1
00:00:00,001 --> 00:00:10,469


2
00:02:19,040 --> 00:02:22,040
5. epizód

3
00:02:22,040 --> 00:02:24,040


4
00:02:40,800 --> 00:02:41,640
Kelj fel.

5
00:02:42,190 --> 00:02:43,440
Kivéve étkezési időt
te most...

6
00:02:43,910 --> 00:02:45,060
Nincs pihenőidő.

7
00:03:13,090 --> 00:03:14,170
Nagyon fáradtnak érzed magad...

8
00:03:14,870 --> 00:03:15,710
És nem bírod tovább?

9
00:03:29,300 --> 00:03:30,140
Xingyu mester.

10
00:03:30,570 --> 00:03:31,410
tovább léphetek.

11
00:03:50,990 --> 00:03:52,040
Siess és egyél.

12
00:03:52,500 --> 00:03:53,480
A gyakorlat után.

13
00:04:09,070 --> 00:04:09,910
Ki tanította ezt neked?

14
00:04:10,520 --> 00:04:11,880
Az emberek soha nem térdelnek le.

15
00:04:12,400 --> 00:04:14,070
Hogy tudsz ilyen könnyen letérdelni?

16
00:04:14,200 --> 00:04:15,120
- Én
- Mi vagy te?

17
00:04:16,089 --> 00:04:18,060
Letérdelve egy ilyen kis kedvességért,

18
00:04:18,630 --> 00:04:20,320
Megtanítottalak rabszolgának?

19
00:04:20,570 --> 00:04:21,430
tanár úr,

20
00:04:21,430 --> 00:04:22,490
Csak azt akarom mondani,

21
00:04:22,660 --> 00:04:23,600
Tudok-e

22
00:04:23,600 --> 00:04:24,850
mentsd meg ezt az ételt...

23
00:04:24,850 --> 00:04:25,770
És vedd el az egészet,

24
00:04:26,180 --> 00:04:27,290
vissza anyámért?

25
00:04:27,650 --> 00:04:28,500
az anyád?

26
00:04:30,390 --> 00:04:31,230
anyám..

27
00:04:31,800 --> 00:04:34,120
Soha ne egyél jó ételeket.

28
00:04:35,050 --> 00:04:35,890
Anyád a...

29
00:04:41,330 --> 00:04:42,170
Nem.

30
00:04:42,860 --> 00:04:43,950
Az vagy te.

31
00:04:45,490 --> 00:04:46,690
Vajon ennyi év...

32
00:04:48,230 --> 00:04:49,650
nyomorult életet élni?

33
00:04:51,210 --> 00:04:52,050
én..

34
00:04:52,090 --> 00:04:52,930
nem szenvedni.

35
00:04:53,250 --> 00:04:54,330
Anyám azonban sokat szenvedett.

36
00:04:55,300 --> 00:04:56,520
Kicsi koromban elvesztettem apámat.

37
00:04:57,000 --> 00:04:58,990
Velem nevelt fel
ruhamosás másoknak.

38
00:05:00,250 --> 00:05:01,090
Ezen kívül

39
00:05:02,030 --> 00:05:03,660
A teste is rossz állapotban volt.

40
00:05:11,630 --> 00:05:12,470
Tanár.

41
00:06:21,260 --> 00:06:22,100
Xingyu úr,

42
00:06:22,490 --> 00:06:23,330
elnézést kérek.

43
00:06:26,520 --> 00:06:27,360
keményebben fogok edzeni...

44
00:06:27,470 --> 00:06:29,040
erősnek és bátornak lenni.

45
00:06:29,770 --> 00:06:31,240
Soha nem térdelek le senkiért.

46
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
Kérlek, ne rúgj ki.

47
00:06:36,090 --> 00:06:37,500
Nem hagyhatom el a lovagtemplomot.

48
00:06:46,150 --> 00:06:47,030
Olyan nyugtalan vagy...

49
00:06:47,450 --> 00:06:49,610
ki foglak rúgni
Knight Temple, igaz?

50
00:06:50,700 --> 00:06:51,540
Mert,..

