1 00:00:22,890 --> 00:00:23,890 Eşti naşpa. 2 00:02:37,930 --> 00:02:41,090 Nu te-am văzut niciodată în costum de afaceri, cu atât mai puțin un smoking. 3 00:02:41,570 --> 00:02:42,570 L-am inchiriat. 4 00:02:43,010 --> 00:02:46,230 Nu am mai purtat smoking de când eram senior balul de absolvire. 5 00:02:47,050 --> 00:02:52,410 Iisuse Hristoase, vine Jerry. El arata ca un sonerie. Bine, băieți, scutiți-mă 6 00:02:52,410 --> 00:02:54,630 înţelepciunea. Mă simt destul de prost înăuntru acest costum. 7 00:02:55,610 --> 00:02:59,810 Peter a spus casa lui, regulile lui. Nu, dar Adică, este doar noapte de poker. 8 00:03:00,090 --> 00:03:03,530 Am jucat cărți împreună fiecare Marți seara de doi ani. Toate a 9 00:03:03,530 --> 00:03:04,710 brusc, este un joc formal. 10 00:03:04,990 --> 00:03:06,090 Ei bine, Peter a spus că... 11 00:03:06,320 --> 00:03:11,540 Pokerul devenea plictisitor și el era găsind ceva special. Deci, perie pentru 12 00:03:11,540 --> 00:03:12,219 prilejul. 13 00:03:12,220 --> 00:03:13,580 Uite, încă mă simt ridicol. 14 00:03:14,220 --> 00:03:17,500 Să urcăm sau să așteptăm Alan? Să urcăm. Alan este mereu acolo. 15 00:03:17,540 --> 00:03:18,540 Da, haide. 16 00:03:20,920 --> 00:03:23,240 Oamenii nu se îmbracă destul de des. 17 00:03:23,960 --> 00:03:26,660 Adică, luăm noaptea de poker, de exemplu. 18 00:03:27,720 --> 00:03:31,760 L-am cunoscut pe domnul la care vei merge ne întâlnim în seara asta de doi ani. Iar tu 19 00:03:31,760 --> 00:03:32,760 stii ce? 20 00:03:33,380 --> 00:03:35,240 Nu l-am văzut niciodată pe unul dintre ei purtând cravată. 21 00:03:36,980 --> 00:03:43,400 Așa că m-am gândit că data viitoare va fi noaptea de poker o să fiu la mine, o să o fac 22 00:03:43,400 --> 00:03:44,560 fă-l puțin diferit. 23 00:03:45,500 --> 00:03:46,840 Fă-l un eveniment real. 24 00:03:48,980 --> 00:03:50,940 Ai putea să te uiți puțin în jurul capului? 25 00:03:56,400 --> 00:03:57,400 Da, 26 00:03:59,020 --> 00:04:01,660 Îmi place când tu... E bine, asta e bine. 27 00:04:07,600 --> 00:04:11,920 Deci oricum, așa cum spuneam, am vrut condimentează puțin lucrurile. 28 00:04:12,540 --> 00:04:15,120 Faceți din aceasta o experiență reală. 29 00:04:15,860 --> 00:04:17,220 Și acolo intri tu. 30 00:04:20,579 --> 00:04:24,060 Oh, oamenii de la agenție au spus că tu au fost bune. 31 00:04:26,860 --> 00:04:28,560 Până acum, ești fantastic. 32 00:04:40,860 --> 00:04:42,400 Ține-mă de mingi când vin, vrei? 33 00:05:19,630 --> 00:05:20,630 Mulțumesc, a fost fantastic. 34 00:05:21,630 --> 00:05:24,250 Acum, ai avea grijă de oaspetele meu în timp ce eu termina de imbracat? 35 00:05:24,530 --> 00:05:26,450 Oh, da, domnule Farrell, domnule. 36 00:05:31,730 --> 00:05:32,730 Da, dl. 37 00:05:32,890 --> 00:05:33,890 Farrell, domnule. 38 00:05:36,710 --> 00:05:38,890 Bună seara, domnilor. 39 00:05:39,610 --> 00:05:41,690 Scuză-mă, am sunat greșit? 40 00:05:41,990 --> 00:05:43,890 Acesta este apartamentul lui Pete Farrell. 41 00:05:44,210 --> 00:05:47,350 Da, acesta este apartamentul domnului Farrell, și tu ai fi domnul Barnett? 42 00:05:47,650 --> 00:05:52,110 Da, dar eu... Și dl Whitehead și dl. Pittman și, desigur, domnul Logan 43 00:05:52,110 --> 00:05:53,770 ajunge mereu un pic târziu. 44 00:05:55,030 --> 00:05:57,170 Vreți să intrați domnilor? Intră. 45 00:05:58,630 --> 00:06:00,630 Lasă-mă să-ți iau paltoanele, domnilor. 46 00:06:01,850 --> 00:06:02,850 Multumesc. 47 00:06:03,490 --> 00:06:05,830 Multumesc. Și mulțumesc. 48 00:06:10,070 --> 00:06:14,450 Dacă ne gândim mai bine, acesta ar putea fi începutul unei seri foarte interesante. 49 00:06:16,020 --> 00:06:18,360 Sunt toți aici, cu excepția dl. 50 00:06:18,580 --> 00:06:19,840 Logan, așa cum ați spus, domnule. 51 00:06:20,160 --> 00:06:21,160 Mulțumesc, Nina. 52 00:06:22,040 --> 00:06:23,040 Ah, 53 00:06:23,600 --> 00:06:26,960 acesta va fi domnul Logan. Nu vezi ca se alatura celorlalti? 54 00:06:27,360 --> 00:06:30,460 Ascultă, Gene, puțin ciudat, dar eu ca el. imi place de el. 55 00:06:30,700 --> 00:06:34,220 Multumesc. 56 00:06:34,500 --> 00:06:35,500 Multumesc. 57 00:06:38,080 --> 00:06:39,080 Când s-a trezit? 58 00:06:39,400 --> 00:06:40,400 Turnare centrală? 59 00:06:40,600 --> 00:06:44,620 Cred că Pete ne pregătește ceva. Nu știu ce, dar 60 00:06:45,160 --> 00:06:49,260 Sigur, după ce am citit 500 de exemplare Playboy cap la cap, trebuie să fie 61 00:06:49,260 --> 00:06:50,260 leziuni cerebrale. 62 00:06:51,080 --> 00:06:55,200 Chiar crezi că ne vom juca poker? Adică, poate că toate acestea sunt unele 63 00:06:55,200 --> 00:06:56,200 un fel de glumă practică. 