1 00:01:41,149 --> 00:01:42,710 Combien de tequillos as-tu déjà, père ? 2 00:01:42,990 --> 00:01:43,990 Environ six heures. 3 00:01:44,530 --> 00:01:48,030 Eh bien, je vais les prendre. Voyons si vous ils échangent contre une douzaine d'œufs. 4 00:01:48,870 --> 00:01:49,870 Je vais essayer. 5 00:01:50,150 --> 00:01:53,410 Et soyez prudent avec les obusiers. Je ne sais pas inquiétude. 6 00:02:17,100 --> 00:02:18,100 Un canari ! 7 00:02:18,260 --> 00:02:19,760 Il m'a dit qu'il chantait très bien. 8 00:02:20,220 --> 00:02:21,220 Et qui est Antonio ? 9 00:02:21,520 --> 00:02:23,680 Ce milicien que tu aimes tant. 10 00:02:24,020 --> 00:02:26,600 Et arrête de dire des bêtises que je n'aime pas aucun milicien n’aime ça. 11 00:02:27,920 --> 00:02:28,920 Mère, regarde ! 12 00:02:31,500 --> 00:02:32,660 Comme c'est joli ! 13 00:02:33,660 --> 00:02:34,660 Ce qui se passe? 14 00:02:34,960 --> 00:02:37,380 Un canari, regarde. Ils l'ont donné à Pédro. 15 00:02:37,780 --> 00:02:39,460 Voyons si nous avons de la chance et s'il chante plus que l'autre. 16 00:02:42,120 --> 00:02:44,780 Mère, où ai-je mis les cartes d'enregistrement ? rationnement? A côté de la radio. 17 00:02:49,560 --> 00:02:55,300 À plus tard À plus tard À plus tard 18 00:03:52,300 --> 00:03:55,460 Le président du Conseil du Trésor Des artistes vous attendent dans votre bureau, 19 00:03:56,700 --> 00:04:01,100 Et regardez, ce sont les tracts qui Ils lancent des avions au-dessus de Madrid 20 00:04:01,100 --> 00:04:02,100 fascistes. 21 00:04:03,620 --> 00:04:04,620 Regardez-la. 22 00:04:09,600 --> 00:04:14,860 Padrileños, jusqu'à présent les bombardements ont été principalement dirigés contre 23 00:04:14,860 --> 00:04:18,740 aérodromes militaires, usines de matériel et de forces de guerre 24 00:04:18,740 --> 00:04:23,500 combattants. Si tu persistes là-dessus entêtement suicidaire, on s'incline tous 25 00:04:23,500 --> 00:04:27,320 responsabilité pour les dommages importants Ce que nous serons obligés de faire. 26 00:04:27,700 --> 00:04:32,380 Sachez, madrilènes, que les plus âgés Plus l’obstacle est grand, plus la punition sera sévère. 27 00:04:32,940 --> 00:04:36,160 Francisco Franco, généralissime du armées d'Espagne. 28 00:04:46,540 --> 00:04:48,560 Bravo, Timothée. Bonjour, Telago. 29 00:04:48,840 --> 00:04:49,840 Comment vas-tu? 30 00:04:49,900 --> 00:04:53,780 Avez-vous lu ceci ? La dernière grâce que Luis de Tapia publie. Non, je n'ai pas 31 00:04:53,780 --> 00:04:57,560 lire des blagues. Qu'est-ce que ce personnage dit que voici un rhum qui coule déjà à travers 32 00:04:57,560 --> 00:04:58,560 tout Madrid. 33 00:04:58,700 --> 00:04:59,700 Écoute, écoute. 34 00:05:01,080 --> 00:05:03,940 Pourquoi le peuple ibérique ne fait-il pas un peu le serveur ? 35 00:05:04,460 --> 00:05:07,080 Pourquoi n'échangez-vous pas des Titiens contre des bombes ? pour les avions ? 36 00:05:07,660 --> 00:05:10,440 Pourquoi ne changez-vous pas les murillos contre du matériel ? gris brillant ? 37 00:05:10,940 --> 00:05:14,240 Pourquoi certains Grecs n’abandonnent-ils pas les fusils ? tir sec ? 38 00:05:15,060 --> 00:05:16,120 Qu'en penses-tu, hein ? 39 00:05:16,600 --> 00:05:21,040 Une rivière assez dangereuse, celle de Greco et riznes secs. homme, 40 00:05:21,040 --> 00:05:23,860 les circonstances, l'idée ne s'arrête pas c'est tout à fait raisonnable, tu ne trouves pas ? 41 00:05:24,380 --> 00:05:27,240 Savez-vous combien de chars ils nous fabriqueraient ? Des Russes en échange des ménines ? 42 00:05:28,260 --> 00:05:30,040 La France nous a déjà fait une offre pour la maja nue 43 00:05:30,480 --> 00:05:32,120 Ils paieraient en mitrailleuses. 44 00:05:32,620 --> 00:05:34,120 Mais que se passe-t-il, Renato ? 45 00:05:34,440 --> 00:05:35,520 Es-tu devenu fou aussi ? 46 00:05:36,680 --> 00:05:37,680 Non. 47 00:05:37,820 --> 00:05:39,560 C'était une blague, Timothy. Asseyez-vous, pour s'il vous plaît. 48 00:05:40,640 --> 00:05:44,380 Tu vois, je t'ai fait venir vous communiquer un sujet très important et 49 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 confidentiel. 50 00:05:46,580 --> 00:05:50,720 Hier, les avions fascistes, comme vous très et bien tu sais, ils ont largué des bombes incendiaires 51 00:05:50,720 --> 00:05:51,720 A 100 mètres du musée. 52 00:05:52,580 --> 00:05:55,160 Et le thème du Prado est de retour être soulevée en Conseil des ministres. 53 00:05:56,400 --> 00:05:57,400 Bien? 54 00:05:57,680 --> 00:05:59,200 Qu'a décidé le président ? 55 00:05:59,940 --> 00:06:01,180 Azaña est très clair sur sa position. 56 00:06:02,380 --> 00:06:05,800 Là où réside le gouvernement légitime, il y aura les chefs-d'œuvre du 57 00:06:05,800 --> 00:06:06,800 Prairie. 58 00:06:06,940 --> 00:06:08,720 Mais ça veut dire que... En effet. 59 00:06:09,620 --> 00:06:13,240 Le gouvernement s'installe à Valence et le Les peintures du Prado suivront de même 60 00:06:13,240 --> 00:06:14,240 façon. 61 00:06:14,480 --> 00:06:16,640 Il y a un ordre d'évacuer le musée de toute urgence. 62 00:07:07,660 --> 00:07:10,860 Le nombre de fois où j'ai vu ça peindre et ça m'impressionne toujours, 63 00:07:10,900 --> 00:07:12,200 À tous, Manuel. 64 00:07:12,720 --> 00:07:17,740 Eh bien, ce que vous voyez s'est produit ici à Madrid le 3 mai 1808. 65 00:07:18,180 --> 00:07:22,340 On raconte que Goya, accompagné d'un domestique, Il est parti à minuit vers l'endroit où 66 00:07:22,340 --> 00:07:23,340 mauvais tir. 67 00:07:23,720 --> 00:07:28,720 Et juste là, au clair de lune, avec crayon et carton, a pris des notes sur 68 00:07:28,720 --> 00:07:31,020 cadavres, des postures des mort. 69 00:07:31,580 --> 00:07:33,280 Celui-là face cachée, celui-là face visible. 70 00:07:34,080 --> 00:07:36,140 C'est pourquoi il n'est pas surprenant que Goya... 71 00:07:36,400 --> 00:07:41,180 témoin de tant d'horreurs, a été si sérieux et sceptique dans ce portrait. 72 00:07:41,840 --> 00:07:44,640 Ne vois-tu pas sur son visage un certain amertume ? 73 00:07:45,180 --> 00:07:48,960 Quelque chose comme un profond désespoir. 74 00:07:49,860 --> 00:07:54,880 C'est un autoportrait. Autrement dit, il met devant un miroir, il regarde et 75 00:07:55,200 --> 00:07:56,200 N'est-ce pas vrai, professeur ? 76 00:07:56,500 --> 00:07:57,500 C'est vrai, Manuel, c'est vrai. 77 00:07:58,680 --> 00:07:59,679 Nous partons. 78 00:07:59,680 --> 00:08:03,680 Laisse-le te dire, laisse Manuel te dire le La vie de Goya qu'il connaît par cœur. 79 00:08:07,950 --> 00:08:09,310 Un instant, s'il vous plaît, un instant. 80 00:08:13,570 --> 00:08:18,850 Francisco José Goya Luciente est né le 30 mars 1746 à Fuente Todos, un 81 00:08:18,850 --> 00:08:19,850 ville de Saragosse. 82 00:08:20,190 --> 00:08:23,270 Son père était agriculteur et sa mère les nobles viennent moins. 83 00:08:23,810 --> 00:08:28,670 À l'âge de 20 ans, il rejoint le Studio El Pintor Valleu, à Madrid, avec 84 00:08:28,670 --> 00:08:32,330 dont la sœur Josefa devait se marier et dont il a eu 20 enfants. 85 00:08:33,000 --> 00:08:35,640 Le professeur aimait dessiner avec un pinceau, hein, camarade ? 86 00:08:37,919 --> 00:08:41,559 Hé toi, si tu coupes mon fil, je le ferai l'histoire continue et je dois y retourner 87 00:08:41,559 --> 00:08:42,559 début. 88 00:08:42,780 --> 00:08:43,780 S'il te plaît. 89 00:08:46,100 --> 00:08:50,860 Francisco José Goya y Lucientes est né le Né le 30 mars 1746 à Fuente Todos. 90 00:08:51,120 --> 00:08:52,680 Une ville à Saragosse! 91 00:08:56,280 --> 00:08:57,380 Vous pouvez le mettre maintenant. 92 00:09:16,910 --> 00:09:20,750 N'es-tu pas triste de voir tout cela, Miralles ? Chagrin et douleur, dis-je. 93 00:09:21,030 --> 00:09:24,970 Chaque fois que je vois un tableau démonté, je Cela fait presque mal physiquement. 94 00:09:25,910 --> 00:09:30,170 C'est comme si on m'avait arraché une unité. Un L'aventure qu'ils vont me faire peur 95 00:09:30,170 --> 00:09:31,170 toutes ces œuvres. 96 00:09:32,050 --> 00:09:35,890 Il semble que Velázquez et Goya et tous les professeurs du Prado 97 00:09:35,890 --> 00:09:37,910 nous aurions lissé envoyez-leur une surprise. 98 00:11:54,510 --> 00:11:55,510 Y a-t-il quelqu'un dehors ? 99 00:11:56,750 --> 00:11:58,110 La mère qui leur a donné naissance. 100 00:12:49,550 --> 00:12:50,550 Viens avec moi! 101 00:14:10,350 --> 00:14:11,350 Voulez-vous des tuyaux? 102 00:14:41,200 --> 00:14:42,200 Où tu vis. 103 00:15:44,140 --> 00:15:45,140 Me voici, oui. 104 00:16:40,280 --> 00:16:42,600 Asseyez-vous ici et je parlerai tout de suite. avec ma tante. 105 00:17:25,069 --> 00:17:26,130 Que veux-tu, Gérardo ? 106 00:17:26,349 --> 00:17:27,349 Parlez à Flore. 107 00:17:27,670 --> 00:17:28,670 C'est important. 108 00:17:30,370 --> 00:17:33,150 Saleté! Oh, que tu sois tranquille, Pépito ! 109 00:17:33,470 --> 00:17:34,470 Ça ne fait pas mal ! 110 00:17:34,490 --> 00:17:35,490 Eh bien, tenez bon ! 111 00:17:35,790 --> 00:17:37,490 Et si le net jouait les yeux ! 112 00:17:37,730 --> 00:17:39,410 Eh bien, fermez-les, pour ce qu'il faut voir. 113 00:17:39,910 --> 00:17:42,950 Et si tu es stupide, je t'interromprai zéro. Voyons ce que vous préférez. 114 00:17:48,910 --> 00:17:50,470 Quel boyau s'est cassé, Gerardo ? 115 00:17:51,370 --> 00:17:52,530 Gerardo, ferme les yeux ! 116 00:17:52,890 --> 00:17:53,890 Fermez-la! 117 00:17:54,160 --> 00:17:55,880 Je ne remplis que mon obligation, Flora. 118 00:17:56,820 --> 00:17:59,200 Et tu sais déjà que je suis chargé de mettre sur une liste à tous ceux qui entrent dans le 119 00:17:59,200 --> 00:18:03,040 maison. Et ne sois pas locataire permanent, passant ou ça. 120 00:18:04,120 --> 00:18:06,240 Pour une plainte correspondante au comité du quartier, tu sais ? 121 00:18:06,800 --> 00:18:08,200 Gerardo, il est avec le Russe. 