1
00:01:11,610 --> 00:01:12,610
Ne?

2
00:01:16,870 --> 00:01:18,950
Ne? Kaldır şu şeyi. bizde yok
bunun zamanı.

3
00:01:19,510 --> 00:01:21,070
Odaklanmamız gerekiyor. Dostum, gerçekten mi?

4
00:01:23,550 --> 00:01:24,550
iyi,

5
00:01:25,610 --> 00:01:27,330
iyi, iyi, iyi. Tamam aşkım. biz neyiz
yapıyor musun? Tamam aşkım.

6
00:01:27,550 --> 00:01:28,550
Ön kapı.

7
00:01:36,850 --> 00:01:37,850
Elbette.

8
00:01:38,530 --> 00:01:42,550
Yani bilinen suçlular mı olacağız?
Seni korusun çocuğum.

9
00:01:42,870 --> 00:01:43,870
Çok yaşa.

10
00:01:44,330 --> 00:01:45,550
Barış seninle olsun.

11
00:01:46,870 --> 00:01:49,750
Tamam aşkım. Hadi. Elbette. Barış seninle olsun
sen.

12
00:01:50,950 --> 00:01:51,950
Barış seninle olsun.

13
00:01:53,210 --> 00:01:54,830
Bu senin söylediğinden daha iyi.

14
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
Gitmeye hazır mısın?

15
00:02:12,660 --> 00:02:18,720
Yapacağımız şey biliniyor
suçlular ve evleri soyan ve geniş

16
00:02:18,720 --> 00:02:20,140
gün ışığı. Ne kadar parlak olduğunu görüyor musun?

17
00:02:21,200 --> 00:02:23,080
Haberlerde gördüm. Yeni gibi
şey.

18
00:02:23,320 --> 00:02:25,120
Gördüğünüz her şeyi beğeniyor musunuz?
haber mi?

19
00:02:43,950 --> 00:02:44,950
Şuna bir bak.

20
00:02:45,670 --> 00:02:51,290
Demek istediğim, seninle bir pisliği parlatıyorum
yine de, ama bunu yapmaya mı çalışıyorsun?

21
00:02:51,290 --> 00:02:52,350
bu yıl imkansız mı?

22
00:02:52,850 --> 00:02:53,870
Sorun ne?

23
00:02:54,110 --> 00:02:57,710
Oynayan bir video oyunu gibi görünüyorsun
bakire.

24
00:02:58,470 --> 00:03:00,170
Video oyunlarını seviyorum.

25
00:03:01,150 --> 00:03:03,890
Bunu bir gösteri olarak söylemeye cesaret etme.

26
00:03:04,430 --> 00:03:06,150
Tacımı geri almam lazım.

27
00:03:06,990 --> 00:03:08,790
Bir gün. Bir şekilde.

28
00:03:14,890 --> 00:03:17,210
Bir süperstar mısınız yoksa sahne görevlisi misiniz?

29
00:03:17,710 --> 00:03:18,950
Bana bunu söyletme.

30
00:03:19,210 --> 00:03:22,870
Bir süperstar mısınız yoksa sahne görevlisi misiniz?

31
00:03:23,170 --> 00:03:24,890
Anne. Söyle.

32
00:03:25,610 --> 00:03:26,730
Ben bir süperstarım.

33
00:03:29,150 --> 00:03:30,290
Peki bu neden?

34
00:03:31,050 --> 00:03:32,650
Çünkü ben senin kızınım.

35
00:03:33,290 --> 00:03:34,870
Tek kızım.

36
00:03:35,550 --> 00:03:39,130
Baban olsaydı bir tane daha alırdım
senin yüzünden ayrıldım.

37
00:03:40,030 --> 00:03:43,910
Sanırım sen patladığın için gitti
Valium şimdi ve daha sonra olduğu gibi.

38
00:03:45,010 --> 00:03:46,730
Çok komiksin tatlım.

39
00:04:02,110 --> 00:04:06,670
Selam Mary. Zarafet dolu Meryem'e selam olsun.
Evet, zarafet dolu.

40
00:04:20,709 --> 00:04:21,709
fikir. Evet.

41
00:04:21,950 --> 00:04:22,950
Akıllıca.

42
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
Günlük soygun.

43
00:04:24,770 --> 00:04:26,330
Siz lanet haberleri izlemiyor musunuz?

44
00:04:27,670 --> 00:04:31,670
Hatta bu saçmalığı Google'da bile aratabilirsiniz. Tamamen
Google'ın laneti bu saçmalık.

45
00:04:35,090 --> 00:04:36,090
Kasan nerede?

46
00:04:37,190 --> 00:04:39,850
Gerçek ev ne olursa olsun ona benziyor
öyle. Sen öylesin.

47
00:04:40,270 --> 00:04:41,270
Nerede?

48
00:04:43,130 --> 00:04:46,250
Hadi. Bunlar için sikini emdiğini biliyoruz
elmaslar.

49
00:04:46,510 --> 00:04:48,130
Sik elması yok.

50
00:04:48,450 --> 00:04:51,060
Onlara yardım etmem gerekiyor. Bizde yok...
herhangi bir dick elmas.

51
00:04:51,280 --> 00:04:53,920
Elimizde hiç elmas yok. Sıfır
sik elmasları.

52
00:04:54,280 --> 00:04:57,460
Kocam gitti ve aletini aldı ve
elmaslar.

53
00:04:58,460 --> 00:04:59,720
Bunu neden yapsın ki?

54
00:05:00,500 --> 00:05:02,580
Paganlar. Pagan hapları.

55
00:05:05,460 --> 00:05:06,460
Paganlar mı?

56
00:05:06,980 --> 00:05:08,200
paganlar ne demek?

57
00:05:08,540 --> 00:05:10,700
Tatlım, sadece büyük dörtlü.

58
00:05:11,280 --> 00:05:13,840
Eski bir Bayan'a bakıyorsun
Nehir kenarı.

59
00:05:14,520 --> 00:05:16,360
O hiçbir zaman Bayan Modest olmadı.

60
00:05:19,370 --> 00:05:20,370
Adınız ne?

