1
00:00:30,750 --> 00:00:32,875
الآن،
أنت تنظر إليّ وإلى أصدقائي،

2
00:00:32,958 --> 00:00:34,291
وأنا أعرف ما تفكر فيه.

3
00:00:34,375 --> 00:00:37,291
أنت تفكر،
"من هم بحق الجحيم هؤلاء المتسكعون الصغار

4
00:00:37,375 --> 00:00:39,708
حرق الوقود والمال على متن يخت؟"

5
00:00:39,791 --> 00:00:40,958
كأنهم يملكون العالم

6
00:00:41,041 --> 00:00:43,458
أنا ملك العالم!

7
00:00:43,541 --> 00:00:45,208
ونعم، أنت على حق.

8
00:00:45,291 --> 00:00:49,041
عندما يكون عمرك 17 عامًا ولديك 17 مليونًا،
أنت لا تأخذ أي شيء على محمل الجد.

9
00:00:49,833 --> 00:00:52,041
سيارات فخمة وباهظة الثمن,

10
00:00:52,125 --> 00:00:54,625
متعة التسوق التي لا نهاية لها،

11
00:00:54,708 --> 00:00:56,708
منازل كبيرة فاحشة،

12
00:00:57,375 --> 00:01:00,833
والحفلات البرية
حيث اعتقدنا أنه يمكننا فعل أي شيء.

13
00:01:00,916 --> 00:01:02,458
بالتأكيد، عندما فزنا باليانصيب،

14
00:01:02,541 --> 00:01:04,750
لقد ارتكبنا كل خطأ يمكن تخيله
مباشرة من الخفافيش.

15
00:01:04,833 --> 00:01:07,416
لكن لا تقلق، هناك عدالة في الحياة،

16
00:01:07,500 --> 00:01:10,791
وعندما تتصرف كالأحمق،
في نهاية المطاف ينتهي بك الأمر إلى دفع ثمنها.

17
00:01:11,958 --> 00:01:14,375
نحن هنا، نعيشها
في مطعم ثلاث نجوم،

18
00:01:14,458 --> 00:01:16,500
الاستمتاع بأفضل الحياة التي تقدمها.

19
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
ط ط ط.

20
00:01:18,833 --> 00:01:20,333
ولكن هذا كل شيء على وشك التغيير.

21
00:01:20,416 --> 00:01:21,833
لشيم!

22
00:01:24,750 --> 00:01:26,500
أوه!

23
00:01:26,583 --> 00:01:27,458
ها نحن.

24
00:01:28,458 --> 00:01:32,166
هذه هي اللحظة
عندما بدأ القرف يضرب المروحة حقًا.

25
00:01:35,375 --> 00:01:36,416
هاه؟

26
00:01:38,375 --> 00:01:39,833
ما هي اللعنة يا رجل؟

27
00:01:40,875 --> 00:01:41,875
أوه لا.

28
00:01:41,958 --> 00:01:43,000
يا للقرف.

29
00:01:43,833 --> 00:01:45,791
هذه تذكرة ذهاب فقط إلى السجن.

30
00:01:47,375 --> 00:01:48,833
ساقاي خدرتان.

31
00:02:14,166 --> 00:02:19,083
قبل 3 أشهر

32
00:02:19,166 --> 00:02:20,750
… يا عاهرة، ولا أستطيع أن أنسى

33
00:02:20,833 --> 00:02:23,083
زنوجي يركبون القطار
يانكي مجهز

34
00:02:23,166 --> 00:02:25,125
درجات الحرارة تحت هذا القرف بيلي

35
00:02:25,208 --> 00:02:28,833
أنا أحب نيويورك، ولكن العصابات
هذا هو هراء لوس أنجلوس وأنا فخور به

36
00:02:28,916 --> 00:02:31,166
بصقها من خلال السلك
لذلك أحبها الجمهور

37
00:02:31,250 --> 00:02:34,083
أيها الكارهون، أنتم تعرفون من أنتم
يمكنك رفضه، اللعنة عليه

38
00:02:36,375 --> 00:02:39,125
-قف! يا رجل، اللعنة عليك!
-انظر إلى أين أنت ذاهب!

39
00:02:39,208 --> 00:02:42,500
المزيد من الكراهية داخل روحي
من باك كان لديلوريس تاكر

40
00:02:44,791 --> 00:02:47,250
-مهلا!
-كيف حالك يا أخي؟

41
00:02:47,333 --> 00:02:48,500
دعني احصل على حقيبتك.

42
00:02:48,583 --> 00:02:51,000
أنت دائما متأخرا.
لقد كنت أنتظر لمدة خمس دقائق.

43
00:02:51,083 --> 00:02:52,166
حسنًا، اللعنة.

44
00:02:52,250 --> 00:02:54,666
اه، مهلا، لا تقترب كثيرا.
أنتم جميعًا متعرقون وقرف.

45
00:02:54,750 --> 00:02:56,375
بالطبع أنا كذلك. لقد خرجت للتو من التدريب.

46
00:02:56,458 --> 00:02:58,416
صحيح، نعم، ولكن مع ذلك، هيا.

47
00:02:58,500 --> 00:02:59,958
-انتظر، سأتلقى مكالمة.
- اه .

48
00:03:00,041 --> 00:03:02,125
مرحبًا؟ مهلا، جيس، ماذا يحدث؟

49
00:03:02,750 --> 00:03:04,041
كيف سارت الأمور مع الأردن؟

50
00:03:05,833 --> 00:03:06,875
حسنًا، رائع.

51
00:03:07,416 --> 00:03:09,625
ولكن ماذا كان يعتقد
من كل شيء نذر العفة الخاص بك؟

52
00:03:09,708 --> 00:03:12,000
لا أستطيع سماع القرف،
أريد أن أعرف ماذا يحدث أيضا!

53
00:03:12,083 --> 00:03:14,333
تقول أنه كان على ما يرام معها، نوعا ما.

54
00:03:14,416 --> 00:03:16,000
حسنا، هذا جيد، أليس كذلك؟

55
00:03:16,583 --> 00:03:19,875
زير نساء مثله
يتصرف وكأنه لا يهتم بالجنس؟

56
00:03:19,958 --> 00:03:23,208
ناه… أنا لا أشتريه،
أعني أنها سوس. ألا تعتقد ذلك؟

57
00:03:23,708 --> 00:03:26,250
حسنا، لا.
إنه ليس في عجلة من أمره، هذا كل شيء.

58
00:03:26,333 --> 00:03:28,875
حسنا، جيس، ولكنك تشعرين بذلك
لقد حصل على الفكرة حقًا، أليس كذلك؟

59
00:03:28,958 --> 00:03:32,500
أم، بالطبع حصل على المفهوم،
مثل، الأمر ليس بهذا التعقيد.

60
00:03:32,583 --> 00:03:35,666
نحن فقط ننتظر قبل أن نضرب،
ما هو الشيء الصعب الحصول عليه؟ أعني…

61
00:03:35,750 --> 00:03:37,166
-لا أعرف يا رجل.
-نعم...

62
00:03:37,250 --> 00:03:38,875
أنا بحاجة للمساعدة، هيا.

63
00:03:38,958 --> 00:03:41,333
لا مفاجأة،
بأظافرك الطويلة تلك.

64
00:03:41,416 --> 00:03:43,458
-هناك. تعال.
- شكرا عزيزتي.

65
00:03:43,541 --> 00:03:45,291
وعندما قلت: "أريد أن أبقى عذراء،

66
00:03:45,375 --> 00:03:47,708
لكني لا أعرف إلى متى"
ماذا كان رد فعله؟

67
00:03:48,500 --> 00:03:52,500
لا أعرف، أعني. ابتسم،
مثل، كان باردا حقا، نعم.

68
00:03:52,583 --> 00:03:54,041
-البرد حقا؟
-مممممم.

69
00:03:54,625 --> 00:03:56,083
أو، مثل، مثلي الجنس حقا. من يعرف؟

70
00:03:58,083 --> 00:04:01,041
نعم، ستحب ذلك،
أليس كذلك؟ أعترف بذلك يا ديفيد!

71
00:04:02,875 --> 00:04:06,250
يا. أراهنك أنه سوف ينقلب
لأننا تأخرنا بخمس دقائق.

72
00:04:06,750 --> 00:04:07,958
ليو!

73
00:04:08,541 --> 00:04:10,708
يا رفاق أنتم الأسوأ.
متأخرا أربع دقائق.

74
00:04:10,791 --> 00:04:12,666
سنقع في مشكلة،
أنت تعلم أنني أكره ذلك.

75
00:04:12,750 --> 00:04:15,333
يا ليو، لا تبدأ بالهجوم علينا
في اللحظة التي ترانا فيها، هيا.

76
00:04:15,416 --> 00:04:16,500
أنت تشكو بالفعل؟

77
00:04:16,583 --> 00:04:17,625
أنت لم تقل حتى مرحبا.

78
00:04:17,708 --> 00:04:19,625
-مرحبًا.
-مرحبًا. هناك. قل مرحبا.

79
00:04:19,708 --> 00:04:20,583
-مرحبًا!
-مرحبًا.

80
00:04:20,666 --> 00:04:22,583
-مرحبا ليو.
-لا أحب أن أكون في الخلف.

81
00:04:22,666 --> 00:04:24,708
حسنا، أنت تعرف التدريبات،
إذا كنت تريد خوذة، أليس كذلك؟

82
00:04:25,625 --> 00:04:26,666
يا اللعنة.

83
00:04:26,750 --> 00:04:28,208
ماذا جرى؟

84
00:04:28,833 --> 00:04:30,166
-لقد نفدت الغاز.
-يا رجل...

