1 00:00:00,140 --> 00:00:03,680 Ho deciso di scendere e sedermi al caldo vasca e relax. 2 00:00:04,380 --> 00:00:09,520 Riscaldati un po' dopo tutto quel freddo neve sulle montagne. Era molto 3 00:00:09,520 --> 00:00:10,820 divertimento. Cosa fate ragazze? 4 00:00:12,020 --> 00:00:14,660 Beh, faccio film e il mio amico è... modello. 5 00:00:14,900 --> 00:00:16,360 Che tipo di modellazione? 6 00:00:16,920 --> 00:00:17,920 Modellazione della moda. 7 00:00:18,640 --> 00:00:20,120 Cosa fai? 8 00:00:20,480 --> 00:00:21,580 Produco dischi. 9 00:00:22,800 --> 00:00:24,160 Oh, va bene. 10 00:00:25,320 --> 00:00:27,560 Io e la dolce Alice stiamo girando un porno pellicola. 11 00:00:27,840 --> 00:00:28,920 Ti piacerebbe esserci? 12 00:00:29,150 --> 00:00:31,590 Un produttore discografico in un film porno? Sembra fantastico. 13 00:00:32,049 --> 00:00:33,850 Come te la cavi a fare l'amore? 14 00:00:34,070 --> 00:00:35,070 Lo adoro. 15 00:01:08,189 --> 00:01:10,990 Grazie. 16 00:01:48,989 --> 00:01:53,850 Lei era l'amore della sua vita. Lo so è qui fuori. 17 00:03:13,160 --> 00:03:14,760 Portiamo questo spettacolo in viaggio. 18 00:03:15,300 --> 00:03:18,060 Oh, Becky, tesoro, posso avere un momento del tuo tempo, per favore? 19 00:03:18,340 --> 00:03:20,700 Puoi sempre avere un momento del mio tempo. SÌ. 20 00:03:21,440 --> 00:03:25,280 Ora, oggi faremo questa scena e renderlo assolutamente memorabile, non lo sono 21 00:03:25,280 --> 00:03:27,120 noi? Lo siamo certamente. 22 00:03:27,680 --> 00:03:33,680 Bene, bene. Ora, la dolce Alice è un po' piccola nervoso, ma, ah, vedo che la dolce Alice lo è 23 00:03:33,680 --> 00:03:39,860 pronto. Ora, voglio che questa scena sia morbida e lento e super sessuale. 24 00:03:40,160 --> 00:03:41,920 Gioca come se fosse vero. 25 00:03:42,670 --> 00:03:44,430 Facciamolo per Sidney, sì. 26 00:03:45,910 --> 00:03:47,190 Ce l'hai. Giusto. 27 00:03:47,730 --> 00:03:48,810 Ciao. Ciao. 28 00:03:49,710 --> 00:03:53,070 Ti piacerà, vero? Sì, faremo la storia. 29 00:03:53,830 --> 00:03:56,570 SÌ. Pronto per la telecamera, Seymour? 30 00:03:57,150 --> 00:03:58,350 Pronto quando lo sei tu, Marty. 31 00:03:59,950 --> 00:04:01,450 Rotolo di fotocamera. 32 00:04:02,350 --> 00:04:03,350 Rotolamento. 33 00:04:03,870 --> 00:04:04,870 Segnatelo. 34 00:04:04,890 --> 00:04:05,910 A1, prendine tre. 35 00:04:06,410 --> 00:04:07,670 Vorresti dire azione? 36 00:04:08,050 --> 00:04:09,050 NO? 37 00:04:11,850 --> 00:04:15,210 Baite da sci qui intorno. Come va lo sci? su queste montagne? 38 00:04:15,530 --> 00:04:17,709 Penso che la maggior parte dei rifugi sciistici lo faresti piace davvero. 39 00:04:17,970 --> 00:04:18,970 Sì? 40 00:04:19,529 --> 00:04:22,230 Dovremo venire qui più spesso spesso, eh? Questo è sicuro. 41 00:04:22,510 --> 00:04:25,090 Ragazzi carini come questi, potremmo averne uno palla. Sì? 42 00:04:25,350 --> 00:04:29,610 Ehi, sai, penso che sarebbe un sarebbe un'ottima idea se potessimo stare insieme per un giorno 43 00:04:29,610 --> 00:04:34,770 ho fatto un po' di sci e mi sono rotolato in giro neve per un po'. Sì, certo. Quello 44 00:04:34,770 --> 00:04:38,410 sembra una buona idea Sì? ehi, beh, visto che non hai un caminetto 45 00:04:38,410 --> 00:04:39,410 il tuo... 46 00:04:39,950 --> 00:04:42,950 Perché non vieni qui e ti siedi? giù davanti al fuoco e fai la brutta figura 47 00:04:42,950 --> 00:04:44,310 gioco? Sembra fantastico. 48 00:04:47,830 --> 00:04:50,090 Bene, questo lo arbitrerò io. 49 00:04:50,550 --> 00:04:51,550 Oh, va bene. 50 00:04:53,850 --> 00:04:57,890 Beh, visto che sei così carino e tutto il resto, io... penso che forse ti lascerò andare prima. 51 00:04:58,690 --> 00:04:59,690 Bellissimo. 52 00:04:59,990 --> 00:05:01,610 Solo oro puro. 53 00:05:03,030 --> 00:05:04,410 Dove lo prenderemo quest'uomo? 54 00:05:09,939 --> 00:05:12,180 Oh, guarda che faccia. 55 00:05:16,340 --> 00:05:17,340 Veramente? 56 00:05:19,660 --> 00:05:20,720 Mostrami di più. 57 00:05:22,740 --> 00:05:24,960 È un dolcetto carino. Certo lo è. 58 00:05:27,820 --> 00:05:28,820 Sono sicuro che. 59 00:05:30,860 --> 00:05:36,980 Oh, guarda quel paio di serrature lì. 60 00:05:38,920 --> 00:05:39,920 Dovremmo attaccarlo? 61 00:05:40,160 --> 00:05:41,340 Sì, penso di sì. 62 00:05:41,560 --> 00:05:44,400 Sai cosa mi piacerebbe davvero? Che cosa? 63 00:05:44,980 --> 00:05:47,420 Mi piacerebbe davvero vederti succhiare il suo gallo. 64 00:05:47,660 --> 00:05:48,660 Lo faresti? 65 00:05:49,100 --> 00:05:51,880 Tipo guardare la mia bocca scendere sul suo cazzo? 66 00:05:52,200 --> 00:05:52,919 Uh-eh. 67 00:05:52,920 --> 00:05:54,900 La mia lingua corre sulle sue palle. 68 00:05:55,240 --> 00:05:56,240 O si. 69 00:05:56,940 --> 00:05:58,240 Questo mi eccita. 70 00:05:58,460 --> 00:05:59,720 Beh, guarda questo, tesoro. 71 00:06:14,890 --> 00:06:18,970 Non sento questo grosso cazzo duro dentro la mia bocca. 72 00:06:22,190 --> 00:06:25,290 O si. 73 00:06:25,910 --> 00:06:29,730 Perché non vieni qui a fare schifo? il suo cazzo? Perché voglio che mangi il mio 74 00:06:29,730 --> 00:06:30,730 figa. 75 00:06:31,050 --> 00:06:32,050 Suona bene. 76 00:06:33,070 --> 00:06:34,250 Oh, è bellissimo. 77 00:06:34,950 --> 00:06:35,950 Lo adoro. 