00:02:59,940
Das Zeitmantel mit Bermudin.

38
00:03:01,640 --> 00:03:02,640
Vielen Dank.

39
00:03:03,780 --> 00:03:05,620
Das sind leere Blätter.

40
00:03:05,900 --> 00:03:09,280
Ja, ich weiß. Ich brauchte einen Vorhang, um zu kommen
rein und reden.

41
00:03:09,740 --> 00:03:14,440
Dave, ich brauche einen persönlichen Rat, aber den gibt es
sehr persönlich.

42
00:03:15,220 --> 00:03:16,220
Was ist das?

43
00:03:16,300 --> 00:03:17,138
Kennen Sie Irene?

44
00:03:17,140 --> 00:03:21,320
Irene und ich sind zusammen ausgegangen
für etwa drei Monate. Ist das Irene?

45
00:03:21,320 --> 00:03:25,000
das Mädchen, das jeder für dich hält
erfunden, damit man etwas zum Reden hat

46
00:03:26,240 --> 00:03:27,440
Ja, genau.

47
00:03:27,740 --> 00:03:29,700
And? Do you have? What?

48
00:03:30,060 --> 00:03:32,920
Ob sie erfunden ist? Nein. Sie
existiert, es gibt sie wirklich.

49
00:03:33,140 --> 00:03:38,300
Na gut. Ehrlich gesagt, überlege ich,
dass ich vermutlich den großen Schritt

50
00:03:38,300 --> 00:03:39,279
wagen muss.

51
00:03:39,280 --> 00:03:41,760
Warte mal, soll das heißen, du willst
heiraten?

52
00:03:42,100 --> 00:03:43,920
Nein. Was dann, zusammenziehen?

53
00:03:44,260 --> 00:03:45,260
Nein.

54
00:03:45,680 --> 00:03:48,440
Ihr sagen, dass du andere imaginäre
Frauen triffst?

55
00:03:49,060 --> 00:03:50,960
Hey, mach ihr doch den Drachen.

56
00:03:51,700 --> 00:03:54,860
Dicht, dicht, dicht. Na, was denn nun?
Ich glaube, dass es vermutlich an der

57
00:03:54,860 --> 00:03:59,160
Zeit ist, für uns den Weg zu Ende zu
gehen.

58
00:04:00,460 --> 00:04:05,140
Ja, sicher. Das ist natürlich eine...
Das ist natürlich eine ernste

59
00:04:05,140 --> 00:04:08,800
in einer solchen Beziehung. Aber wenn du
das Gefühl hast, der Zeitpunkt stimmt

60
00:04:08,800 --> 00:04:11,640
und wenn es für sie auch richtig ist...
Ich hab das aber noch nie gemacht, Dave.

61
00:04:18,920 --> 00:04:20,720
Entschuldige, was? Ich bin Jungfrau.

62
00:04:22,480 --> 00:04:24,100
Das ist lächerlich. Ich weiß.

63
00:04:24,580 --> 00:04:26,500
Ich... Unvorstellbar. Ich weiß.

64
00:04:27,140 --> 00:04:28,280
Selbstverständlich hatte ich
Möglichkeiten.

65
00:04:28,520 --> 00:04:29,520
Tausend Möglichkeiten.

66
00:04:30,780 --> 00:04:35,060
Ich wollte da einfach nichts
überstürzen. Du bist 28, 40 und halb.

67
00:04:36,120 --> 00:04:38,920
Kannst du dir das mal kurz anlegen?
Entschuldige, im Moment nicht,

68
00:04:39,020 --> 00:04:41,000
Wir besprechen was Persönliches. Nein,
nein, das ist schon okay.

69
00:04:41,220 --> 00:04:44,320
Ja, ja, komm rein und mach die Tür zu.
Wie du meinst, komm rein.

70
00:04:44,800 --> 00:04:48,920
Was ich euch erzähle, das bleibt in
diesem Raum. Das meine ich ernst. Okay.

71
00:04:49,180 --> 00:04:50,180
Ich bin Jungfrau.

72
00:04:51,380 --> 00:04:52,680
Nein, bist du nicht.

73
00:04:53,520 --> 00:04:54,520
Doch bin ich.

74
00:04:54,640 --> 00:04:58,360
But you've always told me such great
stories about your little... No, no, no.

75
00:04:58,360 --> 00:05:00,480
invented them so I can talk to you at
lunch.

76
00:05:02,000 --> 00:05:04,960
Well, the most important thing is that
we treat you all absolutely trustfully.

77
00:05:05,320 --> 00:05:08,600
Matthew is very sensitive about that and
we should... Matt, can you come in?

78
00:05:09,140 --> 00:05:10,140
I'm calling.

79
00:05:10,160 --> 00:05:11,160
What do you want?

80
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
I'm a virgin.

