1 00:00:47,631 --> 00:00:48,632 здравей 2 00:00:51,468 --> 00:00:54,721 Аз… аз мога… едва те чувам. 3 00:00:56,682 --> 00:00:57,683 какво? 4 00:01:00,102 --> 00:01:01,103 къде? 5 00:01:02,187 --> 00:01:04,815 Заспах един ден? 6 00:01:44,021 --> 00:01:49,401 Записът споменава чума, което Гери свърза с 1702. 7 00:01:50,402 --> 00:01:51,612 И с това, 8 00:01:52,237 --> 00:01:56,450 можем да заключим, че дневникът принадлежал на Сара Уесткот Уорън. 9 00:01:56,533 --> 00:01:58,118 И, хм... 10 00:01:58,660 --> 00:01:59,870 - Тук. - О 11 00:02:14,718 --> 00:02:15,719 благодаря 12 00:02:16,720 --> 00:02:21,642 Мислехме, че може би прокълнатият предмет може да бъде погребан с Ричард Уорън. 13 00:02:22,809 --> 00:02:25,687 Така че Уик предложи да го изровим. 14 00:02:26,563 --> 00:02:28,148 И така, направихме точно това. 15 00:02:30,567 --> 00:02:32,194 Ти-Ти направи какво? 16 00:02:33,362 --> 00:02:34,988 Изровихме ковчега на Ричард Уорън. 17 00:02:38,408 --> 00:02:40,410 Изровихте трупа на основателя? 18 00:02:40,494 --> 00:02:42,246 - Да, там е. - Да, тук е. 19 00:02:55,259 --> 00:02:56,593 Побъркал ли си се? 20 00:02:56,677 --> 00:02:58,512 Добре, просто слушай на това, което тя ти казва. 21 00:02:58,595 --> 00:03:00,681 - О, Боже мой. Той вътре ли е? - Не, той е горе. 22 00:03:00,764 --> 00:03:02,349 - Преместихме го. - Мм-хмм. 23 00:03:03,559 --> 00:03:05,435 Защо, хм... 24 00:03:05,519 --> 00:03:07,813 Уау Защо-защо го преместихте? 25 00:03:07,896 --> 00:03:09,189 Защото той все още е жив. 26 00:03:11,149 --> 00:03:12,484 какво? 27 00:03:12,568 --> 00:03:16,780 Но успяхме да общуваме малко чрез бележки. 28 00:03:19,950 --> 00:03:20,951 какво? 29 00:03:21,034 --> 00:03:24,538 Ричард Уорън е в тази стая. 30 00:03:24,621 --> 00:03:25,664 Той те чака. 31 00:03:25,747 --> 00:03:28,458 - Хм. - Какво ми... 32 00:03:28,542 --> 00:03:30,085 Защо ще ме чака? 33 00:03:30,169 --> 00:03:33,463 Той ще общува само с „Господ Island Protector." Предполагаме, че това сте вие. 34 00:03:33,547 --> 00:03:35,924 Да, вижте това. Виждате ли това? 35 00:03:36,008 --> 00:03:37,009 а? 36 00:03:39,011 --> 00:03:40,554 да да 37 00:03:42,806 --> 00:03:43,974 Влизаш там 38 00:03:44,892 --> 00:03:46,935 и го накарай да ти каже 39 00:03:47,561 --> 00:03:49,521 как, по дяволите, да отворя това нещо. 40 00:03:51,732 --> 00:03:53,275 - Не! - Не, не, не! не! 41 00:03:53,942 --> 00:03:55,277 не... 42 00:03:55,360 --> 00:03:57,029 Не се опитвайте да го направите сами. 43 00:03:57,779 --> 00:03:58,989 Накарайте го да го направи. 44 00:03:59,698 --> 00:04:00,699 тук 45 00:04:51,500 --> 00:04:53,210 Ще ви дам уединението ви. 46 00:06:47,407 --> 00:06:48,700 О, забравих едно нещо. 47 00:06:58,335 --> 00:07:00,087 Ти-Ти-Можеш ли да говориш? 48 00:07:02,214 --> 00:07:03,215 да 49 00:07:07,803 --> 00:07:09,221 Как, хм... 50 00:07:11,974 --> 00:07:13,684 Как си още жив? 51 00:07:16,228 --> 00:07:22,359 Бях измамен от дявол и предаден от моите по-малки. 52 00:07:23,193 --> 00:07:26,363 Но една зла сила ме поддържа. 