1
00:00:00,000 --> 00:00:02,360
Yes, you're talking about that. In that
thing? Yes. Okay.

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,320
And that does the whole thing right.

3
00:00:05,620 --> 00:00:06,479
Good, good.

4
00:00:06,480 --> 00:00:08,880
Aha, as I see it, you stormed the dean's
office.

5
00:00:09,220 --> 00:00:10,280
Well, what do you demand?

6
00:00:11,080 --> 00:00:12,540
I think that's a college monster.

7
00:00:12,900 --> 00:00:14,720
Ah, I wasn't in college either. Me
neither.

8
00:00:15,520 --> 00:00:16,640
Hit it, my brother.

9
00:00:22,450 --> 00:00:25,950
Yeah, yeah, yeah. Zeit für meinen
jährlichen Urlaub. Ich werde ein

10
00:00:25,950 --> 00:00:29,830
fischen. Sie wissen schon, an der
frischen Luft sein. Ah, klingt sehr

11
00:00:29,910 --> 00:00:32,729
Oh, ich hoffe nicht. Ich hasse Erholung.
Deswegen haben wir auch das Ding hier.

12
00:00:33,830 --> 00:00:37,010
Verstehe. Sie fangen die Fische und
halten sie mit Krankenhausapparaturen

13
00:00:37,010 --> 00:00:38,010
künstlich am Leben.

14
00:00:39,020 --> 00:00:42,880
Was du hier siehst, ist ein
ultramodernes Satellitenfunkgerät. Ich

15
00:00:42,880 --> 00:00:46,580
Garelli 1000. Ganz recht. Auf die Art
und Weise bleibe ich in ständigem

16
00:00:46,580 --> 00:00:50,360
mit euch Kindern hier im Büro. Jetzt
wartet mal ganz kurz. Kleiner Test,

17
00:00:51,900 --> 00:00:53,560
Funktioniert das Ding? Ja, pass auf.

18
00:00:54,380 --> 00:00:58,120
Dave's Büro, bitte kommen, bitte kommen.
Hier ist das Pausenzimmer. Dave's Büro,

19
00:00:58,180 --> 00:00:58,839
bitte melden.

20
00:00:58,840 --> 00:01:00,500
Hier ist Dave's Büro. Wir hören, sie
laufen deutlich.

21
00:01:00,760 --> 00:01:01,679
Pausenzimmer over.

22
00:01:01,680 --> 00:01:04,000
Und das Pausenzimmer sagt alles okidoki.

23
00:01:04,280 --> 00:01:07,920
Spooky. Tja, wie es aussieht, haben wir
jetzt einen Sender im Sender.

24
00:01:08,250 --> 00:01:10,850
Ist das nicht ein scharfes Gerät? Hier
sind die Promos, Dave.

25
00:01:11,130 --> 00:01:13,890
Oh, danke. Hey, habt ihr diese Kopfhörer
gesehen, die Jimmy aufhat?

26
00:01:14,210 --> 00:01:16,950
Wenn man reich ist, kann man ja ruhig
aussehen wie ein Armleuchter.

27
00:01:17,410 --> 00:01:18,410
Wer war das?

28
00:01:19,870 --> 00:01:20,910
Ich bin's, Matthew.

29
00:01:21,990 --> 00:01:23,490
Okay, bleiben Sie, wo Sie sind.

30
00:01:23,710 --> 00:01:24,568
Okey -dokey.

31
00:01:24,570 --> 00:01:25,830
Matthew, komm her.

32
00:01:26,030 --> 00:01:26,708
Sieh nur.

33
00:01:26,710 --> 00:01:27,710
Was ist das da?

34
00:01:27,930 --> 00:01:28,930
Oh.

35
00:01:29,870 --> 00:01:30,870
Ja?

36
00:01:31,030 --> 00:01:32,030
Was? Oh.

37
00:01:32,520 --> 00:01:36,900
Hi, Mr. Oh, wow, tolle Kopfhörer. Danke,
das ist so eine Art walkie -talkie.

38
00:01:36,940 --> 00:01:40,240
Hey, wollen Sie mir helfen, es
auszuprobieren? Ja, klar. Gut, gut,

39
00:01:40,240 --> 00:01:42,660
sich hier hin und dann probieren wir es
aus, okay? Ja, klar. In Ordnung.

40
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
Können Sie mich hören?

41
00:01:45,960 --> 00:01:47,240
Ich kann Sie hören, hören Sie mich?

42
00:01:47,500 --> 00:01:49,760
Nein, nein, nicht so gut. Können Sie
noch ein Stück zurückgehen?

43
00:01:50,000 --> 00:01:51,140
Ein Stück zurück? Ja.

44
00:01:52,300 --> 00:01:53,620
Test, eins, zwei, drei.