61
00:05:20,490 --> 00:05:24,350
Benim adım Pam ve bu da benim hapım
- patlayan anne, Wendy.

62
00:05:28,330 --> 00:05:33,430
Evet, bir tura ihtiyacım olacak. bu
gerçekten mide bulandırıcı derecede üzücü.

63
00:05:34,630 --> 00:05:38,590
Pam, beni oraya götürmeni istiyorum.
bana etrafı göster ve eğer bana yalan söylersen,

64
00:05:38,590 --> 00:05:39,590
seni dizimin üstüne koyacağım.

65
00:05:41,210 --> 00:05:42,210
Bu senin kuşağın mı?

66
00:05:43,310 --> 00:05:44,310
Onlardan biri.

67
00:05:44,690 --> 00:05:45,690
Bir? Daha fazlası var mı?

68
00:05:46,510 --> 00:05:47,510
Çok fazla.

69
00:05:49,840 --> 00:05:51,140
Bana göstermeye nasıl geldin? Hadi, git.

70
00:05:51,700 --> 00:05:52,700
Gitmek.

71
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Hadi.

72
00:05:58,980 --> 00:05:59,980
İçeri girin.

73
00:06:01,900 --> 00:06:02,900
Buraya otur.

74
00:06:05,980 --> 00:06:06,980
Bunlar senin kupaların mı?

75
00:06:08,740 --> 00:06:09,740
Hayır.

76
00:06:09,900 --> 00:06:11,240
Bunlar benim aptal kızlarım.

77
00:06:13,560 --> 00:06:14,519
Güzel elbise.

78
00:06:14,520 --> 00:06:15,820
Peki ya buna? Bu senin mi?

79
00:06:23,210 --> 00:06:25,770
Bayan Hammond'u kazandığım zamandan kalma.

80
00:06:26,290 --> 00:06:31,270
Bu da Bayan Mojave'yi kazandığım andan itibaren.

81
00:06:32,250 --> 00:06:33,330
Çok güzel.

82
00:06:33,730 --> 00:06:34,730
Denemek ister misin?

83
00:06:35,230 --> 00:06:36,230
Bilmiyorum.

84
00:06:37,130 --> 00:06:38,470
Eminim sana yakışacaktır.

85
00:06:39,170 --> 00:06:40,570
Bu sadece senin bedenin.

86
00:06:40,970 --> 00:06:41,789
Öyle mi düşünüyorsun?

87
00:06:41,790 --> 00:06:45,470
Ah, evet. Harika bir figürün var. ben
bundan eminim.

88
00:06:47,390 --> 00:06:48,390
Elbette.

89
00:06:48,670 --> 00:06:50,370
Zararı yok, değil mi? Elbette.

90
00:06:55,310 --> 00:06:56,770
Hiç bir yarışmaya katıldınız mı?

91
00:06:57,530 --> 00:07:02,670
Hayır, asla. Bilirsin, ben her zaman
birine gitmeyi denemek istedim. Ama annem

92
00:07:02,670 --> 00:07:08,970
korkunç. O sadece... Beni beslemesi gerekiyordu
hapishane hücreleri aracılığıyla.

93
00:07:09,430 --> 00:07:10,490
Onun kim olduğunu biliyor musun?

94
00:07:10,710 --> 00:07:11,970
Hayır. Hapishanede mi doğdu?

95
00:07:12,850 --> 00:07:17,790
Hayır. Diğer tüm kadınlar. sanırım annem
beni bunların tecavüzüne uğramaktan kurtarmak zorundaydı

96
00:07:17,790 --> 00:07:20,050
kahrolası yaşlı insanlar.

97
00:07:25,160 --> 00:07:26,640
Hiç kötü bir annen oldu mu?

98
00:07:27,160 --> 00:07:28,260
O kadar da kötü değil.

99
00:07:29,240 --> 00:07:31,120
Annem sütü cinle karıştırıyor.

100
00:07:31,480 --> 00:07:34,160
Yapmalısın.

101
00:07:34,440 --> 00:07:36,020
Hırsızlık gibi bir gün geçiriyor.

102
00:07:36,580 --> 00:07:41,340
Zor bir hayatın varmış gibi görünüyor ama
kızımla karşılaştırıldığında hiçbir şey

103
00:07:41,340 --> 00:07:46,260
kim oturup cips yerken
onun için hazırlanıyor olması gerekiyordu

104
00:07:46,260 --> 00:07:48,080
yarışmaya katılıyor ve yeteneğini geliştiriyor.

105
00:07:49,160 --> 00:07:51,520
Cips derken ne demek istiyorsun? var mı
yetenek mi? Ne yapıyorsun?

106
00:07:52,620 --> 00:07:54,760
Yani soygun ve diğer şeyler dışında.

107
00:07:59,700 --> 00:08:05,620
Bilmiyorum. Her zaman istedim
ah... Yeteneğimin yürümek olduğunu sanıyordum. ben

108
00:08:05,620 --> 00:08:06,820
gerçekten iyi çalabilir.

109
00:08:07,880 --> 00:08:09,180
Ama... Tamam.

110
00:08:09,860 --> 00:08:12,260
Annem bana asla inanmıyor. Yapabilir misin
düşünüyor musun?

111
00:08:13,060 --> 00:08:17,100
Bu gitmeli. Bu çok çirkin değil mi
orada. Çıkar şunu. Evet değil

112
00:08:17,100 --> 00:08:18,100
çekici canım.

113
00:08:19,740 --> 00:08:20,740
Çıkar şunu.

114
00:08:21,960 --> 00:08:24,620
Ah, bu çok daha iyi. Şuna bak
saç. Ah evet.

115
00:08:25,240 --> 00:08:26,660
Bununla çalışabilirim.

116
00:08:27,100 --> 00:08:28,100
Mm-hımm.

117
00:08:29,460 --> 00:08:32,460
Ne düşünüyorsun? Hoşuna gitti mi? Ah, ben
yap.

118
00:08:33,940 --> 00:08:35,480
Hiç böyle bir şeyim olmadı.

