1 00:02:38,993 --> 00:02:41,746 (امرأة تصرخ) 2 00:03:37,844 --> 00:03:39,554 "أنقذني من عدوي." 3 00:03:42,098 --> 00:03:43,516 حسنا، مرحبا. 4 00:03:45,142 --> 00:03:46,936 أنت بخير'؟ 5 00:03:48,187 --> 00:03:51,232 نعم. آسف. 6 00:03:51,357 --> 00:03:53,359 تريد شيئا للأكل؟ 7 00:03:53,484 --> 00:03:54,569 لا. 8 00:03:57,113 --> 00:03:59,031 -تعرف ماذا؟ -همم؟؟ 9 00:04:02,577 --> 00:04:05,746 يجب أن نخرج من كالغاري بضعة أيام. كما تعلمون، فقط أقلع. 10 00:04:06,914 --> 00:04:08,624 في أي مكان خاص؟ 11 00:04:08,749 --> 00:04:10,543 في مكان ما حيث يمكن أن نكون وحدهما معًا. 12 00:04:11,669 --> 00:04:12,962 أكثر وحده من هذا؟ 13 00:04:13,087 --> 00:04:15,798 (ضحكة مكتومة) نعم. 14 00:04:15,923 --> 00:04:19,010 لا عمل ولا مكالمات هاتفية. 15 00:04:19,135 --> 00:04:21,888 -لا أحلام سيئة. -لا أحلام سيئة. 16 00:04:26,851 --> 00:04:28,269 مم... 17 00:04:33,858 --> 00:04:35,985 لقد كان (ديكر) يتصل مرة أخرى. 18 00:04:36,944 --> 00:04:38,654 متى؟ 19 00:04:39,655 --> 00:04:41,365 طوال الأسبوع الماضي، كل يوم. 20 00:04:42,158 --> 00:04:43,409 وماذا يريد؟ 21 00:04:43,534 --> 00:04:46,245 لا أعلم، لم أتحدث معه. لم أتصل به مرة أخرى. 22 00:04:47,413 --> 00:04:49,206 حسناً، إذا كان يستطيع المساعدة... 23 00:04:50,166 --> 00:04:52,835 أنا فقط... محبط للغاية. 24 00:04:52,960 --> 00:04:54,587 تقضي كل هذا الوقت العمل مع شخص ما، و... 25 00:04:54,712 --> 00:04:56,672 انظر، اذهب لرؤيته. 26 00:04:56,797 --> 00:04:59,258 نعم؟ أخبره أن كل شيء قد ذهب إلا الأحلام السيئة. 27 00:05:01,802 --> 00:05:04,013 الأحلام ليست متساوية هذا سيئا بعد الآن. 28 00:05:04,138 --> 00:05:06,057 لقد بدأت بالفعل أحبهم. 29 00:05:08,434 --> 00:05:10,269 يبدو ذلك جنونيًا، الآن، أليس كذلك؟ 30 00:05:17,944 --> 00:05:21,948 لأنني أحب أن أكون سمينة لأنها كذلك مريحة، وأنا أحب نفسي الدهون. 31 00:05:22,073 --> 00:05:25,117 - وأنا أحبك سميناً أيضاً! - أبقها منخفضة، سوف توقظ المانشكينز! 32 00:05:27,119 --> 00:05:28,412 أمي... 33 00:05:28,537 --> 00:05:31,290 حبيبتي، من المفترض ليكون وداعا beddy! 34 00:05:31,415 --> 00:05:32,833 سمعت شيئا. 35 00:05:33,376 --> 00:05:36,170 -ماذا سمعت يا عزيزي؟ -رجل سيء. 36 00:05:36,879 --> 00:05:38,839 أوه، كل شيء على ما يرام. 37 00:05:38,965 --> 00:05:42,343 عد إلى السرير يا مانشكين وسوف آتي لرؤيتك في وقت لاحق قليلا، حسنا؟ 38 00:05:42,468 --> 00:05:44,220 نعم. 39 00:05:52,603 --> 00:05:54,480 (نباح كلب) 40 00:06:33,477 --> 00:06:35,938 (الغرغرة، الاختناق) 41 00:07:13,309 --> 00:07:17,646 كما تعلمون، فإن معظم زملائي قد فعلوا ذلك ابتعد عن قضية مثل قضيتك. 42 00:07:17,772 --> 00:07:20,232 لكنني وجدتك مثيرًا للاهتمام. 43 00:07:20,357 --> 00:07:23,819 كل ما يتحدث عن الوحوش ومديان. 44 00:07:23,944 --> 00:07:26,572 فقط أنا لم أخلقهم، سمعت عنهم من أشخاص آخرين. 45 00:07:26,697 --> 00:07:30,493 نعم، ولكنك قمت بدمجها في الأساطير الخاصة بك. 46 00:07:30,618 --> 00:07:32,453 نعم، أعتقد أنني فعلت. 47 00:07:36,373 --> 00:07:37,792 كنت بحاجة إلى مكان للهروب إليه. 48 00:07:37,917 --> 00:07:40,628 مكان حيث كل ذنوبك سوف يغفر. 49 00:07:40,753 --> 00:07:43,172 -نعم. -هل تتذكر ما هي الذنوب؟ 50 00:07:43,297 --> 00:07:44,340 ماذا تقصد؟ 51 00:07:45,132 --> 00:07:48,385 حسنا، عندما تخيلت نفسك يتم نقله إلى هذا ... 52 00:07:48,511 --> 00:07:50,846 المدينة المخترعة، إلى مديان، 53 00:07:50,971 --> 00:07:53,057 ما الذنوب التي كنت ستغفرها؟ 54 00:07:53,182 --> 00:07:56,352 هل عدنا للعلاج يا دكتور؟ لقد كانت مجرد أحلام. 55 00:07:57,561 --> 00:07:59,647 مديان غير موجود. الوحوش غير موجودة. 56 00:07:59,772 --> 00:08:01,273 ولكن القتل يفعل، هارون. 57 00:08:02,942 --> 00:08:04,985 القتل حقيقي جداً. 58 00:08:06,278 --> 00:08:08,197 ربما يبدأ في العقل.. 59 00:08:08,906 --> 00:08:10,699 ولكن بعد ذلك يتحول إلى لحم ودم. 60 00:08:13,202 --> 00:08:17,373 قبل يومين الشرطة جلبت لي بعض الصور. 61 00:08:17,498 --> 00:08:20,126 أرادوا أن يعرفوا إذا كان أي من مرضاي 62 00:08:20,251 --> 00:08:23,462 كان قادرا على القيام ما هو في تلك الصور. 63 00:08:24,255 --> 00:08:25,589 سأعرضهم لك. 64 00:08:30,886 --> 00:08:31,887 لماذا؟ 65 00:08:32,012 --> 00:08:34,181 لأنه عندما تحدثت عن القتل على الأشرطة، 66 00:08:34,306 --> 00:08:36,767 اعتقدت أنها كانت مجرد هلوسة. 67 00:08:37,560 --> 00:08:39,645 هذا ما افترضته. 68 00:08:42,022 --> 00:08:45,317 ما وصفته على تلك الأشرطة، (آرون)، 69 00:08:45,442 --> 00:08:47,778 كانت مفصلة للغاية. محددة للغاية. 70 00:08:47,903 --> 00:08:50,114 بيوت، وجوه. 71 00:08:51,824 --> 00:08:54,994 هذه المنازل. هذه الوجوه. 72 00:08:55,119 --> 00:08:57,955 لا، أنا... لا أتذكر. 73 00:08:58,080 --> 00:09:01,375 -هل ترغب في سماع ذلك؟ -لا. 74 00:09:05,045 --> 00:09:09,049 - إذن تعتقد أنني فعلت هذا؟ - ست عائلات قُتلت في عشرة أشهر يا آرون. 75 00:09:09,175 --> 00:09:11,093 يا إلهي! 76 00:09:14,471 --> 00:09:16,432 إذن ماذا سأفعل؟ 77 00:09:19,101 --> 00:09:21,312 سوف تأخذ هذه. سوف يساعدونك. 78 00:09:25,232 --> 00:09:29,612 لديك 24 ساعة للذهاب إلى الشرطة وأخبرهم بالحقيقة. 79 00:09:30,279 --> 00:09:32,823 وهذا كل ما أستطيع أن أقدمه لك. 80 00:09:34,116 --> 00:09:35,784 بون؟ 81 00:09:57,348 --> 00:09:59,183 (جهاز الرد الآلي) "هذا بون." 82 00:09:59,308 --> 00:10:02,311 "أنت تعرف ماذا تفعل. وداعا. 83 00:10:02,436 --> 00:10:04,480 -(صفارة) -'نعم، مرحبا، هذا أنا. 84 00:10:04,605 --> 00:10:07,775 'أنا في مكاني واعتقدت كنت ستكون هنا. 85 00:10:07,900 --> 00:10:10,694 "لذا، امم... تعال هنا." بمجرد أن تحصل على هذا، حسنًا؟ 86 00:10:10,819 --> 00:10:13,113 أحبك. الوداع. 87 00:10:25,251 --> 00:10:26,669 (بوق يشتعل) 88 00:10:33,092 --> 00:10:34,885 خذ الأمور بسهولة. 89 00:10:35,010 --> 00:10:36,553 خذها ببساطة. 90 00:10:36,679 --> 00:10:38,806 -ماذا كنت تأخذ هذه الليلة؟ -الليثيوم. 91 00:10:38,931 --> 00:10:40,140 من حسن حظك أنك قطعة واحدة، يا رجل. 92 00:10:40,849 --> 00:10:43,936 -هذا ليس الليثيوم يا صديقي. -ماذا كنت آخذ؟ 93 00:10:44,561 --> 00:10:47,356 يبدو أنه يمكن أن يكون نوعا ما من الهلوسة ذات الجودة المختبرية. 94 00:10:48,524 --> 00:10:51,068 أنت على ما اعتدنا أن نسميه رحلة سيئة يا صديقي 95 00:10:51,193 --> 00:10:54,655 (صوت ديكر) "قُتلت ست عائلات في عشرة أشهر يا آرون". 96 00:10:55,698 --> 00:10:59,159 "قُتلت ست عائلات في عشرة أشهر يا هارون». 97 00:11:04,290 --> 00:11:05,791 (رجل) من فضلك خذني. 98 00:11:05,916 --> 00:11:07,835 خذني إلى مديان! 99 00:11:15,843 --> 00:11:18,929 خذني إلى مديان، سأفعل أي شيء! 100 00:11:21,682 --> 00:11:23,350 هل اشتقت اليك؟ 101 00:11:23,475 --> 00:11:25,227 هل اشتقت اليك؟ لا. 102 00:11:26,103 --> 00:11:28,063 من فضلك تعال. من فضلك تعال. 103 00:11:28,188 --> 00:11:31,025 من فضلك تعال. تعال وخذني. خذني إلى مديان! 104 00:11:31,150 --> 00:11:33,152 من فضلك خذني. 105 00:11:33,277 --> 00:11:36,030 خذني! خذني إلى مديان! 