1
00:00:15,557 --> 00:00:17,601
Това е вашият добър съсед
по пътя,

2
00:00:17,768 --> 00:00:20,229
излъчване по цялата земя
от xerf

3
00:00:20,395 --> 00:00:23,148
в ciuo'adaoufia, coahui/a,
Мексико.

4
00:01:10,320 --> 00:01:12,698
Познавам тези момчета
за дълго време.

5
00:01:14,241 --> 00:01:15,742
Ако се огледате

6
00:01:15,909 --> 00:01:19,746
целият спектър
от света на рокендрола,

7
00:01:19,913 --> 00:01:21,456
има само един от тях.

8
00:01:22,124 --> 00:01:24,042
Те са уникални,
те са ексцентрични.

9
00:01:24,209 --> 00:01:26,086
Добре, момчета, кажете ми.

10
00:01:26,253 --> 00:01:28,213
Zz top как се качи
с такова име?

11
00:01:28,297 --> 00:01:31,174
Ще разкажем три истории
за това.

12
00:01:31,341 --> 00:01:32,926
Но нито едно от тях няма да е истина.

13
00:01:34,344 --> 00:01:36,722
Когато ги видите на сцената,
беше като,

14
00:01:36,888 --> 00:01:38,181
"уау, ето ги."

15
00:01:38,932 --> 00:01:44,354
Беше като да видиш зайчето буболечки
лично.

16
00:02:12,132 --> 00:02:14,343
Мисля, че мистиката на групата

17
00:02:14,509 --> 00:02:16,386
това ме доведе при тях.

18
00:02:17,804 --> 00:02:19,640
Изгледът на такава брада.

19
00:02:19,806 --> 00:02:21,266
Какво е останалото
на лицето ти като?

20
00:02:27,022 --> 00:02:28,398
Всички тези видеоклипове, всички неща,

21
00:02:28,565 --> 00:02:29,816
това само добави към мистерията.

22
00:02:29,983 --> 00:02:31,985
"Елиминатор", където колата
е навсякъде.

23
00:02:32,527 --> 00:02:34,196
Не виждаш кой е вътре.

24
00:02:35,197 --> 00:02:37,240
Тези хореографски движения,

25
00:02:37,449 --> 00:02:40,744
всичко това ви пречи наистина
знаейки кои са те наистина.

26
00:02:48,752 --> 00:02:53,215
Дори звукът им
имаше мистериозно качество.

27
00:02:53,632 --> 00:02:56,635
Не мисля, че можеш да поставиш своя
пръст какво е.

28
00:02:57,177 --> 00:02:59,763
Лесно е да се каже
базирано е на блуса

29
00:02:59,930 --> 00:03:02,140
и всичко това,

30
00:03:02,307 --> 00:03:05,060
но мисля, че има нещо
друго в него.

31
00:03:05,686 --> 00:03:09,731
Но може и да нямат
обяснение за това.

32
00:05:06,515 --> 00:05:10,268
Наистина, ако искаш да знаеш
откъдето идва всичко,

33
00:05:10,435 --> 00:05:12,062
трябва да се върнеш
към началото.

34
00:05:13,688 --> 00:05:15,816
Аз съм голям фен на Елвис,
винаги са били.

35
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
Това всъщност е като
нещо като одеяло.

36
00:05:19,152 --> 00:05:23,323
И така, имам неща на Елвис
из цялата къща и навсякъде.

37
00:05:23,490 --> 00:05:25,408
Носех толкова много
на пътя

38
00:05:25,575 --> 00:05:27,577
които започнах да получавам
отделна съблекалня

39
00:05:27,744 --> 00:05:29,955
и започна да става
малко странно.

40
00:05:32,582 --> 00:05:34,876
когато бях дете,
майка ми беше сервитьорка.

41
00:05:35,043 --> 00:05:37,420
И Елвис идваше
където е работила.

42
00:05:37,587 --> 00:05:40,632
Той не беше толкова известен
извън Мемфис по това време.

43
00:05:40,799 --> 00:05:42,884
Както и да е, той имаше досие
това беше на джубокса.

44
00:05:43,051 --> 00:05:45,554
Тя го върна със себе си
когато се върнахме в Далас.

45
00:05:45,720 --> 00:05:47,430
И пеех на това.

46
00:05:51,852 --> 00:05:54,354
Първият път, когато получих пари за
пеех песен, бях на 8.

47
00:05:54,521 --> 00:05:56,731
Брат ми, Роки,
две години и половина по-голям,

48
00:05:57,315 --> 00:05:59,025
той и аз пеехме една песен веднъж

49
00:05:59,192 --> 00:06:01,903
и имаше маса
точно тук до мен

50
00:06:02,529 --> 00:06:04,990
и хората започнаха да хвърлят
промяна на тази маса,

51
00:06:05,156 --> 00:06:06,408
поне четвъртинки.

52
00:06:06,575 --> 00:06:07,784
И така, ние пеехме,

53
00:06:07,951 --> 00:06:10,036
китаристът свиреше
водещата китара.

54
00:06:10,203 --> 00:06:12,056
Наведох се до майка ми,
Казах, "какво е това?"

55
00:06:12,080 --> 00:06:13,290
Тя каза: "Това е за теб."

56
00:06:13,456 --> 00:06:15,584
И така, спрях да пея
и започна да събира парите.

57
00:06:26,595 --> 00:06:27,971
не знам какво
Комптън е като,

58
00:06:28,138 --> 00:06:30,473
Не знам какво е Харлем
например никога не съм живял там.

59
00:06:30,682 --> 00:06:33,018
Но мога да си спомня
вървейки по улицата

60
00:06:33,184 --> 00:06:35,687
където живеех в Далас,

61
00:06:35,854 --> 00:06:41,067
Пеех, защото не исках
наистина погледнете обкръжението

62
00:06:41,234 --> 00:06:43,778
а аз не исках
помиришете въздуха.

63
00:06:43,945 --> 00:06:47,240
Не исках да чуя какво беше
става, така че бих пела.

64
00:06:47,616 --> 00:06:50,368
Трябваше да знаеш как да работиш
около този квартал.

65
00:06:50,577 --> 00:06:52,913
Ти направи и не направи
определени неща,

66
00:06:53,079 --> 00:06:55,373
така че не се разхождаш
пеене или танцуване.

67
00:06:55,790 --> 00:06:58,418
Вие сте склонни да накуцвате,

68
00:06:58,585 --> 00:07:02,505
и свири в рок група
ви дава незабавно доверие.

69
00:07:12,891 --> 00:07:15,518
Както и да е, наистина не си спомням
как точно се случи,

70
00:07:15,685 --> 00:07:17,437
все още играехме
тази бира,

71
00:07:17,604 --> 00:07:20,023
и брат ми свиреше на китара
и пеех.

72
00:07:20,357 --> 00:07:23,568
Решихме, че имаме нужда от бас,
това е глупаво."

73
00:07:23,735 --> 00:07:24,986
Отидох, "добре, добре..."

74
00:07:25,153 --> 00:07:26,797
Мислех, че той говори за
наемане на някого

75
00:07:26,821 --> 00:07:27,989
но той каза: "Не, ти си."

76
00:07:40,794 --> 00:07:43,129
Това е група, наречена
лейди Уайлд и магьосниците.

77
00:07:43,296 --> 00:07:46,633
Това е около '64,
така че предполагам, че бях на около 15.

78
00:07:47,050 --> 00:07:49,219
Това е брат ми, Роки.
това съм аз

79
00:07:49,719 --> 00:07:52,222
Момичето всъщност беше
от англия.

80
00:07:52,389 --> 00:07:53,932
Беше се омъжила за войник.

81
00:07:54,099 --> 00:07:55,308
И това беше лейди Уайлд.

82
00:07:56,267 --> 00:07:58,019
И през '64 в Далас,

83
00:07:58,186 --> 00:08:00,730
ако имаше някой от англия
във вашата група,

84
00:08:00,897 --> 00:08:02,649
това беше, имаш резервации.

85
00:08:03,316 --> 00:08:05,694
Но това беше клуб,
дискът е гого

86
00:08:05,860 --> 00:08:07,821
и ние бяхме забавлението,

87
00:08:07,988 --> 00:08:11,074
но нашият барабанист по това време,
напускаше бизнеса.

88
00:08:11,241 --> 00:08:13,827
И така, брат ми дойде при мен
и посочи откровен

89
00:08:13,994 --> 00:08:16,538
който си играеше с друг
група, те бяха на сцената.

90
00:08:16,705 --> 00:08:18,915
Той отиде, „той ще бъде
нашият нов барабанист."

91
00:08:19,124 --> 00:08:20,124
И отидох...

92
00:08:20,250 --> 00:08:22,836
Погледнах го, беше облечен
мокасини и бели чорапи

93
00:08:23,003 --> 00:08:25,130
и казах: "Не мисля така."

94
00:08:25,296 --> 00:08:27,716
Той каза: „Не, не го правите
разбирам. Не те питам.

95
00:08:27,882 --> 00:08:29,162
Това ще бъде нашият барабанист."

96
00:08:35,515 --> 00:08:38,643
бях на 15,
и имаше група в гимназията,

97
00:08:38,810 --> 00:08:42,105
изигра няколко братски партита,
направи това, това и другото.

98
00:08:42,272 --> 00:08:44,691
И най-накрая си намерихме работа

99
00:08:44,858 --> 00:08:48,194
свири в клуба на избата
петък вечер и събота вечер,

100
00:08:48,361 --> 00:08:49,863
във Форт Уърт, Тексас.

101
00:08:50,071 --> 00:08:52,407
Щяхме да играем
от 8 до 12,

102
00:08:52,574 --> 00:08:55,952
и след това, главният акт
щеше да влезе в 12.

103
00:08:56,870 --> 00:09:00,749
И така, излязохме и играхме
и когато приключихме,

104
00:09:01,541 --> 00:09:03,418
влязоха магьосниците.

105
00:09:12,761 --> 00:09:17,557
Дъсти и Роки имаше
подходящи костюми от синя кожа на акула,

106
00:09:18,058 --> 00:09:21,728
и банлонови чорапи
както носят блус играчите,

107
00:09:21,895 --> 00:09:25,690
и забелязах, че прашните
ноктите бяха маникюрирани.

108
00:09:25,940 --> 00:09:30,403
Господи, тези момчета са прави
стъпка под Бийтълс.

109
00:09:30,570 --> 00:09:31,863
Искам да кажа, те просто бяха...

110
00:09:32,030 --> 00:09:34,449
Имах само бели чорапи
по това време,

111
00:09:34,616 --> 00:09:37,452
Бях пълен скръб.

112
00:09:38,745 --> 00:09:41,831
Както и да е, гледах
магьосниците онази нощ,

113
00:09:41,998 --> 00:09:44,042
се върна за
шоу в събота вечер,

114
00:09:44,209 --> 00:09:46,795
и те се приближиха и предложиха
имам работа, играя с тях.

115
00:09:48,713 --> 00:09:51,633
Тогава се запознах с Дъсти.

116
00:10:02,852 --> 00:10:06,940
Беше ми приятно да играя с Франк
на секундата, когато ударихме нота,

117
00:10:07,107 --> 00:10:08,650
просто беше страхотно.

118
00:10:08,942 --> 00:10:12,362
Когато играехме заедно,
имахме начин на взаимодействие

119
00:10:12,529 --> 00:10:15,198
който имаше идентифицируем
звук към него.

120
00:10:15,657 --> 00:10:18,827
И аз и той,
ние толкова се заключихме в това

121
00:10:18,993 --> 00:10:21,162
и това беше страхотна стъпка
напред за нас.

122
00:10:30,839 --> 00:10:34,467
Когато Франк се присъедини към групата,
цялата тази музика се случваше.

123
00:10:34,634 --> 00:10:36,553
И сега има много групи
циркулиращ,

124
00:10:36,719 --> 00:10:38,138
толкова много конкуренция.

125
00:10:38,596 --> 00:10:41,015
И така, искахме да измислим
нещо различно.

126
00:10:41,266 --> 00:10:43,017
Хората започнаха да получават дълги коси,

127
00:10:43,184 --> 00:10:46,104
което беше опасно в Тексас
навремето, но все пак...

128
00:10:46,729 --> 00:10:48,231
Така че отидохме, "знаеш ли,

129
00:10:50,024 --> 00:10:53,194
нека го боядисаме в синьо и да се обадим
себе си американски блус.

130
00:10:54,404 --> 00:10:58,116
И така, аз не само имам дълга коса,
през 60-те години в Тексас,

131
00:10:58,283 --> 00:10:59,659
Имам дълга синя коса.

132
00:10:59,826 --> 00:11:01,703
Мисля, че хората си помислиха
Бях луд.

133
00:11:02,537 --> 00:11:05,623
Както и да е, американският блус
продължи доста време

134
00:11:05,790 --> 00:11:07,750
но в крайна сметка беше като

135
00:11:07,917 --> 00:11:09,669
изиграхме себе си
извън пазара.

136
00:11:09,836 --> 00:11:12,172
Всички в града ни бяха чули.

137
00:11:12,338 --> 00:11:15,717
И си помислих: „Не мога просто
продължавай да правиш това

138
00:11:15,925 --> 00:11:18,386
Просто се въртя в кръг
и кръгъл."

139
00:11:18,553 --> 00:11:21,097
И аз просто казах: „Знаете ли какво?
Стига ми“.

140
00:11:22,849 --> 00:11:24,267
Загубих представа за прашен,

141
00:11:24,434 --> 00:11:26,853
и след това приятелката ми
забременях

142
00:11:27,020 --> 00:11:28,897
и трябваше да се оженя.

143
00:11:29,230 --> 00:11:33,401
Значи съм омъжена и имам бебе
и живея в къщата на родителите ми.

144
00:11:33,568 --> 00:11:37,280
И аз продавах малко гърне,
да свързва двата края.

145
00:11:37,447 --> 00:11:39,365
Освен това започнах да приемам киселина.

146
00:11:39,908 --> 00:11:42,118
И така, животът ми се променяше.

147
00:11:47,248 --> 00:11:52,670
Опаковах барабаните си, жена ми
и моето бебе и напуснах дома.

148
00:11:52,837 --> 00:11:57,091
Беше сцена на Норман Рокуел.

149
00:11:57,258 --> 00:12:00,011
Имам предвид, мама плаче,
татко е ядосан,

150
00:12:00,178 --> 00:12:02,472
и товаря лайна в колата,
ти знаеш.

