1 00:00:03,172 --> 00:00:06,466 ♪ НАВОДИ МЕ, О, О ♪ 2 00:00:06,510 --> 00:00:16,225 ♪ ТИ ВЕЛИКИ JEHO-O-O-O-O-VAH ♪ 3 00:00:16,269 --> 00:00:17,393 [ ТЪЛПАТА КРЕЩИ ] 4 00:00:17,437 --> 00:00:20,771 ♪ ХРАНИ МЕ ДО ♪ 5 00:00:20,815 --> 00:00:22,356 ВРЕМЕ ДА БЪДЕ УИТНИ ХЮСТЪН. 6 00:00:22,400 --> 00:00:24,108 ГОТОВ ЛИ СИ? 7 00:00:24,152 --> 00:00:29,572 ♪ НЕ ИСКАМ ПОВЕЧЕ ♪ ММ-ХММ. 8 00:00:29,615 --> 00:00:31,490 [ ЛУТЕР ВАНДРОС' "НИКОГА ТВЪРДЕ МНОГО" ИГРЯ ] 9 00:00:31,534 --> 00:00:34,160 Мъж: ТОВА Е ЕДНА ОТ МУЗИКАТА НАЙ-ГОЛЕМИТЕ НОЩИ. 10 00:00:34,203 --> 00:00:35,744 жена: ЕДНА ОТ ПО-ОЧАКВАНИТЕ ПРИСТИГА ТАЗИ ВЕЧЕР 11 00:00:35,788 --> 00:00:37,496 ТОВА Е НА УИТНИ ХЮСТЪН. 12 00:00:37,540 --> 00:00:39,415 ТУК СЪМ В ЦЕНТЪРА НА ЛОС АНДЖЕЛИС В АУДИТОРИУМА НА СВЕТИЛИЩЕТО... 13 00:00:39,459 --> 00:00:42,333 Жена: ТЯ Е НОМИНИРАНА ТАЗИ ВЕЧЕР ЗА НАЙ-ДОБРО СОЛО ИЗПЪЛНЕНИЕ на RandB. 14 00:00:42,377 --> 00:00:43,877 човек 15 00:00:43,920 --> 00:00:45,795 ТЯ Е ПРОДАЛА НАД 30 МИЛИОНА АЛБУМА, 16 00:00:45,839 --> 00:00:47,964 ИМАШЕ СЕДЕМ НОМЕР ЕДНО СИНГЪЛА В РЕД -- 17 00:00:48,008 --> 00:00:50,383 СЕГА СЕ НАДВИЖДА БИЙТЪЛС, РОЛЛИНГ СТОУНС, 18 00:00:50,427 --> 00:00:52,260 И ВСЕКИ ДРУГ НА ПЛАНЕТАТА. 19 00:00:52,304 --> 00:00:53,261 КАКТО МОЖЕТЕ ДА ЧУЕТЕ ОТ ВИСКИТЕ НА ТЪЛПАТА, 20 00:00:53,305 --> 00:00:55,805 ТЯ ИЗЛЕЗВА СЕГА. 21 00:00:55,849 --> 00:00:58,850 ♪ НЕ ИСКАМ НИКОЙ ДРУГ ДА МЕ ОБИЧАШ НЯКОГА ♪ 22 00:00:58,894 --> 00:01:00,351 ♪ ТИ СИ МОЯТА БЛЕСТЯЩА ЗВЕЗДА ♪ 23 00:01:00,395 --> 00:01:03,104 ♪ МОЯТА ПЪТЕВОДНА СВЕТЛИНА, МОЯТА ЛЮБОВНА ФАНТАЗИЯ ♪ 24 00:01:03,148 --> 00:01:05,440 ♪ НЯМА МИНУТА, ЧАС, ДЕН ИЛИ НОЩ ♪ 25 00:01:05,484 --> 00:01:07,442 ♪ ЧЕ НЕ ТЕ ОБИЧАМ ♪ 26 00:01:07,486 --> 00:01:09,276 ♪ ВИЕ СТЕ В ГОРА В СПИСЪКА МИ ♪ 27 00:01:09,320 --> 00:01:11,445 ♪ ЗАЩОТО ВИНАГИ СЪМ МИСЛЯ ЗА ТЕБ ♪ 28 00:01:11,489 --> 00:01:14,364 ♪ ОЩЕ ПОМНЯ В ДНИТЕ ♪ 29 00:01:14,408 --> 00:01:16,241 ♪ КОГАТО СЕ СТРАХАХ ДА ТЕ ДОПОСНА ♪ 30 00:01:16,285 --> 00:01:17,951 ♪ КАК ПРЕКАРАХ ДЕНЯ СИ В МЕЧТАНЕ ♪ 31 00:01:17,995 --> 00:01:20,579 ♪ ПЛАНИРАМ КАК ДА КАЖА ОБИЧАМ ТЕ ♪ 32 00:01:20,623 --> 00:01:22,372 ♪ ТРЯБВА ДА СИ ЗНАЕШ ЧЕ ИМАХ ЧУВСТВА ♪ 33 00:01:22,416 --> 00:01:24,917 ♪ ДОСТАТЪЧНО ДЪЛБОКО ЗА ПЛУВАНЕ ♪ 34 00:01:24,960 --> 00:01:26,960 ♪ ТОГАВА СЕ ОТВОРИ ВАШЕТО СЪРЦЕ ♪ 35 00:01:27,004 --> 00:01:29,004 ♪ И ТИ МИ КАЗА ДА ВЛЕЗА ♪ 36 00:01:29,048 --> 00:01:32,174 ♪ О, МОЙ ЛО-О-О-ВЕ ♪ 37 00:01:32,218 --> 00:01:34,092 [ ТЪЛПАТА КРИСТИ ] 38 00:01:34,136 --> 