106 00:11:37,281 --> 00:11:41,035 من فضلك، أتوسل إليك. سأفعل أي شيء. 107 00:11:45,039 --> 00:11:46,957 -لماذا لن تأتي؟ -ماذا قلت؟ 108 00:11:48,500 --> 00:11:50,294 قلت اصمت! 109 00:11:52,546 --> 00:11:54,048 لن يأتوا أثناء وجودك هنا. 110 00:11:54,173 --> 00:11:56,592 لن يظهروا أنفسهم إلى أمثالك. 111 00:11:56,717 --> 00:11:59,094 ماذا قلت للتو؟ 112 00:11:59,219 --> 00:12:01,638 -(بسخرية) ماذا قلت للتو؟ -قلت "مديان". 113 00:12:02,431 --> 00:12:05,809 -هل 1؟ ربما. -ماذا تعرف عنه؟ 114 00:12:08,145 --> 00:12:10,689 إنه المكان الذي تذهب إليه الوحوش. 115 00:12:10,814 --> 00:12:13,192 فإنه يزيل الألم. 116 00:12:18,405 --> 00:12:20,366 مهلا، انتظر لحظة... 117 00:12:23,786 --> 00:12:26,705 -ماذا تعرف عنه؟ -إنهم يغفرون لك هناك. 118 00:12:26,830 --> 00:12:29,249 انظر، إنهم يأخذونك فقط إذا كنت تستحق. 119 00:12:30,209 --> 00:12:33,003 أنت تعرف ماذا يفعلون لهؤلاء أن... لا تستحق؟ 120 00:12:33,128 --> 00:12:35,631 (يحاكي قطع الحلق، ويضحك) 121 00:12:35,756 --> 00:12:37,049 إذن أنت تعرف أين هو؟ 122 00:12:39,093 --> 00:12:40,886 أنت وأنا يمكن أن نذهب إلى هناك. 123 00:12:45,557 --> 00:12:47,684 -لقد أرسلوا لك. -ماذا؟ 124 00:12:47,810 --> 00:12:49,853 لقد أرسلوا لك لتأخذني. 125 00:12:50,562 --> 00:12:52,147 نعم. 126 00:12:52,272 --> 00:12:55,692 نعم... ولكن أريد أن أعرف أين هو. 127 00:12:58,779 --> 00:13:00,697 إنه اختبار. 128 00:13:00,823 --> 00:13:02,825 نعم. نعم. 129 00:13:07,287 --> 00:13:09,540 شمال أثاباسكا. 130 00:13:09,665 --> 00:13:11,500 شرق نهر السلام. 131 00:13:13,961 --> 00:13:15,671 شمال دواير. 132 00:13:18,090 --> 00:13:21,677 سوف تأخذني. أنا أستحق، تسأل أي شخص! 133 00:13:21,802 --> 00:13:24,138 كنت أعرف أنك ستأتي. كنت... كنت أنتظر! 134 00:13:24,763 --> 00:13:26,056 جيد. 135 00:13:26,181 --> 00:13:28,600 أعرف، أعرف، أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. 136 00:13:28,725 --> 00:13:32,187 أولا، لا بد لي من أن تظهر لك. هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 137 00:13:32,312 --> 00:13:34,815 -أرني ماذا؟ -وجهي الحقيقي. 138 00:13:34,940 --> 00:13:36,817 هذا هو الغرض من هذه الأشياء. 139 00:13:36,942 --> 00:13:38,819 أنا ممثل، أترى؟ 140 00:13:38,944 --> 00:13:41,447 هناك وجه تحت هذا الوجه. 141 00:13:41,572 --> 00:13:44,199 -لا! -دعني! عليك أن تراني! 142 00:13:44,324 --> 00:13:46,493 أولا أعرض لكم، ثم تأخذني معك! 143 00:13:48,036 --> 00:13:51,665 جنوح الأحداث، مؤسسية بشكل دوري ، 144 00:13:51,790 --> 00:13:53,584 بعض الأحداث العنيفة. 145 00:13:53,709 --> 00:13:56,086 لا توجد اتهامات جنائية، وكان في رعايتي.. 146 00:13:56,211 --> 00:13:57,963 (صراخ) 147 00:14:07,389 --> 00:14:10,100 -ماذا فعلت بحق الجحيم؟ -لا شئ! 148 00:14:15,856 --> 00:14:17,524 هناك! إنهم بحاجة إلى المساعدة! 149 00:14:35,667 --> 00:14:37,544 ماذا يقول؟ 150 00:14:37,669 --> 00:14:40,005 انه لا يصنع الكثير من المعنى. 151 00:14:40,130 --> 00:14:42,174 شيء عنه مكان يسمى "مديان". 152 00:14:42,299 --> 00:14:45,427 انه يموت. أعتقد أنه يريد أن يموت. 153 00:14:46,970 --> 00:14:48,931 أيها المفتش، أنا أعرف بون. 154 00:14:49,056 --> 00:14:52,184 أعرف كيف يتحدث، أنا أعرف كيف يتلاعب. 155 00:14:52,309 --> 00:14:55,312 الآن، ربما إذا كانت الكلمات الصحيحة يقال لهذا الرجل 156 00:14:55,437 --> 00:14:57,481 أنها سوف تؤدي إلى شيء ما. 157 00:14:59,233 --> 00:15:01,026 تفضل. 158 00:15:02,778 --> 00:15:05,364 سأفعل ما بوسعي... 159 00:15:05,489 --> 00:15:08,200 لكن يجب أن أتمتع بالخصوصية. 160 00:17:53,490 --> 00:17:55,701 (الهمهمات ، أنين الكلاب) 161 00:18:12,926 --> 00:18:14,010 (الهدر) 162 00:18:23,770 --> 00:18:25,313 تحرك وسوف أقطع حلقك! 163 00:18:25,981 --> 00:18:28,024 -لقد حصلت عليه؟ -لقد حصلت عليه. 164 00:18:31,027 --> 00:18:32,404 (هارون) القرف المقدس! 165 00:18:34,656 --> 00:18:36,408 هل أنت من مديان؟ 166 00:18:36,533 --> 00:18:39,953 -يجب أن نأخذه إلى الأسفل يا بيلوكين. -إنه ليس من فصيلة Nightbreed. 167 00:18:40,078 --> 00:18:43,540 -إنه طبيعي. -لا، لقد قتلت الناس! 168 00:18:44,624 --> 00:18:46,251 أنا...أنا مثلك. لهذا السبب أنا هنا. 169 00:18:46,376 --> 00:18:49,713 اصمت اللعنة. أنت لحم. 170 00:18:49,838 --> 00:18:51,923 إذا أكلناه نحن نخرق القانون! 171 00:18:53,467 --> 00:18:56,094 -هذا صحيح. -كل شيء صحيح. 172 00:18:57,429 --> 00:18:59,723 والله رائد فضاء. 173 00:18:59,848 --> 00:19:02,058 أوز فوق قوس قزح. 174 00:19:03,518 --> 00:19:05,937 ومديان هو حيث تعيش الوحوش. 175 00:19:08,064 --> 00:19:09,441 وجاءت للموت. 176 00:19:10,150 --> 00:19:13,528 أنا لم آت للموت. جئت لأكون معك. 177 00:19:13,653 --> 00:19:15,739 رقم آسف. 178 00:19:18,325 --> 00:19:21,161 -أستطيع أن أشم رائحة البراءة.. -(يشتم) 179 00:19:22,496 --> 00:19:23,914 ...من 50 ياردة. 180 00:19:24,039 --> 00:19:27,459 لقد قتلت الناس. لقد قتلت 15 شخصا! 181 00:19:27,584 --> 00:19:29,461 -من قال لك ذلك؟ -ماذا تقصد؟ 182 00:19:30,045 --> 00:19:32,130 لقد كذب أيها الأحمق! 183 00:19:34,716 --> 00:19:37,844 أنت طبيعي. (يرتجف) 184 00:19:37,969 --> 00:19:39,638 وهذا يعني... 185 00:19:40,472 --> 00:19:41,973 أنت لحم... 186 00:19:42,891 --> 00:19:44,559 للوحش. 187 00:19:45,560 --> 00:19:47,229 (الزمجرة، الزمجرة) 188 00:19:57,739 --> 00:19:59,449 لا ينبغي لنا! إنه القانون! 189 00:20:00,158 --> 00:20:01,910 اللعنة على القانون. 190 00:20:02,744 --> 00:20:04,162 أريد اللحوم. 191 00:20:11,336 --> 00:20:12,546 دعه يذهب! 192 00:20:39,155 --> 00:20:40,991 بيلوكين، لا! 193 00:20:41,116 --> 00:20:43,743 انه اللحوم. انه اللحوم! 194 00:20:54,129 --> 00:20:55,881 (همس غير واضح) 195 00:21:11,021 --> 00:21:13,440 بهذه الطريقة. البوابة بهذه الطريقة! 196 00:21:14,316 --> 00:21:16,735 اركض بينما لا تزال لديك أرجل! 197 00:21:16,860 --> 00:21:18,862 لقد ذهب! كافٍ! 198 00:21:19,362 --> 00:21:20,572 بيلوكين! 199 00:21:20,697 --> 00:21:22,282 لا! 200 00:21:36,254 --> 00:21:38,131 ماذا؟ 201 00:21:38,256 --> 00:21:41,259 شيء... طبيعي. 202 00:22:04,199 --> 00:22:07,077 تجميد! آرون بون, أنت رهن الاعتقال! 203 00:22:07,827 --> 00:22:10,121 بون، استمع إليه. لا فائدة. 204 00:22:10,246 --> 00:22:12,040 البقاء مرة أخرى! 205 00:22:12,165 --> 00:22:15,919 مفتش, أعرف كيف أتحدث معه. 206 00:22:17,796 --> 00:22:20,215 بون، سيكون الأمر على ما يرام. 207 00:22:20,924 --> 00:22:24,260 إنهم يعرفون كل شيء الآن. لقد شرحت لهم كل شيء. 208 00:22:25,845 --> 00:22:27,263 لن يؤذيك. 209 00:22:27,389 --> 00:22:30,183 لم أفعل ذلك. أنا لم أؤذي أحدا! 210 00:22:30,934 --> 00:22:33,186 -بالطبع لم تفعلي. -ثم تصدقني؟ 211 00:22:34,729 --> 00:22:35,730 واعتقد انكم. 212 00:22:35,855 --> 00:22:38,316 لقد حصل على بندقية! 213 00:22:38,441 --> 00:22:41,236 لا! امسك النار الخاص بك! 214 00:22:42,320 --> 00:22:44,614 قلت أوقفوا النار اللعينة! 215 00:23:11,975 --> 00:23:13,852 أين البندقية؟ 