151
00:12:02,639 --> 00:12:05,433
Искам да кажа, това беше ситком.

152
00:12:12,106 --> 00:12:13,983
както и да е
карахме до Хюстън.

153
00:12:21,324 --> 00:12:24,661
Те имаха съвсем различно
сцена в Хюстън

154
00:12:24,827 --> 00:12:26,496
отколкото направиха в Далас.

155
00:12:26,663 --> 00:12:31,376
Една от големите банди на Хюстън
движеха се тротоари.

156
00:12:31,542 --> 00:12:33,086
И когато слязохме,

157
00:12:33,253 --> 00:12:36,631
тогава започнах да чувам
за човек на име Били Гибънс.

158
00:12:44,764 --> 00:12:47,392
И аз бях чувал негова песен
по радиото,

159
00:12:47,558 --> 00:12:49,477
така че знаех кой е той.

160
00:12:49,644 --> 00:12:52,438
И просто трябваше да се срещна с този човек

161
00:12:52,605 --> 00:12:54,649
защото,
човече, какъв китарист.

162
00:12:54,816 --> 00:12:57,277
Искам да кажа, той се разкъса
струни за китара.

163
00:12:57,443 --> 00:12:59,654
Той беше прекрасен.

164
00:12:59,821 --> 00:13:01,864
Искам да кажа, той наистина можеше,
наистина играя.

165
00:13:22,760 --> 00:13:24,470
Израснах в Хюстън,

166
00:13:24,637 --> 00:13:28,474
а Хюстън винаги е бил огнище
на музикален талант

167
00:13:28,850 --> 00:13:30,685
от гледна точка на блуса.

168
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
Но до средата на 603 г.

169
00:13:33,980 --> 00:13:36,899
когато времената започнаха да се променят,
както и музиката.

170
00:13:39,485 --> 00:13:43,489
Изведнъж имаше
група, която се появи

171
00:13:43,656 --> 00:13:45,867
наречени асансьори на 13-ия етаж.

172
00:13:59,172 --> 00:14:04,260
Асансьорите на 13-ия етаж
възприема термина психеделичен

173
00:14:04,427 --> 00:14:06,137
да опиша
какво правеха.

174
00:14:07,138 --> 00:14:09,849
Имаха съобщение,
имаха мисия,

175
00:14:10,224 --> 00:14:12,852
и беше лудост.

176
00:14:13,311 --> 00:14:15,104
Никой не беше виждал
нещо подобно.

177
00:14:22,195 --> 00:14:25,114
Този човек дори игра
тази глинена кана

178
00:14:25,281 --> 00:14:27,742
което направи това бълбукане,
бълбукащ звук.

179
00:14:28,201 --> 00:14:30,411
Наричаха го електрическа кана.

180
00:14:35,166 --> 00:14:37,919
И така, асансьори на 13-ия етаж
оказваха влияние

181
00:14:38,086 --> 00:14:39,754
на цялата тексаска музикална сцена.

182
00:14:40,630 --> 00:14:43,549
И като нашия начин да признаем
въздействието,

183
00:14:43,716 --> 00:14:45,551
Казах: „Боже, да видим.

184
00:14:45,718 --> 00:14:50,306
Асансьорите се качват, би трябвало
движещите се тротоари

185
00:14:50,473 --> 00:14:51,808
защото това продължава напред."

186
00:14:51,974 --> 00:14:54,018
И така, беше напред и нагоре.

187
00:15:07,365 --> 00:15:10,076
Ние написахме тази песен,
"99-ия етаж"

188
00:15:10,701 --> 00:15:13,037
което стана
добре приет сингъл

189
00:15:14,080 --> 00:15:15,456
и това ни постави на картата.

190
00:15:15,623 --> 00:15:19,710
Подписахме, бяхме на турне
Ерик Бърдън и животните,

191
00:15:19,877 --> 00:15:21,504
групата на Джеф Бек.

192
00:15:22,088 --> 00:15:23,756
И дори уредихме няколко дати

193
00:15:23,923 --> 00:15:26,134
с Джим Морисън и вратите.

194
00:15:27,427 --> 00:15:31,097
И имаше този промоутър
по това време, който каза,

195
00:15:31,305 --> 00:15:34,851
"има този акт
който иска да се присъедините към обиколката.

196
00:15:35,017 --> 00:15:37,103
Това е човек на име
на Джими Хендрикс,

197
00:15:37,270 --> 00:15:39,814
той има тази група,
преживяването на Джими Хендрикс."

198
00:15:39,981 --> 00:15:42,942
И аз казах, "да, Джими Хендрикс,
това е лудост."

199
00:15:48,781 --> 00:15:52,285
Искаха да играем
40 минути материал,

200
00:15:52,452 --> 00:15:54,120
и единственият начин
можем да направим 40 минути

201
00:15:54,287 --> 00:15:56,914
трябваше да включва две песни

202
00:15:57,081 --> 00:15:59,500
че бяхме научили
от записа на Джими Хендрикс.

203
00:15:59,667 --> 00:16:01,544
„Foxy lady“ и „purple haze“.

204
00:16:01,752 --> 00:16:05,006
Никога няма да забравя откриването
нощ, играхме на "лисица"

205
00:16:05,173 --> 00:16:07,216
и влизахме в
въведението към "пурпурна мъгла"

206
00:16:07,383 --> 00:16:09,802
и случайно погледнах
отстрани на сцената,

207
00:16:09,969 --> 00:16:11,929
и там в сенките
беше Джими Хендрикс

208
00:16:12,096 --> 00:16:13,890
със скръстени ръце, ухилен.

209
00:16:14,765 --> 00:16:16,976
И излязохме от сцената
и той каза,

210
00:16:17,143 --> 00:16:19,353
„Харесвам те, имаш много
от нерви."

211
00:16:34,660 --> 00:16:36,454
Това беше 1968 г.

212
00:16:36,621 --> 00:16:42,043
и в края на
Екскурзия на Джими Хендрикс,

213
00:16:42,210 --> 00:16:45,755
двама членове на тротоарите
бяха съставени.

214
00:16:47,340 --> 00:16:49,967
Все пак искахме
да продължа.

215
00:16:50,134 --> 00:16:53,179
И така, като научи силата
на триото

216
00:16:53,346 --> 00:16:56,098
от работа с
преживяването на Джими Хендрикс,

217
00:16:56,265 --> 00:16:59,936
решихме, че можем
вероятно ще го направя като трио.

218
00:17:00,937 --> 00:17:04,148
Тогава решихме да го преименуваме.

219
00:17:08,569 --> 00:17:09,820
Имахме апартамент,

220
00:17:09,987 --> 00:17:12,073
и през стената
бяхме събрали

221
00:17:12,240 --> 00:17:14,450
всички плакати на блус
играчи.

222
00:17:14,617 --> 00:17:19,956
Забелязахме, че има това
повторение на бб. крал,

223
00:17:20,456 --> 00:17:23,793
Бендър, 22. Хил.

224
00:17:24,627 --> 00:17:27,755
И ние казахме: „Да, нека вземем
„z.Z.“ От този край,

225
00:17:27,922 --> 00:17:31,300
и нека вземем "цар"
долу в този край."

226
00:17:31,509 --> 00:17:34,720
И така, първоначално беше 22 краля.

227
00:17:35,555 --> 00:17:38,683
Казах, "не," кралят "
е на върха."

228
00:17:38,849 --> 00:17:40,935
Казах, "какво ще кажете за 22 отгоре?"

229
00:17:50,361 --> 00:17:53,906
Малко след това изрязахме сингъл,
но ни трябваше мениджър.

230
00:17:56,033 --> 00:17:58,744
Спомням си, че играех шоу

231
00:17:58,953 --> 00:18:01,706
и Бил Хам се появи зад кулисите

232
00:18:01,872 --> 00:18:05,001
с един наш добър приятел
и той ни запозна,

233
00:18:05,167 --> 00:18:07,086
той каза, "това е моят приятел,
бил хам."

234
00:18:07,253 --> 00:18:11,424
Бил Хам каза: "Боже,
Харесва ми това, което правите,

235
00:18:11,882 --> 00:18:14,176
Влизам в управлението
бизнес.

236
00:18:14,343 --> 00:18:16,012
Имате ли интерес, момчета

237
00:18:16,178 --> 00:18:19,390
при обмисляне на говорене
за управлението?"

238
00:18:20,057 --> 00:18:21,684
Е, малко известен факт,

239
00:18:21,851 --> 00:18:24,770
билл хам беше запис
художник през 50-те години.

240
00:18:24,937 --> 00:18:28,107
Имаше няколко сингъла
което стана доста популярно

241
00:18:28,274 --> 00:18:29,317
път, път назад.

242
00:18:29,483 --> 00:18:32,361
И така, той познаваше музиката,
той познаваше писането на песни.

243
00:18:32,528 --> 00:18:36,282
Това не беше някакъв тип
това просто беше добро в продажбите.

244
00:18:36,449 --> 00:18:38,951
Това беше човек, който знаеше
креативност.

245
00:18:39,243 --> 00:18:43,331
И така, ние се свързахме,
и той сякаш вярваше в нас.

246
00:18:43,497 --> 00:18:44,915
И така, ние казахме, "да опитаме."

247
00:18:46,000 --> 00:18:49,462
Следващото нещо, което знаете, е
пури се раздаваха,

248
00:18:49,879 --> 00:18:51,631
в изискан рокендрол стил.

249
00:18:51,797 --> 00:18:53,382
„Момче, ще те накарам
звезда."

250
00:19:02,183 --> 00:19:05,686
И така, 22 топ е готов и работи
като органно трио,

251
00:19:06,103 --> 00:19:08,731
и това продължи известно време.

252
00:19:08,898 --> 00:19:13,194
Но нашите справедливи органи раната
на прослушване, за да вземе ролята

253
00:19:13,361 --> 00:19:17,448
за ново телевизионно шоу, което се провеждаше
наклонен, наречен mork и mindy.

254
00:19:18,157 --> 00:19:22,286
Той имаше други стремежи,
както и нашият барабанист.

255
00:19:23,287 --> 00:19:25,539
Не исках да бъда соло,

256
00:19:25,706 --> 00:19:29,168
и тогава, ето и ето,

257
00:19:31,671 --> 00:19:33,964
показа се откровена брада.

258
00:19:39,929 --> 00:19:41,639
Когато карах до Хюстън,

259
00:19:41,806 --> 00:19:43,182
Ловях навсякъде,

260
00:19:43,349 --> 00:19:45,184
намери Били Гибънс,
накара го да си отиде...

261
00:19:45,351 --> 00:19:46,811
Искам да кажа, просто го заплаших,

262
00:19:46,977 --> 00:19:50,022
го накара да отиде на репетиция
студио и джемирахме.

263
00:19:50,189 --> 00:19:52,108
Бях вдигнат от скоростта.

264
00:19:52,274 --> 00:19:54,485
Направих му конфитюр за около
осем часа

265
00:19:54,652 --> 00:19:56,320
докато езикът му просто не падна.

266
00:20:04,412 --> 00:20:07,915
Не минаха 30 минути,
не отне 30 секунди.

267
00:20:08,082 --> 00:20:12,670
Знаех, че тази откровена брада има
вид котлети, които търсех.

268
00:20:13,546 --> 00:20:17,717
Той игра яростно,
той играеше решително,

269
00:20:22,179 --> 00:20:27,601
въведете откровена брада като нова
барабанист за 22 топ.

270
00:20:33,357 --> 00:20:38,946
В края на това сладко
сесия с Франк на барабани,

271
00:20:39,113 --> 00:20:41,198
той каза, "между другото,
Познавам басист

272
00:20:41,365 --> 00:20:43,033
това би наистина
закръглете това.

273
00:20:43,200 --> 00:20:44,660
Имам човек на име Дъсти."

274
00:20:44,827 --> 00:20:48,914
Следващото нещо, което знаете,
ние сме в друг джам сешън.

275
00:20:49,081 --> 00:20:54,754
Сега новото лице е прашен хълм,
свири на четириструнен бас.

276
00:20:54,920 --> 00:20:58,048
Започнахме, казах "добре,
нека направим разбъркване в c."

277
00:20:58,215 --> 00:21:01,844
Това е почти толкова право напред
както върви.

278
00:21:02,303 --> 00:21:03,429
Ще се присъединя към вас тук.

279
00:21:34,460 --> 00:21:35,920
"Разбъркване в c",

280
00:21:36,670 --> 00:21:39,381
да, това не беше истинска песен,
беше просто разбъркване в c.

281
00:21:40,466 --> 00:21:43,803
И аз съм сериозен, тази песен
продължи дълго време.

282
00:21:44,011 --> 00:21:47,056
И беше наистина страхотно.

283
00:21:47,264 --> 00:21:50,392
Всички бяха просто като "уау".

284
00:21:51,602 --> 00:21:53,604
След като Дъсти излезе на сцената,

285
00:21:53,813 --> 00:21:55,648
случи се нещо магическо,

286
00:21:56,357 --> 00:21:59,693
и това първо разбъркване в c

287
00:21:59,860 --> 00:22:04,031
продължи три твърди,
непрекъснати часове.

288
00:22:05,699 --> 00:22:09,078
Накрая го дръпнахме до
бордюра и аз казах,

289
00:22:09,245 --> 00:22:11,622
"знаеш ли какво?
Мисля, че това ще проработи."

290
00:22:12,248 --> 00:22:14,834
И това наистина е Битието
което доведе нагоре

291
00:22:15,000 --> 00:22:18,420
на триото, което сега познавате
днес като 22 топ.

292
00:23:26,280 --> 00:23:28,449
Първият бизнес ред
за нас

293
00:23:28,657 --> 00:23:31,452
получаваше десет страхотни песни
заедно.

294
00:23:32,369 --> 00:23:36,749
И по това време, предполагам
бяхме в бараката за дърва

295
00:23:36,916 --> 00:23:40,461
за може би,
четири или пет месеца време,

296
00:23:40,920 --> 00:23:43,923
работа, получаване на
изградени договорености.

297
00:23:44,131 --> 00:23:47,468
И след това, излитане
за звукозаписното студио.

298
00:23:52,514 --> 00:23:55,017
Когато отидохме за първи път
да запишем първия си албум,

299
00:23:55,476 --> 00:23:57,728
вероятно сме били
заедно шест месеца.

300
00:23:58,604 --> 00:24:02,107
Бяхме готови да направим rock 'n'
ролка албум, отидете в студиото.