85
00:04:30,250 --> 00:04:32,708
- آه، حقا، ديفيد؟ أنت مزعج جداً!
-أنا مزعج؟

86
00:04:32,791 --> 00:04:36,041
مستحيل. أنا schleep لك في كل مكان،
ولا أحد يتدخل للحصول على الغاز.

87
00:04:36,125 --> 00:04:39,458
حسنًا، سأفعل، لكن لا أستطيع.
لقد أنفقت كل أموالي على حذائي الجديد.

88
00:04:39,541 --> 00:04:41,750
-يا. رائع جدًا.
-عشرون دولاراً!

89
00:04:41,833 --> 00:04:42,666
نعم!

90
00:04:42,750 --> 00:04:45,958
حسنًا، أيًا كان، سأكون الشهيد.
كنت سأنفقها على الشوكليت، لكن...

91
00:04:47,958 --> 00:04:49,583
-أربعة وستون سنتا؟ تعال.
-نعم.

92
00:04:49,666 --> 00:04:51,916
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا يا أخي؟

93
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
في الواقع، هذا سوف يحصل لك
زوج من الشوكويت--

94
00:04:54,083 --> 00:04:55,458
احتفظ بها، أنت تستحق معجناتك.

95
00:04:55,541 --> 00:04:57,500
أعني أننا لم نكن كذلك
أن جائع على أي حال، كنا؟

96
00:04:57,583 --> 00:04:58,583
ها، هذا مضحك جدا.

97
00:04:58,666 --> 00:05:01,208
هيا، لا بأس.
نحن على بعد عشر دقائق فقط، هيا ندفع.

98
00:05:01,291 --> 00:05:02,125
أوه.

99
00:05:05,250 --> 00:05:07,291
نحن مجموعة من الخاسرين سخيف.

100
00:05:07,375 --> 00:05:09,208
أوه، أوه، انتظر. قدمي تؤلمني مثل الجنون.

101
00:05:09,291 --> 00:05:11,666
بصراحة، لم أكن أخطط
على المشي في هذه الأحذية.

102
00:05:14,000 --> 00:05:17,791
أنظر إليك. ستبدون مرهقين.
قد ترغب في الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية في كثير من الأحيان.

103
00:05:17,875 --> 00:05:20,166
-هل أنت حقيقي الآن؟
-أنا أمزح فقط يا صاح.

104
00:05:20,250 --> 00:05:21,375
القرف!

105
00:05:21,458 --> 00:05:22,750
آيي، فام!

106
00:05:22,833 --> 00:05:23,708
يو.

107
00:05:23,791 --> 00:05:25,250
-كله جيد؟
-ما أخبارك؟

108
00:05:25,333 --> 00:05:28,625
لا يوجد فصل اليوم يا شباب.
يبدو أن السيدة شاموا تعاني من خلل في المعدة.

109
00:05:28,708 --> 00:05:30,083
-عليك اللعنة.
- مسكين.

110
00:05:30,166 --> 00:05:32,791
يرى؟ أنت دائما تفزع
بدون سبب. نحن لسنا متأخرين على الإطلاق.

111
00:05:32,875 --> 00:05:35,833
آسف. ولكن أعني،
كيف أعرف أنها مصابة بالإسهال؟

112
00:05:35,916 --> 00:05:38,041
دعنا نذهب إلى البار.
سوف أتسلل إليك بعض المشروبات.

113
00:05:38,125 --> 00:05:39,750
-تمام.
-دعونا نفعل ذلك.

114
00:05:43,500 --> 00:05:45,541
حسنًا، سأخرج الآن.

115
00:05:46,208 --> 00:05:48,583
هذا يكفي صور شخصية لهذا اليوم.

116
00:05:48,666 --> 00:05:49,666
قبض عليك يا رفاق في وقت لاحق.

117
00:05:49,750 --> 00:05:51,333
-في وقت لاحق يا رجل.
-أرك لاحقًا!

118
00:05:51,416 --> 00:05:54,291
لقد قرأت جيدًا عن الأردن.
إنه متفوق في أمر العفة.

119
00:05:55,375 --> 00:05:57,125
أنت لا تحصل عليه.
إنه متعب فقط. هذا كل شيء.

120
00:05:57,208 --> 00:05:59,333
ليس من سخيف طوال الليل،
هذا أمر مؤكد.

121
00:05:59,416 --> 00:06:01,291
-"ليس من ممارسة الجنس طوال الليل..."
-ما الأمر؟

122
00:06:01,375 --> 00:06:03,541
-بول! ماذا يحدث هنا؟ كل شيء جيد؟
-يا!

123
00:06:03,625 --> 00:06:05,458
-بيبي! كيف حالك؟
-جيد، أنت؟

124
00:06:05,541 --> 00:06:06,458
جيد.

125
00:06:06,958 --> 00:06:09,416
- إذن هل أخبرتهم؟
- أم لا، ليس بعد.

126
00:06:09,500 --> 00:06:10,791
-حقًا؟
-ماذا؟

127
00:06:10,875 --> 00:06:13,458
-لقد اجتزت اختبار التحمل--
-وقعت مع أوم! إنها ستصبح محترفة!

128
00:06:13,541 --> 00:06:15,500
-مستحيل!
-هل تصدق ذلك؟

129
00:06:18,583 --> 00:06:20,291
سوف تقتله! لقد حصلت على هذا.

130
00:06:20,375 --> 00:06:22,375
-بالطبع هي!
-يا شباب، أخبار ضخمة.

131
00:06:22,458 --> 00:06:26,041
لقد تحدثت للتو مع كلوي، وأعتقد
تريدني أن أكون صديقها.

132
00:06:26,125 --> 00:06:27,041
ماذا؟

133
00:06:27,125 --> 00:06:29,708
كنا نتحدث لمدة أربع دقائق
وظلت تحدق في فمي.

134
00:06:29,791 --> 00:06:32,541
لقد كان الأمر حسيًا للغاية.

135
00:06:32,625 --> 00:06:35,041
أعتقد أنها كانت تحدق في ذلك الهائل--

136
00:06:35,625 --> 00:06:36,500
ماذا؟

137
00:06:36,583 --> 00:06:38,458
هناك مخاط ضخم على أنفك.

138
00:06:38,541 --> 00:06:39,458
هنالك؟

139
00:06:41,375 --> 00:06:42,208
أوه لا!

140
00:06:42,291 --> 00:06:43,750
مهلا، لا يكون يعني. هنا.

141
00:06:43,833 --> 00:06:45,208
يا رجل، هذا فظيع.

142
00:06:45,791 --> 00:06:48,291
ديفيد، حرك مؤخرتك، هيا بالفعل.

143
00:06:48,375 --> 00:06:49,958
باتريك، أنا لا أعمل اليوم.

144
00:06:50,041 --> 00:06:52,416
أنا لا أعطي القرف.
هل تريد أن تحصل على أجر أم لا؟

145
00:06:53,916 --> 00:06:55,125
اللعين أ.

146
00:06:55,208 --> 00:06:56,375
ألم في الحمار.

147
00:06:56,458 --> 00:06:58,041
يا له من رعشة. حسنًا، أنا خارج من هنا.

148
00:06:58,125 --> 00:07:00,125
-اعتني بنفسك، حسنًا؟
-تمام.

149
00:07:00,208 --> 00:07:02,166
لديك تدريب مبكر غدًا.

150
00:07:02,250 --> 00:07:03,750
أنتم يا رفاق تراقبونها، حسنًا؟

151
00:07:03,833 --> 00:07:04,875
أوه…

152
00:07:04,958 --> 00:07:05,916
أراك يا برعم.

153
00:07:08,750 --> 00:07:09,875
عفوا!

154
00:07:10,416 --> 00:07:12,000
واو، إنه حاد بعض الشيء.

155
00:07:12,083 --> 00:07:14,041
إنه يبحث عني، هذا كل شيء.

156
00:07:14,125 --> 00:07:15,583
-تمام.
-ماذا، هل أنت غيور؟

157
00:07:16,083 --> 00:07:18,875
هراء سخيف.
هذا الرجل العجوز يمكن أن يذهب إلى الجحيم.

158
00:07:18,958 --> 00:07:22,458
أتعلم؟ اللعنة عليه،
هيا بنا نربح 17 مليون. هل أنت مستعد؟

159
00:07:23,250 --> 00:07:26,625
حسنًا، أولًا، 13 عامًا،
لأن هذا هو الرمز البريدي لمرسيليا.

160
00:07:26,708 --> 00:07:27,666
جيس؟

161
00:07:28,333 --> 00:07:30,833
-لا أعرف يا رجل.
-فقط اختر أي شيء، من يهتم.

162
00:07:30,916 --> 00:07:32,875
حسنًا، 26. هذا هو رقم حظي.

163
00:07:33,375 --> 00:07:35,708
"حسنًا، 26. هذا هو رقم حظي."

164
00:07:36,375 --> 00:07:38,625
-سامية؟
-رقم عشرة بالطبع.

165
00:07:38,708 --> 00:07:41,791
طبعا رقم عشرة لا شيء سوى صافي.

166
00:07:41,875 --> 00:07:42,708
ليو؟

167
00:07:46,708 --> 00:07:47,666
-ليو؟
-نعم.

168
00:07:47,750 --> 00:07:49,750
-نعم؟
- اه، انتظر. أم…واحد؟

169
00:07:50,791 --> 00:07:52,583
ساعتين فقط لأقول واحدة؟ لا يصدق.

170
00:07:53,583 --> 00:07:55,750
ورقم خمسة، أليس كذلك؟ الحظ رقم خمسة.

171
00:07:55,833 --> 00:07:57,375
-هذا بالنسبة لي.
-رقم خمسة.

172
00:07:57,458 --> 00:07:58,416
ورقم الجوكر...