00:01:38,971 ♪ ХИЛЯДИ ЦЕЛУВКИ ОТ ТЕБ НИКОГА НЕ Е ТВЪРДЕ МУ-У-У-Ч ♪ 39 00:01:39,015 --> 00:01:43,309 [ МЪЖ СКАНИРА "УИТНИ!" ] 40 00:01:43,353 --> 00:01:45,520 ♪ ПРОСТО НЕ ИСКАМ ДА СПИРА ♪ 41 00:01:45,563 --> 00:01:47,104 ♪ ТВЪРДЕ МНОГО, НИКОГА ТВЪРДЕ МНОГО ♪ 42 00:01:47,148 --> 00:01:48,314 ♪ НИКОГА ТВЪРДЕ МНОГО, НИКОГА ТВЪРДЕ МНОГО ♪ 43 00:01:48,358 --> 00:01:50,316 [ И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ ] ХЕЙ! 44 00:01:50,360 --> 00:01:52,401 КОЙТО ТЪРСИТЕ С ТВОЯТА ГОЛЯМА ГЛАВА? 45 00:01:52,445 --> 00:01:54,362 ТЪРСЯ ТЕБ С ТВОЯТА ГОЛЯМА ГЛАВА. 46 00:01:54,405 --> 00:01:57,198 [ КИХИ ] О, СЕЦЕ! 47 00:01:57,242 --> 00:01:58,241 ТОЛКОВА СЕ РАДВА ДА ТЕ ВИДЯ. 48 00:01:58,284 --> 00:01:59,367 ИЗГЛЕЖДАШ ПРИКАЗНО. 49 00:01:59,410 --> 00:02:01,035 НЕ, ВИЕ. 50 00:02:01,079 --> 00:02:02,619 СЕГА, СТРАНИ СЕГА. СТРАНИ СЕГА. 51 00:02:02,663 --> 00:02:04,079 СЕГА ЗНАМ, ЧЕ ПОЛУЧАВАМ ЧАСТИ ОТ ТАЗИ ЛЮБОВ, НАЛИ? 52 00:02:04,122 --> 00:02:05,664 ТИ ЗНАЕШ, ЧЕ СПЕСТЯВАМ НАЙ-ДОБРОТО ЗА КРАЙ, БЕБИ. 53 00:02:05,707 --> 00:02:07,290 О, КАКВОТО И ДА Е, МОМИЧЕ. ЕЛАТЕ ТУК. 54 00:02:07,334 --> 00:02:08,833 ДАМИ И ГОСПОДА, МОЛЯ, ЗАЕМЕТЕ МЕСТАТА СИ. 55 00:02:08,877 --> 00:02:11,086 ТРЕТА ГОДИШНА НАГРАДИ SOUL TRAIN 56 00:02:11,129 --> 00:02:12,671 ЩЕ ЗАПОЧНЕ СЛЕД ДВЕ МИНУТИ. 57 00:02:12,714 --> 00:02:15,465 ПРОДЪЛЖАВАШ ДА БЪСКАШ ТОЗИ ЧОВЕК, ТОЙ ЩЕ СЕ ЯДОСИ. 58 00:02:15,509 --> 00:02:17,801 КОЙ, ТОЙ? ОХ 59 00:02:17,844 --> 00:02:19,219 ИЗВИНЕТЕ, СЪЖАЛЯВАМ. 60 00:02:19,263 --> 00:02:20,845 НЕ ГО ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ДА СЕ СЛУЧИ ОТНОВО. 61 00:02:24,101 --> 00:02:26,810 [ СВИРЕНЕ НА МУЗИКА С УСКОРЕН ТЕМПО ] 62 00:02:26,853 --> 00:02:30,896 ТРИ 1989г НОМИНАЦИИ ЗА SOUL TRAIN, 63 00:02:30,940 --> 00:02:33,566 ЕДНА А.М.А. НОМИНАЦИЯ, 64 00:02:33,609 --> 00:02:37,278 РАЗПРОДАДЕНИ КОНЦЕРТНИ АНГАЖИМЕНТИ НАВСЯКЪДЕ -- 65 00:02:37,321 --> 00:02:39,321 НЕ Е ТРУДНО ДА РАЗБЕРЕТЕ 66 00:02:39,365 --> 00:02:43,325 КОЙ НАЙ-ГОРЕЩИЯ МЛАД МЪЖ СОЛО ИЗПЪЛНИТЕЛ Е. 67 00:02:43,369 --> 00:02:45,411 КАЗВА СЕ БОБИ БРАУН! 68 00:02:45,454 --> 00:02:47,496 [ "ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА" СЕ ПУСКА ] УАУ! UNH! 69 00:02:47,540 --> 00:02:50,040 О, ДА. 70 00:02:50,084 --> 00:02:52,209 ПАК СЪМ АЗ, ЛУДИЯТ. 