1
00:01:48,770 --> 00:01:51,870
Ana, het is duidelijk dat het goed is
geld voor IS.

2
00:01:52,130 --> 00:01:55,650
Señores, nosotros hacemos sociedades
offshore is het de rest van de firma's

3
00:01:55,650 --> 00:01:58,910
abogados en todo el mundo. Wij verstoppen ons niet
ni lavamos el dinero de nadie.

4
00:01:59,510 --> 00:02:02,470
Permito, ¿por qué us oficinas in Brasil
tienen papeles en blanco firmados para

5
00:02:02,470 --> 00:02:03,470
partnerschappen aangaan?

6
00:02:06,789 --> 00:02:07,990
Antwoord op de vraag, uit gunst.

7
00:02:08,550 --> 00:02:10,570
Wat zegt dat? Dat is niet waar.

8
00:03:26,190 --> 00:03:30,170
Geef me nog vijf minuten. Ik weet al hoe ze zijn
dit zijn enkele minuten meer.

9
00:03:30,650 --> 00:03:32,970
Pero Amalia heeft geen salido del baño.
Kom op, kom op.

10
00:03:33,290 --> 00:03:34,750
Nee. Kom op, kom op.

11
00:03:37,290 --> 00:03:38,670
Amalia, op.

12
00:03:39,490 --> 00:03:41,450
Goedemorgen, papa. Hallo schat.

13
00:03:50,330 --> 00:03:51,330
Voor jou?

14
00:03:53,010 --> 00:03:54,370
Ik doe kaas bij de eieren.

15
00:03:55,280 --> 00:03:57,360
Ik wil ook geen kaas. Eet het.

16
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
Ben je oké?

17
00:04:00,760 --> 00:04:03,260
Ja. Maak je geen zorgen, mijn liefste. Dit werk is
de jouwe.

18
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
Laten we onze vingers kruisen.

19
00:04:06,420 --> 00:04:07,780
Vraag om meer betaald te worden.

20
00:04:08,560 --> 00:04:12,420
Ja, want wij moeten voor u sparen
universiteit. En de mijne? Nou, de jouwe

21
00:04:12,420 --> 00:04:13,420
ook. Beide!

22
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
Hallo?

23
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
Ja?

24
00:04:23,000 --> 00:04:24,720
Nee, het is oké, maak je geen zorgen, ik ga het doen
daar.

25
00:04:28,680 --> 00:04:29,399
Wat is er gebeurd?

26
00:04:29,400 --> 00:04:30,680
Niets, ze brachten me naar een vergadering.

27
00:04:32,260 --> 00:04:34,700
Laat me weten hoe het ging zodra je de kamer verlaat.
sollicitatiegesprek, ja?

28
00:04:37,640 --> 00:04:38,640
Veel geluk, mijn liefste.

29
00:04:39,780 --> 00:04:40,780
Tot ziens, mijn geliefden.

30
00:04:58,850 --> 00:04:59,850
OK.

31
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
Ja, ik begrijp het.

32
00:05:01,310 --> 00:05:03,990
Maak u er geen zorgen over, meneer Gillinghut.
Wij zorgen ervoor.

33
00:05:10,130 --> 00:05:13,250
Perfect. Bedankt dat u Suiker belt
Casano. Heb een geweldige dag.

34
00:05:23,270 --> 00:05:29,010
Ze willen een tussenschot toepassen
1,5 en 2,5 miljoen per operatie. Dat

35
00:05:29,010 --> 00:05:30,230
Het is een stapel van miljoenen dollars.

36
00:05:30,650 --> 00:05:32,550
Aha. En wat is de regeling?

37
00:05:32,890 --> 00:05:36,310
Ik geloof dat het blijven werken met de
gebruikelijke banken. je zou moeten spreken

38
00:05:36,310 --> 00:05:37,309
uw contacten.

39
00:05:37,310 --> 00:05:38,650
We zullen het later afhandelen.

40
00:05:38,870 --> 00:05:39,870
Maak je geen zorgen.

41
00:05:40,230 --> 00:05:41,230
Ana Mendez.

42
00:05:41,370 --> 00:05:42,309
Goededag.

43
00:05:42,310 --> 00:05:44,090
Bienvenida. ¿Joris Schubert?

44
00:05:44,350 --> 00:05:45,610
Zoveel plezier. Insgelijks.

45
00:05:47,750 --> 00:05:50,810
Ik zie dat ze je al iets hebben aangeboden. Ja,
ontzettend bedankt. Heel aardig.

46
00:05:51,340 --> 00:05:52,960
Je weet dat het ten zeerste wordt aanbevolen.

47
00:05:53,300 --> 00:05:54,079
Oh ja?

48
00:05:54,080 --> 00:05:55,080
Uitstekend.

49
00:05:56,020 --> 00:05:57,020
Bent u getrouwd?

50
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
Ja, ik ben getrouwd.

51
00:05:58,480 --> 00:05:59,439
Heeft u kinderen?

52
00:05:59,440 --> 00:06:00,580
Ik heb twee meisjes.

53
00:06:00,940 --> 00:06:03,320
Uitstekend. En uw man? Wat weet je
wijden?

54
00:06:03,640 --> 00:06:04,840
Hij is ook advocaat.

55
00:06:05,180 --> 00:06:06,640
En hij doet Handelsrecht.

56
00:06:07,700 --> 00:06:08,700
Waar heb je gestudeerd, Ana?

57
00:06:09,500 --> 00:06:10,880
Ik heb gestudeerd aan de Universiteit van Panama.

58
00:06:11,100 --> 00:06:14,620
Maar ik heb ook een masteropleiding gedaan
Internationaal recht aan de Complutense

59
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
Madrid, in Spanje.

60
00:06:15,720 --> 00:06:16,920
O, en dat?

61
00:06:17,180 --> 00:06:18,340
Hoe niet in de Verenigde Staten?

62
00:06:18,860 --> 00:06:20,580
Nou ja, mijn grootmoeder was Spaans.

63
00:06:20,840 --> 00:06:23,080
Dus voor mij was het een stuk goedkoper.
ga daarheen

64
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
En nemen?

65
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
Op die manier?

66
00:06:29,460 --> 00:06:30,460
Wat als je alcohol drinkt?

67
00:06:32,220 --> 00:06:33,460
Sociaal gezien heel weinig.

68
00:06:34,740 --> 00:06:37,620
Vertel het ons, en waarom wil je werken?
helpen met de gezondheid?

69
00:06:38,160 --> 00:06:41,780
Nou, jij bent het op een na belangrijkste bedrijf
belangrijk in de wereld in de verkoop van

70
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
offshore-bedrijven.

71
00:06:43,720 --> 00:06:48,880
Ik heb een analyse gemaakt van de cijfers
handhaven in Europa, wat overigens wel het geval is

72
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
heel goed

73
00:06:50,540 --> 00:06:54,520
Maar ik dacht dat het misschien kon groeien
verdere ontwikkeling van de Aziatische regio

74
00:06:54,520 --> 00:06:56,080
-Pacific, dat enigszins maagdelijk is.

75
00:06:56,740 --> 00:06:58,560
Het is een enorme en zeer winstgevende markt.

76
00:07:01,540 --> 00:07:05,020
Wie heeft dossier 547543B?

77
00:07:07,360 --> 00:07:10,540
Bestand 547543B.

78
00:07:11,940 --> 00:07:14,520
Bestand 547543B.

79
00:07:14,780 --> 00:07:16,560
Pardon, mevrouw Elena, hier is het. Ik doe het
Ik heb.

80
00:07:23,820 --> 00:07:27,260
Ik zou een dergelijke zaak niet kunnen behandelen.
hoewel ze mij een miljoen pesos zullen betalen.

81
00:07:29,080 --> 00:07:33,160
Maak je geen zorgen, we zien je daar.

82
00:07:46,840 --> 00:07:49,100
Wat een schoonheid van schoenen.

83
00:07:49,860 --> 00:07:52,940
Ik leen ze je wanneer je maar wilt. Hoe gaat het, ik
Ik heb een hele grote bus.

84
00:07:54,490 --> 00:07:58,410
Hé, over Kansas Inc. Ga je het doen?
registreren bij BBI of Isle of Man?

85
00:07:58,730 --> 00:08:00,590
Laat mij het met hen valideren en
opmerken, ja?

86
00:08:00,830 --> 00:08:01,830
Oké. Irene.

87
00:08:02,130 --> 00:08:05,350
Ja. Als je Tomasito ziet, kun je dat ook
Zeg dat je me een koffie brengt? Hé, een

88
00:08:05,350 --> 00:08:06,690
Klant bracht me avocado's. Wil?

89
00:08:07,050 --> 00:08:08,090
Deze wil hij ook.

90
00:08:21,190 --> 00:08:22,890
Nee, porno-connectie, maat.

91
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Voor Parijs.

92
00:08:27,190 --> 00:08:28,190
Juist.

93
00:08:29,630 --> 00:08:31,610
Ja, ja. Oké geweldig.

94
00:08:33,230 --> 00:08:34,270
Venster of zwarte stok.

95
00:08:36,750 --> 00:08:37,750
Raam.

96
00:08:38,530 --> 00:08:39,530
Raam, alstublieft.

97
00:10:19,400 --> 00:10:20,400
Hallo,

98
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
Goedemiddag, meneer Min.

99
00:10:23,840 --> 00:10:25,020
Hallo, mevrouw Mendez.

100
00:10:25,640 --> 00:10:27,660
Is het niet meneer Schubert of meneer?
Fasano?

101
00:10:28,220 --> 00:10:29,220
Ik ben het gewoon.

102
00:10:29,580 --> 00:10:30,720
Ik spreek voor de handtekening.

103
00:10:36,440 --> 00:10:40,800
Het voordeel van samenwerken met ons
uw bedrijfsvoertuigen, apart

104
00:10:40,800 --> 00:10:42,960
van vertrouwelijkheid, is snelheid.

105
00:10:43,220 --> 00:10:44,220
Ik begrijp het niet.

106
00:10:44,700 --> 00:10:46,140
Wij zijn een one-stop-shop.

107
00:10:46,700 --> 00:10:50,900
Wij openen, wij beheren en wij adviseren
waar u uw geld naartoe kunt sturen om uw te beschermen

108
00:10:50,900 --> 00:10:52,780
erfgoed. Hoe zit het met de tijd
verschil?

109
00:10:53,340 --> 00:10:56,800
River Fasano heeft hier een kantoor en wij ook
zijn overal.

110
00:10:57,040 --> 00:10:59,080
Bovendien kunt u mij 24 -7 bellen.

111
00:11:15,500 --> 00:11:16,860
In mijn omgeving, welkom.

112
00:11:17,240 --> 00:11:18,520
Bedankt. Hoe ging het?

113
00:11:18,980 --> 00:11:21,520
Heel goed, Tomasito. Een beetje lang
reis, maar goed.

114
00:11:24,740 --> 00:11:27,320
O, wat een schoonheid. Ik ga de
oude man die ik had.

115
00:11:29,600 --> 00:11:32,320
Kunt u mij helpen het op kantoor te verspreiden?
Zeker, natuurlijk.

116
00:11:32,800 --> 00:11:37,440
Bedankt. Bedankt voor de overdracht. Ja
Binnen twee weken zijn we verhuisd.

117
00:11:37,680 --> 00:11:38,519
Uitstekend.

118
00:11:38,520 --> 00:11:40,160
Bedankt. Ik ben erg blij voor je.

119
00:11:59,700 --> 00:12:01,360
Hallo? Kom binnen, Ana. Kom binnen.

120
00:12:02,360 --> 00:12:03,780
Hallo, meneer Schubert. Hallo.

121
00:12:04,540 --> 00:12:05,540
Hoe is het met je?

122
00:12:05,560 --> 00:12:06,560
Erg goed.

123
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
Dank je, Elena.

124
00:12:18,700 --> 00:12:20,140
Nee, blijf staan.

125
00:12:21,920 --> 00:12:24,400
Natuurlijk, meisje, ga zitten, alsjeblieft.

126
00:12:27,280 --> 00:12:28,380
Bedankt voor de chocolaatjes.

127
00:12:28,700 --> 00:12:29,700
Je verdient ze.

128
00:12:29,920 --> 00:12:31,040
Ik heb met de Chinezen gesproken.

129
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
Meneer Ming.

130
00:12:32,720 --> 00:12:33,940
Ja, daarom heb ik je gebeld.

131
00:12:34,200 --> 00:12:38,540
We moeten de directeuren beoordelen
nominaal. Ik kies ze met een vergrootglas. en niet

132
00:12:38,540 --> 00:12:42,220
we kunnen meer dan 300 bedrijven per jaar overschrijden
directeur.

133
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
300?

134
00:12:44,000 --> 00:12:45,060
Maar dat is niet veel.

135
00:12:45,300 --> 00:12:47,720
Nee, als je ze allemaal tegelijk doet
tijd.

136
00:12:48,360 --> 00:12:50,480
En het is moeilijk om mensen te vinden
betrouwbaar.

137
00:12:50,920 --> 00:12:56,960
Maar in werkelijkheid, wat gaat mijn grenzen te boven
Verbeelding is het bedenken van de namen van de

138
00:12:56,960 --> 00:12:59,500
opties. Daarom gebruik ik de almanak.

139
00:13:00,160 --> 00:13:04,460
Kijk, Sint Jeremia, Sinterklaas.

140
00:13:05,540 --> 00:13:12,400
Wat vindt u van Jerenico S.A.? Goed.

141
00:13:13,320 --> 00:13:14,780
Nou ja, we hebben er al een.

142
00:13:34,480 --> 00:13:36,240
O, nu, nu. Bloem, wat erg.

143
00:13:36,460 --> 00:13:37,279
Ik weet het al.

144
00:13:37,280 --> 00:13:38,800
Wauw, maar als het niet zo is, dan niet
wij zien.

145
00:13:39,560 --> 00:13:42,280
Maar sindsdien ben ik niet meer gestopt
dat ik begon.