122 00:18:08,460 --> 00:18:09,460 Tu veux te taire ? 123 00:18:09,540 --> 00:18:10,540 Au point, Gérardo. 124 00:18:11,520 --> 00:18:13,420 Quelqu'un a-t-il vu Manuel mettre votre loger une pute. 125 00:18:15,240 --> 00:18:16,280 Mais qu’en dis-tu, mec ? 126 00:18:16,540 --> 00:18:18,780 Si Manuel n'est pas encore arrivé. oui ça C'est arrivé, Flora. 127 00:18:19,960 --> 00:18:21,320 Quelqu'un que je connais les a vu monter. 128 00:18:22,000 --> 00:18:23,480 Et il m'a informé de ce que son obligation. 129 00:18:27,080 --> 00:18:28,800 Que mon neveu est ici avec un untel ? 130 00:18:29,740 --> 00:18:30,740 Ce n'est pas une pute. 131 00:18:31,440 --> 00:18:32,440 Maintenant, je vais vous expliquer, tante. 132 00:18:32,720 --> 00:18:33,720 Donc c'est vrai. 133 00:18:34,140 --> 00:18:35,400 Eh bien, il n'y a rien à expliquer, Manuel. 134 00:18:35,780 --> 00:18:36,920 Jetez-le maintenant, mais c'est parti. 135 00:18:37,660 --> 00:18:38,800 Mais qu'est-ce que tu pensais être mon maison ? 136 00:18:39,320 --> 00:18:41,440 Mais laisse-moi t'expliquer, tante, que non C'est ce que tu penses. 137 00:18:41,660 --> 00:18:42,760 J'ai dit : sors d'ici, sors. 138 00:18:43,180 --> 00:18:45,780 Cette fille se promène seule comme une chien errant Les fascistes ont 139 00:18:45,780 --> 00:18:46,739 détruit sa maison. 140 00:18:46,740 --> 00:18:49,340 Oh, et c'est pour ça que tu l'as mis ici, parce que Ma maison est le relief rouge, non ? 141 00:18:49,680 --> 00:18:52,400 Ses mains sont écorchées après avoir été enlevées décombres pour obtenir leur 142 00:18:52,400 --> 00:18:53,960 parents et son frère. Tous morts. 143 00:18:54,160 --> 00:18:55,620 Il n'a pas mangé ni dormi depuis plusieurs jours. 144 00:18:55,900 --> 00:18:58,260 Ce qu'ils m'ont dit, c'est que c'est un untel. Une pute, allez. 145 00:18:58,900 --> 00:19:00,020 Je ne veux même pas le voir, Manuel. 146 00:19:00,260 --> 00:19:01,260 Sortez de cette maison, lui ai-je dit. 147 00:19:26,190 --> 00:19:27,270 Voulez-vous plus de cookies? 148 00:19:27,810 --> 00:19:28,810 Non. 149 00:19:36,190 --> 00:19:37,190 Est-ce que ça me fait mal ? 150 00:19:37,370 --> 00:19:38,470 Un peu. 151 00:19:46,950 --> 00:19:47,950 Bonjour. 152 00:19:48,610 --> 00:19:51,730 Bonjour. Qui vous a donné la permission de venir ici ? 153 00:19:51,990 --> 00:19:53,490 Il m'appelle Pepito. 154 00:19:55,920 --> 00:19:57,180 Ce chapeau te va très bien. 155 00:19:58,680 --> 00:20:01,440 Cela vient de la FAI. Grand-père me l'a donné Melquiades. 156 00:20:01,860 --> 00:20:03,900 Et il a une boule de houmous avec lui. Regarder. 157 00:20:05,640 --> 00:20:06,640 Beau. 158 00:20:09,200 --> 00:20:10,200 Et les bottes ? 159 00:20:10,440 --> 00:20:13,120 Ils appartenaient à mon père, qui était capitaine du l'artillerie. 160 00:20:13,340 --> 00:20:15,860 Et ils l'ont abattu à Badajoz, parce que je suis mère. 161 00:20:17,880 --> 00:20:18,880 Oui, mon fils. 162 00:20:19,820 --> 00:20:21,300 Tout le monde sort et va dormir. 163 00:20:21,740 --> 00:20:24,220 Et tu es le premier, Pepito. Ne vois-tu pas que tu est-ce que tu vas te calmer comme ça ? 164 00:21:10,730 --> 00:21:11,730 A demain, Carmen. 165 00:23:24,560 --> 00:23:27,180 Si vous le regardez attentivement dans les yeux, il semble ça te parle 166 00:23:29,880 --> 00:23:30,880 Qui est-ce ? 167 00:23:31,120 --> 00:23:32,220 Maître Goya. 168 00:23:33,660 --> 00:23:39,140 Francisco José Goya y Lucientes est né le 30 mars 1746 à Fuente Todos, un 169 00:23:39,140 --> 00:23:42,520 ville de Saragosse. Son père était fermier et sa mère une noble. 170 00:23:44,480 --> 00:23:45,920 Mais ne savez-vous pas qui est Goya ? 171 00:23:47,040 --> 00:23:48,040 Bien sûr. 172 00:23:49,000 --> 00:23:51,340 Celui qui a réalisé les peintures de l'ermitage de Saint-Antoine. 173 00:23:52,650 --> 00:23:54,750 Ma mère était couturière, nous y allions tous les années. 174 00:23:55,290 --> 00:23:57,990 Ah, jeter des épingles au saint pour pour te trouver un petit ami. 175 00:23:59,690 --> 00:24:03,630 C'est la première année que j'ai m'a laissé le soin de jeter les épingles dans le 176 00:24:03,630 --> 00:24:04,630 d'eau bénite. 177 00:24:05,110 --> 00:24:08,870 Ce truc à propos du saint qui lance des épingles abandonner ses petits amis n'était qu'une histoire qui 178 00:24:08,870 --> 00:24:09,870 les prêtres ont inventé. 179 00:24:11,810 --> 00:24:12,990 C'est ce que mon père a dit. 180 00:24:14,550 --> 00:24:17,550 Mais ensuite ils ont mangé le beignets que nous avons ramenés du pèlerinage. 181 00:24:18,390 --> 00:24:20,350 Carmen, s'il te plaît, ne me parle pas de beignets. 182 00:24:23,070 --> 00:24:25,770 Hé, tu n'auras pas de carte le rationnement, bien sûr. 183 00:24:27,570 --> 00:24:29,790 Eh bien, je l'avais, mais je l'ai perdu dans le bombardement. 184 00:24:32,490 --> 00:24:35,770 C'est juste que dans cette maison nous sommes très on s'est serré dans les bras pour mettre quelque chose dans nos bouches 185 00:24:35,770 --> 00:24:36,770 les jours. 186 00:24:38,830 --> 00:24:39,910 C'est un autoportrait. 187 00:24:40,610 --> 00:24:46,090 C'est-à-dire qu'il se tient devant le miroir, regarder et peindre. 188 00:24:46,510 --> 00:24:47,510 Est-ce que tu comprends? 189 00:24:49,910 --> 00:24:51,770 Êtes-vous déjà allé au Musée de Prado? 190 00:24:52,170 --> 00:24:53,170 Non. 191 00:24:55,050 --> 00:24:56,850 Bien sûr, si c'est ce qui s'est passé avant révolution. 192 00:24:57,730 --> 00:25:00,990 Beaucoup de gens vont dans les ermitages pour embrasser les saints, mais rien sur la visite des musées. 193 00:25:02,110 --> 00:25:04,210 Quand on a faim, on n'a aucune envie d'aller musées, Manuel. 194 00:25:06,530 --> 00:25:07,530 Déjà. 195 00:25:08,370 --> 00:25:10,710 Eh bien, je travaille au Prado de Cérateur. 196 00:25:12,050 --> 00:25:13,990 Allez, j'ai travaillé, parce que maintenant ils ont fermé. 197 00:25:15,030 --> 00:25:16,070 Le tableau était là. 198 00:25:17,710 --> 00:25:19,170 Et comment se fait-il que tu l'aies maintenant ? 199 00:25:19,690 --> 00:25:21,450 Je l'ai sorti de là pour le sauver du des bombes. 200 00:25:26,190 --> 00:25:27,210 Devez-vous le retourner ? 201 00:25:27,450 --> 00:25:28,450 L'homme, bien sûr. 202 00:25:29,610 --> 00:25:30,790 Même si je ne sais pas vraiment qui. 203 00:25:33,710 --> 00:25:34,710 Salut, Carmen. 204 00:25:35,030 --> 00:25:37,030 Ne dis ça à personne. 205 00:25:37,670 --> 00:25:39,290 Pas même ma tante. Tu me le promets ? 206 00:25:40,230 --> 00:25:41,330 Je te le promets, Manuel. 207 00:25:41,790 --> 00:25:44,110 Cela doit être un secret entre vous et moi. 208 00:25:44,670 --> 00:25:48,710 Eh bien, entre toi, moi et le partenaire. 209 00:25:50,530 --> 00:25:51,530 D'ACCORD? 210 00:25:52,590 --> 00:25:53,590 D'ACCORD. 211 00:25:54,670 --> 00:25:55,670 Est-ce que je t'ai blessé ? 212 00:26:53,710 --> 00:26:54,990 Oui, cela ne fait aucun doute. 213 00:26:55,310 --> 00:26:56,310 Il avait raison. 214 00:26:56,690 --> 00:27:01,410 C'est une authentique sorolla, un peu de travail mineur, mais hors de sa portée. 215 00:27:02,410 --> 00:27:07,210 Il correspond au dépôt de la veuve de Guevara, Mme Concepción Campomanes. 216 00:27:07,610 --> 00:27:11,710 Ils l'ont apporté avec cette icône et ce Christ d'ivoire. 217 00:27:12,030 --> 00:27:14,990 Notez soigneusement vos mesures et incluez les prochain envoi. 218 00:27:21,129 --> 00:27:23,270 Trop tôt pour que ce soient ceux des magasin. 219 00:27:27,830 --> 00:27:32,050 Teresa, avant d'ouvrir... Regarde autour de toi judas, oui, je sais, je sais, je sais. 220 00:27:45,190 --> 00:27:46,190 Que veux-tu? 221 00:27:46,570 --> 00:27:48,970 Je viens parler au professeur Miralles. C'est très important. 222 00:27:49,909 --> 00:27:50,909 Important pour qui ? 223 00:27:51,790 --> 00:27:52,790 Pour lui. 224 00:27:53,190 --> 00:27:54,370 Pour le musée du Prado. 225 00:27:55,030 --> 00:27:56,030 Eh bien, pour tout le monde. 226 00:27:56,850 --> 00:27:58,230 Qui cela peut-il être à cette heure ? 227 00:27:58,490 --> 00:28:01,030 Votre sœur ne s'ouvre pas à n'importe qui. N'est-ce pas inquiétude. 228 00:28:05,610 --> 00:28:08,870 C'est un jeune homme qui dit qu'il veut parler avec toi à propos de quelque chose de très important. 229 00:28:09,370 --> 00:28:10,349 As-tu une arme à feu ? 230 00:28:10,350 --> 00:28:12,050 Qu'est-ce que j'en sais, Ramón. Je ne l'ai pas fouillé. 231 00:28:12,650 --> 00:28:15,850 Il dit que tu le connais, qu'il travaille dans le musée et son nom est Manuel. 232 00:28:16,770 --> 00:28:18,550 J'ai commencé par là, femme. 233 00:28:19,080 --> 00:28:21,540 Il s'agit de Manuel, un jeune anarchiste. quoi passer. 234 00:28:24,060 --> 00:28:25,140 Enfermez-vous dans votre chambre. 235 00:28:25,620 --> 00:28:28,720 Laissez ça maintenant. Vous aurez alors le temps de trier les. 236 00:28:36,420 --> 00:28:37,420 Entrez, entrez. 237 00:28:40,960 --> 00:28:43,200 Santé! Bravo, mec ! Santé! 238 00:28:44,160 --> 00:28:45,160 Bravo, partenaire ! 239 00:28:46,080 --> 00:28:47,540 Y a-t-il plus de saints ici que dans une église ? 240 00:28:47,760 --> 00:28:48,840 Eh bien oui, Manuel. 241 00:28:49,200 --> 00:28:51,140 Mais vous voyez, laissez-moi vous expliquer. 242 00:28:51,600 --> 00:28:56,440 Tout cela ici ne m'appartient pas. Ils sont des choses qui m'amènent à donner mon avis avant 243 00:28:56,440 --> 00:28:58,180 les envoyer aux entrepôts de la Commission. 244 00:28:59,020 --> 00:29:03,580 Au milieu du chaos de la guerre, nous avons tous l'obligation d'économiser 245 00:29:03,580 --> 00:29:06,340 les œuvres d'art qui parviennent à nos mains. 246 00:29:06,620 --> 00:29:08,220 C'est ce que je pense, c'est pareil. 247 00:29:08,440 --> 00:29:12,880 Tous les saints que vous voyez dans ma maison, les Vous voyez ici parce que ce sont des œuvres d'art, non 248 00:29:12,880 --> 00:29:14,680 parce qu'ils sont saints. Puis-je expliquer ? 