216 00:23:16,855 --> 00:23:18,815 وصل إلى سترته. 217 00:23:57,479 --> 00:24:00,732 سيدة وينستون، هل يمكنك التعرف على هذا؟ كجسد آرون بون؟ 218 00:24:24,172 --> 00:24:26,007 أنت تعرف، كنت تقصد العالم إلى هارون. 219 00:24:27,509 --> 00:24:29,177 كان يتحدث عنك طوال الوقت. 220 00:24:31,513 --> 00:24:32,806 لقد تحدث كثيرًا عنك أيضًا. 221 00:24:32,931 --> 00:24:34,641 ليس علينا أن نفعل هذا الآن، السيدة وينستون. 222 00:24:34,766 --> 00:24:36,726 لا، أفضل ذلك حقًا مجرد الانتهاء من ذلك. 223 00:24:45,276 --> 00:24:46,986 ما كانت علاقتك مع المرحوم ؟ 224 00:24:53,993 --> 00:24:55,161 كنا عشاق. 225 00:24:55,286 --> 00:24:58,123 المتوفى ذكر قوقازي أبيض، في أواخر العشرينيات. 226 00:24:58,248 --> 00:25:03,545 سبب محتمل للوفاة طلقات نارية متعددة جروح في التجويف الصدري والأطراف. 227 00:25:03,670 --> 00:25:08,299 عضة حيوان مجاورة غير محددة جرح برصاصة في أعلى الكتف الأيسر. 228 00:25:08,424 --> 00:25:10,468 جرح الرصاصة رقم واحد الكتف الأيسر العلوي. 229 00:25:10,593 --> 00:25:13,638 جرح رصاصة ثانية فوق الحلمة اليسرى. 230 00:25:13,763 --> 00:25:16,182 الجرح الثالث بالرصاصة تحت الحافة الساحلية، إلى اليسار. 231 00:25:16,891 --> 00:25:18,726 يا يسوع، لم يكونوا كذلك أخذ أي فرص! 232 00:25:20,061 --> 00:25:23,523 ولم يرفع يده لي قط. ولم يؤذي أحداً قط في حياته. 233 00:25:24,482 --> 00:25:26,192 سيدة ونستون... 234 00:25:27,152 --> 00:25:29,404 الجميع لديه وجه سري. 235 00:25:29,988 --> 00:25:31,823 استراحة لتناول القهوة. 236 00:25:34,367 --> 00:25:35,952 أحلام جميلة. 237 00:25:37,328 --> 00:25:39,747 أين مات؟ 238 00:25:39,873 --> 00:25:41,749 ماذا كان اسم البلدة؟ 239 00:25:41,875 --> 00:25:44,419 وكان مكانا يسمى مديان. 240 00:26:04,647 --> 00:26:06,149 (تحطم النافذة) 241 00:26:27,462 --> 00:26:29,714 (ديكر على الشريط) "هل هو دائما نفس الحلم إذن؟" 242 00:26:29,839 --> 00:26:33,801 (هارون على الشريط) "لا، في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنني، اه... 243 00:26:33,927 --> 00:26:37,555 'لا أعلم، إنه... يبدو الأمر وكأنني تحت الأرض. 244 00:26:37,680 --> 00:26:41,476 "أنا في مديان، في مكان ممتلئ." من الوحوش، لقد أخبرتك عنها. 245 00:26:41,601 --> 00:26:43,603 "هل دفنت حيا؟" 246 00:26:44,103 --> 00:26:45,897 "لا." ليس كثيرًا. 247 00:26:46,022 --> 00:26:48,483 "لكن هل أنت واعي؟" 248 00:26:48,608 --> 00:26:51,945 "نعم، ولكن ليس على قيد الحياة. أنا ميت، ولكنني لا أزال أعمل. 249 00:26:53,947 --> 00:26:55,698 «الموت هو النهاية يا بون». 250 00:26:55,823 --> 00:26:57,450 «ليس في مديان، ليس كذلك.» 251 00:26:57,575 --> 00:27:00,286 «في مدين أعيش إلى الأبد. 252 00:27:05,166 --> 00:27:08,378 "لذا ربما لا يكون الموت هو النهاية يا دكتور." 253 00:27:41,619 --> 00:27:44,122 -ماذا سيكون يا عزيزي؟ - نعم اه مسودة . 254 00:27:45,540 --> 00:27:46,958 المسودة قادمة. 255 00:27:47,917 --> 00:27:49,502 أنا أبحث عن مكان يسمى مديان. 256 00:27:51,462 --> 00:27:53,256 أنت لست الوحيد. 257 00:27:53,381 --> 00:27:55,591 مجموعة من الأخبار التلفزيونية التي تمر عبرها، 258 00:27:55,717 --> 00:27:58,428 منذ أن سمروا ذلك الطفل المشرح هناك. 259 00:27:58,553 --> 00:28:01,055 -طفل المشرح؟ - نعم، كان أسبوعًا جحيمًا بالنسبة لنا. 260 00:28:01,180 --> 00:28:02,849 استغرق 30 طلقة لحقيبة هذا المصاصة. 261 00:28:07,645 --> 00:28:10,106 ما هذا؟ الرجال أم المال؟ 262 00:28:12,400 --> 00:28:15,528 كلما بكيت، عادة ما يكون الرجال أو المال. 263 00:28:17,363 --> 00:28:19,282 رجل. 264 00:28:19,407 --> 00:28:21,659 ماذا فعل؟ يترك؟ 265 00:28:22,994 --> 00:28:24,746 ليس بالضبط. 266 00:28:24,871 --> 00:28:27,957 هو لم يعود، أليس كذلك؟ وهذا أسوأ من ذلك. 267 00:28:28,082 --> 00:28:29,751 بعض الفاشلين معجبون بك، 268 00:28:29,876 --> 00:28:32,211 بإمكانك رميه في النهر مربوطة بالبيانو، 269 00:28:32,337 --> 00:28:35,006 لقد عاد أسرع من كلب بعظم. 270 00:28:38,009 --> 00:28:39,552 لماذا أزعجني أن أبدو في حالة جيدة جدًا 271 00:28:39,677 --> 00:28:42,597 عندما لا يكون هناك أحد هنا لنعجب به المنتج النهائي هو خارج عن ارادتي. 272 00:28:42,722 --> 00:28:44,182 تعرف ماذا أعني؟ 273 00:28:44,307 --> 00:28:46,434 نعم، لا أستطيع الجدال مع ذلك. 274 00:28:48,311 --> 00:28:51,522 هل تريد مشروبا؟ أريد مشروبا. 275 00:29:25,598 --> 00:29:28,351 سوف تستمتع بهذا. 276 00:29:28,476 --> 00:29:30,061 لا، حقا. 277 00:29:30,186 --> 00:29:32,397 لقد ضربتني مرة أخرى وسأفعل مزق وجهك. 278 00:29:32,522 --> 00:29:35,316 إنها مجرد طريقة للقول مرحبا بكم في النادي. 279 00:29:35,441 --> 00:29:37,652 لست متأكدا من ذلك أريد أن أكون في النادي. 280 00:29:37,777 --> 00:29:41,114 لقد وجدت طريقك إلى هنا لنفس السبب الذي فعلته. 281 00:29:41,239 --> 00:29:42,740 نحن ننتمي هنا. 282 00:29:42,865 --> 00:29:45,701 لا يوجد مكان آخر على وجه الأرض من شأنه أن يأخذنا إلى الداخل. 283 00:29:53,209 --> 00:29:54,502 ادخل. 284 00:29:59,757 --> 00:30:01,759 إنهم في انتظارك. 285 00:30:07,849 --> 00:30:10,017 هذا هو ليلسبيرج، الرئيس. 286 00:30:16,607 --> 00:30:18,359 من تلك الفتاة؟ 287 00:30:18,484 --> 00:30:20,528 شونا ساسي. لماذا؟ 288 00:30:22,071 --> 00:30:25,241 -حلمت بها. -حلمت به. 289 00:30:39,213 --> 00:30:42,175 - ومن هو محاميك؟ -أنا أكون. 290 00:30:42,300 --> 00:30:44,010 هل قمت بتدريسه في القانون؟ 291 00:30:44,594 --> 00:30:48,431 -نعم لديه. -دع المحامي يجيب. 292 00:30:48,556 --> 00:30:50,766 نعم لقد فعلت. 293 00:30:50,892 --> 00:30:55,146 أنت تفهم ما تفعله، الانضمام إلينا هنا؟ 294 00:30:55,271 --> 00:30:58,900 الليلة، تغادر العالم الطبيعي وراء. 295 00:30:59,025 --> 00:31:02,862 الحياة التي عشتها ستكون حلما. 296 00:31:02,987 --> 00:31:04,947 أنا أعرف. 297 00:31:05,656 --> 00:31:10,036 دم بافوميت يعرف كل الحقيقة. 298 00:31:16,751 --> 00:31:19,128 (أفواه) آسف. 299 00:31:22,465 --> 00:31:25,927 هل أنت مستعد ليحكم من قبل الله؟ 300 00:31:26,886 --> 00:31:29,430 نعم. أنا أكون. 301 00:32:09,595 --> 00:32:11,097 هارون بون ... 302 00:32:12,473 --> 00:32:15,059 قبائل القمر احتضنك. 303 00:32:29,198 --> 00:32:31,576 لقد كنت رائعا. 304 00:32:43,921 --> 00:32:45,673 شهية طيبة. 305 00:32:54,015 --> 00:32:56,392 أهلاً. كيف حال رأسك؟ 306 00:32:56,517 --> 00:32:58,644 من فضلك... 307 00:32:58,769 --> 00:33:00,771 ولكن الأمر كان يستحق ذلك. 308 00:33:01,480 --> 00:33:04,108 لوري جدتي اعتاد دائما أن يقول، 309 00:33:04,233 --> 00:33:08,195 "شيريل آن، هناك رجل يتجول هناك مع اسمك في ذهنه. 310 00:33:08,321 --> 00:33:10,615 "كل ما عليك فعله هو أن تصطدم به." 311 00:33:10,740 --> 00:33:13,909 بالطبع حدث أن تم فحصه هنا على مفترق طرق العالم؟ 312 00:33:14,035 --> 00:33:15,661 انه رائع. 313 00:33:15,786 --> 00:33:19,624 اسمه كيرتس وهو مصرفي، 314 00:33:19,749 --> 00:33:22,335 وقد انتقل للتو إلى إدمونتون منذ أن حصل على طلاقه. 