71 00:02:54,505 --> 00:02:57,422 ♪ НЕ МОГА ДА СПЯ НОЩЕМ, Хвърлям се и се въртя ♪ 72 00:02:57,465 --> 00:02:59,632 ♪ СЛУШАНЕ ЗА ТЕЛЕФОНА ♪ 73 00:02:59,676 --> 00:03:02,010 ♪ НО КОГАТО ПОЛУЧА ВАШЕТО ОБАЖДАНЕ, ЦЯЛАТА СЪМ ЗАДУШЕНА ♪ 74 00:03:02,053 --> 00:03:04,012 ♪ НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ ВИЕ МОЯ ДОМА ♪ 75 00:03:04,055 --> 00:03:06,556 ♪ И КАТО ВЪЩНОСТ, ТОВА МИ ИЗВЪРШВА УМА ♪ 76 00:03:06,600 --> 00:03:09,183 ♪ ТИ ДОРИ ЩЕ ГОВОРИШ С МЕН ♪ 77 00:03:09,227 --> 00:03:12,186 ♪ ЗАЩОТО МОМИЧЕ КАТО ТЕБ Е КАТО СБЪДНАТА МЕЧТА ♪ 78 00:03:12,230 --> 00:03:14,147 ♪ РЕАЛНА ФАНТАЗИЯ ♪ 79 00:03:14,190 --> 00:03:16,566 ♪ НЕЗАВИСИМО КАКВИ СА ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ ОПИТАЙТЕ СЕ ДА ВИ КАЖЕТЕ ♪ 80 00:03:16,610 --> 00:03:18,526 ♪ БЯХМЕ НАКАРАНИ ДА СЕ ВЛЮБИМ ♪ 81 00:03:18,570 --> 00:03:21,404 ♪ И НИЕ ЩЕ БЪДЕМ ЗАЕДНО, ВСЕКИ ВИД ВРЕМЕТО ♪ 82 00:03:21,448 --> 00:03:23,238 ♪ ТАКА Е, ТАКА Е ♪ 83 00:03:23,282 --> 00:03:26,241 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 84 00:03:26,285 --> 00:03:28,535 ♪ ЩЕ БЪДЕТЕ ТАМ ♪ 85 00:03:28,579 --> 00:03:30,412 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 86 00:03:30,456 --> 00:03:33,373 ♪ ЩЕ БЪДЕМ ЗАЕДНО ♪ 87 00:03:33,417 --> 00:03:36,251 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 88 00:03:36,295 --> 00:03:38,337 ♪ ЩЕ БЪДЕТЕ ТАМ ♪ 89 00:03:38,380 --> 00:03:40,380 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 90 00:03:40,424 --> 00:03:42,799 ♪ ЩЕ БЪДЕМ ЗАЕДНО ♪ 91 00:03:42,843 --> 00:03:45,302 ♪ НЕ МОГА ДА СПЯ НОЩЕМ, Хвърлям се и се въртя ♪ 92 00:03:45,346 --> 00:03:47,721 ♪ СЛУШАНЕ ЗА ТЕЛЕФОНА ♪ 93 00:03:47,765 --> 00:03:50,640 ♪ НО КОГАТО ПОЛУЧА ВАШЕТО ОБАЖДАНЕ, ЦЯЛАТА СЪМ ЗАДУШЕНА ♪ 94 00:03:50,683 --> 00:03:52,350 ♪ НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ ВИЕ МОЯ ДОМА ♪ 95 00:03:52,393 --> 00:03:55,019 ♪ И КАТО ВЪЩНОСТ, ТОВА МИ ИЗВЪРШВА УМА ♪ 96 00:03:55,063 --> 00:03:57,188 ♪ ТИ ДОРИ ЩЕ ГОВОРИШ С МЕН ♪ 97 00:03:57,231 --> 00:03:59,357 ♪ ЗАЩОТО МОМИЧЕ КАТО ТЕБ Е КАТО СБЪДНАТА МЕЧТА ♪ 98 00:03:59,400 --> 00:04:02,318 ♪ РЕАЛНА ФАНТАЗИЯ ♪ 99 00:04:02,362 --> 00:04:04,612 ♪ НЕЗАВИСИМО КАКВИ СА ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ ОПИТАЙТЕ СЕ ДА ВИ КАЖЕТЕ ♪ 100 00:04:04,656 --> 00:04:06,697 ♪ БЯХМЕ НАКАРАНИ ДА СЕ ВЛЮБИМ ♪ 101 00:04:06,741 --> 00:04:09,742 ♪ НИЕ ВИНАГИ ЩЕ БЪДЕМ ЗАЕДНО, ВСЕКИ ВИД ВРЕМЕТО ♪ 102 00:04:09,786 --> 00:04:12,036 ♪ ТАКА Е, ТАКА Е ♪ 103 00:04:12,080 --> 00:04:14,538 ♪ GI-I-I-RL ♪ ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 104 00:04:14,582 --> 00:04:16,581 ♪ ДА-А-Х ♪ ♪ ЩЕ БЪДЕТЕ ТАМ ♪ 105 00:04:16,625 --> 00:04:18,375 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 