249 00:29:15,280 --> 00:29:19,020 Dans l'art, il n'y a pas de gauches, ni c'est vrai, ni rouge ni bleu. 250 00:29:19,640 --> 00:29:21,100 L'art appartient au peuple. 251 00:29:21,920 --> 00:29:24,580 Goya lui-même a peint des Christs et Saints. 252 00:29:24,860 --> 00:29:27,880 Et ils disent que ce n'était pas un homme très bon friand de prières. 253 00:29:28,260 --> 00:29:31,480 Quelle coïncidence, mon pote. C'est juste que tu as j'ai commencé à parler de Goya et là 254 00:29:31,480 --> 00:29:34,620 Je voulais justement arriver à Goya. Qu'est-ce qui ne va pas avec Goya ? Voulez-vous apprendre 255 00:29:34,620 --> 00:29:36,340 Y a-t-il autre chose dans votre vie ? 256 00:29:36,820 --> 00:29:39,540 Voyons par où commencer, car j'ai plusieurs nuits blanches. 257 00:29:39,920 --> 00:29:41,080 Asseyez-vous, asseyez-vous. 258 00:29:41,960 --> 00:29:43,120 M'as-tu parlé de ma femme ? 259 00:29:43,600 --> 00:29:45,320 Que c'est quelque chose de très important. 260 00:29:46,700 --> 00:29:49,860 Camarade Miralles, vous souvenez-vous bien ce tableau qui se trouvait au Musée de 261 00:29:49,860 --> 00:29:53,100 Prado? C'était un portrait de ça taille. Un portrait réalisé le 262 00:29:53,100 --> 00:29:58,600 à 69 ans, je me regarde dans un miroir. Quoi tu te souviens ? Comment puis-je ne pas m'en souvenir ? 263 00:29:58,600 --> 00:30:03,220 un magnifique autoportrait. que je Je me suis inscrit dans la liste des œuvres qui 264 00:30:03,220 --> 00:30:04,640 Ils ont déménagé à Valence. 265 00:30:05,020 --> 00:30:06,020 À Valence ? 266 00:30:06,440 --> 00:30:07,900 Qu'ils ont déménagé à Valence ? 267 00:30:08,380 --> 00:30:10,600 Eh bien non, regarde où tu es. Ce n'est pas dans Valence. 268 00:30:12,220 --> 00:30:13,920 Et où pensez-vous qu'ils sont ? 269 00:30:14,400 --> 00:30:16,680 Eh bien, là où je l'ai bien conservé, dans le placard de ma chambre. 270 00:30:17,500 --> 00:30:20,080 Oui, je ne te dis pas ça là Je l'ai en sécurité, dans mon placard 271 00:30:20,080 --> 00:30:21,080 quatrième. 272 00:30:21,540 --> 00:30:26,280 Êtes-vous en train de me dire que l'autoportrait de Goya, tu l'as ramené à la maison et 273 00:30:26,280 --> 00:30:29,200 est-ce que tu le gardes dans un placard ? Oui, celui-là Goya C'est comme ça. 274 00:30:29,540 --> 00:30:30,479 Très grave. 275 00:30:30,480 --> 00:30:31,740 Un instant, un instant. 276 00:30:33,420 --> 00:30:34,420 Écoutez, professeur. 277 00:30:34,520 --> 00:30:37,440 La première chose qui doit être claire, mais il est très clair que je ne le suis pas 278 00:30:37,440 --> 00:30:38,440 pas de voleur. Nous sommes? 279 00:30:38,900 --> 00:30:39,900 C'est la première chose. 280 00:30:40,400 --> 00:30:43,580 Et la deuxième chose c'est qu'à cause du portrait du Maître Goya, ne vous inquiétez pas, 281 00:30:43,740 --> 00:30:46,820 parce que je l'ai derrière les cintres et de mes vêtements, ainsi que des espadrilles, et 282 00:30:46,820 --> 00:30:47,820 personne ne peut y toucher. 283 00:30:47,920 --> 00:30:49,220 A côté des espadrilles ? 284 00:30:52,540 --> 00:30:57,040 Est-ce le tableau que tu as pris à la maison et gardez-le ensemble dans un placard 285 00:30:57,040 --> 00:30:59,280 à vos vêtements et vos espadrilles ? 286 00:30:59,600 --> 00:31:00,980 Le même, mais en couleurs. 287 00:31:04,000 --> 00:31:06,440 Eh bien, apporte-le-moi. 288 00:31:07,560 --> 00:31:08,560 Et à bientôt. 289 00:31:34,610 --> 00:31:35,610 Combien coûtes-tu ? 290 00:31:37,270 --> 00:31:39,270 Six mois. 291 00:31:39,630 --> 00:31:43,010 Wow, tu es très gros, tu ressembles à huit. Allez, j'ai une nièce, 292 00:31:43,010 --> 00:31:44,010 Julita, qui a six ans. 293 00:31:44,170 --> 00:31:45,230 Et pas moitié moins que toi. 294 00:31:47,210 --> 00:31:48,890 Il arrive très beau. 295 00:31:49,870 --> 00:31:51,230 Vous bougerez beaucoup, non ? 296 00:31:53,030 --> 00:31:54,030 Quelques coups de pied. 297 00:31:55,170 --> 00:31:58,150 Décembre, janvier, février. C'est à dire que pour février. 298 00:32:00,330 --> 00:32:01,370 C'est vrai, février. 299 00:32:02,320 --> 00:32:04,020 Eh bien, prends une petite heure, femme. 300 00:32:04,940 --> 00:32:05,940 Merci. 301 00:32:10,420 --> 00:32:11,420 Suis-moi. 302 00:32:42,620 --> 00:32:43,720 Allez, ta carte. 303 00:32:45,100 --> 00:32:49,200 Je l'ai perdu, mais ils me l'ont dit que celles d'entre nous qui sont enceintes... Apportez-vous 304 00:32:49,200 --> 00:32:50,200 une recette ? 305 00:32:56,960 --> 00:32:57,960 Où habites-tu? 306 00:32:58,680 --> 00:33:00,020 La Pension Flora, ici à côté. 307 00:33:01,900 --> 00:33:04,340 Deux boîtes de lait concentré et 100 grammes de bacon. 308 00:33:08,780 --> 00:33:09,780 Un instant. 309 00:33:12,860 --> 00:33:14,020 Soulevez votre robe. 310 00:33:15,600 --> 00:33:17,300 Que fais-tu avec ta robe ? 311 00:33:20,940 --> 00:33:21,940 Allez. 312 00:33:23,100 --> 00:33:24,100 Ramassez-le. 313 00:33:25,060 --> 00:33:26,060 Tiens-la ! 314 00:34:14,989 --> 00:34:18,969 au camarade Durruti en Aragon avec son hommes en route pour Madrid. Quant à 315 00:34:18,969 --> 00:34:20,929 Allez, tu vas t'envoler pour Mar del Ur. 316 00:34:21,810 --> 00:34:28,409 Hé, j'ai préparé une infusion à base de romarin, anis étoilé et île d'Elbe 317 00:34:28,409 --> 00:34:31,630 verveine Envie ? Non, non, tu sais quoi Je n'aime pas ces herbes. 318 00:34:32,290 --> 00:34:34,130 Hé, tu n'as pas quelque chose à manger ? 319 00:34:34,469 --> 00:34:35,489 C'est juste que j'ai faim. 320 00:34:35,790 --> 00:34:38,130 Est-ce qu'ils vous font une caroube ? Bien. 321 00:34:40,989 --> 00:34:43,310 Avez-vous entendu dire que le gouvernement a prolongé à Valence, non ? Oui. 322 00:34:44,740 --> 00:34:45,740 plages de débat. 323 00:34:45,940 --> 00:34:50,699 Qu'est-ce que tu vas attendre de cette bande de des lâches ? Et le pire c'est qu'il y en a trois 324 00:34:50,699 --> 00:34:51,820 nos ministres. 325 00:34:52,360 --> 00:34:59,160 As-tu des couilles ? Eh bien, ils s'enfuient et partent Madrid aux mains d'un autre général. 326 00:34:59,420 --> 00:35:01,180 Ici Miaja et là Franco. 327 00:35:01,520 --> 00:35:04,200 Quel combat de coqs. Eh bien, tu veux un peu ? 328 00:35:04,760 --> 00:35:06,280 Cette formule est très bonne, mec. 329 00:35:06,960 --> 00:35:09,480 Évitez les calculs rénaux. 330 00:35:10,280 --> 00:35:13,580 Prévient les flatulences et rhumatisme. 331 00:35:14,110 --> 00:35:15,110 Il vous manque un petit peu ? 332 00:35:15,350 --> 00:35:18,670 Non, non, Melquiades, non. Vous avez raté les caroubes ? 333 00:35:19,230 --> 00:35:20,230 Non non. 334 00:35:21,350 --> 00:35:24,010 Eh bien, qu'est-ce que tu fais pour ma cuchitri a ces horaires ? 335 00:35:24,350 --> 00:35:26,690 Qu'il n'y a pas de fosse dans le musée ? Non, ils ont fermé. 336 00:35:28,670 --> 00:35:30,050 Je dois te dire quelque chose, grand-père. 337 00:35:30,850 --> 00:35:31,850 Tu dois me donner un coup de main. 338 00:36:17,160 --> 00:36:17,839 Que font-ils ça ? 339 00:36:17,840 --> 00:36:21,620 Un prêtre vivait avec le couple et quelqu'un a prévenu. Il est le frère de 340 00:36:21,680 --> 00:36:22,680 le curé de San Miguel. 341 00:38:16,780 --> 00:38:18,320 Êtes-vous prêts, camarades ? Ouais! 342 00:38:24,220 --> 00:38:25,440 Faites attention au peloton ! 343 00:38:27,360 --> 00:38:28,360 Prêt! 344 00:38:31,480 --> 00:38:32,480 Charger! 345 00:38:34,540 --> 00:38:35,540 Visez! 346 00:38:37,920 --> 00:38:38,920 Feu! 347 00:38:41,800 --> 00:38:43,420 Bon sang, Pepito, meurs mieux ! 348 00:38:43,820 --> 00:38:44,820 Tu ne meurs pas mieux ! 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,260 Oui tu sais ! 350 00:38:46,410 --> 00:38:49,130 Ah, tu as très bien fait. tu es tombé dedans cette semelle et tout, comme Nico. 351 00:38:49,390 --> 00:38:51,370 Mais qu'en est-il de mon froncement de sourcils face au genou ? 352 00:38:51,590 --> 00:38:53,730 Aussi, pourquoi dois-je toujours je meurs ? 353 00:38:54,110 --> 00:38:55,049 Tu te mords ! 354 00:38:55,050 --> 00:38:58,110 Eh bien, venez ici et tirez. ce qui se produit C'est qu'il tire dans mon mal. 355 00:38:58,590 --> 00:39:01,290 Oh ouais? Et tu sais bien tirer, connard ? 356 00:39:01,750 --> 00:39:04,290 Mieux que toi, oui. Mon père me tire dessus bien. 357 00:39:04,570 --> 00:39:06,790 Eh bien, venez ici et tirez-vous, voyons comment ça se passe. tu fais. 358 00:39:07,070 --> 00:39:08,070 Je n'en ai pas envie. 359 00:39:08,310 --> 00:39:09,910 Si tu meurs très gravement, Pepito. 360 00:39:10,170 --> 00:39:13,110 Tu dois mourir en criant fana, comme disent les facios. 361 00:40:00,460 --> 00:40:01,580 J'en ai fini avec ces absurdités. 362 00:40:07,020 --> 00:40:09,400 C'est le moins que tu puisses avoir passé, Carmen. 363 00:40:11,360 --> 00:40:15,080 Allez, il y a la question du commissaires pour plaisanter. 364 00:40:15,340 --> 00:40:18,040 C'est juste que Manuel m'a dit que tu étais très embrassé avec de la nourriture. 365 00:40:19,480 --> 00:40:21,000 Je voulais juste aider. 366 00:40:22,640 --> 00:40:25,560 Mais pas comme ça, ma fille. Pas comme ça. 367 00:40:26,620 --> 00:40:27,620 Tromper les gens. 368 00:40:28,509 --> 00:40:31,090 Déguisée en enceinte, comme si Nous étions à un carnaval. 369 00:40:34,210 --> 00:40:36,110 Ce que vous devez faire, c'est chercher des correctifs peu importe. 370 00:40:36,970 --> 00:40:38,450 Votre mère était couturière, n'est-ce pas ? 371 00:40:39,390 --> 00:40:41,130 Et il vous aura appris le métier. 372 00:40:41,830 --> 00:40:45,130 Je travaillais dans un atelier pendant quatre routes jusqu'à ce que le patron soit tué. 373 00:40:45,770 --> 00:40:49,210 Eh bien, je peux trouver des commandes pour vous. couture dans le quartier. 