315 00:33:22,460 --> 00:33:27,131 والأفضل من ذلك كله، يعتقد أنني رائع. 316 00:33:27,256 --> 00:33:29,175 شيريل، هل أنت متأكد تريد أن تأتي على طول؟ 317 00:33:29,300 --> 00:33:30,885 أوه نعم، وأنا لن تفوت. 318 00:33:31,010 --> 00:33:34,513 الى جانب ذلك، كورتيس لديه بعض الأعمال للقيام به اليوم، ولكن أم ... 319 00:33:34,639 --> 00:33:36,557 لكننا نجتمع الليلة، لذلك هذا موافق. 320 00:33:50,363 --> 00:33:52,740 -يا إلاهي! -يبدو أن حمى الذهب قد انتهت. 321 00:33:52,865 --> 00:33:55,785 -لماذا بحق الجحيم سيأتي بون إلى هنا؟ -للابتعاد عن كل ذلك؟ 322 00:33:58,788 --> 00:34:00,665 اصمتي، شيريل آن. 323 00:34:02,083 --> 00:34:04,126 انظر، اذهب وافعل مهما كان ما عليك القيام به. 324 00:34:04,251 --> 00:34:05,670 سأبقى هنا و... 325 00:34:06,754 --> 00:34:08,172 افعل شيئًا آخر. 326 00:34:08,923 --> 00:34:10,424 الحق، سوف أراك لاحقا. 327 00:34:24,563 --> 00:34:26,565 إذن هذا مديان. 328 00:35:07,773 --> 00:35:09,316 كورتيس؟ 329 00:35:10,151 --> 00:35:11,986 ما الذي تفعله هنا؟ 330 00:35:14,572 --> 00:35:16,449 مرحبا، شيريل آن. 331 00:36:04,079 --> 00:36:06,499 أحضرها. من فضلك، أحضرها. 332 00:36:10,211 --> 00:36:12,046 لا تخافوا. 333 00:36:17,092 --> 00:36:18,135 اوه عظيم ... 334 00:36:21,555 --> 00:36:23,140 اصطحبها. 335 00:36:25,017 --> 00:36:27,436 حسنا، لا يزال. 336 00:36:29,313 --> 00:36:31,232 تعال. 337 00:36:32,525 --> 00:36:35,945 لا، لا بأس. كل شيء على ما يرام. 338 00:36:36,070 --> 00:36:37,988 على عجل من فضلك. 339 00:36:38,113 --> 00:36:41,158 أحضرها. من فضلك، أحضرها لي. 340 00:36:49,291 --> 00:36:50,751 (الهدر) 341 00:36:51,544 --> 00:36:53,629 لا تعير أي اهتمام، فقط أعطها لي. 342 00:36:55,840 --> 00:36:57,341 ما هذا؟ 343 00:36:58,133 --> 00:37:00,469 -بابيت، لا! -ماذا يحدث لها؟ 344 00:37:00,594 --> 00:37:02,137 (الصفير) 345 00:37:02,263 --> 00:37:04,056 ماذا، هل هو مريض؟ 346 00:37:04,181 --> 00:37:06,475 -ماذا يحدث لها؟ - ماما، ساعديني. 347 00:37:08,936 --> 00:37:10,521 عيسى! 348 00:37:11,939 --> 00:37:14,817 -ما هذا بحق الجحيم؟ - تحب اللعب بالخارج. 349 00:37:15,943 --> 00:37:19,572 أقول لها أن الشمس ستؤذيها، لكنها مجرد طفلة. 350 00:37:20,698 --> 00:37:22,324 إنها لا تفهم. 351 00:37:22,449 --> 00:37:25,327 - تحب اللعب بالخارج... -لقد أنقذتها. 352 00:37:26,120 --> 00:37:28,122 أنا مدين لك بشيء. 353 00:37:28,247 --> 00:37:30,958 اسمع، أعرف سبب مجيئك. 354 00:37:36,130 --> 00:37:39,258 هل بون هنا؟ هل أحضره أحد إلى هنا؟ 355 00:37:39,383 --> 00:37:42,303 (ليسبيرج) راشيل، لقد قلت ذلك الكثير بالفعل. 356 00:37:43,929 --> 00:37:47,057 لكن ليلسبيرغ، لقد أنقذت بابيت. 357 00:37:47,725 --> 00:37:50,811 نحن نعلم. لكن لا يمكنك مساعدتها. 358 00:37:52,396 --> 00:37:54,231 انظر... 359 00:37:55,566 --> 00:37:57,359 أنا لا أعرف من أنتم أيها الناس، 360 00:37:57,484 --> 00:38:01,572 لكنني أنقذت حياة الطفل، أليس كذلك؟ 361 00:38:03,616 --> 00:38:05,534 إذن ألا أستحق شيئًا مقابل ذلك؟ 362 00:38:05,659 --> 00:38:08,037 ليس لدى الطفل حياة لإنقاذها. 363 00:38:10,706 --> 00:38:14,960 ولكن ما فيه فهو لك إذا كنت تريد ذلك. هذا هو القانون. 364 00:38:16,086 --> 00:38:17,296 هل تريدها؟ 365 00:38:17,421 --> 00:38:21,133 لا! ًلا شكرا. 366 00:38:22,593 --> 00:38:25,095 لا، أريد فقط بعض الإجابات. 367 00:38:25,220 --> 00:38:30,100 لكن التحدث عن هذا، لأي شخص، من شأنه أن يؤدي إلى عواقب وخيمة. 368 00:38:30,225 --> 00:38:31,560 ما هذا، التهديد؟ 369 00:38:32,353 --> 00:38:35,064 ليس لك. لنا. 370 00:38:36,690 --> 00:38:38,108 ماذا يوجد بالاسفل... 371 00:38:40,027 --> 00:38:41,987 يبقى أدناه. 372 00:38:43,113 --> 00:38:44,239 هذا هو القانون. 373 00:38:44,907 --> 00:38:47,952 بون. آرون بون. 374 00:38:48,077 --> 00:38:50,871 فقط أخبرني، هل هو هنا؟ 375 00:38:51,497 --> 00:38:53,582 لقد أخذته. لقد أخذت جثته، أليس كذلك؟ 376 00:38:54,625 --> 00:38:57,002 أريد أن أعرف. أليس كذلك؟ 377 00:38:59,004 --> 00:39:01,674 أنا آسف. من فضلك، لا تذهب. 378 00:39:01,799 --> 00:39:03,217 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة! 379 00:39:10,224 --> 00:39:11,392 أين ذهبوا؟ 380 00:39:36,750 --> 00:39:37,876 (صراخ) 381 00:39:39,795 --> 00:39:41,046 انها لي! 382 00:39:50,305 --> 00:39:53,267 ستعودون جميعاً الآن، تسمع؟ 383 00:39:53,392 --> 00:39:54,727 (يضحك) 384 00:39:56,729 --> 00:39:59,189 شيريل، نحن ذاهبون. 385 00:39:59,314 --> 00:40:03,235 رأيت اه... شيء ما يأتي نوعا ما. 386 00:40:03,360 --> 00:40:05,904 وأنا ... 387 00:40:14,955 --> 00:40:16,123 شيريل؟ 388 00:40:40,397 --> 00:40:42,024 شيريل؟ 389 00:40:49,323 --> 00:40:51,533 (الذباب يطن) 390 00:40:53,118 --> 00:40:55,079 يا إلهي. 391 00:40:57,706 --> 00:40:58,999 يا إلهي. 392 00:41:06,507 --> 00:41:09,301 -لوري. -كيف تعرف اسمي؟ 393 00:41:09,968 --> 00:41:12,054 أوه، هذا سؤال جيد. 394 00:41:16,475 --> 00:41:19,019 -هنا الجواب. -أوه، لا. 395 00:41:19,603 --> 00:41:21,855 بون على قيد الحياة، لوري. 396 00:41:21,980 --> 00:41:24,900 وموتك سوف أخرجه من مخبأه. 397 00:41:32,241 --> 00:41:33,617 شخص ما يساعدني! 398 00:41:52,719 --> 00:41:54,513 لن أتركها تموت! 399 00:41:55,347 --> 00:41:57,808 لقد أقسمت على إطاعة القانون. 400 00:41:57,933 --> 00:41:59,309 لن أسمح له جزار لها. 401 00:42:02,521 --> 00:42:03,730 (صراخ) 402 00:42:05,774 --> 00:42:07,442 -لا! -عاهرة! 403 00:42:08,777 --> 00:42:11,029 -أنا أحبها. -لكنها طبيعية. 404 00:42:11,155 --> 00:42:12,781 إنها لا تستطيع أن تحبك، ليس الآن. 405 00:42:13,657 --> 00:42:14,700 لا أهتم! 406 00:42:25,836 --> 00:42:27,588 بون! 407 00:42:27,713 --> 00:42:30,215 بون! 408 00:42:31,300 --> 00:42:35,345 استلقِ بثبات... إنه أسرع بهذه الطريقة. 409 00:42:40,726 --> 00:42:42,436 ديكر! 410 00:42:42,561 --> 00:42:44,521 أنت هنا. 411 00:42:44,646 --> 00:42:46,690 حسنا، أليس هذا هو المكان الذي الموتى من المفترض أن تذهب؟ 412 00:42:46,815 --> 00:42:47,900 لكنك لم تمت. 413 00:42:48,692 --> 00:42:50,360 أنت مخطئ، ديكر. كلانا ميت. 414 00:42:51,236 --> 00:42:52,321 بون. 415 00:42:58,493 --> 00:43:01,163 لا تحصل عليه؟ الشفرات ليست أفضل من الرصاص. 416 00:43:03,874 --> 00:43:06,043 أنا ميت. أنا الموتى السائرون. 417 00:43:06,710 --> 00:43:08,086 هل ستقتله أم لا؟ 418 00:43:09,129 --> 00:43:13,383 فقط أريد كراته. وعيونه. 419 00:43:13,508 --> 00:43:15,844 ما لم يكن، بالطبع، تريد منهم؟ 420 00:43:15,969 --> 00:43:17,304 أعتقد أنني سوف تمر. 421 00:43:17,429 --> 00:43:19,973 هل تذكرني يا دكتور؟ 422 00:43:20,724 --> 00:43:23,185 كنت أموت عندما كان لديك طريقك معي. 423 00:43:23,310 --> 00:43:28,148 لقد جعلتني أتخلى عن أسراري عندما كنت أشعر بالضعف بشكل خاص. 424 00:43:28,273 --> 00:43:29,858 الآن... 425 00:43:29,983 --> 00:43:31,276 لا! 426 00:43:33,028 --> 00:43:34,196 انه لي! 427 00:43:46,500 --> 00:43:48,001 حلوة جدا. 428 00:43:51,004 --> 00:43:52,422 لا! 429 00:43:58,929 --> 00:44:03,475 لم أكن سأؤذيها. أردت فقط أن أبقيها دافئة. 