53 00:07:28,073 --> 00:07:30,534 Какво-какво имаш предвид? Това ли... Това ли е това? 54 00:07:32,703 --> 00:07:33,745 дали е 55 00:07:36,582 --> 00:07:39,501 Ca-Can… Можете ли да отворите това? 56 00:07:47,968 --> 00:07:49,595 Разхлабете тези. 57 00:07:53,098 --> 00:07:54,641 Разбира се, да. Хм... имам предвид... 58 00:07:54,725 --> 00:07:57,436 Е, мога... мога да ги разхлабя малко. 59 00:08:12,492 --> 00:08:14,453 Да, нека... Да, нека ги махнем от теб. 60 00:08:44,816 --> 00:08:45,901 какво е това 61 00:08:47,778 --> 00:08:51,031 Мислех, че това е моето спасение. 62 00:08:52,950 --> 00:08:56,537 Дори не можахме да намерим вредители да заситим глада си. 63 00:08:57,788 --> 00:08:59,957 Някои ядоха труповете, 64 00:09:00,541 --> 00:09:03,001 други се наядоха с мръсотия. 65 00:09:03,794 --> 00:09:10,259 Обмислях как да сложа край на живота си със собствената си ръка, когато го видях. 66 00:09:15,764 --> 00:09:17,099 Съжалявам, забравих чантата си. 67 00:09:25,858 --> 00:09:27,150 Какво, хм... 68 00:09:28,819 --> 00:09:30,320 Какво видяхте? 69 00:09:33,407 --> 00:09:36,159 Обикновена хапка храна. 70 00:09:37,369 --> 00:09:39,079 Гъба. 71 00:09:40,664 --> 00:09:42,165 Благодарих на Бог. 72 00:09:43,542 --> 00:09:46,545 Но нещо друго ми хрумна. 73 00:09:52,759 --> 00:09:54,178 К-какво беше? 74 00:09:57,598 --> 00:09:58,599 Демон? 75 00:10:00,058 --> 00:10:01,852 Самият остров? 76 00:10:03,478 --> 00:10:08,609 Но аз умирах от глад, и то също гладуваше. 77 00:10:09,943 --> 00:10:14,656 Заветът беше предложен за спасението на моето селище, 78 00:10:14,740 --> 00:10:18,076 и аз подписах този договор 79 00:10:18,160 --> 00:10:23,373 със собствената си кръв, изпражнения и сперма. 80 00:10:35,844 --> 00:10:38,055 Какво предложихте в замяна? 81 00:10:39,056 --> 00:10:41,391 Ако бях отказал, 82 00:10:42,476 --> 00:10:44,478 никой от вас няма да е тук. 83 00:10:45,729 --> 00:10:47,314 Може би така щеше да е по-добре. 84 00:10:47,981 --> 00:10:53,487 О, лесно е да се прецени кога вашият остров процъфтява около вас. 85 00:10:53,570 --> 00:10:54,655 Разцвет? 86 00:10:56,114 --> 00:11:00,244 Синът ми е заседнал на шибаната адска скала. 87 00:11:08,126 --> 00:11:10,546 Мисля, че ми проговори. 88 00:11:11,839 --> 00:11:12,840 О? 89 00:11:15,425 --> 00:11:16,426 Проследихте ли го? 90 00:11:16,510 --> 00:11:17,511 не 91 00:11:20,305 --> 00:11:21,974 Какво искаше? 92 00:11:23,475 --> 00:11:29,481 То познава уплашените мъже ще направи отчаяни неща. 93 00:11:31,775 --> 00:11:33,068 какво значи това 94 00:11:36,154 --> 00:11:39,157 Искам да видя нещата на децата си. 95 00:12:07,477 --> 00:12:09,813 Всяка секунда в този ковчег, 96 00:12:10,814 --> 00:12:12,774 Представях си смъртта им. 97 00:12:56,235 --> 00:12:57,861 Сара. 98 00:13:08,747 --> 00:13:10,249 О, толкова тъжно. 99 00:13:19,132 --> 00:13:20,133 о 100 00:13:31,228 --> 00:13:33,146 Докато има мъже с моята кръв, 101 00:13:33,897 --> 00:13:37,276 вие сте обвързани със завета. Но аз съм последният. 