374 00:40:49,890 --> 00:40:51,810 Pour que tu puisses au moins payer le hébergement. 375 00:40:54,030 --> 00:40:55,030 Écoute, Flora. 376 00:40:55,490 --> 00:40:56,770 Ce sont ceux qui ont des bugs. 377 00:40:57,420 --> 00:40:59,680 Dieu ne le sait pas. Chaque fois qu'ils leur donnent pire. 378 00:41:00,840 --> 00:41:05,340 Eh bien, avec les lentilles qu'il a bug La mère de Nico fait de la purée. Liste 379 00:41:05,340 --> 00:41:06,340 C'est la femme, oui, monsieur. 380 00:41:06,540 --> 00:41:10,260 Parce que la purée de légumes avec de la viande est très sain. Allez, il y a le patio pour 381 00:41:10,260 --> 00:41:11,260 des frites. 382 00:41:12,000 --> 00:41:14,380 Regarde tous les pois chiches qu'ils m'ont donné donné. 383 00:41:16,260 --> 00:41:17,260 Hé? 384 00:41:17,440 --> 00:41:19,180 Mettez une paire de bottes militaires tout neuf 385 00:41:20,000 --> 00:41:21,380 Les bottes du tireur ? 386 00:41:26,760 --> 00:41:27,780 Les bottes de ton père. 387 00:41:30,560 --> 00:41:34,620 Mais les pois chiches se mangent. 388 00:41:36,120 --> 00:41:37,740 Et pas les bottes, Pepito. 389 00:41:39,040 --> 00:41:41,900 Eh bien, au cinéma oui. 390 00:41:43,620 --> 00:41:49,400 Je me souviens maintenant que dans un film Ton père et moi avons vu, Carlos a mangé le 391 00:41:49,400 --> 00:41:54,420 bottes. Il a mangé ses lacets comme si étaient... 392 00:41:57,390 --> 00:41:58,390 l'esclave t'aime. 393 00:43:39,210 --> 00:43:40,450 Je vais aller jouer plus loin. Allez. 394 00:43:45,350 --> 00:43:46,350 Qu'est ce que c'est? 395 00:43:46,610 --> 00:43:47,610 Des choses pour adultes, vieille dame. 396 00:43:47,830 --> 00:43:48,830 Je vais jouer avec tes amis. 397 00:43:53,190 --> 00:43:54,490 Est-ce que Mercedes m'a laissé jouer ? 398 00:43:54,850 --> 00:43:57,670 Oui, mais Mercedes ne me le dit même pas Maintenant, il m'appelle Liberty. 399 00:44:07,010 --> 00:44:08,210 As-tu entendu la radio, Melciade ? 400 00:44:08,650 --> 00:44:13,070 Nous donnons l'enfer aux facciejos à Guadalajara. Et plus que 401 00:44:13,070 --> 00:44:16,430 donner Ils ne passeront pas. Gerardo, ils ne passeront pas. 402 00:44:16,950 --> 00:44:19,450 Vous avez la vie en Espagne. 403 00:44:20,050 --> 00:44:21,290 De plus, vous l'avez complet. 404 00:44:21,630 --> 00:44:22,630 Comme c'est beau. 405 00:44:24,790 --> 00:44:26,630 Maintenant ma collection secrète. 406 00:44:39,020 --> 00:44:40,020 Mitrailleuse? 407 00:44:43,480 --> 00:44:44,480 Des balles ? 408 00:44:48,460 --> 00:44:49,460 Pâte? 409 00:44:52,300 --> 00:44:54,560 Je ne sais pas comment ça s'appelle ? 410 00:44:58,220 --> 00:44:59,680 Faites attention à ce que vous allez toucher. 411 00:45:00,640 --> 00:45:07,380 Qu'est-ce que c'est? C'est une merde, Gus. 412 00:45:08,060 --> 00:45:09,780 Manuel de la Gran Vía me l'a apporté. 413 00:45:10,900 --> 00:45:12,660 Un jour, il tomba et de nombreuses personnes moururent. 414 00:45:22,540 --> 00:45:23,540 L'avez-vous fait ? 415 00:45:26,420 --> 00:45:27,420 Non. 416 00:45:28,580 --> 00:45:29,580 Et vous ? 417 00:45:31,240 --> 00:45:32,740 Où es-tu chatouillé aujourd'hui ? 418 00:45:33,900 --> 00:45:35,600 Ici, caché. 419 00:45:36,320 --> 00:45:37,320 Voilà. 420 00:45:45,550 --> 00:45:50,570 C'est juste que je n'y suis pas habitué, Manuel, je vais te le dire. Je jure. C'est mon propre Francisco de Goya 421 00:45:50,570 --> 00:45:53,710 ici en tant qu'invité chez ma belle-fille, va en enfer. 422 00:45:55,190 --> 00:45:56,830 Ce compagnon a un visage comme anarchiste. 423 00:45:57,350 --> 00:46:00,630 Ce qu'il a, c'est un mauvais visage quoi pour quoi ? 424 00:46:03,150 --> 00:46:06,070 C'est un autoportrait, c'est-à-dire qu'il... Oui, oui, Je sais, je sais. 425 00:46:07,150 --> 00:46:12,750 Ceci... Et ce professeur qu'ils lui ont donné La balade, comment s'appelait-elle ? 426 00:46:13,630 --> 00:46:15,990 Regardez-les. C'est Ramón Miralles. C'est celui-là, Regardez-les. 427 00:46:16,510 --> 00:46:18,130 Vous a-t-il dit la valeur de ce tableau ? 428 00:46:18,550 --> 00:46:20,130 Pouf, une fortune. 429 00:46:20,770 --> 00:46:21,770 Et ça fait combien ? 430 00:46:22,370 --> 00:46:25,850 Le professeur Miralles m'a dit que déjà poule mouillée, les fois où il l'a acheté 431 00:46:25,850 --> 00:46:28,830 musée pour 400 escudos. Et ça C'était donc beaucoup d'argent. 432 00:46:29,430 --> 00:46:31,650 Des millions. Cela doit valoir des millions. 433 00:46:32,230 --> 00:46:35,890 Avez-vous arrêté de réfléchir à ce que on pourrait faire avec tout ça 434 00:46:35,890 --> 00:46:36,890 millions ? 435 00:46:38,650 --> 00:46:39,990 Mais que dis-tu, tante ? 436 00:46:40,550 --> 00:46:41,710 Qu'est-ce que je dis, n'est-ce pas ? 437 00:46:42,270 --> 00:46:43,310 Bon Salomano, hein ? 438 00:46:44,370 --> 00:46:45,870 Et cela me traverse l'esprit. 439 00:46:46,910 --> 00:46:47,910 Eh bien, vous verrez. 440 00:46:48,950 --> 00:46:51,830 Par exemple, on pourrait manger chaud chaque jour. 441 00:46:52,750 --> 00:46:56,510 Par exemple, nous pourrions fuir Madrid et éloignez-vous des bombes. 442 00:46:57,890 --> 00:47:01,430 Par exemple, nous pourrions quitter l'Espagne et vivre tranquillement. 443 00:47:01,870 --> 00:47:02,870 Tous ensemble. 444 00:47:03,730 --> 00:47:05,990 Quelque part de beau à l'étranger. 445 00:47:07,170 --> 00:47:09,670 Hé? Que pensez-vous du projet ? 446 00:47:12,040 --> 00:47:13,220 Mais tu es sérieuse, Flora ? 447 00:47:14,460 --> 00:47:15,460 Et pourquoi pas ? 448 00:47:17,460 --> 00:47:18,460 Écoute, Manuel. 449 00:47:19,760 --> 00:47:21,000 Je suis épuisé. 450 00:47:22,600 --> 00:47:24,600 J'en ai marre de ne pas dormir un clin d'œil. 451 00:47:24,940 --> 00:47:26,140 D'avoir faim. 452 00:47:26,920 --> 00:47:28,700 Que mes chers gens meurent. 453 00:47:30,620 --> 00:47:33,280 Ça me fait horreur de penser que Pepito quelque chose pourrait arriver. 454 00:47:34,220 --> 00:47:35,620 Eh bien, tout comme toi. 455 00:47:36,960 --> 00:47:41,620 Fils, je n'en peux plus tristesse. Avec la saleté et... 456 00:47:42,990 --> 00:47:44,750 Et avec l'horreur qui nous entoure. 457 00:47:47,270 --> 00:47:48,270 Tu comprends, Manuel ? 458 00:47:48,750 --> 00:47:52,770 Oui, mais ma fille, même si nous le voulions, non nous saurions quoi faire du tableau. 459 00:47:53,010 --> 00:47:55,550 Nous ne connaissons personne qui puisse le déplacer. 460 00:47:55,950 --> 00:47:59,730 Je sais parfaitement qui pourrait déplacer le photo et profitez-en. 461 00:48:00,430 --> 00:48:01,430 OMS? 462 00:48:01,950 --> 00:48:06,350 Eh bien, une personne qui a un Sauf-conduit de première classe. Qu'est-ce qui vaut tant 463 00:48:06,350 --> 00:48:07,690 de l'UGT et pour ceux de la FAI. 464 00:48:08,150 --> 00:48:09,850 Et c'est pour cela qu'il ne manque de rien. 465 00:48:10,450 --> 00:48:11,710 Et qui vit dans cette maison. 466 00:48:12,620 --> 00:48:13,740 Et à quel point c'est sûr, hein ? 467 00:48:14,180 --> 00:48:16,080 Il connaît sûrement de gros poissons. 468 00:48:17,680 --> 00:48:18,700 Lucas Madère. 469 00:48:19,580 --> 00:48:20,580 Lucas Madère ? 470 00:48:20,600 --> 00:48:21,600 Certainement pas. 471 00:48:22,580 --> 00:48:23,580 Quel oiseau. 472 00:48:24,280 --> 00:48:27,360 Comte Dracula, comme dit Filo. quoi Il dort le jour et vole la nuit. 473 00:48:27,580 --> 00:48:28,580 Lucas, c'est vrai. 474 00:48:28,920 --> 00:48:32,400 Il connaît un antiquaire et est devenu pérista. Et il achète jusqu'aux dents 475 00:48:32,400 --> 00:48:34,020 d'or que les familles retirent de leurs mort. 476 00:48:34,520 --> 00:48:36,360 Viens, viens, viens, Manolo. Viens, viens, viens. 477 00:48:36,720 --> 00:48:38,760 Viens, mon fils. Asseyez-vous avec moi. Regardez, regardez. 478 00:48:40,260 --> 00:48:41,260 Pouvez-vous imaginer? 479 00:48:41,710 --> 00:48:43,250 Avec la vente de ce tableau. 480 00:48:43,730 --> 00:48:46,910 Le nombre d'écoles que nous pourrions faire pour les enfants des anarchistes. 481 00:48:47,430 --> 00:48:50,590 Le nombre de bibliothèques et de livres. Est-ce que tu tu imagines ? 482 00:48:53,750 --> 00:48:54,950 Je vous comprends tous les deux. 483 00:48:56,070 --> 00:48:57,590 Mais je dois rendre le tableau. 484 00:49:01,390 --> 00:49:03,570 Et je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je revois Goya à la maison. 485 00:49:04,790 --> 00:49:06,330 Et si c'est dur maintenant, je le garderai. 486 00:49:07,370 --> 00:49:09,070 Et quand nous gagnerons la guerre, je vais livrer 487 00:49:10,160 --> 00:49:11,240 Et si nous le perdons ? 488 00:49:15,020 --> 00:49:16,140 Eh bien, je vais le livrer aussi. 489 00:49:17,720 --> 00:49:19,540 Le professeur Miralles l'a déjà bien dit bien sûr. 490 00:49:19,780 --> 00:49:21,920 L'art appartient au peuple. Et c'est tout. 491 00:49:25,100 --> 00:49:26,220 Ne m'écoute pas. 492 00:49:27,200 --> 00:49:28,360 Oublie ce que je t'ai dit. 493 00:49:29,340 --> 00:49:30,760 C'était juste une mauvaise pensée. 494 00:49:31,040 --> 00:49:32,100 Eh bien, Manuel. 495 00:49:32,900 --> 00:49:39,640 À la barricade, à la barricade. 496 00:49:40,060 --> 00:49:41,700 Eh bien, c'est ça, grand-père. C'est ça bien. 497 00:50:28,980 --> 00:50:29,980 Bonjour. 498 00:50:30,760 --> 00:50:31,760 Bonjour Lucas. 499 00:50:32,720 --> 00:50:33,720 Entrez, entrez. 500 00:50:42,260 --> 00:50:44,060 Je suis venu te demander un service. 501 00:50:44,440 --> 00:50:45,440 Que veux-tu? 502 00:50:47,300 --> 00:50:49,380 Je voulais en vendre une partie. 503 00:50:49,740 --> 00:50:52,500 Je ne sais pas, ou tout. Nous verrions. 504 00:50:53,440 --> 00:50:56,060 Mais je dis vendre, pas sous-estimer. 505 00:50:56,970 --> 00:50:58,770 J'ai plusieurs bouches à nourrir, Lucas. 506 00:50:59,310 --> 00:51:02,850 Et tu penses que je peux ? Allons-y laissez-nous hors des détours. Gérardo m'a dit 507 00:51:02,850 --> 00:51:04,670 tu connais quelqu'un qui achète de l'or et bijoux 508 00:51:05,050 --> 00:51:06,830 C'est la grande gueule de Gerardo. 