1
00:00:00,000 --> 00:00:08,116
"Köszönet a Stúdiónak, az Íróknak és másoknak, hogy elkészítették ezt a csodálatos munkát"

2
00:01:51,440 --> 00:01:53,490
Letérdelni egy ilyen kis kedvességért

3
00:01:53,720 --> 00:01:55,630
Megtanítottalak rabszolgának?

4
00:01:56,130 --> 00:01:57,370
Voltál ennyi éven át,...

5
00:01:58,060 --> 00:01:59,320
Szenvedő életet élni?

6
00:02:04,190 --> 00:02:05,030
Xingyu tanár

7
00:02:05,260 --> 00:02:06,100
értem én

8
00:02:06,460 --> 00:02:07,510
keményebben fogok edzeni

9
00:02:08,090 --> 00:02:09,090
És nem fog futni

10
00:02:10,230 --> 00:02:11,070
Hosszú Haochen

11
00:02:11,810 --> 00:02:13,110
még egyszer megkérdezem

12
00:02:13,440 --> 00:02:15,840
Érted, hogy néz ki egy igazi lovag?

13
00:02:16,130 --> 00:02:17,790
Szintén hajlandó lenne a tanítványom lenni...

14
00:02:18,010 --> 00:02:19,480
És harcolni az emberek védelméért?

15
00:02:20,860 --> 00:02:23,740
6. epizód

16
00:02:23,740 --> 00:02:25,740
Kingcastillo felirattal, köszönöm, hogy hűségesen nézted

17
00:02:33,710 --> 00:02:34,550
Haochen

18
00:02:35,120 --> 00:02:35,960
Haochen

19
00:02:37,850 --> 00:02:39,330
(Skorpiófarkú gyík)

20
00:02:39,860 --> 00:02:40,710
Gyors futás

21
00:02:40,720 --> 00:02:41,610
Nem fogod tudni legyőzni

22
00:02:41,610 --> 00:02:43,380
Nem, nem foglak elhagyni

23
00:02:44,000 --> 00:02:45,070
elviszem

24
00:02:45,160 --> 00:02:46,060
Menj, segíts Hu testvérnek

25
00:02:57,580 --> 00:02:59,200
- Hu testvér, jól vagy?
- Hu testvér

26
00:03:08,500 --> 00:03:09,380
megállítottam

27
00:03:09,790 --> 00:03:11,570
Az erőm és a sebességem egyre jobb

28
00:03:42,440 --> 00:03:43,920
A skorpiófarkú gyík különleges képességekkel rendelkezik

29
00:03:44,270 --> 00:03:46,100
A kemény héjon van...

30
00:03:46,760 --> 00:03:48,050
És a mérgező farokhorgok

31
00:03:48,990 --> 00:03:49,830
A gyengeség...

32
00:03:49,920 --> 00:03:50,760
Ez az ő gyomra

33
00:04:07,370 --> 00:04:08,210
megcsináltam

34
00:04:11,720 --> 00:04:12,730
(Haochen lény...)

35
00:04:13,240 --> 00:04:14,190
(Nagyon erős)

36
00:04:29,980 --> 00:04:31,550
Mi történt?

37
00:04:31,550 --> 00:04:32,720
Annyi füst

38
00:04:33,090 --> 00:04:34,500
(Nem akarod, hogy lássam?)

39
00:04:35,350 --> 00:04:36,880
(Akkor azzal csinálom)

40
00:04:47,850 --> 00:04:48,690
Gyere

41
00:04:59,960 --> 00:05:00,810
A francba

42
00:05:00,820 --> 00:05:02,220
Erősebb, mint gondoltam

43
00:05:03,120 --> 00:05:03,960
Veszély

44
00:05:25,730 --> 00:05:26,820
Most itt az ideje

45
00:05:35,600 --> 00:05:36,480
Legyen óvatos

46
00:05:36,940 --> 00:05:39,770
Tiszta fehér kard

47
00:06:12,340 --> 00:06:13,320
vége

48
00:06:14,300 --> 00:06:15,910
A szigorú tanárképzésnek köszönhetően

49
00:06:16,370 --> 00:06:17,940
Különben biztosan meghalok

50
00:06:19,420 --> 00:06:20,260
Haochen

51
00:06:20,770 --> 00:06:22,370
Hu testvér, jól vagy?

52
00:06:22,690 --> 00:06:23,610
Nagyon közel volt

53
00:06:24,190 --> 00:06:25,210
Egy másodperccel késő

54
00:06:25,390 --> 00:06:26,230
A félelem...