301
00:24:02,608 --> 00:24:05,319
Следващото нещо, което знам,
караме до Тайлър, Тексас.

302
00:24:20,125 --> 00:24:23,671
Тайлър просто трябва да бъде
розовата столица на Тексас.

303
00:24:24,421 --> 00:24:26,131
заслужено,
красиви цветя.

304
00:24:26,298 --> 00:24:28,300
Но както и да е, ние се издигаме,

305
00:24:28,467 --> 00:24:30,469
и аз не знаех
каква беше сделката

306
00:24:30,636 --> 00:24:33,222
защото студиото беше къща.

307
00:24:36,016 --> 00:24:37,768
Не знам дали беше
гараж,

308
00:24:37,935 --> 00:24:40,312
или ако току-що е надградено
страната на къщата.

309
00:24:40,813 --> 00:24:43,273
Но в задната част на контрола
стая имаше врата

310
00:24:43,440 --> 00:24:45,150
който водеше в къщата.

311
00:24:45,693 --> 00:24:49,321
Всичко беше хубаво и спретнато,
салфетки на столовете,

312
00:24:49,571 --> 00:24:51,490
това ми напомни
от къщата на баба ми.

313
00:24:52,074 --> 00:24:55,327
Но Робин Худ Брайънс
знаеше какво прави.

314
00:24:55,494 --> 00:24:56,745
Получих обаждане от Бил Хам.

315
00:24:57,413 --> 00:24:59,999
Той каза: „Имам група,
Искам да ги възпитам,

316
00:25:00,165 --> 00:25:01,709
те се наричат zz top."

317
00:25:01,875 --> 00:25:05,170
Казах "добре".
И така, той резервира около три дни.

318
00:25:05,337 --> 00:25:09,591
И ние настроихме и направихме два дни,
може би три записа.

319
00:25:10,217 --> 00:25:14,888
Бил Хам, ще кажа, беше
умен и наистина познаваше музиката,

320
00:25:15,055 --> 00:25:18,267
и той искаше по-силен звук,
нещо различно.

321
00:25:18,434 --> 00:25:21,687
„Е, само един комплект барабани,
един бас и една китара.

322
00:25:21,854 --> 00:25:22,855
Какво можеш да направиш?"

323
00:25:23,230 --> 00:25:24,690
Бяхме група от трима души.

324
00:25:25,107 --> 00:25:28,444
Любимите ни групи бяха сметана
и опитът на Джими Хендрикс,

325
00:25:28,610 --> 00:25:31,030
така че щяхме да бъдем
в този дух.

326
00:25:31,196 --> 00:25:33,323
Въпреки че Били и прашен
пей Хармония,

327
00:25:33,490 --> 00:25:36,785
ние не бяхме празниците
по всякакъв начин или Бийтълс.

328
00:25:36,952 --> 00:25:38,454
Ние не звучахме така.

329
00:25:38,620 --> 00:25:40,122
Продължихме да търсим звук.

330
00:25:40,289 --> 00:25:41,915
Искам да кажа, опитах всичко
Мога да направя.

331
00:25:42,166 --> 00:25:44,209
Сложих микрофони навсякъде
студиото,

332
00:25:44,376 --> 00:25:47,588
Имах един точно на усилвателя,
Сложих един зад усилвател.

333
00:25:47,755 --> 00:25:50,674
Сложих един в коридора,
Поставих една на тавана,

334
00:25:50,841 --> 00:25:52,509
Изкарах един извън фаза.

335
00:25:52,718 --> 00:25:57,306
Така че продължихме да търсим това
по-голям, по-добър, различен звук.

336
00:25:57,473 --> 00:25:59,224
Беше голямо предизвикателство,

337
00:25:59,725 --> 00:26:03,520
но Робин Худ може да се свърже с
музиката, която доставяхме.

338
00:26:03,854 --> 00:26:05,814
И той имаше най-модерното
оборудване,

339
00:26:05,981 --> 00:26:08,901
но най-важното,
Робин Худ знаеше как да го използва.

340
00:26:09,610 --> 00:26:14,073
И той беше адски настроен
за получаване на добро улавяне.

341
00:26:14,239 --> 00:26:15,282
Продължих да казвам на Били,

342
00:26:15,449 --> 00:26:18,035
„Били, направих малък трик
на запис.

343
00:26:18,619 --> 00:26:21,246
Удвои китарата,
но нещо прецаква настройката

344
00:26:21,413 --> 00:26:22,831
на струните малко

345
00:26:22,998 --> 00:26:25,167
и го дава
този 12-струнен поток."

346
00:26:25,375 --> 00:26:27,669
Той каза: "Не, не,
не можем да презаписваме."

347
00:26:28,378 --> 00:26:32,591
Бил Хам направи строго бързо правило,
"няма да има презапис."

348
00:26:33,467 --> 00:26:36,970
Казах: „Били, ти вземи
топката, когато ти я хвърля."

349
00:26:37,596 --> 00:26:39,765
И така, работихме върху звуците
и всичко

350
00:26:39,932 --> 00:26:41,016
до около 1ч.

351
00:26:41,183 --> 00:26:42,463
Обърнах се към Бил Хам и казах,

352
00:26:42,559 --> 00:26:44,311
„Бил, ти обещаваше
тези момчета

353
00:26:44,478 --> 00:26:46,838
ще им вземеш малко
ребра от селската механа."

354
00:26:46,980 --> 00:26:49,733
Отидох и му намигнах
Били и Били го вдигна.

355
00:26:49,900 --> 00:26:51,780
Той казва: "Да, мой човек,
Не мога да си пусна блус

356
00:26:51,902 --> 00:26:53,904
докато си донеса малко барбекю."

357
00:26:54,321 --> 00:26:56,406
Бил каза, "добре,
къде е това място?"

358
00:26:56,615 --> 00:26:59,743
Селската механа е на около
25 мили там.

359
00:27:00,077 --> 00:27:01,787
Отсреща е
окръжната линия.

360
00:27:02,412 --> 00:27:03,997
И така, когато Бил Хам си тръгна, казах,

361
00:27:04,164 --> 00:27:06,959
„Били, имаме около час
и 15-20 минути."

362
00:27:07,543 --> 00:27:09,753
Казах, "запиши една песен,

363
00:27:09,962 --> 00:27:12,631
и свири простия ритъм
достатъчно, за да можете да го удвоите."

364
00:27:14,383 --> 00:27:16,885
И така, тогава излязох
и просто се обърка с конците

365
00:27:17,052 --> 00:27:19,471
и ги дръпна, само за да
да ги разстроим малко.

366
00:27:20,013 --> 00:27:22,766
И той го удвои,
обърна тези 45 градуса,

367
00:27:23,684 --> 00:27:24,726
готово!

368
00:27:38,532 --> 00:27:40,159
И така, това беше звукът,

369
00:27:40,325 --> 00:27:43,078
и когато сметката дойде
с всички тези ребра, каза той,

370
00:27:43,287 --> 00:27:45,687
„По дяволите, не ми каза това
мястото беше в следващия окръг!"

371
00:27:45,789 --> 00:27:47,791
И аз казах, "знаеш ли, Бил,
ходим там толкова много,

372
00:27:47,958 --> 00:27:50,252
просто изглежда така
през улицата до нас."

373
00:27:50,878 --> 00:27:53,380
Били каза,
„Бил, открихме звук.

374
00:27:54,298 --> 00:27:55,883
Вижте какво мислите за това."

375
00:27:56,049 --> 00:27:57,885
Той се пресегна и натисна играта.

376
00:27:59,344 --> 00:28:03,223
Момче, Бил чу това
и той каза: „Да, това е!

377
00:28:04,141 --> 00:28:05,601
Това е звукът, който искам."

378
00:28:54,316 --> 00:28:56,443
Как песента "кафява захар"
започва, нали знаеш.

379
00:28:56,652 --> 00:28:58,153
/I/lan, казаха ми

380
00:28:58,320 --> 00:29:01,031
започва
с такъв връх на...

381
00:29:01,198 --> 00:29:04,326
Това е блус, в a
традиционен смисъл.

382
00:29:04,743 --> 00:29:06,787
И тогава, изведнъж,
превръща се в 22 топ.

383
00:29:17,297 --> 00:29:19,967
Тук започва, но свършва
някъде съвсем различно,

384
00:29:20,133 --> 00:29:23,303
и това пътуване с 22 върха
е това, което е наистина очарователно.

385
00:29:35,941 --> 00:29:38,193
Една от нишките
които минават и през тримата ни,

386
00:29:38,360 --> 00:29:41,071
всички слушахме
до същите тези станции,

387
00:29:41,863 --> 00:29:44,241
тези х станции извън Мексико,

388
00:29:44,408 --> 00:29:46,743
които бяха незаконни
в щатите.

389
00:29:46,910 --> 00:29:49,788
Но имаха много
блус програми:

390
00:29:50,580 --> 00:29:57,254
Фреди Кинг, б.б. крал,
кални води, виещ вълк.

391
00:29:57,754 --> 00:30:01,216
И тримата, без да знаем
растат един друг,

392
00:30:01,383 --> 00:30:03,468
беше слушал същите предавания,

393
00:30:03,885 --> 00:30:05,887
и бяха силно повлияни
от тях.

394
00:30:06,054 --> 00:30:10,767
Да, харесахме тези неща,
но обичахме и рокендрола.

395
00:30:11,351 --> 00:30:15,522
Никога не сме казвали, че сме блус
група, никога не сме казвали това.

396
00:30:15,897 --> 00:30:18,400
Ние сме интерпретатори на блуса.

397
00:30:31,538 --> 00:30:33,707
Те взеха облизванията
от блуса,

398
00:30:33,874 --> 00:30:35,625
и след това ги изиграха
рокендрол.

399
00:30:35,959 --> 00:30:39,046
Играха ги с големия
усилватели и силните барабани.

400
00:30:40,756 --> 00:30:43,925
Това беше комбинацията
на блусовете,

401
00:30:44,092 --> 00:30:47,512
този уникален, пресилен звук
от усилвателите,

402
00:30:48,347 --> 00:30:49,931
и лиричното съдържание.

403
00:30:50,515 --> 00:30:56,229
И така, 22 топ свири блус,
но те не пеят блус.

404
00:30:56,938 --> 00:30:59,483
Те стават блус
в парти музика.

405
00:32:10,429 --> 00:32:12,514
Беше се разчуло това

406
00:32:12,681 --> 00:32:16,017
имаше едно шумно рок трио
от Хюстън.

407
00:32:17,018 --> 00:32:21,106
И вярно, ние го направихме
за дружна група ренегати.

408
00:32:21,273 --> 00:32:22,691
Беше лудост,

409
00:32:22,858 --> 00:32:25,610
но всичко беше защото
на непрестанното турне.

410
00:32:25,777 --> 00:32:27,404
Искам да кажа, никога не сме спирали.

411
00:32:36,913 --> 00:32:38,290
Работехме доколкото можахме.

412
00:32:38,457 --> 00:32:40,750
Щяхме да играем
на пързалка за ролери,

413
00:32:40,917 --> 00:32:42,794
и тогава щяхме да играем
следващата нощ,

414
00:32:42,961 --> 00:32:45,714
да речем, в оръжейната на националната гвардия
или нещо подобно.

415
00:32:45,881 --> 00:32:48,175
И така, беше като хвърляне
камък във водата

416
00:32:48,341 --> 00:32:51,219
и къде бихме могли да отидем,
ще расте и расте.

417
00:32:51,386 --> 00:32:54,347
Играехме, честно казано,
където можехме,

418
00:32:54,556 --> 00:32:56,641
но не играехме
големите места.

419
00:32:57,100 --> 00:33:00,729
Искам да кажа, че не играехме
Далас, играехме в Уако,

420
00:33:01,354 --> 00:33:03,565
преди църковното нещо.

421
00:33:03,940 --> 00:33:08,028
Дори не играехме наистина
в Остин или Сан Антонио,

422
00:33:08,236 --> 00:33:10,614
играехме нови braunfels
или нещо такова.

423
00:33:20,540 --> 00:33:24,211
Първите дни на 22 топ
бяха наистина странни дни.

424
00:33:25,420 --> 00:33:29,799
Един от първите концерти беше
доста необичайно.

425
00:33:30,300 --> 00:33:32,552
Слязохме до това място
в Алвин, Тексас.

426
00:33:32,719 --> 00:33:36,515
Очаквахме каквото и да е,
надявайки се на разпродажба.

427
00:33:36,681 --> 00:33:38,391
Ще се радваме, ако е наполовина пълен.

428
00:33:38,892 --> 00:33:41,645
Това място имаше сцена
и имаше завеси,

429
00:33:41,853 --> 00:33:43,355
и ние сме зад завесата.

430
00:33:43,522 --> 00:33:46,650
И когато завесите
отвори имаше един човек.

431
00:33:47,442 --> 00:33:49,152
И той се оглежда като,

432
00:33:49,319 --> 00:33:51,154
"Хей, аз съм на грешното място."

433
00:33:51,321 --> 00:33:53,323
Той се обърна
и започна да си тръгва,

434
00:33:53,490 --> 00:33:56,159
и ние сме на микрофона,
отиваме, "чакай, чакай малко.

435
00:33:56,326 --> 00:33:58,870
Остани, ще играем
цялото шоу за вас."

436
00:34:00,830 --> 00:34:02,958
Не знаеше какво да прави,
той просто стоеше там.

437
00:34:03,124 --> 00:34:04,960
Играхме около час.

438
00:34:05,585 --> 00:34:06,753
Направихме почивка,

439
00:34:06,962 --> 00:34:11,258
излезе и махна на
момчето и му купи кока-кола.

440
00:34:11,633 --> 00:34:13,552
Да, купихме му кока-кола

441
00:34:14,135 --> 00:34:16,429
защото бяхме благодарни
той остана наоколо.

442
00:34:16,596 --> 00:34:19,683
След това изсвирихме на бис.

443
00:34:19,891 --> 00:34:23,770
Бис трябва да е кога
те искат да те върнат.

444
00:34:24,187 --> 00:34:27,399
Е, помислихме си,
"хлапето заслужава повече."

445
00:34:27,774 --> 00:34:31,444
Този човек все още идва
до днес,

446
00:34:31,611 --> 00:34:34,281
и той не иска да ни каже името си.

447
00:34:34,447 --> 00:34:37,784
Той просто казва: „помниш ли ме?
Аз съм човекът."