106 00:04:18,418 --> 00:04:20,001 ♪ ЩЕ БЪДЕМ ЗАЕДНО ♪ 107 00:04:20,045 --> 00:04:21,920 ♪ ЗАЕДНО-E-R ♪ ♪ ЩЕ БЪДЕМ ЗАЕДНО ♪ 108 00:04:21,963 --> 00:04:23,672 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 109 00:04:23,715 --> 00:04:26,299 ♪ ВСЯКА СТЪПКА ♪ ♪ ЩЕ БЪДЕТЕ ТАМ ♪ 110 00:04:26,343 --> 00:04:28,468 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 111 00:04:28,512 --> 00:04:33,014 ♪ НИЕ ЩЕ БЪДЕМ ЗАЕДНО-E-E-E-E-R ♪ ♪ ЩЕ БЪДЕМ ЗАЕДНО ♪ 112 00:04:33,058 --> 00:04:34,391 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 113 00:04:34,434 --> 00:04:37,602 ♪ ВСЯКА МАЛКА STE-E-P ♪ 114 00:04:37,646 --> 00:04:40,063 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 115 00:04:40,107 --> 00:04:43,065 ♪ О, НЕ ♪ 116 00:04:43,109 --> 00:04:44,441 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА, КОЯТО ПРАВЯ ♪ 117 00:04:44,485 --> 00:04:47,611 ♪ ВСЯКА МАЛКА СТЪПКА ♪ 118 00:04:47,655 --> 00:04:51,281 ♪ ЩЕ БЪДЕМ ЗАЕДНО, МОМИЧЕ ♪ 119 00:04:55,079 --> 00:04:57,121 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 120 00:05:08,300 --> 00:05:11,342 ДА. 121 00:05:11,386 --> 00:05:12,635 ЗНАЕХ, ЧЕ ТРЪГВАШ ТОЧНО СЕГА. АЗ ТИ КАЗАХ. 122 00:05:12,679 --> 00:05:14,137 ЗНАЕХТЕ ЛИ? ЗНАЕХ. 123 00:05:14,180 --> 00:05:15,596 ЗДРАВЕЙТЕ. 124 00:05:15,640 --> 00:05:18,683 [ НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ ] 125 00:05:21,229 --> 00:05:22,353 О, ДА. 126 00:05:22,397 --> 00:05:24,272 ИЗВИНЕТЕ МЕ. 127 00:05:24,315 --> 00:05:27,108 САМО ИСКАХ ДА СЕ ИЗВИНЯ ЗА ТОГО, ЧЕ БЕШЕ ТОЛКОВА ГРУБ ПО-РАНО. 128 00:05:27,152 --> 00:05:29,068 НЕ, ЗАБРАВЕТЕ ГО. ПРОСТО СЕ БЪРЗАХ С ТЕБ. 129 00:05:29,112 --> 00:05:30,319 ВСИЧКО ДОБРЕ. 130 00:05:30,363 --> 00:05:32,405 О,ХАРЕСАХ ХОДОВЕТЕ ТИ ТАМ НАВЪН. 131 00:05:32,449 --> 00:05:33,781 ДА, Е, АКО НЕ СТЕ ПОЛУЧИХТЕ ГЛАСА, ТИ ПО-ДОБРЕ ВЗЕМЕТЕ НЕЩО. 132 00:05:33,825 --> 00:05:36,033 КАКВО? НЕ, ИМАТЕ СЪЩО И СТРАХОТЕН ГЛАС. 133 00:05:36,077 --> 00:05:37,534 ИГРАЕШ МИ, НАЛИ? 134 00:05:37,578 --> 00:05:39,453 ЗАЩО КАЖЕТЕ ТОВА? 135 00:05:39,496 --> 00:05:41,121 ТИ СИ УИТНИ ХЮСТЪН. 136 00:05:41,165 --> 00:05:42,456 АМИ...ТИ НЕ МЕ ВИЖДАШ 137 00:05:42,499 --> 00:05:44,416 С ТРОФЕЙ В РЪКАТА ТАЗИ ВЕЧЕР, НАЛИ? 138 00:05:44,460 --> 00:05:46,209 ЗАСЛУЖАВАШЕ СИ. НЕ, ХАЙДЕ. 139 00:05:46,253 --> 00:05:48,628 РАДВАМ СЕ ЗА МОЕТО МОМИЧЕ АНИТА. 140 00:05:48,672 --> 00:05:50,422 КАКТО И ДА Е, ХОРАТА СА УМОРЕНИ ДА МЕ ВИДЯТ ДА ПОЛУЧАВАМ НАГРАДИ. 141 00:05:50,466 --> 00:05:52,299 НЕ ГИ ОБВИНЯВАМ. 