64 00:06:56,480 --> 00:06:58,340 Bineînțeles că vom juca poker. 65 00:06:58,920 --> 00:07:02,940 E marți seara, nu-i așa? Hei, chelner, masă pentru patru, vă rog. 66 00:07:04,340 --> 00:07:06,220 Foarte amuzant, foarte amuzant. 67 00:07:06,860 --> 00:07:09,060 Domnii arată grozav, absolut grozav. 68 00:07:09,880 --> 00:07:13,200 Hei, Pete, ce se întâmplă? Adică, destul e suficient. 69 00:07:13,580 --> 00:07:14,580 Care este călușul? 70 00:07:15,430 --> 00:07:16,430 Fără căluș. 71 00:07:16,790 --> 00:07:21,070 Nu, într-adevăr. Am simțit doar de când eram a gazdă săptămâna aceasta, aș încerca să fac card 72 00:07:21,070 --> 00:07:22,970 noapte puțin diferită. 73 00:07:24,310 --> 00:07:26,790 Nina, dacă ai repara domnul a bea. 74 00:07:27,570 --> 00:07:29,370 Cred că suntem aici să jucăm cărți. 75 00:07:30,030 --> 00:07:31,030 Sună bine. 76 00:07:36,050 --> 00:07:37,050 Poftim. 77 00:07:41,630 --> 00:07:42,630 Multumesc. 78 00:07:43,390 --> 00:07:45,400 Ei bine, oferte cu carduri de cravată, domnilor. 79 00:07:46,020 --> 00:07:47,020 Noroc. 80 00:07:51,040 --> 00:07:52,620 Hei, ce știi? 81 00:07:53,280 --> 00:07:54,280 Oh, haide. 82 00:07:54,340 --> 00:07:55,340 Bine, băieți. 83 00:07:55,660 --> 00:07:59,860 Înțelegerea ta, George. Care este cazul? Cinci carduri, mufele sunt mai bune. 84 00:08:00,140 --> 00:08:01,400 Dați-mă, nenorociți. 85 00:08:01,800 --> 00:08:02,800 Bine. 86 00:08:24,170 --> 00:08:25,210 Iată ea, cinci. 87 00:08:27,130 --> 00:08:29,630 Ce sa întâmplat cu toți așii din asta puntea? Le ai pe toate sau ce? 88 00:09:10,440 --> 00:09:11,440 Sigur, Pete. 89 00:09:11,540 --> 00:09:12,540 Care este jocul? 90 00:09:18,040 --> 00:09:19,220 Fiecare avem o regină. 91 00:09:19,720 --> 00:09:20,840 Ce fel de joc este acesta? 92 00:09:22,300 --> 00:09:27,640 Fiecare dintre noi are o femeie în trecutul său cu care nu mai este implicat. 93 00:09:28,260 --> 00:09:30,540 În afară de a-i scrie pensia alimentară săptămânală verificări. 94 00:09:30,820 --> 00:09:32,760 Odată cu creșterea anuală a costului vieții. 95 00:09:33,960 --> 00:09:39,220 Acum, propun ca fiecare dintre noi să știe cel putin unul. 96 00:09:40,089 --> 00:09:43,430 Micul secret picant în fostele noastre soții vieți. 97 00:09:43,890 --> 00:09:45,790 Dacă nu am fi făcut-o, probabil că tot am fi fost căsătorit cu ei. 98 00:09:46,050 --> 00:09:47,050 Pot fi. 99 00:09:47,550 --> 00:09:50,450 Acum, ce zici dacă le împărtășim cu toții secrete unul cu celălalt? 100 00:09:50,790 --> 00:09:53,170 Sună ca ceva în care fac oamenii închisoare. 101 00:09:53,530 --> 00:09:55,630 Credeam că suntem aici să jucăm cărți jocuri. 102 00:09:56,270 --> 00:09:59,330 Ei bine, am putea face asta sub forma unui joc. 103 00:10:00,250 --> 00:10:01,250 Cum vrei să spui? 104 00:10:02,130 --> 00:10:05,370 Fiecare dintre noi scrie pe bloc in fata ta. 105 00:10:07,230 --> 00:10:08,230 În privat, desigur. 106 00:10:09,000 --> 00:10:15,980 Acel unic secret picant al fostei tale soții. Acel singur lucru pe care ea s-a gândit 107 00:10:15,980 --> 00:10:17,260 ea a scapat. 108 00:10:18,120 --> 00:10:19,120 Şi? 109 00:10:20,040 --> 00:10:25,660 Mai târziu, după ce toate poveștile sunt citi, încercăm să potrivim povestea cu 110 00:10:25,660 --> 00:10:30,040 omule. S-ar putea să fie ceva în poveste care ne-ar putea lăsa să recunoaștem cine 111 00:10:30,040 --> 00:10:33,020 soția este, cum arată, unde ea lucrări. 112 00:10:33,460 --> 00:10:36,200 De fapt nu, Al. Ne-am întâlnit cu toții după divorţuri. 113 00:10:36,700 --> 00:10:38,300 Niciunul dintre noi nu se cunoaște soțiile. 114 00:10:39,120 --> 00:10:40,720 Nu știu. Cred că e cam prost. 115 00:10:41,220 --> 00:10:42,760 De ce nu jucăm cărți? 116 00:10:43,100 --> 00:10:44,100 Care e problema, Gary? 117 00:10:44,240 --> 00:10:46,520 Mai purtați lanterna pentru bătrâna dumneavoastră? Glumești? 118 00:10:46,860 --> 00:10:49,800 Vă pot spune povești despre ea ți-ar da jos șosetele. 119 00:10:50,780 --> 00:10:52,160 Blocul e în fața ta, Gary. 120 00:10:54,400 --> 00:10:55,460 Există reguli? 121 00:10:55,800 --> 00:10:56,800 În regulă. 122 00:10:57,580 --> 00:11:04,020 Ne referim la femeia în cauză ca doamna Smith. Orice alte nume pot fi 123 00:11:04,700 --> 00:11:06,020 sau nume fictive. 124 00:11:06,860 --> 00:11:09,420 Cu toții avem 30 de minute să ne scriem poveste. 125 00:11:10,560 --> 00:11:14,300 Și, de fapt, Nina ar putea inspira unele dintre ele tu. 126 00:12:04,590 --> 00:12:05,630 De unde știm cine merge primul? 127 00:12:05,990 --> 00:12:07,510 Ei bine, aceasta este noaptea de poker, nu-i așa? 128 00:12:08,210 --> 00:12:09,510 Cartea mare merge pe primul loc. 129 00:12:15,230 --> 00:12:16,390 Depinde de tine, Frank. 