448
00:34:38,577 --> 00:34:40,620
Казах, "разбира се
помним те."

449
00:34:50,422 --> 00:34:51,423
В онези ранни дни,

450
00:34:51,590 --> 00:34:54,884
въпреки че бяхме на турне
наоколо като луд,

451
00:34:55,051 --> 00:34:57,721
не сме давали интервюта,
не сме правили телевизия.

452
00:34:57,887 --> 00:34:59,848
Бил Хам не ни позволи.

453
00:35:00,390 --> 00:35:02,642
Ако не ни видяхте на сцената,
или ни чуйте на запис,

454
00:35:02,809 --> 00:35:04,686
не ни чу и не ни видя.

455
00:35:05,228 --> 00:35:08,148
Не трябваше да играем
запис на някой друг,

456
00:35:08,565 --> 00:35:10,275
не трябваше да правим телевизионни предавания,

457
00:35:10,442 --> 00:35:13,194
не трябваше да даваме интервюта
които не бяха одобрени,

458
00:35:13,361 --> 00:35:16,281
не ни беше позволено да направим
нещо подобно.

459
00:35:16,781 --> 00:35:20,118
Бил Хам, мисля, че беше
много традиционно стара школа.

460
00:35:20,285 --> 00:35:23,913
Той следваше
модел на полковник Том Паркър,

461
00:35:24,080 --> 00:35:26,833
това беше просто
приетото нещо.

462
00:35:27,000 --> 00:35:28,418
Трябваше да попитам
от време на време,

463
00:35:28,585 --> 00:35:30,420
„хей, човече, защо не го правим

464
00:35:30,587 --> 00:35:33,089
Ед Съливан, Джони Карсън
или нещо такова?"

465
00:35:33,465 --> 00:35:36,259
И той казваше: „Момчета, най-малко
те знаят за теб толкова по-добре."

466
00:35:36,426 --> 00:35:37,677
И аз си казах: "Как е възможно?"

467
00:35:37,844 --> 00:35:40,513
И той казва: „Е, думата
ще заобиколи."

468
00:35:40,680 --> 00:35:42,223
Казах, "ами ако не стане?"

469
00:35:49,564 --> 00:35:53,693
Но работата е там,
когато играхме на място,

470
00:35:53,860 --> 00:35:55,320
никой не ни беше виждал.

471
00:35:55,487 --> 00:35:57,822
Хората бяха много заинтригувани
от това, което бяхме,

472
00:35:57,989 --> 00:35:58,990
защото нямаха представа.

473
00:35:59,157 --> 00:36:01,242
Имаше поне едно предаване

474
00:36:01,409 --> 00:36:03,703
къде мистиката
наистина се изплати,

475
00:36:03,870 --> 00:36:06,122
и това беше
блус фестивала в Мемфис.

476
00:36:09,209 --> 00:36:10,794
Добър вечер
дами и господа.

477
00:36:11,127 --> 00:36:12,962
Мемфис е вълшебно място,

478
00:36:13,463 --> 00:36:15,965
то даде света
нов вид музика.

479
00:36:16,132 --> 00:36:18,718
Уличният блус на bea/e,
блусът на Мемфис,

480
00:36:19,052 --> 00:36:21,096
песни, които трябваше да бъдат преведени
и изпята

481
00:36:21,262 --> 00:36:23,181
на всеки познат на човека език.

482
00:36:25,308 --> 00:36:29,562
И така, този промоутър от Мемфис,
Тенеси ни се обади

483
00:36:29,729 --> 00:36:31,606
за участие в блус фестивал

484
00:36:31,773 --> 00:36:34,567
в бандата на Овъртън Парк
там в Мемфис,

485
00:36:34,734 --> 00:36:37,529
което беше миниатюрна версия
от холивудската купа.

486
00:36:37,696 --> 00:36:42,033
И това наистина беше първото ни
голям скок от региона.

487
00:36:42,325 --> 00:36:45,787
Беше пълно със страхотни блус момчета.

488
00:36:46,496 --> 00:36:48,623
Мътни води, Фреди Кинг,

489
00:36:48,790 --> 00:36:52,335
Албърт Кинг,
Мисля, светкавица Хопкинс,

490
00:36:52,544 --> 00:36:58,925
просто цял набор от наистина
страхотни блус момчета и ние!

491
00:36:59,217 --> 00:37:01,010
Основното нещо, което помня е,

492
00:37:01,177 --> 00:37:05,181
долу в мазето,
имаше игра на покер.

493
00:37:05,890 --> 00:37:08,893
По това време не се бяхме срещали
кални води,

494
00:37:09,060 --> 00:37:10,979
така че казах на промоутъра,

495
00:37:11,146 --> 00:37:14,065
„Човече, аз и Били наистина бихме искали
обичам да срещам кални води."

496
00:37:14,274 --> 00:37:16,484
Аз и Били бяхме
стои там неудобно,

497
00:37:16,651 --> 00:37:18,194
над гледането на играта,

498
00:37:18,528 --> 00:37:20,155
но в един момент той отива,

499
00:37:20,321 --> 00:37:22,361
„Хей, Мъди, искам да се запознаем
двама мои приятели.

500
00:37:22,490 --> 00:37:24,492
Това е прашно и Били."

501
00:37:24,993 --> 00:37:27,120
И той казва: "Радвам се да се запознаем."

502
00:37:28,371 --> 00:37:31,458
И това е всичко, човече.
Искам да кажа, това беше.

503
00:37:31,624 --> 00:37:35,920
Така че, основното правило: Не получавайте
въведен по време на игра на покер.

504
00:37:36,087 --> 00:37:38,131
Никой няма време за вас.

505
00:37:45,388 --> 00:37:47,515
Блус фестивалът
беше в разгара си,

506
00:37:47,682 --> 00:37:51,394
но странното беше
че промоутърът

507
00:37:51,561 --> 00:37:54,731
само се беше запознал
22 отгоре след като са чули записа.

508
00:37:54,898 --> 00:37:57,192
Той никога не си направи труда да погледне
акварелната рисунка

509
00:37:57,358 --> 00:38:00,737
на гърба на корицата на албума
за да разберем, че сме бели момчета.

510
00:38:01,488 --> 00:38:03,740
И така, той ни блъскаше докрай
до края на шоуто,

511
00:38:03,907 --> 00:38:06,576
мислейки, че всички ще изчезнат
и тези бели момчета

512
00:38:06,743 --> 00:38:09,120
не би прекъсвал
неговата блус презентация.

513
00:38:16,628 --> 00:38:19,005
Но със сигурност до времето
излизаме на сцената,

514
00:38:19,172 --> 00:38:21,549
никой не беше напуснал,
все още беше опаковано.

515
00:38:21,716 --> 00:38:23,343
Всички бяха толкова влюбени.

516
00:38:25,637 --> 00:38:27,889
Всъщност наполовина
нашия комплект,

517
00:38:28,056 --> 00:38:32,477
начин в малките часове на
сутрин, далеч след полунощ,

518
00:38:33,144 --> 00:38:35,605
Никога няма да забравя да видя
пухкав Луис

519
00:38:35,772 --> 00:38:38,316
ходене по сцената,
размахване на носна кърпичка

520
00:38:38,483 --> 00:38:40,819
подтиквайки ни, „давай, давай!

521
00:38:40,985 --> 00:38:42,987
Пусни тези неща,
пусни тези неща!"

522
00:38:50,829 --> 00:38:54,082
И така, беше доста
награда да бъдеш част от тази сцена.

523
00:38:54,833 --> 00:38:57,961
И това наистина започна
връзката

524
00:38:58,461 --> 00:39:00,672
с Тексас среща Тенеси.

525
00:39:16,938 --> 00:39:20,567
Следващото нещо, което се разкри
в Мемфис научихме

526
00:39:20,733 --> 00:39:23,611
този led zeppelin режеше
техният трети албум там

527
00:39:23,778 --> 00:39:27,073
под егидата на
страхотният инженерен състав

528
00:39:27,532 --> 00:39:30,994
в пламенни звукозаписни студия,
точно там, на Медисън Авеню.

529
00:39:31,452 --> 00:39:33,329
I thought, "gee whiz,

530
00:39:33,496 --> 00:39:35,790
водени цепелин тук в Мемфис,
Тенеси?"

531
00:39:36,291 --> 00:39:37,750
Това привлече вниманието ми.

532
00:39:37,959 --> 00:39:41,045
Били всъщност гледаше
за мен

533
00:39:41,212 --> 00:39:43,339
защото съвсем наскоро
before that,

534
00:39:43,506 --> 00:39:47,468
проектира led zeppelin III
албум, миксирал го и го мастерирал.

535
00:39:47,635 --> 00:39:49,315
And he was saying,
"I want to go to Memphis

536
00:39:49,387 --> 00:39:51,097
и искам да работя с Тери."

537
00:39:51,264 --> 00:39:54,142
The new album
е бил частично записан

538
00:39:54,309 --> 00:39:56,477
at Robin hood Brians' place
in Tyler,

539
00:39:56,895 --> 00:39:59,772
и искаха да го довършат
at ardent studios,

540
00:39:59,981 --> 00:40:02,525
и вземете този тип цепелин
на смесен звук.

541
00:40:03,318 --> 00:40:06,654
Ние се намерихме
влизане в пламенни студия

542
00:40:06,821 --> 00:40:10,450
и тези момчета създадоха
такъв мощен екип.

543
00:40:10,617 --> 00:40:13,828
Искам да кажа, те се изтеглиха
всички спирки, без задръжки.

544
00:40:14,287 --> 00:40:15,287
Изкопахме го.

545
00:40:48,488 --> 00:40:49,530
Тези ранни сесии,

546
00:40:49,697 --> 00:40:52,200
Били искаше
малко допълнително ускоряване.

547
00:41:05,213 --> 00:41:08,508
С "la grange",
— опита се да пее изкривено.

548
00:41:10,551 --> 00:41:12,220
Спомням си, че Били влезе,

549
00:41:12,387 --> 00:41:15,056
той каза: „Просто го нямам
днес не мога да направя това нещо,

550
00:41:15,223 --> 00:41:17,517
още не можем да направим вокалите,
но ми дай няколко минути."

551
00:41:17,684 --> 00:41:18,977
Казах, "какво ще правиш?"

552
00:41:19,143 --> 00:41:22,814
Съблича се до всичко
но панталоните му,

553
00:41:22,981 --> 00:41:24,232
панталоните и обувките му.

554
00:41:24,399 --> 00:41:28,277
Това е зимата, а той
минава около този огромен блок

555
00:41:28,444 --> 00:41:30,113
три или четири пъти, просто...

556
00:41:31,406 --> 00:41:34,492
Той се върна в студиото
и отива "ето го."

557
00:41:34,659 --> 00:41:36,536
Просто каквото трябваше.

558
00:41:47,630 --> 00:41:50,967
„Tres hombres“ имаше
толкова много елементи вървят за това.

559
00:41:51,134 --> 00:41:55,638
Беше свеж, беше първият
запис, който беше голям и смел.

560
00:41:57,682 --> 00:42:01,436
Наслаждавахме се на ползата
от това ниво на талант

561
00:42:01,644 --> 00:42:07,025
което вдигна 22 до страхотно
звучаща група на запис.

562
00:42:18,202 --> 00:42:22,415
Бях на 13, ровех
диско записите на майка ми.

563
00:42:22,623 --> 00:42:25,209
Намерих този зелен запис

564
00:42:25,376 --> 00:42:29,672
с три избелели снимки
на космати каубои.

565
00:42:29,839 --> 00:42:32,383
Сложих го и то напълно
разби ме.

566
00:42:36,012 --> 00:42:39,140
То нарисува тази картина на
Тексас, който беше пълна екзотика.

567
00:42:39,307 --> 00:42:43,436
Беше невъобразим свят,
беше напълно извънземно

568
00:42:43,603 --> 00:42:45,188
откъдето бях в Лондон.

569
00:42:45,354 --> 00:42:47,207
"Чакам" автобуса
е може би единствената лирика

570
00:42:47,231 --> 00:42:48,631
Можех да се свържа с
по това време.

571
00:42:53,821 --> 00:42:57,241
Бяхте чували крем
и сте чували водещ цепелин,

572
00:42:57,658 --> 00:43:00,286
и сте чували този вид
английска версия на блус,

573
00:43:00,453 --> 00:43:01,954
и беше нещо като поп.

574
00:43:02,413 --> 00:43:05,208
Но когато 22 топ удари,
беше като,

575
00:43:05,374 --> 00:43:08,586
завесата беше махната и
беше поставено обратно на земята,

576
00:43:08,753 --> 00:43:10,421
за това, което наистина беше.

577
00:43:11,923 --> 00:43:15,051
Не очакваш да чуеш Джон
Буги песен от типа на Лий Хукър

578
00:43:15,218 --> 00:43:16,677
по поп радиото.

579
00:43:16,844 --> 00:43:18,096
Но там беше.

580
00:43:19,347 --> 00:43:21,599
Тази музика се появи от нищото,

581
00:43:21,766 --> 00:43:24,310
Тексаска блус музика
със скален ръб

582
00:43:24,477 --> 00:43:27,063
току-що изстреляни в класациите
и на радиото.

583
00:43:28,773 --> 00:43:31,651
Това беше нещо като повратна точка.

584
00:43:32,276 --> 00:43:34,028
Нещата започнаха да се процеждат.

585
00:43:34,195 --> 00:43:37,657
Това доведе до 22 върха
първи голям хитов запис,

586
00:43:37,824 --> 00:43:39,117
което беше „la grange“.

587
00:44:08,146 --> 00:44:11,023
И тогава дойде
интересен обрат,

588
00:44:11,649 --> 00:44:13,442
това експлозивно съобщение.

589
00:44:13,609 --> 00:44:15,778
Разбрахме думата от Бил Хам,

590
00:44:15,945 --> 00:44:19,407
„Ролинг стоунс те искат
момчета да идват и да играят

591
00:44:19,574 --> 00:44:20,575
в Хонолулу."

592
00:44:21,284 --> 00:44:24,954
Думата беше, че Джагър
беше чувал нашите неща,

593
00:44:25,163 --> 00:44:26,372
и той го хареса.

594
00:44:28,124 --> 00:44:30,668
И той попита дали искаме
играя с камъните,

595
00:44:30,835 --> 00:44:33,129
отворен за тях в Хавай.