102 00:13:38,402 --> 00:13:39,778 какво казваш 103 00:13:41,029 --> 00:13:42,447 Заведи ме на море, 104 00:13:43,365 --> 00:13:47,661 минало точката, от която се страхуват моряците. 105 00:13:49,246 --> 00:13:50,998 След като съм извън неговата хватка, 106 00:13:52,499 --> 00:13:54,168 без проклятието върху мен, 107 00:13:55,335 --> 00:13:58,630 Вярвам, че ще остарея и ще умра. 108 00:13:59,798 --> 00:14:01,717 С изчезналата ми кръвна линия, 109 00:14:02,217 --> 00:14:05,971 моята смърт ще освободи острова от своето проклятие. 110 00:14:08,223 --> 00:14:10,767 на първо място, не знаем дали това ще го убие. 111 00:14:10,851 --> 00:14:12,519 Има само един начин да разберете. 112 00:14:12,603 --> 00:14:15,898 второ, островът няма да го остави лесно. 113 00:14:15,981 --> 00:14:17,858 Достатъчно опасно е там. 114 00:14:17,941 --> 00:14:21,528 В морето, през нощта, камо ли да плаваш със слаби хора. 115 00:14:21,612 --> 00:14:23,697 И не, не говоря за него. 116 00:14:23,780 --> 00:14:25,824 Всичко може да се случи там. 117 00:14:25,908 --> 00:14:29,745 Фактът, че не знаете това ми казва колко опасно е това наистина. 118 00:14:34,625 --> 00:14:35,626 Снощи… 119 00:14:39,379 --> 00:14:40,631 Усетих присъствие. 120 00:14:40,714 --> 00:14:41,715 Аз го направих. 121 00:14:42,382 --> 00:14:44,801 не знам какво е и не знам какво иска. 122 00:14:45,594 --> 00:14:47,179 Знам, че трябва да сложим край. 123 00:14:48,430 --> 00:14:50,015 Знам, че трябва да опитаме. 124 00:14:57,272 --> 00:14:59,775 Той не е на моята лодка освен ако не е в проклетия ковчег. 125 00:15:03,612 --> 00:15:04,613 Хм... 126 00:15:05,489 --> 00:15:08,325 W-W-Wyck ще ни изведе. 127 00:15:08,867 --> 00:15:12,579 Б-Но ще има хора на подсъдимата скамейка. 128 00:15:12,663 --> 00:15:18,961 Така че трябва да попитам, бихте ли се съгласили да се върна в ковчега? 129 00:15:19,545 --> 00:15:22,422 Само… Само докато сме на лодката. 130 00:15:26,385 --> 00:15:28,345 - Само докато сме на лодката. - да 131 00:15:33,141 --> 00:15:35,102 да окей 132 00:15:36,395 --> 00:15:37,396 Том. 133 00:15:46,113 --> 00:15:47,781 мамка му 134 00:15:47,865 --> 00:15:49,116 какво прави той тук 135 00:15:50,075 --> 00:15:53,620 Някой може да е докладвал за моя вик. Нека говоря с него. 136 00:15:53,704 --> 00:15:55,247 какво? Н-Н-Дръж се. дръж се 137 00:15:55,330 --> 00:15:56,331 Том. 138 00:15:57,332 --> 00:15:58,333 Разбрах това. 139 00:16:06,258 --> 00:16:09,511 Е, Патриша удря отново. 140 00:16:09,595 --> 00:16:12,472 Изгубих ключовете си, намерих ключовете си. Беше страхотно да видя, ъъ... 141 00:16:12,556 --> 00:16:13,724 лека нощ 142 00:16:13,807 --> 00:16:14,975 Добре. Вие също. 143 00:16:15,058 --> 00:16:16,143 - да - Вие… 144 00:16:27,237 --> 00:16:28,739 Трябва просто да се прибереш вкъщи. 145 00:16:33,744 --> 00:16:34,745 Патриша. 146 00:16:35,245 --> 00:16:37,206 ела тук Махни се от джипа ми. 147 00:16:37,289 --> 00:16:39,374 какво по дяволите правиш 148 00:16:39,458 --> 00:16:40,751 Патриша. 