51
00:06:51,780 --> 00:06:53,960
nem kaphatsz
Cultivation Essence Liquid édesanyjának.

52
00:06:56,090 --> 00:06:56,930
tanár úr,

53
00:06:57,020 --> 00:06:57,860
Már tudod.

54
00:07:01,050 --> 00:07:01,890
Haochen,

55
00:07:02,010 --> 00:07:02,850
Nézd a napot.

56
00:07:03,090 --> 00:07:03,930
Szépen néz ki?

57
00:07:11,170 --> 00:07:12,010
Gyönyörű.

58
00:07:16,980 --> 00:07:17,820
Akkor tudod,

59
00:07:18,320 --> 00:07:19,160
Hány ember,...

60
00:07:19,470 --> 00:07:21,760
akik nem kapnak
esély látni a napot?

61
00:07:23,560 --> 00:07:24,840
Odin városán kívül,

62
00:07:25,730 --> 00:07:27,110
a szövetség határain,

63
00:07:27,640 --> 00:07:29,740
Mindenhol démon faj van,

64
00:07:31,000 --> 00:07:33,540
Ott vannak a testvéreink
aki vért ontott.

65
00:07:36,770 --> 00:07:37,970
Mindig vigyáznak...

66
00:07:38,310 --> 00:07:40,290
utolsó védekezés az életükkel.

67
00:07:41,460 --> 00:07:43,400
Csak mindannyiunk biztonsága érdekében.

68
00:07:52,140 --> 00:07:53,030
De ők,

69
00:07:53,840 --> 00:07:56,050
örökre eltemetve a sötétben.

70
00:07:56,510 --> 00:07:58,130
Hajnal előtt eltemették,

71
00:07:58,770 --> 00:08:00,560
örökre csukott szemmel.

72
00:08:04,500 --> 00:08:05,410
Ők...

73
00:08:05,960 --> 00:08:08,090
amely megvilágítja ezt az országot
életükkel.

74
00:08:09,040 --> 00:08:09,970
mindegyikük,

75
00:08:10,540 --> 00:08:13,320
csillaggá változni
ebben a sötét éjszakában.

76
00:08:15,900 --> 00:08:16,740
Haochen,

77
00:08:17,530 --> 00:08:20,390
A lovagok nem voltak olyan egyszerűek, mint szlogeneket kiabálni és bevenni ezt a Cultivation Essence Liquid-et.

78
00:08:20,910 --> 00:08:22,010
Ami megvilágít bennünket,

79
00:08:22,500 --> 00:08:23,830
nevezetesen a lovagok szelleme,

80
00:08:24,340 --> 00:08:25,700
A lovagok dicsősége.

81
00:08:26,910 --> 00:08:28,900
Az emberiség védelme érdekében

82
00:08:28,990 --> 00:08:31,200
és az áldozat bátorsága.

83
00:08:38,549 --> 00:08:39,409
Tanár.

84
00:08:40,159 --> 00:08:42,720
A Szent Templom Szövetség vezetőjeként,
Lovagjaink szentélye,...

85
00:08:43,049 --> 00:08:44,179
mindig az élen.

86
00:08:45,020 --> 00:08:46,200
Minden alkalommal, amikor harcolsz...

87
00:08:46,430 --> 00:08:47,970
ez lehet az utolsó alkalom.

88
00:08:48,790 --> 00:08:49,890
Hosszú az éjszaka,

89
00:08:50,080 --> 00:08:51,880
Csak életet lehet feláldozni
folytatni.

90
00:08:52,380 --> 00:08:53,220
Érti?

91
00:08:58,990 --> 00:08:59,830
Xingyu úr

92
00:09:00,650 --> 00:09:01,490
tudom.

93
00:09:02,410 --> 00:09:03,350
keményebben fogok edzeni,

94
00:09:03,730 --> 00:09:04,590
és nem menekül!

95
00:09:05,540 --> 00:09:06,610
Ennek semmi köze az anyához.

96
00:09:07,280 --> 00:09:08,320
Nem menekülök!

97
00:09:08,540 --> 00:09:10,020
Igazi lovag leszek.