596
00:44:33,337 --> 00:44:34,755
трябва да разбереш,

597
00:44:34,922 --> 00:44:38,509
Обичам и винаги съм,
търкалящите се камъни.

598
00:44:38,676 --> 00:44:39,886
Искам да кажа, аз просто...

599
00:44:40,052 --> 00:44:44,640
Просто беше страхотно
защото ние не бяхме никой.

600
00:44:45,474 --> 00:44:47,643
Знаеш ли, трябва да тръгваш
до Хавай, от една страна,

601
00:44:47,810 --> 00:44:49,854
и отворен за камъните
за три представления.

602
00:44:50,021 --> 00:44:51,606
Това беше невероятно.

603
00:44:53,149 --> 00:44:56,444
Решихме, че ще минем
две седмици предварително,

604
00:44:56,944 --> 00:45:00,072
и всичко беше под прикритието
на "ще се стоплим."

605
00:45:00,281 --> 00:45:04,785
Е, единствената загрявка направихме
се разхождаше по плажа на Уайкики

606
00:45:04,952 --> 00:45:06,412
и получаване на слънчев загар.

607
00:45:08,706 --> 00:45:11,334
Чарли Уотс седеше на
бар край басейна

608
00:45:12,043 --> 00:45:14,128
вероятно около 12 часа на ден.

609
00:45:14,670 --> 00:45:17,506
Той беше постоянен човек в този бар.

610
00:45:17,673 --> 00:45:19,634
Keith Richards бяха бели панталони

611
00:45:19,800 --> 00:45:22,678
които бяха възможно най-мръсни
евентуално ги вземете.

612
00:45:22,845 --> 00:45:25,181
Носеше същите панталони
и трите нощи.

613
00:45:25,348 --> 00:45:26,474
Спомням си хотела,

614
00:45:26,641 --> 00:45:28,241
мотае се
с момчета от Rolling Stones.

615
00:45:28,351 --> 00:45:32,396
След първата нощ, Бил Хам
дойде при мен и откровено каза,

616
00:45:32,563 --> 00:45:37,902
„Е, ти вече изтича
тази лента е доста висока.

617
00:45:38,486 --> 00:45:40,780
- Вие, момчета, трябва да намалите."
- "О, човече."

618
00:45:40,947 --> 00:45:42,823
Той каза "две питиета на вечер."

619
00:45:43,115 --> 00:45:45,284
Той ни наложи ограничение от две напитки.

620
00:45:45,451 --> 00:45:48,871
И така, Дъсти и аз открихме това
направиха напитка

621
00:45:49,038 --> 00:45:50,873
наречено „шимпанзето в орбита“,

622
00:45:51,040 --> 00:45:53,751
който дойде в чаша
това беше горе-долу толкова високо

623
00:45:53,918 --> 00:45:55,253
и за това голямо наоколо.

624
00:45:55,419 --> 00:45:57,880
То седна на земята
и имаше гигантска сламка.

625
00:45:58,422 --> 00:46:02,260
Той влезе и видя, че
видя мен и Дъсти да седим там.

626
00:46:02,593 --> 00:46:05,012
и отивам,
"това е едва второто ми."

627
00:46:05,680 --> 00:46:08,099
Той просто се обърна
и излезе.

628
00:46:08,266 --> 00:46:09,266
Той не каза нито дума.

629
00:46:10,393 --> 00:46:12,395
Направихме три представления за два дни.

630
00:46:12,561 --> 00:46:16,440
И бях чувал
че на същото турне,

631
00:46:16,899 --> 00:46:18,651
Стиви Уондър беше
в едно от предаванията им

632
00:46:18,818 --> 00:46:20,194
и всъщност беше освиркван.

633
00:46:21,279 --> 00:46:22,571
Стиви Уондър!

634
00:46:22,738 --> 00:46:25,366
Така че бях уплашен до адски страх,
Наистина бях.

635
00:46:26,951 --> 00:46:29,412
Излязохме на сцената
първото шоу,

636
00:46:29,578 --> 00:46:31,956
имахме каубойски шапки,
ботуши и дънки.

637
00:46:33,207 --> 00:46:35,334
И можете да чуете падане на карфица.

638
00:46:35,501 --> 00:46:38,546
Когато завесите се отвориха и
те погледнаха Били и Дъсти,

639
00:46:38,713 --> 00:46:40,506
знаете, и те имаха
каубойските шапки,

640
00:46:40,673 --> 00:46:45,845
имаше просто воал от ужас
падна върху цялата тази арена.

641
00:46:46,470 --> 00:46:49,056
Беше като,
"о, по дяволите. Кънтри група."

642
00:46:50,057 --> 00:46:52,393
Обърнах се към откровен и прашен,
Казах: „Добре, приятели.

643
00:46:52,560 --> 00:46:53,644
Трябва да го ударим."

644
00:47:21,047 --> 00:47:22,173
Мик ни наблюдаваше.

645
00:47:22,340 --> 00:47:29,055
Сложи шапка
и малко гащеризони,

646
00:47:29,221 --> 00:47:31,807
и застана отстрани
на сцената с метла,

647
00:47:31,974 --> 00:47:34,060
като портиер,
и ни гледаше как играем.

648
00:47:34,226 --> 00:47:36,520
Погледнах отстрани,
и виждам Джагър да ни гледа

649
00:47:36,687 --> 00:47:40,066
но той има обърната метла
с главата надолу като брада.

650
00:47:40,232 --> 00:47:41,233
Изправени.

651
00:47:41,400 --> 00:47:43,235
Така че, той е доста добър
чувство за хумор.

652
00:47:45,780 --> 00:47:49,200
Беше толкова забавно,
не мога да ти кажа

653
00:47:49,367 --> 00:47:51,410
Имаме бис на всяко шоу.

654
00:47:51,577 --> 00:47:52,745
Бис!

655
00:47:52,912 --> 00:47:56,165
Току-що бях на облак 29.

656
00:47:56,749 --> 00:47:59,919
Тези три изпълнения
бяха просто електрически.

657
00:48:00,086 --> 00:48:02,880
Свършихме си работата, същото блус нещо

658
00:48:03,047 --> 00:48:05,174
това ни събра
на първо място.

659
00:48:05,800 --> 00:48:07,301
Това оправи резултата.

660
00:48:07,468 --> 00:48:10,388
И тази вълна от наслада

661
00:48:10,554 --> 00:48:13,099
проникнат през
цялата тази арена.

662
00:48:27,405 --> 00:48:29,657
на следващия ден,
Седях на летището,

663
00:48:29,824 --> 00:48:31,409
и четях вестника.

664
00:48:32,868 --> 00:48:36,122
Не ни споменаха,
абсолютно нищо.

665
00:48:36,789 --> 00:48:40,793
Почти по-лошо, отколкото да кажеш, че си
гадно, или не те харесват,

666
00:48:40,960 --> 00:48:43,087
е просто да те уволни.

667
00:48:43,254 --> 00:48:44,422
Това ни се случваше много.

668
00:48:44,588 --> 00:48:50,678
Що се отнася до журналиста и
пресата като цяло беше загрижена,

669
00:48:50,845 --> 00:48:53,097
не можаха да ни разберат.

670
00:48:53,431 --> 00:48:55,808
на първо място,
Тексас беше странно място,

671
00:48:55,975 --> 00:48:57,476
и ето тази странна банда

672
00:48:57,643 --> 00:48:59,520
играейки тази странна топка
вид музика.

673
00:48:59,687 --> 00:49:02,398
И имаше страхотна сума
на объркване.

674
00:49:02,565 --> 00:49:05,860
Ние функционирахме
далеч извън бледото

675
00:49:06,026 --> 00:49:10,322
от каква журналистика
се опитваше да прегърне.

676
00:49:10,698 --> 00:49:13,409
Това беше обратно към онова нещо,
"трябва да отидеш в Калифорния,

677
00:49:13,576 --> 00:49:14,952
трябва да отидеш в Ню Йорк."

678
00:49:16,036 --> 00:49:18,330
И ние отказахме да го направим.

679
00:49:18,497 --> 00:49:21,333
Мисля, че бяхме просто провинциалисти
там.

680
00:49:21,625 --> 00:49:24,336
Сложиха ни на едно място с всички
южните рок банди.

681
00:49:24,503 --> 00:49:26,130
Извикаха ни
"южняшка" рок група.

682
00:49:26,297 --> 00:49:27,798
Те не знаеха
как да ни наричат.

683
00:49:29,049 --> 00:49:31,135
Виждате ли, "тази малка стара група
от Тексас",

684
00:49:31,302 --> 00:49:33,762
Не мисля, че е било предвидено
толкова като комплимент,

685
00:49:33,929 --> 00:49:35,514
когато беше казано за първи път.

686
00:49:35,681 --> 00:49:38,434
Хванахме го,
мислехме, че е страхотна линия,

687
00:49:39,059 --> 00:49:43,314
но мисля, че всъщност беше така
трябва да е разрез.

688
00:49:44,607 --> 00:49:46,108
Селският глас каза:

689
00:49:46,275 --> 00:49:49,987
"zz top има звук като
изковани лайна."

690
00:49:50,571 --> 00:49:52,573
И така, бях нает от Бил Хам

691
00:49:52,740 --> 00:49:56,785
да се боря с това мнение
пода и го завъртете положително.

692
00:49:56,952 --> 00:50:00,581
Бях работил с
Майкъл Джексън, Боб Марли,

693
00:50:00,748 --> 00:50:03,959
ac/dc, aerosmith, целувка, кралица,
Били Джоел, Пол Саймън,

694
00:50:04,126 --> 00:50:05,920
Питър Габриел и хора
така.

695
00:50:06,295 --> 00:50:09,423
И така, мислех, че мога да се справя
22 отгоре.

696
00:50:09,965 --> 00:50:12,718
Отидох в Тексас,
Интервюирах ги

697
00:50:12,885 --> 00:50:14,803
в хотелска стая в Хюстън.

698
00:50:14,970 --> 00:50:18,974
Имам цялата информация, която мога
но не усетих, че имам дръжка

699
00:50:19,141 --> 00:50:21,519
по дяволите,
проклетата душа на групата,

700
00:50:22,228 --> 00:50:24,605
какво ги караше да цъкат.

701
00:50:26,232 --> 00:50:29,485
И нещо започна да идва
от тези момчета.

702
00:50:30,277 --> 00:50:32,321
Останалите вътре
Съединените американски щати,

703
00:50:32,488 --> 00:50:35,491
имаме 50 щата и всички ние
мисля, че децата във всичките 50 щата

704
00:50:35,658 --> 00:50:39,078
растат със същата версия
от историята на страната ни.

705
00:50:40,246 --> 00:50:42,373
Какви бяха момчетата
разкривайки ми

706
00:50:42,540 --> 00:50:44,583
беше, че те пораснаха
в чужда страна.

707
00:50:45,167 --> 00:50:48,379
Те са израснали в държава
със собствените си бащи основатели,

708
00:50:48,546 --> 00:50:51,215
и те не бяха Джордж
Вашингтон и Томас Джеферсън.

709
00:50:51,757 --> 00:50:54,260
Техният баща-основател беше
Сам Хюстън.

710
00:50:54,426 --> 00:50:55,761
когато бях дете,

711
00:50:55,928 --> 00:50:58,764
взехте историята на Тексас
преди американската история.

712
00:50:59,974 --> 00:51:02,101
Вижте, това точно там
ти казва нещо.

713
00:51:02,851 --> 00:51:05,104
Казаха ми, че съм имал прародител
в аламо.

714
00:51:06,230 --> 00:51:08,983
Гордостта в Тексас
е истинско нещо,

715
00:51:09,525 --> 00:51:11,902
Вземам го със себе си
където и да отида.

716
00:51:12,695 --> 00:51:14,572
Аз съм 7-мо поколение тексасец.

717
00:51:14,738 --> 00:51:20,244
Знам, че семейството на баща ми
дойде в Тексас през 1836 г.,

718
00:51:20,411 --> 00:51:22,955
Знам, че баба ми,
Беси Доусън,

719
00:51:23,122 --> 00:51:27,710
вървеше зад покрита каруца
през 1899 г. от Луизиана.

720
00:51:27,876 --> 00:51:30,296
Харесваме Тексас,
и ни харесва да сме тексасци.

721
00:51:30,671 --> 00:51:34,049
И така, започнахме да носим това
на преден план.

722
00:51:34,592 --> 00:51:37,636
Очевидно го взехме
много по-нататък

723
00:51:37,803 --> 00:51:40,431
когато го направихме
световното турне на Тексас,

724
00:51:40,639 --> 00:51:44,268
което беше само едно гигантско парче
на лудостта.

725
00:51:44,435 --> 00:51:45,853
Искам да кажа, уау.

726
00:51:52,693 --> 00:51:55,863
Предполагам, че вероятно около '74,

727
00:51:56,030 --> 00:51:58,407
един мой приятел се обърна към мен
в съблекалнята ми.

728
00:51:58,574 --> 00:51:59,950
Бях клоунада на родео.

729
00:52:00,492 --> 00:52:03,329
Той каза: „Шефът ми иска
да те срещна.

730
00:52:04,204 --> 00:52:06,248
Той е мениджър на 22 топ."

731
00:52:06,874 --> 00:52:08,208
Казах, "22 кой?"

732
00:52:10,002 --> 00:52:11,545
Защото бях в страната.

733
00:52:14,798 --> 00:52:17,593
И така, срещнах се с Бил Хам
в съблекалнята ми.

734
00:52:17,760 --> 00:52:19,970
Зададе ми много въпроси
относно обучението,

735
00:52:20,137 --> 00:52:22,139
и колко опит имах
и неща.

736
00:52:22,306 --> 00:52:26,310
Казах, "е, да,
Дресирал съм много животни."

737
00:52:26,477 --> 00:52:28,479
И той каза: „Можеш ли да тренираш
бивол?"

738
00:52:29,563 --> 00:52:31,774
Казах: „Мога да тренирам всичко
с коса."

739
00:52:31,940 --> 00:52:33,150
Хесам, "добре, наемат ви."

740
00:52:36,779 --> 00:52:38,322
Това е Тексас,

741
00:52:38,489 --> 00:52:42,785
и това е "това малко старо"
група от Тексас; 22 отгоре.

742
00:52:43,911 --> 00:52:48,082
Световното турне на Zz Top в Тексас
идва!