149 00:16:40,834 --> 00:16:41,960 ела тук Вземи... 150 00:16:44,129 --> 00:16:46,131 - Кълна се в Бога... - О, Боже мой. 151 00:16:47,674 --> 00:16:49,593 Патриша, какво по дяволите правиш 152 00:16:49,676 --> 00:16:51,470 По-добре слушай. Патриша! 153 00:16:52,554 --> 00:16:54,389 Спри това! Сто… Спрете това! 154 00:16:54,890 --> 00:16:55,974 ела тук! 155 00:16:56,558 --> 00:16:57,559 да вървим 156 00:17:36,682 --> 00:17:41,520 Много рибари се учат по трудния начин че не се отдалечавате много от острова. 157 00:17:41,603 --> 00:17:45,524 Това е като нашия Бермудски триъгълник там навън. 158 00:17:48,402 --> 00:17:52,739 Така че ще спрем за две минути преди да стигнем до този ред. 159 00:17:54,575 --> 00:17:56,952 Това е мъртвата зона. 160 00:17:57,035 --> 00:17:58,954 Пресичането му ще задейства тази светлина. 161 00:18:00,747 --> 00:18:05,669 Отвъд тази шамандура хората като мен не се стремете да се връщате. 162 00:18:08,088 --> 00:18:11,842 Както и да е, ще спра лодката на две минути. 163 00:18:11,925 --> 00:18:16,263 Оттам можете да го качите на лодката и го отведи сам до останалата част от пътя. 164 00:18:17,347 --> 00:18:20,392 Is-Is две минути, прерязвайки го твърде близо за теб? 165 00:18:21,977 --> 00:18:24,646 Няма да можеш да гребеш на това нещо много по-дълго. 166 00:18:27,816 --> 00:18:32,154 Нека го прекараме покрай шамандурата и прати го по дяволите, за да сложим край на всичко това. 167 00:18:34,239 --> 00:18:36,617 Дяволът е надвиснал над този град, 168 00:18:37,117 --> 00:18:38,368 направи го свой. 169 00:18:38,952 --> 00:18:40,996 Хората в него са негови. 170 00:18:41,496 --> 00:18:44,833 Тук злото е победило доброто. 171 00:18:45,709 --> 00:18:47,461 Вижте моята църква. 172 00:18:47,544 --> 00:18:49,171 нямам енория... 173 00:18:49,963 --> 00:18:52,716 Имам… Имам трева. Ако... Ако искаш. 174 00:18:52,799 --> 00:18:55,552 Просто трябва да го изпушим навън. 175 00:18:56,970 --> 00:18:59,056 Баща ти няма да се прибере скоро, нали? 176 00:18:59,139 --> 00:19:00,766 Не, не, не. Не за известно време. 177 00:19:02,392 --> 00:19:03,685 Добър вечер Добър вечер 178 00:19:03,769 --> 00:19:04,978 Каква е сделката му? 179 00:19:06,355 --> 00:19:07,731 аз не знам аз… 180 00:19:10,359 --> 00:19:12,903 Мислех така той се страхуваше от всичко. 181 00:19:12,986 --> 00:19:15,072 Но сега просто мисля, че той е лъжец. 182 00:19:19,910 --> 00:19:20,994 Искате ли да разберете? 183 00:19:25,374 --> 00:19:27,167 Стаята му горе ли е? 184 00:19:28,794 --> 00:19:32,172 Кели, ъм… Добре. Хм... 185 00:19:32,256 --> 00:19:35,968 Напусни Whitewood тази вечер. умолявам те. 186 00:19:36,051 --> 00:19:40,180 - Каква сила? - Тръгвай, преди да е станало твърде късно. 187 00:19:41,640 --> 00:19:44,601 Кели, аз не… аз не… Не мисля, че трябва да влизаме там. 188 00:19:46,478 --> 00:19:48,981 Ако той наистина те лъже, той не може да те накаже. 189 00:19:49,565 --> 00:19:51,775 Нарича се морално високо ниво. 190 00:20:17,301 --> 00:20:19,469 Няма да ме приемеш? 