119
00:08:36,400 --> 00:08:40,299
Mezunlar balosunda o kadar sarhoş oldum ki, diye sordu
elbisemi yakmam için.

120
00:08:40,640 --> 00:08:42,440
Hayır. Zavallı bebeğim.

121
00:08:43,799 --> 00:08:45,320
Neyse, her şeyi daha iyi hale getireceğim.

122
00:08:45,560 --> 00:08:46,860
Bana mı geliyorsun?

123
00:08:48,400 --> 00:08:50,800
Beklemek. Hayır. Sen benim işimsin. sen
bunu giymelisin.

124
00:09:05,670 --> 00:09:07,830
Bebeğim, burada oynamak istiyorum.

125
00:09:08,330 --> 00:09:09,790
Bayan Riverside.

126
00:09:10,410 --> 00:09:12,150
Hayır Bayan Mojave.

127
00:09:15,790 --> 00:09:20,910
Eğer iyi bir kızsan sana göstereceğim
Bayan Riverside.

128
00:09:45,290 --> 00:09:49,430
Hepsi bebeğim. bir milyonum var
sana çok yakışan kıyafetler.

129
00:09:49,890 --> 00:09:50,890
Bunu giy.

130
00:09:51,530 --> 00:09:54,050
Arkanı dön. İyi kız.

131
00:09:55,370 --> 00:09:57,110
Ah evet. Böyle tut bebeğim.

132
00:09:57,430 --> 00:10:01,810
Tam orada. Senin için güzel bir makyaj gibi, ben
düşün.

133
00:10:04,170 --> 00:10:06,350
Saçlarımın asla uzun olmadığını biliyor musun?

134
00:10:26,350 --> 00:10:32,370
Öyleyse söyle bana, olmak ister misin?
süperstar mı yoksa sahne görevlisi mi?

135
00:10:32,790 --> 00:10:34,150
Bir süperstar olmak istiyorum.

136
00:10:34,510 --> 00:10:35,650
Doğru cevap bu.

137
00:11:11,540 --> 00:11:12,800
Sen kirli bir kızsın.

138
00:11:15,080 --> 00:11:18,020
Duvarlarımdaki posterlerimde seni vardı.

139
00:11:44,780 --> 00:11:45,780
Rica ederim.

140
00:12:24,170 --> 00:12:25,510
Senden hoşlanıyorum.

141
00:13:17,890 --> 00:13:19,050
Keşke

142
00:13:19,050 --> 00:13:29,070
benim

143
00:13:29,070 --> 00:13:30,350
annem de aynı senin gibiydi.

144
00:13:50,190 --> 00:13:52,130
Çünkü annem seninkine bakıyor olurdu.

145
00:14:23,680 --> 00:14:25,940
Ah, elbise. Ben çok üzgünüm.

146
00:14:26,680 --> 00:14:27,680
Hayır.

147
00:14:33,860 --> 00:14:34,900
Çok ateşlisin.

148
00:15:11,060 --> 00:15:12,180
Anladım.

149
00:16:47,100 --> 00:16:48,780
Şaplak at bebeğim.

150
00:16:50,740 --> 00:16:52,140
Sağ

151
00:16:52,140 --> 00:17:03,080
orada

152
00:17:03,080 --> 00:17:04,540
bebeğim.

153
00:17:14,960 --> 00:17:16,020
Bu kirli bir kız.

154
00:17:16,980 --> 00:17:18,119
Aferin.

155
00:17:18,740 --> 00:17:19,940
Bu o mu?

156
00:17:20,520 --> 00:17:23,740
Parmaklarını görüyorum.

157
00:17:24,540 --> 00:17:30,940
Aman Tanrım.

158
00:17:31,280 --> 00:17:32,660
Aman Tanrım.

159
00:17:32,940 --> 00:17:33,940
Aman Tanrım.

160
00:17:34,900 --> 00:17:41,720
Tam orada. Orada mı?

161
00:17:42,060 --> 00:17:43,340
Evet. Tamam aşkım.

162
00:17:44,860 --> 00:17:46,220
Kahretsin. Kahretsin.

163
00:17:46,460 --> 00:17:47,480
Lanet olsun.

164
00:17:49,340 --> 00:17:50,840
Lanet olsun.

165
00:17:52,320 --> 00:17:54,180
Daha güçlü. Evet.

166
00:17:54,580 --> 00:17:55,580
Evet.

167
00:19:13,040 --> 00:19:14,040
Evet, sonuna kadar.

168
00:19:17,220 --> 00:19:18,480
Buzlu şeker gibi.

169
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
Sen değil.

170
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
Ben değil.

171
00:20:04,800 --> 00:20:07,460
Elbisemi yukarı çek.

172
00:20:08,620 --> 00:20:10,480
Yukarı, yukarı, yukarı. Vay!

173
00:20:13,500 --> 00:20:14,640
Şimdi gidiyoruz.

174
00:20:15,080 --> 00:20:18,120
Sen biraz delisin, değil mi?
Üzgünüm.

175
00:20:19,840 --> 00:20:21,820
Demek istediğim, seni kesinlikle seviyoruz.

176
00:20:22,620 --> 00:20:24,120
Bu gerçekten geçerli bir nokta.

177
00:21:34,679 --> 00:21:38,000
Okul için Tanrıya şükürler olsun.

178
00:21:40,540 --> 00:21:45,900
Ah, bu çok iyi.

179
00:21:46,980 --> 00:21:50,240
Az önce karışıklığı sildin.

180
00:21:51,460 --> 00:21:54,500
Ah, evet.

181
00:22:02,160 --> 00:22:03,160
Hepiniz

182
00:22:31,440 --> 00:22:32,740
Yani çok yaramaz.

183
00:23:04,170 --> 00:23:05,170
Hoşçakal.

184
00:23:34,380 --> 00:23:35,400
Tam burada. Orada.

185
00:23:37,660 --> 00:23:38,400
Sağ

186
00:23:38,400 --> 00:23:47,640
Burada.

187
00:23:47,780 --> 00:23:48,780
Çekerek açın.

188
00:23:49,360 --> 00:23:50,360
Ah bebeğim.

189
00:23:51,040 --> 00:23:52,880
Evet. Evet.