173
00:07:58,500 --> 00:08:01,041
مهلا، فتاة ليون!
نحن نشجع مرسيليا هنا.

174
00:08:01,125 --> 00:08:01,958
ليون يستطيع أن يمتصها!

175
00:08:02,041 --> 00:08:04,000
مهلا، اصمت يا رجل.

176
00:08:04,083 --> 00:08:06,833
مهلا، فيكتوار. لا تهتم له،
انه سخيف مزعج جدا.

177
00:08:07,500 --> 00:08:11,000
هنا. شكرا جزيلا، أنا محاصر جميعا الآن.
أنت تأخذ ملاحظات جيدة.

178
00:08:11,083 --> 00:08:13,375
- أوه، شكرا.
-أوه، وأنا أحب أظافرك.

179
00:08:13,458 --> 00:08:17,000
شكرا، هذا لطيف للغاية.
نعم، أمي فعلت ذلك، في الواقع.

180
00:08:19,166 --> 00:08:20,750
امي ولدت في الثامن

181
00:08:21,250 --> 00:08:22,791
اه…

182
00:08:22,875 --> 00:08:26,333
أعني، مثل، أم،
هل وضعت رقم ثمانية؟

183
00:08:27,333 --> 00:08:29,333
-لا، لم نفعل ذلك.
-لا أعتقد أننا فعلنا ذلك.

184
00:08:29,416 --> 00:08:31,125
لا، نحن، اه...
لدينا جميع الأرقام بالفعل.

185
00:08:31,208 --> 00:08:34,125
انا احب رقم ثمانية
لأنه عيد ميلادها.

186
00:08:34,208 --> 00:08:35,750
-هم. أوه.
- والدتي.

187
00:08:37,750 --> 00:08:41,583
حسنًا، اه، حسنًا،
دعونا نضع الثمانية المنتصرة لـ Victoire.

188
00:08:41,666 --> 00:08:42,916
لا مشكلة.

189
00:08:44,583 --> 00:08:47,041
رائع. أم… عظيم.

190
00:08:47,125 --> 00:08:49,541
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل...
سأبتعد عن طريقك.

191
00:08:52,541 --> 00:08:53,375
أراك لاحقًا.

192
00:08:53,458 --> 00:08:54,416
-الوداع.
- تشاو.

193
00:08:54,500 --> 00:08:55,791
نراكم، وداعا.

194
00:08:58,666 --> 00:09:00,708
-رائع.
-حسنا، سأقوم بالتحقق من التذكرة.

195
00:09:00,791 --> 00:09:03,333
ليو، تعال واحجب الكاميرا
شعرك بينما أقوم بتمرير بعض النقود.

196
00:09:03,416 --> 00:09:04,875
يا رجل.

197
00:09:04,958 --> 00:09:06,875
سأراقب باتريك، حسنًا؟

198
00:09:07,708 --> 00:09:10,208
منزل الأحداث

199
00:09:10,291 --> 00:09:11,916
زوي، من فضلك قل لي أنك وجدت ذلك.

200
00:09:12,000 --> 00:09:14,916
أنت رجل بالغ، ولكن...

201
00:09:16,000 --> 00:09:18,208
أعتقد أنك لا تزال بحاجة
بطانيتك للنوم، أليس كذلك؟

202
00:09:20,125 --> 00:09:21,166
ليست بطانية.

203
00:09:21,666 --> 00:09:23,333
أوه بالتأكيد. بالمناسبة…

204
00:09:26,583 --> 00:09:28,708
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في ذلك.

205
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
ما هذا؟

206
00:09:31,083 --> 00:09:33,458
إنها استمارة للحصول على سجلات ميلادك.

207
00:09:34,000 --> 00:09:35,916
قد يساعدك ذلك على المضي قدمًا.

208
00:09:42,916 --> 00:09:44,833
هل تريد أن تعرف ما الذي أحتاجه؟

209
00:09:44,916 --> 00:09:46,791
استوديو حقيقي لكتابة أغنياتي.

210
00:09:46,875 --> 00:09:50,583
في مكان ما أستطيع أن أعمل بسلام،
دون كل هذه الانحرافات.

211
00:09:50,666 --> 00:09:54,416
بصراحة، لا أرى مدى المعرفة
من تخلى عني سيغير أي شيء.

212
00:09:55,041 --> 00:09:57,166
أمي الحقيقية لم تكن تريدني، حسنًا؟

213
00:09:57,250 --> 00:09:58,291
نهاية القصة.

214
00:09:59,375 --> 00:10:01,000
لا مشكلة.

215
00:10:01,083 --> 00:10:04,708
لكن، أم... سيكون هنا إذا كنت في حاجة إليه.

216
00:10:06,666 --> 00:10:07,666
أنا أقدر ذلك.

217
00:10:15,333 --> 00:10:17,625
يو ديفيد.
نحن نفتقد واحدًا لبطولة FIFA.

218
00:10:17,708 --> 00:10:18,541
هل تريد اللعب؟

219
00:10:18,625 --> 00:10:20,291
لا شكرا يا أخي. أنا أعمل على المسار.

220
00:10:20,375 --> 00:10:21,708
أنت تعمل دائمًا يا صاح.

221
00:10:21,791 --> 00:10:23,916
نعم، حسنا، سوف ألعب
بعد أن جعلتها كبيرة.

222
00:10:30,750 --> 00:10:32,708
قابلني خلال 30 دقيقة في الملعب
عاجل للغاية!!

223
00:10:32,791 --> 00:10:33,791
يا إلهي ماذا الآن؟

224
00:10:40,125 --> 00:10:41,875
ما الأمر بحق الجحيم مع جيس؟

225
00:10:41,958 --> 00:10:44,250
-لم تجب علي، لا أعرف.
-هذا غريب.

226
00:10:44,333 --> 00:10:45,333
مهلا، جيس!

227
00:10:46,708 --> 00:10:47,541
يا!

228
00:10:49,083 --> 00:10:50,875
ما أخبارك؟ هاه؟

229
00:10:51,958 --> 00:10:53,500
-جيس هل أنت بخير؟
-لا.

230
00:10:54,291 --> 00:10:56,291
-هل هذا بخصوص الأردن؟
-لا.

231
00:10:57,375 --> 00:11:00,208
قدمت لي أمي
لصديقها الجديد، و...

232
00:11:01,250 --> 00:11:03,958
نحن ننتقل إلى مولوز،
أنا وإخوتي الصغار.

233
00:11:04,041 --> 00:11:06,125
رائع. مولوز.

234
00:11:06,208 --> 00:11:07,333
-مممممم.
-هذا سيء.

235
00:11:07,416 --> 00:11:09,416
-مممممم.
-يا له من اسم سخيف، مولوز.

236
00:11:10,166 --> 00:11:11,583
أنا ذاهب إلى مولوز، يا رجل.

237
00:11:11,666 --> 00:11:14,291
لا، هذا كثير جدًا،
والدتك لا تستطيع أن تجبرك

238
00:11:14,833 --> 00:11:17,666
-إنه كابوس، أقسم لك.
-مم.

239
00:11:18,250 --> 00:11:21,333
لكنني سأعود بالتأكيد.
سأذهب ذهابا وإيابا لرؤيتك.

240
00:11:23,000 --> 00:11:24,250
في طائرة خاصة.

241
00:11:24,750 --> 00:11:25,708
ماذا؟

242
00:11:26,875 --> 00:11:28,958
انتظر ماذا؟ ماذا تقصد؟

243
00:11:29,541 --> 00:11:32,833
لأننا ربحنا 17 مليون يورو أيها العاهرات!

244
00:11:32,916 --> 00:11:34,916
ما هذا؟
بعض النكتة غزر؟ هل أنت جاد؟

245
00:11:35,000 --> 00:11:37,333
أنا لا أمزح يا شباب.
فزنا بـ 17 مليون يورو.

246
00:11:37,416 --> 00:11:38,833
أنت تخدعنا، توقف عن ذلك.

247
00:11:38,916 --> 00:11:39,875
-اسكت.
-نحن أغنياء!

248
00:11:39,958 --> 00:11:42,583
هل جعلتنا نأتي إلى هنا من أجل هذا؟
ليس لدي وقت لهذا الهراء.

249
00:11:42,666 --> 00:11:45,791
لكن يا شباب، هيا، أقسم أن هذا صحيح.
لقد فزنا باليانصيب يا رفاق.

250
00:11:45,875 --> 00:11:46,791
-لا.
-التحقق من الأرقام.

251
00:11:46,875 --> 00:11:48,500
-جيس، توقف!
-لقد فزنا.

252
00:11:48,583 --> 00:11:50,041
لا تلعب معي، لا تفعل بي مثل هذا.

253
00:11:50,125 --> 00:11:51,500
تأكد من التحقق من ذلك بشكل صحيح.

254
00:11:51,583 --> 00:11:53,333
-أعتقد أن هذا صحيح يا شباب.
-توقف، توقف.

255
00:11:53,416 --> 00:11:54,458
-توقف، توقف.
-ماذا؟

256
00:11:54,541 --> 00:11:57,625
-واحد، خمسة، عشرة، 13، 26. نعم!
-لا! قف!

257
00:12:00,791 --> 00:12:03,583
يا إلهي!

258
00:12:36,583 --> 00:12:39,583
حسنًا، أستطيع أن أخبرك الآن،
أنا متجه مباشرة إلى شانيل.

259
00:12:39,666 --> 00:12:41,666
انتظر، هذه هي خطتك؟ محفظة؟

260
00:12:41,750 --> 00:12:44,250
لا، حسنًا،
سأعتني بعائلتي أولاً.

261
00:12:44,333 --> 00:12:45,666
أمي، إخوتي الصغار...

262
00:12:45,750 --> 00:12:48,708
-أول الأشياء أولاً.
-ولكن بعد ذلك سأحصل على شانيل بنفسي.