55
00:06:27,510 --> 00:06:28,350
Ne aggódj

56
00:06:28,670 --> 00:06:30,530
Minden nap gyorsabban küzdök a dolgokkal, mint ő

57
00:06:35,820 --> 00:06:36,670
Nagyon nagyszerű

58
00:06:36,890 --> 00:06:38,630
A bambusz kardok nagyon erősek lehetnek

59
00:06:38,630 --> 00:06:39,680
Igen, Haochen

60
00:06:39,680 --> 00:06:41,820
Mivel ölte meg a gyíkot?

61
00:06:41,820 --> 00:06:43,050
Meg tudnál tanítani?

62
00:06:43,250 --> 00:06:44,560
Igen, taníts minket

63
00:06:45,340 --> 00:06:46,210
(Csak néhány napon belül)

64
00:06:47,030 --> 00:06:48,650
(Haochen nagyon erős lett)

65
00:06:50,220 --> 00:06:51,070
De én...

66
00:06:51,540 --> 00:06:52,560
Igen

67
00:06:52,810 --> 00:06:54,030
Ez nagyon klassz

68
00:06:54,030 --> 00:06:55,280
Ha nekem a fele lenne annak, ami neked volt

69
00:06:55,280 --> 00:06:56,140
Igen, Haochen

70
00:06:56,140 --> 00:06:57,760
Ha több szörny van

71
00:06:57,760 --> 00:06:59,870
Taníts minket, hogy megvédhessük magunkat

72
00:06:59,940 --> 00:07:00,860
Lehet?

73
00:07:00,860 --> 00:07:02,920
Igen, taníts minket

74
00:07:03,230 --> 00:07:04,090
oké

75
00:07:04,090 --> 00:07:05,080
Vissza kell mennünk

76
00:07:05,490 --> 00:07:07,570
Különben Balza úrnak aggódnia kellene

77
00:07:07,570 --> 00:07:08,900
Haochen, köszönjük, hogy ma megmentettél minket

78
00:07:08,900 --> 00:07:09,521
Köszönöm

79
00:07:09,522 --> 00:07:10,186
viszlát

80
00:07:11,060 --> 00:07:11,940
Hu testvér

81
00:07:11,950 --> 00:07:13,220
Akarsz ma hozzám menni?

82
00:07:13,220 --> 00:07:14,230
Egész idő alatt nem láttuk egymást

83
00:07:15,610 --> 00:07:16,450
Nem, köszönöm

84
00:07:20,640 --> 00:07:22,210
Mi van vele ma?

85
00:07:31,880 --> 00:07:33,520
Tanárnő, köszönöm

86
00:07:34,290 --> 00:07:35,540
Soha nem fogom tudni megvédeni anyámat...

87
00:07:35,950 --> 00:07:37,450
Edzés nélkül

88
00:08:02,380 --> 00:08:03,890
Kik vagytok srácok?

89
00:08:06,850 --> 00:08:07,850
(Leng Bufang),
Leng Bufang vagyok

90
00:08:10,130 --> 00:08:11,320
(Leng Buding)
Leng Buding vagyok

91
00:08:13,360 --> 00:08:15,440
Megduplázzuk Lenget

92
00:08:15,580 --> 00:08:16,490
Eh...

93
00:08:16,490 --> 00:08:17,360
Ah

94
00:08:22,200 --> 00:08:23,040
Kislány

95
00:08:23,140 --> 00:08:24,760
Megölted a skorpiófarkú gyíkot?

96
00:08:26,290 --> 00:08:27,130
Igen

97
00:08:28,700 --> 00:08:29,720
fiú vagyok

98
00:08:35,610 --> 00:08:36,490
testvér

99
00:08:36,490 --> 00:08:38,170
Meg kell mosni a szemét

100
00:08:38,350 --> 00:08:40,370
Nagyon vicces, persze, hogy fiú

101
00:08:42,110 --> 00:08:43,070
Öcsi, ez...

102
00:08:43,070 --> 00:08:44,110
Eladó ez a gyík?

103
00:08:44,670 --> 00:08:45,580
el tudom adni...

104
00:08:45,820 --> 00:08:46,910
Az a gyík?

105
00:08:47,170 --> 00:08:48,200
Természetesen megteheti

106
00:08:49,010 --> 00:08:50,540
A szörnyeteg tetemeket pénzre lehet váltani

107
00:08:50,920 --> 00:08:51,990
Olyan emberek, mint mi

108
00:08:51,990 --> 00:08:52,880
Profi vásárlók

109
00:08:52,880 --> 00:08:55,220
igen, ha eladja a városban

110
00:08:55,220 --> 00:08:56,700
Kaphatsz ötöt...

111
00:08:57,490 --> 00:08:58,480
Jó embernek nézel ki

112
00:08:58,480 --> 00:09:00,130
Egy aranyérmét tudok felajánlani

113
00:09:00,130 --> 00:09:00,970
mit gondolsz?

