1
00:00:14,920 --> 00:00:16,900
Ezt tényleg az anyukádnál találtad meg
szoba?

2
00:00:17,200 --> 00:00:22,220
Igen, mindig hallok zümmögést benne
fiókba, amikor apám üzleti úton van,

3
00:00:22,220 --> 00:00:24,120
Megfogtam, amikor nem nézett.

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,760
Rendben. Nem is tudom mi az,
bár.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,100
Igen, olyan, mint egy kard.

6
00:00:32,259 --> 00:00:33,260
Igen, nem tudom.

7
00:00:33,900 --> 00:00:36,460
Mit gondol, mik a mostohatestvéreink
most csinálod?

8
00:00:37,280 --> 00:00:40,620
Nem tudom, valószínűleg béna útmutatóként
cucc.

9
00:00:41,320 --> 00:00:42,320
Valószínűleg.

10
00:00:43,370 --> 00:00:46,530
Kicsit unalmas. menni akarsz
zavarni őket egy kicsit?

11
00:00:47,350 --> 00:00:48,350
Igen, persze. Miért ne?

12
00:00:49,430 --> 00:00:50,430
igen,

13
00:01:00,010 --> 00:01:01,010
rohadj meg. Bassza meg.

14
00:01:03,670 --> 00:01:08,370
Istenem, meghaltam. Haver, az vagy?
most igazi?

15
00:01:12,830 --> 00:01:14,870
Látod, nem tehetem meg, mert megtartom
haldokló.

16
00:01:15,130 --> 00:01:16,029
Hé, mit csinálsz?

17
00:01:16,030 --> 00:01:17,030
Ó, mi újság?

18
00:01:18,010 --> 00:01:19,650
Semmi, csak videojátékokkal játszunk.

19
00:01:20,610 --> 00:01:21,610
Csatlakozhatunk?

20
00:01:23,510 --> 00:01:26,970
Még azt sem tudjátok, hogyan kell játszani
videojátékok. Olyan, mint egy szuper férfias

21
00:01:27,350 --> 00:01:28,750
Csinálhatunk pasi dolgokat is.

22
00:01:29,990 --> 00:01:32,150
Oké, mi van ezzel? Kössünk fogadást.

23
00:01:32,710 --> 00:01:37,410
Ha jobban értetek a videojátékokhoz
mint mi, megadom neked, ami benne van

24
00:01:37,410 --> 00:01:38,410
bankszámla.

25
00:01:39,130 --> 00:01:40,150
De ha nem...

26
00:01:40,910 --> 00:01:42,450
Bármi lehetsz a bankodban
fiókot.

27
00:01:43,550 --> 00:01:45,350
Rendben. Rendben, lássuk.

28
00:01:55,210 --> 00:01:57,210
Ó, mi?

29
00:01:58,550 --> 00:01:59,550
Szó sem lehet róla.

30
00:02:00,230 --> 00:02:02,530
Haver. Miért olyan jók?

31
00:02:02,810 --> 00:02:03,810
Igen.

32
00:02:05,150 --> 00:02:06,430
Oké, tudod mit?

33
00:02:06,830 --> 00:02:08,770
A videojátékok amúgy is a nebulóknak valók.

34
00:02:09,550 --> 00:02:11,310
Tudok valamit, amit férfiasan megtehetünk.

35
00:02:12,370 --> 00:02:13,670
Van itt valahol egy kosárlabda.

36
00:02:14,210 --> 00:02:15,210
Sportolni fogunk.

37
00:02:20,130 --> 00:02:21,130
Bruttó.

38
00:02:25,050 --> 00:02:27,610
mit csinálsz? Miért van, srácok
kurva furcsa volt egész nap?

39
00:02:27,850 --> 00:02:29,030
Mi van, akkor úgy döntesz, hogy abbahagyod?

40
00:02:29,250 --> 00:02:30,550
Bassza meg, csak pihenned kell.

41
00:02:45,840 --> 00:02:49,540
Szóval ez itt a legférfiasabb dolog
megteheti. És ha elmennek, ill

42
00:02:49,540 --> 00:02:52,040
nézz félre, megnyerjük a fogadást.

43
00:02:53,280 --> 00:02:54,880
Üzlet? Rendben.

44
00:02:55,660 --> 00:02:56,660
Rendben.

45
00:02:57,720 --> 00:02:58,720
Bam.

46
00:02:59,240 --> 00:03:00,240
Ugh.

47
00:03:00,700 --> 00:03:01,740
Ez undorító.

48
00:03:02,520 --> 00:03:03,640
Ó istenem. Ne nézd.

49
00:03:03,900 --> 00:03:05,540
Meg kell néznie, különben elveszíti a fogadást.

50
00:03:06,460 --> 00:03:09,980
Tudod, ez pontosan úgy néz ki
mint ez.

51
00:03:10,200 --> 00:03:12,400
Ó istenem. teljesen elfelejtettem.

52
00:03:13,680 --> 00:03:18,340
Azt hiszem, ez az. Igen, mi
tűnődtek.

53
00:03:18,560 --> 00:03:19,880
Tutorial, alapvetően.

54
00:03:21,020 --> 00:03:22,220
Helyes, helyes.

55
00:03:23,220 --> 00:03:24,800
Igen, szóval te...

56
00:03:46,600 --> 00:03:47,600
Csak egy kicsit.

57
00:06:38,960 --> 00:06:39,960
videó.

58
00:09:05,740 --> 00:09:06,740
Ez egy aljas fasz.

59
00:10:02,790 --> 00:10:03,790
Köszönöm.

60
00:11:00,310 --> 00:11:01,310
megkóstolta. Ew.

61
00:11:01,550 --> 00:11:03,770
Ó istenem. Le akartok lépni
mégis?

62
00:11:04,990 --> 00:11:05,990
Nem bármikor.

63
00:11:06,610 --> 00:11:07,610
Rendben.

64
00:11:53,160 --> 00:11:54,160
Ez egy közeli hívás.

65
00:13:29,870 --> 00:13:31,350
A bátyám kibaszott benneteket.

66
00:15:30,090 --> 00:15:31,090
Vedd azt a farkat.

67
00:15:31,650 --> 00:15:33,910
Ott ülök.

68
00:15:36,670 --> 00:15:39,290
nézed? Bassza meg.

69
00:15:45,050 --> 00:15:46,130
Ó, a francba.

70
00:15:51,450 --> 00:15:52,450
Ó, igen.

71
00:15:53,090 --> 00:15:54,310
Ó, a francba, igen.

72
00:18:10,060 --> 00:18:11,060
Akkora fasz vagy.

73
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
Ez túl jó volt.

74
00:25:54,220 --> 00:25:55,220
Megtettük.

75
00:29:16,580 --> 00:29:17,780
Ti ketten tényleg dugni akartok?