78 00:06:36,080 --> 00:06:40,640 Lo adoro. Lo adoro. Oh, stai andando per leggermi un libro erotico questa volta. sì, 79 00:06:40,640 --> 00:06:44,020 sono. Sì, sei tu. Oh, dolce Alice. Cosa una gioia. Che gioiello. 80 00:06:44,720 --> 00:06:48,720 Meraviglioso. Meraviglioso. Ti piace questo? Sì, ti piace, vero? Oh, grazie 81 00:06:48,720 --> 00:06:50,640 tu. Oh, sei così bravo. 82 00:06:51,040 --> 00:06:52,220 Notevole. Linda. 83 00:06:53,580 --> 00:06:55,500 Tesoro, ha una cicatrice da succhiacazzi. 84 00:06:57,180 --> 00:06:58,180 Così lungo. 85 00:06:58,940 --> 00:07:04,400 Oh, tesoro, è solo che non ho sentito un cazzo entrare cinque minuti. 86 00:07:04,640 --> 00:07:05,640 Non riesco a respirare. 87 00:07:08,520 --> 00:07:10,400 È tutto tuo, tesoro. 88 00:07:11,500 --> 00:07:14,740 Non riesco a respirare. 89 00:07:16,100 --> 00:07:19,260 Non riesco a respirare. Non riesco a respirare. 90 00:07:20,660 --> 00:07:22,440 Non riesco a respirare. 91 00:07:27,860 --> 00:07:28,940 Veramente? 92 00:07:30,480 --> 00:07:32,760 Intossicato? Questo è incredibile. 93 00:07:33,770 --> 00:07:38,570 L'assunzione, la conferenza, il cazzo... Oh, Sì. 94 00:07:40,490 --> 00:07:41,490 OH, 95 00:07:42,690 --> 00:07:44,950 Sì. Vieni qui, tesoro. 96 00:07:46,970 --> 00:07:48,190 O si. 97 00:07:50,010 --> 00:07:51,010 OH, 98 00:07:53,090 --> 00:07:59,890 mio Dio. Suo 99 00:07:59,890 --> 00:08:02,610 fumetti del bene, tipo, fuori dalla tua tazza. 100 00:08:04,170 --> 00:08:05,170 Così buono. 101 00:08:05,290 --> 00:08:06,290 Così buono. 102 00:08:06,590 --> 00:08:07,590 OH, 103 00:08:09,510 --> 00:08:14,010 vieni qui. Voglio che tu mangi la mia figa mentre scopiamo. Oh, vieni a sdraiarti. 104 00:08:14,230 --> 00:08:15,230 O si. 105 00:08:15,930 --> 00:08:17,630 O si. O si. 106 00:08:18,270 --> 00:08:20,470 O si. O si. 107 00:08:21,350 --> 00:08:26,010 O si. 108 00:08:32,549 --> 00:08:33,929 Bellissimo. Bellissimo. 109 00:08:35,970 --> 00:08:36,970 Bellissimo. 110 00:08:39,210 --> 00:08:40,210 Bellissimo. 111 00:08:40,770 --> 00:08:41,770 Bellissimo. 112 00:08:46,690 --> 00:08:47,450 Ottimo 113 00:08:47,450 --> 00:08:55,470 roba. 114 00:08:55,690 --> 00:08:56,890 Roba fantastica. Questo è tutto. 115 00:08:57,110 --> 00:08:58,310 Oro puro. 116 00:08:58,570 --> 00:08:59,570 Oro puro. 117 00:08:59,850 --> 00:09:01,090 Come è stato? 118 00:09:02,030 --> 00:09:05,250 Oh, semplicemente meraviglioso. Un piacere visivo. 119 00:09:05,550 --> 00:09:06,550 E per te. 120 00:09:06,690 --> 00:09:07,690 Scegli il suono. 121 00:09:12,050 --> 00:09:14,110 Becky. Bellissimo, tesoro. 122 00:09:14,650 --> 00:09:16,750 Grande. Roba fantastica. 123 00:09:17,310 --> 00:09:20,970 Ora, nella scena successiva, lo faremo scegli un effetto sull'umore. 124 00:09:21,470 --> 00:09:22,470 Luce scarsa. 125 00:09:22,670 --> 00:09:23,670 A lume di candela. 126 00:10:18,540 --> 00:10:19,540 Entra. 127 00:10:21,660 --> 00:10:22,660 Salve, signora. 128 00:10:22,840 --> 00:10:23,840 Accomodati. 129 00:10:27,940 --> 00:10:29,040 Sto cercando il Sig. 130 00:10:29,300 --> 00:10:30,300 Jamie Selvaggio. 131 00:10:31,180 --> 00:10:32,059 sono il signor 132 00:10:32,060 --> 00:10:33,060 Jamie Selvaggio. 133 00:10:34,360 --> 00:10:37,340 Mi scusi, pensavo che Jamie Savage fosse un uomo. 134 00:10:38,120 --> 00:10:42,840 Sembro un uomo, signor? Williams. 135 00:10:43,460 --> 00:10:44,540 Billy Joe Williams. 136 00:10:46,860 --> 00:10:48,320 E perché è qui, signor Williams? 137 00:10:48,940 --> 00:10:52,540 Prima di rispondere, per favore non chiamarmi signora. E' Jamie. 138 00:10:59,640 --> 00:11:00,880 Mi scusi, signora. 139 00:11:01,700 --> 00:11:06,880 Beh, la settimana scorsa ho guidato dal mio ranch a Las Cruces. 140 00:11:08,020 --> 00:11:09,400 È il New Mexico, signora. 141 00:11:10,520 --> 00:11:11,520 Voglio dire, Jamie. 142 00:11:11,900 --> 00:11:12,900 E? 143 00:11:14,000 --> 00:11:15,300 E ne ho comprato uno... 144 00:11:15,520 --> 00:11:17,800 I giornali di Los Angeles, i L.A. Volte. 145 00:11:18,300 --> 00:11:19,300 Perché? 146 00:11:29,340 --> 00:11:31,260 Mia moglie è scappata dal ranch. 147 00:11:32,920 --> 00:11:36,280 E pensi che sia qui a Los Angeles? Perché il giornale? 148 00:11:39,440 --> 00:11:43,960 Stavo leggendo annunci per privati detective, e ho trovato il tuo nome. 149 00:11:44,810 --> 00:11:46,990 Beh, siamo molto costosi qui a Los Angeles. 150 00:11:47,430 --> 00:11:50,150 500 dollari al giorno, più spese. 151 00:11:50,770 --> 00:11:53,510 Spara, signora, ho preso i soldi. 152 00:11:53,910 --> 00:11:56,010 Sono nel ranch da quasi cinque anni. 153 00:11:57,430 --> 00:11:58,570 Non esco quasi mai. 154 00:12:00,130 --> 00:12:01,610 Nemmeno fare uno spettacolo fotografico. 155 00:12:03,450 --> 00:12:05,530 Immagino che forse sia per questo che se n'è andata. 156 00:12:06,950 --> 00:12:09,170 Le è sempre piaciuta la vita di digiuno corsia. 157 00:12:10,730 --> 00:12:12,170 Sembrava che avesse bisogno di persone. 158 00:12:14,030 --> 00:12:15,590 Parlava sempre di Hollywood. 159 00:12:16,450 --> 00:12:17,450 Come si chiama? 160 00:12:18,070 --> 00:12:19,070 Alice. 161 00:12:19,530 --> 00:12:20,550 Alice Williams. 162 00:12:22,450 --> 00:12:24,270 L'abbiamo semplicemente chiamata Dolce Alice. 