114
00:09:04,650 --> 00:09:05,500
Jaj...

115
00:09:05,510 --> 00:09:06,010
Ó, istenem...

116
00:09:06,011 --> 00:09:06,590
testvér

117
00:09:06,590 --> 00:09:08,320
Az üzleti életben nincs csalás

118
00:09:10,940 --> 00:09:11,940
Rendben, rendben

119
00:09:11,940 --> 00:09:13,430
Három aranyat kínálunk

120
00:09:13,430 --> 00:09:15,260
A városban nem lehet többet kapni

121
00:09:15,630 --> 00:09:17,070
Adja el nekünk

122
00:09:17,370 --> 00:09:18,790
(A szörnyek eladhatók)

123
00:09:19,820 --> 00:09:21,110
(Én is tudok pénzt keresni)

124
00:09:21,560 --> 00:09:23,040
Már nem kell keményen dolgoznom

125
00:09:24,020 --> 00:09:24,870
oké

126
00:09:24,880 --> 00:09:25,720
eladtam neked

127
00:09:37,330 --> 00:09:38,620
A tranzakció befejeződött

128
00:09:38,780 --> 00:09:40,590
Jó napot kívánok

129
00:09:43,070 --> 00:09:43,910
Kistestvér

130
00:09:44,060 --> 00:09:45,900
Jöjjön el hozzánk, ha több eladnivalója van

131
00:09:47,790 --> 00:09:50,630
De hol találhatlak meg?

132
00:09:52,550 --> 00:09:53,800
Tényleg nagyon furcsa

133
00:10:05,410 --> 00:10:06,250
anya

134
00:10:15,900 --> 00:10:16,740
anya

135
00:10:16,850 --> 00:10:18,810
Mostanában egészségesebbnek látszol

136
00:10:19,360 --> 00:10:20,220
Tényleg?

137
00:10:20,220 --> 00:10:21,470
Egyre erősebb vagy

138
00:10:21,750 --> 00:10:23,020
Nem tudlak tartani többé

139
00:10:25,580 --> 00:10:27,730
Mert Xingyu úr olyan szigorú

140
00:10:28,240 --> 00:10:29,730
Alvás közben kell gyakorolnom

141
00:10:30,760 --> 00:10:32,190
A te érdekedben tette

142
00:10:34,340 --> 00:10:35,940
Sok ételt készítettem neked

143
00:10:36,180 --> 00:10:37,020
Először menj enni

144
00:10:40,020 --> 00:10:40,860
anya

145
00:10:40,910 --> 00:10:43,040
Hoztam neked friss gyümölcsöt és zöldséget a hegyről

146
00:10:44,510 --> 00:10:46,690
És a tanár úr is adott nekem egy levelet neked

147
00:10:49,126 --> 00:10:58,265


148
00:11:02,600 --> 00:11:03,440
Oda

149
00:11:03,580 --> 00:11:05,140
Csináltam neked egy új kötelet

150
00:11:06,720 --> 00:11:07,560
Hmm

151
00:11:14,570 --> 00:11:16,730
Ez eltér az előzőtől

152
00:11:17,340 --> 00:11:18,510
Ezt biztonsági karakterláncnak hívják

153
00:11:18,760 --> 00:11:21,010
Ez biztonságban tarthatja magát

154
00:11:21,350 --> 00:11:22,190
Köszönöm, anya

155
00:11:25,440 --> 00:11:26,280
Ó, anya

156
00:11:26,450 --> 00:11:27,650
Mit írt Mr. Xingyu?

157
00:11:27,880 --> 00:11:29,050
Boldognak tűnsz

158
00:11:29,460 --> 00:11:30,710
Megdicsérte a fiamat

159
00:11:30,710 --> 00:11:31,680
Természetesen örülök

160
00:11:31,920 --> 00:11:32,980
Tényleg?

161
00:11:33,240 --> 00:11:34,080
Nem hiszem

162
00:11:34,620 --> 00:11:35,460
Miért?

163
00:11:35,680 --> 00:11:36,530
Nem tetszik?

164
00:11:36,740 --> 00:11:37,580
tudom

165
00:11:37,640 --> 00:11:39,320
Mr. Xingyu jó

166
00:11:41,120 --> 00:11:41,980
De...

167
00:11:42,490 --> 00:11:43,840
Mindig azzal a hideg arccal volt

168
00:11:46,110 --> 00:11:47,630
Évente egymilliószor

169
00:11:48,360 --> 00:11:49,730
Úgy néz ki, mint egy hideg hal

170
00:11:54,050 --> 00:11:55,540
Hol szerezted a gyűrűt?

171
00:11:58,210 --> 00:12:00,180
Egy régi barátom...

172
00:12:00,960 --> 00:12:01,800
Add ide

173
00:12:02,450 --> 00:12:03,290
Ó?