81
00:05:14,540 --> 00:05:15,540
You're a virgin?

82
00:05:15,840 --> 00:05:16,840
Here and now.

83
00:05:18,100 --> 00:05:19,960
We'll talk later, Mom. Someone here is a
virgin.

84
00:05:20,660 --> 00:05:21,660
You'd like that.

85
00:05:35,290 --> 00:05:36,690
What?

86
00:05:38,170 --> 00:05:39,330
Huh? Huh?

87
00:05:45,310 --> 00:05:48,950
Wir machen gerade Brainstorming, was die
Sendung angeht. Tja, ich mache mir

88
00:05:48,950 --> 00:05:52,350
Sorgen wegen der Quoten. Das ist wohl
angebracht. Ich weiß, was Sie denken.

89
00:05:52,410 --> 00:05:53,410
Toll, das Konzept.

90
00:05:53,630 --> 00:05:56,610
Dankeschön. Toller Moderator. Sehr
freundlich. Wo bleiben die tollen

91
00:05:56,610 --> 00:05:57,610
Fragen Sie es mir.

92
00:06:02,290 --> 00:06:03,290
Gut,

93
00:06:11,390 --> 00:06:12,149
gut,

94
00:06:12,150 --> 00:06:16,470
gut. Das Problem ist, ich dachte, die Show
wäre unterhaltsam und interessant,

95
00:06:16,790 --> 00:06:18,130
aber leider ist es einfach langweilig.

96
00:06:19,210 --> 00:06:20,210
Es funktioniert.

97
00:06:20,330 --> 00:06:20,769
Es funktioniert?

98
00:06:20,770 --> 00:06:21,769
Was? Was funktioniert?

99
00:06:21,770 --> 00:06:22,770
Unser kleiner Plan.

100
00:06:41,109 --> 00:06:42,109
Wow,

101
00:06:44,610 --> 00:06:45,610
Wow, wow, wow.

102
00:06:50,490 --> 00:06:52,930
Wir haben einen besonderen Gast. Wen hast du?
im Sinn? Keine Ahnung.

103
00:06:53,170 --> 00:06:54,170
Natürlich jemand, der berühmt ist.

104
00:06:54,770 --> 00:06:56,130
Kennen Sie berühmte Leute?

105
00:06:56,990 --> 00:06:58,570
Einmal saß ich mit Mike Dukakis im Taxi.

106
00:06:58,970 --> 00:07:00,030
Es war eine schöne Geschichte.

107
00:07:00,270 --> 00:07:03,630
Ja, das hast du schon 50 Mal gesagt, Bill.
Aber das hilft uns hier nicht weiter.

108
00:07:04,690 --> 00:07:05,690
Habe es.

109
00:07:06,010 --> 00:07:07,450
Wie wäre es mit Jerry Seinfeld?

110
00:07:07,730 --> 00:07:08,730
Kennst du ihn?

111
00:07:08,990 --> 00:07:10,310
Nein, nur im Fernsehen.

112
00:07:10,670 --> 00:07:11,710
Und er sitzt da hinten.

113
00:07:15,250 --> 00:07:16,390
Oh mein Gott.

114
00:07:17,410 --> 00:07:19,030
Das ist wirklich Jerry Seinfeld.

115
00:07:21,090 --> 00:07:22,090
Hallo,

116
00:07:24,290 --> 00:07:28,550
Hat Edward R. Murrow einen Agenten eingeschaltet?
als er irgendeinen Berühmten interviewte

117
00:07:28,550 --> 00:07:29,550
Person, die er interviewt hat?

118
00:07:29,750 --> 00:07:34,750
Und wie geht es deiner Freundin?
deine Jungfräulichkeit? Oh, sie weiß es nicht.

119
00:07:34,890 --> 00:07:41,870
Wirklich? Sie weiß es nicht. Tatsächlich,
Jedes Mal, wenn wir der Tat nahe kommen, werde ich

120
00:07:41,870 --> 00:07:44,150
so zu tun, als ob ich meine Hose nicht ausziehen könnte.

121
00:07:45,370 --> 00:07:46,750
Und sie kauft sie?

122
00:07:47,310 --> 00:07:53,330
Nun, letzte Nacht hat sie es geschafft
Ich ziehe tatsächlich meine Hose aus, und ich musste

123
00:07:53,330 --> 00:07:54,810
aus der Wohnung rennen.

124
00:07:58,390 --> 00:08:01,550
Hey, Jerry, wie geht es uns?

125
00:08:01,970 --> 00:08:02,990
Uns geht es gut.

126
00:08:03,270 --> 00:08:07,970
Freut mich, es zu hören, freue mich, es zu hören. Ich bin
Entschuldigung, ich kann mich nicht an deinen Namen erinnern.