142 00:05:52,342 --> 00:05:54,217 ПОНЯКОГА ДОРИ АЗ СЕ РАЗБОЛЯВАМ ДА СЛУША ЗА СЕБЕ СИ. 143 00:05:54,261 --> 00:05:55,719 УАУ, СЪЩО СКРОМЕН. 144 00:05:55,763 --> 00:05:57,554 Е, СЛУШАЙТЕ, НЕ ДАВАМ ПО дяволите за НАГРАЖДАНЕТО, 145 00:05:57,598 --> 00:05:59,055 НО НЕ ТЪРПЯ ДА ГУБЯ. 146 00:05:59,099 --> 00:06:01,475 МОГА ЛИ ДА ТЕ ПУСНА вътре НА СЕКРЕТНО? 147 00:06:01,518 --> 00:06:03,934 СИГУРНО. И АЗ. 148 00:06:03,978 --> 00:06:05,436 ДА. ДА, ДА, ТОВА ЗВУЧИ ПО-ПРАВИЛНО. 149 00:06:05,480 --> 00:06:07,480 ДА. [ СМЕЕ СЕ ] 150 00:06:07,523 --> 00:06:09,148 СЛУШАЙТЕ, АЗ НЕ СЪМ БОЛЕН ДА ЧУВАМ ЗА ТЕБ. 151 00:06:09,192 --> 00:06:11,567 ТОГАВА ФЕН ЛИ СИ? О, ПО дяволите, ДА. 152 00:06:11,611 --> 00:06:13,486 НЯКОЙ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ГЛУХ И СЛЯП ДА НЕ БЪДЕ. 153 00:06:13,529 --> 00:06:15,613 УИТНИ. ВИЕ СТЕ НА ПЕТ. 154 00:06:15,656 --> 00:06:17,323 ВСИЧКО ДОБРЕ. 155 00:06:17,366 --> 00:06:19,742 Е, ОТ ТАЗИ ВЕЧЕР, АЗ СЪМ ФЕН НА БОБИ БРАУН. 156 00:06:21,662 --> 00:06:23,412 ХЕЙ, ХЕЙ, ДЪРЖАЙ СЕ. ПОЧАКАЙТЕ СЕКУНДА. 157 00:06:25,958 --> 00:06:28,751 АКО ТРЯБВАХ ДА ТЕ ПОКАНЯ НА ИЗЛЕЗ, ЩЕ КАЖЕТЕ ДА? 158 00:06:28,795 --> 00:06:32,295 НЕ ЗНАМ. 159 00:06:32,339 --> 00:06:34,130 ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ ПРОБВАЙТЕ ЛИ? 160 00:06:34,174 --> 00:06:36,341 ДОБРЕ. 161 00:06:36,384 --> 00:06:38,134 Ами утре? 162 00:06:38,178 --> 00:06:40,512 ПРЕДНАЗНАЧИХ, ЧЕ ЩЕ УДАРЕМ RODEO DRIVE ДОКАТО БЯХ В ГРАДА. 163 00:06:40,555 --> 00:06:42,680 НИПИ, ИМАТЕ НУЖДА ОТ НАС. 164 00:06:42,724 --> 00:06:44,516 В ХИЛТЪН СЪМ. 165 00:06:44,559 --> 00:06:46,518 ДА ВИ ВЗЕМА ПО ОБЕД. 166 00:06:46,561 --> 00:06:49,354 [ ЩРАКАНЕ НА КАПЕПНИТЕ НА КАМЕРИТЕ ] 167 00:06:49,397 --> 00:06:52,941 ♪ ВСИЧКИ ТЪРСЯТ ЗА ГЕРОЙ ♪ 168 00:06:52,984 --> 00:06:56,736 ♪ ХОРАТА ИМАТ НУЖДА ОТ НЯКОЙ ДА ПОГЛЕЖДАМ НА ♪ 169 00:06:56,780 --> 00:07:02,616 ♪ НИКОГА НЕ НАМЕРИХ НИКОГО КОЙ ИЗПЪЛНИ МОЯ NEE-E-E-DS ♪ 170 00:07:02,660 --> 00:07:06,495 ♪ САМОТНО МЯСТО ♪ 171 00:07:06,539 --> 00:07:11,500 ♪ И ТАКА НАУЧИХ ДА ЗАВИСИ ОТ МЕН ♪ 172 00:07:11,544 --> 00:07:14,586 ♪ РЕШИХ ОТДАВНА ♪ 173 00:07:14,630 --> 00:07:18,757 ♪ НИКОГА ДА ХОДИТЕ В СЕНКИТЕ НА НИЧИЯ ♪ 174 00:07:18,801 --> 00:07:21,718 ♪ АКО СЕ ПРОВАЛЯ, АКО УСПЯ ♪ 175 00:07:21,762 --> 00:07:25,471 ♪ ПОНЕ ЩЕ ЖИВЕЯ КАКТО ВЯРВАМ ♪ 176 00:07:25,515 --> 00:07:29,183 ♪ НЯМА ЗНАЧЕНИЕ КАКВО ВЗЕМАТ ОТ МЕН ♪ 177 00:07:29,227 --> 00:07:33,312 ♪ ТЕ НЕ МОГАТ ДА ВЗЕМАТ МОЕТО ДОСТОЙНСТВО ♪ 178 00:07:33,356 --> 00:07:40,444 ♪ ЗАЩОТО НАЙ-ВЕЛИКИЯТ ЛЮБОВ НА ВСИЧКИ ♪ 179 00:07:40,488 --> 00:07:47,326 ♪ СЛУЧВА МИ СЕ-Е-Е-Е-Е-Е ♪ 180 00:07:47,370 --> 00:07:54,791 ♪ НАМЕРИХ НАЙ-СТРАХОТНИЯ ЛЮБОВ НА ВСИЧКИ ♪ 181 00:07:54,835 --> 00:07:58,503 ♪ ВЪТРЕ В МЕН ♪ 182 00:07:58,547 --> 00:08:06,303 ♪ НАЙ-ГОЛЯМАТА ЛЮБОВ НА ВСИЧКИ-L-L ♪ [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 183 00:08:06,346 --> 00:08:13,184 ♪ ЛЕСНО Е ЗА ПОСТИГАНЕ-E-E-VE ♪ 184 00:08:13,228 --> 00:08:18,856 ♪ ДА СЕ НАУЧИТЕ ДА ОБИЧАТЕ СЕБЕ СИ ♪ 185 00:08:18,900 --> 00:08:24,695 ♪ ТОВА Е НАЙ-ВЕЛИКОТО ЛЮБОВ НА ВСИЧКИ ♪ 186 00:08:24,739 --> 00:08:31,410 ♪ И АКО СЛУЧАЙНО, ОНОВА СПЕЦИАЛНО МЯСТО ♪ 187 00:08:31,454 --> 00:08:38,918 ♪ КОЕТО СТЕ БИЛИ МЕЧТАЕЩ О-О-О-О-ЗА ♪ 188 00:08:38,961 --> 00:08:44,715 ♪ ВОДИ ТЕ ДО САМОТНО МЯСТО ♪ 189 00:08:44,759 --> 00:08:48,843 ♪ НАМЕРЕТЕ СИЛАТА СИ ♪ 190 00:08:48,887 --> 00:09:04,317 ♪ В ЛО-О-О-О-О-О-О-О-О-ВЕ ♪ 191 00:09:04,361 --> 00:09:06,569 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 192 00:09:06,613 --> 00:09:09,864 ♪ ЕТО НИЕ, ЕТО НИ Е, ЕТО НИЕ, ХЕЙ ♪ 193 00:09:09,908 --> 00:09:12,449 ♪ АЗ ЩЕ БЪДА ТУК С ТЕБ, НЕКА ВИ ПОЧАКАТ ♪ 194 00:09:12,493 --> 00:09:15,619 ♪ ЕТО НИЕ, ЕТО НИ Е, ЕТО НИЕ, ХЕЙ ♪ 195 00:09:15,663 --> 00:09:16,870 ♪ ЩЕ СЪМ ТУК ♪ 196 00:09:16,914 --> 00:09:18,580 [БОБИ И УИТНИ СЕ СМЕЯТ] 197 00:09:18,624 --> 00:09:21,166 Боби: МЪЖЕ, АЗ-АЗ-ТО Е УДИВИТЕЛНО. КАКВО Е? 198 00:09:21,210 --> 00:09:24,002 КОЛКО ТЕ ОБИЧАТ. СТРАХОТНО Е. [СТОНОВЕ] 199 00:09:24,046 --> 00:09:25,837 ПОНЯКОГА МИ ИСКА ДА МЕ ОБИЧАТ САМО МАЛКО ПО-МАЛКО. 200 00:09:25,881 --> 00:09:27,881 МОЛЯ. НЕ, НЕ. 201 00:09:27,925 --> 00:09:29,800 ХАЙДЕ, СЕРИОЗНО, ТРЯБВА ДА РОВАТЕ ТОВА. 202 00:09:29,843 --> 00:09:31,551 КАКВО НЕ КОПАЯ МИСЛЯТ ЛИ ХОРАТА 203 00:09:31,595 --> 00:09:33,720 ТЕ ЗНАЯТ ВСИЧКО ЗА МЕН КОГАТО НЕ ГО НАПРАВЯТ. 204 00:09:33,764 --> 00:09:35,305 СИГУРНО, НО ВИЕ НЕ ГИ ИСКАТЕ ДА ЗАБРАВИ И ЗА ТЕБ. 205 00:09:35,349 --> 00:09:36,515 ХЕЙ! 206 00:09:36,558 --> 00:09:37,849 ЕХ, ПРЕДПОЛАГАМ НЕ. 207 00:09:37,893 --> 00:09:39,642 ВИЖТЕ? ТАКА ЧЕ СИ СИ СТРУВА. 208 00:09:39,686 --> 00:09:41,477 хайде ОГЛЕДАЙТЕ СЕ НАОКОЛО. ВИЖ КЪДЕ СМЕ. 209 00:09:41,521 --> 00:09:43,688 НИЕ СМЕ БЕВЪРЛИ ХИЛС, БЕБЕ! 210 00:09:43,731 --> 00:09:44,939 РОДЕО ДРАЙВ! 211 00:09:44,983 --> 00:09:46,857 ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ, КОЙ... 212 00:09:46,901 --> 00:09:49,110 КОЙ ОТ ВАС ИСКА А СНИМКА С БОБИ БРАУН, А? 213 00:09:49,153 --> 00:09:51,028 хайде ЕЛА ДА СИ НАПРАВИШ СНИМКА, МОМИЧЕ. 