191 00:20:20,387 --> 00:20:21,763 не 192 00:20:21,847 --> 00:20:24,183 Защото не мога да слушам това цяла нощ. 193 00:20:26,143 --> 00:20:28,687 Но съм на ръба на акъла си, Патриша. 194 00:20:29,313 --> 00:20:31,398 Сега получавам всякакви странни обаждания. 195 00:20:31,899 --> 00:20:33,650 Шибаното измъкване на хора от океана. 196 00:20:33,734 --> 00:20:35,819 Трябва да знам какво, по дяволите, става. 197 00:20:36,320 --> 00:20:37,571 Не знам какво имаш предвид. 198 00:20:37,654 --> 00:20:41,366 о О, мисля, че знаеш точно това, което имам предвид. 199 00:20:41,867 --> 00:20:45,162 И знам, че си верен на Лофтис, но хората говорят, 200 00:20:46,288 --> 00:20:49,291 образувайки някакъв вид комитет за действие или нещо такова, 201 00:20:49,374 --> 00:20:50,792 и хей, не мога да ги виня. 202 00:20:51,293 --> 00:20:54,171 Никой не успя да се свърже с човека за последните 24 часа. 203 00:20:54,254 --> 00:20:56,089 Те просто не разбират какво прави. 204 00:20:56,173 --> 00:20:58,258 Е, накарай ме да разбера какво прави. 205 00:20:59,176 --> 00:21:00,177 а? 206 00:21:01,345 --> 00:21:05,390 защото ако не го направя, опасно е за мен, жена ми, 207 00:21:05,474 --> 00:21:07,267 и всеки човек на този остров. 208 00:21:08,310 --> 00:21:10,687 аз не мога Казаха ми да не всявам паника. 209 00:21:10,771 --> 00:21:15,067 О, Исусе Христе. От какво мога да се паникьосвам? 210 00:21:20,989 --> 00:21:22,032 Хайде, Патриша. 211 00:21:24,493 --> 00:21:26,620 Знаеш, че винаги съм бил на твоя страна. 212 00:21:45,597 --> 00:21:48,141 …приблизително една миля към острова. Ниска видимост. 213 00:21:55,399 --> 00:21:56,441 какво? какво е това 214 00:21:56,525 --> 00:21:58,235 Островът играе игри. 215 00:22:03,615 --> 00:22:04,825 Уверете се... 216 00:22:04,908 --> 00:22:07,578 Уверете се, че ковчегът е защитен. 217 00:22:07,661 --> 00:22:09,121 Ще проверя по-долу. 218 00:22:28,265 --> 00:22:29,933 Кой отива там? 219 00:22:32,895 --> 00:22:33,896 здравей 220 00:22:34,855 --> 00:22:36,064 Знам, че си ти. 221 00:22:36,940 --> 00:22:37,941 моля 222 00:22:38,775 --> 00:22:39,902 кажи нещо 223 00:22:40,944 --> 00:22:43,697 - Имам чувството, че се задушавам! - Всичко е наред. просто... 224 00:22:43,780 --> 00:22:46,783 Просто поемете дълбоко въздух. 225 00:22:46,867 --> 00:22:51,079 Слава Богу. О, слава Богу. Бог да те благослови. 226 00:22:54,458 --> 00:22:56,126 Ще ме пуснеш ли сега? 227 00:23:01,215 --> 00:23:04,176 Виж, не мога. И аз-аз-аз съм... толкова съжалявам. 228 00:23:08,096 --> 00:23:10,140 - Това е, което обеща. - Да, знам. 229 00:23:10,224 --> 00:23:14,478 Аз… осъзнавам това, но аз… и аз... толкова съжалявам. 230 00:23:18,315 --> 00:23:19,483 О, майната ти. 231 00:23:21,610 --> 00:23:23,904 - Майната ми? - да Казах: "Майната ти." 232 00:23:24,655 --> 00:23:25,739 Майната ти! 233 00:23:25,822 --> 00:23:28,033 Майната ми? Майната ти! 234 00:23:28,116 --> 00:23:29,535 Майната му. 235 00:23:33,539 --> 00:23:34,915 още ли си тук 236 00:23:36,667 --> 00:23:39,169 Ъъъ… Той-Той е… Той моли да го пуснат. 