127
00:08:08,450 --> 00:08:11,030
Oh, Bill. Bill McNeil, es tut mir leid.

128
00:08:11,290 --> 00:08:11,849
Sei es nicht.

129
00:08:11,850 --> 00:08:12,850
Wir sind uns noch nie begegnet.

130
00:08:17,520 --> 00:08:18,520
Dir gefällt das, nicht wahr?

131
00:08:19,440 --> 00:08:20,440
Wie was?

132
00:08:20,720 --> 00:08:24,660
Wenn ich mit mir rede, löst das ein Problem aus
interessanter Punkt. Ich mache ein kleines Radio

133
00:08:24,660 --> 00:08:28,020
hier in Manhattan. Vielleicht haben Sie davon gehört
es, The Real Deal mit Bill McNeil.

134
00:08:28,420 --> 00:08:33,280
Tatsächlich habe ich das nicht getan. Ach, komm
Auf, Jerry. Seien Sie nicht bescheiden.

135
00:08:34,299 --> 00:08:39,120
Wie auch immer, ein wirklich großer Gast hat abgesagt
uns heute, was mich irgendwie in einer Situation zurücklässt

136
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
enge Stelle.

137
00:08:42,620 --> 00:08:43,620
Hören Sie,

138
00:08:45,640 --> 00:08:46,900
Phil. Rechnung. Rechnung.

139
00:08:47,200 --> 00:08:50,480
Ich würde dir wirklich gerne helfen, aber das tue ich
Ich mache im Moment keine wirkliche Pressearbeit.

140
00:08:50,880 --> 00:08:52,660
Großartig! Dann wette ich, dass Sie genug davon haben
Freizeit.

141
00:08:53,560 --> 00:08:57,360
Weißt du, nichts für ungut, Bill, aber ich habe es getan
Irgendwie wurde es von Leuten wie verbrannt

142
00:08:57,360 --> 00:08:58,360
Na ja, nicht wie du.

143
00:08:58,840 --> 00:09:00,760
Wenn ich darüber nachdenke, genau wie du.

144
00:09:02,080 --> 00:09:03,720
Jerry, Jerry, Jerry.

145
00:09:04,430 --> 00:09:08,830
Das ist kein Guten Morgen, Bumwad County
mit Cindy Lee und Melvin. Wir reden

146
00:09:08,830 --> 00:09:11,490
über den wahren Deal mit Bill McNeil.

147
00:09:11,710 --> 00:09:15,210
Oh, ich verstehe. Ich fand es gut
Morgen, Bumwad County. Aber wir sind es

148
00:09:15,210 --> 00:09:18,730
über... Der wahre Deal mit Bill McNeil.
Rechts. Das ist etwas völlig anderes

149
00:09:18,730 --> 00:09:20,150
Geschichte. Dann wirst du es tun. Nein.

150
00:09:22,350 --> 00:09:24,190
Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Sicher.

151
00:09:24,770 --> 00:09:29,390
Okay, erzähl das niemandem, aber...
Nun, ich bin Jungfrau.

152
00:09:30,150 --> 00:09:31,089
Ich weiß.

153
00:09:31,090 --> 00:09:32,590
Du hast es mir vor einer halben Stunde erzählt.

154
00:09:32,870 --> 00:09:33,870
Oh.

155
00:09:33,950 --> 00:09:37,570
Rechts. Nun, Mama ist das richtige Wort. Oh, verdammt,
Und du weißt, wie gern ich klatsche.

156
00:09:38,950 --> 00:09:39,950
Jungfrau.

157
00:09:41,430 --> 00:09:44,570
Oh, Mr. James, wissen Sie was? Ja ja,
ja, das hast du mir schon gesagt. Das müssen Sie haben

158
00:09:44,570 --> 00:09:46,110
enorme Willenskraft.

159
00:09:46,330 --> 00:09:47,330
Ja.

160
00:09:47,610 --> 00:09:49,610
Du bist kein Mitglied irgendeiner Sekte
oder so, oder?

161
00:09:51,610 --> 00:09:53,410
Vielleicht sollten Sie über einen Beitritt nachdenken
eins.

162
00:09:54,790 --> 00:09:57,010
28-jährige Jungfrau, das könntest du wahrscheinlich
Starte dein eigenes, oder?

163
00:09:59,330 --> 00:10:00,970
Alter, wie konntest du überhaupt noch ein sein?
Jungfrau?

164
00:10:01,979 --> 00:10:03,240
Glauben Sie mir, es war nicht einfach.

165
00:10:03,500 --> 00:10:06,680
Ich weiß es einfach nicht. Du weißt, was ich
tat? Ich habe mich bewusst dafür entschieden

166
00:10:06,680 --> 00:10:12,080
rette mich selbst und... Nun, schließlich ist es so
ist mein wertvollstes Geschenk.