509 00:51:10,430 --> 00:51:15,650 Tu sais que si tu étais un peu plus Gentil avec moi, Flora, tu ne devrais pas avoir à le faire 510 00:51:15,650 --> 00:51:16,650 dans ces troubles. 511 00:51:17,450 --> 00:51:20,190 Je connais déjà cette chansonnette, Lucas, et Je n'aime pas l'entendre. 512 00:51:20,730 --> 00:51:22,830 Je t'ai déjà prévenu le premier jour où J'ai loué la chambre. 513 00:51:25,740 --> 00:51:26,940 Deux anneaux en or. 514 00:51:28,220 --> 00:51:31,280 En temps de guerre, cela devrait être Ces déchets sont interdits. 515 00:51:31,940 --> 00:51:32,940 Que veux-tu dire? 516 00:51:33,220 --> 00:51:36,620 Que les veuves fidèles sont un déchets. Vous ne pensez pas ? 517 00:51:37,540 --> 00:51:39,420 Je vois que tu ne veux pas comprendre, Lucas. 518 00:51:40,280 --> 00:51:42,180 Pour moi tu seras toujours un invité et rien plus. 519 00:51:43,480 --> 00:51:45,920 Et c'est parce que j'ai besoin de ton argent pour manger. 520 00:51:46,860 --> 00:51:49,040 Sinon, maintenant j'ai besoin que tu partes de cette moitié. 521 00:51:51,300 --> 00:51:54,640 Avec les bons moments qu'on aurait pu avoir Toi et moi, Ivan, et tu te mets en colère. 522 00:51:55,310 --> 00:51:57,730 Ne dis plus de bêtises et laisse-moi sortir fou 523 00:52:02,510 --> 00:52:03,510 J'attends un moment. 524 00:52:26,160 --> 00:52:29,140 Et que tu es toujours celui qui est le meilleur vit dans cette sale guerre. 525 00:52:31,600 --> 00:52:33,160 Non, je ne me plains pas non plus. 526 00:52:34,780 --> 00:52:35,780 Salut, Léodoro. 527 00:52:36,760 --> 00:52:39,280 Cet après-midi, il va t'emmener quelques affaires un de mes amis 528 00:52:40,260 --> 00:52:41,920 Traitez-la bien, c'est une bonne amie. 529 00:52:44,240 --> 00:52:47,080 Non, nous n’en sommes pas encore là. 530 00:52:49,760 --> 00:52:50,980 D'accord, Léodoro. 531 00:53:01,520 --> 00:53:03,480 C'est une pièce de monnaie dans la rue Jorge Juan onze. 532 00:53:03,800 --> 00:53:06,180 Pour qu'ils t'ouvrent, frappe trois fois cloche. 533 00:53:08,360 --> 00:53:09,360 Merci. 534 00:53:36,860 --> 00:53:37,860 Anamar. 535 00:53:38,140 --> 00:53:42,800 Éteins ça, Leodoro. Comment réalisent-ils que nous écoutons la radio familiale, 536 00:53:43,100 --> 00:53:44,460 Ils vont nous donner de tels cheveux. 537 00:53:45,660 --> 00:53:47,640 Ecouter Keipo me remonte le moral, maman. 538 00:53:48,000 --> 00:53:52,760 C'est la seule consolation que nous avons Résidents madrilènes décents. Quelles décences ou 539 00:53:52,760 --> 00:53:58,880 merde ? Tu joues le héros en écoutant les vantardises de ça 540 00:53:59,140 --> 00:54:05,700 C'est beaucoup de bla bla ici. mais Ils ne sont pas capables de prendre Madrid même s'ils le font. 541 00:54:05,700 --> 00:54:07,910 défendre les militants catoniques. 542 00:54:10,490 --> 00:54:12,110 Ces pâtes sont très délicieuses. 543 00:54:12,370 --> 00:54:13,830 D'où les obtenez-vous ? 544 00:54:14,230 --> 00:54:17,330 Un diplomate suédois me les a fournis, maman. Déjà. 545 00:54:18,250 --> 00:54:19,029 C'est ça! 546 00:54:19,030 --> 00:54:20,030 C'est ça! 547 00:54:38,190 --> 00:54:40,290 Je viens du camarade Madeira. 548 00:54:41,370 --> 00:54:42,430 Lucas Madère. 549 00:54:57,130 --> 00:55:00,410 Voyons quelles choses tu m'apportes, petite fille Viens. 550 00:55:01,490 --> 00:55:02,490 Ici? 551 00:55:14,220 --> 00:55:17,340 Je n'aime pas profiter de les besoins des gens, hein ? 552 00:55:18,000 --> 00:55:22,680 Et encore moins maintenant, alors que nous souffrons d'une guerre et ce sont toutes des difficultés. 553 00:55:24,200 --> 00:55:26,980 But there's nothing here but trinkets, fille 554 00:55:28,680 --> 00:55:32,000 Ces boucles d'oreilles m'appartenaient grand-mère et sont en argent pur. 555 00:55:32,420 --> 00:55:36,660 Et cette bague m'a été offerte par ma belle-mère. quand je me suis marié. 556 00:55:36,860 --> 00:55:38,180 Votre père l'a ramené de Cuba ? 557 00:55:43,280 --> 00:55:44,280 L’or est faible. 558 00:55:44,560 --> 00:55:46,960 And the pearls are fake, daughter. 559 00:55:47,560 --> 00:55:48,760 N'espérez pas trop. 560 00:55:51,720 --> 00:55:53,980 Well, I can give you very little for everything. ça, la vérité. 561 00:55:55,960 --> 00:56:02,520 La seule chose que tu as de valeur, tu la prends dans cette main. Yeah, but... This is another 562 00:56:02,520 --> 00:56:03,520 chose. 563 00:56:03,760 --> 00:56:04,760 Bon or. 564 00:56:05,020 --> 00:56:08,360 Cela améliore le sort. 565 00:56:09,260 --> 00:56:10,580 So I can give you something else. 566 00:56:11,220 --> 00:56:12,760 Ouais, mais je savais... Non. 567 00:56:15,620 --> 00:56:16,880 Et bien pire pour toi. 568 00:56:17,820 --> 00:56:18,820 Bien. 569 00:56:19,600 --> 00:56:22,040 Voyons ce que je peux vous donner pour celui-ci. appât blanc. 570 00:56:24,760 --> 00:56:27,760 Tableau au trésor artistique. Voilà, grand-père Oh oui, oui. 571 00:56:28,060 --> 00:56:29,060 Ici, ici. 572 00:56:29,500 --> 00:56:30,580 Oh hey. 573 00:56:30,940 --> 00:56:33,960 J'ai lu une interview qui a été réalisée avec lui à Picasso. 574 00:56:34,420 --> 00:56:37,100 A Paris, en tant que directeur du Musée de Prairie. 575 00:56:37,440 --> 00:56:38,440 Savez-vous ce qu'il a dit ? 576 00:56:38,620 --> 00:56:39,359 Que disait-il ? 577 00:56:39,360 --> 00:56:44,340 Que los verdaderos defensores... et conservateurs de musées. Ce sont les oncles 578 00:56:44,340 --> 00:56:48,740 Ils sont dans les tranchées et donnent leur sang contre les trompeurs. Qu'en penses-tu? 579 00:56:49,240 --> 00:56:52,460 Qu'est-ce que je vais faire, grand-père ? Dès qu'on rend le tableau, je pars 580 00:56:52,460 --> 00:56:54,240 devant. J'aime ça comme ça, Manuel. 581 00:56:54,660 --> 00:56:55,660 C'est comme ça que je l'aime. 582 00:56:56,760 --> 00:57:01,620 Ah, eh bien, tu es là, hein ? Soyez ici. Je vais voir si le 583 00:57:01,620 --> 00:57:05,960 je me trouve en bonne disposition prenez soin de votre partenaire sans plus attendre 584 00:57:05,960 --> 00:57:06,960 enquêtes. 585 00:57:07,600 --> 00:57:12,690 Ah, si tu vois que ça prend plus de dix minutes Quand tu sors, ça te brouille. 586 00:57:13,110 --> 00:57:14,670 Nous sommes? Oui, oui, oui. Cela vous brouille. 587 00:57:18,450 --> 00:57:19,450 Bravo, mon pote. 588 00:57:19,550 --> 00:57:20,550 Santé. 589 00:57:22,050 --> 00:57:23,330 Je viens voir le directeur général. 590 00:57:23,610 --> 00:57:24,870 Déjà. Camarade Renau. 591 00:57:25,250 --> 00:57:26,250 Suis-moi. 592 00:57:30,210 --> 00:57:31,810 Je veux parler au camarade Renau. 593 00:57:32,150 --> 00:57:37,430 Eh bien, à moins que ce soit par téléphone... C'est juste ça nous avons été dans la direction du 594 00:57:37,430 --> 00:57:42,200 planche. Là, ils nous ont dit que Camarade Renau... J'arrivais vers ça 595 00:57:42,400 --> 00:57:45,700 Ben oui, le voilà venu récupérer un fret pour Valence. Et là 596 00:57:45,700 --> 00:57:49,320 il est parti aussi. Si c'est pour courir en vol, Vous pouvez toujours l'attraper pour arrogance. 597 00:57:50,760 --> 00:57:52,920 Pouvez-vous savoir ce que vous devez un accord avec Renault ? 598 00:57:53,180 --> 00:57:54,640 C'est une affaire très personnelle. 599 00:57:55,580 --> 00:58:00,060 C'est un de mes amis qui a un tableau qui pourrait être de Goya. 600 00:58:00,560 --> 00:58:01,439 Oh ouais? 601 00:58:01,440 --> 00:58:02,680 De Goya ? D'ACCORD. 602 00:58:02,920 --> 00:58:03,920 Comme c’est intéressant. 603 00:58:04,380 --> 00:58:10,100 Et en tant que collègue Renault, il comprend beaucoup de la peinture, il veut qu'il la voie. 604 00:58:10,460 --> 00:58:14,120 Et si c'est authentique, qu'ils le gardent. ici, au Conseil. Déjà. 605 00:58:14,800 --> 00:58:18,360 And it has to be precisely Renau Faites-lui voir le tableau de Goya. Ça ne peut pas être 606 00:58:18,360 --> 00:58:21,860 un autre. Il y a plus de gens ici qui comprennent peinture. Moi-même, par exemple. 607 00:58:22,380 --> 00:58:23,880 Et l'Aurelio continue plus loin. 608 00:58:24,740 --> 00:58:25,740 Non non. 609 00:58:25,760 --> 00:58:28,220 Mon ami veut que je sois le réalisateur général. 610 00:58:28,580 --> 00:58:30,680 Eh bien, regarde. 611 00:58:31,700 --> 00:58:34,040 Dis à ton ami de venir par ici dans quelques semaines. 612 00:58:34,320 --> 00:58:35,980 That comrade Renau will already have returned. 613 00:58:36,420 --> 00:58:38,680 Et avec un peu de chance peut-être peut vous aider. 614 00:58:39,400 --> 00:58:42,200 Et si le partenaire Renault dit que le Le tableau est-il de Goya ? 615 00:58:43,540 --> 00:58:44,780 Que nous le réquisitionnons. 616 00:58:56,020 --> 00:58:57,020 Courez, courez ! 617 00:59:44,970 --> 00:59:46,250 Dis-moi, dis-moi. 618 00:59:47,350 --> 00:59:50,550 My partner is fine, grandpa. Il n'a pas rien ne s'est passé. 619 00:59:50,910 --> 00:59:54,570 Je l'ai sauvé, je l'ai sauvé, grand-père. Fils, fils. 620 00:59:56,510 --> 01:00:00,170 Francisco de Goya y Lucientes apprécie bonne santé. 621 01:00:00,810 --> 01:00:02,690 Pas une seule égratignure. 622 01:00:03,050 --> 01:00:04,850 It's more broken than a steome. 623 01:00:05,170 --> 01:00:06,450 Well, I'm still bleeding there. 624 01:00:06,730 --> 01:00:08,930 No, it seems not anymore. Écoute, Manuel. 625 01:00:09,459 --> 01:00:12,060 Malt avec une cuillère à café de lait condensé très chaud. 626 01:00:14,260 --> 01:00:15,260 You'll see how good it is. 627 01:00:42,380 --> 01:00:45,820 They are already in the first one doing inscription. Mais pourquoi ? What are they looking for? 628 01:00:46,300 --> 01:00:49,380 Je ne sais pas. Peut-être un indice sur la cinquième colonne. 