263
00:12:48,791 --> 00:12:49,958
اللعنة الحق.

264
00:12:51,083 --> 00:12:53,791
حسنًا، سأترك المدرسة
على الفور، انتهى الأمر.

265
00:12:53,875 --> 00:12:55,541
لكنك تعلم أن المدرسة مهمة يا رجل.

266
00:12:55,625 --> 00:12:57,500
-مممممم.
-بالإضافة إلى ذلك، أعني أنه عامنا الأخير.

267
00:12:57,583 --> 00:12:58,583
هذه فكرة غبية.

268
00:12:58,666 --> 00:13:00,750
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا،
سوف أبقى هنا.

269
00:13:00,833 --> 00:13:03,541
سأكمل العام وأقوم بامتحاناتي
بوم، تفشل هذا القرف.

270
00:13:03,625 --> 00:13:05,166
سأصنع علامتي الخاصة،

271
00:13:05,250 --> 00:13:07,750
سأبدأ بإنتاج السجق بعد السجق،
والانتقال إلى لوس أنجلوس.

272
00:13:07,833 --> 00:13:09,666
انتظر، هل تريد مغادرة مرسيليا؟ حقًا؟

273
00:13:10,333 --> 00:13:13,000
حسنًا، لن أغادر هنا،
يا رفاق. وليس في مليون سنة.

274
00:13:13,083 --> 00:13:14,583
أوم إلى الأبد. هل تعلم؟

275
00:13:15,291 --> 00:13:17,875
-بصراحة، إنه أمر محبط.
-ما هو؟

276
00:13:17,958 --> 00:13:20,291
أعني، أي شخص هنا
تهتم بالكوكب؟ مرحبًا.

277
00:13:20,375 --> 00:13:21,583
-نحن نهتم.
-نحن نفعل.

278
00:13:21,666 --> 00:13:25,208
-من الواضح بالطبع.
-بالتأكيد يا رجل. ولكن ليس الآن.

279
00:13:26,500 --> 00:13:29,250
أعتقد أنني سأتبرع بكل شيء
لصدقة أمي.

280
00:13:29,750 --> 00:13:31,416
أنا لا أشتري أي شيء على أي حال.

281
00:13:31,500 --> 00:13:33,208
أنت شيء آخر يا ليو.

282
00:13:33,916 --> 00:13:36,458
فكر في الأمر.
يجب أن يكون هناك شيء تريده.

283
00:13:37,083 --> 00:13:39,375
ماذا لو ذهبنا جميعًا إلى حقائب الظهر
من خلال أوروبا معا؟

284
00:13:40,875 --> 00:13:42,541
نحن نتحدث حرفياً عن الملايين،

285
00:13:42,625 --> 00:13:44,541
وأنت نصب
خيال المتأنق المكسور.

286
00:13:46,625 --> 00:13:49,208
أو يمكننا جميعا شراء
مزرعة قديمة وإصلاحه.

287
00:13:49,291 --> 00:13:50,375
واو يا رجل.

288
00:13:51,041 --> 00:13:53,166
حتى نتمكن من العيش معا حتى النهاية.

289
00:13:53,250 --> 00:13:55,791
-أوه.
-يا إلهي، أنت رائع يا ليو.

290
00:13:55,875 --> 00:13:56,875
آه. لا تفعل ذلك.

291
00:13:56,958 --> 00:14:00,041
أتعلم؟ ننسى لوس انجليس.
سأعيش معك، على طريقة الكيبوتس.

292
00:14:00,125 --> 00:14:02,875
هذه فكرة عظيمة.
أحبك كثيرًا يا ليو.

293
00:14:04,041 --> 00:14:07,541
حسنًا... والآن بعد أن أصبحنا مليونيرات،

294
00:14:07,625 --> 00:14:09,625
يجب أن نخرج
ونحتفل الليلة، أليس كذلك؟

295
00:14:09,708 --> 00:14:11,708
-ًيبدو جيدا. دعنا نذهب!
-هاه؟ حسنًا.

296
00:14:11,791 --> 00:14:13,833
نحن بحاجة لالتقاط
كل ما هو غير قابل للتحلل.

297
00:14:13,916 --> 00:14:16,250
أنا فقط يجب أن أعتني
من بضعة أشياء ،

298
00:14:16,333 --> 00:14:19,208
-وبعد ذلك حان وقت الاحتفال لنا جميعا.
-هذا صحيح!

299
00:14:19,291 --> 00:14:21,416
في تلك المذكرة،
سنحتاج إلى المال لهذه الليلة.

300
00:14:21,500 --> 00:14:23,208
لا تقلق، سوف نكتشف ذلك.

301
00:14:24,166 --> 00:14:26,458
أبطئ يا ديفيد. أنت تسير بسرعة كبيرة.

302
00:14:27,333 --> 00:14:29,583
-نحن لا يقهر الآن!
-لا يزال بإمكاننا أن نموت، كما تعلم.

303
00:14:29,666 --> 00:14:32,458
مستحيل يا رجل. نحن فقط
لنبدأ بحياتنا الجديدة.

304
00:14:33,000 --> 00:14:35,791
- نعم، حسناً، كما تعلم...
- لا تعكر المزاج . ووو!

305
00:14:40,375 --> 00:14:43,916
أنا خارج هنا! اللعنة عليك! وو هوو!

306
00:14:44,000 --> 00:14:47,166
اللعنة عليك يا ديفيد! لا تظهر من أي وقت مضى
وجهك هنا مرة أخرى! أنت مطرود!

307
00:14:47,250 --> 00:14:50,458
أنا لا أعطي اللعنة! لقد استقلت!

308
00:14:50,541 --> 00:14:53,875
آسف، باتريك. أتمنى لك أمسية سعيدة!

309
00:14:57,166 --> 00:14:58,000
مرحبا أمي.

310
00:14:58,083 --> 00:14:59,000
أهلاً! كيف حالك؟

311
00:14:59,083 --> 00:15:00,250
يو، ريتا!

312
00:15:00,333 --> 00:15:03,208
ألا يمكنك التوقف والتحدث معي؟
لمدة دقيقتين اللعينة؟

313
00:15:03,291 --> 00:15:06,000
- لا وقت، نحن في عجلة من أمرنا.
-نعم، آسف. نحن، اه...

314
00:15:07,625 --> 00:15:08,708
لقطة كبيرة…

315
00:15:12,000 --> 00:15:15,125
أعني أنها مجنونة جدًا، ربما تكون كذلك
لقد وضعته تحت سريرك.

316
00:15:15,208 --> 00:15:17,083
-ها هو. فهمتها.
-لا!

317
00:15:17,166 --> 00:15:19,208
نعم. الفوز بالجائزة الكبرى.

318
00:15:20,458 --> 00:15:21,625
البنغو.

319
00:15:21,708 --> 00:15:24,333
بحق الجحيم؟ هذا لا يكفي،
نريد أن نحتفل بشدة يا ليو.

320
00:15:24,416 --> 00:15:26,250
حسنًا، أعني، هذه عشر طلقات، أليس كذلك؟

321
00:15:26,333 --> 00:15:27,750
عليك اللعنة. دعني أرى.

322
00:15:30,291 --> 00:15:31,541
-أوه القرف، وهنا بطاقتها.
-لا.

323
00:15:31,625 --> 00:15:33,500
-والرمز!
-لا. لا يا ديفيد.

324
00:15:33,583 --> 00:15:36,083
هذه هي البطاقة الخاصة بجمعية أمي الخيرية.
نحن لا نستخدم ذلك.

325
00:15:36,166 --> 00:15:38,291
سوف نعيد المال
من يهتم؟ ربحنا 17 مليون.

326
00:15:38,375 --> 00:15:39,333
هل حصلت على هذا الجزء؟

327
00:15:39,416 --> 00:15:41,291
-توقف عن القلق--أوه، ما اللعنة؟!
-يا للقرف!

328
00:15:41,375 --> 00:15:42,500
ماذا تفعل هنا يا توم؟

329
00:15:43,291 --> 00:15:45,083
لا شئ.
أنا فقط أتناول وجبة خفيفة في كوخك.

330
00:15:45,166 --> 00:15:48,083
أمي تحل الكلمات المتقاطعة هناك،
وقالت إنني كنت صاخبة للغاية.

331
00:15:48,166 --> 00:15:49,708
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

332
00:15:49,791 --> 00:15:52,458
ولكن من يهتم بذلك؟ ربحت 17 مليون؟

333
00:15:54,000 --> 00:15:54,958
-لا.
-لا.

334
00:15:55,541 --> 00:15:58,208
اللعنة، أيها الأوغاد ربحت 17 مليونًا.

335
00:15:59,000 --> 00:16:01,208
-لم أراه هناك.
- ضع قفلاً على بابك بالفعل.

336
00:16:01,291 --> 00:16:03,291
-إنه هنا طوال الوقت!
- أمي لن تسمح لي، حسناً؟

337
00:16:03,375 --> 00:16:07,250
لا بأس يا رفاق، يمكنكم أن تخبروني.
أنا لست أحمق كامل. لقد سمعتك.

338
00:16:07,333 --> 00:16:08,500
لقد حصلت على أذني.

339
00:16:10,166 --> 00:16:11,541
حسنًا، نعم، حسنًا، لقد فزنا.

340
00:16:12,666 --> 00:16:13,875
سبعة عشر ملي؟

341
00:16:13,958 --> 00:16:16,291
نعم، 17 ميلي أو أياً كان، يا رجل.

342
00:16:17,375 --> 00:16:18,916
رائع يا صاح. اللعنة!

343
00:16:19,000 --> 00:16:19,916
حسنا، اللعنة.