167
00:10:14,120 --> 00:10:16,700
Hey, du erinnerst mich daran, nichts zu verlangen
Weihnachtsgeschenke, alles klar?

168
00:10:19,040 --> 00:10:20,240
Hast du jemals mit einem Mädchen rumgemacht?

169
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
Ja.

170
00:10:22,300 --> 00:10:27,540
Tonnenweise. Ich meine, ich hatte welche
Sex. Ich hatte einfach keinen letzten Sex.

171
00:10:29,560 --> 00:10:31,300
Kommen Sie nah heran, aber nicht ganz.

172
00:10:32,140 --> 00:10:33,140
Wie nah?

173
00:10:38,520 --> 00:10:39,980
Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.

174
00:10:42,960 --> 00:10:43,960
Nun, das klärt es.

175
00:10:44,940 --> 00:10:49,040
Oh mein Gott, ich glaube es nicht. Ich bin
Entschuldigung, gibt es eine Möglichkeit, die ich bekommen könnte?

176
00:10:49,040 --> 00:10:51,600
Autogramm? Es ist mein Vergnügen. Was ist dein
Name? Nicht du, er.

177
00:10:53,360 --> 00:10:55,040
Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben.

178
00:10:55,450 --> 00:10:59,290
Der Bill McNeil des einzig wahren
Deal mit Bill McNeil.

179
00:10:59,550 --> 00:11:02,110
Der wahre Deal mit Bill McNeil.

180
00:11:02,790 --> 00:11:04,650
An wen soll ich das weitergeben, Lisa?

181
00:11:04,910 --> 00:11:08,010
Ähm, nun ja, Lisa wäre in Ordnung.

182
00:11:08,710 --> 00:11:10,670
Entschuldigung, Jerry. Schmutzige Anrufe.

183
00:11:14,430 --> 00:11:18,690
Los geht's. Hören Sie weiter zu. Oh, danke
Ihnen, danke, danke, Herr, für

184
00:11:18,690 --> 00:11:23,110
Das macht dies zu meinem großartigsten Tag
ganzes Leben. Ihr zwei seid hübsch

185
00:11:23,230 --> 00:11:24,230
bist du nicht?

186
00:11:25,260 --> 00:11:27,980
Ich werde alles tun, alles, was du verlangst.
Nennen Sie es einfach.

187
00:11:28,860 --> 00:11:31,860
Nun, für den Anfang können Sie Ihre nehmen
Hand aus meinem Salat.

188
00:11:33,560 --> 00:11:34,560
Entschuldigung.

189
00:11:34,720 --> 00:11:35,419
Sei es nicht.

190
00:11:35,420 --> 00:11:36,420
Passiert ständig.

191
00:11:37,420 --> 00:11:38,960
Kann ich deine Serviette ausleihen? NEIN.

192
00:11:41,220 --> 00:11:43,860
Schau, ich bin sicher, Irene schätzt dich dafür
wer du bist.

193
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
Wer bin ich?

194
00:11:47,040 --> 00:11:52,740
Ein Typ, der vielleicht noch nicht ganz bereit dafür ist
Sex noch, und das ist in Ordnung. Wirklich, das ist es.

195
00:11:53,540 --> 00:11:54,540
Du hast wahrscheinlich recht.

196
00:11:55,340 --> 00:11:56,219
Hallo, Schatz.

197
00:11:56,220 --> 00:11:57,220
Oh, hallo.

198
00:11:57,240 --> 00:11:59,940
Dave, das ist Irene, meine Freundin.

199
00:12:02,320 --> 00:12:05,220
Leute, das sind die Jungs. Das ist Irene.

200
00:12:05,560 --> 00:12:06,560
Hallo Leute.

201
00:12:11,740 --> 00:12:13,880
Ich sagte: Hallo Leute.

202
00:12:15,360 --> 00:12:16,360
Hallo, Irene.

203
00:12:19,860 --> 00:12:23,240
Sie müssen nicht einmal den Tisch verlassen.
Wir können es gleich hier vorab aufzeichnen.

204
00:12:23,630 --> 00:12:26,470
Woher weiß ich, dass ihr das nicht tun werdet?
Zerhacke es später und lass mich so aussehen

205
00:12:26,470 --> 00:12:28,610
Idiot? Oh, komm schon, Jerry, du kennst mich.

206
00:12:29,230 --> 00:12:31,690
Noch einmal, Bill, nein, das tue ich nicht.

207
00:12:32,970 --> 00:12:37,250
Herr Seinfeld, das ist keine Klatschsendung.
Okay, wir wollen es ernst meinen,

208
00:12:37,290 --> 00:12:39,330
aufschlussreiches, zum Nachdenken anregendes Radio
Journalismus.