45
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
Nein, nein, noch ein Stück.

46
00:01:55,140 --> 00:01:56,940
Können Sie mich hören, Mr. James? Bitte
kommen.

47
00:01:57,160 --> 00:01:58,160
Au revoir.

48
00:02:34,830 --> 00:02:38,110
Weiser hindert kein Angestellter der
Jimmy James Incorporated das Recht,

49
00:02:38,110 --> 00:02:41,410
anderen Angestellten aufgrund seiner
Rate, seines Glaubensbekenntnisses,

50
00:02:41,410 --> 00:02:44,890
Geschlechts oder seiner sexuellen
Orientierung zu diskriminieren. Absatz

51
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
Frage.

52
00:02:46,770 --> 00:02:47,770
Ja, bitte?

53
00:02:48,090 --> 00:02:50,570
Was ist Glaubensbekenntnis? Ach, komm
schon.

54
00:02:51,670 --> 00:02:55,370
Na gut, ein Glaubensbekenntnis ist...
Ein anerkanntes System geteilter

55
00:02:55,370 --> 00:02:57,510
Überzeugungen religiöser oder anderer
Natur.

56
00:02:57,730 --> 00:03:00,270
Oh, also du dachtest dich über das, was
jemand glaubt, nicht lustig machen.

57
00:03:00,490 --> 00:03:03,450
Ah, und wenn es was Verrücktes ist? Zum
Beispiel, dass die alten Ägypter

58
00:03:03,450 --> 00:03:05,550
eigentlich Marsmenschen auf der Suche
nach Wasser waren.

59
00:03:06,090 --> 00:03:08,230
Und was soll daran bitte verrückt sein?

60
00:03:10,030 --> 00:03:13,390
Wollen wir mal sehen. Ich bin Marsmensch
und brauche Wasser. Also fliege ich,

61
00:03:13,390 --> 00:03:17,530
wer weiß, wie viele tausende von
Meilen... 34 ,6 Millionen. 34 ,6

62
00:03:17,530 --> 00:03:21,290
Meilen zur Erde, um dann in eine Wüste
zu landen. Klingt wirklich überzeugend.

63
00:03:22,010 --> 00:03:24,590
Es war nicht immer eine Wüste. Denk mal
drüber nach.

64
00:03:27,280 --> 00:03:30,840
Absatz 18. Alle Beschwerden gegen
Mitarbeiter müssen anonym im

65
00:03:30,840 --> 00:03:34,020
abgegeben werden. Sobald ihr diese
Richtlinien gelesen habt, unterschreibt

66
00:03:34,020 --> 00:03:35,980
beigehältete Formular und gebt es der...
Frage.

67
00:03:36,500 --> 00:03:37,500
Was?

68
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
Frage.

69
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
Ja, bitte.

70
00:03:41,600 --> 00:03:45,300
Wir haben keinen Meckerkasten. Joe, bei
uns ein Meckerkasten. Okay.

71
00:03:45,680 --> 00:03:46,680
So.

72
00:03:46,960 --> 00:03:50,140
Warte, ich hab das noch nicht gelesen.
Als ich das letzte Mal was

73
00:03:50,140 --> 00:03:52,880
hab, ohne es zu lesen, musste ich ein
Jahr lang Bildsachen zur Reinigung

74
00:04:02,440 --> 00:04:03,440
Okay,

75
00:04:17,980 --> 00:04:20,019
und vergiss nicht, geh nicht zu nah ans
Mikrofon.

76
00:04:21,910 --> 00:04:25,790
Okay, but not so much. This is a Garelli
5000 sound recording system.

77
00:04:26,130 --> 00:04:27,390
This is incredibly sensitive.

78
00:04:27,830 --> 00:04:29,250
So try not to make any external noises.

79
00:04:29,870 --> 00:04:30,669
I understand.

80
00:04:30,670 --> 00:04:31,870
Can we start now? Sure.

81
00:04:34,950 --> 00:04:41,950
Hold on, hold on, hold on. I hear some
background noise.

82
00:04:42,350 --> 00:04:44,750
I can't hear anything. Yeah, it's like a
click.

83
00:04:45,330 --> 00:04:47,590
You know what? Take off your armrests.
That could help.

84
00:04:48,390 --> 00:04:49,950
Und deine Ringe, deine Ringe.

85
00:04:51,710 --> 00:04:58,350
Und in deiner Bluse, in deiner Bluse
da... Wow,

86
00:04:58,570 --> 00:05:00,070
jetzt habe ich einen Klicken und einen
Klingeln.

87
00:05:01,530 --> 00:05:02,530
Hi Dave.