163 00:12:26,870 --> 00:12:29,230 È bionda e davvero carina? 164 00:12:29,650 --> 00:12:31,770 Sì. E' bionda. 165 00:12:36,490 --> 00:12:37,970 Ed è molto carina. 166 00:12:44,140 --> 00:12:48,160 Da quanto tempo sei a Los Angeles? Solo circa un'ora. 167 00:12:48,740 --> 00:12:51,580 E da quanto tempo è scomparsa dal ranch? 168 00:12:54,000 --> 00:12:55,600 Un anno fa la settimana scorsa. 169 00:12:56,400 --> 00:13:00,540 Sai, potrebbe essere cambiata rispetto a te lasciò la R. 170 00:13:01,400 --> 00:13:03,840 No, signora, non ci credo. 171 00:13:04,200 --> 00:13:06,680 Probabilmente sarà davvero contenta di essere tornata con i suoi amici. 172 00:13:07,420 --> 00:13:10,580 Sono sicuro di poterti aiutare a trovare Sweet Alice, signor Williams. 173 00:13:10,880 --> 00:13:12,780 Mi serviranno 1.000 dollari di acconto. 174 00:13:18,510 --> 00:13:22,690 Ti suggerisco di soggiornare al Roosevelt Albergo. È sull'Hollywood Boulevard. 175 00:13:22,690 --> 00:13:25,850 nelle vicinanze e posso contattarti lì. 176 00:13:26,510 --> 00:13:28,250 Ti sentirò presto? 177 00:13:29,190 --> 00:13:30,190 Molto presto. 178 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Entra. 179 00:14:08,080 --> 00:14:09,500 Ehi, pensi che starai bene adesso? 180 00:14:10,260 --> 00:14:11,660 Sì, penso che starò bene. 181 00:14:12,200 --> 00:14:13,200 Quello che è successo? 182 00:14:13,400 --> 00:14:18,420 Oh, mi sono fatto male alla gamba sinistra, no, alla gamba destra. Io ha fatto una brutta caduta lassù. 183 00:14:19,140 --> 00:14:20,140 Non preoccuparti. 184 00:14:20,200 --> 00:14:22,820 Sì, potrebbe essere piuttosto serio, però. Faresti meglio a lasciarmene uno 185 00:14:22,820 --> 00:14:26,200 vengono i medici al lodge e... dagli un'occhiata. Ok, sembra 186 00:14:26,200 --> 00:14:27,400 una buona idea Perché non lo fai? 187 00:14:27,600 --> 00:14:30,760 Ok, ti metto qui gli sci e... Te li manderò subito. Va bene, 188 00:14:30,820 --> 00:14:32,440 grazie mille Va bene. Ciao ciao. 189 00:14:37,090 --> 00:14:38,350 Che gamba era? 190 00:14:38,650 --> 00:14:41,150 Oh, Dio, non ricordo quale glielo disse. 191 00:14:41,510 --> 00:14:43,750 Cavolo, devo togliermi questi vestiti. Sto bruciando. 192 00:14:45,470 --> 00:14:46,730 Sembra che tu abbia fatto tutto bene. 193 00:14:49,930 --> 00:14:51,110 Quello deve essere il medico. 194 00:14:51,430 --> 00:14:52,990 Tu preparati e io lo farò entrare. 195 00:14:53,210 --> 00:14:54,210 Ok. 196 00:15:13,280 --> 00:15:14,280 Il dottore è qui. 197 00:15:15,720 --> 00:15:22,640 Non sono davvero un dottore. Sono il medico per lo skilift. 198 00:15:23,600 --> 00:15:24,860 Ti sei fatto male alla gamba? 199 00:15:25,300 --> 00:15:26,279 Sì, l'ho fatto. 200 00:15:26,280 --> 00:15:28,300 Beh, questa è la gamba, eh? 201 00:15:28,620 --> 00:15:31,620 Sì. Mi scusi. Immagino che sia meglio prenderne uno guardalo, ok? 202 00:15:31,820 --> 00:15:32,820 Mmm-hmm. 203 00:15:34,340 --> 00:15:38,280 Beh, fammi sapere se fa male, ok? 204 00:15:41,820 --> 00:15:42,820 Scusa. 205 00:15:43,230 --> 00:15:44,610 E il ginocchio? 206 00:15:47,490 --> 00:15:52,450 Non ti dispiace se io... Questa giacca è una poco caldo. 207 00:15:53,210 --> 00:15:54,630 No, certo. Toglilo. 208 00:15:54,830 --> 00:15:55,830 Qui. 209 00:15:58,770 --> 00:16:00,130 Probabilmente il camino. 210 00:16:01,970 --> 00:16:03,250 Dove altro ha fatto male? 211 00:16:03,830 --> 00:16:04,830 Proprio quaggiù. 212 00:16:06,350 --> 00:16:07,570 Forse le costole. 213 00:16:08,090 --> 00:16:12,210 Perché non ti giri e guardo l'altro lato. Fa male? Sicuro. 214 00:16:12,430 --> 00:16:13,510 Oh, fammi vedere questo. 215 00:16:20,330 --> 00:16:21,330 Beh... 216 00:16:55,760 --> 00:16:58,100 Mi sento bene quando lo strofino quello? 217 00:16:58,340 --> 00:16:59,340 Oh, sì. 218 00:17:02,680 --> 00:17:04,680 Vuole che le massaggi la schiena, dottore? 219 00:17:06,119 --> 00:17:07,119 ehm, 220 00:17:07,460 --> 00:17:08,460 certo. 221 00:17:09,099 --> 00:17:11,119 Ti dirò cosa. Guarda come mi sto strusciando lei? 222 00:17:11,460 --> 00:17:15,040 Beh, tu la strofini e io prendo la mia maglietta spento, ok? 223 00:17:29,200 --> 00:17:30,540 Sembra che sia un bel massaggio. 224 00:17:30,920 --> 00:17:34,320 Sì. Vorrei che venissero massaggiati entrambi allo stesso tempo. 225 00:17:34,580 --> 00:17:35,580 OH. 226 00:17:36,160 --> 00:17:38,020 Te ne darò uno che non dimenticherai. Qui. 227 00:17:38,340 --> 00:17:39,340 Siediti lì. 228 00:17:39,760 --> 00:17:41,260 O si. Sali in cima. 229 00:17:42,220 --> 00:17:43,220 Va bene. 230 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 oh, 231 00:17:48,000 --> 00:17:49,300 un sacco di massaggi, eh? 232 00:17:51,140 --> 00:17:52,140 O si. 233 00:17:53,900 --> 00:17:55,920 Fa davvero un bel massaggio, eh? 234 00:17:56,180 --> 00:17:57,180 Sì. 235 00:17:57,440 --> 00:17:58,920 Va tutto bene. Buon gatto. 236 00:18:04,720 --> 00:18:05,200 Non lo so 237 00:18:05,200 --> 00:18:21,240 se 238 00:18:21,240 --> 00:18:22,240 puoi procurarmene uno. 239 00:18:32,559 --> 00:18:33,559 Oh, facile. 240 00:18:34,800 --> 00:18:38,600 Ti dirò cosa. Tornerò giù ecco, va bene? 241 00:18:39,320 --> 00:18:40,320 Va bene. 242 00:18:58,510 --> 00:18:59,690 accettare qualcos'altro. 