209
00:12:39,670 --> 00:12:43,150
Wir werden uns mit einigen ernsten Themen befassen, Sie
Wissen Sie, mischen Sie es ein wenig. Schau, ich bin ein

210
00:12:43,150 --> 00:12:46,490
Komiker. Es interessiert niemanden, was für ein Komiker
denkt über ernste Probleme nach.

211
00:12:46,730 --> 00:12:49,110
Es ist mir egal, woran ich denke
ernste Probleme.

212
00:12:50,430 --> 00:12:53,850
Ja, aber ich bin mir sicher, dass die Leute da draußen das tun würden
Ich möchte gern wissen, worüber du denkst, sagen wir mal:

213
00:12:53,970 --> 00:12:55,710
Neuausrichtung von Medicaid.

214
00:12:56,750 --> 00:13:00,650
Ich habe keine Meinung zu Medicaid
Neuausrichtung. Ich weiß nicht einmal was

215
00:13:00,650 --> 00:13:02,450
Neuausrichtung ist. Okay, dann noch einer
Thema.

216
00:13:02,710 --> 00:13:05,110
Nein, ich meine es ernst. Was ist Medicaid?
Neuausrichtung?

217
00:13:05,390 --> 00:13:08,870
Wen interessiert es, was es ist? Okay, was ist mit
Wenn Sie ein Thema ausgewählt haben?

218
00:13:10,670 --> 00:13:13,110
Ich möchte kein Thema auswählen. Komm schon,
nur zum Spaß.

219
00:13:14,290 --> 00:13:15,450
Das Bundesdefizit.

220
00:13:15,790 --> 00:13:19,030
Perfekt. Das Bundesdefizit. Was tun
Denken Sie an das Bundesdefizit?

221
00:13:19,530 --> 00:13:20,930
Es scheint ein wenig groß zu sein.

222
00:13:21,890 --> 00:13:26,270
Der große Schauspieler ist also plötzlich ein großer
Ökonom. Bitte klären Sie uns auf.

223
00:13:27,850 --> 00:13:29,590
Was macht er? Was machst du?

224
00:13:30,130 --> 00:13:31,630
Mischen Sie es. Komm, lass uns loslegen.

225
00:13:32,370 --> 00:13:35,370
Hat ihm das schon immer gefallen? Ich nicht, das habe ich
nicht. Ich habe ihn erst gestern getroffen.

226
00:13:36,410 --> 00:13:37,630
Das ist mein Kaffee.

227
00:13:41,750 --> 00:13:42,750
Danke.

228
00:13:44,450 --> 00:13:45,450
Das ist gut, nicht wahr?

229
00:13:50,239 --> 00:13:51,620
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.

230
00:13:52,580 --> 00:13:55,700
Alter, du hast einen ganz bestimmten Weg
Gehe so mit einem Mädchen um.

231
00:13:56,320 --> 00:14:00,420
Ja, wie ist das? Du machst dich auf den Weg
Hände und Knie und du bittest sie darum

232
00:14:00,420 --> 00:14:01,420
Sex mit dir.

233
00:14:02,680 --> 00:14:05,760
Weißt du, Matthew, Joe hat recht. Ich meine,
Männer gehen dazu auf Hände und Knie

234
00:14:05,760 --> 00:14:07,920
bitte mich, Sex mit ihnen zu haben, und ich
sehe gar nicht so aus.

235
00:14:09,320 --> 00:14:11,900
Männer müssen sich auf die Beine stellen
Knie, nur um von Angesicht zu Angesicht mit dir zu reden.

236
00:14:14,120 --> 00:14:15,320
Hör auf, mich unter Druck zu setzen.

237
00:14:20,780 --> 00:14:23,700
Junge sieht ein wenig angespannt aus, Dave. Ich tu nicht
wissen. Wenn man bedenkt, dass er keinen Sex hatte

238
00:14:23,700 --> 00:14:25,380
28 Jahre, ich finde ihn bemerkenswert
entspannt.

239
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
Interessant.

240
00:14:30,480 --> 00:14:31,540
Lass mich dich das fragen.

241
00:14:31,740 --> 00:14:33,820
Ist dein Finger in meinem Wasser?

242
00:14:35,940 --> 00:14:36,940
Entschuldigung.

243
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Lassen Sie uns das besprechen.

244
00:14:39,040 --> 00:14:40,240
Wie hast du das überhaupt gemacht?

245
00:14:41,860 --> 00:14:43,380
Was sagst du?

246
00:14:44,340 --> 00:14:48,660
Nun, bevor ich Komiker wurde, hatte ich das getan
viele Gelegenheitsjobs, verschiedene Dinge, die

247
00:14:48,660 --> 00:14:49,820
Ich würde es tun. Entschuldigen Sie, Sir.

248
00:14:50,190 --> 00:14:51,830
Seid ihr damit fertig? Ja, danke
Du.