430 00:44:06,019 --> 00:44:08,438 انها لن تحب الطريقة التي تنظر بها. 431 00:44:25,038 --> 00:44:27,791 لقد عرضتنا جميعا للخطر لحبك لهذه المرأة. 432 00:44:27,916 --> 00:44:32,296 - ديكر لن يخبر أحداً. -لا يزال بإمكانه قيادة أعدائنا هنا. 433 00:44:32,421 --> 00:44:38,010 فإذا فعل ذلك واكتشف مدين، أنت مسؤول. 434 00:44:38,135 --> 00:44:39,761 سوف أقوم بالتعويض. 435 00:44:40,637 --> 00:44:45,225 فقط خذ الفتاة، ثم اذهب في طريقك بين الطبيعيين. 436 00:44:45,350 --> 00:44:47,185 هذا هو القانون. 437 00:44:53,442 --> 00:44:55,027 لدينا زوار، يا فتى. 438 00:44:57,904 --> 00:44:59,239 هل تسمح لي أن استخدم الهاتف؟ 439 00:45:00,032 --> 00:45:03,577 نعم. اه... لا أعرف إذا كان يعمل. 440 00:45:03,702 --> 00:45:04,870 انهارت، أليس كذلك؟ 441 00:45:06,955 --> 00:45:09,458 أوه، لن تحصل على أحد للخروج هنا. 442 00:45:09,583 --> 00:45:11,251 لا أحد يأتي هنا أبدا. 443 00:45:11,376 --> 00:45:13,670 أحضر لي المفتش جويس. الدكتور فيليب ديكر. 444 00:45:15,547 --> 00:45:16,923 هل كنت تصل إلى مديان؟ 445 00:45:18,175 --> 00:45:20,635 (ضحك) 446 00:45:20,761 --> 00:45:24,389 -نوع من الرائحة كما كان لديك. -أين تقع مدينة مدين بالضبط؟ 447 00:45:24,514 --> 00:45:27,267 ليس هناك مدينة، فقط مقبرة. 448 00:45:27,392 --> 00:45:31,605 جويس؟ ديكر. اسمع، لقد عرفت مكان بون. 449 00:45:31,730 --> 00:45:33,857 -أين أقرب الشرطة؟ -شير الرقبة. 450 00:45:33,982 --> 00:45:35,817 شير الرقبة. 451 00:45:35,942 --> 00:45:38,028 نعم. سأقابلك في شير نيك. 452 00:45:41,031 --> 00:45:44,159 -من دفن في مدين؟ -شعب ميت. 453 00:45:44,284 --> 00:45:47,329 المنقبون يأتون من كل مكان ودفنت هناك. 454 00:45:47,454 --> 00:45:52,000 -ولكن هناك شيء آخر. -ليس هناك سوى قوم ميتين. 455 00:45:53,543 --> 00:45:55,170 شكرًا. 456 00:46:10,602 --> 00:46:13,146 كان لا بد أن يحدث عاجلا أم آجلا. 457 00:46:13,271 --> 00:46:15,982 -لم يتمكنوا من الاختباء إلى الأبد. -(نباح الكلاب) 458 00:46:38,547 --> 00:46:41,425 كل شيء على ما يرام، الصبي. كل شيء على ما يرام. 459 00:46:41,550 --> 00:46:43,468 كل شيء سيكون على ما يرام. 460 00:46:43,593 --> 00:46:45,053 نعم. 461 00:46:46,430 --> 00:46:48,098 (صراخ) 462 00:46:49,224 --> 00:46:50,434 بون؟ 463 00:47:05,991 --> 00:47:08,076 ما هذا بحق الجحيم؟ 464 00:47:11,830 --> 00:47:14,749 -كان بون هناك. -نعم. 465 00:47:14,875 --> 00:47:16,960 ولكن بون مات لقد رأيته في المشرحة. 466 00:47:17,085 --> 00:47:18,712 ما زلت لا تفهم. 467 00:47:18,837 --> 00:47:21,882 أنت أدناه الآن، مع سلالة الليل. 468 00:47:22,716 --> 00:47:26,344 -آخر الناجين من القبائل الكبرى. -طيب، قبائل ماذا؟ 469 00:47:26,970 --> 00:47:29,306 نحن متغيرو الشكل. النزوات. 470 00:47:30,182 --> 00:47:33,977 بقايا الأجناس التي قبيلتك وقد دفعت تقريبا إلى الانقراض. 471 00:47:34,102 --> 00:47:36,563 - إذن أنت لست خالدا؟ -بعيدا عن ذلك. 472 00:47:36,688 --> 00:47:39,983 الشمس يمكن أن تقتل بعضنا، مثل بابيت. 473 00:47:40,108 --> 00:47:41,818 يمكن إسقاط البعض منا. 474 00:47:42,777 --> 00:47:46,490 يمكن للآخرين النجاة من ذلك لأنهم تجاوزوا الموت. 475 00:47:46,615 --> 00:47:47,782 هذا غريب جدا. 476 00:47:48,992 --> 00:47:51,953 لتكون قادرة على الطيران؟ أن تكون دخاناً؟ 477 00:47:52,078 --> 00:47:53,872 أو الذئب؟ 478 00:47:53,997 --> 00:47:57,334 لمعرفة الليل والعيش فيه إلى الأبد. 479 00:47:57,459 --> 00:47:58,668 هذا ليس سيئا للغاية. 480 00:47:59,503 --> 00:48:01,421 أنت تسمينا الوحوش ، 481 00:48:01,546 --> 00:48:06,551 ولكن عندما تحلم تحلم بالطيران والتغيير 482 00:48:06,676 --> 00:48:09,221 والعيش بلا موت . 483 00:48:10,472 --> 00:48:14,142 أنت تحسدنا. وما تحسد عليه.. 484 00:48:14,976 --> 00:48:16,561 نحن ندمر. 485 00:48:17,354 --> 00:48:21,107 بابيت؟ أظهرها. أظهر لها الماضي. 486 00:49:15,120 --> 00:49:17,414 نحن كل ما تبقى. 487 00:49:17,539 --> 00:49:21,251 إذن أنت تقول... أنت تقول أن بون مثلك. 488 00:49:21,876 --> 00:49:23,920 نعم. إنه نايتبريد. 489 00:49:25,714 --> 00:49:27,924 لا، هذا غير ممكن. 490 00:49:29,634 --> 00:49:31,970 -يجب أن أجده. -إنه أبعد من مساعدتك. 491 00:49:32,596 --> 00:49:36,433 -أين ذهب؟ -النزول إلى المسكن. إلى بافوميت. 492 00:49:36,558 --> 00:49:40,854 -من هو الذي؟ - المعمد الذي صنع مديان، 493 00:49:40,979 --> 00:49:43,148 الذي دعانا هنا وأنقذنا من أعدائنا. 494 00:49:43,940 --> 00:49:46,192 -حسنا، خذني إلى هناك. -هذا حرام. 495 00:49:46,318 --> 00:49:48,153 سنرى بشأن ذلك. 496 00:49:50,196 --> 00:49:52,198 قلت لك كل ما أعرفه. 497 00:49:52,324 --> 00:49:55,243 لا، لا. الوحوش. 498 00:49:55,368 --> 00:49:58,371 -سلالة الليل؟ -هل يمكن أن يموتوا؟ 499 00:49:58,496 --> 00:50:02,125 -ما الضرر الذي سببوه لك؟ -هل يمكن أن يموتوا! 500 00:50:04,586 --> 00:50:05,795 -نعم. -كيف؟ 501 00:50:06,796 --> 00:50:09,549 حسنا، هناك كل أنواع السلالات. 502 00:50:10,634 --> 00:50:13,011 جميع أنواع الطرق لقتلهم. 503 00:50:13,136 --> 00:50:18,183 اه الرصاص عند البعض والنار للآخرين. 504 00:50:18,308 --> 00:50:21,019 لماذا هو أن تعرف الكثير عنهم؟ 505 00:50:22,395 --> 00:50:24,773 أردت أن أكون واحدا منهم. 506 00:50:27,192 --> 00:50:31,279 هل طردوك؟ هل هذا هو سبب كرهك لهم كثيرا؟ 507 00:50:32,989 --> 00:50:35,450 أنا لست واحدا منهم. 508 00:50:35,575 --> 00:50:37,619 أنا هنا لتدميرهم. 509 00:50:37,744 --> 00:50:41,331 انظر، لقد قمت بالتنظيف الكثير من المربين. 510 00:50:42,457 --> 00:50:44,751 عائلات مثل البالوعات. 511 00:50:44,876 --> 00:50:47,962 قذارة تصنع قذارة تصنع قذارة. 512 00:50:48,088 --> 00:50:52,050 وأنا فعلت ذلك، ومرارا وتكرارا. 513 00:50:52,175 --> 00:50:55,220 لكن كل ذلك كان يقودني إلى هنا. 514 00:50:55,345 --> 00:50:59,974 لقد ولدت لتدمير بون والسلالة معا. 515 00:51:00,100 --> 00:51:03,520 -أنت مجنون! - لا، أنا الموت. 516 00:51:03,645 --> 00:51:04,854 عادي وبسيط. 517 00:51:06,314 --> 00:51:07,941 قل ذلك! 518 00:51:08,692 --> 00:51:10,777 (صراخ) 519 00:51:15,156 --> 00:51:16,199 ثم لا تقل ذلك. 520 00:53:34,838 --> 00:53:37,966 هناك يذهب الحي. 521 00:53:39,884 --> 00:53:40,969 بون؟ 522 00:53:46,641 --> 00:53:48,226 هل تبحث عن بون؟ 523 00:54:17,672 --> 00:54:19,257 بون؟ 524 00:54:27,140 --> 00:54:28,766 بون! 525 00:54:29,559 --> 00:54:31,477 اللعنة، بون. 526 00:54:33,563 --> 00:54:35,148 لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم 527 00:54:39,903 --> 00:54:41,529 اخبرتك. 528 00:54:44,949 --> 00:54:46,618 أنا أعرفك. 529 00:54:47,785 --> 00:54:49,662 لقد تحدث عنك. 530 00:54:51,414 --> 00:54:53,082 لوري. 531 00:54:53,666 --> 00:54:55,793 فراشة صغيرة جميلة. لطيف - جيد. 532 00:55:00,048 --> 00:55:02,050 أنت لا تزال طبيعيا. 533 00:55:04,302 --> 00:55:06,679 -هل تريد الانضمام إلى العائلة؟ -لا! 534 00:55:07,555 --> 00:55:09,474 سوف تفعلها. 535 00:55:09,599 --> 00:55:13,561 عاجلا أو آجلا، سوف تريد أن تعيش إلى الأبد. 