190
00:23:56,040 --> 00:24:02,560
Ah, seni seksi lanet canavar.

191
00:24:50,050 --> 00:24:51,790
Ah bebeğim.

192
00:24:52,630 --> 00:24:54,590
Ah, çok güzel.

193
00:24:56,610 --> 00:24:57,610
Ah,

194
00:24:59,550 --> 00:25:09,710
evet

195
00:25:09,870 --> 00:25:11,590
bebeğim. Orada kal.

196
00:25:13,070 --> 00:25:14,070
Sağ.

197
00:25:20,080 --> 00:25:21,080
Çok tuhaf.

198
00:25:25,820 --> 00:25:28,940
Bunun üzerinde çalışmamız gerekecek
ayakkabı bağı.

199
00:26:07,120 --> 00:26:09,920
Ah kahretsin,

200
00:26:12,240 --> 00:26:15,220
bebeğim. Ah kahretsin.

201
00:26:37,129 --> 00:26:38,570
Kahretsin.

202
00:26:38,790 --> 00:26:39,930
Aman Tanrım.

203
00:26:40,230 --> 00:26:41,230
Lanet olsun.

204
00:26:41,590 --> 00:26:43,650
Evet. Yap bebeğim.

205
00:26:44,110 --> 00:26:45,410
Çok hızlısın.

206
00:26:54,710 --> 00:26:56,150
Onu yerde bırakmayın.

207
00:26:56,550 --> 00:26:58,910
Buraya gel. sana öyle davranacağım
prenses.

208
00:27:02,030 --> 00:27:03,530
Lanet temsilcin sayesinde.

209
00:27:07,030 --> 00:27:08,030
Yay!

210
00:27:08,410 --> 00:27:09,410
Ödülüm.

211
00:27:11,150 --> 00:27:12,490
Sen daha iyi bir kızsın.

212
00:27:18,590 --> 00:27:20,310
Evet bebeğim, yukarıya bak.

213
00:27:21,420 --> 00:27:23,120
Lanet olsun. Sen kirli bir kızsın.

214
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
Ah,

215
00:27:26,500 --> 00:27:31,600
Kahretsin. Ah bebeğim.

216
00:27:33,800 --> 00:27:34,800
Ah,

217
00:27:36,680 --> 00:27:40,380
bok.

218
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
Teşekkür ederim.

219
00:28:31,690 --> 00:28:32,429
Teşekkür ederim.

220
00:28:32,430 --> 00:28:33,430
Teşekkür ederim.

221
00:30:00,960 --> 00:30:03,500
Ovala. Birlikte ovalayın.

222
00:30:59,409 --> 00:31:01,810
Ah, kokusunu alabiliyorum. Hayır, öyle
bok.

223
00:31:26,960 --> 00:31:28,920
Umarım ağzındaki spermin tadını beğenirsin
yüz.

224
00:32:03,959 --> 00:32:04,959
Ah evet.

225
00:32:40,560 --> 00:32:42,880
Aman Tanrım. Salla.

226
00:33:30,000 --> 00:33:31,440
Ailem bu kadar küçük.

227
00:34:12,810 --> 00:34:14,550
Evet, aynen böyle.

228
00:34:53,480 --> 00:34:54,880
Evet.

229
00:35:25,580 --> 00:35:27,260
Aman Tanrım. Ah,

230
00:35:28,100 --> 00:35:29,100
Tanrım.

231
00:36:06,130 --> 00:36:08,590
Beni çok zorluyorsun.

232
00:36:18,210 --> 00:36:20,670
Vay be.

233
00:36:27,330 --> 00:36:30,350
Ne kadar muhteşem olduğunu hatırlamıyorum
sen öylesin.

234
00:37:20,730 --> 00:37:24,710
Çok ateşli. Evet.

235
00:37:49,370 --> 00:37:50,470
Onu oraya yapıştırmayın.

236
00:38:18,320 --> 00:38:19,118
Ah bebeğim.

237
00:38:19,120 --> 00:38:20,420
Evet, böyle yap.

238
00:38:28,540 --> 00:38:29,540
Evet,

239
00:38:31,820 --> 00:38:33,820
hadi bebeğim.

240
00:38:34,720 --> 00:38:35,820
Böyle ye.

241
00:38:39,100 --> 00:38:40,100
Evet,

242
00:38:40,560 --> 00:38:41,560
yani hepsini yapın.

243
00:39:05,400 --> 00:39:07,140
Aynen böyle.

244
00:39:07,620 --> 00:39:12,040
Aynen böyle. Hepsini ye bebeğim.

245
00:39:14,360 --> 00:39:18,960
Ah evet, tam orada.

246
00:39:19,380 --> 00:39:20,480
Tamamen yukarı.

247
00:39:26,819 --> 00:39:31,180
Yarışmayı bu şekilde mi kazandın?

248
00:39:36,480 --> 00:39:37,360
Aptal

249
00:39:37,360 --> 00:39:47,420
kahrolası

250
00:39:47,420 --> 00:39:48,420
saç.

251
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
Ah.

252
00:40:55,700 --> 00:40:57,660
Aman Tanrım, bu imkansız.

253
00:41:42,430 --> 00:41:43,430
Teşekkür ederim.

254
00:42:25,240 --> 00:42:27,760
Çok teşekkür ederim.

255
00:42:37,880 --> 00:42:40,380
Sadece seni çok gururlandırmak istiyorum.

256
00:42:59,660 --> 00:43:00,660
Teşekkür ederim.

257
00:43:30,190 --> 00:43:33,390
sonsuza kadar burada kal ve gösteriler yap
seninle.

258
00:43:34,650 --> 00:43:37,330
Sen Pam'den çok daha eğlencelisin.

259
00:43:38,230 --> 00:43:40,630
seni her yere götüreceğim
gösteriler. Lütfen.

260
00:43:41,090 --> 00:43:42,089
Ah, evet.

261
00:43:42,090 --> 00:43:46,490
Ve sana süslü saç modelleri vereceğim
ve güzel ayakkabılar.