249
00:14:52,070 --> 00:14:54,290
Was für Jobs hatten Sie? Kann ich
Holst du dir noch einen Drink?

250
00:14:54,810 --> 00:14:56,090
Äh, nein, mir geht es gut, danke.

251
00:14:56,370 --> 00:14:58,530
Nun, viele verschiedene Dinge. Wie
über Sie, Sir? Was?

252
00:14:58,790 --> 00:14:59,790
Seid ihr damit fertig?

253
00:14:59,930 --> 00:15:00,930
Nein.

254
00:15:00,990 --> 00:15:02,070
Wo hast du nochmal gearbeitet?

255
00:15:02,310 --> 00:15:05,190
Wie ich schon sagte... Wie wäre es mit Ihnen, Ma'am?
Mehr Kaffee für dich? Verzeihung.

256
00:15:05,470 --> 00:15:08,790
Ich weiß nicht, ob es Ihnen aufgefallen ist, aber mir ist es aufgefallen
Ich versuche, einen Major zu interviewen

257
00:15:08,790 --> 00:15:09,790
Hollywoodstar.

258
00:15:10,950 --> 00:15:14,910
Bill, der Typ macht nur seinen Job
während ich nur versuche, meinen Job zu machen.

259
00:15:15,390 --> 00:15:17,470
Nun, es gibt bessere Möglichkeiten, dies zu tun.

260
00:15:18,010 --> 00:15:19,630
Du solltest dich bei ihm entschuldigen.

261
00:15:20,079 --> 00:15:21,980
Ich werde ihm ein paar Dollar zuwerfen, wenn
wir sind fertig.

262
00:15:23,900 --> 00:15:25,640
Du fängst wirklich an, mich zu verärgern.

263
00:15:26,320 --> 00:15:29,900
Sehen? Wir mischen es hier einfach durch
Ich habe es dir gesagt. Nun, das ist großartiges Zeug.

264
00:15:30,100 --> 00:15:33,960
Nein, das ist es nicht. Jetzt zieh deinen traurigen Arsch in die Länge
rüber und entschuldige dich bei ihm.

265
00:15:35,720 --> 00:15:37,180
Hast du mich gerade getreten?

266
00:15:38,760 --> 00:15:39,780
Bist du verrückt?

267
00:15:40,560 --> 00:15:42,440
Vielleicht sollte ich dich das fragen
Frage.

268
00:15:42,720 --> 00:15:43,720
Ja, ich bin verrückt.

269
00:15:44,180 --> 00:15:45,180
Ich bin verrückt, Bill.

270
00:15:45,300 --> 00:15:47,820
Und wenn ich dieser Kellner wäre, würde ich vorbeikommen
hier und verprügel dich zum Teufel.

271
00:15:47,980 --> 00:15:51,270
Herren. Ich muss dich fragen
bitte leiser zu sprechen. Hey, das bin ich

272
00:15:51,270 --> 00:15:52,169
auf deiner Seite.

273
00:15:52,170 --> 00:15:53,930
Senken Sie einfach Ihre Stimme, okay, Herr.

274
00:15:54,330 --> 00:15:55,330
Seinfeld?

275
00:15:57,010 --> 00:15:58,310
Oh, scheiß drauf.

276
00:15:58,710 --> 00:16:00,270
Du hast den Mann gehört. Mach dich vom Acker!

277
00:16:01,670 --> 00:16:03,290
Alles klar, das ist es. Keine Fragen mehr.

278
00:16:03,510 --> 00:16:04,510
Ich bin hier raus.

279
00:16:05,010 --> 00:16:06,330
Und versteifen Sie ihn nicht auf der Spitze.

280
00:16:06,970 --> 00:16:10,790
Ich bezahle das alles nicht. Nein, das werden wir
Kümmern Sie sich um den Scheck, Mr. Seinfeld.

281
00:16:11,650 --> 00:16:14,810
Weißt du was? Ich möchte dir nichts schulden
irgendetwas. Wie viel kostet das?

282
00:16:15,130 --> 00:16:16,410
Alles, was ich hatte, war eine Vorspeise.

283
00:16:17,790 --> 00:16:21,710
Sie hatten eine Vorspeise und einen Cappuccino. ICH
hatte keinen Cappuccino. Na ja, wer hatte

284
00:16:21,710 --> 00:16:24,150
der Cappuccino? Ich... gebe nichts zu. Zu
spät.

285
00:16:25,950 --> 00:16:29,170
Du bist fast ungeschoren davongekommen, nicht wahr?
Aber du bist unter dem Druck zusammengebrochen,

286
00:16:29,310 --> 00:16:30,310
nicht wahr?

287
00:16:30,730 --> 00:16:31,730
Nicht wahr?

288
00:16:32,910 --> 00:16:34,950
Oh, ihr seid beide einfach so nervig.