344
00:16:20,791 --> 00:16:22,083
كم للحفاظ على فمك مغلقا؟

345
00:16:26,791 --> 00:16:27,625
خمسون.

346
00:16:28,583 --> 00:16:30,625
خمسين ماذا؟ خمسين ك؟

347
00:16:31,125 --> 00:16:33,208
رقم ليس ك.

348
00:16:35,833 --> 00:16:36,666
ألف.

349
00:16:37,750 --> 00:16:38,583
خمسين الف.

350
00:16:38,666 --> 00:16:40,541
-أريد خمسين ألفاً.
-خمسون ألفاً.

351
00:16:40,625 --> 00:16:44,125
مم-هممم.

352
00:16:44,208 --> 00:16:45,083
حسنًا إذن.

353
00:16:46,541 --> 00:16:48,750
نعم. لكن توم، وعدت
لن تقول أي شيء؟

354
00:16:48,833 --> 00:16:49,833
-لو سمحت.
-مممممم.

355
00:16:49,916 --> 00:16:51,750
-أقسم؟
- شرف الكشاف .

356
00:16:51,833 --> 00:16:52,958
حسنا، هل تعرف ماذا؟

357
00:16:53,958 --> 00:16:55,208
وهنا تقدم. ها أنت ذا.

358
00:16:55,291 --> 00:16:58,000
اللعنة! شكرا ديفيد!

359
00:16:58,583 --> 00:17:01,333
سأفعل... سأقوم بتدوين ملاحظة حول ذلك
حتى لا أنسى.

360
00:17:01,833 --> 00:17:03,708
لا لحوم البقر عندما تكون الأحذية متوازنة.

361
00:17:03,791 --> 00:17:05,000
الكتب، في الواقع.

362
00:17:05,083 --> 00:17:09,833
أم، 50000 ناقص 50،
احمل الواحد. وهذا يجعل…

363
00:17:10,500 --> 00:17:11,791
-خمسة وأربعون؟
-نعم.

364
00:17:11,875 --> 00:17:13,666
خمسة وأربعون ألفاً.
هذا هو 45000 أنت مدين لي.

365
00:17:15,125 --> 00:17:16,708
-خمسة وأربعون ألفاً؟
-مممممممممممم.

366
00:17:16,791 --> 00:17:17,750
لكن…

367
00:17:17,833 --> 00:17:19,708
خمسة وأربعون ألفاً، صحيح.
خمسة وأربعون ألفاً.

368
00:17:19,791 --> 00:17:20,625
إنها صفقة.

369
00:17:20,708 --> 00:17:22,500
اه، انتظر، انتظر، انتظر. أتعلم؟

370
00:17:23,000 --> 00:17:24,708
-أنت هنا. لا بأس.
-مرحبا ديفيد. لا.

371
00:17:26,791 --> 00:17:28,750
الآن نحن مدينون لك بـ 40,000.

372
00:17:30,500 --> 00:17:31,333
تمام.

373
00:17:31,833 --> 00:17:33,708
حسنًا، سأقوم بتدوين ملاحظة بذلك.

374
00:17:34,333 --> 00:17:35,208
أنت الرجل.

375
00:17:36,625 --> 00:17:38,625
أنت ذاهب مباشرة إلى الجحيم يا ديفيد.

376
00:17:41,875 --> 00:17:44,916
يا رجل،
لا أعرف... سمير، مثلًا، سفاح حقيقي.

377
00:17:45,000 --> 00:17:48,083
-حسنا، انزل.
-ألم يخرج سمير من السجن للتو؟

378
00:17:48,166 --> 00:17:51,833
توقف عن الذعر. إذا كان أي شخص
يقول أي شيء، فقط تصرف مثل البلطجي أيضًا.

379
00:17:51,916 --> 00:17:53,250
سوف يكون على ما يرام.

380
00:17:59,833 --> 00:18:02,041
انتظرني هنا.
لن أبقى طويلا، حسنا؟

381
00:18:03,791 --> 00:18:05,875
-ما الأمر يا سمير؟
-ديفيد.

382
00:18:07,041 --> 00:18:08,958
-أنت جيد؟
-أنا بخير وأنت؟

383
00:18:09,458 --> 00:18:10,291
أنا بخير.

384
00:18:10,875 --> 00:18:11,958
مرحبًا كارلا.

385
00:18:12,875 --> 00:18:16,208
-ما الأمر مع الدراجة، على أي حال؟
-لا أعرف يا صاح. أنا أحمق.

386
00:18:16,291 --> 00:18:18,750
-لماذا فعلت ذلك يا أخي؟
-حسناً، لقد كنت مشتعلاً، كما تعلم.

387
00:18:18,833 --> 00:18:20,750
قلت لك لا تشتريه.

388
00:18:22,125 --> 00:18:23,583
ماذا، هل أنت صديق لديفيد؟

389
00:18:25,458 --> 00:18:29,416
نعم. د-ديفيد. نحن، اه، نحن ضيقون.

390
00:18:29,500 --> 00:18:31,416
-ايت. اجلس، هيا.
-نعم، شكرا.

391
00:18:35,708 --> 00:18:39,166
ما الأمر مع الخوذة؟ أنت خائف
من التعرض للضرب أو شيء من هذا؟

392
00:18:39,833 --> 00:18:44,083
لا، إنه، اه... نعم...

393
00:18:44,166 --> 00:18:45,708
هل لديك دخان. تبدو متوتراً.

394
00:18:45,791 --> 00:18:47,833
لا، لا بأس، أنا، اه...

395
00:18:47,916 --> 00:18:50,333
أحاول حقًا تقليص كل ذلك ...

396
00:18:51,333 --> 00:18:55,875
غانجا... اه، الراستافاري،
اشياء بابل الان...

397
00:18:57,208 --> 00:18:59,166
أعني، لقد كنت
المبالغة في ذلك في الآونة الأخيرة، كما تعلم--

398
00:18:59,250 --> 00:19:00,416
هذا يانع. دخن بعض.

399
00:19:00,500 --> 00:19:01,916
أنا أقدر العرض، لا بأس.

400
00:19:02,000 --> 00:19:03,333
وقال الدخان يا صاح.

401
00:19:03,416 --> 00:19:04,291
أوه…

402
00:19:04,958 --> 00:19:06,291
حسنا، شكرا.

403
00:19:07,208 --> 00:19:08,708
وهناك.

404
00:19:12,708 --> 00:19:13,833
ها أنت ذا.

405
00:19:16,916 --> 00:19:19,416
- نعم، هذه أشياء جيدة، هاه؟
-يمين؟

406
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
خمسة عشر مائة.

407
00:19:21,583 --> 00:19:22,583
حسنًا، واحد ك.

408
00:19:22,666 --> 00:19:24,500
هل أنت حقا إلى هذا الحد،
رجل؟ ماذا بحق الجحيم؟

409
00:19:25,583 --> 00:19:27,833
هيا يا شباب
أنا… مثلًا، 1500 غالية الثمن.

410
00:19:27,916 --> 00:19:30,708
أتعلم؟ اثنا عشر مائة.
في ذكرى أخينا الصغير.

411
00:19:31,875 --> 00:19:32,916
ولكن لا سخيف حولها.

412
00:19:33,000 --> 00:19:34,083
لا، لا، أعدك.

413
00:19:34,166 --> 00:19:35,958
يا فتى باريس، انظر إلي.

414
00:19:36,541 --> 00:19:37,625
لا سخيف حولها.

415
00:19:37,708 --> 00:19:39,500
نعم، نعم، أعدك. لا تقلق.

416
00:19:43,750 --> 00:19:45,083
شكرا يا أخي.

417
00:19:46,833 --> 00:19:49,375
مهلا، ليو! تعال. دعنا نذهب، هيا.

418
00:19:49,458 --> 00:19:51,375
اه. دوبي الخاص بك.

419
00:19:51,458 --> 00:19:54,000
أعطيته خصما؟
إنه مهرج سخيف.

420
00:19:54,083 --> 00:19:56,583
لا بأس، إنها صغيرة.
دعه يستمتع.

421
00:19:56,666 --> 00:19:57,708
إنه خطأ سخيف.

422
00:19:59,291 --> 00:20:00,791
ما هو مع هذا الرجل؟

423
00:20:00,875 --> 00:20:04,208
-ما هي اللعنة عليك؟
-مرحبا يا فتيات. هل تريد الاحتفال أم ماذا؟

424
00:20:04,291 --> 00:20:05,625
-مستحيل!
-مستحيل!

425
00:20:05,708 --> 00:20:07,666
ديفيد، ما هي اللعنة؟

426
00:20:07,750 --> 00:20:08,666
هيا، أدخل.

427
00:20:10,000 --> 00:20:11,625
دعنا نذهب!

428
00:20:13,416 --> 00:20:15,500
إذًا، هل تمكنتم يا فتيات من الحصول على أي أموال؟

429
00:20:15,583 --> 00:20:18,375
نعم، باعت أمي سيارتها.
لقد قمت بتمرير بعض النقود!

430
00:20:18,458 --> 00:20:19,541
مستحيل!

431
00:20:19,625 --> 00:20:22,416
…من صديقاتي السابقات
عندما يريدون فرصة ثانية

432
00:20:22,500 --> 00:20:25,333
أحب إثبات خطأ الزنوج
أفعل ما يقولون أنني لا أستطيع

433
00:20:25,416 --> 00:20:27,041
حسنًا يا شباب. الأمر كله يتعلق بالموقف.

434
00:20:27,125 --> 00:20:29,041
إذا لم نتصرف بثقة
لن ندخل أبدا

435
00:20:29,125 --> 00:20:31,000
-نعم. الموقف، الموقف.
-مممممم.

436
00:20:31,083 --> 00:20:33,333
-لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام!
- نعم، نعم، لا تقلب.