98
00:09:17,540 --> 00:09:18,380
Yue'er,

99
00:09:18,990 --> 00:09:21,340
Tényleg jól nevelted.

100
00:09:22,410 --> 00:09:23,250
Haochen,

101
00:09:23,890 --> 00:09:25,090
elviszlek valahova.

102
00:09:30,120 --> 00:09:31,000
Xingyu úr

103
00:09:31,390 --> 00:09:32,370
Hol van ez?

104
00:09:32,870 --> 00:09:35,140
Ez az örökösödési szoba
az örökség gyűrűjében,

105
00:09:36,000 --> 00:09:38,230
A hely is, ahol leszel
új készségeket tanul majd.

106
00:09:39,400 --> 00:09:40,740
Új készség elsajátítása?

107
00:09:52,660 --> 00:09:54,140
Itt minden kártya...

108
00:09:54,690 --> 00:09:56,060
egy képességet képvisel.

109
00:10:26,290 --> 00:10:27,600
Annyi kártya.

110
00:10:28,030 --> 00:10:29,230
Mi minden készség?

111
00:10:44,580 --> 00:10:45,420
Így igaz.

112
00:10:45,930 --> 00:10:48,070
Minden titkos készséget
Itt van a lovagok szentélye,

113
00:10:48,580 --> 00:10:50,050
Beleértve azokat is, amelyeket magam készítettem.

114
00:10:51,365 --> 00:10:58,418


115
00:10:59,690 --> 00:11:01,370
[Cross Slash]

116
00:11:04,690 --> 00:11:05,930
[Slash of the Sun]

117
00:11:10,890 --> 00:11:12,020
Titkos készségek és

118
00:11:12,270 --> 00:11:13,570
házi harci képességek?

119
00:11:13,570 --> 00:11:14,590
Titkos készségnek nevezett...

120
00:11:14,590 --> 00:11:16,760
mert ez egy készség
minden templom legmagasabb szintje.

121
00:11:17,210 --> 00:11:18,590
Nagyon nehéz megszerezni
ezt a képességet.

122
00:11:18,890 --> 00:11:20,220
Ez az egyes templomok alapkártyája.

123
00:11:20,970 --> 00:11:22,330
És a saját készítésű képességeimért.

124
00:11:22,740 --> 00:11:23,880
Jelenlegi erejével...

125
00:11:24,290 --> 00:11:25,830
talán még nem
tanulmányozza azt.

126
00:11:27,020 --> 00:11:28,140
Xingyu úr

127
00:11:28,360 --> 00:11:29,680
Nagyon király vagy!

128
00:11:30,360 --> 00:11:31,410
Long Haochen,

129
00:11:33,360 --> 00:11:34,540
Még egyszer megkérdezem!

130
00:11:34,540 --> 00:11:36,930
Érted, milyen
egy igazi lovag.

131
00:11:37,250 --> 00:11:38,910
Szintén hajlandó lenne a tanítványom lenni,...

132
00:11:39,080 --> 00:11:40,770
és harcolni az emberiség védelméért?

133
00:11:41,760 --> 00:11:42,600
én igen

134
00:11:42,640 --> 00:11:43,480
tanár.

135
00:12:04,290 --> 00:12:05,600
A Fény Istenének nevében,

136
00:12:05,600 --> 00:12:07,400
megkoronázlak,...

137
00:12:07,400 --> 00:12:08,580
a kardommal.

138
00:12:13,510 --> 00:12:14,730
korona lovag...

139
00:12:14,730 --> 00:12:16,290
dicsőséget szerezni neked

140
00:12:16,840 --> 00:12:17,760
Ezentúl

141
00:12:17,760 --> 00:12:19,920
Az életed a Temple Alliance-é lesz.

142
00:12:20,230 --> 00:12:21,070
Az életed...

143
00:12:21,240 --> 00:12:23,430
...harcolni az emberiség védelméért.

144
00:12:23,430 --> 00:12:24,430
A te halálod...

145
00:12:24,540 --> 00:12:27,330
a csatatéren és
soha nem bánta meg.