88
00:05:02,590 --> 00:05:06,730
So, ich bin jetzt am See angekommen und
wollte mal das alte Satellitenfunkgerät

89
00:05:06,730 --> 00:05:10,350
ausprobieren. Scheint prima zu
funktionieren. Was habe ich bisher

90
00:05:10,390 --> 00:05:13,350
Nicht viel, wir haben anderthalb Stunden
verschwendet, um die Richtlinien für

91
00:05:13,350 --> 00:05:16,130
Angestellte durchzugehen. Das war
überhaupt keine Zeitverschwendung, Dave.

92
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Oh,

93
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
that's me.

94
00:06:03,680 --> 00:06:05,180
Ah, wie sieht er aus?

95
00:06:05,420 --> 00:06:06,540
Wie ein Meckerkasten.

96
00:06:07,680 --> 00:06:10,260
Wen wundert es nach dieser detaillierten
Beschreibung?

97
00:06:10,660 --> 00:06:13,920
Du weißt es ja nicht, dass ich eine
Klinge einbaue. Habe ich auch nicht.

98
00:06:14,040 --> 00:06:15,140
Ich habe einen Sommer dran gemacht.

99
00:06:17,020 --> 00:06:20,100
Großartig, danke. Herr Dave, ist Beth in
der Nähe? Ja, wollen Sie mit ihr reden?

100
00:06:20,260 --> 00:06:21,260
Aha.

101
00:06:22,840 --> 00:06:26,740
Und? Haben Sie schon irgendwelche Fische
umgebracht, Mr. B?

102
00:06:37,110 --> 00:06:38,110
Now go.

103
00:07:35,859 --> 00:07:38,220
I hear something. Ja, hattest du zwei
Portionen mit entramter Milch.

104
00:07:38,580 --> 00:07:42,220
Das ist verblüffend. Und was ist das
Hintergrundgeräusch? Moment.

105
00:07:43,760 --> 00:07:45,600
Sekunde. Dave will mich sprechen.

106
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
Ja, David?

107
00:07:47,760 --> 00:07:51,740
Ja, Bill, ich hab dich gerade gesucht.
Ich weiß, ich weiß. Und übrigens, wie

108
00:07:51,740 --> 00:07:56,120
der Zwieback, den du zum Frühstück
hattest? Ich hab seit Jahren keinen

109
00:07:56,120 --> 00:07:58,420
gegessen. Oh, du musst ganz schön sein
verstopft sein. Hast du nicht meinen

110
00:07:58,420 --> 00:07:59,860
Darmreinigungstypen angerufen?

111
00:08:14,940 --> 00:08:16,340
Okay.

112
00:08:28,480 --> 00:08:29,019
Ich verstehe.

113
00:08:29,020 --> 00:08:30,400
Vielen Dank, dass Sie mich daran erinnert haben.

114
00:08:30,600 --> 00:08:32,320
Ich werde versuchen, sensibler zu sein
Zukunft.

115
00:08:32,940 --> 00:08:35,520
Warten. Hören Sie sich zumindest an, was das ist
Beschwerde war.

116
00:08:35,840 --> 00:08:38,940
Bitte sagen Sie mir, dass wir dazu nicht gezwungen sind
Machen Sie ein solches therapeutisches Rollenspiel

117
00:08:38,940 --> 00:08:42,299
Spiel. Nein, natürlich nicht. Aber anscheinend
Du hast jemandem den Namen „Baby“ gegeben.

118
00:08:42,720 --> 00:08:44,420
WHO? Das ist irrelevant.

119
00:08:44,780 --> 00:08:46,100
Und außerdem sind die Karten anonym.

120
00:08:46,720 --> 00:08:47,720
Matthäus.

121
00:08:48,040 --> 00:08:49,360
Warum nennst du Matthew Baby?

122
00:08:49,800 --> 00:08:51,500
Are you sure it wasn't a baby?

123
00:08:53,520 --> 00:08:54,900
I can't tell you that.

124
00:08:55,360 --> 00:08:56,720
It was Matthew. I knew it.

125
00:08:57,260 --> 00:08:58,880
Das habe ich nicht gesagt. Musstest du
nicht.

126
00:08:59,300 --> 00:09:02,280
Die Augen sind das Fenster zum Schädel,
mein Freund.

127
00:09:03,500 --> 00:09:04,500
Zur Seele.

128
00:09:04,960 --> 00:09:06,200
Für die, die eine haben, ja.

129
00:09:07,400 --> 00:09:10,360
Na gut, danke, Bill. Und bitte
revanchier dich nicht, okay?

130
00:09:11,140 --> 00:09:12,140
Danke.