214 00:09:51,072 --> 00:09:52,655 ВЗЕМЕТЕ СВОЯТА СНИМКА. [ ЩРАКАНЕ НА КАПЕПНИТЕ НА КАМЕРИТЕ ] 215 00:09:54,283 --> 00:09:55,825 [ СМЕЕ СЕ ] 216 00:09:55,868 --> 00:09:57,994 О, БЛАГОДАРЯ ВИ! 217 00:09:58,037 --> 00:09:59,704 БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО! НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ НА ТОВА! ДА, БЛАГОДАРЯ ВИ. 218 00:09:59,747 --> 00:10:01,122 О! КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ЕДНА СЪЩО С УИТНИ? 219 00:10:02,583 --> 00:10:04,458 КАКВО КАЖЕТЕ? 220 00:10:04,502 --> 00:10:07,335 ПОКАЖЕТЕ ИМ МОЖЕ ДА НЕ ЗНАЯТ ВИЕ В КЪРПИТА? ХММ? 221 00:10:07,379 --> 00:10:09,462 [СМИХВА се] 222 00:10:09,506 --> 00:10:12,841 ♪ ХЕЙ, ЩЕ СЪМ ТУК С ВАС, НЕКА ВИ ЧАКАТЕ ♪ 223 00:10:12,884 --> 00:10:15,552 ВИЕ СТЕ СТРАХОТНИ. ОБИЧАМ ТЕ МНОГО. ЧАО! 224 00:10:15,595 --> 00:10:17,929 ЧАО! ЧАО! ЧАО! ЧАО! ЧАО! ЧАО! 225 00:10:17,973 --> 00:10:20,640 Боби: ОТИДЕТЕ КУПЕТЕ ТОЗИ АЛБУМ! 226 00:10:20,684 --> 00:10:22,017 ЗДРАВЕЙ! 227 00:10:22,060 --> 00:10:23,768 НЕ МИСЛИХ ЩЕ СЕ НАПРАВИШ. 228 00:10:23,812 --> 00:10:25,770 ЗНАМ. КАЧВАНЕ В 7:00. 229 00:10:25,814 --> 00:10:27,272 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. ТУК СЪМ. 230 00:10:27,315 --> 00:10:29,983 [ВЪЗДИШКИ] 231 00:10:30,027 --> 00:10:31,526 ТИ НЕ НАПРАВИ ТРЯБВА ДА НАПРАВИ ТОВА. 232 00:10:31,570 --> 00:10:34,278 ИСКАХ ДА. 233 00:10:34,321 --> 00:10:35,863 Е, КАК БЕШЕ БОБИ? 234 00:10:35,906 --> 00:10:37,698 [ВЪЗДИШКИ] ХУБАВО. 235 00:10:37,742 --> 00:10:38,991 ТОЙ Е СМЕШЕН. 236 00:10:39,035 --> 00:10:40,617 хайде ОТВОРЕТЕ НАСТОЯЩЕТО СИ. 237 00:10:45,583 --> 00:10:46,540 О, ДОБРЕ. 238 00:10:46,584 --> 00:10:48,375 [ СМЕЕ СЕ ] 239 00:10:48,419 --> 00:10:49,585 МЛЪКНИ. 240 00:10:52,423 --> 00:10:53,964 УАУ! 241 00:10:54,008 --> 00:10:56,341 [СМИХВА се] БЛАГОДАРЯ ВИ. 242 00:10:56,385 --> 00:10:57,426 ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ. 243 00:10:57,470 --> 00:10:58,761 ММ. 244 00:10:58,804 --> 00:11:00,553 [ВЪЗДИШКИ] 245 00:11:00,597 --> 00:11:03,681 РАДВАМ СЕ ДА СЕ ПРИБИРА В ДОМА. 246 00:11:03,725 --> 00:11:05,933 [СМИХВА се] 247 00:11:05,977 --> 00:11:09,437 [ ВЕСЕЛА МУЗИКА ПУСКАНЕ ПРЕЗ СЛУШАЛКИ ] 248 00:11:09,481 --> 00:11:11,355 БЛАГОДАРЯ ВИ. 249 00:11:11,399 --> 00:11:13,191 [МУЗИКАТА СПИРА] 250 00:11:19,657 --> 00:11:21,532 [СМИХВА се] 251 00:11:21,576 --> 00:11:23,201 ДА. 252 00:11:27,873 --> 00:11:30,415 ♪ ОООО ♪ 253 