743
00:52:48,832 --> 00:52:51,418
Бил Хам беше най-много
изтънчен стратег

744
00:52:51,585 --> 00:52:53,712
на турнета, които някога съм виждал
в моя живот.

745
00:52:53,879 --> 00:52:56,298
Бил искаше да твори
мистика,

746
00:52:56,465 --> 00:53:01,178
така че те организираха турне
наречено световно турне в Тексас.

747
00:53:01,512 --> 00:53:04,223
Те се сглобяват
сцена с ширина 75 фута

748
00:53:04,390 --> 00:53:06,392
във формата на държавата
от Тексас.

749
00:53:06,558 --> 00:53:08,769
Боядисаха четири камиона

750
00:53:08,936 --> 00:53:13,524
с непрекъсната диорама
на тексаски пейзажи,

751
00:53:13,691 --> 00:53:16,151
просто се търкалям по магистралите
на америка.

752
00:53:16,318 --> 00:53:19,613
В този момент Тексас беше
смятани за несложни

753
00:53:19,780 --> 00:53:21,990
от хора от Ню Йорк,
хора от Холивуд,

754
00:53:22,282 --> 00:53:24,535
и в резултат на това
хора като Джанис Джоплин,

755
00:53:24,702 --> 00:53:26,245
който порасна
в Порт Артър, Тексас,

756
00:53:26,412 --> 00:53:28,205
се престори, че е от
Сан Франциско.

757
00:53:28,372 --> 00:53:32,793
Е, постепенно се разбра
22 топ и шунка.

758
00:53:33,168 --> 00:53:35,754
Беше време за движение
за гордостта на Тексас.

759
00:53:35,921 --> 00:53:39,633
Беше време да вземат
Културата на Тексас към света.

760
00:53:39,800 --> 00:53:43,095
Дами и господа, това
'little o/' група от Тексас;

761
00:53:43,262 --> 00:53:44,596
zz топ/

762
00:54:15,711 --> 00:54:19,214
Най-накрая имахме малко пари
да направи продукция.

763
00:54:19,381 --> 00:54:21,925
Никога не сме правили
производство преди.

764
00:54:22,092 --> 00:54:24,011
Не знаехме как да направим
производство.

765
00:54:24,344 --> 00:54:29,933
И тогава, някакъв идиот, не го правя
знам кой от нас беше,

766
00:54:30,100 --> 00:54:33,395
Не мога да си спомня, но е като,
"да вземем бивол."

767
00:54:34,605 --> 00:54:36,940
„Да, добре, нека вземем
дългорог вол."

768
00:54:37,107 --> 00:54:38,859
„Е, нека вземем малко
гърмящи змии."

769
00:54:39,026 --> 00:54:40,778
„Да вземем прасе с копие.

770
00:54:41,195 --> 00:54:42,571
И да вземем няколко мишелови."

771
00:54:42,738 --> 00:54:46,408
И така, изведнъж,
имаме тази тема.

772
00:54:46,575 --> 00:54:52,164
Тема на стойност седем камиона
да излизам и да правя концерти.

773
00:54:52,414 --> 00:54:55,125
- Кое е това, две?
- Две.

774
00:54:57,252 --> 00:54:58,837
Той беше при нас миналата година.

775
00:54:59,087 --> 00:55:00,672
Този мишелов беше

776
00:55:00,839 --> 00:55:03,258
с моята родео клоунска кариера
за 42 години,

777
00:55:03,425 --> 00:55:05,344
и след това с 22
в продължение на няколко години.

778
00:55:05,594 --> 00:55:09,223
Мисля, че решихме, че е на 49,

779
00:55:09,681 --> 00:55:12,351
почти след още шест месеца
тя ще стане на 50 години.

780
00:55:13,227 --> 00:55:15,771
Когато 22 ме попита
да дойде с тях,

781
00:55:15,938 --> 00:55:18,357
тогава предложих мишеловът.

782
00:55:18,524 --> 00:55:23,779
Тя беше поставена отзад
откровена брада.

783
00:55:23,946 --> 00:55:25,197
Франк ги дразнеше.

784
00:55:25,364 --> 00:55:27,574
Някак си дразнеше
с тях и прочие,

785
00:55:27,741 --> 00:55:30,828
но зевзеците не искаха
някой да се забърква с тях.

786
00:55:31,328 --> 00:55:33,413
Бръмчалките бяха прави
зад мен.

787
00:55:34,373 --> 00:55:37,292
Ако свирех бавен блус,

788
00:55:37,459 --> 00:55:39,503
биха се заинтересували много
в мен,

789
00:55:39,670 --> 00:55:41,880
като "мъртъв ли е?", нали знаете.

790
00:55:42,047 --> 00:55:44,550
И така, бих започнал да движа ръцете
много повече.

791
00:56:03,777 --> 00:56:08,824
Световното турне в Тексас
беше огромно турне.

792
00:56:09,074 --> 00:56:11,201
Беше сложно,
дори за времето,

793
00:56:11,368 --> 00:56:13,370
и беше изключително скъпо.

794
00:56:13,537 --> 00:56:15,789
И ние не бяхме достатъчно големи
да направя това,

795
00:56:16,540 --> 00:56:18,083
и всички ни казаха,

796
00:56:23,672 --> 00:56:26,300
Беше дръзко,
и това ни хареса.

797
00:56:26,466 --> 00:56:30,846
Самата идея за това,
е какво означава да си тексасец.

798
00:56:36,393 --> 00:56:40,939
Беше като цирк.

799
00:56:41,565 --> 00:56:43,317
Беше като тексаски цирк.

800
00:56:43,483 --> 00:56:45,819
Имахте добитък на сцената,
за бога.

801
00:56:45,986 --> 00:56:47,070
Кой някога е правил това?

802
00:56:47,237 --> 00:56:50,866
Кой някога е виждал животни
на сцената с теб?

803
00:56:51,533 --> 00:56:54,620
Беше като родео,
цирк и рок шоу

804
00:56:54,786 --> 00:56:55,871
всичко обвито в едно.

805
00:57:03,211 --> 00:57:06,173
За групата, по целия свят
Тексаско турне най-накрая,

806
00:57:06,340 --> 00:57:08,550
веднъж завинаги,
беше поставил 22 топ като,

807
00:57:08,717 --> 00:57:11,595
„О, тези три момчета от това
странно място, наречено Тексас.

808
00:57:11,762 --> 00:57:15,390
Видяхте ли ги с
пътуващата зоологическа градина?"

809
00:57:15,974 --> 00:57:19,770
И така, Тексас по това време беше
започват да стават откриваеми.

810
00:57:20,479 --> 00:57:23,231
Разпродажба на каубойски шапки,
който беше изпаднал

811
00:57:23,398 --> 00:57:25,984
до границите на великото
състояние на самотна звезда,

812
00:57:26,777 --> 00:57:31,323
сега беше в Ню Йорк
в магазин за западно облекло.

813
00:57:32,282 --> 00:57:34,785
И всичко дължимо, в не малка част,

814
00:57:34,952 --> 00:57:38,413
към това митично трио
наречен zz top.

815
00:57:54,680 --> 00:57:57,265
Те са изминали дълъг път
от връзките за една нощ

816
00:57:57,432 --> 00:57:59,112
в бирариите, които им дадоха
прякора им

817
00:57:59,267 --> 00:58:01,061
от "тази малка стара" група
от Тексас'.

818
00:58:01,645 --> 00:58:04,856
Но долният тексаски подход
изглежда като солидно попадение

819
00:58:05,023 --> 00:58:07,359
с тийнейджърите
в масовата Америка.

820
00:58:24,668 --> 00:58:25,711
Добър ден на всички.

821
00:58:25,877 --> 00:58:28,463
много ви благодаря!
Радвам се, че се върнах у дома.

822
00:58:28,630 --> 00:58:32,592
Световното турне в Тексас
беше грандиозно излизане

823
00:58:32,759 --> 00:58:35,303
от самото начало
до закриването.

824
00:58:35,470 --> 00:58:38,974
Бяхме направили обиколки до брега
бряг и граница до граница.

825
00:58:39,349 --> 00:58:41,977
Групата работи седем дни
седмица,

826
00:58:42,144 --> 00:58:45,731
и по времето
дръпнахме го до бордюра,

827
00:58:45,897 --> 00:58:48,650
безопасно е да се каже, че и трите
членове на групата,

828
00:58:49,109 --> 00:58:51,194
искахме да направим крачка назад.

829
00:58:52,654 --> 00:58:56,450
Когато това свърши,
просто бяхме изтощени.

830
00:58:56,616 --> 00:59:00,912
Бяхме буквално на път
тъй като се сформирахме в края на '69.

831
00:59:01,079 --> 00:59:04,499
Продължавах да си мисля, "със сигурност,
продължаваме с това темпо,

832
00:59:04,666 --> 00:59:05,917
ще изгорим."

833
00:59:06,877 --> 00:59:10,547
Всички просто искаха да си ходят
направи нещо малко.

834
00:59:10,714 --> 00:59:14,009
Искам да кажа, нали знаеш,
слезте от пътя.

835
00:59:15,552 --> 00:59:19,598
В края на света
Обиколка на Тексас, с животните

836
00:59:19,765 --> 00:59:23,977
и лудостта, която донесе,
имаше определена умора.

837
00:59:24,144 --> 00:59:26,980
Мисля творчески,
всички бяха малко потиснати,

838
00:59:27,147 --> 00:59:28,231
особено откровен.

839
00:59:28,398 --> 00:59:30,067
Той наистина беше изгорял
в този момент.

840
00:59:31,151 --> 00:59:33,111
Мисля, че беше малко
на тъпа.

841
00:59:33,278 --> 00:59:37,532
Беше трудно, но донякъде
там имам $72 000.

842
00:59:37,699 --> 00:59:39,993
Спомням си, това беше първото
големи пари, които някога съм получавал.

843
00:59:40,160 --> 00:59:43,705
Получих чек за $72 000,
някъде там.

844
00:59:44,956 --> 00:59:46,041
Какво направи с него?

845
00:59:47,042 --> 00:59:49,586
Похарчих го за лекарства.

846
00:59:50,504 --> 00:59:51,755
Всяка част от него.

847
01:00:06,228 --> 01:00:09,314
Никога не съм имал достатъчно пари
да стане истински наркоман

848
01:00:10,023 --> 01:00:15,946
до '77 г.
и тогава го постигнах.

849
01:00:20,367 --> 01:00:25,455
Първият път, когато направих нещо
наркотик изобщо, инжектирах ли си LSD,

850
01:00:26,832 --> 01:00:28,834
и момче, хареса ми, знаеш ли.

851
01:00:29,000 --> 01:00:33,255
Искам да кажа, търсеше бог
и цялото това нещо.

852
01:00:33,421 --> 01:00:39,136
Наистина станах търсач
на истината, знаете ли, всичко това.

853
01:00:39,344 --> 01:00:44,641
И тогава дойде въпросът с хапчетата
почти само от натоварването.

854
01:00:45,016 --> 01:00:48,854
И това с хероина дойде
защото просто ми хареса.

855
01:00:49,020 --> 01:00:52,065
Искам да кажа, ако никога не сте го правили
хероин, нали знаеш...

856
01:00:52,232 --> 01:00:58,363
страхотно е,
това е ваканция за ума.

857
01:00:58,905 --> 01:01:00,157
И ми хареса.

858
01:01:00,323 --> 01:01:01,449
много ми хареса.

859
01:01:02,534 --> 01:01:04,703
Клептън само смърка хероин,

860
01:01:04,870 --> 01:01:10,167
което е толкова шибано
не е рентабилен.

861
01:01:10,625 --> 01:01:16,423
Трябва да направите пет пъти повече
много, за да получите същия шум.

862
01:01:16,590 --> 01:01:18,049
Но той печелеше повече пари.

863
01:01:19,843 --> 01:01:21,553
Но не е рентабилно.

864
01:01:24,973 --> 01:01:28,727
Всички пари
Ядосах се, съжалявам.

865
01:01:29,477 --> 01:01:33,565
Продадох оригиналния си комплект Ludwig

866
01:01:36,234 --> 01:01:37,861
да купуват лекарства с него.

867
01:01:39,487 --> 01:01:41,156
Връзки, които прецаках.

868
01:01:41,323 --> 01:01:45,702
Деби и аз, това беше
причината да се разделим.

869
01:01:47,162 --> 01:01:50,207
В задната част на ума ми,
Знаех, че трябва да ритна хероина,

870
01:01:51,791 --> 01:01:53,627
Трябваше да спра с кокаина.

871
01:01:55,253 --> 01:01:58,548
Бях направил всичко,
и не можех да продължа повече.

872
01:01:59,299 --> 01:02:00,967
И така, обадих се и казах на хам,

873
01:02:01,134 --> 01:02:04,846
Казах виж, влизам
към 30-дневна програма."

874
01:02:05,055 --> 01:02:08,767
И Бил Хам каза: "Добре,
вземете толкова време, колкото ви е необходимо."

875
01:02:09,267 --> 01:02:12,354
И така, отидох на 12-стъпка
програма.

876
01:02:12,520 --> 01:02:14,731
Просто исках да изтрезнея.

877
01:02:14,898 --> 01:02:18,360
Исках да съм като хората
Възхищавах се, че можех да си седя вкъщи,

878
01:02:18,526 --> 01:02:21,905
гледам телевизия и си лягам,

879
01:02:22,656 --> 01:02:25,116
и това беше добре.

880
01:02:28,703 --> 01:02:30,622
Франк дава всичко от себе си
в това, което прави,

881
01:02:30,789 --> 01:02:32,415
и това включва
лошите неща.

882
01:02:32,874 --> 01:02:34,084
Беше болен.

883
01:02:35,085 --> 01:02:37,837
Ако си много добър приятел,
обичаш човек,

884
01:02:39,047 --> 01:02:41,424
не искаш да го видиш как умира.

885
01:02:41,591 --> 01:02:43,301
Просто искаш да видиш
брат ти да се оправи.

886
01:02:47,055 --> 01:02:50,141
за мен
успехът е страхотно нещо.

887
01:02:51,309 --> 01:02:53,937
Освен това може наистина да прецака
с вас.

888
01:02:54,312 --> 01:02:57,816
Не съм много сигурен кой си,

889
01:02:57,983 --> 01:03:01,611
или ако хората около вас
отнасям се лошо с теб,

890
01:03:01,778 --> 01:03:03,321
или да се отнасям наистина добре с теб,

891
01:03:03,488 --> 01:03:05,031
според това кой си мисли
ти си.