131
00:09:12,360 --> 00:09:15,700
Du weißt, wenn ein Angestellter eine
Beschwerde gegen einen anderen

132
00:09:15,700 --> 00:09:18,940
einreicht, dann ist es die Pflicht des
Vorgesetzten auf offiziellem Weg, eine

133
00:09:18,940 --> 00:09:22,460
Lösung herbeizuführen und so weiter und
so weiter, okay? Dann kannst du gehen,

134
00:09:22,500 --> 00:09:26,380
danke. Warte, Moment mal. Wenn es eine
Beschwerde gibt, müssen wir das klären.

135
00:09:44,520 --> 00:09:48,860
Ich denke, wir sollten darüber reden.

136
00:09:49,100 --> 00:09:50,100
Das ist nicht nötig.

137
00:09:50,360 --> 00:09:53,080
Ich denke schon, denn ich erzähle wirklich langweilig
Geschichten.

138
00:09:53,300 --> 00:09:54,300
Ist dir das nicht aufgefallen?

139
00:09:54,860 --> 00:09:57,560
Was auch immer es ist, niemand arbeitet. ICH
denke schon.

140
00:09:57,860 --> 00:10:03,460
Ich meine, die Leute versuchen zu arbeiten und
Ich bin da und erzähle langweilige Geschichten, bla,

141
00:10:03,500 --> 00:10:04,139
bla, bla.

142
00:10:04,140 --> 00:10:07,860
Ich kann nicht mehr arbeiten, weil ich bleibe
Gib bla, bla, bla von mir.

143
00:10:09,540 --> 00:10:12,620
Gott, du hast die Beschwerde selbst geschrieben,
nicht wahr?

144
00:10:13,300 --> 00:10:15,260
Ich kann diese Informationen nicht weitergeben
Preis.

145
00:10:16,540 --> 00:10:17,540
Ja, das habe ich.

146
00:10:17,680 --> 00:10:19,180
Aber das kennst du von mir nicht.

147
00:10:21,280 --> 00:10:22,280
Du bist verrückt.

148
00:10:22,640 --> 00:10:24,000
Nein, ich bin nicht einmal hier. Was?

149
00:10:41,250 --> 00:10:42,250
Lisa,

150
00:10:44,530 --> 00:10:45,970
Kann ich kurz mit meinem Büro sprechen?

151
00:11:03,460 --> 00:11:05,380
Aber ich bringe dich nicht ins Badezimmer
mit mir.

152
00:11:17,520 --> 00:11:20,600
Verantwortung, eine zufriedenstellende Lösung zu finden
Auflösung... Werden wir es sein?

153
00:11:20,600 --> 00:11:21,700
Gibt es das bald?

154
00:11:22,160 --> 00:11:23,320
Über die offiziellen Kanäle.

155
00:11:24,360 --> 00:11:25,360
Alles klar, lass mich gehen.

156
00:11:26,000 --> 00:11:29,360
Matthew ist verärgert, weil ich es nicht zulassen wollte
Er benutzt meine Nagelfeile.

157
00:11:29,580 --> 00:11:30,580
Nein, ich bin...

158
00:11:30,600 --> 00:11:32,480
Ich fürchte, es ist etwas ernster
als das. Oh.

159
00:11:33,060 --> 00:11:36,880
Meine Wimpernzange. Wissen Sie, ich bin legal
hier gebunden.

160
00:11:37,880 --> 00:11:41,400
Wenn ich nicht auf jede dieser Fragen antworte
Beschwerden offiziell, ich könnte verklagt werden

161
00:11:41,400 --> 00:11:43,080
gefeuert. Was ist die Beschwerde?

162
00:11:43,340 --> 00:11:44,340
In Ordnung.

163
00:11:45,140 --> 00:11:49,880
Einige scheinen das zu spüren
Du bekommst eine Sonderbehandlung, weil du

164
00:11:49,880 --> 00:11:50,960
schlafen mit dem Chef.

165
00:11:51,760 --> 00:11:52,760
Das ist lächerlich.

166
00:11:54,090 --> 00:11:56,630
Diese Beschwerden nehmen immer mehr zu
von Sekunde zu Sekunde lächerlicher. Das ist

167
00:11:56,630 --> 00:11:59,050
verrückt. Oh, eigentlich stimme ich nicht zu. Ich
Ich denke, das ist das erste legitime

168
00:11:59,050 --> 00:12:03,190
Beschwerde, die ich den ganzen Tag hatte. Dave, das bin ich
nicht mit Mr. James schlafen.

169
00:12:04,930 --> 00:12:08,750
Ich denke, der Boss sind sie wahrscheinlich
auf die ich mich beziehe.

170
00:12:09,790 --> 00:12:10,790
Oh.

171
00:12:11,190 --> 00:12:13,290
Rechts. Ja. Es tut mir Leid. Nun ja.