243 00:19:27,760 --> 00:19:29,080 Non ho mai fatto niente di simile prima. 244 00:19:29,340 --> 00:19:31,460 Perché non vai lassù? 245 00:19:33,620 --> 00:19:40,380 Ragazzi, lo fate spesso? 246 00:19:40,780 --> 00:19:42,480 No, questa è la prima volta. 247 00:21:28,140 --> 00:21:29,240 Fammi salire ancora. 248 00:21:30,120 --> 00:21:32,360 Un po' più in alto adesso, per favore. 249 00:21:32,700 --> 00:21:34,940 Oh, mettici più energia. 250 00:21:36,960 --> 00:21:38,920 Va bene, Tisha. Sei felice adesso? 251 00:21:40,560 --> 00:21:41,580 Giù, giù. 252 00:21:45,180 --> 00:21:46,360 Dov'è quel petrolio? 253 00:21:46,960 --> 00:21:47,960 Oh, è proprio lì. 254 00:21:48,380 --> 00:21:51,620 Ok, tra un po' la situazione si romperà sulle mie spalle. 255 00:21:51,920 --> 00:21:52,239 Lo fa? 256 00:21:52,240 --> 00:21:53,240 Sì. 257 00:21:56,860 --> 00:21:57,860 Va bene. 258 00:21:58,080 --> 00:21:59,400 Oh, più cuore. 259 00:22:00,220 --> 00:22:01,220 Questo è tutto. 260 00:22:02,300 --> 00:22:04,920 Le mie sigarette sono qui fuori? 261 00:22:05,200 --> 00:22:06,200 Non lo so. 262 00:22:06,560 --> 00:22:07,700 Potresti trovarli? 263 00:22:08,320 --> 00:22:09,500 Li proverò un po'. 264 00:22:09,800 --> 00:22:12,000 E non mi piace il mentolo. Mi fanno malato. 265 00:22:12,400 --> 00:22:13,740 Ok, mi assicurerò che non lo siano mentolo. 266 00:22:13,940 --> 00:22:15,620 Mettici un po' più di energia. 267 00:22:20,440 --> 00:22:22,740 Ciao, sono Jamie Savage. 268 00:22:23,100 --> 00:22:25,460 Ho un appuntamento con la dolce Alice Williams. 269 00:22:25,780 --> 00:22:27,200 Dovrei incontrarla qui. 270 00:22:28,239 --> 00:22:29,300 Uhm, riguardo adesso? 271 00:22:29,600 --> 00:22:30,600 Vorresti un posto? 272 00:22:31,120 --> 00:22:33,580 Mi chiamo Cindy e questa è la nostra schiava Ron. 273 00:22:33,860 --> 00:22:34,860 Come on. 274 00:22:35,200 --> 00:22:39,320 Uh, la dolce Alice non è riuscita ad arrivare qui. È sul posto per girare un film. Posso io 275 00:22:39,320 --> 00:22:40,320 aiutarti? 276 00:22:41,120 --> 00:22:43,000 Beh, ho davvero bisogno di parlarle. 277 00:22:43,580 --> 00:22:47,680 La sua produttrice, Adele Robbins, è stata gentile abbastanza per fissare questo appuntamento per me. 278 00:22:51,320 --> 00:22:53,260 Adele è così cara, vero? 279 00:22:54,500 --> 00:22:57,570 Beh... la dolce Alice me lo ha chiesto intercedi per lei. 280 00:22:57,790 --> 00:22:58,910 Posso aiutarti? 281 00:22:59,270 --> 00:23:02,890 Riguarda suo marito, Billy Joe Williams. 282 00:23:03,210 --> 00:23:04,910 Intendi il piccolo vecchio Billy Joe. 283 00:23:06,070 --> 00:23:08,330 Il signor Williams è un mio cliente. 284 00:23:08,730 --> 00:23:11,230 Mi ha trattenuto per aiutarlo a trovare il suo moglie. 285 00:23:12,990 --> 00:23:14,290 Non impara mai? 286 00:23:14,610 --> 00:23:17,810 La dolce Alice mi ha detto che aveva finito con lui molto tempo fa. 287 00:23:18,550 --> 00:23:19,570 Lui la ama. 288 00:23:21,420 --> 00:23:22,940 È completamente irrealistico. 289 00:23:23,140 --> 00:23:27,180 È innamorato solo di una sua fantasia. Non l'ha mai nemmeno conosciuta. 290 00:23:28,820 --> 00:23:31,960 Tuttavia, vuole ancora vedere lei. 291 00:23:32,240 --> 00:23:36,820 Puoi dirgli che la dolce Alice l'ha detto dirmi che non vuole vederlo. 292 00:23:39,080 --> 00:23:40,480 È davvero molto gentile. 293 00:23:41,920 --> 00:23:45,020 Certo, se vuoi fare un casino, prendila a calci un compagno di vita. 294 00:23:45,840 --> 00:23:50,180 Ma se vuoi che parli con Sweet Alice, lo farò. 295 00:23:50,680 --> 00:23:53,420 Solo per chiarirlo una volta per tutte tutto. 296 00:23:54,960 --> 00:23:57,600 Sei davvero molto bella, signorina Selvaggio. 297 00:23:58,300 --> 00:24:01,160 Quel coagulo di Billy Joe ti trova? attraente? 298 00:24:01,680 --> 00:24:03,220 Lo trovo attraente. 299 00:24:03,720 --> 00:24:07,480 Quindi forse questo è più di a visita professionale, signorina Savage? 300 00:24:09,060 --> 00:24:11,900 No, Cindy. Questo è professionale. 301 00:24:12,200 --> 00:24:15,160 Billy Joe vuole davvero vedere Sweet Alice. 302 00:24:20,840 --> 00:24:22,320 Non è bellissima, Ron? 303 00:24:22,580 --> 00:24:23,580 O si. 304 00:24:26,080 --> 00:24:29,800 Non ti piacerebbe fare un menage a trois con lui? lei? 305 00:24:30,060 --> 00:24:31,060 Lo sai, lo sono sempre stato. 306 00:24:34,460 --> 00:24:36,340 Io con voi due? 307 00:24:36,640 --> 00:24:40,540 Non trovo tutti gli amanti come te tempo, lo sai. 308 00:24:47,370 --> 00:24:48,650 Devo davvero andare. 309 00:24:48,910 --> 00:24:52,370 Oh, potresti restare per pranzo o per un menage un trois? 310 00:24:52,750 --> 00:24:54,410 Non oggi, grazie. 311 00:24:54,910 --> 00:24:56,210 Arrivederci. 312 00:25:02,870 --> 00:25:04,610 Sei pronto per il pranzo, figliolo? 313 00:25:05,030 --> 00:25:06,030 Sempre. 314 00:25:18,890 --> 00:25:21,750 Metti la lingua un po' più forte. Oh, metti dentro. 315 00:25:22,270 --> 00:25:23,610 Oh, Dio. 316 00:25:25,230 --> 00:25:26,230 oh, 317 00:25:27,350 --> 00:25:28,350 Sono così spaventato. 318 00:25:32,110 --> 00:25:33,150 Fallo più difficile. 