146
00:13:42,800 --> 00:13:45,400
Dit werk is heel zwaar. Het is goed
intens.

147
00:13:45,600 --> 00:13:48,300
Klaag niet. Je verdient meer in de
meest gewilde advocatenkantoor.

148
00:13:48,820 --> 00:13:49,820
Hé, ik heb het ze niet verteld.

149
00:13:50,780 --> 00:13:53,740
Maar weet je wat? Aan iedereen die
ze huren, ze vragen of ze aannemen

150
00:13:54,720 --> 00:13:55,880
Je bent met mij aan het neuken.

151
00:13:56,600 --> 00:13:59,660
Ik dacht dat het aan mij lag. maar
wat een vreemde zaak.

152
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
Helemaal niet.

153
00:14:01,280 --> 00:14:03,480
Ze vertelden me dat ze daar sigaren werken
evangelicalen.

154
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
Halleluja.

155
00:14:06,380 --> 00:14:07,380
Hallo,

156
00:14:09,680 --> 00:14:10,800
goedemorgen allemaal.

157
00:14:11,440 --> 00:14:13,100
Schubert Fasano blijft groeien.

158
00:14:13,440 --> 00:14:17,020
We bevinden ons in het digitale gebied en dat brengt met zich mee
nieuwe uitdagingen, bepaalde moeilijkheden

159
00:14:17,020 --> 00:14:21,280
Ze hebben goede specialisten nodig. maar
Wees niet bang, het is goed nieuws voor

160
00:14:21,280 --> 00:14:24,000
iedereen. Ik wil je kennis laten maken met onze
nieuwe partner, Jim Rowland.

161
00:14:28,080 --> 00:14:29,980
Daarmee gaan we een nieuw systeem installeren
digitaal.

162
00:14:30,220 --> 00:14:32,760
De concurrentie van Sugar Fasano is dat niet
hier in Panama.

163
00:14:33,420 --> 00:14:34,920
Onze markt is de wereld.

164
00:14:35,420 --> 00:14:38,040
Nou, de waarheid is dat computers
Ze zijn dus niet onze specialiteit

165
00:14:38,040 --> 00:14:39,380
Ik kan Jim het je beter laten uitleggen.

166
00:14:39,940 --> 00:14:42,440
Hartelijk dank, Raúl, Jordi.

167
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
Hallo allemaal.

168
00:14:44,860 --> 00:14:47,180
Dit is een lijst om te renoveren.

169
00:14:48,220 --> 00:14:53,020
Bekijk het tijdperk CAD, Client Advanced
Database.

170
00:14:53,360 --> 00:14:56,640
Een uniek systeem, gecodeerd en ultra
zeker.

171
00:14:57,080 --> 00:15:01,820
dit is wat mijn bedrijf doet en wat ik doe
er is geen andere firma bekend

172
00:15:01,820 --> 00:15:03,140
abogados en todo el mundo.

173
00:15:05,020 --> 00:15:06,120
En wie is dat?

174
00:15:06,560 --> 00:15:07,720
De nieuwe partner.

175
00:15:08,920 --> 00:15:10,980
Primero Ginebra, afkomstig uit Hong Kong.

176
00:15:11,740 --> 00:15:17,660
Dit is de basis van de huidige concurrentie
Het zijn allemaal mamotretos.

177
00:15:18,020 --> 00:15:24,720
Vamos digitaliseert uno por uno y
zit op een sola-basis

178
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
van gegevens.

179
00:15:26,400 --> 00:15:33,120
Tenemos oficinas aquí, tenemos oficinas
buiten. Er zijn nog meer dingen die u kunt doen

180
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
naar de gegevens.

181
00:15:34,160 --> 00:15:35,700
Wat is uw mening?

182
00:15:36,920 --> 00:15:38,380
Dat kan gewoon niet.

183
00:15:38,880 --> 00:15:44,000
Vamos a Olvidar de este arcaico-systeem
van schetsen die we hebben.

184
00:15:44,380 --> 00:15:46,740
Geen estamos en la lotería.

185
00:15:47,840 --> 00:15:49,380
Wat is je naam?

186
00:15:49,800 --> 00:15:51,720
Ana Mendez. Bijvoorbeeld.

187
00:15:52,280 --> 00:15:58,700
Ana Méndez was een vrouw
verantwoordelijken voor het vastleggen van gegevens e

188
00:15:58,700 --> 00:16:04,120
verenigingen zijn aangesloten bij het systeem
toegang tot de juiste tijd

189
00:16:04,120 --> 00:16:06,200
kantoor te allen tijde.

190
00:16:07,140 --> 00:16:11,160
Het is een mechanische monteur die dat niet doet
zorgen.

191
00:16:12,740 --> 00:16:19,380
Dit is een andere tijd, pero mi
Het voornaamste doel is een nummer

192
00:16:19,380 --> 00:16:23,110
llevar a esta firma al reconocimiento
mondiaal.

193
00:17:14,120 --> 00:17:15,120
Je hebt het heel goed gedaan.

194
00:17:29,180 --> 00:17:31,000
¿Ja, ik nodig Janina uit
Bloem?

195
00:17:31,600 --> 00:17:33,160
Ja, dat zijn de tien vliegtuigen.

196
00:17:33,940 --> 00:17:34,759
Nou ja, beter.

197
00:17:34,760 --> 00:17:36,160
Zoon la familia, nee?

198
00:17:36,780 --> 00:17:37,780
Jaime!

199
00:17:37,980 --> 00:17:39,480
Hoi! Het is meer dan mijn vrouw.

200
00:17:39,880 --> 00:17:40,880
Helemaal mee eens.

201
00:17:41,320 --> 00:17:42,900
Ik vraag me hetzelfde af. Hallo!

202
00:17:43,300 --> 00:17:44,300
En wat zijn ze aan het doen?

203
00:17:44,660 --> 00:17:46,660
Bueno, Eduardo, hij is een van deze mensen
Ik wil pizza.

204
00:17:46,920 --> 00:17:50,600
O, ik neem het hem niet kwalijk. Dit is mijn pizzeria
favoriet. Oh, Lucía, wij altijd

205
00:17:50,620 --> 00:17:52,320
Als je het leuk vindt, kom dan met alles
de dagen.

206
00:17:52,760 --> 00:17:53,760
Kom op, ga zitten.

207
00:17:54,080 --> 00:17:55,780
Zeker. Wij maken ons geen zorgen. Nee, wacht niets.

208
00:17:56,000 --> 00:18:00,600
Wij zijn opgetogen. Nou, je gaat weg.

209
00:18:02,480 --> 00:18:03,480
Deze dinsdag.

210
00:18:04,140 --> 00:18:05,300
Het is super moeilijk deze maand.

211
00:18:06,340 --> 00:18:07,500
Ik moet drie weken weg zijn.

212
00:18:08,100 --> 00:18:10,580
Daar is het. Je wilde je koffers pakken. nou ik
Ik ga ook op reis.

213
00:18:10,860 --> 00:18:11,860
Maar de andere week.

214
00:18:12,060 --> 00:18:14,920
Nou, genoeg over werk,
Jongens, het is zondag en wij ook

215
00:18:14,920 --> 00:18:17,240
het vieren van de familiekarateka.

216
00:18:17,560 --> 00:18:18,820
En Eduardo's honger.

217
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
Eduardo!

218
00:18:21,400 --> 00:18:22,400
O moeder!

219
00:18:43,150 --> 00:18:46,470
Ik loop enorm achter met klanten.
Ik kan niet omgaan met de rode lichten en de

220
00:18:46,470 --> 00:18:47,470
CAD-lampjes.

221
00:18:48,650 --> 00:18:50,150
Het is een kwestie van wennen.

222
00:18:51,370 --> 00:18:52,370
Ik kan je helpen.

223
00:18:54,510 --> 00:18:55,510
Het werkt prima.

224
00:18:56,030 --> 00:18:57,770
De mensen in Hongkong vonden het geweldig.

225
00:18:58,830 --> 00:19:00,510
Het probleem is niet de CAD.

226
00:19:01,830 --> 00:19:03,230
Het probleem is hij.

227
00:19:08,130 --> 00:19:09,130
Ik ben in opstand.

228
00:19:09,690 --> 00:19:10,690
Wil je?

229
00:19:17,680 --> 00:19:20,860
We hebben er te veel tijd aan besteed
dit en ik heb ook mensen van bovenaf die

230
00:19:20,860 --> 00:19:23,980
Het legt druk op mij. Wij willen niet
denk dat we niet uit Panama komen

231
00:19:23,980 --> 00:19:27,820
met hen samenwerken. Ramírez, kalmeer,
dat deze shit toch gaat barsten.

232
00:19:28,960 --> 00:19:32,820
Weet je, er zijn al verschillende gevallen van
Schubert-Fassano die spelen.

233
00:19:33,260 --> 00:19:39,060
Mijn contacten in Duitsland hebben het mij zojuist verteld
bevestigen dat er 423 zijn gedeponeerd

234
00:19:39,060 --> 00:19:42,680
dollars op een rekening op de Bahama's
aan de CEO van Lumens Corp.

235
00:19:42,680 --> 00:19:45,000
Zonder belasting te betalen. En dat is nog een
samenleving.

236
00:19:45,520 --> 00:19:47,200
dat ze creëerden. Wanneer komt het uit?

237
00:19:49,120 --> 00:19:52,480
Ik weet het nog niet, Ramírez, maar ik ga het doen
publiceren. Kalm.

238
00:19:53,060 --> 00:19:54,300
Beto, maar haal je vinger eraf.

239
00:19:54,560 --> 00:19:55,600
Je haalt je vinger eraf.

240
00:19:56,460 --> 00:19:57,960
Hier ben jij de onderzoeker.

241
00:20:14,830 --> 00:20:16,330
Camila, je gaat je kamer niet delen.

242
00:20:16,870 --> 00:20:17,870
Zojuist.

243
00:20:19,430 --> 00:20:20,430
Open de deur.

244
00:20:20,970 --> 00:20:22,310
Camila, doe de deur open.

245
00:20:22,730 --> 00:20:23,730
Wat is er gebeurd?

246
00:20:25,390 --> 00:20:26,590
Grote zus jaloezie dus.

247
00:20:27,070 --> 00:20:28,470
Stop met het gevoel te hebben dat je een man bent.

248
00:21:11,959 --> 00:21:12,959
Hé, Roberto.

249
00:21:14,800 --> 00:21:15,800
Wat is er gebeurd?

250
00:21:16,000 --> 00:21:17,140
Vergeet je dit?

251
00:21:17,680 --> 00:21:19,280
Al het werk dat je deed. Sorry,
papa.

252
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
Laten we gaan.

253
00:21:22,620 --> 00:21:24,440
Ik hou heel veel van je.

254
00:21:24,840 --> 00:21:25,840
Je gedraagt ​​je goed.

255
00:21:26,080 --> 00:21:27,080
Ja? Ja.

256
00:21:27,220 --> 00:21:28,220
Tot snel. Wat doen we?

257
00:21:30,920 --> 00:21:31,920
Hallo?

258
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
Ja.

259
00:21:34,080 --> 00:21:35,200
Ik kom. Ja,

260
00:21:36,620 --> 00:21:37,620
Ik praat nu tegen jou.

261
00:21:41,930 --> 00:21:42,930
Ja meneer.

262
00:21:44,290 --> 00:21:45,290
Goedemorgen, Elena.

263
00:21:45,430 --> 00:21:46,369
Hoe is het met je?

264
00:21:46,370 --> 00:21:49,570
Met veel plezier. Wij sturen u de
informatie vandaag, maak je geen zorgen.

265
00:21:51,330 --> 00:21:52,330
Ja.

266
00:21:53,310 --> 00:21:54,310
Vandaag.

267
00:22:34,300 --> 00:22:37,560
Hoe zie ik de dauw? Nou ja, dat is het wel
goed.

268
00:22:37,940 --> 00:22:38,940
Vanaf hier?

269
00:22:40,100 --> 00:22:41,140
Het komt goed.

270
00:22:59,530 --> 00:23:00,530
Hallo, ik sterf voor je.

271
00:23:02,870 --> 00:23:03,870
Wat is er gebeurd?

272
00:23:04,690 --> 00:23:05,910
Wat een ontvangst heb je gekregen.

273
00:23:06,270 --> 00:23:07,270
Het ding is geschroefd.

274
00:23:08,050 --> 00:23:08,729
Omdat?

275
00:23:08,730 --> 00:23:10,110
Zoals waarom? Vanwege wat ik je vertelde.

276
00:23:10,470 --> 00:23:13,430
Deze goede is een verdomde klootzak. Wij hebben
liet iedereen concurreren. kan jij

277
00:23:13,430 --> 00:23:14,430
geloof dat?

278
00:23:14,630 --> 00:23:15,630
Maar wat zegt het?

279
00:23:15,870 --> 00:23:18,230
Ja, hij denkt dat dit een fabriek is
chorizo's.

280
00:23:19,630 --> 00:23:21,490
Laat mij er met de partners over praten. Doe de
Partners?

281
00:23:22,370 --> 00:23:23,990
Ze zijn blij met deze goochelaar.

282
00:23:33,469 --> 00:23:34,469
Hallo, Jef.

283
00:23:34,690 --> 00:23:35,690
Kun je praten?

284
00:23:36,190 --> 00:23:37,190
Hallo, Ana.

285
00:23:37,370 --> 00:23:38,430
Welkom. Bedankt.

286
00:23:39,410 --> 00:23:40,410
Heb je even?

287
00:23:40,590 --> 00:23:43,770
Ja, maar snel, ik krijg een telefoontje
gepland in twee minuten.

288
00:23:44,070 --> 00:23:47,650
Aha. Ik wilde met je praten over... Nou,
over de reisagenda die ze voor mij maken

289
00:23:47,870 --> 00:23:49,510
Ja, je moet tijd inhalen.

290
00:23:49,770 --> 00:23:53,890
Irene heeft het nieuwe quotasysteem
door advocaat. Zeg hem dat hij het je moet laten zien. Ja.