237 00:23:41,338 --> 00:23:44,132 Никога няма да разбера как, по дяволите, си намерил работата. 238 00:23:46,093 --> 00:23:47,719 Защо изобщо ми носиш това? 239 00:23:48,929 --> 00:23:50,514 - Не е поискал много. той... - да 240 00:23:50,597 --> 00:23:55,519 Започва като едно нещо, а после друго. Няма да го пусна това нещо. 241 00:23:56,186 --> 00:23:58,939 Не, не можеш да се довериш на мъж който знае, че смъртта идва за него. 242 00:23:59,022 --> 00:24:01,275 Е, трудно е... 243 00:24:01,358 --> 00:24:03,902 Да, разбира се, че е! Разбира се, че е! 244 00:24:22,087 --> 00:24:23,088 тук 245 00:24:26,967 --> 00:24:29,970 Моят най-добър приятел, Марк Дойл, и сестра му. 246 00:24:31,513 --> 00:24:32,723 Моето момиче, Гери. 247 00:24:36,768 --> 00:24:37,936 Гери Дойл? 248 00:24:39,021 --> 00:24:40,230 точно така 249 00:24:42,816 --> 00:24:44,318 М-Музей Гери? 250 00:24:44,902 --> 00:24:45,903 Това е този. 251 00:24:46,778 --> 00:24:48,947 Гери Дойл от Историческото дружество? 252 00:24:49,031 --> 00:24:50,574 - Казах, че това е. - Съжалявам. 253 00:24:56,288 --> 00:24:57,664 Бях само на 16. 254 00:24:59,166 --> 00:25:01,210 Беше лошо време на острова. 255 00:25:04,296 --> 00:25:05,797 Така че островът е блокиран. 256 00:25:07,090 --> 00:25:10,469 Има полицейски час, ъъъ... хора изчезват. 257 00:25:12,095 --> 00:25:15,516 Идеалното време за риболовна експедиция. 258 00:25:17,059 --> 00:25:19,645 Аз и четиримата ми приятели, решаваме да откраднем лодка, 259 00:25:19,728 --> 00:25:22,439 извади го на белите вълни, тествайте смелостта ни. 260 00:25:22,523 --> 00:25:23,732 да да 261 00:25:26,276 --> 00:25:29,488 Отначало удари отдолу. Ударен силно. 262 00:25:30,155 --> 00:25:31,823 Това нещо беше голямо. 263 00:25:32,407 --> 00:25:34,618 Щеше да разкъса лодката за секунди. 264 00:25:35,327 --> 00:25:36,995 И тогава чувам Рики да казва, че е видял... 265 00:25:38,455 --> 00:25:40,749 видях пипало. 266 00:25:41,500 --> 00:25:45,754 Просто така ставаме малки момчета отново крещя за нашите майки, 267 00:25:45,838 --> 00:25:46,839 и аз… 268 00:25:46,922 --> 00:25:51,593 …и аз… знам Аз-аз-аз-трябва да се махна оттам. 269 00:25:51,677 --> 00:25:55,430 Знаеш ли, преди всичко да потъне. Преди да бъдем завлечени в устата му. 270 00:25:56,139 --> 00:25:58,475 И така, започвам да плувам. 271 00:25:59,935 --> 00:26:03,480 И това… тогава усетих, че ме сграбчи за крака. 272 00:26:06,066 --> 00:26:07,484 Бях толкова уплашен. 273 00:26:07,568 --> 00:26:10,737 Искам да кажа, това е... дърпа ме, и се опитвам да се измъкна. 274 00:26:12,614 --> 00:26:17,786 И тогава разбирам, че е Марк, молейки за помощ. 275 00:26:19,204 --> 00:26:20,205 и сега, 276 00:26:21,707 --> 00:26:23,750 и двамата сме дърпани и аз... 277 00:26:24,418 --> 00:26:26,670 и виждам това нещо под него. 278 00:26:27,629 --> 00:26:30,591 И двамата се дърпаме надолу, и аз… и аз… 279 00:26:36,013 --> 00:26:37,264 Изритах го от себе си. 280 00:26:39,600 --> 00:26:40,684 Изгони го от мен. 281 00:26:43,979 --> 00:26:47,024 Уик, това не беше твоя вина. 282 00:26:47,107 --> 00:26:50,903 Разказах ви тази история само за да ще ме послушаш един шибан път. 283 00:26:50,986 --> 00:26:53,405 Не го пускайте! 