319 00:25:34,050 --> 00:25:35,050 OH. 320 00:25:35,370 --> 00:25:36,470 Oh, Dio. 321 00:25:37,370 --> 00:25:38,370 oh, 322 00:25:39,790 --> 00:25:41,210 Dio. Sono così spaventato. 323 00:25:41,490 --> 00:25:42,610 Lo succherò. 324 00:25:57,770 --> 00:25:58,870 Oh no. Oh, Dio. 325 00:26:00,630 --> 00:26:02,250 Voglio il tuo cazzo nel mio buco. 326 00:27:23,310 --> 00:27:24,310 Marina, Billy Joe. 327 00:27:24,930 --> 00:27:27,790 Non ho mai visto così tanta acqua in tutto il mio vita. 328 00:27:30,890 --> 00:27:33,010 Qualche informazione sulla dolce Alice? 329 00:27:35,630 --> 00:27:37,610 Penso di averti trovata, dolce Alice. 330 00:27:37,910 --> 00:27:38,910 Dov'è lei? 331 00:27:39,390 --> 00:27:40,390 Sul posto. 332 00:27:41,570 --> 00:27:43,450 Cosa intendi con "sul posto"? 333 00:27:44,370 --> 00:27:45,390 E' fuori città. 334 00:27:47,750 --> 00:27:49,330 Sta facendo film, Billy. 335 00:27:50,030 --> 00:27:51,030 Bene, spara. 336 00:27:51,150 --> 00:27:53,610 Ha sempre desiderato essere una star del cinema. 337 00:27:55,490 --> 00:27:58,230 Non penso che ti piacerà il tipo di film che sta facendo. 338 00:27:58,690 --> 00:28:01,850 Beh, non lo sapremo finché non lo vedremo uno adesso, va bene? 339 00:28:11,470 --> 00:28:15,470 Prima di metterti in contatto con Sweet Alice, Billy, penso che dovreste prenderne una 340 00:28:15,470 --> 00:28:16,570 guarda uno dei suoi film. 341 00:28:17,110 --> 00:28:18,350 Beh, sarà fantastico. 342 00:28:20,400 --> 00:28:22,600 Ne ho uno su videocassetta nel mio ufficio. 343 00:28:23,320 --> 00:28:26,760 Pensi che potresti fermarti forse alle 10? domani mattina alle 00:00 e controllalo 344 00:28:26,760 --> 00:28:28,060 fuori? Sicuro. 345 00:28:29,860 --> 00:28:31,560 Adesso pranziamo. 346 00:28:32,220 --> 00:28:33,300 Certo, andiamo. 347 00:28:56,949 --> 00:29:03,890 Lei è dietro ogni angolo e lui mai sa dove la troverà, 348 00:29:03,950 --> 00:29:05,650 trovare la sua felicità. 349 00:29:34,730 --> 00:29:35,730 Grazie. 350 00:30:28,840 --> 00:30:29,839 Buongiorno, Jamie. 351 00:30:29,840 --> 00:30:30,839 Buongiorno. 352 00:30:30,840 --> 00:30:31,880 Santo cielo, sei un professionista. 353 00:30:33,140 --> 00:30:34,079 Creatura abitudinaria. 354 00:30:34,080 --> 00:30:35,840 Accomodati. Il nastro è pronto. 355 00:30:36,560 --> 00:30:39,080 Mentre guardi, io vado fuori e prendici un caffè. Come fai? 356 00:30:39,080 --> 00:30:40,019 vuoi il tuo? 357 00:30:40,020 --> 00:30:40,979 Nero, per favore. 358 00:30:40,980 --> 00:30:41,980 Va bene. 359 00:34:13,730 --> 00:34:16,530 Oh no. 360 00:34:46,060 --> 00:34:47,060 Eh eh. 361 00:36:52,910 --> 00:36:55,870 Sono sicuro che la dolce Alice debba esserlo stata ingannato. 362 00:36:57,570 --> 00:36:59,050 Non posso crederci. 363 00:36:59,970 --> 00:37:04,930 So che la festa le è piaciuta, ma niente così. 364 00:37:06,450 --> 00:37:08,390 Le persone cambiano, Billy Joe. 365 00:37:09,490 --> 00:37:11,370 Dovrò semplicemente adattarmi. 366 00:37:12,250 --> 00:37:16,610 Se solo potessi parlarle. Lo so potrebbe raddrizzarlo. 367 00:37:18,510 --> 00:37:20,710 Tornerà a Hollywood tra un paio di giorni. 368 00:37:22,990 --> 00:37:24,610 Voglio parlarle, Jamie. 369 00:37:25,890 --> 00:37:30,250 Penso che dovresti dedicarci un po' di tempo da solo, Billy, per riordinare i tuoi pensieri. 370 00:37:52,860 --> 00:37:56,280 La dolce Alice era nata dall'alba. 371 00:37:57,220 --> 00:38:03,560 Ha incontrato e amato un uomo a due lauree. E le donne in ginocchio. E lei 372 00:38:03,560 --> 00:38:06,100 è venuto affinché tutto il mondo lo vedesse. 373 00:38:07,400 --> 00:38:11,680 Ricordi di come era una volta. 374 00:38:12,560 --> 00:38:15,620 Sembrava che fossero avvenuti tutti in a sogno. 375 00:38:16,600 --> 00:38:21,640 E fantasie su come fosse una volta. 376 00:38:24,200 --> 00:38:25,560 Alice sullo schermo. 377 00:38:26,920 --> 00:38:31,960 La dolce Alice ne ha pagato il prezzo, scambiando l'amore per il sale della vita. 378 00:38:32,320 --> 00:38:35,520 Sì, è diventata una porno star. 379 00:38:36,840 --> 00:38:43,300 E ha trovato la strada attraverso la giungla di L.A. mantenendo 380 00:38:43,300 --> 00:38:45,300 tutti i tipi di uomini alti. 381 00:38:47,160 --> 00:38:53,940 Ricordi di come sembri che siano. 382 00:38:54,030 --> 00:38:55,430 È successo tutto in un sogno. 383 00:38:56,170 --> 00:39:01,450 Una fantasia di come era una volta. 384 00:39:02,430 --> 00:39:05,310 Distrutto vedendo Alice sullo schermo. 385 00:43:29,160 --> 00:43:30,160 Inseriscilo sul tuo telefono. 386 00:44:32,110 --> 00:44:33,110 Oh, la barca. 387 00:44:37,610 --> 00:44:38,610 Ora, 388 00:44:38,990 --> 00:44:40,090 girati e prendi la pillola. 389 00:46:36,040 --> 00:46:39,580 Dio, il suo cazzo sembra così bello. È come un gallo silenzioso. 390 00:46:40,200 --> 00:46:41,920 Oh, così bene. 391 00:46:42,240 --> 00:46:43,380 Così caldo e succoso. 392 00:46:45,100 --> 00:46:49,700 Vieni qui. Voglio che tu mangi la mia figa mentre mi scopa. 393 00:46:50,000 --> 00:46:51,000 Vieni a sdraiarti. 394 00:46:51,280 --> 00:46:52,320 Oh, sì, tesoro. 395 00:46:52,980 --> 00:46:54,460 Oh, sì, tesoro. 396 00:46:56,460 --> 00:46:58,020 Sembrava davvero bello. 397 00:47:01,240 --> 00:47:02,920 Oh, sei così sexy, tesoro. 398 00:47:14,200 --> 00:47:17,000 O si. 399 00:47:19,700 --> 00:47:21,240 Così buono. 