629 01:00:50,160 --> 01:00:53,640 But if you have something of value in there, Give it to me and I'll keep it. sera avec moi 630 01:00:53,640 --> 01:00:55,800 bien sûr. But what are we going to have, man? Rien? 631 01:00:56,120 --> 01:00:57,120 Rien? 632 01:00:57,780 --> 01:00:58,780 Voilà. 633 01:00:59,140 --> 01:01:01,180 But then don't tell me that you don't J'ai prévenu. 634 01:01:02,040 --> 01:01:03,360 He who warns is not a traitor. 635 01:01:22,440 --> 01:01:23,440 et faire un enregistrement. 636 01:01:23,500 --> 01:01:24,500 Dépêche-toi! 637 01:01:24,740 --> 01:01:26,020 Yo les detendré la puerta. 638 01:01:27,760 --> 01:01:28,980 Que fais-tu? Que faisons-nous ? 639 01:01:34,600 --> 01:01:36,320 Can we store it under the mattress? 640 01:01:36,580 --> 01:01:38,240 Cela n'aiderait pas du tout. 641 01:01:38,560 --> 01:01:39,560 Et puis on fait quoi ? 642 01:01:40,860 --> 01:01:43,020 Flora Martínez, the owner of the pension. 643 01:01:43,320 --> 01:01:46,440 Il vit avec Ilomena Ruiz, une femme de ménage. 644 01:01:49,700 --> 01:01:50,700 Bravo, camarade! 645 01:01:51,700 --> 01:01:52,700 Santé. 646 01:01:55,760 --> 01:01:59,220 And in there is my nephew, who has returned with injuries from the destruction of a 647 01:01:59,220 --> 01:02:02,640 obusier. And of course, we are doing cures. Eh bien, eh bien. 648 01:02:03,140 --> 01:02:04,140 Suivez-moi, camarades ! 649 01:02:06,940 --> 01:02:08,060 This is Mario, the one mentioned. 650 01:02:10,000 --> 01:02:13,160 My card and that of my grandson. 651 01:02:38,320 --> 01:02:39,320 Dehors. 652 01:03:24,970 --> 01:03:25,970 Et qui est-ce ? 653 01:03:26,510 --> 01:03:28,190 My uncle Paco from Zaragoza. 654 01:03:29,650 --> 01:03:30,650 Oh, maintenant, maintenant. 655 01:03:31,570 --> 01:03:32,570 Come on, comrade. 656 01:04:03,580 --> 01:04:04,580 Et maintenant dormir. 657 01:04:05,720 --> 01:04:06,820 Rest what you can. 658 01:04:07,240 --> 01:04:09,560 Et si demain tes blessures sont pires, we took to the hospital. 659 01:04:11,120 --> 01:04:12,400 Eso, a que me ampute la cabeza. 660 01:04:13,080 --> 01:04:14,660 Let's see if the pain goes away toujours. 661 01:04:16,460 --> 01:04:19,840 Throw that blanket over him, he'll tuck in well. Voyons s'il fait chaud, 662 01:04:19,840 --> 01:04:20,840 that is made an iceberg. 663 01:04:38,190 --> 01:04:39,190 N'y allez pas. 664 01:04:39,990 --> 01:04:40,990 Que veux-tu? 665 01:04:41,130 --> 01:04:42,690 Puisses-tu rester un peu avec moi. 666 01:04:42,910 --> 01:04:44,010 J'ai besoin de parler à quelqu'un. 667 01:04:44,730 --> 01:04:45,770 And you will speak tomorrow. 668 01:04:46,290 --> 01:04:48,210 What you need now is to rest. 669 01:04:49,690 --> 01:04:50,690 Carmen, please. 670 01:04:51,230 --> 01:04:52,230 N'y allez pas. 671 01:05:00,210 --> 01:05:01,470 Jo, qué miedo he pasado. 672 01:05:02,650 --> 01:05:05,050 Sous ces décombres se trouvait tout sombre. 673 01:05:07,240 --> 01:05:08,380 Je ne peux pas bouger. 674 01:05:09,460 --> 01:05:13,080 Mais je sais que tu es debajo de mi pecho au partenaire et je ne voulais pas l'écraser ou 675 01:05:13,080 --> 01:05:14,080 lui faire du mal, tu comprends ? 676 01:05:15,440 --> 01:05:16,480 Mais tout est déjà arrivé. 677 01:05:17,480 --> 01:05:19,680 Maintenant, vous êtes tous les deux ici et vous avez que le repos. 678 01:05:21,120 --> 01:05:22,120 Tu sais quelque chose ? 679 01:05:23,700 --> 01:05:26,060 J'ai entendu la voix de Melquiades m'appeler de très loin. 680 01:05:26,620 --> 01:05:28,380 Mais je n'avais pas la force de lui répondre. 681 01:05:30,380 --> 01:05:31,460 Comme c'est effrayant, Carmen. 682 01:05:32,900 --> 01:05:34,140 Je pensais que j'allais mourir là-bas. 683 01:05:35,340 --> 01:05:37,040 Que j'allais mourir avec mon partenaire côté. 684 01:05:41,220 --> 01:05:44,160 But then I thought of you and I felt that Je devais vivre. 685 01:05:55,960 --> 01:05:57,540 Ce soir, je ne veux pas être seule, Carmen. 686 01:06:47,790 --> 01:06:48,850 J'aime beaucoup Manuel. 687 01:06:52,110 --> 01:06:53,270 Et je t'aime, Carmen. 688 01:07:09,830 --> 01:07:14,750 Eh bien, commençons le mariage. de Manuel et Carmen. 689 01:07:15,610 --> 01:07:16,610 Manuel. 690 01:07:17,570 --> 01:07:19,650 Voulez-vous Carmen comme partenaire? 691 01:07:21,570 --> 01:07:22,570 Oui. 692 01:07:23,630 --> 01:07:26,990 Carmen, tu veux Manuel comme partenaire ? 693 01:07:28,710 --> 01:07:35,130 Oui. Eh bien, au nom de la liberté et de ses Marido y mujer por el rito anarquista. 694 01:07:36,510 --> 01:07:37,550 See how easy? 695 01:07:38,930 --> 01:07:43,150 Et décent est décent, gamin. quoi Il y a une raison pour laquelle vous possédez une carte CNT. 696 01:07:43,530 --> 01:07:48,250 Eh bien, maintenant pour mémoire, We all have to sign this document, 697 01:07:48,250 --> 01:07:53,130 the marriage certificate. Je t'ai lu. Dans le Secrétariat provincial du CNT, Branche de 698 01:07:53,130 --> 01:07:57,670 Imprimerie et arts graphiques, et dans présence des compañeros Melquiades 699 01:07:57,670 --> 01:07:59,990 Jacinto Fraile, allez, tu... 700 01:08:00,200 --> 01:08:04,320 Quel nom de famille. Ils peuvent vous tirer dessus pour prends-le. Stop joking and get on with it 701 01:08:04,320 --> 01:08:09,080 le vôtre. Et Jacinto Fraile, témoins. et Flora Martínez, testigo también. 702 01:08:09,600 --> 01:08:14,940 Le partenaire s'est marié Manuel Martínez et sa compagne Carmen 703 01:08:15,100 --> 01:08:19,700 Nous devons payer pour être satisfait des personnes intéressées par Madrid à 12 704 01:08:19,700 --> 01:08:21,500 juin 1937. 705 01:08:21,920 --> 01:08:24,420 Manuel, viens signer. Et toi aussi, Carmen. 706 01:08:45,130 --> 01:08:47,850 Viens avec moi, viens avec moi, je vais t'aider donner un avis 707 01:08:48,149 --> 01:08:53,810 Tu sais que divorcer ne marche pas Il y a plus à venir dans ce syndicat et 708 01:08:53,810 --> 01:08:54,810 déchirer le papier 709 01:08:55,970 --> 01:09:00,970 But if you do that to Carmen, I'll hit you. un coup de pied dans les couilles que je t'ai laissé 710 01:09:00,970 --> 01:09:02,450 inutile pour le service des armes. 711 01:09:02,830 --> 01:09:05,250 Nous sommes? Mais si je l'aime plus que ma vie 712 01:09:05,750 --> 01:09:10,069 Oui, je sais, je sais. Mais le problème c'est que je J'épouse toujours un couple, l'oncle 713 01:09:10,069 --> 01:09:11,069 Je dis le truc du coup de pied. 714 01:09:11,290 --> 01:09:13,689 Para que tome en serio esto del mariage. 715 01:09:14,250 --> 01:09:17,670 Melquiades. Deja de abochornar al novio et viens signer. 716 01:09:19,130 --> 01:09:22,310 Le han dicho lo de la patada. 717 01:09:33,430 --> 01:09:35,490 Melquiades García. 718 01:09:36,370 --> 01:09:38,330 Pareja, tu peux être heureux. 719 01:09:43,450 --> 01:09:44,450 Bien. 720 01:09:54,050 --> 01:09:55,050 Veille! 721 01:09:59,370 --> 01:10:00,370 Beau! 722 01:10:00,790 --> 01:10:03,830 Très bien, vaya pareja, que buena pareja. 723 01:10:04,910 --> 01:10:07,110 Très bien, Manuel, bien bien. 724 01:10:07,570 --> 01:10:10,490 Me echas mejor que el tío ese del cine, le merdique 725 01:10:12,769 --> 01:10:16,310 Vaya, vaya compañera que te llevas, hein ? Plutôt jolie, hein ? 726 01:10:41,610 --> 01:10:42,610 et chaleureux. 727 01:10:43,590 --> 01:10:48,610 Ahora que has dicho lo del conejo, compañera, y no te ofendas, à Madrid, 728 01:10:48,610 --> 01:10:52,550 Avant l'ère de la capitale des chats, ouais non vous avez un puto chat pour les tejaos. 729 01:10:53,650 --> 01:10:58,410 La mère de Nico fait du chat en compote et Nico dit que c'est très bien. 730 01:11:00,930 --> 01:11:05,450 Depuis que je suis végétarien, je change de chat pour la laitue et l'olive. 731 01:11:05,810 --> 01:11:09,550 Basta ya, hein ? Either we stop talking or We took the rabbit to the kitchen. 732 01:11:23,370 --> 01:11:24,630 Allez vous faire foutre. 733 01:11:25,010 --> 01:11:26,970 Maintenant, nous emmenons le lapin au cuisine. 734 01:11:28,490 --> 01:11:30,450 Ne fais pas attention, Fulgencia, ne fais pas attention. 735 01:11:30,830 --> 01:11:34,850 Ce lapin, même si c'est un chat, en sait beaucoup au lapin Vive le cuisinier et vive le 736 01:11:34,850 --> 01:11:36,270 la mère qui lui a donné naissance ! Vive ! 737 01:11:40,670 --> 01:11:42,310 Allez. Excellent! 738 01:11:43,270 --> 01:11:44,129 C'est-à-dire. 739 01:11:44,130 --> 01:11:45,950 Quelle équipe vous êtes. 740 01:11:46,190 --> 01:11:48,590 Même si mon chat était en plâtre, je te le dirai tu as mangé aussi. 741 01:11:49,490 --> 01:11:52,510 Musique, professeur, que tu as goûtée lapin et tu sais à quel point il est bon. 742 01:12:36,150 --> 01:12:38,090 Des avions ! Tous à la cave ! Allez! 743 01:12:38,430 --> 01:12:40,630 Tous à la cave ! Allez! Allez! Allez! 744 01:12:41,130 --> 01:12:42,130 Allez! 745 01:12:54,430 --> 01:12:55,430 Allez! 746 01:13:13,600 --> 01:13:15,780 Vive les couples ! 747 01:14:47,200 --> 01:14:51,000 Écoute, Carmen, ici j'avais accroché le grands tableaux du maître Goya. 748 01:14:51,700 --> 01:14:56,080 Et esta pared estaban los mamelucos, que They were the ones who fought with the 749 01:14:56,080 --> 01:14:59,840 Français. Ils sont ici sur les chevaux avec leurs scizards luttant contre le 750 01:14:59,840 --> 01:15:05,160 Espagnol. Et ici il y a un cheval blanc et un Français en rouge qui tombe du 751 01:15:05,160 --> 01:15:07,760 cheval parce qu'un homme courageux de Madrid stab a knife. 752 01:15:08,340 --> 01:15:09,340 Aimez-vous? 753 01:15:11,000 --> 01:15:14,720 Beaucoup. Et à droite, les exécutions le 13 mai. 754 01:15:15,680 --> 01:15:16,680 Écoute, Carmen. 755 01:15:17,070 --> 01:15:20,750 Here are five tranchute soldiers pointant leurs fusils avec 756 01:15:20,750 --> 01:15:21,750 ensemble. 