291
00:23:54,370 --> 00:23:57,790
Maar zoals je weet, heb ik een
newborn thuis en ik kan er niet bij zijn

292
00:23:57,790 --> 00:23:58,790
nu zoveel reizen.

293
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
Goed.

294
00:24:00,830 --> 00:24:03,770
Dat is het offer dat gebracht moet worden
vrouwen, toch?

295
00:24:04,690 --> 00:24:06,190
Bovendien veranderde de wet.

296
00:24:06,410 --> 00:24:09,590
Nu zijn wij verplicht te voldoen aan de
tussenpersonen.

297
00:24:09,970 --> 00:24:11,570
We gaan dus nog veel meer reizen.

298
00:24:12,770 --> 00:24:17,830
Nou, dan gaan we verder. Ja, ik ben bij
Tot zover de wet, Jim. En nog een vraag,

299
00:24:17,830 --> 00:24:19,110
Wat zijn er in vredesnaam voor mensen in mijn kantoor?

300
00:24:19,750 --> 00:24:22,090
Nu hebben de verkopers geen kantoor
privé.

301
00:25:21,180 --> 00:25:22,180
Pardon, meneer.

302
00:26:27,040 --> 00:26:29,000
Gefeliciteerd, Augusto, voor het behalen van de
quotum.

303
00:26:29,220 --> 00:26:31,100
Hij was trouwens de enige die arriveerde.

304
00:26:31,760 --> 00:26:34,340
Ana, wat een debacle van hem.

305
00:26:39,740 --> 00:26:40,900
Meisjes, niet ver weg.

306
00:26:44,420 --> 00:26:46,300
Nu is alles kut.

307
00:26:47,160 --> 00:26:49,480
Dat vertrouwde ding bestaat helemaal niet meer
dat wij hadden.

308
00:26:49,920 --> 00:26:53,560
Het kantoor explodeert met het nieuwe
wet om te weten hoe u uw klanten moet kennen.

309
00:26:54,200 --> 00:26:57,330
Voorstellen. Wat moeten we nu weten
tot in detail alles wat ze doen

310
00:26:57,330 --> 00:27:01,350
bedrijven. En ze kraken dingen. Ik niet
de tijd bereikt.

311
00:27:01,670 --> 00:27:03,650
Oh nee, mijn liefste. Als je het vergeet, wat moet ik dan doen?
hetzelfde als jij.

312
00:27:04,130 --> 00:27:07,230
Je luistert niet naar mij, wat ik ben
zeggen, verdomme. Laat mij mijn hart luchten.

313
00:27:09,090 --> 00:27:11,910
Het gaat over elke samenleving die we maken en
alles wat ermee te maken heeft.

314
00:27:12,630 --> 00:27:16,670
We hebben het over ruim 175.000
gewonde samenlevingen.

315
00:27:17,230 --> 00:27:18,230
In godsnaam.

316
00:27:18,690 --> 00:27:20,170
We worden gek.

317
00:27:20,990 --> 00:27:21,990
En dan is er de...

318
00:27:22,240 --> 00:27:25,820
Deze pinga gin die zich richt op creëren
afdelingen voor alles wat zelfs maar kan

319
00:27:25,820 --> 00:27:27,420
om naar het toilet te gaan moet je een schrijven
memo.

320
00:27:29,340 --> 00:27:33,280
Boekhouding, marketing, incasso, verkoop,
alles behalve een juridische afdeling.

321
00:27:34,160 --> 00:27:36,880
Kun je het geloven? Vanuit het huis van een smid,
stok mes

322
00:27:37,380 --> 00:27:39,540
Ze zouden een juridische afdeling moeten oprichten en
jij regisseert het.

323
00:27:40,980 --> 00:27:41,980
Rocco eet zand.

324
00:27:43,160 --> 00:27:44,280
Kijk, dat vind ik leuk.

325
00:27:46,020 --> 00:27:47,020
Hij heeft geen gelijk.

326
00:27:48,940 --> 00:27:50,400
Praat met de eigenaren, overtuig ze.

327
00:27:52,090 --> 00:27:55,750
Het enige is dat u niet langer betaald krijgt
verkoop commissies. Het maakt niet uit

328
00:27:55,750 --> 00:27:56,970
Gewoon om die klootzak van mijn rug te krijgen.

329
00:28:46,460 --> 00:28:48,220
Je had het tegen mij over prijzen
klanten.

330
00:28:48,460 --> 00:28:49,460
Goedemorgen, Lucrecia.

331
00:28:50,120 --> 00:28:51,340
Dan ga je mij niet antwoorden.

332
00:28:52,220 --> 00:28:54,460
Kalmeren. Ze vertelden hem $3.000 voor
samenleving.

333
00:28:55,220 --> 00:28:56,540
Je weet niet wat ik hier vraag.

334
00:28:56,940 --> 00:29:00,120
Nee, nee, dat was niet zo. Zij ons
Ze vroegen het en we gaven ze een

335
00:29:00,120 --> 00:29:03,940
bij benadering. En wie ben jij in godsnaam?
schattingen of prijzen geven?

336
00:29:04,380 --> 00:29:07,480
Laat dit de laatste keer zijn dat dit gebeurt. Nee,
nee, nee. Laat me in de steek, toon me.

337
00:29:07,720 --> 00:29:09,560
Ana. Je moet hierover praten met
operaties.

338
00:29:10,220 --> 00:29:13,600
Toch verduidelijk ik dat u een
representatief kantoor. Is het jouw

339
00:29:13,880 --> 00:29:14,980
Ja, dat is prima. Maar...

340
00:29:17,390 --> 00:29:20,630
het betekent dat we kunnen praten
met de klant die wij willen. en

341
00:29:20,710 --> 00:29:22,170
Ik heb geen tijd om hierover te praten.

342
00:29:23,470 --> 00:29:24,830
De klootzak sloot me af.

343
00:29:25,210 --> 00:29:27,470
Ana, je hebt een telefoontje uit Las Vegas.

344
00:29:27,910 --> 00:29:28,910
Uit Las Vegas?

345
00:29:28,990 --> 00:29:31,630
Over een geval van ene meneer John Flanger.

346
00:29:32,150 --> 00:29:33,290
Kom op, kom op, geef het aan mij door.

347
00:29:39,410 --> 00:29:42,670
Hallo, Ana Mendes, van wie heb ik de
smaak? Ana, we hebben een probleem.

348
00:29:43,350 --> 00:29:44,710
Ze zijn ons aan het overvallen.

349
00:29:45,030 --> 00:29:46,030
Omdat?

350
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
Dina,

351
00:30:03,030 --> 00:30:05,610
leg mij dit nog eens uit over de fondsen
gieren omdat ik het niet begrijp.

352
00:30:05,890 --> 00:30:09,050
Waar heeft de overheid mee te maken
Argentinië met ons en waarom

353
00:30:09,050 --> 00:30:11,610
Flanger denkt dat we ons verstoppen
Geld uit dit land?

354
00:30:17,379 --> 00:30:22,700
Wat er gebeurt, is dat jij
Ze verkochten twintig bedrijven aan Fabio Román en

355
00:30:22,920 --> 00:30:24,660
En een daarvan heet Peclao.

356
00:30:25,140 --> 00:30:28,540
Zoals Román en ook de agent
trustee van Pedro Aldana en Claudia

357
00:30:28,680 --> 00:30:32,960
Sanger beschuldigt hen omdat ze gelooft dat Peclao
is door u gemaakt om de

358
00:30:32,960 --> 00:30:34,800
omkoopgeld van de overheid
Argentijn.

359
00:30:35,820 --> 00:30:39,080
Ze zijn ervan overtuigd dat Peclao
komt in de combinatie van namen

360
00:30:39,080 --> 00:30:41,720
Pedro en Claudia Kirchner. Nee. Peclao.
Nee.

361
00:30:42,400 --> 00:30:43,800
Zij zijn niet onze klanten.

362
00:30:45,280 --> 00:30:48,800
Bovendien hebben we die naam gecreëerd door ons aan te sluiten
woorden van een zus die willekeurig is.

363
00:30:49,440 --> 00:30:54,400
Het heeft niets, absoluut niets
zie met hen. En Romani is een agent

364
00:30:54,400 --> 00:30:56,600
Het is bekend dat iedereen mensen aanneemt, nee
alleen wij.

365
00:30:56,900 --> 00:30:59,640
Nou, dat is wat we moeten bewijzen
om Gina en de firma te verdedigen.

366
00:31:00,800 --> 00:31:03,940
We zullen de afspraken moeten verbreken
vertrouwelijkheid met veel

367
00:31:03,940 --> 00:31:06,640
klanten die er niets mee te maken hebben. EN
Gina wordt voor de rechter gedagvaard

368
00:31:06,640 --> 00:31:08,980
verklaren. In het Engels of Spaans?

369
00:31:09,240 --> 00:31:10,240
In het Engels.

370
00:31:25,870 --> 00:31:27,270
Ja,

371
00:31:34,090 --> 00:31:35,090
Ik ben aan het praten.

372
00:32:06,110 --> 00:32:11,090
De IT-manager heeft al een heel team
wie weet hoe ermee om te gaan, dus maak je geen zorgen

373
00:32:11,090 --> 00:32:16,060
zorgen. Ik zou het je willen uitleggen, maar nee
je zou het begrijpen. Dus je verstoort de

374
00:32:16,060 --> 00:32:17,120
Congo en verdwijnen.

375
00:32:17,460 --> 00:32:20,600
Zoals ik je al vertelde, mijn vrouw nooit
aangepast aan de troon.

376
00:32:21,180 --> 00:32:23,700
Ik was wanhopig toen ik terugkeerde naar Zwitserland.

377
00:32:24,020 --> 00:32:26,440
Totdat de kinderen zijn ingeschreven in de
scholen.

378
00:32:27,620 --> 00:32:29,040
Je gaat doodvriezen.

379
00:33:00,980 --> 00:33:01,980
Wanneer?

380
00:33:03,920 --> 00:33:05,300
Ja, ze knijpen mij uit, toch?

381
00:33:06,740 --> 00:33:11,260
De peul is koud.

382
00:33:47,560 --> 00:33:48,560
Panamapapieren!

383
00:33:49,000 --> 00:33:52,060
Heb jij mij niet verteld dat het er was, en jij ook niet?
Zou het Sugar Fasano Papers heten?

384
00:33:53,980 --> 00:33:55,000
Panamapapieren!

385
00:33:55,360 --> 00:33:59,600
Eén van de meest opmerkelijke gevallen tot nu toe
nu is het die van de minister van Arbeid van

386
00:33:59,600 --> 00:34:04,000
Turkiye. Met meer hierover is Dula
Parodi, een correspondent in Istanbul.

387
00:34:04,420 --> 00:34:05,420
Spel.

388
00:34:38,010 --> 00:34:41,489
Ze bevriezen onze rekeningen
bankieren in alle kantoren.

389
00:34:43,580 --> 00:34:46,500
Ja, Ana. Ana, een cliënt wil praten
met jou.

390
00:34:47,239 --> 00:34:49,500
Ana, ze bellen ons vanuit Qatar. Dat
Doen? Waar is Irene?

391
00:34:50,100 --> 00:34:51,100
Braken in de badkamer.

392
00:35:24,170 --> 00:35:25,170
Heb je met de bazen kunnen praten?

393
00:35:25,550 --> 00:35:26,550
Ze geven mij geen antwoord.

394
00:35:28,530 --> 00:35:29,530
Ze moeten geschokt zijn.

395
00:35:30,090 --> 00:35:32,430
Hé, Erick heeft me veel gebeld
keer. Ik weet dat je het noemt.

396
00:35:51,290 --> 00:35:52,810
Meneer Schubert, u moet komen.

397
00:35:53,360 --> 00:35:56,280
Ik heb ook geprobeerd meneer te bellen.
Fasano, maar hij neemt de telefoon niet op.

398
00:35:56,280 --> 00:35:59,260
Alsjeblieft, dit is een tragedie.
Ik wil dat je nu komt.

399
00:36:52,370 --> 00:36:57,990
Waar kwamen die documenten in godsnaam vandaan?

400
00:36:59,150 --> 00:37:01,870
Ah, de Public Relations-afdelingen zijn er al
hier.

401
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Zeg dat ze binnen moeten komen.

402
00:37:03,430 --> 00:37:05,350
En de partners? Ze zijn al onderweg.

403
00:37:07,410 --> 00:37:09,670
Ja? Ze weten al wat ze moeten doen.

404
00:37:09,950 --> 00:37:13,710
Kalmeer klanten en alsjeblieft
Laten we eens kijken hoe de informatie naar buiten kwam

405
00:37:13,710 --> 00:37:15,070
vertrouwelijkheid van deze kantoren.

406
00:37:39,690 --> 00:37:40,810
Dit is een catastrofe.

407
00:37:41,070 --> 00:37:43,110
Wij moeten ons publiekelijk verdedigen.

408
00:37:44,130 --> 00:37:47,350
En laat het voor de wereld heel duidelijk zijn
Dit is informatiediefstal.

409
00:37:47,630 --> 00:37:48,870
Een overval.

410
00:37:49,470 --> 00:37:50,990
Er zit veel onwaarheid in wat er wordt gezegd
zeggen.

411
00:37:51,590 --> 00:37:54,510
Wij doen hier niets illegaals. Jij
Dat begrijp ik, maar dit is bijna onmogelijk

412
00:37:54,510 --> 00:37:56,250
tegengaan. Dit is een mondiaal probleem.

413
00:38:01,960 --> 00:38:03,820
De Amerikaanse autoriteiten hebben een
serie van

414
00:38:03,820 --> 00:38:30,340
voorstellen

415
00:38:30,340 --> 00:38:31,340
nieuw.

416
00:38:40,900 --> 00:38:42,300
Oké,

417
00:38:48,500 --> 00:38:49,500
vertel het me

418
00:39:00,640 --> 00:39:04,280
Hoe komen we uit deze puinhoop en kunnen we redden?
de goede naam van ons bedrijf?

419
00:39:04,480 --> 00:39:05,480
Maak je geen zorgen, Raúl.