437
00:20:33,416 --> 00:20:34,666
تمام.

438
00:20:34,750 --> 00:20:36,166
حسناً، وقت العرض.

439
00:20:39,041 --> 00:20:39,875
خادم!

440
00:20:43,291 --> 00:20:45,208
-حبيبي
-أنا أحب ذلك من هذا القبيل

441
00:20:45,291 --> 00:20:47,166
عليك أن تصدقني عندما أقول

442
00:20:47,250 --> 00:20:49,041
قلت أنا أحب ذلك من هذا القبيل

443
00:20:49,125 --> 00:20:50,666
عليك أن تصدقني عندما أقول

444
00:20:50,750 --> 00:20:52,083
قلت أنا أحب ذلك من هذا القبيل

445
00:20:52,166 --> 00:20:53,958
الآن، أنا أحب الدولارات
أنا أحب الماس…

446
00:20:54,041 --> 00:20:56,291
كلا. لا يحدث. ليس الليلة.

447
00:20:56,375 --> 00:20:57,833
-اه...
-لا توجد فرصة.

448
00:20:57,916 --> 00:20:59,083
اه... لكن... حسنًا، فهمت.

449
00:20:59,750 --> 00:21:01,000
أم، لذلك، عفوا.

450
00:21:01,083 --> 00:21:03,416
لقد اعتقدنا أنه ربما، اه، هذا

451
00:21:04,208 --> 00:21:05,583
يمكن أن يساعدنا في الدخول

452
00:21:05,666 --> 00:21:06,750
مرحبا بكم يا رفاق.

453
00:21:06,833 --> 00:21:07,875
-شكرًا.
-استمتع.

454
00:21:07,958 --> 00:21:08,916
شكرًا.

455
00:21:09,000 --> 00:21:10,750
أول سبت كمليونير يا رفاق.

456
00:21:10,833 --> 00:21:13,375
اي حقائق
منطقة الماس في السلسلة، السلسلة

457
00:21:13,458 --> 00:21:14,875
قلت أنا أحب ذلك من هذا القبيل

458
00:21:14,958 --> 00:21:17,833
معتمد
أنت تعرف أنني عصابة، عصابة، عصابة، عصابة

459
00:21:17,916 --> 00:21:20,125
رائع!
إسقاط الجزء العلوي وتفجير العقول

460
00:21:20,208 --> 00:21:21,791
قلت أنا أحب ذلك من هذا القبيل

461
00:21:21,875 --> 00:21:24,041
أوه، انه وسيم جدا
ما اسمه؟ نعم!

462
00:21:24,125 --> 00:21:25,708
-أنا أحب ذلك
-حقائق

463
00:21:25,791 --> 00:21:28,708
أحتاج الدولارات
تشا تشينغ!

464
00:21:28,791 --> 00:21:32,000
تغلب عليه مثل البنياتا
اه!

465
00:21:32,083 --> 00:21:34,291
أخبر السائق، أغلق الستائر

466
00:21:34,375 --> 00:21:36,083
-قلت أنا أحب ذلك من هذا القبيل
-سكرت!

467
00:21:36,166 --> 00:21:39,083
فرخ سيئة تجعلك عصبيا
كاردي ب!

468
00:21:46,208 --> 00:21:49,291
أقضي في النادي
ما لديك في البنك

469
00:21:49,375 --> 00:21:53,833
هذا هو الدين الجديد
فرقعة في عصابة لاتينية، عصابة، نعم!

470
00:21:54,333 --> 00:21:56,583
قلت أنا أحب ذلك من هذا القبيل

471
00:21:57,750 --> 00:21:59,916
قلت أنا أحب ذلك من هذا القبيل

472
00:22:01,333 --> 00:22:03,333
قلت أنا أحب ذلك من هذا القبيل

473
00:22:04,875 --> 00:22:06,708
قلت أنا أحب ذلك من هذا القبيل

474
00:22:07,250 --> 00:22:09,458
اللعنة، تلك ساعة رائعة.

475
00:22:09,541 --> 00:22:11,375
حي الماس في السلسلة

476
00:22:11,458 --> 00:22:13,333
الأرنب السيئ، عزيزي، بيبي، بيبي

477
00:22:13,416 --> 00:22:16,541
معتمد
أنت تعرف أنني عصابة، عصابة، عصابة، عصابة

478
00:22:16,625 --> 00:22:18,875
رائع!
إسقاط الجزء العلوي وتفجير العقول

479
00:22:18,958 --> 00:22:20,166
قلت أنا أحب ذلك من هذا القبيل

480
00:22:21,666 --> 00:22:23,166
… فرقعة في عصابة لاتينية، عصابة

481
00:22:23,250 --> 00:22:25,000
ووو!

482
00:22:27,250 --> 00:22:28,666
اللعنة، أن لسعات!

483
00:22:47,833 --> 00:22:50,958
لا مستحيل يا سامية
لن تنام هنا، أليس كذلك؟

484
00:22:51,458 --> 00:22:53,916
اه. من الصعب جدًا التحرك.

485
00:22:54,416 --> 00:22:57,166
-هل تريدني أن أحملك؟
- نعم صحيح. كأنك تستطيع أن تحملني.

486
00:22:57,250 --> 00:22:59,541
-أجل، بالطبع أستطيع.
-أود أن أراك تحاول.

487
00:22:59,625 --> 00:23:01,541
حسنًا.

488
00:23:02,333 --> 00:23:03,500
ها نحن.

489
00:23:03,583 --> 00:23:05,875
-ليس سيئًا.
-حسنا، لقد ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية.

490
00:23:07,833 --> 00:23:10,041
لا تسقطني،
لدي مهنة أمامي.

491
00:23:10,125 --> 00:23:11,750
لا تقلق.

492
00:23:11,833 --> 00:23:13,000
أعلم أنني قد لا أبدو كذلك،

493
00:23:13,083 --> 00:23:15,375
ولكن في واقع الأمر،
لقد حصلت على قوة أساسية جيدة.

494
00:23:18,333 --> 00:23:20,291
-انتظر، ذراعي عالقة.
-مم.

495
00:23:33,833 --> 00:23:35,500
آه. انتظر، ظهري يؤلمني.

496
00:23:35,583 --> 00:23:38,875
-أوه لا.
- لا، أقصد ظهري... أنا آسف، ولكن...

497
00:23:40,125 --> 00:23:42,291
أنا فقط... لقد قمت للتو بالتخبط في الظهر
في وقت سابق في حمام السباحة.

498
00:23:42,375 --> 00:23:43,708
-إنه مؤلم.
-لا بأس. انسى ذلك.

499
00:23:43,791 --> 00:23:45,666
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

500
00:23:49,708 --> 00:23:51,583
القرف المقدس ، أنا محشوة.

501
00:23:51,666 --> 00:23:53,666
على الأقل لم تفعل ذلك
دع أي شيء يضيع.

502
00:23:53,750 --> 00:23:54,833
نعم يا رجل، وأنا أيضا.

503
00:23:54,916 --> 00:23:57,125
حسنًا، كيف نحصل على المال الآن؟

504
00:23:58,083 --> 00:23:59,875
ربما متجر الزاوية؟
أعني أنني لا أعرف.

505
00:23:59,958 --> 00:24:02,291
نعم، ولكن بالتأكيد ليس باتريك
بعد أن استقالت، هل أنا على حق؟

506
00:24:03,583 --> 00:24:07,541
لذلك، "لسحب أرباحك، يمكنك ببساطة
بحاجة للعودة إلى نقطة البيع الخاصة بك."

507
00:24:07,625 --> 00:24:08,875
قلت للتو أن هذا غير ممكن.

508
00:24:08,958 --> 00:24:11,458
لا تقلق بشأن هذا هذا من أجل
ما يصل إلى 30000، وهذا ليس بالنسبة لنا.

509
00:24:11,541 --> 00:24:13,291
-مممممم.
- اه... ها نحن ذا.

510
00:24:13,375 --> 00:24:16,458
"للحصول على مكاسب لأكثر من
500000 يورو، تحتاج إلى الاتصال

511
00:24:16,541 --> 00:24:19,000
قسم الرابح الاكبر
للحصول على مساعدة شخصية."

512
00:24:19,083 --> 00:24:21,583
-أوه!
-ط ط ط... مساعدة شخصية.

513
00:24:21,666 --> 00:24:23,833
-لطيف - جيد.
-"سوف تحتاج إلى تقديم بطاقة هوية تحمل صورة..."

514
00:24:23,916 --> 00:24:24,875
أوه، اللعنة.

515
00:24:24,958 --> 00:24:26,458
ماذا؟

516
00:24:26,541 --> 00:24:28,833
نحن قاصرون،
لذلك لن نتمكن من الحصول على المال.

517
00:24:28,916 --> 00:24:30,000
ماذا؟

518
00:24:30,083 --> 00:24:33,208
انتظر ماذا تقصد؟ من يهتم؟
أعني، سيكون عمري 18 عامًا خلال ثلاثة أشهر تقريبًا.

519
00:24:33,291 --> 00:24:35,958
لا، لا، تقول التذكرة
إنها صالحة لمدة 60 يومًا فقط.

520
00:24:36,541 --> 00:24:37,583
لا.

521
00:24:38,083 --> 00:24:39,750
انتظر، ماذا يعني ذلك؟

522
00:24:40,500 --> 00:24:41,833
هل هذا يعني أننا مخطئون؟

523
00:24:43,125 --> 00:24:43,958
نعم.

524
00:24:44,041 --> 00:24:45,000
لا.

525
00:24:45,541 --> 00:24:47,708
عفوا يا سيدي.
أم، تم رفض بطاقتك.

526
00:24:47,791 --> 00:24:49,166
-أوه.
-آه.