536 00:55:13,686 --> 00:55:15,396 لا! 537 00:55:30,244 --> 00:55:32,997 -حسنا، ديكر، ماذا لديك؟ -لقد وجدت بون. 538 00:55:33,581 --> 00:55:35,750 أحدهم سرق الجثة أحضرته إلى هنا؟ 539 00:55:35,875 --> 00:55:38,586 لا توجد جثة. انه لم يمت. 540 00:55:39,629 --> 00:55:42,131 تم إطلاق النار عليه. ضخ مليئة بالرصاص. رأيت ذلك. 541 00:55:42,256 --> 00:55:46,386 لقد رأيت ذلك أيضًا، لكنه على قيد الحياة. لقد قُتل مرة أخرى. 542 00:55:46,511 --> 00:55:49,472 -في شير الرقبة؟ -لا. لا، في مديان. 543 00:55:50,890 --> 00:55:52,308 السادة المحترمون. 544 00:55:54,477 --> 00:55:56,062 الكابتن إيجرمان. 545 00:55:56,187 --> 00:55:58,982 المفتش جويس قسم شرطة كالجاري. 546 00:55:59,107 --> 00:56:00,566 هذا هو الدكتور ديكر. 547 00:56:00,692 --> 00:56:02,819 وهذه هي شير نيك. مديان هو اختصاصي. 548 00:56:03,778 --> 00:56:06,197 كان بون سجيني. 549 00:56:06,322 --> 00:56:09,784 -يمكننا العمل معًا. -لا لا نستطيع. سأحضره بنفسي. 550 00:56:09,909 --> 00:56:11,285 لكنه لم يعد وحيدا بعد الآن. 551 00:56:11,828 --> 00:56:15,540 لقد سمعت هذا الحديث. إنه كلام مجنون. 552 00:56:15,665 --> 00:56:18,167 -ما الحديث؟ -ميديان. 553 00:56:18,292 --> 00:56:20,461 شيء ما يتكاثر هناك. 554 00:56:20,586 --> 00:56:22,755 -تحت المقبرة. -هراء. 555 00:56:23,381 --> 00:56:25,049 -هل تصدق ذلك؟ -نعم أفعل. 556 00:56:25,174 --> 00:56:27,927 وإذا لم يوقفهم أحد، سيكون هناك الكثير من سفك الدماء. 557 00:56:29,595 --> 00:56:30,805 أعدك. 558 00:56:32,015 --> 00:56:34,600 مهلا، أنت خفيف جدا على قدميك. 559 00:56:34,726 --> 00:56:39,564 قد لا تكون رائعًا، ولكنك ستفعل من أجلي. 560 00:56:40,690 --> 00:56:42,066 صعودا وهبوطا بالفعل؟ 561 00:56:42,191 --> 00:56:44,861 -فقط ابتعد عني. -هاي، أنا آسف بشأن الطابق العلوي، 562 00:56:44,986 --> 00:56:48,448 لكني أرى وجهاً جميلاً ويجب علي فقط تقبيله. 563 00:56:50,116 --> 00:56:52,869 -مهلا، لا يمكنك النزول هناك! -ولم لا؟ 564 00:56:52,994 --> 00:56:57,248 أليس هذا مكان عظيم؟ شانغريلا على المخدرات. نحن نحب ذلك! 565 00:56:58,374 --> 00:57:02,086 -ما تلك الرائحة؟ -(يستنشق) ليس أنا. 566 00:57:04,464 --> 00:57:05,965 الهائجون في الأسفل هناك! 567 00:57:07,425 --> 00:57:11,012 جنون الأوغاد ... 568 00:57:11,137 --> 00:57:14,098 سوف يمزقون رأسك و القرف أسفل رقبتك! 569 00:57:14,223 --> 00:57:17,477 -هل بون نزل هناك؟ - ولن يعود . 570 00:57:18,394 --> 00:57:20,855 -هو ليس ميتا؟ -إنه أكثر من ذلك. 571 00:57:20,980 --> 00:57:23,399 إذا كنت لا تصدقني، فقط انتظر حتى يأتي ... 572 00:57:23,524 --> 00:57:25,610 (الشم) شم القليل من الدم! 573 00:57:26,235 --> 00:57:28,780 هذا سوف يخرج الوحش بداخله! 574 00:57:28,905 --> 00:57:30,198 لا يمكنك النزول هناك! 575 00:57:33,701 --> 00:57:35,703 أنت بحاجة إلى بعض النوم الجميل. 576 00:57:38,039 --> 00:57:39,707 مهلا... 577 00:57:39,832 --> 00:57:41,834 أحب تلك الوشم. 578 00:57:45,088 --> 00:57:46,339 البحارة. 579 00:58:02,021 --> 00:58:03,231 ساعدني. 580 00:58:09,946 --> 00:58:12,448 عد إلى هنا! عد! 581 00:58:12,573 --> 00:58:14,700 يا! يشرق! 582 00:58:15,743 --> 00:58:18,538 ذبح! لقد فاتك! 583 00:58:22,875 --> 00:58:25,419 -أين بون؟ -من هنا. 584 00:58:25,545 --> 00:58:27,296 (صراخ) 585 00:58:38,307 --> 00:58:39,892 بون! 586 00:58:47,483 --> 00:58:48,901 لا تنظر. 587 00:58:50,736 --> 00:58:51,946 لا تنظر! 588 00:59:07,545 --> 00:59:08,588 تعال! 589 00:59:09,797 --> 00:59:13,301 حسنًا، حسنًا، أعتقد أنه لا يستطيع تحمل الحرارة. 590 00:59:30,276 --> 00:59:32,361 الحمد لله. دعنا نذهب. 591 00:59:32,486 --> 00:59:35,781 لا أستطيع الخروج هناك. أنا أنتمي هنا. 592 00:59:35,907 --> 00:59:39,035 الآن، استمع لي. كنت تنتمي معي. 593 00:59:40,494 --> 00:59:42,163 لهذا السبب كنت تعيش. 594 00:59:42,288 --> 00:59:45,750 لهذا السبب نجا كلانا. لأننا ننتمي معا. 595 00:59:45,875 --> 00:59:49,253 ألا ترى أنهم لا يحتاجون إليك؟ 596 00:59:49,378 --> 00:59:51,672 لا أحد يحتاجك إلا أنا. 597 00:59:51,797 --> 00:59:53,424 -نعم. -نعم؟ 598 00:59:54,300 --> 00:59:56,177 أحبك. 599 00:59:57,136 --> 00:59:58,888 تعال. 600 01:00:16,405 --> 01:00:17,907 لا يوجد إجابة من الغرفة. 601 01:00:19,575 --> 01:00:21,786 حاولت مرتين. 602 01:00:21,911 --> 01:00:23,704 هاه؟ أوه. 603 01:00:25,039 --> 01:00:27,333 نعم، المفتاح لا يزال هنا. 604 01:00:27,458 --> 01:00:29,877 لا أعرف، لم أرهم. 605 01:00:30,002 --> 01:00:31,587 أرني! 606 01:00:31,712 --> 01:00:34,840 مهلا، أرني! أين هو واللعنة؟ 607 01:00:35,716 --> 01:00:37,969 أرني! 608 01:00:38,094 --> 01:00:40,846 اسمع، يجب أن أصل شخص ما يعود لك على ذلك... 609 01:00:40,972 --> 01:00:42,181 حسنًا. 610 01:00:42,306 --> 01:00:43,849 نعم. 611 01:00:48,646 --> 01:00:50,022 يا للقرف. 612 01:00:51,440 --> 01:00:53,651 يا إلهي، ما هذه الفوضى. 613 01:01:04,120 --> 01:01:05,288 اخرجني. 614 01:01:18,050 --> 01:01:20,177 -أرني؟ -(جلجل) 615 01:01:27,643 --> 01:01:29,562 (صراخ) 616 01:01:41,907 --> 01:01:46,120 حسنا، هيا. سأحصل على أغراضي في دقيقتين. 617 01:01:54,962 --> 01:01:58,049 -ما هو الخطأ؟ -لماذا هو فارغ جدا؟ 618 01:01:58,174 --> 01:01:59,925 يجب أن يكون مسابقات رعاة البقر. 619 01:02:03,554 --> 01:02:04,597 أنا أشم رائحة الدم. 620 01:02:12,146 --> 01:02:13,147 لا بأس. 621 01:02:30,414 --> 01:02:31,832 (عبر الهاتف) "شرطة الرقبة شير." 622 01:02:53,521 --> 01:02:55,731 بون! الباب المجاور... 623 01:03:34,687 --> 01:03:36,021 كان ديكر. 624 01:03:37,356 --> 01:03:38,441 لقد فعل ديكر هذا. 625 01:03:45,114 --> 01:03:48,492 بون، ما هو الخطأ؟ ما هذا؟ 626 01:03:49,285 --> 01:03:52,037 أنا لا أريدك أن ترى. اخرج! 627 01:03:52,163 --> 01:03:53,831 بون، أنا لن أتركك! 628 01:03:53,956 --> 01:03:56,000 -(صراخ) -ادخل! يذهب! يذهب! 629 01:04:14,101 --> 01:04:15,978 إنهم قادمون! 630 01:04:37,291 --> 01:04:38,584 يذهب! 631 01:04:41,212 --> 01:04:42,296 تجميد! 632 01:04:43,631 --> 01:04:45,925 أعلى، أعلى. أعلى! اصعده! 633 01:04:46,050 --> 01:04:48,260 يا إلهي، إنه ينتن. 634 01:04:53,307 --> 01:04:54,350 ما الذي تنظر إليه؟ 635 01:04:57,269 --> 01:04:58,479 يتحرك. 636 01:04:59,605 --> 01:05:00,898 قبطان؟ 637 01:05:04,193 --> 01:05:08,113 أنت غريب وآكل لحوم البشر ، ولقد أتيت إلى المدينة الخطأ. 638 01:05:11,534 --> 01:05:12,743 احصل على الباب. 639 01:05:12,868 --> 01:05:15,829 سأعطيك شيئا لتذكرني بها. 640 01:05:41,313 --> 01:05:43,607 أكلة لحوم البشر سخيف. 641 01:05:43,732 --> 01:05:45,734 (الشرطة تضحك) 642 01:05:46,318 --> 01:05:47,945 زحف. 643 01:05:56,036 --> 01:06:00,124 -(محادثة غير واضحة) -ضعه في عهدتي الآن! 644 01:06:00,249 --> 01:06:02,501 -مازلت هنا، هاه؟ -سأعود إلى مديان معك. 645 01:06:02,626 --> 01:06:04,920 (رنين الهاتف) 646 01:06:05,045 --> 01:06:08,257 نعم... سأكون هناك على الفور. 647 01:06:08,382 --> 01:06:11,385 حسنًا، لن أذهب إلى أي مكان معك، لدي مؤتمر صحفي للتعامل معه. 648 01:06:12,219 --> 01:06:14,138 أخبره لقد وضعت بون تحت السيطرة. 