262
00:43:47,670 --> 00:43:54,490
Hadi. Elbiseyi tekrar giyelim. ben
paranın nerede olduğunu bilmemiz gerekiyor.

263
00:43:54,550 --> 00:43:57,190
Burada bir yerde olduğunu biliyorum. öyle olduğunu biliyorum
bu odada, nerede olduğunu bana bildirin

264
00:43:57,190 --> 00:43:59,410
öyle. Sana söylüyorum. Devam etmek.

265
00:44:00,120 --> 00:44:06,060
Burada hiç paramız yok. Burada olmalıyım
bir yerde. Şurayı gördün mü?

266
00:44:08,060 --> 00:44:09,060
Burada?

267
00:44:09,680 --> 00:44:13,820
Burada? Bayan, hiç paramız yok. Yapmıyorsun
anla.

268
00:44:14,040 --> 00:44:18,700
Annem bütün parasını yaşıyor, hepsi
paramız gösterilere ve haplara gidiyor.

269
00:44:19,040 --> 00:44:21,300
Hatta babam tüm fotoğraflarımızı çekti.

270
00:44:21,520 --> 00:44:23,560
Duvarlarımızda resim bile yok
artık.

271
00:44:23,940 --> 00:44:24,779
Tamam aşkım? Tamam aşkım?

272
00:44:24,780 --> 00:44:25,780
HAYIR.

273
00:44:30,640 --> 00:44:33,540
benimle dalga geçiyorsun. Biraz sahip olmalısın
buralarda para var çünkü sen

274
00:44:33,540 --> 00:44:34,540
saçma.

275
00:44:36,120 --> 00:44:37,480
Sana söylüyorum.

276
00:44:38,460 --> 00:44:44,540
Hayır, para yok. Bu bayan deli.
Annem deli, tamam mı?

277
00:44:44,780 --> 00:44:49,120
Tüm parasını bunu yapmaya çalışarak harcıyor
tüm bu yarışmaları kazanmamı sağla

278
00:44:49,120 --> 00:44:54,460
Daha fazla yarışmayı kaybettim... sanırım ben
miktarı rekorunu elinde tutuyor

279
00:44:54,460 --> 00:44:57,980
Bir yılda kaybettim, tamam mı? Çünkü yapmıyorum
gösteriler yapmak istiyorum.

280
00:44:58,220 --> 00:44:59,440
Ve annem satın alıyor...

281
00:45:02,990 --> 00:45:03,990
ağzıma koymak

282
00:45:41,640 --> 00:45:42,680
Silah kullanmayı biliyor musun?

283
00:45:43,420 --> 00:45:44,420
Sana göstereyim.

284
00:45:44,800 --> 00:45:45,800
Sana güvenebilir miyim?

285
00:45:46,160 --> 00:45:47,160
Neden?

286
00:45:53,300 --> 00:45:54,480
Sanırım yapabilirim.

287
00:45:58,080 --> 00:45:58,800
bence

288
00:45:58,800 --> 00:46:05,700
İyi olurdum.

289
00:46:06,420 --> 00:46:09,480
Yani, gerçekten iyi olacağımı düşünüyorum.

290
00:46:35,400 --> 00:46:39,860
Yani belki yapabileceğimi mi düşünüyorsun, sanırım
seninle gelebilir mi?

291
00:46:41,960 --> 00:46:48,380
Çünkü kızınız öyle görünmüyor
çok yardım ve sanırım ben daha çok kesildim

292
00:46:48,380 --> 00:46:50,260
bu tür bir iş için. sanırım sen
doğru.

293
00:46:50,620 --> 00:46:53,260
Bilmiyorum. Bilmiyorum. sen
kendini bana biraz kanıtlaman lazım

294
00:46:53,260 --> 00:46:59,100
biraz. Sanırım bana yardım etmene ihtiyacım var
biraz, ya da belki beni buna ikna et

295
00:46:59,100 --> 00:47:00,140
sen aslında buna değersin.

296
00:47:25,230 --> 00:47:26,230
Buraya gir.

297
01:00:41,450 --> 01:00:42,470
She is thinking harder.

298
01:00:42,870 --> 01:00:44,750
O daha zor.

299
01:00:45,850 --> 01:00:47,990
Bir kez daha lütfen.

300
01:03:17,870 --> 01:03:18,870
Teşekkür ederim.

301
01:06:07,470 --> 01:06:08,470
Hoşçakal.

302
01:09:58,570 --> 01:09:59,570
Teşekkür ederim.

303
01:10:51,660 --> 01:10:52,660
Hoşçakal.

304
01:13:32,080 --> 01:13:33,080
Aman Tanrım.

305
01:14:05,680 --> 01:14:06,680
Teşekkür ederim.

306
01:20:15,920 --> 01:20:18,760
sadece senin olduğunu bilmeni istiyorum
gelmiş geçmiş en kötü anne ve takas etmek istiyorum

307
01:20:18,760 --> 01:20:22,940
anne. Benden hoşlanıyor. O aslında
beni giydiriyor ve beni götürmek istiyor

308
01:20:22,940 --> 01:20:23,940
gösteriler.

309
01:20:24,160 --> 01:20:25,160
Sen berbatsın.

310
01:20:25,540 --> 01:20:26,540
Ticaret yapmak istiyoruz.

311
01:20:27,640 --> 01:20:29,040
Bunun onu iyi bir anne yaptığını mı düşünüyorsun?

312
01:20:29,320 --> 01:20:30,320
Evet.

313
01:20:31,600 --> 01:20:32,700
Seninle kalabilir miyim?

314
01:20:33,400 --> 01:20:35,780
Benimle kalabilirsin. Daha iyi olurdun
yine de kızım.

315
01:20:36,460 --> 01:20:38,100
Evet, biz Bonnie olacağız ve
Bonnie.

316
01:20:38,900 --> 01:20:41,220
Bu şimdiye kadarki en iyi fikir.

317
01:20:42,400 --> 01:20:43,780
Çok eğlenin çocuklar.

318
01:20:44,240 --> 01:20:45,139
Merhaba Wendy!

319
01:20:45,140 --> 01:20:49,200
Hapınızla iyi eğlenceler!