130 00:12:17,390 --> 00:12:19,330 Iisuse, palmele îmi transpira. 131 00:12:20,790 --> 00:12:22,090 Nu sunt obișnuit să fac discursuri. 132 00:12:27,490 --> 00:12:33,610 Soția mea nu era genul de persoană... 133 00:12:34,480 --> 00:12:37,400 ai numi un trezit devreme. 134 00:12:38,900 --> 00:12:43,120 Din fericire pentru ea, am făcut destui bani încât nu trebuia să muncească niciodată. 135 00:12:44,880 --> 00:12:46,840 Îi plăcea să doarmă târziu dimineața. 136 00:12:48,160 --> 00:12:52,100 A trebuit să plec la birou până la 8.30 a .m., așa că nu am făcut sex niciodată în 137 00:12:52,100 --> 00:12:54,460 dimineata, mai putin in weekend. 138 00:12:55,980 --> 00:13:02,180 Desigur, a fost singura dată când am fost acolo când s-a trezit. 139 00:13:03,080 --> 00:13:05,240 Nu este că nu i-ar plăcea sexul în dimineata. 140 00:13:05,600 --> 00:13:06,800 Asta era problema. 141 00:13:07,200 --> 00:13:09,480 Era incredibil de excitată când s-a trezit sus. 142 00:13:10,320 --> 00:13:13,520 Era un moment al zilei când era nesățios. 143 00:13:14,340 --> 00:13:19,320 Problema era că eu cinci zile pe săptămână nu era acolo când era atât de excitată. 144 00:13:20,560 --> 00:13:23,480 Ceva trebuia să se întâmple, și de desigur ceva a făcut. 145 00:14:26,860 --> 00:14:27,860 Oh, da. 146 00:22:36,840 --> 00:22:37,840 Dă-mi naiba. 147 00:25:44,240 --> 00:25:48,160 Viața mai sus menționată a domnului Smith sunt adevărate din câte știu. 148 00:25:49,420 --> 00:25:52,480 Umilul tău slujitor, John Smith. 149 00:25:52,960 --> 00:25:56,840 Sfinte rahat. Vrei să spui că unul dintre noi a fost chiar căsătorit cu cineva ca ăsta? 150 00:25:57,680 --> 00:25:59,100 De ce a divorțat? 151 00:25:59,840 --> 00:26:00,980 E greu de spus. 152 00:26:01,460 --> 00:26:05,620 Știi, ar putea deveni obositor venind acasă în fiecare seară și găsind o 153 00:26:05,620 --> 00:26:07,440 pălărie lăsată pe hol că cineva stânga. 154 00:26:08,700 --> 00:26:09,700 Poate dl. 155 00:26:09,800 --> 00:26:11,740 Smith ar fi trebuit să-și schimbe programul, stii tu. 156 00:26:12,200 --> 00:26:15,500 Ai grijă de ea. S-ar fi putut schimba locuri de muncă și devin muncitor în construcții. 157 00:26:17,880 --> 00:26:20,740 Ei bine, hai să aflăm cine urmează, toți nu? 158 00:26:22,220 --> 00:26:23,220 Frank a plecat. 159 00:26:26,200 --> 00:26:27,460 Depinde de tine, Gary. 160 00:26:34,980 --> 00:26:36,660 Ei bine, aici merge. 161 00:26:37,400 --> 00:26:40,580 O zi din viața doamnei Smith de dl. Smith. 162 00:26:41,740 --> 00:26:46,300 Să spun că soția mea, așa cum era atunci, a avut timp pe mâini este enorm 163 00:26:46,300 --> 00:26:49,700 subestimare. Dar ea a fost un vid părea să se umple de mare energie. 164 00:26:52,760 --> 00:26:56,640 Când ea nu ataca un departament magazin cu o armată de cărți de credit, ea 165 00:26:56,640 --> 00:26:58,860 satisfacea preocuparea ei pentru multa sanatate. 166 00:26:59,540 --> 00:27:01,480 Luni avea să o vadă ginecolog. 167 00:27:01,740 --> 00:27:02,940 Marți, psihiatra ei. 168 00:27:09,320 --> 00:27:10,700 Miercuri, ea ar... 169 00:27:10,910 --> 00:27:15,270 Mergeți să-i vedeți podiatrul doar pentru asigurați-vă că pantofii ei de alergare de 50 de dolari nu erau 170 00:27:15,270 --> 00:27:16,270 stricându-i picioarele. 171 00:27:16,830 --> 00:27:18,950 Joi avea să o vadă ginecolog. 172 00:27:19,630 --> 00:27:22,070 Oricum, această poveste este despre vineri după-amiază. 173 00:27:22,670 --> 00:27:27,590 Doar una dintre multele cheltuite de doamna Smith pentru ea căutarea nesfârșită pentru o viață liberă de 174 00:27:27,590 --> 00:27:28,590 carii dentare. 175 00:27:30,290 --> 00:27:33,830 Bună ziua. Am un 4 .30 p.m. întâlnire cu Dr. Harkness. 176 00:27:34,250 --> 00:27:37,770 Da, desigur. Trebuie să fie doamna Smith. Asta e corect. Pot să-ți iau haina? 177 00:27:40,690 --> 00:27:41,690 Multumesc. 178 00:27:45,310 --> 00:27:47,810 Dacă te vei face singur confortabil, te rog. Multumesc. 179 00:27:49,830 --> 00:27:52,630 Dacă deschideți, luăm câteva poze, vezi cum faci asta 180 00:28:03,870 --> 00:28:05,630 Bine, ține-l acolo. 181 00:28:10,890 --> 00:28:13,090 sunt radiografiile doamnei Smith astăzi, dr. Harkness. 182 00:28:16,330 --> 00:28:18,010 Vezi cum se descurcă cel mai bun pacient al nostru. 183 00:28:18,690 --> 00:28:19,710 Așa cum credeam. 184 00:28:20,010 --> 00:28:21,410 Nu este un semn de decădere nicăieri. 185 00:28:21,890 --> 00:28:23,470 Are o gură frumoasă, nu crezi? 186 00:28:23,990 --> 00:28:24,990 Minunat, doctore. 