172
00:12:13,810 --> 00:12:17,310
Es ist aber immer noch verrückt. Nennen Sie eine Sache
Ich bekomme von Ihnen den Rest des Personals

173
00:12:17,310 --> 00:12:20,570
tut. Nun, für den Anfang gibt es meine...
Abgesehen davon?

174
00:12:21,390 --> 00:12:25,980
Äh... Hören Sie, ich weiß, das ist ein Thema für uns
beide versuchen zu vermeiden, aber wenn auch nur einer

175
00:12:25,980 --> 00:12:28,200
Wenn jemand so empfindet, sollten wir es versuchen
Seien Sie sensibel dafür.

176
00:12:29,360 --> 00:12:30,219
Sie haben Recht.

177
00:12:30,220 --> 00:12:31,220
Mm-hmm.

178
00:12:31,440 --> 00:12:37,720
Dave, weißt du, wenn du das zerrissen hast
Kleine Beschwerde, ich bin mir sicher, dass ich etwas tun könnte

179
00:12:37,720 --> 00:12:38,720
es lohnt sich.

180
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
Wirklich?

181
00:12:41,640 --> 00:12:46,740
Oh, sehen Sie, das war... Absolut
unethisch. Und völlig unangemessen.

182
00:12:46,960 --> 00:12:51,140
Und es tut mir sehr leid, aber ich habe Angst vor dir
Lass mir keine andere Wahl, als dies weiterzuverfolgen

183
00:12:51,140 --> 00:12:52,140
über offizielle Kanäle.

184
00:13:01,200 --> 00:13:07,800
Alles klar, ich nehme die Reklamationsbox sehr gut an
Im Ernst, und ich scheine der Einzige zu sein

185
00:13:07,800 --> 00:13:08,599
einer, der es tut.

186
00:13:08,600 --> 00:13:10,780
Ich habe mich über die Beschwerdebox beschwert.

187
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
Lecker.

188
00:13:12,120 --> 00:13:15,580
Bill, ich meine es ernst. Ich bin überhaupt nicht amüsiert
richtig? Ich bin zufällig derjenige, der es tun muss

189
00:13:15,580 --> 00:13:18,560
Mit all diesen Beschwerden umgehen, nein
Egal wie dumm sie sind. Nun, Dave,

190
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
Wie dumm könnten sie sein?

191
00:13:19,740 --> 00:13:20,900
Schauen wir mal hier vorbei.

192
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
Du gehtst mir auf die Nerven.

193
00:13:23,220 --> 00:13:24,220
Du gehtst mir auf die Nerven.

194
00:13:24,520 --> 00:13:25,580
Howard Stern regiert.

195
00:13:25,860 --> 00:13:27,580
Wenn Sie das lesen können, sind Sie ein Idiot.

196
00:13:28,040 --> 00:13:30,500
Gutschein für einen kostenlosen Kuss von Joe, wenn Sie
sind ein Mädchen.

197
00:13:30,780 --> 00:13:32,260
Brauchen Sie mehr Beschwerdekarten?

198
00:13:32,940 --> 00:13:35,660
Gutschein für einen kostenlosen Kuss von Joe, wenn Sie
bist ein Kerl.

199
00:13:36,080 --> 00:13:40,020
Hey. Du wirst auf eine Reise gehen. Glücklich
lange Zeit.

200
00:13:41,730 --> 00:13:43,170
Matthew ist ein Idiot.

201
00:13:44,110 --> 00:13:45,110
Nein, das bin ich nicht.

202
00:13:45,570 --> 00:13:46,590
Ja, das sind Sie.

203
00:13:47,030 --> 00:13:48,150
Nein, ich bin nicht unendlich.

204
00:13:48,670 --> 00:13:50,610
Ja, du bist Unendlich plus eins.

205
00:13:51,070 --> 00:13:55,830
Und dieses hier, ich habe Doobie in meinem Funk,
wovon ich annehme, dass es sich um einen Verweis auf die handelt

206
00:13:55,830 --> 00:13:58,070
Parliament Funkadelic Lied, Chocolate
Stadt.

207
00:13:59,550 --> 00:14:01,150
Du hast Erdnussbutter in meiner
Schokolade.

208
00:14:01,350 --> 00:14:04,890
Du hast Schokolade in meiner Erdnuss
Butter. Zusammen schmecken sie wie Mist.

209
00:14:06,570 --> 00:14:10,510
Matthew hat mich den ganzen Tag angestarrt,
und ich liebe es.

210
00:14:11,949 --> 00:14:17,210
Ich verstehe das nicht ganz. Es heißt: Ich
Versuchen Sie, ein guter, hart arbeitender Mann zu sein, aber

211
00:14:17,210 --> 00:14:18,590
Kühlschrank so unordentlich.

212
00:14:18,810 --> 00:14:19,810
So, so chaotisch.