284 00:26:56,200 --> 00:26:58,785 Вече го пуснах. 285 00:27:08,462 --> 00:27:10,214 Едва стои. 286 00:27:11,590 --> 00:27:13,133 Проклет да си по дяволите. 287 00:27:13,759 --> 00:27:15,594 да да 288 00:27:29,942 --> 00:27:32,778 о да 289 00:27:35,239 --> 00:27:36,782 о 290 00:27:37,491 --> 00:27:39,493 Заключват го само ако има тайна. 291 00:28:07,521 --> 00:28:09,147 Това майка ти ли е? 292 00:28:10,732 --> 00:28:12,234 Беше толкова хубава. 293 00:28:21,118 --> 00:28:23,412 Мислех, че казахте тя почина по време на раждане. 294 00:28:27,332 --> 00:28:28,333 Тя го направи. 295 00:28:41,638 --> 00:28:42,764 Познавах я. 296 00:28:44,725 --> 00:28:46,393 Е, това е по-тъжно отколкото си мислех, че ще бъде. 297 00:28:46,476 --> 00:28:48,312 Мислех, че ще е като забавна тайна. 298 00:28:49,479 --> 00:28:53,066 Да, моята теория е такава че островът развращава. 299 00:28:53,150 --> 00:28:54,902 И може би това е какво щеше да ми се случи. 300 00:28:54,985 --> 00:28:58,780 Просто щях да съм още един ужасен инцидент в нашата история. 301 00:28:59,489 --> 00:29:00,741 Кой може да каже? 302 00:29:01,909 --> 00:29:04,411 Добре, да, знам как звучи това, Аз… разбирам. 303 00:29:04,494 --> 00:29:07,915 Патриша е луда. Това е… Това е добре. 304 00:29:16,381 --> 00:29:18,800 да излязох 305 00:29:20,344 --> 00:29:21,470 вярваш ли ми 306 00:29:21,553 --> 00:29:23,055 Просто не ми се иска да разбера. 307 00:29:24,181 --> 00:29:27,059 Не ми харесваше тук преди и сега не ми харесва много повече. 308 00:29:27,142 --> 00:29:29,186 Е, наистина само ти казах половината... 309 00:29:29,269 --> 00:29:30,562 И познайте какво? 310 00:29:30,646 --> 00:29:31,730 добре съм 311 00:29:32,397 --> 00:29:35,817 Вижте. Аз съм-аз съм добре. 312 00:29:35,901 --> 00:29:37,986 не ми трябва нищо. Другата половина не ми трябва. 313 00:29:38,070 --> 00:29:39,071 направи ми услуга 314 00:29:39,655 --> 00:29:43,116 Защо не дадеш на моя приятел, кмета, известието ми за седмицата. 315 00:29:43,200 --> 00:29:44,201 Това е. 316 00:29:44,701 --> 00:29:45,702 - А? - Добре. 317 00:29:45,786 --> 00:29:48,789 И, ъъъ... не се колебайте да си помогнете. 318 00:29:49,706 --> 00:29:51,917 - Добре. - Проклетото нещо така или иначе е счупено. 319 00:29:53,836 --> 00:29:55,462 Утре може да е добре. 320 00:29:55,546 --> 00:29:57,881 Да, добре, ъъъ... 321 00:29:58,465 --> 00:29:59,716 Това звучи обещаващо. 322 00:30:00,217 --> 00:30:02,636 Ммм И успех на всички вас. 323 00:30:05,514 --> 00:30:06,723 - благодаря ви - Мм-хмм. 324 00:30:48,223 --> 00:30:49,808 Знаеш ли този, Уик? 325 00:30:49,892 --> 00:30:50,976 ъъъъ 326 00:31:23,550 --> 00:31:24,843 Наближаваме. 327 00:31:26,220 --> 00:31:27,888 Пригответе лодката. 