187 00:28:25,910 --> 00:28:28,010 Ei bine, o să-ți spun ce. De ce nu să-i faci o curățare temeinică? 188 00:28:28,230 --> 00:28:30,990 Mă voi opri înainte ca tu să termini. Asta îmi va lăsa ceva timp pentru dl. 189 00:28:31,290 --> 00:28:33,250 Lucrarea de pod a lui Brodsky. Da, desigur, doctor. 190 00:28:35,470 --> 00:28:37,730 Dnă Smith, mă tem că am ceva rău noutati pentru tine. 191 00:28:38,080 --> 00:28:41,020 Dr. Harkness ți-a examinat razele X si ai o cavitate mica. 192 00:28:41,260 --> 00:28:44,040 Ce? Nu am avut niciodată o carie. El este sigur? 193 00:28:44,320 --> 00:28:47,920 Da, destul de sigur. Dar nu este nimic îngrijorează-te. El va elimina putrezirea și 194 00:28:47,920 --> 00:28:50,660 completează-l pentru tine în cel mai scurt timp. Tu faci ai ceva, nu? 195 00:28:51,100 --> 00:28:54,400 Nu te mai gândi la asta. voi da ai niște protoxid de azot și nu vei 196 00:28:54,400 --> 00:28:55,400 simt un lucru. 197 00:28:56,760 --> 00:28:58,080 Asta este. Întinde-te pe spate. 198 00:28:58,900 --> 00:28:59,900 Relaxați-vă. 199 00:29:00,460 --> 00:29:01,460 Respiră adânc. 200 00:29:03,500 --> 00:29:04,820 Asta e bine. Continuă să respiri. 201 00:29:08,620 --> 00:29:09,620 doamna Smith? 202 00:29:11,080 --> 00:29:12,080 doamna 203 00:29:16,160 --> 00:29:17,160 Smith? 204 00:34:14,219 --> 00:34:15,639 Nancy, Nancy. 205 00:34:17,000 --> 00:34:19,100 Pot să exersez peste asta? 206 00:34:19,440 --> 00:34:20,440 Sigur. 207 00:34:20,920 --> 00:34:21,920 Da. 208 00:38:55,290 --> 00:38:58,070 Multumesc. 209 00:40:48,710 --> 00:40:51,190 Nu crezi că ea știe, nu-i așa? Nancy? 210 00:40:52,550 --> 00:40:56,070 I-am dat azot mai mult decât suficient oxid, doctore. Se va trezi și niciodată 211 00:40:56,070 --> 00:40:57,070 diferența. 212 00:41:08,270 --> 00:41:12,030 În încheiere, pot spune că doar dacă acest lucru jocul se dovedește suficient de amuzant pentru a fi jucat 213 00:41:12,030 --> 00:41:15,530 din nou, o să vă spun tot despre dna. După-amiezele eroice ale lui Smith la 214 00:41:15,530 --> 00:41:17,590 ginecolog. Până data viitoare. 215 00:41:18,170 --> 00:41:19,230 domnule John Smith. 216 00:41:20,710 --> 00:41:24,130 Știi, e greu de crezut că am făcut-o a jucat poker în ultimii doi 217 00:41:24,130 --> 00:41:25,470 ani cu primii noștri doi dl. 218 00:41:25,730 --> 00:41:28,290 Smiths. Acest lucru este mai bun decât un porno flick. 219 00:41:29,710 --> 00:41:32,410 Ei bine, domnilor, câmpul se îngustează jos. 220 00:41:33,730 --> 00:41:34,770 Trei cărți. 221 00:41:35,370 --> 00:41:39,250 Cartea mare este... Tu ești cel care iese. 222 00:41:46,380 --> 00:41:50,760 Cu toți banii pe care îi putea cheltui la dispoziţia ei, este greu să 223 00:41:50,760 --> 00:41:56,060 Cred că fosta mea soție, cred că sunt ar trebui să-i spună doamna Smith, a primit 224 00:41:56,060 --> 00:41:58,740 loviturile ei în locurile cele mai slăbite imaginabil. 225 00:42:00,180 --> 00:42:03,620 După ce am plecat la birou, ea ar fi făcut-o părăsiți apartamentul nostru cu o valiză. 226 00:42:04,740 --> 00:42:08,960 Bănuiesc că nu a vrut ca vecinii vezi ținuta ciudată pe care o purta în 227 00:42:08,960 --> 00:42:09,960 după-amiază. 228 00:42:10,780 --> 00:42:14,740 Cu cât mai ciudat, cu atât mai bine în măsura în care doamna. Smith era îngrijorat. 229 00:49:32,750 --> 00:49:33,750 A fost minunat. 230 00:55:09,680 --> 00:55:12,340 Sfârșitul este corect. A fost sfârșitul meu căsătorie. 231 00:55:13,400 --> 00:55:17,800 Cumva, pur și simplu nu puteam să-mi toleram soția sugând străinii în locuri întunecate 232 00:55:17,800 --> 00:55:18,800 în fiecare zi. 233 00:55:19,400 --> 00:55:23,160 M-am gândit că este o modalitate bună de a prinde un boală pe care nu o poți pronunța. 234 00:55:24,480 --> 00:55:25,900 Oricum, asta e povestea mea. 235 00:55:26,940 --> 00:55:30,840 Doar în cazul în care ești curios, eu nu stiu care a fost filmul. 236 00:55:31,500 --> 00:55:35,300 Cred că este uimitor că nu au făcut-o vorbesc. Adică, sex fără verbal 237 00:55:35,300 --> 00:55:36,360 comunicarea deloc. 238 00:55:37,240 --> 00:55:38,940 Nu cred că aș putea să renunț la asta. 239 00:55:40,160 --> 00:55:42,440 Cuvinte. Cuvinte pe care le foloseam pentru a explica lucrurile. 240 00:55:42,920 --> 00:55:45,620 Nu era nevoie să explic nimic în acel teatru. 241 00:55:47,400 --> 00:55:52,060 Ei bine, dacă au început să vorbească despre asta și raționalizându-l, aveau să ajungă 242 00:55:52,060 --> 00:55:53,060 gândindu-se unul la altul. 243 00:55:53,240 --> 00:55:55,260 Nu, cred că George are dreptate. 244 00:55:56,000 --> 00:55:59,020 Sex de dragul sexului, depersonalizat și crud. 245 00:56:00,160 --> 00:56:01,380 Greu de realizat, însă. 246 00:56:01,680 --> 00:56:03,620 Nu se putea face decât cu un total străin. 