320
01:20:50,620 --> 01:20:51,780
Your new daughter!

321
01:21:38,540 --> 01:21:39,099
Nemli olmalısın.

322
01:21:39,100 --> 01:21:43,460
Oradan parlayabilmelisin
sahne. Parlayabilmelisin,

323
01:21:44,020 --> 01:21:45,620
Seninle o kadar da kavga etmiyorum.

324
01:21:49,720 --> 01:21:50,720
Ne?

325
01:21:50,960 --> 01:21:53,140
Sadece eğlenmek istedim.

326
01:21:54,220 --> 01:21:55,220
Tarihe kadar!

327
01:21:57,780 --> 01:22:04,220
Hepimizin 400 kalori olduğunu biliyorsun.
400 squat, 400 mekik.

328
01:22:09,770 --> 01:22:10,770
Ne düşünüyorsun?

329
01:22:13,370 --> 01:22:15,610
Anne ben güzel miyim?

330
01:22:16,470 --> 01:22:17,650
Tabii tatlım.

331
01:22:18,210 --> 01:22:19,390
Güzel olduğumu mu düşünüyorsun?

332
01:22:19,770 --> 01:22:21,890
Evet. Seni ben yaptım.

333
01:22:23,290 --> 01:22:24,310
Harikasın.

334
01:22:25,270 --> 01:22:27,810
Tencereyi karıştırmayın. Gerçekten hissediyorum
gerçekten kuru.

335
01:22:29,270 --> 01:22:33,170
Cidden? Kelimenin tam anlamıyla seni ıslattım
bu malzemeden beş kat.

336
01:22:39,280 --> 01:22:41,320
Bu konuyu da biraz ele alın
bazen ciddi anlamda.

337
01:22:43,300 --> 01:22:44,320
Çok mu ciddi?

338
01:22:44,740 --> 01:22:46,700
Anne, eğer yapmazsan kazanamazsın
ciddi.

339
01:22:47,280 --> 01:22:48,980
Bu bir gösteri, anne.

340
01:22:49,420 --> 01:22:54,600
Anne. Bence gerçekten özlüyorsun
çocukluğunuzun büyük bir kısmını dışarıda geçiriyorsunuz,

341
01:22:54,600 --> 01:22:57,680
buna çok yatırım yaptım. Onu da öyle al
cidden.

342
01:22:58,340 --> 01:23:00,540
Önemli olan kazanmak değil, biliyor musun?

343
01:23:00,940 --> 01:23:05,180
Daha çok eğlenmek ve eğlenmekle ilgili
deneyim. Anne, her şey bununla ilgili

344
01:23:05,180 --> 01:23:06,900
kazanan. Her şey kazanmakla ilgili.

345
01:23:07,430 --> 01:23:13,230
Ah, mesele sadece kazanmak değil. kazandım
Bir kez, ama kalabalık benim tarafımdaydı.

346
01:23:13,790 --> 01:23:14,790
Bilirsin?

347
01:23:14,890 --> 01:23:16,830
Yarışmayı bu şekilde kazanamazsın!

348
01:23:19,130 --> 01:23:22,770
Sadece eğlenmek istiyorum. Bu değil
Ordu, anne.

349
01:23:23,590 --> 01:23:25,710
Neden yemek yiyemiyorum? Tamam, beni bıçaklama.

350
01:23:26,370 --> 01:23:30,770
Hayır burası ordu değil. Ve evet, öyle
eğlenceli. Kazanmak eğlenceli.

351
01:23:31,030 --> 01:23:35,250
Her kazandığımda çok eğlendim. o
çok güzeldi.

352
01:23:35,930 --> 01:23:37,610
Tacımla dolaşıyorum.

353
01:23:37,830 --> 01:23:38,830
Bu çok eğlenceli.

354
01:23:39,490 --> 01:23:45,230
Küçük babama sahip olabilmek
her ne ise özledim dedi.

355
01:23:45,830 --> 01:23:47,010
Çok eğlenceliydi.

356
01:23:47,530 --> 01:23:50,270
olmanın eğlenceli bir yanı yok
kaybeden.

357
01:23:50,870 --> 01:23:51,870
Ah, şu haline bir bak.

358
01:23:52,410 --> 01:23:53,970
Seninle çok gurur duyuyorum.

359
01:23:54,310 --> 01:23:56,530
Yani evet

360
01:23:57,610 --> 01:24:01,630
babanın cilt tonuna sahipsin ve
o kadar da iyi değil. Ancak,

361
01:24:01,630 --> 01:24:03,890
elmacık kemikleri. Şuna bak.

362
01:24:06,600 --> 01:24:08,160
Bana çok benziyorsun.

363
01:24:08,520 --> 01:24:10,000
Her zaman kazanamasam da.

364
01:24:10,360 --> 01:24:16,780
Ve hayatımda daha çok şey yaptım. ben
tek bir şeye çok fazla odaklanmadım ve

365
01:24:16,780 --> 01:24:19,320
başka pek çok şey var. Tek yapmak istediğim
kazanmaktır.

366
01:24:19,900 --> 01:24:24,200
Neyse, lütfen bunu uygulayabilir misin?
benimle ağız egzersizi yapar mısın?

367
01:24:25,040 --> 01:24:26,040
Hayır.

368
01:24:26,260 --> 01:24:27,940
Gerçekten mi? Hadi.

369
01:24:43,660 --> 01:24:44,660
Bunu hissederek yapın.

370
01:24:44,900 --> 01:24:45,900
İşte buyurun.

371
01:24:46,360 --> 01:24:48,460
Ayağının sağ tarafı. Orada gülümse.

372
01:24:48,700 --> 01:24:49,700
Mmm.

373
01:24:49,960 --> 01:24:51,260
Elmacık kemiklerini çalıştır.

374
01:24:51,700 --> 01:24:52,840
Veya sol taraf.

375
01:24:53,240 --> 01:24:54,340
Veya sağ taraf.

376
01:24:54,760 --> 01:24:55,760
Mmm.

377
01:24:58,460 --> 01:25:00,820
Peki bugün öğle yemeğinde ne istersiniz?