892
01:03:05,323 --> 01:03:08,243
Просто исках да се чувствам нормално.

893
01:03:09,494 --> 01:03:11,621
И така, намерих работа на летището.

894
01:03:11,788 --> 01:03:14,624
Имам работна риза, на която пишеше
"Джо" върху него.

895
01:03:14,791 --> 01:03:19,045
Подстригах се и работех там
за няколко месеца.

896
01:03:19,212 --> 01:03:20,588
Бях наистина щастлив.

897
01:03:21,172 --> 01:03:23,133
Знаеш ли, петък вечер,
отидете на бирария,

898
01:03:23,300 --> 01:03:26,469
танцувайте, пийте и флиртувайте
с момичетата.

899
01:03:26,928 --> 01:03:29,097
И всички ме познаваха като Джо.

900
01:03:29,264 --> 01:03:31,224
Това ми даде усещане за съществуване
заземен, предполагам.

901
01:03:32,475 --> 01:03:34,686
Били, мисля, прекара
много време в Европа.

902
01:03:34,853 --> 01:03:36,938
Господ знае какъв беше
правиш тогава.

903
01:03:40,984 --> 01:03:43,236
Щяхме да отнеме три месеца

904
01:03:44,154 --> 01:03:48,908
просто да се реорганизирам,
отпуснете се малко, отпуснете се,

905
01:03:49,075 --> 01:03:52,954
което се превърна в шест месеца,
която след това се превърна в година,

906
01:03:53,872 --> 01:03:55,582
което стана две години.

907
01:03:56,666 --> 01:04:00,253
Така че излязох да видя какво има
случва се там.

908
01:04:01,963 --> 01:04:04,132
Сравнявах се с пънкари
в англия,

909
01:04:04,299 --> 01:04:08,094
и след това потапяне в

910
01:04:08,803 --> 01:04:11,431
изучавайки пътищата на гурутата
от Индия.

911
01:04:11,931 --> 01:04:16,519
Това беше доста широк набор
ofunusuallexpenences.

912
01:04:16,728 --> 01:04:19,564
Мисля, че беше
голям период на растеж.

913
01:04:21,024 --> 01:04:23,568
Мисля, че всички сме се декомпресирали.

914
01:04:24,944 --> 01:04:30,867
Паузата, която направихме, дори
въпреки че беше моя инициатива,

915
01:04:32,202 --> 01:04:33,912
работи за всички.

916
01:04:34,120 --> 01:04:40,335
Били и Дъсти изчистиха своите
глави и изтрезнях.

917
01:04:41,961 --> 01:04:43,546
През този период,

918
01:04:43,713 --> 01:04:46,591
звукозаписната компания пусна
албум с най-големите хитове.

919
01:04:46,841 --> 01:04:50,178
И Бил Хам ги съди за това,

920
01:04:50,345 --> 01:04:53,181
той каза, „хей, нямаше
правото да направи това."

921
01:04:53,348 --> 01:04:55,809
Той ни освободи от този договор,

922
01:04:55,975 --> 01:04:58,812
и бяхме свободни
и се преместихме в Warner Bros.

923
01:04:59,354 --> 01:05:01,272
Оказа се голям ход.

924
01:05:02,107 --> 01:05:04,442
Warner Bros,
по това време, управлявал.

925
01:05:04,609 --> 01:05:07,195
Те притежаваха звукозаписния бизнес.

926
01:05:07,404 --> 01:05:08,905
И те размахваха договор,

927
01:05:09,072 --> 01:05:11,074
те казаха, "искаме 22 отгоре."

928
01:05:12,033 --> 01:05:14,285
Искаха да хванем бандата
отново заедно

929
01:05:14,452 --> 01:05:15,578
и това направихме.

930
01:05:15,787 --> 01:05:17,580
Всички се върнахме заедно

931
01:05:18,456 --> 01:05:23,503
с обновен и наистина
свежо чувство на ентусиазъм.

932
01:05:23,962 --> 01:05:27,424
А също и желание
да експериментирам.

933
01:05:28,633 --> 01:05:30,718
Нека се побъркаме с него
точно сега!

934
01:05:44,691 --> 01:05:46,901
По време на това продължително прекъсване,

935
01:05:47,068 --> 01:05:49,821
имаше това нарастване
пънк сцена

936
01:05:49,988 --> 01:05:53,741
това беше наистина експлозивно
и здрав,

937
01:05:53,908 --> 01:05:56,703
и имаше такава енергия
и сила.

938
01:05:57,370 --> 01:06:01,458
Имаше нещо бунтарско
под всичко това,

939
01:06:01,791 --> 01:06:02,792
което ни хареса.

940
01:06:03,334 --> 01:06:06,713
Тези влияния със сигурност
ни насочи

941
01:06:06,880 --> 01:06:08,423
в различна посока.

942
01:06:19,684 --> 01:06:20,894
Бяхме сменени.

943
01:06:21,060 --> 01:06:24,772
Искам да кажа, че не беше съвсем така
органичен блус.

944
01:06:24,939 --> 01:06:27,025
Все още имаше много от това,

945
01:06:27,192 --> 01:06:29,819
но имаше много
въздействия

946
01:06:29,986 --> 01:06:34,240
през които е минал всеки от нас
през това свободно време.

947
01:06:34,407 --> 01:06:37,243
Така че бяхме готови да слезем
различни пътища

948
01:06:37,410 --> 01:06:39,204
за намиране на нова музика.

949
01:06:56,721 --> 01:06:59,432
Направихме толкова много
лудо експериментиране на неща,

950
01:06:59,599 --> 01:07:01,059
включително и на вокалите.

951
01:07:01,392 --> 01:07:04,103
Спомням си, че Били ми се обади
и каза,

952
01:07:04,270 --> 01:07:07,148
„О, току що гледах
шоуто на Фил Донахю.

953
01:07:07,398 --> 01:07:11,444
Там имаха човек, който не го направи
искам да разкрия кой е той,

954
01:07:11,611 --> 01:07:14,822
така че го зачерниха и
можеш да видиш само сянката му,

955
01:07:14,989 --> 01:07:16,908
и имаха неговия глас
всичко променено.

956
01:07:17,075 --> 01:07:19,661
Трябва да видите това шоу,
защото гласът му звучи страхотно."

957
01:07:20,620 --> 01:07:23,248
Затова се обадих на Фил Донахю
офис и каза,

958
01:07:23,414 --> 01:07:25,792
"какво използвахте, за да изкривите
този глас?"

959
01:07:25,959 --> 01:07:27,811
Човекът каза: „Е, аз не го правя
искам да го разкрия."

960
01:07:27,835 --> 01:07:30,797
И така, най-накрая се помолих
и той ми каза какво е.

961
01:07:30,964 --> 01:07:32,715
И така, взех една от тези кутии,

962
01:07:32,882 --> 01:07:36,844
това е едно от нещата, които използвахме
за прикриване на китари и гласове.

963
01:07:38,429 --> 01:07:41,182
Така че, да, отидохме за
различно чувство, звуково,

964
01:07:41,349 --> 01:07:44,310
и ние съзнателно се опитвахме
за да стане по-еклектичен.

965
01:07:50,525 --> 01:07:52,819
Когато тичаш из града
във вашия златен кадилак

966
01:07:52,986 --> 01:07:54,529
или вашият персонализиран Cadillac,

967
01:07:54,696 --> 01:07:57,365
просто им кажете, че сте
лошо и общонационално.

968
01:08:10,044 --> 01:08:13,423
Другото нещо е, когато ние
събрани отново след паузата,

969
01:08:13,631 --> 01:08:16,718
беше открито, че всички ние
стана доста мързелив.

970
01:08:16,884 --> 01:08:19,929
Никой от нас не се беше обръснал
за три години,

971
01:08:20,722 --> 01:08:24,017
и тази нова версия на 22 топ
се появи.

972
01:08:41,534 --> 01:08:43,202
Те отнемат малко време,

973
01:08:43,369 --> 01:08:45,747
те се връщат и са
имам тези дълги бради,

974
01:08:45,913 --> 01:08:48,124
с изключение на откровен, очевидно,
чието име е брада.

975
01:08:48,958 --> 01:08:53,129
Имах брада, но не беше
близо до брадата, която имаха.

976
01:08:53,296 --> 01:08:57,383
Така че го обръснах почти правилно
след като се събрахме отново,

977
01:08:57,550 --> 01:09:02,764
когато видях, че имат толкова много,
и имах толкова.

978
01:09:08,478 --> 01:09:10,772
Франк нямаше нищо против да бъде
без брада.

979
01:09:11,606 --> 01:09:13,107
В крайна сметка той имаше името,

980
01:09:13,274 --> 01:09:16,486
и можеше да отиде на пазар
мол, без да бъде прекъсван.

981
01:09:17,445 --> 01:09:20,198
Той нямаше да отиде в мола
с мен или нещо друго,

982
01:09:20,365 --> 01:09:22,659
той просто отиде: „Няма да отида
на публично място с вас

983
01:09:22,825 --> 01:09:24,952
защото сега ще бъдеш разпознат.

984
01:09:26,162 --> 01:09:27,955
Не можем да отидем никъде спокойно."

985
01:09:28,122 --> 01:09:29,916
Казах, "е, благодаря, приятелю."

986
01:09:30,917 --> 01:09:33,002
Така че щях да се мотая наоколо
с него все пак.

987
01:09:33,336 --> 01:09:35,213
„Това е барабанистът
точно тук."

988
01:09:52,021 --> 01:09:54,816
Това, което започна като маскировка,

989
01:09:56,609 --> 01:09:59,195
с времето се превърна в запазена марка,
Предполагам, че бихте казали.

990
01:09:59,404 --> 01:10:01,155
Отива там, където отиваме ние.

991
01:10:02,448 --> 01:10:04,158
Все още се опитваме
разбера,

992
01:10:05,618 --> 01:10:09,038
„по-добре ли е да имаш бради
над кориците

993
01:10:09,205 --> 01:10:10,748
или под завивките?"

994
01:10:11,374 --> 01:10:13,167
Вечният въпрос.

995
01:10:25,888 --> 01:10:28,725
Не съм голям фен на брадите.
Мислех, че изглежда ужасно.

996
01:10:30,059 --> 01:10:32,520
Познавам тези момчета
и не изглеждат така.

997
01:10:32,729 --> 01:10:33,771
Това фалшиво ли е?

998
01:10:34,105 --> 01:10:37,900
Беше някакъв шок,
но скриваше лицата им.

999
01:10:38,443 --> 01:10:41,779
Запази мистерията, но го остави
излизат на бял свят.

1000
01:10:42,029 --> 01:10:44,240
Започна друго
вид мистика.

1001
01:10:44,407 --> 01:10:47,368
Това започна карикатурата
герои, 22 топ хора,

1002
01:10:47,952 --> 01:10:52,206
което се оказа,
удар в точния момент.

1003
01:11:03,843 --> 01:11:07,889
Спомням си, бяхме с Деби
лежа в леглото една нощ,

1004
01:11:08,055 --> 01:11:12,351
превключване на телевизионни канали,
и видях това музикално нещо.

1005
01:11:12,518 --> 01:11:14,645
Те показаха музикален клип,
и след това още един,

1006
01:11:14,812 --> 01:11:18,858
и след това още един, и ние
гледахме и се наслаждавахме.

1007
01:11:19,400 --> 01:11:21,402
Около час по-късно,
Обадих се на Дъсти и казах,

1008
01:11:21,569 --> 01:11:23,446
„Хей, човече, има това специално
по телевизията.

1009
01:11:23,613 --> 01:11:25,364
Всичко е за музика,
трябва да го гледате."

1010
01:11:25,531 --> 01:11:28,701
Франк ми се обади, каза той
попаднах на тази гара,

1011
01:11:28,868 --> 01:11:30,828
и той смяташе, че е специално.

1012
01:11:31,621 --> 01:11:34,749
Той каза: „Човече, това е страхотно
шоу. Трябва да се настроите."

1013
01:11:34,916 --> 01:11:38,169
Itunedin,
и тогава се обадих на Били.

1014
01:11:38,336 --> 01:11:40,087
Той каза: „Това е странно
канал

1015
01:11:40,254 --> 01:11:41,672
далеч е на дъното."

1016
01:11:43,132 --> 01:11:46,302
След около четири часа,
Обадих се и казах,

1017
01:11:46,469 --> 01:11:49,972
„Хей, Франк, кога идва това
до заключение?

1018
01:11:50,139 --> 01:11:53,768
Гледаме четири часа,
и продължава."

1019
01:11:53,935 --> 01:11:56,229
Около три,
четири сутринта,

1020
01:11:56,395 --> 01:11:59,774
казахме си „по дяволите, колко време
е това нещо, знаеш ли?

1021
01:11:59,941 --> 01:12:01,234
Трябва да си лягаме."

1022
01:12:01,484 --> 01:12:04,904
Всички сме толкова развълнувани
тази нова концепция в телевизията.

1023
01:12:05,279 --> 01:12:06,739
Бяхме очаровани

1024
01:12:06,906 --> 01:12:10,785
с възможност за видео
среща музика.

1025
01:12:11,452 --> 01:12:15,206
Това откритие на mtv
е това, което донесе идеята

1026
01:12:15,373 --> 01:12:18,334
да поставиш трима момчета отпред
на камера.

1027
01:12:18,960 --> 01:12:23,297
И Тим Нюман, великият
директор, пристъпи напред.

1028
01:12:23,881 --> 01:12:27,093
Бях създал видеоклип
за братовчед ми Ранди Нюман

1029
01:12:27,260 --> 01:12:28,970
на тази песен, наречена „i love la“.

1030
01:12:29,512 --> 01:12:32,557
И очевидно,
Бил Хам е гледал видеото

1031
01:12:32,723 --> 01:12:34,892
и беше поискал среща.

1032
01:12:35,059 --> 01:12:37,103
И така, имах тази среща
с Бил Хам и той каза,

1033
01:12:37,270 --> 01:12:40,231
"Искаме да направим видеоклип за
песен 'gimme all your lovin'."

1034
01:12:40,398 --> 01:12:42,400
Той каза: „Видеото има
да имаш кола

1035
01:12:42,567 --> 01:12:43,860
и трябва да има момичета."

1036
01:12:44,026 --> 01:12:46,028
Беше нещо като,
неизреченото беше,

1037
01:12:46,195 --> 01:12:47,655
"освен това,
прави каквото искаш."