649 01:06:14,263 --> 01:06:16,181 لا تثق به. 650 01:06:16,890 --> 01:06:19,018 -يتغير. -بالتأكيد يفعل. 651 01:06:21,478 --> 01:06:24,023 إيجرمان! لقد كان على حق بشأن الفندق. 652 01:06:24,148 --> 01:06:26,525 -وماذا في ذلك؟ -لذلك ربما هناك آخرون. 653 01:06:26,650 --> 01:06:28,319 ما الذي تتحدث عنه أيها الوحوش؟ 654 01:06:28,444 --> 01:06:31,030 القتلة. عبادة. لا أعرف. يجب علينا التحقق من ذلك. 655 01:06:31,155 --> 01:06:32,656 -هل تريد الخروج هناك؟ -نعم. 656 01:06:32,781 --> 01:06:33,949 حسنًا، سنخرج إلى هناك. 657 01:06:34,074 --> 01:06:35,117 -بيتين. -يا أيها الرئيس. 658 01:06:35,242 --> 01:06:38,162 أنت وبعض الأولاد تأخذ المفتش جويس هنا في مديان. 659 01:06:38,287 --> 01:06:40,205 عندما تخرج من هناك، انظر حولك إلى تلك المقبرة. 660 01:06:40,331 --> 01:06:42,916 ترى أي شيء مع المزيد من عينين، أعطني صرخة. 661 01:06:43,042 --> 01:06:45,628 في هذه الأثناء لقد حصلت مؤتمر صحفي. مع السلامة. 662 01:06:47,087 --> 01:06:50,382 يا! الطبيب هنا لفحصك، غريب. 663 01:06:50,507 --> 01:06:53,260 فقط حتى لا يستطيع أحد أن يقول لقد وضعنا إصبعًا واحدًا عليك. 664 01:06:55,304 --> 01:06:57,389 يبدو بخير بالنسبة لي. 665 01:06:57,514 --> 01:06:59,308 ما رأيك يا دكتور؟ 666 01:07:17,409 --> 01:07:18,994 لا نبض. 667 01:07:19,119 --> 01:07:21,288 -ما هذا؟ -الرجل مات. 668 01:07:28,504 --> 01:07:30,381 ماذا بحق الجحيم تحاول أن تفعل لي؟ 669 01:07:30,506 --> 01:07:33,008 أنا لا أفهم ما هو الجحيم يحدث هنا! 670 01:07:33,133 --> 01:07:36,178 الآن، كم عدد الرصاصات التي أطلقوها؟ من هذا المهوس في مديان؟ 671 01:07:37,054 --> 01:07:39,390 -لماذا؟ -لماذا؟ تقول له لماذا! 672 01:07:39,515 --> 01:07:42,434 -لا أستطيع الحصول على نبض عليه. -يسوع المسيح! 673 01:07:42,559 --> 01:07:45,979 -هل تقول أنه مات؟ -لا ترقد ميتا يا صديقي. 674 01:07:46,105 --> 01:07:48,440 أتجول في زنزانتي اللعينة ميتة! 675 01:07:49,024 --> 01:07:52,027 الآن، ماذا عليك أن تقول عن ذلك؟ 676 01:07:54,530 --> 01:07:55,739 أيمكنك سماعي؟ 677 01:07:57,783 --> 01:08:00,244 سيجدون طريقة لقتلك يا (بون) هل تعرف ذلك؟ 678 01:08:01,203 --> 01:08:02,788 هل تستمع؟ 679 01:08:02,913 --> 01:08:05,040 أنت رجس، بون. 680 01:08:05,749 --> 01:08:07,167 عليك أن تموت. 681 01:08:09,086 --> 01:08:11,046 هل تسمعني؟ 682 01:08:16,260 --> 01:08:19,054 هناك الناس هناك. أستطيع أن أشعر به. 683 01:08:19,179 --> 01:08:20,639 أقترح أن ندعو للنسخ الاحتياطي. 684 01:08:20,764 --> 01:08:23,267 يا للقرف! هل كان ذلك شيئاً؟ 685 01:08:23,392 --> 01:08:26,145 لا أعرف، ربما نحن جميعا بالفزع. 686 01:08:27,271 --> 01:08:29,189 الجحيم، من يريد العيش في مقبرة؟ 687 01:08:29,314 --> 01:08:31,024 ماذا تقول أيها المفتش؟ 688 01:08:32,109 --> 01:08:33,652 دعونا فقط نسميها اليوم. 689 01:08:37,448 --> 01:08:39,825 لا، لا، لا! ارغ! 690 01:08:47,791 --> 01:08:50,627 تريد أن نقوم باستجوابه، مفتش؟ 691 01:08:50,753 --> 01:08:52,629 -أعطيه بعض الهواء. -لماذا بحق الجحيم؟ 692 01:08:53,380 --> 01:08:55,507 ألا ترى أن هناك شيئًا ما الخطأ معه؟ 693 01:08:58,343 --> 01:09:01,513 -ساعدني من فضلك! -أبعده عني! 694 01:09:03,807 --> 01:09:05,392 ابتعد عني! 695 01:09:30,834 --> 01:09:32,377 (كلب يئن) 696 01:09:32,503 --> 01:09:34,379 (السعال) 697 01:09:34,505 --> 01:09:37,132 -يسوع... - المسيح على عكاز. 698 01:09:38,008 --> 01:09:39,760 وكان مجرد الغبار؟ 699 01:09:43,680 --> 01:09:46,391 لقد كانت الشمس. فعلتها الشمس. 700 01:09:47,351 --> 01:09:50,103 لدينا السلاح المثالي، الحق فوق رؤوسنا. 701 01:09:51,647 --> 01:09:55,192 نعم... فقط حتى تنخفض. 702 01:09:59,863 --> 01:10:00,906 (انفجار) 703 01:10:01,031 --> 01:10:03,075 (ينطلق بوق السيارة) 704 01:10:05,786 --> 01:10:09,373 أوه لا. القرف! بيتين! 705 01:10:09,498 --> 01:10:11,708 اللعنة، اخرج من هنا! 706 01:10:14,378 --> 01:10:16,213 -من فعل ذلك؟ -(يضحك) 707 01:10:17,130 --> 01:10:19,258 لماذا كان علينا إعادته؟ 708 01:10:19,383 --> 01:10:21,635 ربما أخبره بافوميت بشيء ما. 709 01:10:21,760 --> 01:10:23,303 شيء يمكن أن ينقذ مديان. 710 01:10:23,428 --> 01:10:24,721 بيتين، ما هي حالتك؟ 711 01:10:24,847 --> 01:10:27,391 لقد أحرقوا سيارتنا! النزوات الرديئة! 712 01:10:29,726 --> 01:10:31,270 كين، ادخل هنا 713 01:10:32,145 --> 01:10:33,272 نعم يا سيدي؟ 714 01:10:33,397 --> 01:10:35,440 أعتقد أن الوقت قد حان نحن نذهب إلى هناك، أليس كذلك؟ 715 01:10:36,567 --> 01:10:39,987 القس اشبيري خدماتك مطلوبة. 716 01:10:40,112 --> 01:10:41,697 -يبدو وكأنه في حالة سكر. -إنه سكران. 717 01:10:41,822 --> 01:10:43,448 ضل طريقه، ابن العاهرة الفقير. 718 01:10:43,574 --> 01:10:45,701 الآن، أنت لا تريد أن تفوت يوم القيامة، هل ستفعل ذلك؟ 719 01:10:46,285 --> 01:10:48,537 نهاية العالم؟ 720 01:10:48,662 --> 01:10:51,915 -انها هنا؟ -إنهم يستعدون للمباراة في مديان. 721 01:10:52,040 --> 01:10:53,959 ماذا أريد منك أن تفعل هو الذهاب إلى الكنيسة الخاصة بك 722 01:10:54,084 --> 01:10:56,587 والحصول على الصلبان وكتب الصلاة والأناجيل، 723 01:10:56,712 --> 01:10:58,881 ومهما كان الجحيم أنتم تستخدمون الناس. 724 01:11:00,340 --> 01:11:02,384 لأننا ذاهبون إلى هناك مع الله في جانبنا. 725 01:11:10,183 --> 01:11:15,063 سواء أكان ذلك من الشيوعيين أو النزوات أو الثالث طفرات كروموسوم Y العالمية، نحن هناك. 726 01:11:15,188 --> 01:11:17,065 أبناء الأحرار. 727 01:11:20,444 --> 01:11:22,446 مرحبًا، أيها الوجه الغريب، لقد وجدنا أصدقاءك. 728 01:11:22,571 --> 01:11:24,615 وسوف يقليون ، مثلك تمامًا. 729 01:11:33,206 --> 01:11:36,293 مهلا، كونستابل لابويتز، شيء لتفجير عقلك؟ 730 01:11:36,418 --> 01:11:38,003 -الجمال. -حسنًا! 731 01:11:38,128 --> 01:11:40,172 -مص على ذلك. -(يضحك) 732 01:11:40,297 --> 01:11:41,590 مهلا، من هناك؟ 733 01:11:44,051 --> 01:11:45,719 ما هي المشكلة؟ 734 01:11:45,844 --> 01:11:47,220 لا مشكلة! 735 01:11:47,930 --> 01:11:48,931 القرف! 736 01:11:52,142 --> 01:11:53,143 شخص ما! 737 01:11:57,814 --> 01:11:59,524 هل أنت بخير يا (كوباك)؟ 738 01:12:01,735 --> 01:12:03,987 أين هو؟ أين بون؟ 739 01:12:04,112 --> 01:12:06,198 الخلية 3، من خلال الباب. 740 01:12:06,823 --> 01:12:09,201 أنا أحب جبان! 741 01:12:11,954 --> 01:12:13,664 لا أعتقد أنك الحصول على نشأت، غريب! 742 01:12:13,789 --> 01:12:16,124 لا سبيل لدخولهم من هذا الباب إنه فولاذ صلب! 743 01:12:16,249 --> 01:12:18,001 هل تسمعني أيها الغريب؟ 744 01:12:21,880 --> 01:12:23,090 يسوع المسيح! 745 01:12:26,510 --> 01:12:27,511 راي! 746 01:12:44,152 --> 01:12:46,488 أنا لا أريد أن يؤذيك. 747 01:13:06,299 --> 01:13:07,634 شقي، شقي! 748 01:13:10,595 --> 01:13:12,556 أريدك أن تنتظر هنا. 749 01:13:12,681 --> 01:13:14,349 فتاة شجاعة. 750 01:13:22,190 --> 01:13:23,817 أنا لست خائفا منك. 751 01:13:31,908 --> 01:13:33,577 لا أريد أن أكون غبارًا. 752 01:13:33,702 --> 01:13:36,413 أريد أن أرش في الماء. 