213
00:14:20,730 --> 00:14:23,730
Ich denke, das ist wahrscheinlich aus Milos
der Hausmeister.

214
00:14:24,070 --> 00:14:25,150
Oh, Kühlschrank.

215
00:14:25,350 --> 00:14:27,030
Oh, dann ist das legitim.

216
00:14:28,790 --> 00:14:31,290
Wer ist der schwarze Privatschwanz? Wer ist der
Sexmaschine mit all den Küken?

217
00:14:31,610 --> 00:14:33,270
Welle! Ich dachte, das würde uns allen gefallen.

218
00:14:35,390 --> 00:14:38,470
Und Hilfe, ich werde gefangen gehalten
Beschwerdebox.

219
00:14:38,780 --> 00:14:40,180
Das ist tatsächlich irgendwie lustig.

220
00:14:42,640 --> 00:14:43,640
Im Ernst, Leute.

221
00:14:44,740 --> 00:14:49,780
Ich weiß, es erscheint albern, aber die Beschwerde
Box kann einen nützlichen Zweck erfüllen, wenn wir

222
00:14:49,780 --> 00:14:53,380
Missbrauche es nicht mit, du weißt schon, Kleinlichkeit
Meckern und eine Menge Witze, alles

223
00:14:54,200 --> 00:14:57,880
Alles klar, das war's also im Großen und Ganzen. Also,
Danke. Sitzung vertagt. Okay.

224
00:14:58,220 --> 00:15:02,020
Hört zu, Leute, im Ernst, das hat irgendjemand
Mr. James gesehen? Er ist auf einem Angelausflug.

225
00:15:02,300 --> 00:15:04,880
Nein, nein. Ich meine, hast du die Schachtel gesehen?
dass Mr. James da ist?

226
00:15:05,600 --> 00:15:07,720
Mal sehen, ob ich dir das erklären kann,
Beth.

227
00:15:08,190 --> 00:15:12,630
Jimmy ist nicht wirklich in der Box. Ich weiß
Das, Bill, aber wir hatten einen Streit und

228
00:15:12,630 --> 00:15:13,630
er ist verschwunden.

229
00:15:17,670 --> 00:15:20,830
Was macht er jetzt?

230
00:15:21,050 --> 00:15:24,550
Äh, John Travolta tanzt herum
wirklich lustig. Hey, warte mal, warte mal

231
00:15:24,550 --> 00:15:25,950
Minute. Du bist sicher, dass das nicht Pulp ist
Fiktion?

232
00:15:26,190 --> 00:15:29,230
Nein, es ist der Engel, mit dem du weißt
die Flügel? Oh ja. Oh, warte mal.

233
00:15:29,290 --> 00:15:30,330
Er tanzt wieder lustig.

234
00:15:34,830 --> 00:15:35,830
Wo ist Mr. James?

235
00:15:37,580 --> 00:15:38,580
Er geht angeln, Dave.

236
00:15:38,600 --> 00:15:40,640
Nein, die Sache mit der Sprachbox. Ich muss reden
zu ihm.

237
00:15:42,680 --> 00:15:43,980
Ich habe ihn verloren, Dave.

238
00:15:45,200 --> 00:15:51,020
Dave, er ist nur ein kleines Kästchen
Irgendwo da draußen in dieser großen Größe

239
00:15:51,600 --> 00:15:55,140
Nun, keine Sorge. Wir holen den Kaffee
Gerät, Drucker und Faxgerät

240
00:15:55,140 --> 00:15:56,760
Maschine zusammen und wir bilden eine Suche
Party.

241
00:15:58,020 --> 00:16:02,360
Also, ganz am Ende, er und der Alte
Dame tanzt in den Himmel.

242
00:16:07,910 --> 00:16:08,910
Nicht wirklich.

243
00:16:09,450 --> 00:16:10,450
Wow, wir sind da.

244
00:16:10,790 --> 00:16:12,570
Herr James, Sie sind zurück!

245
00:16:12,910 --> 00:16:13,689
Hey, Süße!

246
00:16:13,690 --> 00:16:16,990
Hallo! Wo bist du gewesen? Beth und ich haben
war krank vor Sorge.

247
00:16:17,270 --> 00:16:19,570
Oh, hallo. Oh, wir sind ins Kino gegangen.

248
00:16:19,930 --> 00:16:23,490
Hey, gib Brian zuerst 50 Dollar
Zeit, zuzüglich des Preises für zwei Tickets.

249
00:16:23,490 --> 00:16:24,490
Denken Sie an Portokassen?

250
00:16:24,810 --> 00:16:28,970
Äh, eigentlich habe ich nur für eines bezahlt
Fahrkarte. Ich habe Jimmy unter meinen Mantel geschmuggelt.