400 00:47:40,360 --> 00:47:44,220 La vuole tanto quanto lei vuole? lui? 401 00:47:45,300 --> 00:47:48,580 Eppure lei è a sua disposizione. 402 00:47:48,800 --> 00:47:51,920 Billy Joe aveva acceso la sua passione. 403 00:47:52,140 --> 00:47:56,380 La sua resistenza ora si sta esaurendo. 404 00:47:58,380 --> 00:48:05,320 Ricordi di come era prima 405 00:48:05,320 --> 00:48:07,540 Arrivò Billy Joe. 406 00:48:10,040 --> 00:48:16,820 E fantasie su come potrebbe farlo il loro amore essere, di 407 00:48:16,820 --> 00:48:18,240 continuando a sognare. 408 00:48:19,360 --> 00:48:25,680 Sai che vuole sentire il suo fuoco, accarezza il suo amore con vero desiderio. 409 00:48:26,200 --> 00:48:30,480 Jamie è stanco di vivere tutto solo. 410 00:48:31,420 --> 00:48:36,900 Beh, lei vuole che sia il suo stallone, e lei sarebbe sua... 411 00:48:45,900 --> 00:48:48,700 Sì, aveva in mente Billy Joe. 412 00:48:48,900 --> 00:48:55,460 Jamie pensava a lui tutto il tempo. La vuole tanto quanto lei 413 00:48:55,460 --> 00:48:56,460 lo vuole? 414 00:48:58,480 --> 00:49:05,260 Ricordi di come era prima 415 00:49:05,260 --> 00:49:08,180 Billy Joe è entrato in scena. 416 00:49:09,220 --> 00:49:11,040 E fantasia... 417 00:49:43,310 --> 00:49:45,430 Era da molto che volevo vederti da solo tempo. 418 00:50:20,300 --> 00:50:25,720 Sembra che la sabbia scenda lungo il mio... Perché hai il sangue così caldo? 419 00:50:27,440 --> 00:50:27,920 Perché 420 00:50:27,920 --> 00:50:34,880 non farlo 421 00:50:34,880 --> 00:50:37,720 vieni qui così posso assaggiarlo caldo la tua piccola figa? 422 00:50:39,560 --> 00:50:41,540 Volevo farlo per questo motivo lungo. 423 00:50:41,980 --> 00:50:48,940 Finché mi lasci leccare il tuo... Lascia tu lecchi 424 00:50:48,940 --> 00:50:50,140 mio... Ciao. 425 00:51:24,940 --> 00:51:25,940 Chi sono i tuoi genitori, Billy Joe? 426 00:51:27,740 --> 00:51:30,980 Oh, è rimasto ucciso in un incidente d'auto quando Ero giovane. 427 00:51:32,320 --> 00:51:33,320 Non è niente. 428 00:51:34,660 --> 00:51:36,180 E i tuoi, Jamie? 429 00:51:36,420 --> 00:51:38,340 Mio padre se n'è andato quando avevo due anni. 430 00:51:39,440 --> 00:51:43,460 Mia madre è morta in un sanatorio. Solo 28 anni. 431 00:51:44,300 --> 00:51:45,300 Alcolismo. 432 00:51:46,840 --> 00:51:49,080 Immagino sia per questo che ci vantiamo dei solitari. 433 00:52:15,120 --> 00:52:17,600 È così che dovrebbe essere l'amore? 434 00:52:17,860 --> 00:52:20,540 Quando lo tratti onestamente. 435 00:52:20,940 --> 00:52:25,400 Quando un uomo prende una donna per moglie. 436 00:52:26,320 --> 00:52:32,760 Ma non tutte le donne sono come Alice. Chi lascerebbe il palazzo di campagna 437 00:52:32,760 --> 00:52:34,080 per questo amore? 438 00:53:11,210 --> 00:53:13,430 È stato il miglior pasto che ho avuto in tre settimane. 439 00:53:13,750 --> 00:53:16,470 Sì? E dov'era l'altro pasto migliore? hai avuto? 440 00:53:16,930 --> 00:53:19,390 Il Chuckwagon di Clem, l'uovo d'oca, nuovo Messico. 441 00:53:19,710 --> 00:53:22,270 Andiamo, non esiste una città chiamata Goose Uovo. 442 00:53:23,630 --> 00:53:26,810 Voi ragazze di città siete semplicemente troppo intelligenti per noi vecchi ragazzi di campagna. 443 00:53:29,910 --> 00:53:33,250 Ho visto un altro film con Sweet Alice in esso. 444 00:53:33,590 --> 00:53:34,590 L'hai fatto? 445 00:53:34,710 --> 00:53:37,390 Dove? Sull'Hollywood Boulevard. 446 00:53:38,450 --> 00:53:40,870 Beh, ti sei sentito un vecchio sporcaccione entrando? 447 00:53:43,730 --> 00:53:45,190 Vieni a dirlo, l'ho fatto. 448 00:53:48,670 --> 00:53:53,230 Jamie, voglio ringraziarti per tutto quello che hai fatto per me. 449 00:53:54,390 --> 00:53:55,630 Sei il mio cliente, Billy. 450 00:53:56,830 --> 00:54:00,950 Oh, intendo il modo in cui gestisci la cosa e così via tutto. 451 00:54:03,210 --> 00:54:04,390 Sei una signora molto gentile. 452 00:54:07,980 --> 00:54:09,040 Mi piaci, Billy. 453 00:54:09,520 --> 00:54:10,920 Mi piaci molto. 454 00:54:13,200 --> 00:54:15,140 Ho cercato di non farti del male. 455 00:54:19,200 --> 00:54:20,440 Sai, ho imparato qualcosa. 456 00:54:21,660 --> 00:54:22,660 Sì? 457 00:54:23,440 --> 00:54:28,040 Ho imparato che non puoi essere responsabile per le azioni di qualcun altro. 458 00:54:29,420 --> 00:54:30,960 È un buon inizio, Billy. 459 00:54:31,540 --> 00:54:33,200 Devi imparare a lasciare andare. 460 00:54:34,680 --> 00:54:36,180 Non è facile lasciarsi andare. 461 00:54:37,770 --> 00:54:39,390 Ma devo tornare al mio ranch. 462 00:54:42,130 --> 00:54:43,890 La dolce Alice tornerà domani. 463 00:54:45,490 --> 00:54:46,650 Non voglio vederla. 464 00:54:49,130 --> 00:54:50,310 Penso che dovresti. 465 00:54:51,330 --> 00:54:53,450 Forse quella sarebbe la fine per te crisi. 466 00:55:01,970 --> 00:55:05,010 Hai tanto amore dentro di te, non farlo tu? 467 00:55:07,020 --> 00:55:08,840 A volte invidio il dolce Alec. 468 00:55:11,680 --> 00:55:14,460 Non voglio iniziare qualcosa che non possiamo finire. 469 01:00:44,200 --> 01:00:45,200 O si. 470 01:00:46,300 --> 01:00:48,000 Oh, Dio. 471 01:01:51,210 --> 01:01:52,210 Ti senti meglio, Billy? 472 01:01:56,830 --> 01:01:58,410 Possiamo vedere la dolce Alice. 