753 01:13:39,458 --> 01:13:41,126 (يئن) 754 01:14:06,234 --> 01:14:08,195 لا وقت لهوكي-كوكي. 755 01:14:11,823 --> 01:14:13,492 هل نحن ذاهبون؟ 756 01:14:18,163 --> 01:14:20,290 هل سبق لك أن أداء طرد الأرواح الشريرة، واعظ؟ 757 01:14:21,208 --> 01:14:24,044 -لا. -أقترح عليك أن تبدأ التدريب. 758 01:14:25,754 --> 01:14:27,631 من الأفضل أن تأخذ واحدة من هذه. 759 01:14:27,756 --> 01:14:29,800 لا أعرف ماذا أفعل به. 760 01:14:29,925 --> 01:14:34,096 " فكلم موسى الشعب قائلاً: "جهزوا أنفسكم للحرب، 761 01:14:34,221 --> 01:14:38,767 ودعهم يذهبون وينتقمون للرب... على مديان». 762 01:14:38,892 --> 01:14:41,770 "وهكذا أحرقوا بالنار جميع المدن التي سكنوا فيها 763 01:14:41,895 --> 01:14:45,524 "وقتل ملوك مديان، الإنسان والوحش." 764 01:14:46,233 --> 01:14:49,945 أوه، دكتور، يبدو أننا ذاهبون وجهاً لوجه مع الشيطان نفسه. 765 01:14:51,446 --> 01:14:55,158 -أنا لا أؤمن بالشيطان. - أوه، لكنك ستفعل. 766 01:14:56,034 --> 01:14:57,786 اللعنة الساخنة! 767 01:15:01,623 --> 01:15:03,125 رائع! 768 01:15:17,681 --> 01:15:18,682 حسنًا، دعنا ننتقل للداخل. 769 01:15:21,726 --> 01:15:23,854 فقط ميل أو ميلين آخرين. 770 01:15:33,697 --> 01:15:36,241 -هناك طريق مختصر بالقرب من هنا. -أين؟ 771 01:15:36,366 --> 01:15:37,367 الآن! 772 01:15:42,914 --> 01:15:44,166 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 773 01:15:48,503 --> 01:15:49,713 حركه! حركه، حركه! 774 01:15:50,297 --> 01:15:52,132 (أحاديث الشرطة غير واضحة عبر الراديو) 775 01:15:54,176 --> 01:15:55,594 ماذا تفعل هنا يا ديكر؟ 776 01:15:57,470 --> 01:15:58,638 سوف تفوت كل المتعة. 777 01:16:00,974 --> 01:16:04,811 أنا فقط... لقد وجدت شيئا هناك أعتقد حقا أنك يجب أن تلقي نظرة على. 778 01:16:11,526 --> 01:16:12,903 ما هذا بحق الجحيم يا ديكر؟ 779 01:16:31,671 --> 01:16:32,923 ناقص عشر ثوان. 780 01:16:37,135 --> 01:16:41,932 خمسة...أربعة...ثلاثة... اثنان...واحد... 781 01:16:48,063 --> 01:16:49,648 لقد فات الأوان. 782 01:17:10,418 --> 01:17:12,295 يبدو مثل الألفية انتهت للتو. 783 01:17:28,144 --> 01:17:31,273 -(ضحك) -(زئير) 784 01:17:43,118 --> 01:17:44,619 يموت، أيها اللعين! 785 01:17:53,295 --> 01:17:55,630 (صراخ) 786 01:18:07,767 --> 01:18:09,477 الأوغاد. 787 01:18:14,316 --> 01:18:15,483 -راشيل! -بابيت! 788 01:18:15,608 --> 01:18:17,027 -راشيل! -بابيت؟ 789 01:18:17,652 --> 01:18:19,571 بابيت! 790 01:18:24,409 --> 01:18:27,579 ابقى في الأسفل. هذا هو منزلنا. 791 01:18:27,704 --> 01:18:29,539 نحن ننتمي هنا. 792 01:18:29,664 --> 01:18:31,416 ابق حيث أنت! 793 01:18:31,541 --> 01:18:33,877 -إنهم ينتظروننا بالأعلى! -لا! 794 01:18:34,794 --> 01:18:38,089 لا تستمع إليه أو سيتم ذبحنا جميعًا. 795 01:18:38,214 --> 01:18:42,052 إذا كنت تريد أن تعيش، فلن يكون هنا. ولن يكون ذلك بقوانينك. 796 01:18:42,177 --> 01:18:44,512 الآن، إذا أردنا البقاء على قيد الحياة، لا يمكننا الاختباء. 797 01:18:44,637 --> 01:18:48,892 أيها الإخوة والأخوات، حان وقت القتال. 798 01:18:49,017 --> 01:18:50,393 متميز! 799 01:18:58,485 --> 01:18:59,569 تعال! 800 01:19:00,028 --> 01:19:02,238 -لا تنظر إلى الأسفل. -هيا بسرعة! عجل! 801 01:19:02,781 --> 01:19:04,574 النساء والأطفال في الطابق العلوي. 802 01:19:04,699 --> 01:19:07,952 -لقد سمعت ما قاله. -ما هي الفرصة لدينا؟ 803 01:19:08,078 --> 01:19:10,497 -إنهم مسلحون. -وأنا كذلك. 804 01:19:12,665 --> 01:19:13,875 تعال إلى بابا. 805 01:19:37,273 --> 01:19:38,817 بابيت... 806 01:19:38,942 --> 01:19:41,194 هيا. تعال. 807 01:19:41,861 --> 01:19:44,614 يا! يوم حظي! 808 01:19:46,032 --> 01:19:47,534 هيا، إنها مجرد طفلة! 809 01:19:52,288 --> 01:19:53,873 (صراخ) 810 01:20:05,844 --> 01:20:07,303 لقد وجدتها. 811 01:20:19,023 --> 01:20:20,525 انظروا ماذا حصلنا هنا. 812 01:20:21,734 --> 01:20:22,986 قل ليلة سعيدة. 813 01:20:27,657 --> 01:20:30,326 لا تخافوا. لا تخافوا. كل شيء على ما يرام. 814 01:20:30,452 --> 01:20:31,744 ما هي الطريقة الآمنة؟ 815 01:20:39,502 --> 01:20:40,837 عليك أن تتوقف! 816 01:20:42,255 --> 01:20:44,382 هناك أطفال بالأسفل. 817 01:20:45,175 --> 01:20:47,218 أنت تقتل الأطفال! 818 01:20:50,305 --> 01:20:51,556 تفضل يا شاذ. 819 01:20:56,102 --> 01:20:57,854 لا! 820 01:20:57,979 --> 01:21:00,273 -آسف يا بادري. -إيجرمان! 821 01:21:02,317 --> 01:21:03,818 استيقظ! 822 01:21:05,904 --> 01:21:07,572 نحن لا نحب الكهنة هنا. 823 01:21:09,449 --> 01:21:10,700 (صراخ) 824 01:21:20,168 --> 01:21:21,169 آه! 825 01:21:23,880 --> 01:21:25,131 ما هذه اللعنة؟ 826 01:21:39,687 --> 01:21:40,897 لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 827 01:21:59,916 --> 01:22:01,376 كين! 828 01:22:03,336 --> 01:22:04,671 (صراخ) 829 01:22:12,262 --> 01:22:13,471 (يضحك) 830 01:22:32,240 --> 01:22:35,201 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ شعبك يحتاجك! 831 01:22:35,326 --> 01:22:37,537 Baphomet سوف يدمرنا جميعا. 832 01:22:37,662 --> 01:22:40,290 المواد الطبيعية، السلالة، مديان. كل شئ! 833 01:22:40,415 --> 01:22:42,750 -كيف علمت بذلك؟ -ألقي نظرة بنفسك. 834 01:22:48,006 --> 01:22:49,340 المكان كله سوف ينفجر؟ 835 01:22:49,465 --> 01:22:53,303 -إنها إرادة بافوميت. -انظروا، يمكننا أن نخرج. 836 01:22:53,428 --> 01:22:56,347 -لكننا بحاجة إلى مقاتلين. -نحن لسنا محاربين. 837 01:22:56,472 --> 01:23:00,226 -ماذا عن الهائجين؟ -الجنون، لا يمكن السيطرة عليهم. 838 01:23:00,351 --> 01:23:03,021 الأفضل من ذلك! دعهم يخرجون. 839 01:23:03,146 --> 01:23:07,275 نحن قبائل القمر. لقد قلت ذلك. 840 01:23:07,400 --> 01:23:09,402 قبائل القمر. 841 01:23:11,821 --> 01:23:13,156 سأطلق سراحهم. 842 01:23:16,826 --> 01:23:19,495 ما هي الخطة؟ 843 01:23:19,621 --> 01:23:22,540 المعتاد. أنت تأخذ الرجل الكبير. 844 01:23:24,125 --> 01:23:26,169 مصاصة! 845 01:23:36,763 --> 01:23:38,181 أنت لا تريد أن تفعل ذلك. 846 01:23:38,723 --> 01:23:42,143 -أعطني سبب وجيه لماذا لا. -سأعطيك اثنين. 847 01:23:46,022 --> 01:23:47,690 (ضحكة مكتومة) 848 01:23:52,445 --> 01:23:54,113 (يضحك) 849 01:23:54,238 --> 01:23:56,074 يوروج! يا لها من فوضى. 850 01:24:07,627 --> 01:24:09,087 يا إلاهي! 851 01:24:24,268 --> 01:24:26,020 (صراخ) 852 01:24:35,822 --> 01:24:37,907 ماذا فعلت؟ 853 01:24:45,665 --> 01:24:47,542 يو! موسى! 854 01:24:48,960 --> 01:24:50,545 شاهد الضوء الجميل. 855 01:24:53,131 --> 01:24:54,298 انتظرها... 856 01:24:55,967 --> 01:24:57,135 هنا يأتي. 857 01:25:10,606 --> 01:25:12,483 (صراخ) 858 01:25:23,494 --> 01:25:25,663 (الهدر) 859 01:25:42,638 --> 01:25:44,390 أوه، القرف! 860 01:25:49,604 --> 01:25:51,022 اذهبوا وأحضروهم يا أولاد! 861 01:25:54,400 --> 01:25:55,777 (صراخ) 862 01:26:38,694 --> 01:26:40,196 يموت! 863 01:26:42,240 --> 01:26:43,616 القرف المقدس! 864 01:26:54,252 --> 01:26:55,962 (صراخ غير واضح) 865 01:27:01,342 --> 01:27:03,219 توقف!