251
00:16:29,230 --> 00:16:31,070
Dann lässt du mich für das Popcorn bezahlen.

252
00:16:31,690 --> 00:16:32,690
Du hattest Popcorn?

253
00:16:39,400 --> 00:16:42,320
Nun, das habe ich damals gesagt
Der Arbeitnehmer erhebt Beschwerde dagegen

254
00:16:42,320 --> 00:16:44,840
Mitarbeiter, es liegt in der Verantwortung von
the... Dave, Dave, ich bin hier im Urlaub.

255
00:16:45,000 --> 00:16:48,540
Wenn sich jemand über mich beschwert hat, geht das nicht
Du gibst mir meinen offiziellen Verweis oder

256
00:16:48,540 --> 00:16:49,820
Was zum Teufel ist es, wenn ich zurückkomme?

257
00:16:50,180 --> 00:16:53,780
Nun, Sir, das Problem liegt darin
diese konkrete Beschwerde wurde eingereicht

258
00:16:53,780 --> 00:16:55,860
gegen mich.

259
00:17:10,349 --> 00:17:14,230
Ich habe dem Personal Vorträge darüber gehalten, es nicht zu benutzen
die Beschwerdebox für, Sie wissen schon, Kleinlichkeit

260
00:17:14,230 --> 00:17:18,710
Stöhnen und Meckern, und anscheinend
Jemand hat sich über meine Nutzung des beschwert

261
00:17:18,710 --> 00:17:19,710
Schlampe.

262
00:17:24,329 --> 00:17:28,290
Okay, das ist tatsächlich eine sehr ernste Angelegenheit
Angelegenheit. Nein, nein, das ist es wirklich nicht. Du

263
00:17:28,349 --> 00:17:29,670
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es nur ein Witz war.

264
00:17:43,050 --> 00:17:45,830
Was bedeutet das? Das bedeutet, dass ich es bin
Ich muss Sie meinem Chef melden

265
00:17:45,830 --> 00:17:49,610
Bitte wenden Sie sich an einen Rechtsbeistand, damit wir das Problem lösen können.
Komm schon, das ist lächerlich. Hey, das ist es

266
00:17:49,610 --> 00:17:50,810
ich, Dave. Es sind die Anwälte.

267
00:17:51,090 --> 00:17:53,330
Oh, aber die Anwälte sind eine Menge
Esel.

268
00:17:55,610 --> 00:17:56,610
Oh, Junge.

269
00:17:57,450 --> 00:18:02,570
Dieses Bobby-B-Wort, wie ich es nenne, ist
lediglich eine Abwertung der dritten Klasse. Ihr

270
00:18:02,570 --> 00:18:07,950
der Begriff Esel, insbesondere zu
Beschreiben Sie ein Mitglied der Illegalen

271
00:18:07,950 --> 00:18:09,470
etwas, das dieses Unternehmen nicht akzeptieren kann.

272
00:18:10,000 --> 00:18:14,700
Das habe ich nicht ausdrücklich gesagt
ein Esel. Ich... Bitte, Mr.

273
00:18:14,980 --> 00:18:19,580
Nelson, was mein Mandant damit sagen will:
dass er... Das ist alles lächerlich

274
00:18:19,700 --> 00:18:23,640
weil ich derjenige war, der das eingereicht hat
Beschwerde über das B-Wort, und das war ich auch

275
00:18:23,640 --> 00:18:24,880
Scherz. Bitte, Frau.

276
00:18:25,100 --> 00:18:28,980
Miller, was mein Mandant sagen will...
Alles klar, alles klar, alle einfach

277
00:18:28,980 --> 00:18:32,940
für eine Sekunde aufstehen. Das ist angekommen
völlig außer Kontrolle geraten. Warum können wir nicht

278
00:18:32,940 --> 00:18:35,160
Verstehen sich alle? Jimmy, bitte, Jimmy,
Bitte.

279
00:18:35,500 --> 00:18:40,240
Mr. James will nur die fällige Erfüllung verhindern
im Rahmen der erlassenen Verordnungen

280
00:18:40,240 --> 00:18:43,120
Unternehmen. Hey, Roger, du klingst
lustig.

281
00:18:43,340 --> 00:18:44,860
Ja, ich bin am Telefon, Jimmy.

282
00:18:45,200 --> 00:18:46,139
Oh ja?

283
00:18:46,140 --> 00:18:47,800
Ich auch. Wo zum Teufel bist du?

284
00:18:48,240 --> 00:18:51,420
Ich werde ehrlich zu dir sein. Ich fische
der See, von dem ich dir erzählt habe.

285
00:19:08,240 --> 00:19:09,360
Ich hatte solche Albträume.

286
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Joe.

287
00:19:18,040 --> 00:19:21,640
Joe! Ja, ich bekomme eine gute Lektüre
es. Es macht definitiv Klick.