247 00:56:04,380 --> 00:56:06,920 Așa părea a treia doamnă Smith a avea în vedere. 248 00:56:08,180 --> 00:56:12,380 Corect. Ei bine, se pare că este între tu și... Apel telefonic pentru tine, dle. 249 00:56:12,480 --> 00:56:14,480 Farrow. Oh, cine este? 250 00:56:15,660 --> 00:56:18,000 Hm, este fosta ta soție. 251 00:56:20,300 --> 00:56:21,880 Ei bine, mă întreb ce și-ar putea dori. 252 00:56:23,120 --> 00:56:25,540 Oh, probabil bani pentru a merge la film. 253 00:56:26,780 --> 00:56:29,380 Poate că a primit o factură la dentist luna asta și are nevoie de ajutor cu el. 254 00:56:29,720 --> 00:56:32,480 Da, sau și-a rupt o unghie pălăria cuiva. 255 00:56:32,940 --> 00:56:34,720 Foarte amuzant, foarte amuzant. 256 00:56:35,150 --> 00:56:37,970 Spune-i că sunt ocupat. O să sun ea mai târziu. 257 00:56:38,190 --> 00:56:39,190 Da, domnule. 258 00:56:40,330 --> 00:56:44,450 Ei bine, așa cum spuneam, este între voi și eu, George. 259 00:56:46,030 --> 00:56:47,030 Carte mare? 260 00:56:54,010 --> 00:56:55,390 Adu cutia, te rog. 261 00:57:11,790 --> 00:57:12,790 Intră. 262 00:57:13,110 --> 00:57:14,110 Vă rog. 263 00:57:15,990 --> 00:57:19,830 Tu trebuie să fii domnul Warren. asa e, doamna Smith. 264 00:57:20,130 --> 00:57:21,130 Ce ați spus? 265 00:57:21,470 --> 00:57:23,710 Am spus că este corect, doamnă Smith. 266 00:57:28,550 --> 00:57:32,170 Ce ați spus? 267 00:57:32,530 --> 00:57:34,290 Am spus da, stăpână. 268 00:57:35,110 --> 00:57:36,110 E mai bine. 269 00:57:36,750 --> 00:57:38,730 Mă duc în baie să mă schimb. 270 00:57:39,500 --> 00:57:43,020 Vreau să-ți elimini tot îmbrăcăminte și să-și asume cele potrivite 271 00:57:43,020 --> 00:57:45,600 și fii rapid în privința asta. Nu am tot zi. 272 00:57:54,380 --> 00:57:56,920 Fosta mea soție era copil unic. 273 00:57:57,160 --> 00:58:03,640 M-am căsătorit cu ea pentru că era cea mai liniștită, cea mai blândă femeie 274 00:58:03,640 --> 00:58:04,840 M-am întâlnit vreodată. 275 00:58:05,540 --> 00:58:08,500 Ei bine, pentru început, ea a fost o bibliotecar. 276 00:58:09,390 --> 00:58:16,110 Ea a fost puțin șoriceloasă, dar cred că am făcut-o am salvat, mi-am vândut ovăzul sălbatic și eu 277 00:58:16,110 --> 00:58:18,410 a vrut să se stabilească cu cineva simplu. 278 00:58:19,930 --> 00:58:22,730 Băiete, aveam o surpriză. 279 00:58:23,330 --> 00:58:27,970 Doamna noastră Smith a luat o oră pentru prânz în fiecare zi. 280 00:58:28,410 --> 00:58:34,850 Ea părăsea biblioteca în fiecare zi, blând 281 00:58:34,850 --> 00:58:36,610 și senină. 282 00:58:37,160 --> 00:58:39,840 Și ajungeți la un hotel din centrul orașului. 283 00:58:40,840 --> 00:58:43,940 Ei bine, judeci singur. 284 00:58:47,900 --> 00:58:49,320 Nu sunt pe deplin mulțumit. 285 00:58:49,740 --> 00:58:51,260 Da, stăpână. 286 00:58:51,800 --> 00:58:52,800 Da, cine? 287 00:58:53,180 --> 00:58:54,460 Nu te aud. 288 00:58:54,880 --> 00:58:57,740 Vorbește. Vorbește. Ridică bărbia aia. Vorbește. 289 00:58:58,100 --> 00:58:59,100 Da, ce? 290 00:58:59,220 --> 00:59:00,220 Da, stăpână. 291 00:59:00,540 --> 00:59:01,580 Da, ce? 292 00:59:01,840 --> 00:59:04,340 Aruncă o privire la acest roz frumos ciugulă. 293 00:59:04,600 --> 00:59:05,600 Doar o privire. 294 00:59:19,290 --> 00:59:22,370 Oh, mă faci să cad. Ridică-l blând, blând. 295 00:59:24,150 --> 00:59:25,150 Tot sus. 296 00:59:25,590 --> 00:59:27,330 Acum lasă-mă să te văd cum o săruți. 297 00:59:27,570 --> 00:59:28,790 Lasă-mă să văd, lasă-mă să văd. 298 00:59:29,950 --> 00:59:32,470 Și te vei juca cu păsărica mea. 299 00:59:34,130 --> 00:59:36,410 O să-mi faci păsărița atât de umedă. 300 00:59:38,510 --> 00:59:39,930 Uite cum o pot vedea. 301 00:59:40,630 --> 00:59:41,630 Ia asta. 302 01:00:06,860 --> 01:00:08,020 Ești aproape demn. 303 01:00:08,300 --> 01:00:09,480 Mă înțelegi? 304 01:01:02,540 --> 01:01:03,540 Pune limba acolo. 305 01:01:04,140 --> 01:01:06,720 Mai întâi uită-te la el. Uită-te la asta. Răspândește-l larg. 306 01:01:07,420 --> 01:01:08,520 Vreau să-l văd și eu. 307 01:01:09,220 --> 01:01:10,220 Asta este. 308 01:01:10,720 --> 01:01:13,680 Vreau să văd acea limbă. Lipește totul calea de ieșire cât poți de departe. 309 01:01:13,900 --> 01:01:15,020 Vreau o limbă mare. 310 01:01:15,580 --> 01:01:18,240 Nu te voi lăsa să te întorci până nu crește dacă nu o faci corect. 311 01:01:24,800 --> 01:01:26,560 Uite. Mă joc cu sfârcurile mele. Uite. 312 01:01:27,140 --> 01:01:28,140 E frumos? 