527
00:24:49,750 --> 00:24:50,625
اه...

528
00:24:50,708 --> 00:24:51,916
لا بأس. أتعلم؟

529
00:24:52,000 --> 00:24:54,166
سأحضر أميكس الخاص بي من غرفتي.
سأعود.

530
00:24:54,250 --> 00:24:57,125
-تمام. سأنتظرك في الداخل.
-يبدو رائعا سيدتي، شكرا.

531
00:24:57,750 --> 00:25:00,958
حدود بطاقة الائتمان اللعينة، كما تعلمون.
إنهم دائما مؤلمون، هل أنا على حق؟

532
00:25:03,791 --> 00:25:05,000
دعنا نخرج من هنا.

533
00:25:10,541 --> 00:25:11,500
يا هذا!

534
00:25:12,500 --> 00:25:13,500
قف!

535
00:25:17,416 --> 00:25:19,791
-سيدتي! قف!
-اذهبي يا جيس، أسرعي!

536
00:25:27,583 --> 00:25:29,708
هذه كارثة سخيف.

537
00:25:29,791 --> 00:25:32,500
نحن أغبياء جدا.
لماذا لم نفكر بهذا من قبل؟

538
00:25:32,583 --> 00:25:34,583
لا أعرف. إنه أمر لا يصدق.

539
00:25:34,666 --> 00:25:36,958
على أية حال، علينا إصلاح هذا،
ماذا سنفعل؟

540
00:25:37,625 --> 00:25:40,208
لقد أحرقت كل مدخرات أمي.

541
00:25:40,291 --> 00:25:43,041
اللعنة. سينتهي بنا الأمر في الشارع.

542
00:25:43,125 --> 00:25:46,000
الذعر لن يساعد. سوف نكتشف ذلك.

543
00:25:46,083 --> 00:25:47,958
ليو، هل يمكن لوالديك المساعدة؟ هل يمكنك أن تسأل؟

544
00:25:48,041 --> 00:25:50,666
هذه فكرة عظيمة.
والده لا يستطيع حتى أن يضع قدمه في الكازينو.

545
00:25:50,750 --> 00:25:51,625
آمن للغاية.

546
00:25:51,708 --> 00:25:53,541
تي-خذ الأمور ببساطة، ديفيد.

547
00:25:53,625 --> 00:25:55,833
أنا آسف يا أخي، ولكن هذا صحيح، أليس كذلك؟

548
00:25:56,500 --> 00:25:58,541
-نعم، أعتقد.
-هناك أمي دائما.

549
00:25:59,208 --> 00:26:02,166
لا، أنا آسف، ولكن لا. ليس لدي عائلة،
وأنا لن أسمح لوالديك

550
00:26:02,250 --> 00:26:04,666
أو بعض ابن عم مشبوه
وضع أيديهم على أموالي، حسنا؟

551
00:26:05,250 --> 00:26:06,666
نحن بحاجة إلى شخص محايد.

552
00:26:07,250 --> 00:26:09,000
شخص يزيد عمره عن 18 عامًا وجدير بالثقة.

553
00:26:09,583 --> 00:26:12,916
شخص ما سوف يصرف لنا التذكرة،
ولكن لن تهرب بأموالنا.

554
00:26:13,541 --> 00:26:14,666
نعم، حسنا، ولكن من؟

555
00:26:15,166 --> 00:26:17,708
لا أعرف. ولكن علينا العثور عليهم.

556
00:26:23,833 --> 00:26:25,458
اللعنة… لا أحد.

557
00:26:25,958 --> 00:26:29,083
لا تهتموا حتى يا شباب.
الجميع في مدرستنا هو الأحمق.

558
00:26:29,166 --> 00:26:30,750
نحن لا نجد أحدا هنا.

559
00:26:30,833 --> 00:26:32,750
هل نحن متأكدون من أننا قمنا بتغطية جميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا؟

560
00:26:32,833 --> 00:26:34,416
-نعم.
-نعم الجميع.

561
00:26:34,500 --> 00:26:36,791
ولا يمكن الاعتماد على أي منهم.

562
00:26:36,875 --> 00:26:38,375
-يا شباب!
-نعم؟

563
00:26:38,458 --> 00:26:40,708
ماذا تفعل هنا؟
لقد كنت أبحث عنك منذ زمن طويل.

564
00:26:40,791 --> 00:26:42,708
مجرد التفكير
كيف كان غزر اليوم.

565
00:26:42,791 --> 00:26:44,166
بالمناسبة، وجدت ذلك.

566
00:26:44,250 --> 00:26:45,250
حقًا؟

567
00:26:45,791 --> 00:26:48,416
من عمره 18 سنة
و، مثل، يمكن الاعتماد عليها حقا؟

568
00:26:48,916 --> 00:26:49,875
كلوي؟

569
00:26:49,958 --> 00:26:52,333
هل ستتوقف عن تربيتها؟
تلك الفتاة عديمة الفائدة تماما.

570
00:26:52,416 --> 00:26:53,916
مزعج للغاية. أتعرف ماذا قالت لي؟

571
00:26:54,000 --> 00:26:54,958
-لا.
-جاءت إلي--

572
00:26:55,041 --> 00:26:56,791
جيس، هل يمكنك التركيز؟ من هذا؟

573
00:26:56,875 --> 00:26:57,791
صحيح، آسف.

574
00:26:58,541 --> 00:26:59,666
فيكتوار.

575
00:26:59,750 --> 00:27:01,416
-أوه، لا.
-انتظر، هل أنت جاد؟

576
00:27:01,500 --> 00:27:02,750
يتمسك. اسمحوا لي أن أشرح.

577
00:27:02,833 --> 00:27:05,416
لقد جاءت لدعوتي إلى عيد ميلادها.
إنها لا تعرف أحداً هنا

578
00:27:05,500 --> 00:27:06,458
مستحيل.

579
00:27:06,541 --> 00:27:08,000
لا يا ديفيد، أنت لا تفهم الأمر. لها…

580
00:27:08,083 --> 00:27:10,166
عيد ميلادها كان قبل ثلاثة أيام.

581
00:27:10,250 --> 00:27:11,250
إنها علامة.

582
00:27:11,333 --> 00:27:13,500
-حسنًا، لكن هذا لم يحدث بعد.
-لماذا لا بحق الجحيم؟

583
00:27:13,583 --> 00:27:16,083
عمرها أكثر من 18 عامًا، إنها صادقة،
ولعبت رقمًا معنا.

584
00:27:16,166 --> 00:27:17,250
ما الذي تحتاجه أكثر يا صاح؟

585
00:27:17,333 --> 00:27:19,958
لا شئ. ولكن إذا استخدمنا فيكتوار،
وقالت انها سوف تحصل على حصة من المال.

586
00:27:20,041 --> 00:27:21,791
وهذا ثلاثة ملايين، لذا مستحيل.

587
00:27:23,583 --> 00:27:25,291
أنا آسف،
جيس)، لكن لديه وجهة نظر، أليس كذلك؟

588
00:27:25,375 --> 00:27:26,500
اللعنة الحق.

589
00:27:27,666 --> 00:27:28,750
هل الرغبة لا نهاية لها بالفطرة؟

590
00:27:28,833 --> 00:27:30,083
-جيسيكا.
-نعم؟

591
00:27:30,166 --> 00:27:32,291
سبعة عشر. نعم، هذا... هذا ممتاز.

592
00:27:32,375 --> 00:27:34,125
شكرًا لك.

593
00:27:34,208 --> 00:27:35,750
أوه، ديفيد.

594
00:27:37,000 --> 00:27:38,958
ديفيد ... مررها.

595
00:27:39,041 --> 00:27:41,208
لماذا يجب أن أزعج حتى
تسليمها لك؟

596
00:27:42,458 --> 00:27:43,458
أربعة.

597
00:27:44,000 --> 00:27:46,375
هذا سيء حقا. هذا فظيع.

598
00:27:46,458 --> 00:27:49,625
خطوة جريئة، رغم ذلك
محاولة ربط شوبنهاور بالراب.

599
00:27:49,708 --> 00:27:50,916
هذا جريء جدًا.

600
00:27:51,000 --> 00:27:53,583
-حقا...
-الجرأة تساوي خمسة، أليس كذلك يا سيدي؟

601
00:27:53,666 --> 00:27:55,625
لا.

602
00:27:55,708 --> 00:27:57,458
لا، هذا لن يكون صادقا مني،
من شأنه؟

603
00:27:57,541 --> 00:28:00,500
لن أتراجع عن درجاتي أبداً
من أجل العدالة.

604
00:28:01,291 --> 00:28:03,125
إنها تسمى النزاهة يا ديفيد

605
00:28:12,166 --> 00:28:13,916
هذا جنون.

606
00:28:14,000 --> 00:28:16,833
هيا، جيس. الرجل
لقد كانت دائما مستقيمة. خطيرة حقيقية.

607
00:28:16,916 --> 00:28:20,083
بالإضافة إلى أنه مدرس، لذا فهو ليس كذلك
مجنون بالمال، هذا أمر مؤكد.

608
00:28:20,166 --> 00:28:22,166
-هذا صحيح.
-أعني أنظر إليه.

609
00:28:22,250 --> 00:28:24,125
إنه في وضع بوذا الكامل، أو أيًا كان.

610
00:28:24,208 --> 00:28:26,291
بصراحة، أعتقد
فمن المنطقي أن نسأله.

611
00:28:26,375 --> 00:28:29,333
أوه، انظر! يحب الحيوانات.
وهذا عادة ما يكون علامة على حسن الخلق.

612
00:28:29,416 --> 00:28:31,125
نعم، أنا أوافق.

613
00:28:31,208 --> 00:28:33,041
-صه!
-ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

614
00:28:33,125 --> 00:28:34,708
-ماذا يفعل هنا؟
-أنا أتبعك!