378
01:25:01,060 --> 01:25:03,060
Biliyorsun, Julia geliyor. Carter.

379
01:25:04,720 --> 01:25:06,180
Biz yemek yemiyoruz.

380
01:25:06,480 --> 01:25:07,520
Julia yemek yemiyor.

381
01:25:09,180 --> 01:25:10,460
Evet, Julia.

382
01:25:10,800 --> 01:25:11,800
Hmm.

383
01:25:13,000 --> 01:25:15,920
Bu senin için iyi bir örnek değil
takip ediyor olmalı bu arada.

384
01:25:16,660 --> 01:25:18,620
Durdur şunu. Julia şimdiye kadarkilerin en iyisi.

385
01:25:20,120 --> 01:25:25,460
Hayır, işleri fazlasıyla ciddiye alıyor.
ve yanlış nedenlerle kazanıyor. izin ver

386
01:25:25,460 --> 01:25:26,460
bunu sana hemen söyleyeyim.

387
01:25:27,000 --> 01:25:29,020
Tanrım, görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum
şu Brittany.

388
01:25:29,380 --> 01:25:30,880
Brittany'yi seviyor. Çok eğlenceli.

389
01:25:31,280 --> 01:25:34,540
Benim Pop-Tart yememden hoşlanıyor ve
her zaman eğlenceli.

390
01:25:35,140 --> 01:25:37,800
Gerçekten umurumda değil. ne olduğu umurumda değil
yapacaklar.

391
01:25:38,200 --> 01:25:39,260
Darcy asla kazanamayacak.

392
01:25:39,620 --> 01:25:40,620
Kazanacaksın.

393
01:25:41,930 --> 01:25:42,930
ve kızı?

394
01:25:43,070 --> 01:25:44,070
B seviyesi.

395
01:25:44,450 --> 01:25:45,450
Sen A seviyesindesin.

396
01:25:46,030 --> 01:25:47,030
Hayır değilim.

397
01:25:49,970 --> 01:25:51,350
Ah. Ah.

398
01:25:51,730 --> 01:25:52,730
Tamam aşkım.

399
01:25:55,010 --> 01:25:56,010
Tamam aşkım.

400
01:25:56,230 --> 01:25:59,070
Tic-tac. Bir tic-tac'im var. Yapabilir misin?
biri gibi mi?

401
01:25:59,310 --> 01:26:00,310
Hayır, teşekkür ederim anne.

402
01:26:00,770 --> 01:26:01,770
Bende bir tane var.

403
01:26:02,050 --> 01:26:03,210
Ah. Sadece bir tane.

404
01:26:12,970 --> 01:26:16,530
Biliyor musun, sana sahip olmak çok güzel ve
Carter taşraya gitti.

405
01:26:16,770 --> 01:26:18,730
Bilirsin, tüm kirlilik ve
her şey.

406
01:26:19,210 --> 01:26:21,290
Evet, burası çok güzel.

407
01:26:22,410 --> 01:26:27,970
Bu kir ve toz var ve bu beni üzüyor
alerjim.

408
01:26:28,310 --> 01:26:29,630
Ama evet çok hoş.

409
01:26:31,350 --> 01:26:35,190
Carter, bunun gerçekten harika olduğunu biliyorum.
görüşürüz. Ve annenden duydum

410
01:26:35,190 --> 01:26:37,270
okulda çok iyi gidiyorsun sen misin
düz A mı?

411
01:26:37,530 --> 01:26:38,710
Evet, harika gidiyorum.

412
01:26:45,520 --> 01:26:46,760
Yarışmalar nasıl gidiyor?

413
01:26:47,080 --> 01:26:49,520
Aman Tanrım Julia, çok heyecanlıyım.

414
01:26:50,440 --> 01:26:52,920
Bu yarışmayı kesinlikle kazanacağım.

415
01:26:53,220 --> 01:26:54,220
Ahh.

416
01:26:54,760 --> 01:26:57,100
Bu kadar yüksek hayaller kurmanı seviyorum.

417
01:26:59,260 --> 01:27:02,280
Evet ama dikkatli ol çünkü sen
biliyorum, bazen gerçekten...

418
01:27:49,689 --> 01:27:50,890
Aman Tanrım,

419
01:27:53,250 --> 01:27:54,790
annen çok eğlenceli.

420
01:27:55,050 --> 01:27:56,050
O çok havalı.

421
01:27:56,710 --> 01:27:57,750
Sanırım öyle.

422
01:27:58,650 --> 01:28:00,910
Annen kesinlikle muhteşem.

423
01:28:01,190 --> 01:28:02,690
O çok güzel.

424
01:28:03,110 --> 01:28:05,650
O kadar çok gösteride giydi ki.

425
01:28:47,880 --> 01:28:48,880
bu seni gururlandırıyor mu?

426
01:28:49,120 --> 01:28:50,120
Bu hiç komik değil.

427
01:28:51,480 --> 01:28:52,480
Çok daha iyi.

428
01:28:53,060 --> 01:28:54,800
Görünüşe göre biraz daha fazla önemsiyorsun.

429
01:28:55,620 --> 01:28:56,900
Gülümsemek. Parmaklar yukarı.

430
01:28:57,640 --> 01:28:58,640
Güzel.

431
01:28:59,020 --> 01:29:00,660
İçeri atlamaya ne dersin?

432
01:29:39,150 --> 01:29:45,590
Burası yansıma pratiği yaptığımız yer
olumsuz bir durum.

433
01:29:46,650 --> 01:29:47,650
Peki öyleyse.

434
01:29:48,090 --> 01:29:50,410
Peki, biliyor musun? vereceğim
çok hızlı bir soru soracaksın.

435
01:30:29,320 --> 01:30:30,380
Başını yukarı kaldır.

436
01:30:31,180 --> 01:30:32,640
Jürilere kocaman gülümseyin.

437
01:31:18,250 --> 01:31:19,250
Onun kızı olmak gibi.

438
01:31:19,970 --> 01:31:20,970
Hiç eğlenceli değil.