313 01:01:28,400 --> 01:01:29,800 Hmm? Oh, da. 314 01:01:31,200 --> 01:01:32,540 Oh, da. Nu te opri. Nu te opri. 315 01:01:33,160 --> 01:01:34,500 Nu te opri. Îmi place acum. 316 01:01:34,880 --> 01:01:35,880 Eşti bun. 317 01:01:36,520 --> 01:01:37,520 Ești aproape bun. 318 01:01:38,840 --> 01:01:39,840 Aproape bine. 319 01:01:43,220 --> 01:01:44,400 Vreau să mă răspândesc larg. 320 01:01:46,400 --> 01:01:46,800 eu 321 01:01:46,800 --> 01:01:53,420 gandeste-te... 322 01:01:53,420 --> 01:01:57,680 Cred că te voi lăsa... Să aduci penisul tau la mine. 323 01:01:59,100 --> 01:02:00,100 Acum. 324 01:02:01,930 --> 01:02:03,590 Nu mai am putere acum. 325 01:02:37,520 --> 01:02:39,220 Luați această mână și jucați-vă cu acestea bile. 326 01:02:40,480 --> 01:02:42,200 Fierbinte si suculenta, plina de firimituri. 327 01:03:11,660 --> 01:03:12,660 Știi ce cred. 328 01:03:17,980 --> 01:03:22,240 Oh, da. 329 01:03:24,360 --> 01:03:26,060 ce vreau? Da. 330 01:03:54,120 --> 01:03:55,120 Asta nu merge. 331 01:03:56,120 --> 01:03:58,300 Oh, nu face asta. Doar bagă-l înăuntru mai mult. 332 01:04:39,980 --> 01:04:40,980 tu acum. 333 01:04:41,320 --> 01:04:42,320 La naiba. 334 01:04:42,700 --> 01:04:43,740 La naiba. 335 01:04:44,160 --> 01:04:45,160 La naiba. 336 01:04:48,740 --> 01:04:49,740 la revedere. 337 01:05:48,680 --> 01:05:49,680 Se umple. 338 01:05:50,380 --> 01:05:51,380 Jay? 339 01:05:51,780 --> 01:05:55,300 Da? Ar ajuta cu pierderea? 340 01:05:56,320 --> 01:05:57,740 Leslie? Leslie? 341 01:06:26,580 --> 01:06:27,580 Uimitor. 342 01:06:31,040 --> 01:06:32,600 Ce ați spus? 343 01:06:38,640 --> 01:06:45,540 Totul făcut 344 01:06:45,540 --> 01:06:49,240 Mă întreb ce s-ar întâmpla dacă ai pierde cardul dvs. de bibliotecă. 345 01:06:50,000 --> 01:06:53,660 Oricum, presupun că a fost mai mult interesant... 346 01:06:54,240 --> 01:06:58,300 decât să petreci o zi cu o zecimală dewey sistem. 347 01:06:59,520 --> 01:07:01,040 Vă mulțumim pentru atenție. 348 01:07:01,600 --> 01:07:03,040 Cu adevărat, John Smith. 349 01:07:03,340 --> 01:07:07,160 Știi, habar n-am în acest moment care ar putea fi căsătorit cu oricare dintre aceștia 350 01:07:07,160 --> 01:07:09,720 femeilor. Cred că mi-ar plăcea să fiu căsătorit cu toate. 351 01:07:10,240 --> 01:07:13,860 Ar putea deveni mai clar după ce auzim a cincea poveste. 352 01:07:15,200 --> 01:07:17,560 Așa e, Pete. Există o poveste stânga. 353 01:07:18,580 --> 01:07:19,580 Adevărat. 354 01:07:31,210 --> 01:07:33,610 Cred că trebuie să fi fost în show business sângele ei. 355 01:07:33,950 --> 01:07:38,730 Am cunoscut-o prima dată pe doamna Smith într-o facultate producția Regelui Lear. 356 01:07:39,230 --> 01:07:44,910 Aveam amândoi piese mici, și dacă spun deci eu însumi, am fost îngrozitori. 357 01:07:46,990 --> 01:07:50,810 A fost prima și ultima mea întâlnire cu teatrul. 358 01:07:51,270 --> 01:07:56,530 Am crezut că același lucru este valabil și pentru doamna. Smith, dar cred că m-am înșelat. 359 01:07:57,250 --> 01:07:58,830 Undeva în adâncul... 360 01:07:59,340 --> 01:08:05,220 adâncurile psihicului ei, nevoia ei de a face și nevoia ei de sex a luat totul 361 01:08:05,220 --> 01:08:06,220 amestecat. 362 01:08:06,440 --> 01:08:11,600 Cel puțin așa a ieșit. Este exact ca profesorul meu de clasa a doua, 363 01:08:11,680 --> 01:08:16,380 Doamna Lipschitz, obișnuia să spună, o inactiv mintea este atelierul diavolului. 364 01:08:17,060 --> 01:08:18,899 Bătrână doamnă Lipschitz. 365 01:08:51,210 --> 01:08:52,450 Ți-am spus, ai întârziat. 366 01:08:52,689 --> 01:08:53,770 Da, știu, știu. 367 01:08:54,370 --> 01:08:55,470 Nu contează. 368 01:08:55,750 --> 01:08:56,750 Barbie nu a prezentat-o. 369 01:08:57,250 --> 01:08:59,910 Ea a apărut, a salutat, a trimis Harry casa ei. 370 01:09:00,810 --> 01:09:02,689 Acum are probleme în a găsi un înlocuire. 371 01:09:03,569 --> 01:09:04,569 Cine este prietenul tău? 372 01:09:05,210 --> 01:09:07,470 Ei? nu o cunosc. Ea nu este cu eu. 373 01:09:07,910 --> 01:09:09,370 Uh, anunțul. Oh. 374 01:09:09,710 --> 01:09:11,130 Răspund la anunț și șurub. 375 01:09:11,609 --> 01:09:12,850 Nu o lăsa să iasă de aici. 376 01:09:13,830 --> 01:09:15,270 Oh, nu vreau să ies aici. 377 01:09:15,550 --> 01:09:17,229 Aș vrea să fac o audiție pentru film. 378 01:09:17,750 --> 01:09:18,750 Audiţie? 379 01:09:18,939 --> 01:09:20,439 Dragă, nu trebuie să faci o audiție. 380 01:09:20,800 --> 01:09:22,319 Te vei descurca bine. 381 01:09:22,740 --> 01:09:24,200 Numele meu este Pennyworth. 382 01:09:24,720 --> 01:09:26,340 Și asta e tot ce vei primi. 383 01:09:26,580 --> 01:09:27,660 Taci, te strecura. 384 01:09:28,060 --> 01:09:30,340 De ce nu te duci să-i spui lui Harry că avem cineva? 