615
00:28:34,791 --> 00:28:36,333
توم، هذا ليس الوقت المناسب.

616
00:28:36,416 --> 00:28:38,833
-يبتعد.
-حسنا حسنا. ارفعوا أيديكم.

617
00:28:38,916 --> 00:28:41,291
حسنًا، سأغادر
إذا كنت لا تريدني هنا.

618
00:28:41,375 --> 00:28:42,291
عظيم، اخرج.

619
00:28:42,375 --> 00:28:43,833
-تمام.
-أغلب هذا الشئ! يذهب.

620
00:28:43,916 --> 00:28:46,083
صه! اصمت اللعنة بالفعل.

621
00:28:46,166 --> 00:28:47,375
أنت متوتر جدًا.

622
00:28:48,166 --> 00:28:49,875
أخيك مثل هذا الألم سخيف.

623
00:28:49,958 --> 00:28:50,916
أنا أعرف هذا.

624
00:28:51,416 --> 00:28:53,291
حسنًا، هيا، ما هي الخطة الآن؟

625
00:28:53,375 --> 00:28:55,083
اه. أعني، لا أعتقد أن الأمر سينجح.

626
00:28:55,166 --> 00:28:58,833
السيد بيفوت هو مثل المربع الفائق.
من المستحيل أن يفعل شيئًا غير قانوني.

627
00:28:59,375 --> 00:29:01,250
لذلك نحن بحاجة للتأكد
ليس لديه خيار.

628
00:29:01,333 --> 00:29:03,541
نعم، لا أعتقد
يجب أن يكون لديه خيار.

629
00:29:03,625 --> 00:29:05,083
حسنًا، نعم، هذا ما قلته للتو.

630
00:29:05,666 --> 00:29:06,708
أنا أعرف.

631
00:29:07,708 --> 00:29:10,000
فلنمنحها بضعة أيام
أنا متأكد من أننا سوف نفكر في شيء ما.

632
00:29:10,083 --> 00:29:10,916
حسنًا.

633
00:29:11,000 --> 00:29:13,500
-لقد خطفت كلبه.
-ما هي اللعنة عليك؟

634
00:29:13,583 --> 00:29:15,583
-أنت معتوه سخيف؟
-اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة.

635
00:29:15,666 --> 00:29:16,500
أم لا!

636
00:29:16,583 --> 00:29:18,041
اللعنة، يا اللعنة.

637
00:29:18,125 --> 00:29:20,291
انتظر، ربما هذا ليس كذلك
أسوأ فكرة على الإطلاق.

638
00:29:20,375 --> 00:29:21,708
-ماذا؟
-ماذا؟

639
00:29:22,208 --> 00:29:24,041
حسنًا، إنه ابتزاز، ويمكن أن ينجح.

640
00:29:24,125 --> 00:29:26,125
-لا أستطيع التحرك.
-انتظر ماذا؟ ولم لا؟

641
00:29:26,208 --> 00:29:27,250
أنا خائف من الكلاب.

642
00:29:27,333 --> 00:29:28,833
هيا، لا بأس. إنه هادئ للغاية.

643
00:29:28,916 --> 00:29:30,375
-لماذا هو الهدر؟
-قطعها.

644
00:29:30,458 --> 00:29:31,500
-إنها ليست الهدر.
-إنها.

645
00:29:31,583 --> 00:29:33,041
نفسا عميقا. خذها ببساطة.

646
00:29:33,125 --> 00:29:34,625
-هو...
-لا، ماذا تفعل؟

647
00:29:34,708 --> 00:29:36,750
-صه! صه!
-فقط تنفس.

648
00:29:36,833 --> 00:29:39,916
-اللعنة.
-توم، ضع كلبي جانباً.

649
00:29:40,000 --> 00:29:41,833
هذا اللقيط يدمر كل شيء

650
00:29:48,333 --> 00:29:49,916
لذلك فقط لنكون واضحين،

651
00:29:51,125 --> 00:29:52,916
لقد خطفت كلبي

652
00:29:53,958 --> 00:29:55,833
ولكن بدلاً من الفدية،

653
00:29:55,916 --> 00:29:59,916
أنت تعطيني 500000 يورو
لصرف تذكرة اليانصيب.

654
00:30:01,458 --> 00:30:05,416
أنت تدرك أن خطتك
هو مجنون تماما، أليس كذلك؟

655
00:30:05,916 --> 00:30:08,750
- نعم، لقد كان إعدادًا سطحيًا جدًا.
- لا، لم يكن الأمر كذلك، كان الأمر على ما يرام.

656
00:30:08,833 --> 00:30:10,708
هو الذي دمر كل شيء
مع الكلب.

657
00:30:10,791 --> 00:30:13,375
ربما، لكن الكلب خدش
ساعديّ، فأغلق فمك.

658
00:30:13,458 --> 00:30:14,958
أنت بخير! لم يفعل أي شيء.

659
00:30:15,041 --> 00:30:16,750
أوه، نعم، وما هذا؟
نكتة سخيفة؟

660
00:30:16,833 --> 00:30:18,875
-توم…
- لا، إنها خدش كبير.

661
00:30:18,958 --> 00:30:20,333
-فقط اصمت.
-رائع.

662
00:30:20,416 --> 00:30:22,708
أنا آسف يا سيد بيفوت،
ولكن أعتقد أن الأمر واضح بالفعل بالفعل.

663
00:30:22,791 --> 00:30:24,583
لقد قمنا باختطاف كلبك.

664
00:30:24,666 --> 00:30:25,958
بالتأكيد، لمدة ثماني ثواني،

665
00:30:26,041 --> 00:30:29,083
لكن الخطة كانت اختطاف كلبك
مقابل 500000 يورو

666
00:30:29,166 --> 00:30:30,916
من التذكرة التي-أنك ستعمل…

667
00:30:31,000 --> 00:30:32,583
-نعم.
-أن لديك، التذكرة.

668
00:30:32,666 --> 00:30:35,500
إذن... إذن... أنت... لا، انتظر.
اللعنة. أشعر بالارتباك.

669
00:30:35,583 --> 00:30:38,000
-اللعنة يا شباب.
-بسبب الكلب، وهذا الرجل.

670
00:30:38,083 --> 00:30:39,666
حسنا، ننسى الكلب.

671
00:30:39,750 --> 00:30:44,458
في الأساس، ما أردناه هو أن تفعل ذلك
صرف التذكرة مقابل 500000.

672
00:30:44,958 --> 00:30:45,791
هذا كل شيء.

673
00:30:46,333 --> 00:30:48,541
إذن، اه، هل أنت داخل أم خارج؟

674
00:30:51,833 --> 00:30:53,250
هل تعرف ماذا يقولون؟

675
00:30:54,750 --> 00:30:56,500
لا يوجد أحد غير قابل للفساد.

676
00:30:56,583 --> 00:30:59,500
لا يوجد سوى هؤلاء
الذين لم يتم تقديمهم بما فيه الكفاية.

677
00:31:02,125 --> 00:31:04,833
حسنًا...وهذا أيضًا، اه...

678
00:31:04,916 --> 00:31:06,541
هل هذا نعم أم لا؟

679
00:31:08,041 --> 00:31:08,875
إنها نعم.

680
00:31:10,375 --> 00:31:12,041
ولكننا نحتفظ بكلبك كضمانة.

681
00:31:12,125 --> 00:31:13,333
هذا لا.

682
00:31:13,416 --> 00:31:14,500
كل شيء جيد.

683
00:31:15,083 --> 00:31:17,083
وأريد مليون.

684
00:31:17,625 --> 00:31:18,666
أوه.

685
00:31:21,791 --> 00:31:23,583
سيد بيفوت، لقد فهمت هذا، أليس كذلك؟

686
00:31:23,666 --> 00:31:26,333
هناك زقاق خلفك،
الاستقبال في النهاية، على اليمين.

687
00:31:26,416 --> 00:31:28,291
أخبرهم أنك الفائز بالجائزة الكبرى.

688
00:31:28,375 --> 00:31:30,750
لا تذكر أسماءنا أو أي شيء،
أنت الفائز الوحيد.

689
00:31:30,833 --> 00:31:34,416
نعم، نعم، فهمت ذلك، ديفيد.
أعتقد أن هذا ضمن قدراتي، حسنًا؟

690
00:31:35,583 --> 00:31:39,083
أوه! يتمسك. اه، ماذا عن صورة شخصية جماعية؟
كما تعلمون، فقط كتذكار؟

691
00:31:39,166 --> 00:31:40,833
-بالتأكيد!
-تمام.

692
00:31:43,041 --> 00:31:44,875
آخر صورنا الشخصية كأنكر، أليس كذلك؟

693
00:31:46,666 --> 00:31:47,875
رائع، نعم.

694
00:31:48,875 --> 00:31:52,083
اللعنة، هذا مجنون.
حياتنا على وشك أن تتغير إلى الأبد.

695
00:31:52,166 --> 00:31:53,750
-إنه رائع، أليس كذلك؟
-يمين.

696
00:31:53,833 --> 00:31:55,083
حسنًا، ها أنا ذا.

697
00:31:55,791 --> 00:31:56,958
حظ سعيد.

698
00:31:58,791 --> 00:32:00,625
-مهلا، انتبه!
-قف.

699
00:32:01,500 --> 00:32:03,541
هاه. لم أراه.

700
00:32:04,125 --> 00:32:06,375
مهلا، من السهل هناك. كن حذرا، السيد المحور.

701
00:32:06,458 --> 00:32:09,333
مهلا، لا تقلق، حسنا؟
أنا لم أذهب غاغا تماما بعد.

702
00:32:13,666 --> 00:32:15,750
يا رجل. اللعنة.