288
00:19:25,460 --> 00:19:27,080
Oh, es hat einfach aufgehört.

289
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
Da geht es wieder.

290
00:19:31,520 --> 00:19:34,480
Joe, dieses Klicken, hört sich das an?
irgendetwas wie Plastik?

291
00:19:35,420 --> 00:19:37,970
Ja, aber wie ein... klickendes Plastik.

292
00:19:38,430 --> 00:19:43,810
Mm-hmm. Wie vielleicht ein Plastikklicken
gegen etwas, wie zum Beispiel die Speichen

293
00:19:43,810 --> 00:19:46,130
eine billige zusammensteckbare Rolle-an-Rolle?

294
00:19:46,650 --> 00:19:47,650
Könnte sein.

295
00:19:47,750 --> 00:19:48,750
Könnte sein.

296
00:19:49,190 --> 00:19:55,730
Und könnte das Plastik sein, ich weiß nicht,
vielleicht ein Etikett mit den Worten

297
00:19:55,730 --> 00:19:58,110
Gorelli 5000 drauf?

298
00:20:00,850 --> 00:20:01,850
Huh.

299
00:20:02,950 --> 00:20:03,950
Ich weiß nicht.

300
00:20:04,110 --> 00:20:06,510
Der Grelly 4000 hat genau das Gleiche
Defekt.

301
00:20:07,130 --> 00:20:08,130
Nicht! Nicht!

302
00:20:08,450 --> 00:20:10,970
Okay, wir müssen hier raus. Rechts
Jetzt. Ich meine es ernst.

303
00:20:16,670 --> 00:20:17,150
Alle

304
00:20:17,150 --> 00:20:27,150
Rechts,

305
00:20:27,190 --> 00:20:28,190
Spannung, alle zusammen.

306
00:20:35,470 --> 00:20:38,690
Nach Rücksprache mit Herrn James‘
Unternehmensanwälte, wir haben jetzt eine neue

307
00:20:38,690 --> 00:20:39,690
bezüglich Beschwerden.

308
00:20:39,790 --> 00:20:43,250
Bevor eine Beschwerde eingereicht werden kann
Feld, es muss auf einem von ihnen ausgefüllt werden

309
00:20:43,250 --> 00:20:47,650
diese Formulare in dreifacher Ausfertigung. Keine Kohlenstoffe oder
Fotokopien werden akzeptiert. Danke

310
00:20:47,650 --> 00:20:48,890
Dir und gute Nacht.

311
00:20:50,670 --> 00:20:51,950
Ich habe keine Zeit dafür.

312
00:20:52,270 --> 00:20:55,610
Champ, ich muss los. Würde es Ihnen etwas ausmachen
Machst du das für mich fertig? Oh ja.

313
00:20:55,850 --> 00:20:56,850
Kein Problem, oder?

314
00:20:57,470 --> 00:20:58,470
Hallo,

315
00:20:58,570 --> 00:20:59,269
Warte, Bill.

316
00:20:59,270 --> 00:21:03,630
Was soll das heißen?
Matthew verbringt immer zu viel Zeit

317
00:21:03,630 --> 00:21:04,630
Papierkram raus?

318
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
Nun, ich werde ihn verkaufen.

319
00:21:12,000 --> 00:21:12,999
Nehmen Sie Platz, Sir.

320
00:21:13,000 --> 00:21:13,959
Hey, was?

321
00:21:13,960 --> 00:21:18,920
Shh, shh, shh. Warte einfach durch. Behalte es
für eine Sekunde nach unten. Na gut, wann

322
00:21:18,920 --> 00:21:21,420
Ein Mitarbeiter erhebt hiergegen Beschwerde
Nacht... Hey, ich meine es ernst.

323
00:21:21,760 --> 00:21:22,760
Ich meine es ernst. Den Mund halten.

324
00:21:23,000 --> 00:21:26,960
Sir, das ist nicht einfach für mich. Ja, nun ja,
Ich glaube, ich sehe etwa zehn Jahre alt einen Alligator

325
00:21:26,960 --> 00:21:29,700
Meter entfernt, also ist es nicht gerade einfach für
Ich auch, oder?

326
00:21:30,300 --> 00:21:31,300
Oh, äh...

327
00:21:38,670 --> 00:21:41,930
Es tut mir leid, Sir. Ich rede mit mir selbst,
Dave. Oh ja, dieser Alligator schwimmt

328
00:21:41,930 --> 00:21:42,930
direkt auf mich zu.

329
00:21:43,890 --> 00:21:46,210
Sir, vielleicht sollten Sie es versuchen, äh...

330
00:21:46,210 --> 00:21:52,010
Sir, geht es Ihnen gut?