385 01:09:36,439 --> 01:09:38,380 Am fost în Hustler din iunie trecut. 386 01:09:38,939 --> 01:09:40,359 Probabil m-ai văzut. 387 01:09:40,800 --> 01:09:43,760 Pennyworth. Fata care a înghițit Wisconsin. 388 01:09:44,479 --> 01:09:46,380 Nu, mă tem că nu. 389 01:09:47,250 --> 01:09:48,490 Cine este Harry? 390 01:09:48,970 --> 01:09:50,149 Harry este proprietarul acestui loc. 391 01:09:50,470 --> 01:09:54,090 El este cel care filmează. El este cel care te plateste. Acesta este cine este. 392 01:09:54,410 --> 01:09:56,550 Hei, uh, am auzit că avem niște carne nouă. 393 01:09:57,630 --> 01:09:59,330 Sunt aici pentru anunț. 394 01:09:59,650 --> 01:10:00,650 Uh-huh. 395 01:10:02,370 --> 01:10:03,670 Da, te vei descurca. 396 01:10:04,230 --> 01:10:06,430 150 USD pentru zi și primești prânzul. 397 01:10:07,190 --> 01:10:09,690 Numi asta prânz? Da, te rog, te rog, te rog. 398 01:10:09,910 --> 01:10:11,250 Ea primește în plus pentru DP. 399 01:10:11,710 --> 01:10:13,190 DP? Ce este DP? 400 01:10:13,590 --> 01:10:16,470 Uh, știi, unul în față și unul sus pe spate. 401 01:10:16,800 --> 01:10:20,080 Harry știe că nu fac anal. Nu-i așa? nu, Harry? 402 01:10:20,360 --> 01:10:21,360 Da, corect, Cheryl. 403 01:10:22,080 --> 01:10:23,080 Pătrunderea totală. 404 01:10:23,780 --> 01:10:24,960 Este posibil? 405 01:10:25,320 --> 01:10:29,220 Nu vă faceți griji. Va face doar bine. Te vom duce prin asta. Da, 406 01:10:29,340 --> 01:10:30,259 Ei bine, hai să mergem. 407 01:10:30,260 --> 01:10:31,260 Banii timpului. Haide. 408 01:10:33,700 --> 01:10:36,380 În regulă, setul o să fim folosirea în această după-amiază este aici. 409 01:10:37,500 --> 01:10:38,960 Hai, hai, hai, hai. 410 01:10:40,300 --> 01:10:43,980 Doamnă Smith, sunteți o femeie minunată. 411 01:10:44,360 --> 01:10:47,980 Oameni buni, ținuta voastră nu vă face bine dreptatea. Poate dacă l-ai schimba să arate 412 01:10:47,980 --> 01:10:49,500 putin mai confortabil. Todd, te rog. 413 01:10:50,140 --> 01:10:53,240 E în regulă, dar, știi, cine știe dacă poate da un cap bun. 414 01:10:53,900 --> 01:10:58,580 Adică, ea... Mi-ai spus, corect, asta Obțin tot ce este mai bun din afacerea ta. 415 01:11:00,060 --> 01:11:01,720 Du-te, du-te cu el. Da. 416 01:11:02,640 --> 01:11:03,640 Da. 417 01:11:16,269 --> 01:11:20,410 La naiba, iubito. La naiba. Iată. 418 01:11:21,110 --> 01:11:22,009 Ai asta. 419 01:11:22,010 --> 01:11:24,510 Lasă-mă să-ți văd fața. Lasă-mă să văd ce arata ca. 420 01:11:24,930 --> 01:11:25,930 Iată. 421 01:11:27,290 --> 01:11:32,170 Uh-huh. Uh-huh. Un pic mai greu. 422 01:11:32,490 --> 01:11:33,490 Un pic mai greu. 423 01:11:33,850 --> 01:11:37,450 Place. Place. O vrei. Aceasta este întreținerea ta. Aceasta este viața ta. Aici 424 01:11:37,450 --> 01:11:38,429 mergem. 425 01:11:38,430 --> 01:11:39,690 Iată-ne. Frumos. 426 01:11:40,110 --> 01:11:41,110 Minunat. Minunat. 427 01:11:46,890 --> 01:11:47,890 Poftim, Benny. 428 01:11:47,990 --> 01:11:51,170 Bucură-te de munca ta, bucură-te de munca ta, bucură-te munca ta. Poftim. 429 01:11:51,590 --> 01:11:54,530 Vreau să vin acum, Buck. Vreau să apropie-te de fața ta. 430 01:11:55,210 --> 01:11:56,210 Începem. 431 01:11:56,670 --> 01:11:58,210 Da-te înapoi, Oxenstein. 432 01:11:59,190 --> 01:12:00,650 Începem. Penul jos. 433 01:12:01,270 --> 01:12:04,510 Burtă, burtă. Începem. Lovi cocoșul ăla greu acum. 434 01:12:05,270 --> 01:12:06,270 Mai greu, mai greu. 435 01:12:46,440 --> 01:12:49,020 tu un pic pe capul lui cocoș. Acum ascultă, ce aș vrea să faci 436 01:12:49,020 --> 01:12:52,340 Arată doar extaz, bucurie pură. Femeia asta lucrează orele suplimentare pentru a vă face 437 01:12:52,340 --> 01:12:53,340 cel mai fericit om din lume. 438 01:12:53,540 --> 01:12:54,540 Bine, să vedem. 439 01:13:31,240 --> 01:13:35,380 Ce aș vrea să faci, închide aparat de fotografiat, te rog. Vino chiar aici. 440 01:13:35,840 --> 01:13:37,840 La naiba, dacă te deranjează să te miști pentru un minut. 441 01:13:39,020 --> 01:13:43,700 Doar așează-te acolo. Hei, ea este noi. Iată. 442 01:13:45,580 --> 01:13:46,840 Hei, la revedere. 443 01:13:47,820 --> 01:13:49,700 Penny, treci în spatele lui Buck. 444 01:13:49,920 --> 01:13:51,900 Buck, ridică-te. Începem. 445 01:13:53,900 --> 01:13:56,500 Acum, aici este. 446 01:13:57,680 --> 01:13:59,840 Vedea? Un pic mai aproape. 447 01:14:15,460 --> 01:14:17,280 Cât primesc înapoi azi? 448 01:14:18,120 --> 01:14:20,560 Nu vă faceți griji. Ai luat prânzul încă? 449 01:15:45,960 --> 01:15:48,860 Destinde-i piciorul. Destinde-i piciorul. Da, da. 450 01:15:49,140 --> 01:15:50,180 Încet, încet. 