1038
01:12:47,822 --> 01:12:49,907
Това беше креативното описание.

1039
01:12:50,366 --> 01:12:52,159
Тим Нюман имаше идея, той каза,

1040
01:12:52,326 --> 01:12:55,162
„Чувал съм за това
хот род кола, може ли да я докараме?

1041
01:12:55,329 --> 01:12:56,956
Защото имам три
хубави момичета

1042
01:12:57,123 --> 01:12:59,125
да свържа с вас трима грозни момчета."

1043
01:13:22,857 --> 01:13:24,442
Върни се на работа.

1044
01:14:21,666 --> 01:14:25,044
Аз съм продукт
от онази ранна епоха на mtv,

1045
01:14:25,211 --> 01:14:30,675
и очарование от откриването
музика чрез видео по този начин.

1046
01:14:31,008 --> 01:14:34,011
Представянето ми беше
"елиминатор",

1047
01:14:34,178 --> 01:14:37,765
и това е версията на Sonic
от 22 топ.

1048
01:14:37,932 --> 01:14:40,226
Сега, ако сте блус пурист,

1049
01:14:40,393 --> 01:14:42,853
това може да бъде много опасно
за тях.

1050
01:14:43,020 --> 01:14:45,731
Това можеше да има обратен ефект
по основен начин,

1051
01:14:45,898 --> 01:14:49,360
защото си подиграват
нещо свято.

1052
01:14:49,568 --> 01:14:51,153
Хората не харесват това
толкова много.

1053
01:14:51,320 --> 01:14:56,784
Знаеш ли, „не си играй с
моите идоли, моят олтар."

1054
01:15:06,961 --> 01:15:08,879
Представяне на много хора
до 22 отгоре

1055
01:15:09,046 --> 01:15:11,882
бяха видеоклиповете на mtv и
"елиминатор".

1056
01:15:12,258 --> 01:15:14,135
„Елиминатор“ има
страхотни песни,

1057
01:15:14,885 --> 01:15:16,554
но беше заминаване.

1058
01:15:19,932 --> 01:15:22,018
Няколко души
в звукозаписната компания,

1059
01:15:22,184 --> 01:15:25,813
и двойка, която познавахме,
бяха истински против него.

1060
01:15:25,980 --> 01:15:28,399
Те казаха: „Не, не можете
пусни тази песен.

1061
01:15:28,566 --> 01:15:31,736
Тази песен, не си ти.

1062
01:15:31,902 --> 01:15:33,946
Ще получите много глупости
за това."

1063
01:15:34,780 --> 01:15:35,990
Ние се застъпихме за това.

1064
01:15:36,157 --> 01:15:38,784
Наистина искахме да направим
някои различни неща,

1065
01:15:38,951 --> 01:15:42,246
неща като синтезатор
или различна технология.

1066
01:15:42,830 --> 01:15:43,956
Искахме да го използваме.

1067
01:15:44,123 --> 01:15:47,752
Ако не го направиш,
играеш разбъркване в c завинаги.

1068
01:16:02,892 --> 01:16:05,061
Трябваше да поддържаме желание

1069
01:16:05,227 --> 01:16:09,315
да продължи този бизнес
на експериментиране.

1070
01:16:09,482 --> 01:16:13,611
Тази представа за това какво е блус
трябва или не трябва да бъде,

1071
01:16:13,778 --> 01:16:15,154
беше изхвърлен през прозореца.

1072
01:16:41,055 --> 01:16:43,766
Комбиниране на новия звук
с видеоклиповете,

1073
01:16:43,933 --> 01:16:46,769
с момичетата,
колата и ключовете,

1074
01:16:46,936 --> 01:16:48,729
и анимационния герой
момчета от бандата

1075
01:16:48,896 --> 01:16:50,689
избледняване навътре и навън
и правя неща,

1076
01:16:50,981 --> 01:16:54,235
това беше толкова необичайно
да се случи.

1077
01:16:54,401 --> 01:16:56,529
Обичам филми и идвам от
идеята за разказ.

1078
01:16:56,695 --> 01:16:58,989
Не ми беше интересно да правя
видео за изпълнение.

1079
01:17:00,533 --> 01:17:01,867
И така, някак си схванах идеята

1080
01:17:02,034 --> 01:17:04,203
че би било интересно
за да превърнете тези видеоклипове

1081
01:17:04,370 --> 01:17:09,917
в история, която е свързана с
групата като магически герои.

1082
01:17:10,126 --> 01:17:13,671
Тяхната мисия беше
да помогне на младите хора

1083
01:17:13,838 --> 01:17:16,006
които имаха наистина
скапан живот.

1084
01:17:16,757 --> 01:17:19,468
Тим Нюман,
усещането му за зрение...

1085
01:17:19,635 --> 01:17:22,555
Той беше първият в блока
това наистина донесе

1086
01:17:22,721 --> 01:17:24,974
Сценарий като от холивудски филм

1087
01:17:25,182 --> 01:17:27,434
в триминутен израз.

1088
01:17:34,608 --> 01:17:35,608
Боже, съжалявам.

1089
01:17:36,068 --> 01:17:37,068
Това е добре, по всяко време.

1090
01:17:37,111 --> 01:17:38,737
- Опа!
- Гледай си роклята!

1091
01:17:38,904 --> 01:17:43,325
Групата изведнъж стана
по-голям от живота.

1092
01:17:43,784 --> 01:17:49,331
Дойдохме, появихме се заеми
нашата ръка към аутсайдера.

1093
01:17:50,040 --> 01:17:54,295
Момче среща момиче, момиче и момче
яздя в залеза.

1094
01:17:55,838 --> 01:17:57,047
И още играем.

1095
01:17:57,840 --> 01:17:59,175
Ние все още сме музикантите.

1096
01:17:59,341 --> 01:18:01,802
Това е всичко 22 отгоре,
можем да играем.

1097
01:18:33,792 --> 01:18:37,129
Беше толкова силно,
беше толкова стилизирано,

1098
01:18:37,296 --> 01:18:40,090
че току-що е лазерно гравирано
в мозъка ви, когато го видяхте.

1099
01:18:41,467 --> 01:18:44,929
Никой друг не изглеждаше като тях,
никой друг не звучеше като тях.

1100
01:18:45,596 --> 01:18:48,557
Дори не трябваше да притежавате
22 топ запис, за да знаете 22 топ.

1101
01:18:50,142 --> 01:18:54,772
Това ги направи културни икони,
това ги направи толкова разпознаваеми

1102
01:18:55,314 --> 01:18:57,691
че те ще бъдат
разпознаваем завинаги.

1103
01:19:24,969 --> 01:19:29,848
Беше един от шепата
примери за художници

1104
01:19:30,015 --> 01:19:33,185
чиито кариери бяха напълно
трансформирани от музикални видеоклипове.

1105
01:19:33,352 --> 01:19:36,981
Можеха да отидат и да обиколят Европа
и Азия.

1106
01:19:37,147 --> 01:19:39,233
Крайният резултат от видеоклиповете беше

1107
01:19:39,400 --> 01:19:41,610
станаха международни
суперзвезди.

1108
01:19:41,777 --> 01:19:44,321
Точно тук имаме страхотното
zz топ!

1109
01:19:46,031 --> 01:19:48,909
Просто не мога да ти кажа
колко важно беше за нас.

1110
01:19:49,451 --> 01:19:50,995
Без видеа не мисля

1111
01:19:51,161 --> 01:19:54,039
„елиминатор“ щеше да бъде
какво беше.

1112
01:19:55,416 --> 01:19:56,917
Винаги съм искал да направя
шоуто на Карсън.

1113
01:19:57,084 --> 01:19:58,252
Най-накрая трябва да го направим.

1114
01:19:58,669 --> 01:20:00,212
Би ли приветствал, zz топ!

1115
01:20:25,946 --> 01:20:29,116
„Елиминатор“ дефинира ли 22 върха?
аз не знам

1116
01:20:29,283 --> 01:20:31,618
Но както се казва в старата поговорка,

1117
01:20:31,785 --> 01:20:33,746
„стига да сме там
някъде."

1118
01:20:34,747 --> 01:20:37,416
Това е още по-силно
изявление,

1119
01:20:37,583 --> 01:20:39,376
"необходим е само един."

1120
01:20:40,336 --> 01:20:41,962
И продължаваме да правим музика.

1121
01:20:42,129 --> 01:20:46,592
Продължаваме да влизаме в студиото
и го разбийте.

1122
01:20:51,263 --> 01:20:55,476
Нека си признаем, "елиминаторът"
връх наистина донесе

1123
01:20:55,642 --> 01:20:59,229
толкова много нови лица в партито.

1124
01:20:59,855 --> 01:21:02,775
Те все още са там
и ние също.

1125
01:22:55,262 --> 01:22:57,055
Ето сделката,

1126
01:22:57,222 --> 01:23:00,225
всъщност не знаем какво се пази
сме заедно толкова дълго.

1127
01:23:00,684 --> 01:23:02,936
правя шега за,
че сме били заедно

1128
01:23:03,103 --> 01:23:06,148
защото рано получихме
отделни туристически автобуси.

1129
01:23:07,608 --> 01:23:11,945
Но любовта към музиката
със сигурност ни свърза заедно.

1130
01:23:12,112 --> 01:23:14,823
Израснахме, слушайки един вид
същите неща.

1131
01:23:15,365 --> 01:23:20,204
Но това се случва често и
това не държи групите заедно,

1132
01:23:20,370 --> 01:23:22,039
така че не знам.

1133
01:23:26,585 --> 01:23:32,633
Бих казал, че за мен намерих
хората, с които искам да играя.

1134
01:23:33,217 --> 01:23:35,928
И успях да го направя
в много ранна възраст.

1135
01:23:36,970 --> 01:23:38,805
Все още съм доволен от тях.

1136
01:23:38,972 --> 01:23:42,100
Доволен съм от дъсти
и аз съм доволен от Били.

1137
01:23:42,726 --> 01:23:45,062
С тези две момчета,
Никога не съм искал да се откажа

1138
01:23:45,604 --> 01:23:47,022
и никога не съм искал
да бъда уволнен.

1139
01:23:50,234 --> 01:23:51,401
Ще пия за това.

1140
01:23:51,568 --> 01:23:52,611
О, добре.

1141
01:24:11,004 --> 01:24:14,591
Е, има лесен отговор
на това, което поддържа групата заедно

1142
01:24:15,926 --> 01:24:19,429
за сега близо пет десетилетия,

1143
01:24:19,888 --> 01:24:23,016
което вероятно е по-дълго
отколкото повечето бракове,

1144
01:24:23,308 --> 01:24:29,523
но общият консенсус,
и говорим за това често,

1145
01:24:30,065 --> 01:24:33,610
все още се радваме да правим
какво трябва да направим.

1146
01:25:15,736 --> 01:25:17,362
Има такова богатство

1147
01:25:17,529 --> 01:25:21,074
в криволичещ надолу
тази дълга пътека заедно.

1148
01:25:21,825 --> 01:25:27,080
Дъсти, Франк и аз, четирима отиваме
пет десетилетия по-късно,

1149
01:25:28,457 --> 01:25:31,793
ние останахме на курса,
и ние го включихме,

1150
01:25:32,252 --> 01:25:35,547
завъртя го,
и никога не погледнахме назад.

1151
01:26:24,096 --> 01:26:29,017
Когато за първи път срещнах Били,
беше да играем заедно

1152
01:26:29,184 --> 01:26:31,520
в студиото на
рекорд на кралицата.

1153
01:26:31,687 --> 01:26:34,690
той играеше,
и той удря тази нота,

1154
01:26:34,856 --> 01:26:38,360
и брадата му падна
и заглуши струните

1155
01:26:38,527 --> 01:26:41,363
и направи това хармонично.

1156
01:26:42,614 --> 01:26:47,703
Седях там зашеметен,
онемял,

1157
01:26:47,869 --> 01:26:50,163
и се спогледахме
и той е като,

1158
01:26:50,872 --> 01:26:53,792
„това е първото в историята
брада хармоника."

1159
01:26:54,000 --> 01:26:56,211
Дори брадата му

1160
01:26:56,378 --> 01:27:00,006
е доста добър
китарист, нали знаеш.

1161
01:27:14,604 --> 01:27:19,943
Мисля, че фактът, че
22 топ има същите трима момчета,

1162
01:27:20,694 --> 01:27:22,571
са били заедно
за петдесет години,

1163
01:27:22,738 --> 01:27:26,241
наистина е невероятно
постижение.

1164
01:27:26,408 --> 01:27:29,494
И ще бъдат запомнени
в продължение на 150 години.

1165
01:27:29,661 --> 01:27:32,038
след 200 години,
хората ще ходят,

1166
01:27:33,790 --> 01:27:36,585
„всички са луди
добре облечен мъж,

1167
01:27:36,752 --> 01:27:38,128
кои са тези момчета?"

1168
01:27:49,681 --> 01:27:52,100
Колко сваляш
някоя от тези камери?

1169
01:27:52,267 --> 01:27:53,435
Само височината на масата ли е?

1170
01:27:53,602 --> 01:27:55,979
До голяма степен е от
около тук.

1171
01:27:56,146 --> 01:27:58,607
Какво ще кажете за тази камера тук?

1172
01:28:00,066 --> 01:28:01,610
Не виждаме отдолу
масата.

1173
01:28:01,777 --> 01:28:03,612
- Добре, това питам.
- Да, да.

1174
01:28:03,779 --> 01:28:05,280
Така че мога да си сваля панталоните.

1175
01:28:18,210 --> 01:28:23,131
Бил Хам вероятно беше един от тях
най-харизматичните мъже

1176
01:28:23,298 --> 01:28:24,508
Срещал съм някога в живота си.

1177
01:28:24,674 --> 01:28:32,182
Той е причината да можем
израсна от "просто още една група",

1178
01:28:33,225 --> 01:28:36,770
това беше някъде, b-ниво
група се опитва да успее,

1179
01:28:36,937 --> 01:28:41,066
че успяхме да растем
в това, което сме.

1180
01:28:44,152 --> 01:28:49,032
Трудно е да се говори за това
защото е твърде рано.

1181
01:28:49,825 --> 01:28:54,663
Той просто ми даде насока,

1182
01:28:56,873 --> 01:29:01,628
не само като част от групата,
а като човек.

1183
01:29:02,212 --> 01:29:06,007
Той беше много мъдър човек
и го обичах.