473 01:01:58,650 --> 01:02:01,010 Sta girando un film con Desiree Costeau. 474 01:02:02,030 --> 01:02:03,830 Il produttore è un mio cliente. 475 01:02:06,530 --> 01:02:10,590 Dovrai stare molto tranquillo sul set. E per l'amor di Dio, non fare una scenata. 476 01:02:11,850 --> 01:02:13,270 Nient'altro, mamma? 477 01:02:26,300 --> 01:02:29,940 Sensuale. Giusto. Questo è fantastico. Questo sta facendo la storia. 478 01:02:37,420 --> 01:02:38,420 Oh, fantastico. 479 01:02:38,620 --> 01:02:42,880 Più vicino. Più vicino. Il calore. L'umidità. La gloria di tutto questo. 480 01:02:57,580 --> 01:03:01,060 Incredibile. Questo è tutto circa. Questo è il caldo. Questo mi renderà 481 01:03:01,060 --> 01:03:02,060 famoso. 482 01:03:13,120 --> 01:03:15,960 Questo è quello che voglio. Questa è la mia leggenda lo schermo. 483 01:03:30,320 --> 01:03:31,320 Aspetta qui. 484 01:03:50,080 --> 01:03:53,600 Mi dispiace di averti fatto aspettare qui fuori, ma... Dovevo assicurarmi che il produttore lo fosse 485 01:03:53,600 --> 01:03:54,600 qui. 486 01:03:54,780 --> 01:03:57,180 No, mi sento davvero un vecchio sporcaccione. 487 01:03:57,480 --> 01:03:58,480 Dai. 488 01:04:16,970 --> 01:04:20,430 Dammi un po' d'amore. Datemene un po' sensualità. Voglio marciare. 489 01:04:20,790 --> 01:04:23,530 Questo è tutto, dolce Alice. Mostraci come dolce sei. 490 01:04:24,190 --> 01:04:25,190 Hmm. 491 01:04:25,490 --> 01:04:27,390 Filippo. Questo è tutto. Filippo. 492 01:04:45,050 --> 01:04:46,390 Lo adoro. OH. 493 01:04:46,760 --> 01:04:48,120 Bellissimo. Questo è oro. 494 01:04:48,380 --> 01:04:52,180 Oh, cose fantastiche. E tu cosa fai? pensi a questo? Cosa ne pensi? 495 01:04:52,180 --> 01:04:55,640 biscotti per cani placcati per te. oh, roba incredibile. 496 01:06:09,160 --> 01:06:11,320 Ci andrò. Apri, dolce Allison. 497 01:06:12,420 --> 01:06:14,180 E muoviti, muoviti. 498 01:06:14,480 --> 01:06:16,380 Sensuale. Stiamo facendo la storia qui. 499 01:06:16,700 --> 01:06:20,860 Ora, in primo piano. Dobbiamo farlo stimolare il pubblico, giusto? 500 01:08:50,279 --> 01:08:52,479 Cavolo, mi hai sicuramente guarito dalla crisi. 501 01:08:54,779 --> 01:08:58,100 Non saprai che Billy Joe era giusto ti guardo, Alice? No. 502 01:08:58,859 --> 01:09:02,060 Andiamo, sta uscendo dallo studio. Perché non gli parli? Perché? 503 01:09:02,420 --> 01:09:03,640 Perché ti ama. 504 01:09:04,260 --> 01:09:05,260 Fanculo a lui. 505 01:09:23,180 --> 01:09:25,180 Il dolce Alec ha lasciato questo sul comò. 506 01:09:27,080 --> 01:09:28,740 Beh, per cosa lo hai fatto? 507 01:09:29,200 --> 01:09:32,340 Con il prezzo dell'oro di questi tempi, questo è un abito da sposa. 508 01:09:48,800 --> 01:09:49,800 Grande passo. 509 01:10:03,080 --> 01:10:04,400 È carino qui fuori, Jamie. 510 01:10:04,880 --> 01:10:08,140 Sono venuto qui a passeggiare fin da quando ero ragazzina. 511 01:10:09,320 --> 01:10:12,420 Scommetto che eri una ragazzina davvero carina. 512 01:10:12,880 --> 01:10:14,700 No. Sì. 513 01:10:15,560 --> 01:10:16,820 Davvero carino e brutto. 514 01:10:19,320 --> 01:10:21,560 Allora tutti i ragazzi ti davano la caccia? 515 01:10:22,620 --> 01:10:23,620 No. 516 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 Forse. 517 01:10:25,820 --> 01:10:30,020 Dio mio. 518 01:10:31,000 --> 01:10:32,000 Beh, ehi. 519 01:10:32,360 --> 01:10:36,000 Avresti dovuto farti portare da me la soglia lì. Well, get with it. 520 01:10:38,080 --> 01:10:39,400 Credo che sto scivolando. 521 01:10:40,220 --> 01:10:42,040 Non sapevo che fossi io a esserlo scivolando. 522 01:10:43,180 --> 01:10:44,180 EHI. 523 01:10:45,760 --> 01:10:46,760 Grazie, tesoro. 524 01:10:47,380 --> 01:10:49,600 Hai idea di dove siamo? 525 01:10:50,040 --> 01:10:52,120 Sicuro. So esattamente dove sto andando. 526 01:10:53,640 --> 01:10:55,020 Non lo so, Jamie. 527 01:10:55,820 --> 01:10:59,820 Ho il subdolo sospetto che tu sia solo cercando di portarmi qui in questi boschi 528 01:10:59,820 --> 01:11:01,260 solo. Me? 529 01:11:01,520 --> 01:11:02,520 Lo farei? 530 01:11:03,700 --> 01:11:05,820 Questo è esattamente quello che sto cercando di fare. 531 01:11:06,640 --> 01:11:08,220 Stavo per dire: lo spero. 532 01:11:11,900 --> 01:11:16,780 Vedi quegli alberi laggiù? 533 01:11:17,800 --> 01:11:20,200 Tra quei due alberi. Ecco dove we're going. 534 01:11:23,660 --> 01:11:25,860 Adesso devi abbassarti davvero, ok? 535 01:11:30,830 --> 01:11:32,530 Puoi aiutarmi con questo, Steve? 536 01:11:45,190 --> 01:11:46,270 Niente rocce, eh? 537 01:11:59,240 --> 01:12:00,560 Allora esci mai? 538 01:12:12,120 --> 01:12:13,980 Ci sono persone qui, Jamie. 539 01:12:14,340 --> 01:12:17,760 Sì, a soli 30 minuti da Hollywood, ed eccoci in campagna. 540 01:12:19,020 --> 01:12:20,800 Il Messico è molto simile a questo. 541 01:12:21,340 --> 01:12:22,400 Quella è la notte lì. 542 01:12:23,200 --> 01:12:25,300 Quando sono nato e cresciuto qui a L.A. 543 01:12:28,010 --> 01:12:29,590 È difficile pensare in una grande città. 544 01:12:30,290 --> 01:12:31,490 Raccontamelo. 545 01:12:34,330 --> 01:12:36,670 Beh... so cosa intendi, Billy. 546 01:12:37,950 --> 01:12:40,890 Veniamo da mondi diversi, lo sai. 547 01:12:43,270 --> 01:12:44,510 La gente è la stessa ovunque. 