420
00:39:06,080 --> 00:39:08,220
Het eerste is om te begrijpen wat
gebeurt.

421
00:39:08,660 --> 00:39:12,360
We kunnen geen verklaring afleggen
niets als we geen duidelijke informatie hebben.

422
00:39:12,680 --> 00:39:14,160
Dus wat? Wat heeft de heks ons verteld?

423
00:39:14,560 --> 00:39:17,880
Ze hebben net een bom op ons laten vallen. wij hebben
dan zelfs maar een kogel afvuren. Je moet

424
00:39:17,880 --> 00:39:20,040
onderzoeken wie de lijst heeft gelekt
database.

425
00:39:20,360 --> 00:39:23,920
Kijk daar, waar het ook is. De
Mensen hebben deze onzin uitgevonden

426
00:39:25,100 --> 00:39:27,380
Ze hebben ons officieel als laatste bevroren
bankrekening.

427
00:39:30,569 --> 00:39:31,569
Anna,

428
00:39:32,610 --> 00:39:35,330
Ik bel je al de hele dag. De
meisjes zijn bang. Ze hebben je gezien in de

429
00:39:35,330 --> 00:39:37,810
nieuws. Haar vrienden stoppen niet
vraag het hem. Waar ben je?

430
00:39:38,390 --> 00:39:39,390
Bel me alsjeblieft, mijn liefste.

431
00:39:40,370 --> 00:39:42,730
Je moet Elena niet boos zijn geweest, want
je zet bij de receptie.

432
00:39:43,130 --> 00:39:44,910
Hoe bedenk je het? Ik weet het niet.

433
00:39:45,230 --> 00:39:48,610
Na het gesprek met u is er geen
niets erger dan lobariteit.

434
00:39:49,270 --> 00:39:51,070
Het moet iemand zijn geweest. Ga niet verder.

435
00:39:52,150 --> 00:39:54,430
Jordi, God straft de zonde.

436
00:39:54,710 --> 00:39:55,710
Ze is niet gegaan.

437
00:39:55,870 --> 00:39:57,450
Plek. Het is verschrikkelijk wat ik ga zeggen.

438
00:39:58,500 --> 00:40:01,560
Maar ik denk dat we het moeten onderzoeken
ieder lid hiervan

439
00:40:01,560 --> 00:40:02,560
kantoor.

440
00:40:02,880 --> 00:40:03,880
Inclusief Elena.

441
00:40:03,940 --> 00:40:06,880
Alleen van dit kantoor. Wat als de dief
Komt het uit een dochteronderneming?

442
00:40:08,740 --> 00:40:10,960
Ze hebben ons gehackt. Wat zei je? Zoals wat
Hebben ze ons gehackt?

443
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
Volg mij.

444
00:40:17,100 --> 00:40:18,540
Wat ben jij

445
00:40:18,540 --> 00:40:25,220
doen?

446
00:40:26,280 --> 00:40:27,520
Ik weet het niet, ik ben zenuwachtig.

447
00:40:28,520 --> 00:40:30,520
Wie zei niet dat het voor ons onmogelijk was
Zullen ze hacken?

448
00:40:30,860 --> 00:40:32,480
Wat was ultraveilige encryptie?

449
00:40:32,820 --> 00:40:36,540
Ja, hij zei ook dat zijn doel was
Het belangrijkste was om de handtekening naar de

450
00:40:36,540 --> 00:40:37,820
wereld. En heeft hij dat bereikt?

451
00:40:40,660 --> 00:40:42,480
Waarom pasten jouw dagboeken er niet in?

452
00:40:43,080 --> 00:40:44,540
Geen, vanaf hier niets meer.

453
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
Hoe weet je dat?

454
00:40:47,840 --> 00:40:49,280
Het was een persoonlijke e-mail van
jij.

455
00:40:52,640 --> 00:40:55,860
Wij hebben de 70.000 dollar geïnvesteerd
om de eerste hack te proberen en dat deed ik niet

456
00:40:55,860 --> 00:40:58,650
ze geloofden. Nee, het is niet zo dat we je niet geloofden.
Het verspreidde zich erg duur.

457
00:40:59,210 --> 00:41:02,450
Nou, dit gaat nu veel meer kosten.
Genoeg, laten we stoppen met praten over wat

458
00:41:02,450 --> 00:41:04,330
we zouden hebben gedaan en we gaan praten over wat
Wat gaan we doen?

459
00:41:13,830 --> 00:41:15,410
Er is zelfs post met mijn vrouw.

460
00:41:17,690 --> 00:41:21,490
Tot niet, shit. Ik ben er banger voor
deze cliënt dan naar het parket. Heeft de

461
00:41:21,490 --> 00:41:22,490
Openbaar Ministerie, waarom?

462
00:41:22,610 --> 00:41:23,670
Jaime, praat geen onzin.

463
00:41:25,230 --> 00:41:26,450
Jordy. Ja, wat is er gebeurd, Elena?

464
00:41:26,770 --> 00:41:28,690
Ze belden vanuit de kanselarij. Het was tijd.

465
00:41:28,950 --> 00:41:30,830
Hij zegt dat ze daarheen moeten gaan
onmiddellijk.

466
00:41:33,830 --> 00:41:37,390
Ontdek hoe erg we zijn gehackt en zo
iedereen die het heeft gedaan.

467
00:41:38,830 --> 00:41:39,830
Ik bel je later.

468
00:41:56,880 --> 00:41:58,160
Ale! Ale!

469
00:42:02,600 --> 00:42:04,000
Ale!

470
00:42:08,020 --> 00:42:09,420
Ale!

471
00:42:30,370 --> 00:42:31,850
zodat het wordt toegediend aan gal, mijn sinus.

472
00:43:03,310 --> 00:43:05,190
Nou ja, we hebben tenminste de steun
van de president.

473
00:43:05,910 --> 00:43:07,890
God zij dank. Er is een reden dat ik minister ben
adviseur.

474
00:43:10,030 --> 00:43:11,270
Wat hebben ze in godsnaam gedaan?

475
00:43:12,610 --> 00:43:16,350
Sorry? Wat hebben ze in godsnaam met hem gedaan?
land? Wij zijn de kanker van de planeet en alles

476
00:43:16,350 --> 00:43:17,350
jouw schuld.

477
00:43:17,390 --> 00:43:20,390
Meneer de president, mevrouw de bondskanselier, met
gepast respect. Dit is geen aanval

478
00:43:20,390 --> 00:43:21,390
tegen Schubert, Fasano.

479
00:43:21,610 --> 00:43:24,850
Dit is vernoemd naar Panama. Het is een
uitstrijkje operatie tegen

480
00:43:24,970 --> 00:43:28,290
Ze willen ons positioneren als hoofdstad
corruptie wereld. De schade bedraagt

481
00:43:28,290 --> 00:43:29,870
gedaan. Ze hebben mij door iedereen gebeld
onderdelen.

482
00:43:30,720 --> 00:43:33,540
We hebben daders nodig voordat de
mondiale autoriteiten, als ze dat niet doen

483
00:43:33,540 --> 00:43:34,540
meer lijden.

484
00:43:34,780 --> 00:43:38,340
Het zuiveren van de naam van Panama gaat gebeuren
jaren duren. Daarom kunnen wij dat niet

485
00:43:38,460 --> 00:43:41,920
Wat wij doen is wat zij doen
Verenigde Staten, in Zwitserland en in de rest van de wereld

486
00:43:41,920 --> 00:43:44,300
wereld. Meneer de President, we moeten wel
onszelf verdedigen

487
00:43:46,100 --> 00:43:47,160
Meneer de president.

488
00:44:00,360 --> 00:44:01,620
Wat is er in hemelsnaam met de president gebeurd?

489
00:44:02,280 --> 00:44:03,380
Ze hebben samen met ons de vloer gedweild.

490
00:44:03,620 --> 00:44:04,419
Dat is natuurlijk prima.

491
00:44:04,420 --> 00:44:06,680
Nee, nee, meneer Schubert. Eerlijk gezegd, ik
Ik begrijp het ook niet.

492
00:44:07,580 --> 00:44:09,640
Wij zijn degenen die gehackt zijn. Godzijdank
dat ze vrienden waren.

493
00:44:10,260 --> 00:44:11,660
We moeten uitzoeken wie ons heeft gehackt.

494
00:44:12,020 --> 00:44:14,220
Haal nog een hacker, verdomme, nog één
berraco

495
00:44:46,830 --> 00:44:47,830
De wet is hard en goed!

496
00:45:00,110 --> 00:45:01,810
De wet is hard en goed!

497
00:45:15,299 --> 00:45:17,720
Wij verbergen of witwassen geen geld
niemand. Dit is geen bank.

498
00:45:56,690 --> 00:45:57,690
Iedereen had dat kunnen zijn.

499
00:46:00,270 --> 00:46:02,770
Denkt u dat het goed is om de
balie vereniging?

500
00:46:04,830 --> 00:46:06,330
Het lijkt mij een goed idee.

501
00:46:11,550 --> 00:46:13,030
Ik kom. Bel alsjeblieft.

502
00:46:16,970 --> 00:46:17,970
Heb je Elena's e-mails onderzocht?

503
00:46:19,310 --> 00:46:20,610
Serieus, Roza? Wil je niet dat ik dat zie?

504
00:46:21,290 --> 00:46:22,290
Ze zeiden iedereen.

505
00:46:22,950 --> 00:46:25,310
Je hebt de server in Genève gecontroleerd. Het is
mogelijk heeft hij je geblokkeerd.

506
00:46:26,090 --> 00:46:28,930
Het is lang geleden, maar hoe kan dat
Is het zo moeilijk om de dief te vinden?

507
00:46:28,990 --> 00:46:29,990
Wij zitten erin.

508
00:46:30,490 --> 00:46:31,490
Het is niet ons ding.

509
00:46:32,310 --> 00:46:34,630
Wij gaan een klacht indienen bij de gemeente
vervolging en we hebben niets.

510
00:46:59,280 --> 00:47:01,680
Ik zal de ontmoeting met de bevestigen
vereniging van advocaten.

511
00:47:02,460 --> 00:47:03,460
Morgen om negen uur.

512
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
Kom op.

513
00:47:06,280 --> 00:47:07,280
Hallo, tante.

514
00:47:12,940 --> 00:47:15,940
En nu?

515
00:47:16,920 --> 00:47:17,920
Laten we naar huis gaan.

516
00:47:18,900 --> 00:47:19,900
En nu?

517
00:47:27,720 --> 00:47:28,720
Wat heb ik je verteld?

518
00:47:48,480 --> 00:47:54,160
Wat is er met mijn moeder?

519
00:47:54,600 --> 00:47:55,600
Niets, Roquito.

520
00:47:55,860 --> 00:47:56,880
Pap, wat is er aan de hand?

521
00:47:57,340 --> 00:47:59,720
Hoe laat vertelde je me dat je haar zou inbrengen?
gevangenis wegens witwassen?

522
00:47:59,980 --> 00:48:04,300
Zijn moeder... verbood hem om mee te spelen
wij.

523
00:48:05,120 --> 00:48:07,280
Meisjes, jullie letten nergens op
Laat ze het je vertellen, oké?

524
00:48:08,860 --> 00:48:11,420
Pap, ik moet met mijn moeder praten.

525
00:48:12,040 --> 00:48:13,440
Ik heb haar al twee dagen niet gezien.

526
00:48:14,180 --> 00:48:15,180
Vertel me de waarheid.

527
00:48:16,060 --> 00:48:17,420
Het probleem ligt niet bij zijn moeder.

528
00:48:18,980 --> 00:48:21,560
Het is bij dat bedrijf waar hij werkt, daarom
kan hier niet zijn.

529
00:48:24,260 --> 00:48:26,140
Maar maak je geen zorgen, alles komt goed.
komt goed

530
00:48:56,240 --> 00:48:57,240
Goedemorgen.

531
00:48:57,400 --> 00:49:02,140
De firma Schubert Fasano heeft erom gevraagd
deze bijeenkomst om het laatste te bespreken

532
00:49:02,140 --> 00:49:06,220
ernstige gebeurtenissen zijn dat wel
gevolgen voor onze offshore-activiteiten.

533
00:49:06,680 --> 00:49:10,100
Laten we ophouden met ons voor de gek te houden. hier
We leven allemaal in verkoopbedrijven.

534
00:49:11,960 --> 00:49:14,240
Jordi heeft het woord. Bedankt, Mike.

535
00:49:14,580 --> 00:49:17,180
Dit is feitelijk een klap voor het land.

536
00:49:17,380 --> 00:49:21,060
Maar eerlijk gezegd, wat ons het meeste pijn deed
Het was het gebrek aan steun van de president.

537
00:49:21,340 --> 00:49:23,220
We werden naar de Kanselarij geroepen.

538
00:49:23,470 --> 00:49:26,450
En ze behandelden ons als vijanden. Doe jij
Kun je dat spul geloven?

539
00:49:26,870 --> 00:49:30,430
Bedrijven maken is een juridische dienst
wat overal ter wereld wordt gedaan.

540
00:49:30,930 --> 00:49:34,790
En als we hier niet standvastig blijven, zullen we dat doen
iedereen zal schade ondervinden.

541
00:49:35,030 --> 00:49:36,030
Nou, nou, nou, nou.

542
00:49:36,310 --> 00:49:37,470
Dat is heel moeilijk.

543
00:49:37,870 --> 00:49:41,190
Wat bedoel je daarmee? Nou, wat
Wat mensen zeggen is dat

544
00:49:41,190 --> 00:49:43,850
jullie zijn begonnen met het wassen van dingen
geld.

545
00:49:44,090 --> 00:49:46,430
En wij als advocatenvakbond niet
Wij zien onszelf daarmee verbonden.

546
00:49:46,430 --> 00:49:49,470
Houd vol, wat is er met je aan de hand! Nee, wat
het overkomt je. weet je

547
00:49:49,470 --> 00:49:52,070
perfect dat we niet hebben
niets met witwassen te maken.