289
00:16:39,190 --> 00:16:40,190
Ich denke, wir haben es verstanden.

290
00:16:46,670 --> 00:16:49,650
Ganz unter uns, ich habe es geschafft
Entscheidung.

291
00:16:49,970 --> 00:16:51,350
Oh, großartig, großartig. Was ist das?

292
00:16:52,370 --> 00:16:53,390
Nun, das ist persönlich.

293
00:16:54,530 --> 00:16:57,530
Und ich denke, wir beide wissen, wer das tun sollte
Seien Sie der Erste, der es hört.

294
00:16:57,790 --> 00:17:01,070
Ja. Jeder, ich habe beschlossen, es nicht zu tun
Sex haben.

295
00:17:03,090 --> 00:17:08,470
Nun, das ist eine Entscheidung, die nur Sie selbst treffen können
machen. Und damit meine ich das ist ein

296
00:17:08,470 --> 00:17:09,750
das nur du machen könntest.

297
00:17:11,170 --> 00:17:13,010
Danke. Da bist du ja, Baby.

298
00:17:13,410 --> 00:17:15,010
Ach, Irene.

299
00:17:16,240 --> 00:17:17,819
Wir müssen reden. Okay.

300
00:17:27,380 --> 00:17:28,980
Privat. Yo,

301
00:17:33,040 --> 00:17:34,040
Phil! Phil!

302
00:17:34,160 --> 00:17:36,600
Also, wer ist der besondere Gast?

303
00:17:36,900 --> 00:17:41,000
Jerry Seinfeld. Raus aus der Stadt. Wirklich?
Wir haben es vorab aufgeklebt. Lass es uns hören.

304
00:17:41,700 --> 00:17:42,980
Das können wir nicht ausstrahlen.

305
00:17:43,820 --> 00:17:46,440
Keine Sorge, ich habe etwas bearbeitet, aufgenommen
kümmert sich um alle schlechten Teile.

306
00:17:46,700 --> 00:17:48,380
Bill, ich mag diese schlechten Teile nicht.

307
00:17:49,020 --> 00:17:50,020
Ich weiß.

308
00:17:53,560 --> 00:17:55,600
WNYX News Time, 315.

309
00:17:56,100 --> 00:17:59,820
Und jetzt ist hier der wahre Deal mit Ihnen
Moderator: Bill McNeil.

310
00:18:00,120 --> 00:18:03,180
Der wahre Deal mit Bill McNeil.

311
00:18:03,640 --> 00:18:07,820
Hallo, ich bin Bill McNeil. Was du bist
gleich zu hören ist einer der meisten

312
00:18:07,820 --> 00:18:10,280
und provokante Interviews, die jemals geführt wurden
Band.

313
00:18:10,810 --> 00:18:13,970
Sie nennen Jerry Seinfeld den nettesten Kerl
in Hollywood.

314
00:18:14,330 --> 00:18:15,410
Fakt oder Fiktion?

315
00:18:15,710 --> 00:18:19,410
Ist es zu viel, zu früh oder zu viel?
etwas zu spät?

316
00:18:19,750 --> 00:18:21,290
Hören Sie zu und urteilen Sie selbst.

317
00:18:22,890 --> 00:18:27,270
Was für Jobs hatten Sie? Schraube
dies. Keine Fragen mehr.

318
00:18:27,490 --> 00:18:29,370
Jerry, ich versuche nur, meinen Job zu machen.

319
00:18:29,630 --> 00:18:34,290
Nun, es gibt bessere Möglichkeiten, dies zu tun.
Vielleicht. Bill, du fängst wirklich an

320
00:18:34,290 --> 00:18:35,930
Mach mich fertig. Warum ist das so, Jerry?

321
00:18:36,370 --> 00:18:37,370
Ich bin verrückt, Bill.

322
00:18:37,610 --> 00:18:39,950
Was wäre, wenn ich Sie danach fragen würde?
Ihr Privatleben?

323
00:18:40,240 --> 00:18:41,520
Ich würde dich wahrscheinlich um jeden Preis verprügeln.

324
00:18:44,160 --> 00:18:47,040
Ich hatte keine Ahnung, dass er so verrückt war.

325
00:18:47,560 --> 00:18:50,200
Nun, das ist er nicht. Ich meinte Bill.

326
00:18:50,960 --> 00:18:52,820
Sie haben Angst, verklagt zu werden
Verleumdung?

327
00:18:53,420 --> 00:18:54,420
Nicht wahr?

328
00:18:54,440 --> 00:18:56,300
Nein. Lesen Sie Bills Vertrag.

329
00:19:00,020 --> 00:19:01,340
Es war schön, Sie kennenzulernen.

330
00:19:01,840 --> 00:19:03,200
Ja, sei ruhig.