757 01:15:22,270 --> 01:15:26,310 Ici à la izquierda, un madrilène qui se couvrez-vous le visage avec vos mains pour ne pas voir 758 01:15:26,310 --> 01:15:27,310 the death of his own. 759 01:15:27,650 --> 01:15:31,610 Et alors ici, un frère priant avec le tête en bas. 760 01:15:32,010 --> 01:15:34,670 Et on les voit à terre morts, tombés, dispersé 761 01:15:35,290 --> 01:15:36,650 Et là, regarde qui tombe, viens ici. 762 01:15:37,030 --> 01:15:42,150 Un madrilène, sans tête, à genoux, C'est comme ça, les bras levés, 763 01:15:42,270 --> 01:15:46,250 brave like the mother who gave birth to him, criant aux soldats qu'ils vont 764 01:15:46,620 --> 01:15:47,620 Vive la liberté ! 765 01:16:18,350 --> 01:16:20,450 Que pensez-vous de votre lune de miel ? ai-je préparé ? 766 01:16:20,810 --> 01:16:21,810 Beau. 767 01:16:27,010 --> 01:16:28,290 Quel tableau aimez-vous le plus ? 768 01:16:29,150 --> 01:16:31,510 Les barboteuses ou les exécutions ? 769 01:16:35,190 --> 01:16:36,210 Les exécutions. 770 01:16:37,490 --> 01:16:38,490 Moi aussi. 771 01:16:40,510 --> 01:16:41,830 Et où était le nôtre ? 772 01:16:42,690 --> 01:16:43,690 La nôtre? 773 01:16:44,370 --> 01:16:45,370 J'étais ici. 774 01:17:21,550 --> 01:17:22,550 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon fils ? 775 01:17:29,730 --> 01:17:30,730 Que fais-tu? 776 01:17:31,610 --> 01:17:32,670 Où est père ? 777 01:17:34,770 --> 01:17:37,710 Allez, va dormir. De quoi as-tu rêvé ? 778 01:17:38,290 --> 01:17:39,950 Père m'a emmené voir la façade. 779 01:17:41,090 --> 01:17:44,290 Je n'avais pas peur parce qu'il me tenait par les siens main. 780 01:17:45,230 --> 01:17:46,330 Les bombes tombaient. 781 01:17:47,530 --> 01:17:50,530 Mais il m'a serré dans ses bras et je me suis senti très à l'aise. plaisir avec lui. 782 01:17:51,820 --> 01:17:53,420 C'était un très beau rêve, mon fils. 783 01:17:59,700 --> 01:18:00,700 Flore! 784 01:18:01,060 --> 01:18:02,060 Pouvez-vous sortir un instant ? 785 01:18:02,820 --> 01:18:03,820 Oui, oui, j'arrive. 786 01:18:07,260 --> 01:18:08,260 Ce qui se passe? 787 01:18:08,560 --> 01:18:10,520 Où est passé ce fils de pute ? Luc ? Le savez-vous ? 788 01:18:10,900 --> 01:18:12,440 Eh bien, je ne sais pas. 789 01:18:12,860 --> 01:18:14,400 Ayer pagó lo que debía del mes. 790 01:18:14,720 --> 01:18:18,400 Desde Luego aujourd'hui, j'ai découvert un train, mais mon fils, il ne nous a pas dit où il allait. 791 01:18:18,700 --> 01:18:20,780 Eh bien, Flora nous a volé. a été pris la peinture. 792 01:18:21,120 --> 01:18:22,120 C'était lui, c'était sûr. 793 01:18:22,340 --> 01:18:23,340 Fils de pute. 794 01:18:24,500 --> 01:18:28,380 Luc ? Yes, that bastard. qui d'autre assassiné ? Si c'est pour ça qu'il n'est pas venu au mariage, 795 01:18:28,400 --> 01:18:31,040 que nous l'avons invité et il a dit non. Ce que je voulais c'était regarder dans le placard 796 01:18:31,040 --> 01:18:31,579 de Manuel. 797 01:18:31,580 --> 01:18:34,500 Et c'est pourquoi ils n'ont pas prévenu du inscription ? Voulait-il le tableau pour lui-même ? 798 01:18:35,620 --> 01:18:37,080 Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait, bon sang ? 799 01:19:30,670 --> 01:19:32,250 Je viens du camarade Madeira. 800 01:19:32,510 --> 01:19:33,510 Lucas Madère. 801 01:19:39,650 --> 01:19:46,430 Viens avec moi. 802 01:19:51,110 --> 01:19:54,050 Donc de Lucas Madeira. Un Tu vois, montre-moi ce que tu apportes. 803 01:19:55,150 --> 01:19:56,470 Où est le quartier de Goya, Cabrón ? 804 01:19:56,910 --> 01:19:58,190 Je ne sais pas de quoi tu parles. 805 01:19:58,680 --> 01:19:59,339 Qui es-tu? 806 01:19:59,340 --> 01:20:02,080 Je suis celui qui vient emporter le portrait ou fourre-toi ça dans le cul. tu 807 01:20:02,080 --> 01:20:04,820 décide, enfoiré. Non, non, j'ai déjà éteint the painting, huh? 808 01:20:05,040 --> 01:20:08,220 Si Lucas Madeira ne te ha dado tu parte, Ce n'est pas ma faute. Ce que tu veux c'est 809 01:20:08,220 --> 01:20:09,420 Puissiez-vous saigner comme un cochon. Non non ! 810 01:20:10,460 --> 01:20:11,318 C'est là-haut. 811 01:20:11,320 --> 01:20:12,640 Non, calme-toi, jeune homme, calme-toi. 812 01:20:13,060 --> 01:20:14,680 Il n'y a que ma mère à l'étage et elle est pauvre. image. 813 01:20:15,880 --> 01:20:16,960 Calme-toi, écoute comme ça. 814 01:20:17,640 --> 01:20:19,780 Si tu ne me fais pas de mal, je te donnerai tout tu veux, hein ? 815 01:20:20,640 --> 01:20:21,640 Le portrait ? 816 01:20:21,960 --> 01:20:23,640 Oui, oui, mais si tu ne me laisses pas partir... 817 01:20:26,990 --> 01:20:28,150 Oui, oui. 818 01:20:38,930 --> 01:20:40,610 Eléodoro, mon fils ! 819 01:20:40,930 --> 01:20:42,230 What a payment! 820 01:20:47,450 --> 01:20:49,770 ¡Éléodoro ! Mère. 821 01:20:50,130 --> 01:20:51,130 Mère. 822 01:21:46,920 --> 01:21:50,780 Un officier russe, nous l'appelons le tovarich m'a appris à monter à cheval et à 823 01:21:50,780 --> 01:21:54,080 tirer avec une mitrailleuse qui est tambour et nous l'avons situé dans notre 824 01:21:54,080 --> 01:21:59,300 tranchée. Jo, Carmen, there is a lot here l'humidité et il fait très froid et nous mangeons 825 01:21:59,300 --> 01:22:03,340 mal et quand on va aux latrines nous sommes la tête baissée pour que non 826 01:22:03,340 --> 01:22:04,340 Je vais le faire exploser pour toi. 827 01:22:06,540 --> 01:22:10,880 Dis à Pepito que je garde des choses pour lui pour votre collection et je vous enverrai un 828 01:22:10,880 --> 01:22:14,400 bisou et un autre très gros pour toi, Carmen, que je t'aime beaucoup. 829 01:22:14,760 --> 01:22:15,760 Eh bien, beaucoup. 830 01:22:16,840 --> 01:22:18,500 Parcelle. Des bisous pour toute la famille. 831 01:22:19,060 --> 01:22:21,040 Et un salut particulier à notre partner. 832 01:22:21,320 --> 01:22:22,800 Oh, et prends bien soin de toi... Suis-moi. 833 01:22:45,160 --> 01:22:46,500 Toi et moi nous connaissons, n'est-ce pas ? 834 01:22:47,960 --> 01:22:48,960 Oui. 835 01:22:49,980 --> 01:22:51,220 Comment voyez-vous à travers cet œil ? 836 01:22:52,740 --> 01:22:53,740 Bien. 837 01:22:54,300 --> 01:22:55,300 Vous avez une recette. 838 01:23:20,560 --> 01:23:21,560 Vieta laiteuse. 839 01:23:29,440 --> 01:23:30,460 Soulevez votre robe. 840 01:23:31,720 --> 01:23:32,880 Je n'ai pas à le faire. 841 01:23:33,720 --> 01:23:35,000 Voilà vous avez la recette. 842 01:23:35,800 --> 01:23:37,020 Soulevez votre robe. 843 01:23:38,660 --> 01:23:39,660 Vous le soulevez pour moi. 844 01:24:23,120 --> 01:24:24,120 Il est là si tôt. 845 01:24:24,460 --> 01:24:25,580 Avez-vous grondé avec des amis ? 846 01:24:25,940 --> 01:24:29,580 Non. Moncho está malo et Nico se ha ido loving a cousin's house. 847 01:24:30,220 --> 01:24:31,560 Quelque chose vous a énervé ? 848 01:24:31,780 --> 01:24:32,780 Non. 849 01:24:55,820 --> 01:24:56,579 Que prends-tu pour toi ? 850 01:24:56,580 --> 01:24:58,260 I can't drink the milk. 851 01:24:59,840 --> 01:25:01,460 Ma mère l'a interdit. 852 01:25:02,980 --> 01:25:03,980 Banned for what? 853 01:25:04,480 --> 01:25:08,800 Parce qu'il est dit que le lait que tu bois est pour que Manuelito ait du calcium et non 854 01:25:08,800 --> 01:25:09,800 have a mess. 855 01:25:10,180 --> 01:25:11,180 Oh d'accord. 856 01:25:11,240 --> 01:25:14,460 Mais Manuelito a déjà pris son parti et Il veut que tu prennes ça. Avez-vous 857 01:25:14,460 --> 01:25:15,460 dit ? 858 01:25:15,560 --> 01:25:16,620 What a joke that is. 859 01:25:16,920 --> 01:25:19,380 Lequel? Que les enfants parlent à l'intérieur du tripe. 860 01:25:19,820 --> 01:25:20,880 Well it's true, huh? 861 01:25:21,100 --> 01:25:22,920 Ils parlent mais à leur manière, en supprimant coups de pied 862 01:25:23,620 --> 01:25:25,400 Si tu ne le prends pas, tu vas manquer beaucoup de choses avec toi. 863 01:26:03,340 --> 01:26:04,860 Peux-tu arrêter de répondre, Manuel ? 864 01:26:05,760 --> 01:26:06,760 Oui. 865 01:26:07,480 --> 01:26:11,460 Hé, Carmen, quand tu m'as lu quelque chose, Manuel always remembers her with 866 01:26:11,460 --> 01:26:12,460 partenaire. 867 01:26:12,900 --> 01:26:16,320 Et qui est ce partenaire ? Tu ne sais pas qui est le partenaire ? 868 01:26:16,920 --> 01:26:17,920 Non. 869 01:26:20,200 --> 01:26:21,800 Voulez-vous le rencontrer? Oui. 870 01:26:28,220 --> 01:26:29,220 Viens. 871 01:26:32,350 --> 01:26:34,290 Jures-tu de garder un secret et de ne pas lui dire à quelqu'un ? 872 01:26:35,590 --> 01:26:36,590 Je le jure, Carmen. 873 01:26:37,130 --> 01:26:38,950 Eh bien, asseyez-vous ici et fermez les yeux. yeux. 874 01:26:39,910 --> 01:26:41,690 Et ne bouge pas jusqu'à ce que je te le dise. 875 01:27:02,160 --> 01:27:03,160 Ne regarde pas. 876 01:27:20,580 --> 01:27:21,980 Vous pouvez maintenant regarder. 877 01:27:25,540 --> 01:27:27,060 Est-ce qu'elle est cette partenaire ? 878 01:27:28,280 --> 01:27:29,280 Oui. 879 01:27:29,940 --> 01:27:31,080 Comme c'est moche ! 880 01:27:31,470 --> 01:27:32,470 Et qui est-ce ? 881 01:27:32,670 --> 01:27:34,250 Un de nos amis peintre. 882 01:27:34,470 --> 01:27:35,470 Et tu l'aimes ? 883 01:27:36,770 --> 01:27:37,770 Oui beaucoup. 884 01:27:38,050 --> 01:27:39,050 Et à vous ? 885 01:27:40,670 --> 01:27:41,850 Je le pense aussi. 886 01:27:42,910 --> 01:27:43,950 Comment ça s'appelle ? 887 01:27:45,310 --> 01:27:46,310 Paco. 888 01:27:46,870 --> 01:27:48,030 Bonjour Paco ! 889 01:27:50,130 --> 01:27:51,350 Ne répond pas. 890 01:27:53,210 --> 01:27:54,450 C'est sourd. 891 01:28:09,790 --> 01:28:11,290 Où est la bougie ? Ici. 892 01:28:13,410 --> 01:28:14,970 Ce que je ne veux pas, ce sont des matchs. 893 01:28:16,010 --> 01:28:17,610 J'ai aussi apporté des allumettes. 894 01:28:22,150 --> 01:28:23,150 Ça y est, Pépito. 895 01:28:27,790 --> 01:28:28,790 Mère! 896 01:28:29,570 --> 01:28:31,850 Que dis-tu de faire avec les eaux, mère ? 897 01:28:32,110 --> 01:28:35,370 Quelle idée, putain, qu'est-ce qu'on manquait. Pour accoucher précisément 898 01:28:35,370 --> 01:28:37,850 maintenant. Filo, allume le poêle pour attraper la perceuse. 