548 01:12:45,950 --> 01:12:46,950 No. 549 01:12:47,190 --> 01:12:48,790 Sono un tipo diverso di donna. 550 01:12:49,090 --> 01:12:50,950 Per niente come la tua dolce Alice. 551 01:12:51,550 --> 01:12:52,990 Come ti senti a riguardo? 552 01:12:53,950 --> 01:12:55,410 Mi sento a mio agio con te. 553 01:12:56,960 --> 01:13:01,220 Cavolo, è facile per te dirlo adesso che lo siamo qui per un picnic in campagna. 554 01:13:01,680 --> 01:13:03,100 E cosa succede giorno dopo giorno? 555 01:13:05,820 --> 01:13:07,880 Penso di poter gestire anche quello. 556 01:13:11,240 --> 01:13:15,860 Beh, sai, veniamo da Total realtà diverse. 557 01:13:16,960 --> 01:13:18,580 E vengo dal New Mexico. 558 01:13:19,660 --> 01:13:20,660 Dio. 559 01:13:22,680 --> 01:13:23,680 Ecco, Ben. 560 01:13:27,920 --> 01:13:34,820 donne con cui sei stato insieme giusto dire 561 01:13:34,820 --> 01:13:39,800 tu e Alice io sono un uomo con una sola donna questo è quello che pensavo 562 01:13:39,800 --> 01:13:46,620 questo è uno dei motivi per cui ti adoro spara a 563 01:13:46,620 --> 01:13:52,300 a molti ragazzi piace quel Jamie, l'ho detto delle ragioni 564 01:13:52,300 --> 01:13:56,420 okay, quali sono gli altri? 565 01:13:57,840 --> 01:13:58,840 Sei sexy. 566 01:14:00,220 --> 01:14:02,200 Nessuno me lo aveva mai detto prima. 567 01:14:02,560 --> 01:14:03,560 Beh, penso che tu lo sia. 568 01:14:10,540 --> 01:14:14,740 Sei grande, forte e meravigliosamente semplice. 569 01:14:15,500 --> 01:14:16,680 E tu sei bravo a letto. 570 01:14:18,800 --> 01:14:20,040 Sto meglio fuori. 571 01:14:20,920 --> 01:14:23,140 Sì? Che ne dici di quel lago là dietro? 572 01:14:24,420 --> 01:14:25,420 Sei un ragazzino. 573 01:14:27,759 --> 01:14:29,440 Sì. Sto scherzando. 574 01:14:29,820 --> 01:14:31,580 Bene. E qui? 575 01:14:33,020 --> 01:14:34,680 E se arriva qualcuno? 576 01:14:35,300 --> 01:14:36,460 Lasciali guardare. 577 01:14:39,280 --> 01:14:41,360 Stai diventando eccentrico adesso, Jamie. 578 01:14:41,980 --> 01:14:47,820 Solo quando lo senti 579 01:14:47,820 --> 01:14:49,240 noi. 580 01:15:40,140 --> 01:15:41,560 Mmm-hmm. Mmm-hmm. 581 01:15:46,420 --> 01:15:47,420 E fermati. 582 01:15:52,980 --> 01:15:53,980 Mmm-hmm. 583 01:15:55,940 --> 01:15:56,940 Mmm-hmm. 584 01:15:57,600 --> 01:15:59,200 Cosa sta diventando un'abitudine? 585 01:16:00,020 --> 01:16:01,020 Ooh. 586 01:16:05,320 --> 01:16:06,580 Aiutami, maledetto. 587 01:16:07,140 --> 01:16:09,220 Togliti questi vestiti. Mmm-hmm. 588 01:16:18,820 --> 01:16:19,900 Oh, amico. 589 01:19:30,960 --> 01:19:33,000 Hai mai cavalcato, Tenderfoot? 590 01:19:33,380 --> 01:19:34,960 L'orso indossa scarpe da tennis? 591 01:19:41,380 --> 01:19:41,860 Parlando 592 01:19:41,860 --> 01:19:50,920 circa 593 01:19:50,920 --> 01:19:53,500 vado a cavallo, cosa dovrei indossare, Billy Joe? 594 01:19:53,800 --> 01:19:57,140 Voglio dire, mi vesto sempre come un cowboy volta che sarò nel New Mexico? 595 01:19:58,060 --> 01:20:00,680 Forse potrei comprarne qualcuno di bello bracciali turchesi. 596 01:20:01,180 --> 01:20:02,200 Forse una collana. 597 01:20:02,740 --> 01:20:05,520 Beh, starebbe benissimo con i miei jeans. Non la pensi così? 598 01:20:06,140 --> 01:20:07,140 Sì, Jamie. 599 01:20:07,760 --> 01:20:10,060 Wow, che realizzazione di una fantasia. 600 01:20:10,420 --> 01:20:15,840 Io a cavallo nel tuo ranch. Posso immaginaci ora a cavalcare insieme al 601 01:20:15,840 --> 01:20:21,560 tramonto. Il sole è una palla rossa fiammeggiante il cielo e tu ed io cavalchiamo insieme 602 01:20:21,560 --> 01:20:22,560 verso le montagne. 603 01:20:23,040 --> 01:20:25,640 Lo adoro e basta. Non è vero, Billy Joe? 604 01:20:26,060 --> 01:20:27,060 Sì, Jamie. 605 01:20:27,630 --> 01:20:30,430 Devo indossare percalle e pizzo e ballo di piazza? 606 01:20:31,210 --> 01:20:32,210 No, Jamie. 607 01:20:32,650 --> 01:20:38,030 E allora, che mi dici del ranch, Billy Joe? Io vuoi dire, quanto è grande? Hai? 608 01:20:38,030 --> 01:20:39,430 bestiame? Hai cavalli? 609 01:20:40,450 --> 01:20:41,830 Sì, entrambi. 610 01:20:43,970 --> 01:20:45,230 Bovini, suini. 611 01:20:46,010 --> 01:20:47,010 E tutto. 612 01:20:47,150 --> 01:20:49,370 Quale cavallo cavalcherò, Billy Joe? 613 01:20:49,770 --> 01:20:51,670 Ne ho 1.500. 614 01:20:52,450 --> 01:20:53,450 1.500? 615 01:20:54,240 --> 01:20:57,140 Quanto è grande il tuo ranch, Billy Joe? 616 01:20:59,260 --> 01:21:06,140 Billy Joe tornò a casa, al suo ranch giù nel Nuovo Messico e ho lasciato la dolce Alice 617 01:21:06,140 --> 01:21:12,480 alla luce che trovò Prese la sua nuova amore, Jamie, con lui per condividerne un po' 618 01:21:12,480 --> 01:21:17,460 -vita di campagna. Sono sul loro verso casa 619 01:21:17,460 --> 01:21:23,200 Ricordi di come era una volta 620 01:21:23,930 --> 01:21:30,010 Sono svanito dalle sue fantasie del cuore 621 01:21:30,010 --> 01:21:36,710 di come veniva sostituito dal suo e Le nuovissime star di Jamie 622 01:21:36,710 --> 01:21:42,510 Ricordi di come era una volta 623 01:21:42,510 --> 01:21:49,290 Sembra che sia passato molto, molto tempo Quando le fantasie 624 01:21:49,290 --> 01:21:52,230 di come era una volta 625 01:21:53,350 --> 01:21:54,970 toccare l'anima di