548
00:49:52,380 --> 00:49:53,660
Niets! Dat deel ken ik niet.

549
00:49:53,980 --> 00:49:56,700
Jordi en ik doen hetzelfde als zij
jullie allemaal.

550
00:49:57,120 --> 00:49:59,040
Bovendien hebben ze van ons geleerd.

551
00:49:59,380 --> 00:50:02,460
Kalmeer, Raúl. Nee, dat zal ik niet toestaan
laat deze wilde een woord zeggen.

552
00:50:02,460 --> 00:50:04,100
Geen wilde. Het is de waarheid.

553
00:50:04,320 --> 00:50:05,320
Je respecteert mij!

554
00:50:05,360 --> 00:50:06,360
Iemand een koffie?

555
00:50:51,720 --> 00:50:53,100
Wil je nog meer weten?

556
00:50:54,100 --> 00:50:57,000
Tientallen jaren geleden. Je slaapt niet, nee
je ziet je kinderen. Erik.

557
00:50:59,360 --> 00:51:02,760
Ahorita no me apetece hablar de esto.
Ik ben moe. Je bent moe. ik

558
00:51:02,760 --> 00:51:03,760
Ik ben ook moe.

559
00:51:04,660 --> 00:51:07,560
Todo el mundo me ondervraag als si
Het is een huis met een delincuente.

560
00:51:08,960 --> 00:51:12,120
Hij zorgde voor een berg klanten in la
kantoor. Het is een middelmatige terugkeer.

561
00:51:12,360 --> 00:51:15,600
Ik weet het niet. Er zijn dingen die met elkaar te maken hebben
de zilveren Pues tienes que renunciar. Al.

562
00:51:15,760 --> 00:51:18,360
Het is duidelijk dat er veel klanten zijn
en toch wil je dat ik aftreed.

563
00:51:18,760 --> 00:51:22,260
Ik begrijp je niet. Dit kan gedaan worden
erger worden. Wat onbegrijpelijk, Chucha

564
00:51:22,260 --> 00:51:23,700
moeder. Wat in godsnaam?

565
00:51:24,340 --> 00:51:25,340
Zie je jezelf niet?

566
00:51:26,880 --> 00:51:30,160
Ik weet niet wat je gelooft, Ana, maar dat is het
firma is niet van jou. Ik weet niet wat

567
00:51:30,160 --> 00:51:31,160
je doet daar.

568
00:51:32,080 --> 00:51:34,960
Je weet wat je verdedigt. jij
Je vertrouwt die jongens. wees niet zo

569
00:51:34,960 --> 00:51:38,160
klootzak Je kent mij. jij weet het heel goed
Ik ben niet iemand die van de boot springt

570
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
als het zinkt.

571
00:51:39,820 --> 00:51:40,860
Dat kan ik niet.

572
00:51:41,680 --> 00:51:43,480
Ik ga het bedrijf hierbij niet in de steek laten
moment.

573
00:51:43,800 --> 00:51:44,940
Je denkt niet helder.

574
00:51:45,960 --> 00:51:48,860
Dit raakt ons te veel. De
meisjes zijn niet goed.

575
00:51:51,200 --> 00:51:55,160
Ana, alsjeblieft. Ze zeggen dat ze dat zijn
verbonden met de georganiseerde misdaad.

576
00:51:55,240 --> 00:51:58,260
Maar waar heb je het over? Waar heb je
heb je dat gehoord? In het nieuws.

577
00:51:59,320 --> 00:52:02,240
Ze hebben het over het witwassen van geld. Nee
Neuk me Realiseer je dat niet

578
00:52:02,240 --> 00:52:03,240
Is dit een onrechtvaardigheid?

579
00:52:03,860 --> 00:52:05,000
Het is een samenzwering.

580
00:52:06,040 --> 00:52:09,720
Het enige wat we doen is creëren
bedrijven, net als de rest van de bedrijven

581
00:52:09,720 --> 00:52:11,240
van advocaten uit Panama en de wereld.

582
00:52:11,500 --> 00:52:12,880
Het is dezelfde wet uit Delaware.

583
00:52:13,420 --> 00:52:14,800
Degene die de gringo's gebruiken.

584
00:52:15,359 --> 00:52:16,820
Europa is een van mij, dat weet je.

585
00:52:17,120 --> 00:52:22,380
jij gaat niet

586
00:52:22,380 --> 00:52:31,640
aan

587
00:52:31,640 --> 00:52:32,640
ga omhoog.

588
00:53:44,790 --> 00:53:46,550
Wat is er gebeurd? Ik heb je duizend keer gebeld.

589
00:53:47,570 --> 00:53:49,650
Sorry, Janina, ik kon je geen antwoord geven.

590
00:53:49,950 --> 00:53:52,390
Ik heb daar een gevoel van schaamte bij
het wordt mij ontnomen.

591
00:53:52,870 --> 00:53:55,210
En ik heb het gevoel dat iedereen tegen mij praat
met de vinger wijzen.

592
00:53:58,150 --> 00:54:00,030
En thuis gaat het ook niet zo goed.

593
00:54:00,410 --> 00:54:02,370
Je weet dat je op mij rekent waarvoor
je hebt nodig

594
00:54:02,630 --> 00:54:04,810
Het huis, de kinderen, wat dan ook.

595
00:54:05,070 --> 00:54:06,470
Vertel het mij en dat is alles, oké?

596
00:54:38,760 --> 00:54:42,100
We hebben geen geld om de rekening te betalen
van deze maand.

597
00:54:42,920 --> 00:54:46,160
Zelfs de bedrijfskosten niet. Noch de
vernieuwing van de vereniging.

598
00:54:46,380 --> 00:54:50,120
Niets. Heb je het aan de partners verteld? Ik al
Dat deed ik omdat ze mij antwoordden.

599
00:54:51,360 --> 00:54:54,180
Ze beoordelen persoonlijke accounts. Ja
Ik heb het gecontroleerd, maar alles is bevroren.

600
00:54:54,440 --> 00:54:55,440
Alle.

601
00:55:00,520 --> 00:55:01,620
Ik denk dat we iets gevonden hebben.

602
00:55:01,820 --> 00:55:02,820
Ja?

603
00:55:10,830 --> 00:55:12,650
Meneer Schubert, de computer gevonden
iets.

604
00:55:12,990 --> 00:55:13,990
Eindelijk.

605
00:55:16,030 --> 00:55:17,030
Het was tijd.

606
00:55:22,310 --> 00:55:25,910
Het telefoonnummer van de heer Rodrigo Palacios.
Hij is een van de deskundigen die verantwoordelijk is voor

607
00:55:25,910 --> 00:55:26,910
inspectie van servers.

608
00:55:26,970 --> 00:55:30,750
Ik ben Palacios niet, maar ik weet dat ze dat wel zijn
op zoek naar een hacker om erachter te komen wie

609
00:55:30,750 --> 00:55:31,750
de databank.

610
00:55:33,590 --> 00:55:34,650
Met wie praten we?

611
00:55:35,090 --> 00:55:36,090
Het maakt niet uit.

612
00:55:36,190 --> 00:55:38,530
Over een half uur kan ik je vertellen wie
deed het hacken.

613
00:55:38,750 --> 00:55:39,750
Kun jij dat?

614
00:55:39,810 --> 00:55:40,810
Ja natuurlijk.

615
00:55:41,580 --> 00:55:42,720
En hoeveel zou het ons kosten?

616
00:55:43,060 --> 00:55:44,220
$ 150.000.

617
00:55:44,880 --> 00:55:47,340
Dat kunnen wij niet betalen. Het is niet een
citaat.

618
00:55:47,560 --> 00:55:50,820
En laat mijn ballen niet opzwellen. Ze hebben
vijf minuten om te beslissen. Als?

619
00:55:51,160 --> 00:55:55,140
Zoals het is, het onderzoeksrapport
beweert dat er sprake is van inmenging van de derde partij. Zo niet

620
00:55:55,140 --> 00:55:58,420
Ze betalen en ze blijven mijn ballen breken,
Ik ga het veranderen om dat te zeggen

621
00:55:58,420 --> 00:56:02,100
het lek is gedaan met behulp van een gunst van
een eigen kantoor in Zwitserland.

622
00:56:02,860 --> 00:56:06,020
Wij laten ons niet chanteren door een
slechte crimineel.

623
00:56:10,509 --> 00:56:11,830
laten we iedereen onderzoeken

624
00:56:39,690 --> 00:56:43,970
Oké, ik begrijp dat je het wilt sluiten
samenleving die je bij ons hebt.

625
00:56:59,190 --> 00:57:00,810
Wees stil, alsjeblieft.

626
00:57:01,390 --> 00:57:02,650
Victoria, ga verder.

627
00:57:03,150 --> 00:57:06,850
Dus, zoals ik al zei, de import van
producten, ongeacht welke producten

628
00:57:06,850 --> 00:57:10,850
worden, zonder controles, van Colombia naar
Panama zou de handel in

629
00:57:10,850 --> 00:57:11,649
in ons land.

630
00:57:11,650 --> 00:57:15,070
Waar komt Camila's moeder vandaan? EEN
het geld van alle drugshandelaren witwassen

631
00:57:15,070 --> 00:57:16,070
miljonairs

632
00:58:23,530 --> 00:58:25,430
Het is al twee dagen geleden, ik wilde niet
meer zorgen maken.

633
00:58:26,630 --> 00:58:28,990
Als ze dat niet doen, zullen ze niet slagen op school
wij betalen

634
00:58:29,250 --> 00:58:31,290
Op kantoor liggen de rekeningen
bevroren.

635
00:58:32,730 --> 00:58:34,530
Ze gaan me pas betalen, wie weet
wanneer.

636
00:58:36,270 --> 00:58:38,430
We hebben geen keus, we moeten zoeken
nog een baan.

637
00:58:39,270 --> 00:58:40,890
En waarvoor wil hij mij inhuren?

638
00:58:41,970 --> 00:58:42,970
Ik ben bevlekt.

639
00:58:43,930 --> 00:58:44,930
Wij zijn.

640
00:58:45,190 --> 00:58:46,250
Het beïnvloedt mij hetzelfde.

641
00:59:04,660 --> 00:59:05,920
Wanneer ik kan, zal ik het aan u teruggeven.

642
00:59:50,350 --> 00:59:51,830
Ik weet niet of het voor jou enig nut heeft.

643
00:59:56,130 --> 00:59:58,170
Ik weet niet hoe ik de hypotheek ga betalen.

644
01:00:18,270 --> 01:00:19,270
Reken daar maar op.

645
01:01:04,770 --> 01:01:06,610
Ana, ik was naar je op zoek. Waar ben je?

646
01:01:06,890 --> 01:01:09,070
De partners hebben u dringend nodig. Dat
geslaagd?

647
01:01:09,370 --> 01:01:10,670
Ik weet het niet, ze zijn wanhopig.

648
01:01:17,490 --> 01:01:19,190
Haha, Lucrecia. Hier kwam Ana.

649
01:01:19,890 --> 01:01:21,730
Ana, dit ding is ontploft. EN?

650
01:01:21,970 --> 01:01:25,070
Het Openbaar Ministerie van San Pablo is dat wel
beschuldigt hem van het witwassen van geld

651
01:01:25,070 --> 01:01:28,310
Het strandappartement van mevrouw Faría.
Dat zeggen ze eigenlijk

652
01:01:28,310 --> 01:01:32,390
appartement is de president van Brazilië.
Dat de mensen van

653
01:01:32,390 --> 01:01:34,570
Adrebrach. En waar heeft dat mee te maken
ons?

654
01:01:35,270 --> 01:01:38,010
Het spijt me, ik zal hier niet zijn wanneer
Ze beginnen mensen te verdrijven. Dat is wat jij

655
01:01:38,010 --> 01:01:39,250
inspraak. Dus?

656
01:01:39,510 --> 01:01:41,510
Je bent een onderdeel van deze groep. jij
Ze moeten mij helpen.

657
01:01:42,190 --> 01:01:44,690
Lucrecia, de zoon van onze cliënt
jouw verantwoordelijkheid.

658
01:01:45,410 --> 01:01:47,310
Er is een vertegenwoordigingskantoor, tú
jij weet het.

659
01:01:48,290 --> 01:01:51,530
Bovendien, u kunt met een wedstrijd strijden
bron. Je gedraagt je als een

660
01:01:51,530 --> 01:01:52,530
geen behoefte.

661
01:01:52,990 --> 01:01:54,550
Raúl, por gunst, pon a alguien que sirva
daar.

662
01:01:55,430 --> 01:01:56,430
Het spijt me, Lucrecia.

663
01:01:56,850 --> 01:01:57,950
Er is niets mis met Ana.

664
01:01:59,870 --> 01:02:01,610
Chucha, uw moeder valen verga.

665
01:02:37,360 --> 01:02:40,040
Le estoy escuchando a la trituradora
het vernietigen van bewijsmateriaal.

666
01:03:07,439 --> 01:03:09,940
Goed. Ja, ik zeg het je. Maak je geen zorgen.

667
01:03:10,320 --> 01:03:11,320
Tot ziens.

668
01:03:24,020 --> 01:03:25,020
Camila.

669
01:03:26,100 --> 01:03:27,100
Camila.

670
01:03:28,280 --> 01:03:29,280
Camila.

671
01:03:30,140 --> 01:03:31,720
Waarom zeg je geen hallo tegen mij?

672
01:03:32,380 --> 01:03:33,420
Vriend, vriend.

673
01:03:38,069 --> 01:03:39,069
Sorry.

674
01:03:39,590 --> 01:03:41,490
We kunnen zo niet doorgaan. Hoe wil je het hebben
zee?

675
01:03:42,250 --> 01:03:44,870
Mam, weet jij alles?
Ga ik er doorheen vanwege jou?

676
01:03:45,390 --> 01:03:47,590
Niemand wil met mij over alles praten
ze zeggen over jou.

677
01:03:48,170 --> 01:03:50,070
Het laatste wat ik wilde was je pijn doen.