899 01:28:50,650 --> 01:28:54,010 Garçon, sors de là et cours vers le sous-sol avant de recevoir le 900 01:28:54,010 --> 01:28:55,890 averse, je ne vais pas au refuge aujourd'hui. 901 01:28:56,230 --> 01:28:58,810 Je veux voir comme Carmen pour Manolito. 902 01:28:59,170 --> 01:29:00,670 Ouais, mec, qu'est-ce que tu penses que c'est ? 903 01:29:01,150 --> 01:29:05,790 Vous allez voir de qui je vous parle. À sous-sol en ce moment. 904 01:29:12,420 --> 01:29:13,420 J'arrive, Flora ! 905 01:30:18,890 --> 01:30:19,890 S'abonner! 906 01:31:08,270 --> 01:31:10,990 Qui est ce fou, lieutenant ? je ne sais pas, mon capitaine j'ai un fils ! 907 01:31:11,350 --> 01:31:12,349 J'ai un fils ! 908 01:31:12,350 --> 01:31:13,350 Je suis mère ! 909 01:31:13,650 --> 01:31:14,650 Je suis mère ! 910 01:31:14,930 --> 01:31:16,150 Mais c'est Manuel Martínez ! 911 01:31:16,830 --> 01:31:17,830 Je suis mère ! 912 01:31:17,950 --> 01:31:18,950 Je suis mère ! 913 01:31:20,770 --> 01:31:24,370 Que se passe-t-il, Manuel ? Voulez-vous votre bébé Est-il déjà fils de veuve ? C'était un garçon, une fille 914 01:31:24,370 --> 01:31:25,370 le mien. C'était un enfant. 915 01:31:27,430 --> 01:31:28,530 Trois trois cents. 916 01:31:29,510 --> 01:31:30,510 Manuel à la maison. 917 01:32:18,950 --> 01:32:20,670 Abonnez-vous à la chaîne ! 918 01:33:05,780 --> 01:33:06,780 Attendez une minute. 919 01:33:07,520 --> 01:33:09,280 Tu ne restes pas ici, Manolito. 920 01:33:12,360 --> 01:33:13,360 Pépito. 921 01:33:14,000 --> 01:33:15,000 Laissez-moi voir. 922 01:33:19,360 --> 01:33:22,460 On ne peut pas le manger, Pepito. C'est empoisonné. Ils le disent dans le 923 01:33:22,460 --> 01:33:23,460 radio. 924 01:33:23,560 --> 01:33:25,340 Eh bien, tout le monde dans la rue en mange. 925 01:33:25,680 --> 01:33:27,040 Et ils disent que c'est très riche. 926 01:33:29,640 --> 01:33:30,920 Remarque que ça ne sent pas, Carmen. 927 01:33:34,380 --> 01:33:35,380 Et ça sent si bon. 928 01:33:36,940 --> 01:33:38,500 On dirait que c'est fraîchement cuit pour moi. 929 01:33:39,360 --> 01:33:41,040 Pourquoi n'essayons-nous pas, Carmen ? 930 01:33:41,640 --> 01:33:42,640 Juste un petit peu. 931 01:33:42,760 --> 01:33:43,760 Bien, mais un peu. 932 01:33:54,000 --> 01:33:55,420 C'est bon, qu'est-ce que j'en sais ? Lora ! 933 01:33:56,520 --> 01:33:57,520 Pilo ! 934 01:33:57,940 --> 01:33:59,200 Je comprends qu'ils ne voient pas cela comme une bonne chose. 935 01:34:02,680 --> 01:34:03,680 Bravo les gars ! 936 01:34:04,080 --> 01:34:05,280 Bonjour Rodrigo. Faible. 937 01:34:05,840 --> 01:34:08,860 Où sont Florán et Filó ? dans la file d'attente de l'huile. 938 01:34:09,060 --> 01:34:10,060 Toute la matinée. 939 01:34:10,080 --> 01:34:12,540 C'est un cataclysme anarchiste. 940 01:34:12,760 --> 01:34:16,400 Enregistrez-le et saluez votre enfant quand il sait lire et avoir l'usage de la raison. 941 01:34:21,860 --> 01:34:22,860 Est-ce que tu manges ? 942 01:34:23,900 --> 01:34:24,900 Non non. 943 01:34:28,560 --> 01:34:31,220 C'est le pain quotidien en Espagne de Franco. 944 01:34:32,040 --> 01:34:36,000 Celui qu'on garde dans notre casier d'orgue pour le partager le jour de la libération 945 01:34:36,000 --> 01:34:37,820 avec les frères captifs. 946 01:34:38,080 --> 01:34:41,520 Qu'est-ce que tu manges ce pain ? Si c'est Le pain franc est toxique. 947 01:34:43,300 --> 01:34:44,300 Propagande. 948 01:34:44,840 --> 01:34:45,960 Sale et dégoûtant. 949 01:34:46,460 --> 01:34:49,140 Propagande. C'est bon, grand-père. Preuve. 950 01:34:50,160 --> 01:34:51,980 Je ne peux pas commettre cette infamie. 951 01:34:54,620 --> 01:34:55,900 Essayez un peu, je resterai. 952 01:35:23,470 --> 01:35:24,770 Putain d'imbéciles. 953 01:35:25,770 --> 01:35:27,870 Faire cela à une population affamée. 954 01:35:28,170 --> 01:35:30,290 Que ce sont des canailles, des canailles. 955 01:35:30,670 --> 01:35:32,710 Des fils de pute, voilà ce qu'ils sont. 956 01:35:32,950 --> 01:35:34,010 Ce sont des salauds. 957 01:35:37,810 --> 01:35:43,310 Écoute, Pepito, le péché est trouvé. Hier ce matin, une boîte 958 01:35:43,310 --> 01:35:44,490 vieilles pièces de monnaie. 959 01:35:45,310 --> 01:35:48,850 Parle-nous d'argent, mon père me l'a dit Ils s'appelaient Amadeos. 960 01:35:49,350 --> 01:35:52,070 Mon grand-père m'a dit que... 961 01:35:52,270 --> 01:35:53,270 Nous allons perdre la guerre. 962 01:35:53,830 --> 01:35:58,550 Eh bien, je suis allé dire à mon père que Si nous perdons la guerre et que Franco gagne, 963 01:35:58,930 --> 01:36:02,390 Les Maures entrent à Madrid et violent toutes les femmes. 964 01:36:02,870 --> 01:36:04,370 Ouah! Il n'y en a plus ici. 965 01:36:36,160 --> 01:36:41,700 Oui, et ceux qui les attrapent par la glace C'étaient les bulletins de vote et ils les ont retirés du 966 01:36:41,700 --> 01:36:42,700 avion à la main. 967 01:39:31,600 --> 01:39:33,220 derniers objectifs militaires. 968 01:40:29,280 --> 01:40:30,280 Dites-moi? 969 01:40:32,680 --> 01:40:33,680 Dire? 970 01:40:35,960 --> 01:40:36,960 Dites-moi? 971 01:40:45,520 --> 01:40:51,000 Je dois me cacher pour un saison, Carmen. 972 01:40:53,700 --> 01:40:56,060 Melquiades m'a dit qu'elle m'avait un lieu aménagé dans la maison d'un 973 01:40:56,060 --> 01:40:57,060 client de façade. 974 01:40:57,360 --> 01:40:58,820 Bonne personne qui vous a aidé. 975 01:41:01,460 --> 01:41:03,540 Laissons tomber, ça a déjà été mauvais jour. 976 01:41:05,960 --> 01:41:07,000 Le pire de tous. 977 01:41:08,620 --> 01:41:09,740 Nous avons perdu la guerre. 978 01:41:12,640 --> 01:41:13,640 Manuel ! 979 01:41:13,860 --> 01:41:14,860 Manuel ! 980 01:41:15,940 --> 01:41:16,940 Manuel ! 981 01:41:19,240 --> 01:41:23,080 Mais que fais-tu ici à cette heure, grand-père ? Ils se promènent dans tout Madrid, 982 01:41:23,080 --> 01:41:23,719 au peuple. 983 01:41:23,720 --> 01:41:24,720 Je suis venu te le dire. 984 01:41:25,500 --> 01:41:28,420 Je viens de voir un groupe de phalangistes parler à Gérardo. J'ai peur qu'ils le fassent 985 01:41:28,420 --> 01:41:29,420 monter pour faire un disque. 986 01:41:31,480 --> 01:41:32,480 Où va sortir Manuel ? 987 01:41:32,620 --> 01:41:33,620 Je ne sais pas, Cárdenas. 988 01:41:34,420 --> 01:41:36,020 Gerardo est un mouchard et il les jettera dehors contre moi, c'est sûr. 989 01:41:37,160 --> 01:41:38,420 Je vais sortir mon partenaire d'ici. 990 01:41:39,160 --> 01:41:41,100 Vous restez là avec l'enfant. Tu ne le fais pas il ne se passera rien. 991 01:41:42,520 --> 01:41:43,800 Je vais lui donner une robe et je te l'enverrai ici. 992 01:42:03,880 --> 01:42:05,600 Prends soin de tout le monde, grand-père. à toi ils respecteront. 993 01:42:08,240 --> 01:42:09,240 Il pleut. 994 01:42:30,580 --> 01:42:32,920 Flora, ces camarades veulent faire un inscription. 995 01:42:33,680 --> 01:42:35,180 Parce que? Ce qui se passe? Ne t'inquiète pas. 996 01:43:07,440 --> 01:43:09,100 Je ne te vois pas très bien. 997 01:43:10,320 --> 01:43:11,540 Surtout toi, Flora. 998 01:43:12,660 --> 01:43:13,660 Vous devez prendre soin de vous. 999 01:43:16,660 --> 01:43:17,660 Où est Manuel ? 1000 01:43:18,100 --> 01:43:20,900 Il sera par là. Aujourd'hui, c'est sorti très tôt et toujours pas de retour. 1001 01:43:22,440 --> 01:43:23,440 Qui ment ? 1002 01:43:24,000 --> 01:43:25,000 Elle ou toi ? 1003 01:43:26,100 --> 01:43:27,100 Elle. 1004 01:43:28,340 --> 01:43:31,660 Il est accusé de vol de propriété national et homicide. 1005 01:43:32,560 --> 01:43:34,220 Qui s'est plaint à mon ami Eleodoro ? 1006 01:43:37,420 --> 01:43:38,420 Et la peinture ? 1007 01:43:39,120 --> 01:43:40,120 Où l'avez-vous ? 1008 01:43:40,620 --> 01:43:42,340 Haut! Arrêtez ou je tire ! 1009 01:43:48,260 --> 01:43:49,260 Que s'est-il passé ? 1010 01:43:49,380 --> 01:43:50,700 Il est sorti en courant du portail. 1011 01:43:50,980 --> 01:43:51,980 Nous avons quelque chose de caché. 1012 01:43:52,160 --> 01:43:53,600 Laissez-nous la voiture. Vous le poursuivez. 1013 01:43:57,500 --> 01:43:58,500 Lucas ! 1014 01:45:27,320 --> 01:45:29,100 Monter! Et amène-moi là où tu vas ! 1015 01:45:40,080 --> 01:45:41,480 accélère, garde tes distances 1016 01:46:46,720 --> 01:46:48,200 Tu es déjà à la maison, mon pote. 1017 01:48:13,610 --> 01:48:18,110 Et dans ce tableau impressionnant, Goya raconte plastiquement la destruction de 1018 01:48:18,110 --> 01:48:20,330 des êtres humains pour des êtres cruels envahisseurs. 1019 01:48:20,870 --> 01:48:24,390 L'ennemi est sans visage et contraste avec la force expressive des courageux 1020 01:48:24,390 --> 01:48:28,970 Espagnol. La lumière et la couleur fusionnent magistralement, constituant l'un des 1021 01:48:28,970 --> 01:48:32,050 meilleures œuvres de Francisco de Goya, Auteur espagnol et universel. 1022 01:48:35,830 --> 01:48:39,610 Et ici, ils ont Don Francisco lui-même de Goya, dans l'autoportrait qui 1023 01:48:39,610 --> 01:48:41,330 grand peintre est devenu à un âge appeler 1024 01:48:41,720 --> 01:48:45,080 Pour anecdote je vous dirai qu'au début de notre croisade, ce tableau a été 1025 01:48:45,080 --> 01:48:49,360 volé au musée par des rouges, avec le désir de s'évader à l'étranger et 1026 01:48:49,360 --> 01:48:53,560 vendez-le. Heureusement pour tout le monde, le le même jour de victoire, un phalangiste 1027 01:48:53,560 --> 01:48:56,940 Il est entré à Madrid avec ses hommes sauvé pour le musée, récupéré pour 1028 01:48:56,940 --> 01:49:00,440 la Grande Croix d'Isabelle la Catholique et la gratitude éternelle de tous 1029 01:49:00,440 --> 01:49:01,440 amateurs d'art. 1030 01:49:02,560 --> 01:49:03,560 Suivez-moi, s'il vous plaît. 1031 01:49:25,040 --> 01:49:26,040 Bravo, mon pote.