146
00:12:27,970 --> 00:12:30,420
A Szövetség dicsősége a ti dicsőségetek is!

147
00:12:31,150 --> 00:12:33,300
A te dicsőséged az életed.

148
00:12:34,520 --> 00:12:35,830
Öröklési gyűrű,

149
00:12:35,930 --> 00:12:37,570
örökölni fogja a lovagok dicsőségét,

150
00:12:38,490 --> 00:12:40,620
Örökség az emberiség védelmében,

151
00:12:41,490 --> 00:12:43,560
átadjuk Önnek.

152
00:13:17,120 --> 00:13:18,920
Az Inheritance Ring rendelkezik
úgy gondolj rád, mint a mesterére.

153
00:13:19,110 --> 00:13:19,990
Ezentúl

154
00:13:20,000 --> 00:13:21,640
Ön ennek a helynek a tulajdonosa.

155
00:13:25,450 --> 00:13:27,050
De az energiád még mindig túl gyenge.

156
00:13:27,730 --> 00:13:28,990
Még mindig nem tudod irányítani...

157
00:13:29,390 --> 00:13:30,420
itt van a legtöbb készség.

158
00:13:32,600 --> 00:13:34,210
Csak akkor, ha elegendő a képessége...

159
00:13:34,550 --> 00:13:36,050
Maguktól megnyílnak...

160
00:13:36,250 --> 00:13:37,350
Hogy tanulj.

161
00:13:41,900 --> 00:13:43,660
Ez az első készség, amit megtanulsz.

162
00:13:44,170 --> 00:13:45,360
Tedd rá a kezed.

163
00:13:45,930 --> 00:13:47,140
Összpontosíts a szívedre.

164
00:13:47,670 --> 00:13:48,730
Használd az energiádat...

165
00:13:48,730 --> 00:13:49,980
A kártya aktiválásához.

166
00:14:07,000 --> 00:14:07,840
Figyelmesen.

167
00:14:07,840 --> 00:14:08,680
Ez a lépés, ..

168
00:14:08,680 --> 00:14:10,000
Igaz Fehér Kardnak hívják.

169
00:14:10,950 --> 00:14:12,930
Összpontosítsa minden energiáját
a kardba,

170
00:14:12,930 --> 00:14:13,770
Aztán

171
00:14:14,110 --> 00:14:14,950
hinta

172
00:14:36,690 --> 00:14:37,530
Próbáld ki.

173
00:15:06,230 --> 00:15:07,890
Naponta háromezerszer meglendíteni a kardot,

174
00:15:08,360 --> 00:15:10,270
Évente milliószor hinta,

175
00:15:11,010 --> 00:15:13,140
Mindazok érdekében, akiket meg akarsz védeni.

176
00:15:47,370 --> 00:15:48,840
Milyen lény ez?

177
00:15:56,050 --> 00:15:56,930
Ennyi gyakorlás után,

178
00:15:57,180 --> 00:15:58,650
Végre visszamehetek anyámhoz.

179
00:15:58,650 --> 00:15:59,660
Siess, oda!

180
00:15:59,660 --> 00:16:00,570
Ez...?

181
00:16:00,570 --> 00:16:01,410
Hu testvér.

182
00:18:31,800 --> 00:18:33,370
Mindig hideg arca volt.

183
00:18:33,720 --> 00:18:34,910
Mint egy bolond.

184
00:18:35,080 --> 00:18:35,920
Miért?

185
00:18:36,120 --> 00:18:37,130
Nem tetszik?

186
00:18:37,130 --> 00:18:38,120
Nem tudod legyőzni.

187
00:18:38,120 --> 00:18:39,480
nem adom fel.

188
00:18:42,240 --> 00:18:43,600
Nem akarod, hogy lássam.

189
00:18:43,830 --> 00:18:45,190
Akkor direkt támadok!

190
00:18:45,190 --> 00:18:46,030
Ő jön!

191
00:18:46,230 --> 00:18:47,740
Kiderült, hogy egy Scorpion Tail Lizard.

192
00:18:58,380 --> 00:18:59,220
Veszély!