678
01:03:51,230 --> 01:03:54,590
Voordat je iets gelooft zeggen ze
daarbuiten, praat met mij. Ja,

679
01:03:54,630 --> 01:03:56,110
duidelijk. De telefoon wordt beantwoord.

680
01:04:07,920 --> 01:04:10,460
Brazilië heeft blanco papieren ondertekend
door regisseurs.

681
01:04:13,640 --> 01:04:14,640
Leeg?

682
01:04:21,660 --> 01:04:23,040
Ik weet niet hoe ik dit moet aanpakken.

683
01:04:25,560 --> 01:04:27,020
Nu twijfel ik over alles.

684
01:04:28,260 --> 01:04:30,340
Ik weet niet of hij het juiste doet.

685
01:04:33,040 --> 01:04:36,160
Nou, kalm aan. je hebt het net gekregen
kom hier meer over te weten. Jij bent er niet bij betrokken.

686
01:04:36,840 --> 01:04:37,960
Ik ben daar, ik sta vooraan.

687
01:04:38,860 --> 01:04:40,240
Ik ben hier onderdeel van, wil je het of niet?

688
01:04:44,180 --> 01:04:46,160
Dit wordt te ingewikkeld, Ana.

689
01:05:01,660 --> 01:05:03,400
De heer Schubert, de heer Fasano.

690
01:05:03,860 --> 01:05:04,860
Vertel het me, Ana.

691
01:05:05,140 --> 01:05:06,180
Ik moet met hem praten. Ja?

692
01:05:06,960 --> 01:05:08,160
Het gaat over het kantoor in Brazilië.

693
01:05:32,720 --> 01:05:36,400
Ik begrijp niet welke rol Brazilië daarbij speelt
wit ondertekend door directeuren. Anna,

694
01:05:36,400 --> 01:05:40,100
Dat doen we om tijd te besparen en
de conversieprocedures te vergemakkelijken

695
01:05:40,100 --> 01:05:43,820
de samenlevingen. Geef het geen belang.
Dit is hoe we het markeren met Zwitserland, het

696
01:05:43,820 --> 01:05:44,820
wij werken hetzelfde.

697
01:05:45,120 --> 01:05:48,100
En aangezien ik niets wist, omdat het zo is
serieus, het is heel serieus.

698
01:05:48,820 --> 01:05:52,060
Er zijn dingen waar ik en ik voor blijven
wij, privézaken.

699
01:05:52,820 --> 01:05:56,060
Maak je geen zorgen, we nemen altijd de
nodige voorzorgsmaatregelen, zodat dit niet gebeurt

700
01:05:58,520 --> 01:05:59,520
Ja, ik zie het.

701
01:06:29,580 --> 01:06:30,580
Gebeurt het al?

702
01:06:37,420 --> 01:06:40,060
Meneer Schubert, meneer Pazano, u moet wel
vergezel mij

703
01:06:40,620 --> 01:06:41,620
Maar waarom?

704
01:06:41,840 --> 01:06:45,120
We hebben informatie dat ze dat zijn geweest
samenwerken met de georganiseerde misdaad

705
01:06:45,120 --> 01:06:47,720
Brazilië. Ze gaan verwerkt worden door wassen
van geld.

706
01:06:48,040 --> 01:06:50,320
Kom op. Maar wat is dat verdomme? Raúl, nee
zeg iets

707
01:06:51,520 --> 01:06:53,020
Praat met onze juridisch adviseur.

708
01:06:54,720 --> 01:06:57,480
Is het een vergissing? Kan ik dit niet doen?
Natuurlijk kunnen wij het.

709
01:06:58,010 --> 01:06:59,850
Als je wilt, kunnen we verder praten
de gevangenis

710
01:07:46,400 --> 01:07:47,400
Camaño! Camaño!

711
01:07:47,880 --> 01:07:51,680
Neem de flexibele mee om deze te openen
peul. Dat kan ik niet, dat is het

712
01:07:51,960 --> 01:07:53,200
Onderdeel van de inval.

713
01:07:54,060 --> 01:07:55,060
Ik kom eraan, Camaño.

714
01:07:56,180 --> 01:07:58,340
Maar je weet niet waar de sleutel is
de kluis.

715
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
Zien?

716
01:08:10,860 --> 01:08:12,220
Je hoeft niet zo'n beest te zijn.

717
01:08:13,640 --> 01:08:14,640
Ik heb je mobiele telefoon nodig.

718
01:08:15,160 --> 01:08:16,160
Hoe zei hij?

719
01:08:16,260 --> 01:08:17,260
Geef me je mobiele telefoon.

720
01:08:17,380 --> 01:08:18,380
Mijn mobiele telefoon?

721
01:08:18,779 --> 01:08:19,899
Ben ik de juridisch directeur?

722
01:08:20,220 --> 01:08:22,979
Ja. Ik weet heel goed wie je bent.

723
01:08:48,040 --> 01:08:50,300
Ana, ik zag in het nieuws over de arrestatie van de
partners. Ben je oké?

724
01:08:50,979 --> 01:08:52,359
Ik ben in jouw kantoor. Waar ben je?

725
01:08:53,540 --> 01:08:54,620
Bel me, mijn liefste, alsjeblieft.

726
01:08:54,899 --> 01:08:56,020
Van de bandiet!

727
01:08:57,540 --> 01:08:58,540
Ana.

728
01:09:04,899 --> 01:09:06,060
Ana. Ana.

729
01:09:07,740 --> 01:09:08,740
Ze zijn hier.

730
01:09:08,979 --> 01:09:10,380
Ze zijn hier. Ze luisteren naar ons.

731
01:09:12,520 --> 01:09:14,740
Wie is het? Zij. De regering.

732
01:09:16,240 --> 01:09:18,540
Ze achtervolgen ons, Ana. Ze houden van ons
kruisigen

733
01:09:19,180 --> 01:09:20,800
Ze nemen alles op om ons te naaien, Ana.

734
01:09:21,380 --> 01:09:22,380
Zeg niets.

735
01:09:23,680 --> 01:09:27,180
Er is hier niemand, meneer Fasano. Ja, ja,
Er zijn zoveel onderdelen, Ana. Ik weet het, ik kan het.

736
01:09:27,180 --> 01:09:28,640
gevoel. Zeg niets.

737
01:09:29,200 --> 01:09:30,200
Laat geen informatie achter.

738
01:09:30,960 --> 01:09:32,899
Ana, je moet ze hier weghalen.

739
01:09:33,160 --> 01:09:34,160
Geef niet op.

740
01:09:34,540 --> 01:09:35,540
Haal ons hier weg.

741
01:09:35,779 --> 01:09:37,479
Haal ons eruit. Anna, haal ons eruit.

742
01:09:37,700 --> 01:09:38,700
Anna, haal ons eruit.

743
01:10:01,460 --> 01:10:03,720
Hallo Eric, ze hebben mijn mobiele telefoon meegenomen.

744
01:10:04,040 --> 01:10:05,800
Eindelijk, Ana, wie? Waar ben je?

745
01:10:06,480 --> 01:10:08,720
Op kantoor, de officier van justitie.

746
01:10:09,660 --> 01:10:11,360
Wat doe je daar? Kom naar het huis, vertrek
daar.

747
01:10:13,420 --> 01:10:14,840
Het spijt me, maar ik kan nu niet gaan.

748
01:10:15,200 --> 01:10:17,540
Ik ben net terug uit de gevangenis en ik ben
de leiding.

749
01:10:50,280 --> 01:10:52,380
Hallo? Ana Mendez.

750
01:10:53,880 --> 01:10:54,880
Ja?

751
01:10:57,200 --> 01:10:59,720
Ik wil weten wie mijn moeder is.

752
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
Wie spreekt?

753
01:11:03,960 --> 01:11:05,060
Ik ben Thiago.

754
01:11:05,440 --> 01:11:06,840
De parodist.

755
01:11:09,460 --> 01:11:14,960
Het spijt me, maar ik begrijp niet waarom
jij belt

756
01:12:01,130 --> 01:12:02,230
Waarom heb je mijn moeder vermoord?

757
01:12:02,550 --> 01:12:06,730
Het spijt me heel erg voor je overlijden.
Het spijt me heel erg.

758
01:12:07,050 --> 01:12:07,630
Dit

759
01:12:07,630 --> 01:12:15,990
nee

760
01:12:15,990 --> 01:12:18,590
Het heeft niets met mij of de
handtekening.

761
01:12:19,410 --> 01:12:21,230
Wij zijn geen terroristen.

762
01:12:21,810 --> 01:12:23,430
Wij zijn niet de dood van je moeder.

763
01:12:37,040 --> 01:12:38,040
Niet meer.

764
01:12:39,160 --> 01:12:40,200
Het spijt me zo.

765
01:12:57,600 --> 01:12:59,720
Ik stelde me mijn zoon voor zonder zijn moeder.

766
01:13:05,640 --> 01:13:07,340
Het is al duidelijk dat zijn eigen explosie.

767
01:13:08,340 --> 01:13:10,900
Ze hebben haar vermoord alleen maar omdat ze de zaak onderzocht
Panamapapieren.

768
01:13:13,040 --> 01:13:14,420
Hoe vreselijk is alles.

769
01:13:15,080 --> 01:13:17,260
Ik breng mijn kinderen in gevaar.

770
01:13:17,600 --> 01:13:18,600
Wat doe je daar?

771
01:13:18,960 --> 01:13:22,680
Ik kan niet accepteren dat ze zeggen dat ik een
crimineel omdat ik mijn werk doe.

772
01:13:23,600 --> 01:13:24,600
Ben je?

773
01:13:27,880 --> 01:13:31,020
Het belangrijkste is wat je doet, niet wat
ze zeggen over jou.

774
01:13:38,090 --> 01:13:41,990
Vanaf een eenvoudig stukje papier kan dat
iets moois maken.

775
01:15:43,290 --> 01:15:44,430
Ana, denk er goed over na.

776
01:15:45,090 --> 01:15:46,390
Het spijt me echt.

777
01:15:47,830 --> 01:15:50,130
Het is heel moeilijk voor mij na zoveel
jaar.

778
01:15:51,550 --> 01:15:53,750
Maar ik doe haar al pijn
mensen van wie ik het meest houd.

779
01:15:55,270 --> 01:15:56,650
Je bent een verrader.

780
01:15:59,230 --> 01:16:00,750
Een grote verrader.

781
01:16:15,150 --> 01:16:16,350
Slechte geboorte!

782
01:16:16,670 --> 01:16:17,670
Raul!

783
01:16:19,630 --> 01:16:20,630
Verlaat haar.

784
01:16:37,510 --> 01:16:39,250
Het was de beste beslissing.

785
01:16:41,630 --> 01:16:42,870
Je had gelijk.

786
01:16:46,090 --> 01:16:47,090
Dit zou mij vermoorden.

787
01:16:50,070 --> 01:16:51,730
En nu moet ik een baan vinden.

788
01:16:53,770 --> 01:16:55,250
Het belangrijkste is dat het bereikt wordt.

789
01:17:01,050 --> 01:17:02,370
Ik ben naar San Miguelito verhuisd.

790
01:17:03,690 --> 01:17:04,690
Iets kleins.

791
01:17:07,850 --> 01:17:09,230
Het spijt me heel erg dat ik het huis kwijt ben.

792
01:17:12,450 --> 01:17:13,850
En ik kan nog steeds geen baan krijgen.

793
01:17:15,850 --> 01:17:17,930
Maar ja, ik verkoop kleding aan
woonplaats.

794
01:17:25,930 --> 01:17:32,890
Luis... Luis... Hij heeft de rechtszaak gisteren gezien

795
01:17:32,890 --> 01:17:33,890
echtscheiding.

796
01:17:36,370 --> 01:17:37,530
Wat doe jij hier?

797
01:17:38,670 --> 01:17:40,130
Ik vraag me af.

798
01:17:40,770 --> 01:17:42,050
Wat doe jij hier?

799
01:17:42,490 --> 01:17:43,650
Normaal, naar school.

800
01:17:45,390 --> 01:17:46,390
Wat is er gebeurd?

801
01:17:47,730 --> 01:17:48,730
Je hebt mij erin gestopt.

802
01:17:50,930 --> 01:17:51,930
Je praat tegen jezelf.

803
01:17:52,870 --> 01:17:54,570
Victoria, ik heb een artikel over jou geplaatst.

804
01:17:56,130 --> 01:17:59,950
Camila, Camila, dat artikel...
Luister naar mij, dat artikel is vals.

805
01:18:01,350 --> 01:18:04,670
Camila, ik ben niet die persoon die zegt
wat verhinderde. Niet alles wat ze publiceren is dat ook

806
01:18:04,670 --> 01:18:05,670
waar.

807
01:18:36,680 --> 01:18:37,680
Pa!

808
01:18:38,960 --> 01:18:39,960
Iets!

809
01:18:43,900 --> 01:18:45,240
Heb je iets gehoord van de Pharma-mensen?

810
01:18:47,400 --> 01:18:48,400
Ja.

811
01:18:49,900 --> 01:18:51,900
Dat ze op dit moment geen advocaten nodig hebben.

812
01:18:52,100 --> 01:18:53,840
Hebben ze je iets verteld over de rollen van
Farma?

813
01:19:05,320 --> 01:19:06,420
Vertel het mij, te midden van advocaten.

814
01:19:07,160 --> 01:19:09,400
Ana, wij willen graag met je spreken.

815
01:19:09,640 --> 01:19:10,640
Eén seconde.

816
01:19:19,860 --> 01:19:20,860
Zeg eens.

817
01:19:23,720 --> 01:19:24,720
Hoe is het met je?

818
01:19:25,260 --> 01:19:26,940
Daar beginnen. Weet je, ingewikkeld.

819
01:19:27,480 --> 01:19:28,480
Ik begrijp.

820
01:19:29,720 --> 01:19:30,720
Nou, Anna.

821
01:19:32,390 --> 01:19:35,290
We bellen ze omdat we willen dat ze dragen
zaken tegen het bedrijf.