328 00:31:30,557 --> 00:31:32,809 Чудя се какви ще са последните ми думи. 329 00:31:35,312 --> 00:31:36,939 Ще мисля ли за децата си? 330 00:31:38,524 --> 00:31:43,403 Хм. Нещо тривиално? Някакво дребно оплакване? 331 00:31:46,490 --> 00:31:47,908 Ще мисля ли за майка си? 332 00:31:52,454 --> 00:31:54,456 Или ще кажа: „Моля те, Боже, 333 00:31:56,166 --> 00:31:57,251 остави ме да живея"? 334 00:32:05,259 --> 00:32:08,345 Знаеш ли, ако-ако стигна до 60, Бих бил повече от доволен. 335 00:32:43,922 --> 00:32:46,175 Не, не, не, не, не… 336 00:33:18,081 --> 00:33:19,291 Да продължим. 337 00:34:03,126 --> 00:34:05,254 Ще ни трябва различен план. 338 00:34:10,467 --> 00:34:12,844 Кучи сине! Дай ми това! 339 00:34:12,928 --> 00:34:14,888 - Искам да живея! - Дай ми това! 340 00:34:14,972 --> 00:34:18,809 Пусни ме, гигантска мечко! Пусни ме, шибаняк! 341 00:34:18,891 --> 00:34:21,061 Ще те накарам да изядеш члена ми! 342 00:34:24,815 --> 00:34:26,233 По дяволите! 343 00:34:28,235 --> 00:34:30,987 Вземете харпуна! Сега! 344 00:34:36,368 --> 00:34:39,746 Не искам да умра! Не искам да умра! 345 00:35:45,437 --> 00:35:49,274 - Вкарайте го в ковчега! - Не! Не, не, не! 346 00:35:49,358 --> 00:35:51,193 - Остани там. - Там! 347 00:35:56,657 --> 00:35:59,493 Остави ме да живея! 348 00:35:59,576 --> 00:36:00,577 Остави ме да живея! 349 00:36:01,828 --> 00:36:04,456 Остави ме да живея! 350 00:36:04,540 --> 00:36:06,083 Лежи си! 351 00:36:21,557 --> 00:36:23,934 Не искам да умра! 352 00:36:31,066 --> 00:36:32,150 О, благодаря ти... 353 00:36:40,742 --> 00:36:43,579 Остави ме да живея! 354 00:37:05,350 --> 00:37:07,269 мамка му мамка му 355 00:37:10,105 --> 00:37:11,148 мамка му 356 00:37:24,661 --> 00:37:25,954 по дяволите 357 00:37:44,640 --> 00:37:45,724 Wyck! 358 00:37:48,435 --> 00:37:49,645 Wyck! 359 00:37:52,022 --> 00:37:53,524 Wyck! 360 00:38:31,228 --> 00:38:32,980 - Мислех, че си мъртъв! - Да? 361 00:38:33,063 --> 00:38:35,899 - Тогава какво правиш там долу? - Аз-аз бях... Търсех сигнални ракети. 362 00:38:35,983 --> 00:38:38,694 Да, за да могат да те намерят? По дяволите всичко. 363 00:38:39,403 --> 00:38:42,781 това лайно... 364 00:38:43,282 --> 00:38:45,158 Защо преместихте това? 365 00:39:06,763 --> 00:39:07,890 Ти се справи добре. 366 00:39:11,185 --> 00:39:12,186 благодаря 367 00:39:15,063 --> 00:39:16,857 Справих се много добре. 368 00:39:24,364 --> 00:39:26,074 Чакай, провери ли ковчега? 369 00:39:26,158 --> 00:39:27,743 О, да. 370 00:39:27,826 --> 00:39:29,786 Само много ребра и виенски колбас. 371 00:39:32,956 --> 00:39:34,249 Поне свърши с пеенето. 372 00:40:13,830 --> 00:40:17,042 Ха, да, перфектно. Ти ритна куфара ми надолу по стълбите, 373 00:40:17,125 --> 00:40:20,045 - ти плох идиот. - Просто падна. Извинете, падна. 374 00:40:20,128 --> 00:40:23,006 Имате ролки за колела на дъното, които са заплаха. 375 00:40:23,090 --> 00:40:24,925 Това е най-лошият хан, в който съм отсядал. 376 00:40:25,008 --> 00:40:28,762 - Добре. След това можете да си тръгнете. - Миришеш, че зеле се осра... 377 00:40:28,846 --> 00:40:30,430 - Това е... - …в пелена на бебе.