331
00:19:09,520 --> 00:19:10,520
Wie ist es da drin gelaufen?

332
00:19:11,300 --> 00:19:12,300
Nicht so gut.

333
00:19:12,340 --> 00:19:13,780
Äh-huh. Nicht so gut.

334
00:19:14,920 --> 00:19:19,560
Das war vielleicht das Schwierigste, was ich je hatte
jemals in meinem Leben tun musste.

335
00:19:20,660 --> 00:19:25,420
Ich habe ihr erklärt, dass es ihr sehr gut geht
etwas Besonderes, aber ich rette mich, und zwar jetzt

336
00:19:25,420 --> 00:19:27,040
ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.

337
00:19:28,420 --> 00:19:30,520
Nun ja, ich denke zufällig, dass das sehr ist
süß.

338
00:19:30,960 --> 00:19:33,200
Ich sagte ihr, sie solle es nicht nehmen
persönlich.

339
00:19:33,500 --> 00:19:38,020
Weißt du, sie ist eine sehr herzliche, süße,
unglaublich wunderschön...

340
00:19:38,800 --> 00:19:41,920
und dann fingen wir an, uns zu küssen, und dann wir
Habe es getan.

341
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
Du was?

342
00:19:46,180 --> 00:19:48,100
Wir haben es geschafft. Ich bin keine Jungfrau mehr.

343
00:19:51,420 --> 00:19:53,140
Warten Sie eine Minute. War das nicht ein bisschen?
schnell?

344
00:19:53,620 --> 00:19:56,680
Wie lange soll das dauern? Ich bin
neu dabei.

345
00:19:58,860 --> 00:20:00,560
Ungefähr so ​​lange, wenn man es richtig macht.

346
00:20:02,700 --> 00:20:04,740
Jetzt weiß ich, dass wir nie miteinander ausgehen werden.

347
00:20:09,550 --> 00:20:15,630
Nun, lassen Sie mich der Erste sein
Gratuliere dir zum Sex im

348
00:20:17,370 --> 00:20:20,430
Nun, wir standen alle hier draußen und warteten.

349
00:20:21,570 --> 00:20:23,970
Was zum Teufel sollen wir da anziehen
Morgen zeigen?

350
00:20:24,710 --> 00:20:27,890
Ich weiß nicht. Wir haben ziemlich niedrig gestanden, um zu kaufen
uns einen Tag der Hinrichtung.

351
00:20:28,810 --> 00:20:32,230
Okay, jetzt ist es an der Zeit, es ihnen zu zeigen
Wie gut können wir in die andere Richtung gehen?

352
00:20:32,270 --> 00:20:33,270
Wissen Sie, zerebral.

353
00:20:33,450 --> 00:20:34,329
Knallhart.

354
00:20:34,330 --> 00:20:38,050
Richtig, so wie wir es beim ersten Mal machen wollten
Ort. Rechts. Wissen Sie, Gore Vidal ist es

355
00:20:38,050 --> 00:20:38,969
in der Stadt.

356
00:20:38,970 --> 00:20:39,929
Eine Möglichkeit?

357
00:20:39,930 --> 00:20:41,950
Ja, und der Tanzkritiker vom
Times bekundete Interesse.

358
00:20:42,750 --> 00:20:46,030
Der Kellner in diesem Restaurant sagte Howie
Mandel meldet sich heute Abend. Lass uns

359
00:20:46,030 --> 00:20:47,030
gehen.

360
00:20:50,510 --> 00:20:51,510
Es ist so.

361
00:20:51,550 --> 00:20:56,790
Ich weiß nicht. Ich schätze, ich habe das gedacht
Diese Erfahrung würde mich wirklich verändern

362
00:20:56,790 --> 00:21:01,750
irgendwie. Und jetzt, wissen Sie, habe ich es geschafft
und ich fühle mich nicht anders.

363
00:21:03,250 --> 00:21:04,270
Glauben Sie mir, Matthew.

364
00:21:05,050 --> 00:21:06,290
Du warst schon immer anders.

365
00:21:07,090 --> 00:21:08,090
Ja ja.

366
00:21:08,940 --> 00:21:10,840
Ich schätze, es wird nichts daran ändern, wer ich bin
am. No.

367
00:21:11,600 --> 00:21:15,380
Okay. Ja, okay. In Ordnung? In Ordnung.
Nun gut. Nun, gute Nacht, Matthew.

368
00:21:15,920 --> 00:21:16,920
Okay.

369
00:21:17,620 --> 00:21:18,620
Danke.

370
00:21:24,920 --> 00:21:25,920
Ich tat es.

371
00:21:53,520 --> 00:21:55,200
Drücken Sie eine der Tasten, wenn Sie möchten
Aufzug zum Bewegen.

372
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
Oh, richtig.