822
01:19:35,530 --> 01:19:37,870
Meneer Schubert, ik dacht van wel
die kwestie is duidelijk gemaakt.

823
01:19:38,450 --> 01:19:41,270
Ik werk niet meer voor het bedrijf. Dat is waarom
Wij willen ze inhuren.

824
01:19:41,590 --> 01:19:44,890
Niemand kent onze zaken beter dan
jij. En dat kunnen ze niet verdedigen

825
01:19:44,890 --> 01:19:45,890
niets ongewoons.

826
01:19:46,350 --> 01:19:47,370
Wij vertrouwen je.

827
01:19:48,210 --> 01:19:49,870
Dat komt omdat ze geen andere optie hebben, toch?

828
01:19:50,970 --> 01:19:55,370
Ana, ik wil mijn excuses aanbieden voor de manier waarop
Ik heb de vorige keer gesproken.

829
01:19:55,910 --> 01:19:56,910
Het was onvergeeflijk.

830
01:19:57,410 --> 01:20:01,070
Jordi en ik weten dat jij dat altijd bent
wist hoe hij de gelegenheid moest aangrijpen en de verdediging moest verdedigen

831
01:20:01,070 --> 01:20:02,070
belangen van de onderneming.

832
01:20:04,870 --> 01:20:05,890
Jij gaat ons helpen.

833
01:20:12,230 --> 01:20:13,950
Wij kunnen ze dit als provisie betalen.

834
01:20:23,190 --> 01:20:24,410
Dit is buiten de kosten.

835
01:20:45,000 --> 01:20:48,440
We hebben volledige toegang tot iedereen nodig
bestanden. Ze kunnen niets voor ons verbergen.

836
01:20:49,260 --> 01:20:50,620
Begrepen. Begrepen.

837
01:20:52,040 --> 01:20:53,040
En heel erg bedankt.

838
01:20:54,740 --> 01:20:56,240
Verdomme, ik kan dit niet geloven.

839
01:20:56,480 --> 01:20:58,660
Dat was de teleurstelling, de schrik, alles.
wat ik had.

840
01:20:59,700 --> 01:21:01,820
Het is alleen dat je het niet leert, Ana, dat wil je niet
leren.

841
01:21:04,000 --> 01:21:06,780
Je weet dat dit een probleem is, je weet het.
Nee, nee, dat weten we niet.

842
01:21:07,720 --> 01:21:08,720
Nee.

843
01:21:09,100 --> 01:21:11,140
Jaime en ik hebben geen klanten gevonden.

844
01:21:13,040 --> 01:21:14,040
Dat is een belangrijke auto.

845
01:21:14,780 --> 01:21:16,180
En ik ken hem beter dan wie dan ook.

846
01:21:17,240 --> 01:21:19,400
Trouwens, denk er eens over na, ik moet wel
verdedig mezelf

847
01:21:20,300 --> 01:21:24,420
Als ze witwassers blijven van
Geld, waar ben ik?

848
01:21:25,760 --> 01:21:27,760
Welke reputatie ga ik mijn
kinderen?

849
01:21:28,000 --> 01:21:31,880
Ik wil niet dat ze opgroeien met denken
dat ik een misdadiger ben, die ik niet heb

850
01:21:31,880 --> 01:21:32,880
ethiek.

851
01:21:33,900 --> 01:21:35,520
Ik moet mijn naam zuiveren.

852
01:21:36,860 --> 01:21:39,220
En jij wilt er ook niet mee samenleven.
crimineel, toch?

853
01:21:39,600 --> 01:21:44,040
Ik wil niet dat je in de problemen komt,
We moeten dit hoofdstuk afsluiten, Ana.

854
01:21:45,340 --> 01:21:46,920
Ja, maar we hebben geld nodig.

855
01:21:49,720 --> 01:21:51,560
De kinderen hebben geen plek meer
zitten.

856
01:22:28,240 --> 01:22:29,240
Dan heb je koorts.

857
01:22:29,780 --> 01:22:30,840
En je vader?

858
01:22:31,440 --> 01:22:32,440
Ik weet het niet.

859
01:22:49,500 --> 01:22:52,340
Dokter Lamirez, kom naar
neurologie.

860
01:23:13,390 --> 01:23:14,390
Maar wat zijn ze aan het doen?

861
01:23:40,430 --> 01:23:42,190
Mevrouw Atencio moet mij vergezellen.

862
01:23:45,290 --> 01:23:47,230
Ik heb een rijbevel voor
jij.

863
01:24:03,630 --> 01:24:04,630
Pa!

864
01:24:06,350 --> 01:24:09,710
Ik moet met mevrouw Mendez praten.
Perfect, wat? Pardon. wij hebben een

865
01:24:09,710 --> 01:24:12,090
arrestatiebevel voor de misdaad van
witwassen van geld.

866
01:24:15,670 --> 01:24:16,670
Nou, het is weg, meneer.

867
01:24:17,510 --> 01:24:18,790
Ik zei toch dat hij er niet is, meneer!

868
01:24:38,650 --> 01:24:41,730
En nu is het zijn vrouw die zich niet verbergt,
dat we het ook in de

869
01:24:41,730 --> 01:24:42,730
chirola.

870
01:25:05,019 --> 01:25:06,019
Ja, mevrouw Janina.

871
01:25:06,760 --> 01:25:07,840
Hier is mevrouw Ana.

872
01:25:10,060 --> 01:25:11,060
Wat is er gebeurd?

873
01:25:11,160 --> 01:25:12,680
Maar hij is aan de telefoon, hij kan het niet horen
niets.

874
01:25:13,080 --> 01:25:14,080
Nu zal ik het je uitleggen.

875
01:25:20,540 --> 01:25:21,540
Hallo, Janina?

876
01:25:22,100 --> 01:25:23,100
Nee, ik ben het.

877
01:25:23,880 --> 01:25:24,880
Hallo.

878
01:25:25,340 --> 01:25:26,340
Ben je oké?

879
01:25:27,660 --> 01:25:28,660
Ik weet het niet.

880
01:25:36,360 --> 01:25:37,360
Zijn koorts is al gedaald.

881
01:25:37,820 --> 01:25:39,200
En hoe gaat het met de meisjes?

882
01:25:39,580 --> 01:25:41,120
Kalmeer, maak je geen zorgen.

883
01:25:42,320 --> 01:25:43,320
Ik zal er morgen naar zoeken.

884
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Ik houd van je.

885
01:26:17,750 --> 01:26:18,629
Ja, Paulus.

886
01:26:18,630 --> 01:26:21,090
De politie komt op je af
appartement. Als? Naar boven?

887
01:26:21,410 --> 01:26:22,410
Ja, ja, op dit moment.

888
01:26:30,370 --> 01:26:32,710
Ana, Ana, rennen, ze komen eraan
jij.

889
01:26:33,330 --> 01:26:36,570
Loopt! En wat moet ik met die piquillado?
Rocco? Er zal niets met hem gebeuren, ik

890
01:26:36,570 --> 01:26:38,490
Het maakt mij uit. Verdomme, rennen, kom!

891
01:26:56,440 --> 01:26:57,318
Ja, goed?

892
01:26:57,320 --> 01:26:59,020
We komen op zoek naar de oprichtster Ana
Mendez.

893
01:26:59,260 --> 01:27:00,260
Ze woont hier niet.

894
01:27:00,400 --> 01:27:02,880
We hebben informatie dat hij hier is.
Laat ons binnen.

895
01:27:03,140 --> 01:27:06,340
Sorry, dit is privé-eigendom. Nee
kan geen bestelling brengen. Maar goed,

896
01:27:06,520 --> 01:27:07,520
dit is misbruik. Heb je het hier gezien?

897
01:27:08,040 --> 01:27:10,020
Waar gaat hij heen? Daarboven en één voor één
hier.

898
01:27:13,360 --> 01:27:14,360
Wat gebeurt er?

899
01:27:20,540 --> 01:27:25,680
Ik heb deze kleding in de badkamer geknipt. Hoi! Nee
raak mijn kleren aan. Dit is misbruik.

900
01:27:26,080 --> 01:27:27,080
We weten dat hij hier was.

901
01:27:27,780 --> 01:27:30,420
Wij gaan u hiervoor kosten in rekening brengen
belemmering van de rechtsgang.

902
01:27:30,680 --> 01:27:31,680
Ik weet niet waar je het over hebt.

903
01:27:37,000 --> 01:27:37,480
De

904
01:27:37,480 --> 01:27:46,180
advocaat

905
01:27:46,180 --> 01:27:47,180
is voortvluchtig

906
01:27:47,260 --> 01:27:50,040
We hebben houders nodig bij alle uitgangen.
Punta Pacifica.

907
01:29:25,350 --> 01:29:27,410
Wat is er met je gebeurd? Kun je mij er vijf lenen?
dollars?

908
01:29:27,730 --> 01:29:28,730
Alsjeblieft.

909
01:30:03,980 --> 01:30:04,980
Goed.

910
01:30:11,340 --> 01:30:12,340
Slecht.

911
01:30:12,560 --> 01:30:15,000
Ik heb Rocco ziek thuis gelaten
zij, Nina.

912
01:30:15,880 --> 01:30:17,220
Ze willen mij arresteren.

913
01:30:19,000 --> 01:30:21,600
Ze hebben Jaime meegenomen voor de prijs en
Nu zitten ze achter mij aan.

914
01:30:21,840 --> 01:30:23,180
Dat kan niet. Omdat?

915
01:30:24,540 --> 01:30:25,540
Weet het niet.

916
01:30:26,120 --> 01:30:29,180
Het enige wat ik kan bedenken is waarom
Wij dragen de verdediging van Superfasano.

917
01:30:30,400 --> 01:30:31,500
Ik kan je om een ​​gunst vragen.

918
01:30:52,140 --> 01:30:53,140
Goedemorgen, luitenant.

919
01:30:53,360 --> 01:30:55,080
Heeft u nieuws van de advocaat?

920
01:30:57,180 --> 01:30:58,180
Dat kan gewoon niet.

921
01:31:01,340 --> 01:31:02,340
Bedankt.

922
01:31:21,610 --> 01:31:22,610
Goedemorgen, Irene.

923
01:31:22,670 --> 01:31:23,970
Hallo, Erik. Wat doe jij hier?

924
01:31:24,210 --> 01:31:25,210
Ik heb mijn auto opgeschreven.

925
01:31:25,430 --> 01:31:26,430
O echt?

926
01:31:26,670 --> 01:31:27,750
Nee, heel goed, heel veel.

927
01:31:29,530 --> 01:31:30,530
Akkoord.

928
01:31:32,270 --> 01:31:33,270
Kom, ga verder.

929
01:31:48,410 --> 01:31:50,230
Irene, prestame tu celular, por gunst.

930
01:32:08,360 --> 01:32:10,860
Het is een feit dat het allemaal zo is.

931
01:33:36,080 --> 01:33:37,080
Ik ben het.

932
01:33:57,700 --> 01:33:58,700
Hoe is het met je?

933
01:34:02,180 --> 01:34:03,180
Wat is er met je gebeurd?

934
01:34:03,700 --> 01:34:05,580
Ik bloed niet meer.

935
01:34:05,920 --> 01:34:06,920
Laat me eens kijken.

936
01:34:07,200 --> 01:34:10,020
Me corté con las piedras cuando me
ze waren op jacht.

937
01:34:11,380 --> 01:34:13,460
Pero Irene, ik kan het allemaal.

938
01:34:16,140 --> 01:34:17,140
Wat gaan we doen?

939
01:34:21,360 --> 01:34:23,420
Het is niet zo dat je met deze dingen te maken krijgt.

940
01:34:25,740 --> 01:34:27,160
Waarom is het zo ingewikkeld?

941
01:34:29,220 --> 01:34:30,220
Weet het niet.

942
01:34:30,680 --> 01:34:33,180
¿Zou je ooit iets tegenkomen? Heb je getekend?
wat papier, een document?

943
01:34:33,900 --> 01:34:35,180
Hoe bedenk je dat?

944
01:34:35,580 --> 01:34:37,360
Ik was het enige waardoor jij het mijne deed
werk.

945
01:34:37,660 --> 01:34:39,000
Ze zoeken je met een reden, Ana.

946
01:34:39,240 --> 01:34:40,340
Wat bedoel je?

947
01:34:41,280 --> 01:34:42,560
Nee, ik weet het niet.

948
01:34:45,180 --> 01:34:47,140
Je kunt hier niet blijven, dat is ook zo
gevaarlijk.

949
01:34:47,940 --> 01:34:48,940
Je moet bewegen.

950
01:34:56,920 --> 01:34:58,060
Praat met niemand.

951
01:34:58,960 --> 01:34:59,960
Ik ben aan het chatten.

952
01:35:00,080 --> 01:35:01,600
Ik moet Jaime bellen. Nee.

953
01:35:03,150 --> 01:35:04,350
Je moet naar Flor's appartement gaan.

954
01:35:04,870 --> 01:35:05,870
Ik heb met haar gesproken, ze wacht op je.

955
01:35:49,630 --> 01:35:51,750
Ik ben de advocaat van Ana Méndez en Jaime
Tencio.

956
01:35:55,030 --> 01:35:58,650
Ik kan daar geen passend bewijs voor vinden
impliceren.

957
01:35:58,850 --> 01:36:01,770
Er is geen waargenomen voordeel, dat is er niet
overdracht van rekeningen, er is geen

958
01:36:01,770 --> 01:36:02,709
met samenlevingen.

959
01:36:02,710 --> 01:36:03,710
Wat zijn de kosten?

960
01:36:04,310 --> 01:36:05,710
Mijn vrouw en Jaime zijn schoon.

961
01:36:06,610 --> 01:36:07,830
En waarom verbergt hij je dan?

962
01:36:09,870 --> 01:36:13,490
Omdat het in dit land te doen is
gerechtigheid, je moet eraan ontsnappen.

963
01:36:13,790 --> 01:36:16,070
En wat gebeurde er vervolgens met het appartement?
van mevrouw Faria?

964
01:36:16,470 --> 01:36:17,470
Al bracha.