439
01:31:23,990 --> 01:31:29,730
Bilirsin,

440
01:31:29,830 --> 01:31:36,190
Gerçekten mutluyum, biliyorsun, bu
öyle görünüyor ki sen daha fazlasısın

441
01:31:36,190 --> 01:31:40,070
hayattaki diğer şeylerle ilgileniyorum
sadece gösterilerin yanı sıra.

442
01:31:40,750 --> 01:31:45,030
Biliyor musun, sanki yapmaya çalışıyorum
kızımla başka şeylerde bağlantı kurabiliyorum

443
01:31:45,030 --> 01:31:46,030
yapamam.

444
01:31:46,520 --> 01:31:48,800
Onu okçuluğa alıştırmaya çalışıyorum ve
yapamam.

445
01:31:49,840 --> 01:31:53,640
Bunun hakkında konuştuğumuzu biliyorum
biraz önce, ama her seferinde

446
01:31:53,640 --> 01:31:57,380
konuyu aç, annen seni kesiyor
hemen. Oh, her şey gösterilerle ilgili,

447
01:31:57,380 --> 01:31:58,380
biliyorum.

448
01:31:58,780 --> 01:31:59,780
Bir göz atmak ister misin?

449
01:32:00,420 --> 01:32:01,099
Yapabilir miyim?

450
01:32:01,100 --> 01:32:02,320
Evet, evet, aç şunu.

451
01:32:11,840 --> 01:32:13,960
Aman Tanrım, içeride bir nefes var
burada.

452
01:32:16,030 --> 01:32:17,870
Son kamp gezimizde buna bayıldım.

453
01:32:18,290 --> 01:32:20,770
Kamp? Evet, avlanmaya gidiyoruz ve
kamp yapmak.

454
01:32:21,310 --> 01:32:25,510
Annem evden çıkmama asla izin vermiyor
gösteri amaçlı olmadığı sürece.

455
01:32:26,190 --> 01:32:31,610
Evet beni şaşırtmadı. Ama ben
yani aynı şey. Keisha'yı asla alamam

456
01:32:31,610 --> 01:32:35,730
benimle dışarı çık. Demek istediğim, bunu denedim
onun ilgisini çekmek için birçok kez

457
01:32:35,730 --> 01:32:36,810
başka bir şey.

458
01:32:37,610 --> 01:32:44,050
Yani... keşke gidip gidebilseydim
annemi seninle değiştir ve sadece

459
01:32:44,050 --> 01:32:45,050
annem için.

460
01:32:45,230 --> 01:32:46,230
Doğruyu biliyorum?

461
01:32:47,190 --> 01:32:48,830
Bunlar çok eğlenceli.

462
01:32:49,210 --> 01:32:50,910
Biliyorum, biliyorum.

463
01:32:52,210 --> 01:32:53,210
Yani,

464
01:32:54,730 --> 01:33:01,230
olmalı... yani harcayabiliriz
birlikte vakit geçirmek, biliyor musun? bulabiliriz

465
01:33:01,230 --> 01:33:03,770
yollar. Annemin bunu sorun edeceğini sanmıyorum.

466
01:33:04,730 --> 01:33:06,610
Ah, ama evet, bunu önemserdi. bu
ne söylüyorum.

467
01:33:42,670 --> 01:33:43,850
bu şekilde, değil mi?

468
01:33:44,950 --> 01:33:46,270
Veya hiç gittin mi?

469
01:33:46,650 --> 01:33:49,250
Yapmadım. Dairemden ayrılmadım.

470
01:33:50,230 --> 01:33:51,450
Bu çok sıkıcıydı.

471
01:33:52,950 --> 01:33:54,110
Çok komiksin.

472
01:33:54,550 --> 01:34:01,450
Evet, çok komiksin. Yani yapabilirim
söyle. Şunu söyleyebilirim...

473
01:34:01,450 --> 01:34:08,190
Bilmiyorum. Mesela biz etraftayken, ben
biraz daha fazla olduğunu hisset

474
01:34:08,190 --> 01:34:10,010
benimle olduğundan daha rahat...

475
01:34:10,390 --> 01:34:13,810
Devam ediyor gibisin. Biliyorum, biliyorsun.
annen buralarda ve bunun gibi şeyler.

476
01:35:00,430 --> 01:35:03,310
Eğer içinde bir ok yoksa, oh
evet, onu geri çekemezsin

477
01:35:03,310 --> 01:35:04,730
ok kuru salınım olarak adlandırıldı.

478
01:35:06,610 --> 01:35:07,610
Bu çok çılgınca.

479
01:35:07,630 --> 01:35:09,350
Evet biliyorum ama bu çok hoş değil mi?

480
01:35:09,570 --> 01:35:13,390
Farklı takıntılarım olacak
bunu sana daha sonra gösterebilirim ama hissediyorum

481
01:35:13,390 --> 01:35:14,850
sanki çok gerginmişsin gibi.

482
01:35:15,890 --> 01:35:16,890
Hatta beklemek.

483
01:46:07,700 --> 01:46:10,500
Teşekkür ederim.

484
01:58:18,830 --> 01:58:19,830
Teşekkür ederim.

485
02:00:25,960 --> 02:00:26,960
Teşekkür ederim.

486
02:03:15,340 --> 02:03:16,740
Aman Tanrım.

487
02:04:35,280 --> 02:04:41,440
Evet, belki ama almamız gerekecek
elbiseni tekrar giy ve annene nasıl olduğunu göster

488
02:04:41,440 --> 02:04:42,440
şimdi yürüyün.

489
02:04:43,160 --> 02:04:44,220
Evet sanırım.

490
02:27:43,140 --> 02:27:44,540
ah

491
02:33:00,940 --> 02:33:01,940
Ben de bunu söyleyeceğim.

492
02:33:02,360 --> 02:33:06,520
Sanırım biraz daha fazla olmaya başlayabilirim.
Ebeveynliği biraz daha fazla almak

493
02:33:06,520 --> 02:33:07,720
cidden. Sence?

494
02:33:08,560 --> 02:33:11,020
Evet, kendi yoluma gitmeye başlayabilirim.

495
02:33:41,260 --> 02:33:42,260
ama senin kendi doların var.