174
00:12:03,650 --> 00:12:04,490
Barát?

175
00:12:05,170 --> 00:12:06,130
Láthatom?

176
00:12:16,170 --> 00:12:17,460
Ez egy ősi kézirat

177
00:12:18,490 --> 00:12:20,760
Ne felejts el engem

178
00:12:22,900 --> 00:12:23,960
Mi az a lány?

179
00:12:26,370 --> 00:12:27,210
anya

180
00:12:27,560 --> 00:12:28,810
honnan tudod?

181
00:12:30,500 --> 00:12:31,930
Spórolj jól

182
00:12:37,550 --> 00:12:38,390
ne…

183
00:12:38,740 --> 00:12:39,580
felejtsd el...

184
00:12:39,890 --> 00:12:40,730
én...

185
00:12:56,800 --> 00:12:57,810
Qai'er

186
00:12:58,580 --> 00:13:01,340
Készen állsz a tesztkörre...

187
00:13:01,990 --> 00:13:04,210
A negyedik?

188
00:13:06,940 --> 00:13:08,600
Egyet elveszítesz...

189
00:13:08,600 --> 00:13:11,560
A hat érzékszervedből minden körben

190
00:13:12,240 --> 00:13:13,380
A következő körben

191
00:13:13,570 --> 00:13:15,800
El fogja veszíteni a látását

192
00:13:23,490 --> 00:13:25,530
A Szentlélekkel

193
00:13:26,290 --> 00:13:29,050
Kezdődjék a teszt

194
00:14:44,810 --> 00:14:46,320
Ez a hónap nagyon szép ma este

195
00:14:48,400 --> 00:14:49,290
Te is láttad?

196
00:15:07,620 --> 00:15:10,500
(Egy év múlva)

197
00:15:10,500 --> 00:15:11,340
Hosszú Haochen

198
00:15:11,810 --> 00:15:14,160
(Holdváros),
Most már elfogadja a következő új kihívást

199
00:15:15,220 --> 00:15:17,530
Mutasd meg, mit tanultál az elmúlt évben

200
00:15:27,140 --> 00:15:28,000
Gyerünk, gyerünk, gyerünk

201
00:15:28,000 --> 00:15:29,130
Gyere és nézd meg

202
00:15:29,400 --> 00:15:30,660
Különleges tárgyak a Holdvárosból

203
00:15:30,830 --> 00:15:32,090
- (Mr. Xingyu mondta)
- (Fűszeres skorpiófarkú gyík)

204
00:15:32,090 --> 00:15:34,400
- (új kihívás vár számomra a Holdvárosban.),
- (Kettőt vásárol, hármat kap.)

205
00:15:34,940 --> 00:15:35,790
(Mi ez valójában?)

206
00:15:38,700 --> 00:15:39,970
Nézd azt a kislányt

207
00:15:39,980 --> 00:15:41,400
Egy nagy kardot hordott

208
00:15:41,490 --> 00:15:42,330
Igen

209
00:15:42,340 --> 00:15:43,400
Nagyon furcsa

210
00:17:14,880 --> 00:17:16,240
Moon City Knight Branch temploma

211
00:17:16,880 --> 00:17:17,720
én jövök

212
00:17:24,132 --> 00:17:32,672


213
00:19:15,510 --> 00:19:16,990
Minden pecsétlovag

214
00:19:16,990 --> 00:19:18,410
Legyen képes megölni a démonokat

215
00:19:18,980 --> 00:19:20,560
Seal Lovag

216
00:19:21,140 --> 00:19:23,330
Ez minden lovag végső célja

217
00:19:24,470 --> 00:19:26,510
Hogyan lesz egy kislányból lovag?

218
00:19:26,510 --> 00:19:27,560
Állj

219
00:19:27,760 --> 00:19:29,880
Vagy kizárom a lovagi haladási vizsgáról

220
00:19:30,190 --> 00:19:32,480
Hogy szökött meg ez a kislány?

221
00:19:32,688 --> 00:19:33,399
összeesküvés...

222
00:19:33,399 --> 00:19:34,890
Biztos van valami összeesküvés

223
00:19:36,120 --> 00:19:38,050
Ez a mi Urunk közvetlen tanítványa

224
00:19:38,500 --> 00:19:40,690
A legtehetségesebb női lovag a Branch templomban

225
00:19:42,090 --> 00:19:43,330
Öcsi, légy óvatos

226
00:19:43,330 --> 00:19:44,590
Nem fogom megkönnyíteni

227
00:19:45,680 --> 00:19:46,670
Fény kardja

228
00:19:46,670 --> 00:19:47,346
Nem

229
00:19:47,347 --> 00:19:48,324
Miért nem futsz?