965
01:36:17,520 --> 01:36:20,480
En de ondertekende blanco papieren. Dat is het
onderdeel van de verdediging van hun cliënten. mijn

966
01:36:20,480 --> 01:36:21,480
vrouw is zijn advocaat.

967
01:36:22,460 --> 01:36:24,100
Heeft Ramírez geen zaak?

968
01:36:25,440 --> 01:36:26,440
Hij heeft het niet.

969
01:36:47,160 --> 01:36:48,160
Wie, mama?

970
01:36:50,180 --> 01:36:52,100
Hij zal een tijdje niet bij ons zijn
tijd.

971
01:38:14,450 --> 01:38:15,450
Erik, wat is er gebeurd?

972
01:38:15,470 --> 01:38:16,470
Bel je mij?

973
01:38:16,730 --> 01:38:20,090
Het bevel tot uw arrestatie is illegaal. er is geen
niets tegen jou. Er is geen bewijs.

974
01:38:23,250 --> 01:38:24,250
Ik begrijp het niet.

975
01:38:25,210 --> 01:38:26,210
En Jaime?

976
01:39:15,630 --> 01:39:17,770
Het is goed dat Eri je kan krijgen
uitgang.

977
01:39:18,090 --> 01:39:19,290
Ook al is het met uw afdeling.

978
01:39:21,750 --> 01:39:23,890
Ik betaal deze borg over 30 jaar.

979
01:39:24,910 --> 01:39:26,270
Ja, maar nu ben je vrij.

980
01:39:27,390 --> 01:39:29,050
En jij kunt bij Lucía en Eduardo zijn.

981
01:39:30,090 --> 01:39:31,890
Dit is nog niet voorbij. Het onderzoek
doorgaan.

982
01:39:59,470 --> 01:40:02,270
Ik denk niet dat ik hiermee verder kan. Jij
Ik verpest het leven van mijn familie.

983
01:40:03,330 --> 01:40:05,390
We moeten de zaak opgeven. Het hangt er niet meer van af
van ons.

984
01:40:07,890 --> 01:40:08,890
Jaime!

985
01:40:09,450 --> 01:40:10,450
Jaime!

986
01:40:11,810 --> 01:40:12,810
Komen.

987
01:40:13,090 --> 01:40:14,350
Kom naar de auto, ga niet zo weg.

988
01:40:16,170 --> 01:40:17,170
Kom binnen.

989
01:40:30,040 --> 01:40:31,040
Laat het, Anna.

990
01:40:31,660 --> 01:40:33,380
Ik ben dit gedoe beu.

991
01:40:33,820 --> 01:40:35,040
Ik weet dat het moeilijk is.

992
01:40:35,260 --> 01:40:36,260
Moeilijk?

993
01:40:36,500 --> 01:40:40,040
Weet je niet hoe wanhopig het is om te zijn?
elke dag de seconden tellen

994
01:40:40,040 --> 01:40:42,000
in een cel die dat niet heeft
ramen?

995
01:41:09,610 --> 01:41:11,190
Bedankt voor de kaartjes, papa.

996
01:41:12,590 --> 01:41:13,590
Bedankt.

997
01:41:37,820 --> 01:41:38,820
Kom op, kom op, kom op.

998
01:41:40,260 --> 01:41:41,260
Ja.

999
01:42:07,860 --> 01:42:09,140
Hoe gebeurt het?

1000
01:42:22,040 --> 01:42:23,040
Anna,

1001
01:42:24,580 --> 01:42:25,580
wacht op mij Ana.

1002
01:42:58,910 --> 01:43:00,430
Pardon.

1003
01:43:01,290 --> 01:43:02,630
Ik ben haar man.

1004
01:43:04,520 --> 01:43:06,140
Ze zeggen dat ze willen dat ik terugkeer naar Panama.

1005
01:43:07,500 --> 01:43:09,560
Ik begrijp het niet. Hebben ze je verteld waarom?
Hebben ze het visum verwijderd?

1006
01:43:10,500 --> 01:43:11,500
Nee.

1007
01:43:16,360 --> 01:43:20,080
Ik denk dat ze mij hebben laten komen
omdat ze mij in de gevangenis willen stoppen.

1008
01:43:20,420 --> 01:43:24,340
Nee, Ana. Die zaak is al gevallen.
Vredevol. Ik kan niets doen.

1009
01:43:25,040 --> 01:43:26,180
Ik kan hier niet binnenkomen.

1010
01:43:28,020 --> 01:43:29,020
Camilla.

1011
01:43:29,720 --> 01:43:31,160
Wat is er met mijn moeder gebeurd?

1012
01:43:33,160 --> 01:43:34,220
Jij bleef achter met de kinderen.

1013
01:43:34,520 --> 01:43:38,300
Ik ga niet alleen terug. Nee, wij keren terug
iedereen. Ik wil niet dat ze alles zien

1014
01:43:38,520 --> 01:43:42,100
Ana, ik laat je niet alleen. wij vertrekken
samen.

1015
01:43:43,220 --> 01:43:44,220
Blijf bij de kinderen.

1016
01:43:45,220 --> 01:43:46,360
Blijf bij de kinderen.

1017
01:43:51,640 --> 01:43:52,640
Niets gaat goed voor mij.

1018
01:43:53,660 --> 01:43:55,900
Nee, zeg dat niet. Zeg dat niet.

1019
01:44:00,640 --> 01:44:02,400
Bel me als je in Panama aankomt.

1020
01:44:25,870 --> 01:44:26,870
Is alles in orde.

1021
01:45:24,849 --> 01:45:31,090
Bedankt. Mevrouw, in het systeem I
er verscheen een rapport van mevrouw Ana

1022
01:45:31,210 --> 01:45:32,210
een tijdperk

1023
01:45:41,230 --> 01:45:42,630
Welkom.

1024
01:46:39,720 --> 01:46:44,860
De beschuldiging van het verdoezelen van steekpenningen
via gekoppelde offshorebedrijven

1025
01:46:44,860 --> 01:46:48,620
De zaak Adebrach komt rechtstreeks uit
Aanklager van São Paulo.

1026
01:46:49,120 --> 01:46:53,580
En de samenleving die ze nog steeds onderzoeken
Het is door jou gemaakt.

1027
01:46:54,540 --> 01:46:56,980
Je maakt deel uit van een criminele organisatie.

1028
01:46:57,220 --> 01:46:58,280
Crimineel een ezel.

1029
01:46:58,540 --> 01:47:01,360
Ik heb hier absoluut niets mee te maken
met Schubert en Fasano.

1030
01:47:01,960 --> 01:47:05,220
Mijn bedrijf in Brazilië is een kantoor
vertegenwoordiging, punt.

1031
01:47:05,620 --> 01:47:07,400
En wie is dan verantwoordelijk?

1032
01:47:09,840 --> 01:47:10,840
Jordy Schubert.

1033
01:47:12,440 --> 01:47:13,440
Raúl Sotano.

1034
01:47:16,000 --> 01:47:17,020
Ana Mendez.

1035
01:47:20,700 --> 01:47:22,740
Bent u bereid om tegen te getuigen?
zij?

1036
01:47:23,040 --> 01:47:26,920
Ik zal geen woord meer zeggen totdat
Ze verzekeren mij dat ik hier weg zal komen

1037
01:47:26,920 --> 01:47:27,920
gratis.

1038
01:47:29,240 --> 01:47:30,800
Wij kunnen dat oplossen.

1039
01:47:32,000 --> 01:47:33,000
Er is niets.

1040
01:47:33,140 --> 01:47:34,860
Kijk, mama. Voor opa.

1041
01:47:38,460 --> 01:47:40,160
Maar je bent al een expert.

1042
01:47:42,240 --> 01:47:44,900
Ik ga wat dingen kopen en ik ben te laat.

1043
01:48:06,990 --> 01:48:10,810
Eén van de activiteiten van Schubert
Fasano is het witwassen van geld en

1044
01:48:10,810 --> 01:48:12,310
structureren om belastingen te gaan geven.

1045
01:48:14,250 --> 01:48:15,790
De bevelen komen van boven.

1046
01:48:17,170 --> 01:48:22,830
De verantwoordelijken zijn Raúl Fasano en Jordi
Schubert en zijn juridisch directeur, Ana

1047
01:48:22,830 --> 01:48:23,830
Mendez.

1048
01:48:32,390 --> 01:48:33,790
Hallo? Waar ben je?

1049
01:48:34,030 --> 01:48:35,030
Ben je thuis?

1050
01:48:35,310 --> 01:48:36,310
Hallo, Janina.

1051
01:48:36,490 --> 01:48:37,490
Nee, ik ben in de supermarkt.

1052
01:48:37,850 --> 01:48:38,990
Jij gaat naar huis.

1053
01:48:39,390 --> 01:48:41,630
Ze stuurden een waarschuwing naar Interpol. Zij zijn jij
zoeken.

1054
01:48:42,010 --> 01:48:45,070
Het nieuws kwam net naar buiten. Dat zijn ze
gevangenen meenemen naar al je voormalige kantoren.

1055
01:48:47,610 --> 01:48:48,610
Als? Op die manier?

1056
01:48:48,790 --> 01:48:53,070
Als je nu naar de capsule komt,
wegrennen. En waar ga ik verdomme heen

1057
01:48:53,070 --> 01:48:54,870
zetten? In het gat, zo ver als je kunt.

1058
01:49:02,950 --> 01:49:06,470
Het Openbaar Ministerie heeft erom gevraagd
internationale samenwerking voor... in

1059
01:49:06,470 --> 01:49:09,710
vangst van amandelen, dus de
Interpol heeft de waarschuwing al afgegeven.

1060
01:49:56,520 --> 01:49:57,920
Begrijp je? Dit is serieus. je moet
gaan.

1061
01:49:58,580 --> 01:50:01,140
Wiens ga ik verlaten? en waarom heb ik dat
wat te verbergen?

1062
01:50:02,800 --> 01:50:03,800
Interpol is op zoek naar jou.

1063
01:50:04,180 --> 01:50:05,220
En wat dan?

1064
01:50:06,320 --> 01:50:08,600
Dat ik eruit ga zien als een crimineel en
mijn familie in de steek laten?

1065
01:50:09,260 --> 01:50:11,820
Ik wil niet dat je naar de gevangenis gaat. Jouw
kinderen zullen zich er niet tegen verzetten.

1066
01:50:12,540 --> 01:50:13,540
Je moet verdwijnen.

1067
01:50:14,240 --> 01:50:15,380
Stap op de boot, alstublieft.

1068
01:50:15,820 --> 01:50:18,960
Stap alsjeblieft op de boot. Door
gunst. Erik, nee. Ik hou niet van mezelf. Erik,

1069
01:50:18,960 --> 01:50:20,700
alsjeblieft. Erik, alsjeblieft.

1070
01:50:22,060 --> 01:50:24,380
Zie je niet dat ik er echt zo uit ga zien
een witwasser?

1071
01:50:26,250 --> 01:50:27,390
Dit is een achtervolging.

1072
01:50:28,990 --> 01:50:30,130
Je weet wie je bent.

1073
01:50:30,610 --> 01:50:32,670
Het maakt niet uit wat je denkt. weet je
wie ben jij

1074
01:50:39,450 --> 01:50:39,850
wat

1075
01:50:39,850 --> 01:50:48,170
denk je

1076
01:50:48,170 --> 01:50:49,170
van mij?

1077
01:50:51,730 --> 01:50:53,090
Ik zal nooit aan je twijfelen.

1078
01:52:41,040 --> 01:52:42,040
Bedankt. Bedankt.

1079
01:52:43,600 --> 01:52:44,600
Bedankt.

1080
01:56:17,330 --> 01:56:18,450
Ik ga met Rocco naar de rechtbank.

1081
01:58:28,010 --> 01:58:29,590
Laat de volgende vertegenwoordiger langskomen.

1082
01:58:42,350 --> 01:58:45,250
Wij zijn de bijkomende schade van een systeem
ouder.

1083
01:58:48,670 --> 01:58:50,470
Zo oneerlijk is dit verhaal.

1084
01:58:52,350 --> 01:58:56,110
Voor meer dan het doel van een proces
mondiale media.

1085
01:58:57,960 --> 01:58:59,340
Dit is hoe het systeem werkt.

1086
01:59:01,160 --> 01:59:02,900
De grote vis eet de kleine op.

1087
01:59:05,760 --> 01:59:11,500
Het is veel gemakkelijker om een land de schuld te geven
klein dat zichzelf niet kan verdedigen en

1088
01:59:11,500 --> 01:59:15,400
zet het op de zwarte lijst van de
belastingparadijzen uit de Unie

1089
01:59:15,400 --> 01:59:22,120
wanneer het precies aan de oevers van is
Europa waar geld wordt opgeslagen

1090
01:59:22,120 --> 01:59:23,440
alle corruptie in de wereld.

1091
01:59:25,930 --> 01:59:28,010
Het is gemakkelijker om een ​​natie te bezoedelen.

1092
01:59:29,530 --> 01:59:30,830
Gebruik je naam.

1093
01:59:34,070 --> 01:59:39,410
Vernietig uw economie en uw reputatie
het stelen van documenten.

1094
01:59:40,910 --> 01:59:42,950
En waar zijn de verantwoordelijken?

1095
01:59:47,090 --> 01:59:48,670
Wat zijn hun gezichten?

1096
01:59:53,250 --> 01:59:54,490
Ze bestaan ​​niet.

1097
02:00:03,020 --> 02:00:04,760
De schade die ze hebben aangericht is onherstelbaar.

1098
02:00:09,180 --> 02:00:15,120
Maar dit helpt ons onze ogen te openen
en beseffen hoe hulpeloos en

1099
02:00:15,120 --> 02:00:17,200
kwetsbaar dat we zijn voor de machtigen
van de wereld.

1100
02:00:24,680 --> 02:00:27,420
Onze enige misdaad is geweest
word je concurrent.

1101
02:00:33,250 --> 02:00:34,250
Hoe maak je jezelf bekend?