451 01:15:50,400 --> 01:15:51,480 Doare doar la început. 452 01:15:51,800 --> 01:15:53,980 Iată. Frumos, frumos. Asta este. 453 01:16:07,640 --> 01:16:09,760 O mică pauză. 454 01:16:49,850 --> 01:16:52,590 Bine, Buck, ține fundul sus pentru a în timp ce. Iată. În regulă. 455 01:16:53,170 --> 01:16:54,950 Lasă-mă să te aud gemând. 456 01:17:32,330 --> 01:17:33,830 Da, da, mergi, mergi. 457 01:18:11,820 --> 01:18:14,320 Mm -hmm. Mm -hmm. Staţi să văd. 458 01:18:15,160 --> 01:18:16,160 Bucurie sublimă. 459 01:18:23,920 --> 01:18:26,560 Haide. Corect. Așteaptă. Ține-l. Ține-l. 460 01:18:27,500 --> 01:18:28,500 Mm -hmm. 461 01:18:45,200 --> 01:18:46,200 huh? 462 01:19:38,730 --> 01:19:44,290 Nu aș fi aflat niciodată despre isprăvile doamnei Smith dacă nu m-am dus la 463 01:19:44,290 --> 01:19:46,270 o petrecere a burlacilor la o convenție de vânzări. 464 01:19:47,030 --> 01:19:49,010 Ei prezentau un film de cerb. 465 01:19:49,730 --> 01:19:55,410 După cum ați ghicit deja, chiar persoană pe care jurasem să o iubesc, să o onorez și 466 01:19:55,410 --> 01:20:01,970 obey era acolo sus pe ecran dovedindu-se la lumea în care doi într-unul pot merge. 467 01:20:02,750 --> 01:20:06,570 Cu sinceritate, domnule John Smith. Cred că sunt mă duc să-mi iau haina. 468 01:20:06,890 --> 01:20:07,890 De ce? 469 01:20:08,560 --> 01:20:09,560 Nu sa terminat încă. 470 01:20:09,680 --> 01:20:10,680 Este pentru mine. 471 01:20:11,400 --> 01:20:12,239 Alan are dreptate. 472 01:20:12,240 --> 01:20:14,280 Chiar nu contează a cui este povestea ale cărui. 473 01:20:15,160 --> 01:20:16,160 Nu este important. 474 01:20:17,020 --> 01:20:18,020 Gary are dreptate, Pete. 475 01:20:18,700 --> 01:20:22,340 Va rog cineva sa-mi spuna ce se intampla pe aici? Adică, trebuie să ghicim. 476 01:20:22,340 --> 01:20:23,540 Acesta este scopul jocului. 477 01:20:24,060 --> 01:20:25,160 Dar nu este, Pete. 478 01:20:25,820 --> 01:20:29,800 Știi, am fost fericit să joc poker aici în fiecare marți seara de doi ani. 479 01:20:30,140 --> 01:20:32,180 Dar în alte nopți, fac ceva altfel. 480 01:20:32,400 --> 01:20:36,360 Aşa? Am fost odată căsătorită cu cea mai sexy femeie pe care am întâlnit-o vreodată. 481 01:20:36,640 --> 01:20:37,840 Dar asta știai înainte. 482 01:20:38,330 --> 01:20:40,030 Nu, nu a făcut-o, Peter. Și nici eu. 483 01:20:40,670 --> 01:20:42,790 Nu până când nu am auzit pe altcineva citindu-mi poveste. 484 01:20:43,370 --> 01:20:44,750 Apoi am văzut totul altfel. 485 01:20:46,330 --> 01:20:47,330 Frank are dreptate, Pete. 486 01:20:47,770 --> 01:20:53,390 Auzind pe altcineva citind povestea mă face să înțeleg lucrurile 487 01:20:53,390 --> 01:20:54,390 a făcut. 488 01:20:54,610 --> 01:20:55,690 Un lucru este sigur. 489 01:20:57,250 --> 01:20:58,250 Ce-i asta? 490 01:20:58,310 --> 01:20:59,610 Era mai bună decât pokerul. 491 01:21:01,010 --> 01:21:01,929 Este adevărat. 492 01:21:01,930 --> 01:21:03,350 Știi ce am de gând să fac? 493 01:21:04,130 --> 01:21:05,130 Ce? Ce? 494 01:21:06,750 --> 01:21:07,750 ma duc sa... 495 01:21:07,900 --> 01:21:13,100 Urcă-te într-un taxi, mergi în susul orașului la fosta mea soție apartament și roagă-o să mă ia înapoi. 496 01:21:14,080 --> 01:21:17,020 Exact la ce mă gândeam. Așteaptă a minut, stai un minut. 497 01:21:17,440 --> 01:21:19,760 Nu vrei să afli cine sunt soțiile chiar au fost? 498 01:21:20,500 --> 01:21:21,820 Nu cred că este important. 499 01:21:22,080 --> 01:21:25,480 Scoateți misterul din toată treaba. Nu, lasă-l așa cum este. 500 01:21:25,860 --> 01:21:27,860 Nina, ești una la un milion. 501 01:21:28,600 --> 01:21:30,560 Oh, mulțumesc, domnule Barnett. 502 01:21:45,420 --> 01:21:46,420 Multumesc, 503 01:21:50,580 --> 01:21:52,360 Pete, pentru tot. 504 01:21:53,780 --> 01:21:55,000 Noapte bună, băieți. 505 01:21:55,420 --> 01:21:56,420 Noapte bună. 506 01:22:08,840 --> 01:22:13,000 Domnule Farrell, fostul dumneavoastră a sunat din nou și a spus că ai întârziat. 507 01:22:13,460 --> 01:22:14,560 Și tu, nu? 508 01:22:16,920 --> 01:22:18,140 Da, și eu. 509 01:22:19,760 --> 01:22:21,980 De fapt, am decis să o văd mai devreme. 510 01:22:22,620 --> 01:22:25,300 De fapt, am fost destul de încântat când toată lumea a plecat. 511 01:22:26,660 --> 01:22:28,900 Încă un lucru, dle Farrell. 512 01:22:30,080 --> 01:22:31,640 Care a fost ea? 513 01:22:32,000 --> 01:22:33,480 Soția ta, vreau să spun. 514 01:22:37,290 --> 01:22:41,410 Nu, nu. Cred că George a avut dreptate. Sale mai bine lăsați un mister. 515 01:22:41,930 --> 01:22:42,930 Noapte bună, Nina. 516 01:22:43,410 --> 01:22:45,010 Noapte bună, domnule Farrell.