00:11:30,459 --> 00:11:31,625 ♪ СЪРЦЕТО МИ ПЕЕ ♪ 254 00:11:31,668 --> 00:11:34,795 ♪ ОООО ♪ 255 00:11:34,838 --> 00:11:36,505 ♪ ЦЯЛА НОЩ ♪ 256 00:11:36,548 --> 00:11:40,634 ♪ ОООО ♪ 257 00:11:40,677 --> 00:11:43,303 ♪ НЕ Е НИЩО НА МЕН, БЕБЕ ♪ 258 00:11:43,347 --> 00:11:46,932 ♪ ЩЕ ТИ ДАМ КАКВОТО ИСКАШ ЗАЩОТО ВИЕ ♪ 259 00:11:46,975 --> 00:11:50,060 ♪ ИМАШ ТАЗИ ЛЮБОВ, ПОЛУЧАВАШ ТОВА ЛО-О-ВЕ, БЕБЕ ♪ 260 00:11:50,104 --> 00:11:52,062 ♪ РАЗБРАХТЕ ♪ 261 00:11:52,106 --> 00:11:56,649 ♪ ИМАШ ТАЗИ ЛЮБОВ, ПОЛУЧАВАШ ТОВА ЛО-О-ВЕ, БЕБЕ ♪ 262 00:11:56,692 --> 00:12:02,029 ♪ НЕ МОГА ДА СЕ СТИГА, ИМАМ НУЖДА ОТ ТВОЯ TO-O-UCH, БЕБЕ ♪ 263 00:12:02,073 --> 00:12:06,742 ♪ ВИЕ ИМАТЕ ТАЗИ ЛЮБОВ И ВИЕ ДАЙ МИ ГО ЦЯЛА НОЩ ♪ 264 00:12:06,786 --> 00:12:08,661 ♪ НАЧИНА, ПО КОЙТО ПРАВИШ ТОВА НЕЩО, КОЕТО ПРАВИТЕ ♪ 265 00:12:08,704 --> 00:12:10,663 ДЪРЖАЙТЕ. ДЪРЖАЙТЕ. ДЪРЖАЙТЕ. ДЪРЖАЙТЕ. 266 00:12:10,706 --> 00:12:13,499 КАЖИ НА МАМА КАКВО ТИ Е МАЙКЪЛ ЗА ТВОЯ РОЖДЕН ДЕН. ОХХ! 267 00:12:13,543 --> 00:12:15,459 ДА. МАМО, МАЙМУНА. [ СМЯХ ] 268 00:12:15,503 --> 00:12:17,628 АЗ СЪМ КАТО, "КАКВО ЩЕ ПРАВЯ С ТОВА?!" 269 00:12:17,672 --> 00:12:22,298 ♪ НО ЗНАМ, ЧЕ ТОВА Е ПОВЕЧЕ ОТКОЛКО САМО ЧУВСТВО, БЕБЕ ♪ 270 00:12:22,342 --> 00:12:26,761 ♪ ТЕ НЕ РАЗБИРАТ ТАЗИ ЛЮБОВ ♪ 271 00:12:26,805 --> 00:12:30,640 ♪ ОООО ♪ 272 00:12:30,684 --> 00:12:31,975 ♪ КАРАШ СЪРЦЕТО МИ ПЕЕ ♪ 273 00:12:32,018 --> 00:12:33,768 ♪ ОООО ♪ 274 00:12:33,812 --> 00:12:35,895 БОБИ БРАУН! 275 00:12:35,939 --> 00:12:37,897 ВИЕ ГО УСПЯХТЕ! 276 00:12:37,941 --> 00:12:40,984 ЗДРАВЕЙ! МНОГО СЕ РАДВАМ. 277 00:12:41,027 --> 00:12:42,569 ДА, Е, БЯХ В КВАРТАЛА НАЛИ ЗНАЕТЕ. 278 00:12:42,612 --> 00:12:44,112 [ И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ ] 279 00:12:44,156 --> 00:12:45,113 НЕ, ИСТИНАТА Е, ИЗЛЕТЯХ НАГОРЕ ОТ АТЛАНТА, ЗА ДА БЪДЕТЕ ТУК. 280 00:12:45,157 --> 00:12:46,823 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН. 281 00:12:46,867 --> 00:12:47,906 ТОВА Е ТОЛКОВА СЛАДКО. 282 00:12:47,950 --> 00:12:50,325 ТОВА МЯСТО Е ОГРОМНО. 283 00:12:50,369 --> 00:12:51,952 МОЛЯ, КАЖЕТЕ МИ, ЧЕ НЕ ЖИВЕЕТЕ ТУК САМИ. 284 00:12:51,996 --> 00:12:53,453 НЕ, РОБИН ЖИВЕЕ С МЕН. 285 00:12:53,497 --> 00:12:54,663 РОБИН? 286 00:12:54,707 --> 00:12:55,831 РОБИН. РОБ-- РОБИН! 287 00:12:55,875 --> 00:12:57,583 НАПРАВИ ГО! 288 00:12:57,626 --> 00:12:58,876 [СМИХВА се] 289 00:12:58,919 --> 00:12:59,918 ТЯ Е НАЙ-ДОБРИЯТ МИ ПРИЯТЕЛ ОТ КАТО БЯХ НА 16. 290 00:12:59,962 --> 00:13:01,503 ТЯ УПРАВЛЯВА МОЯ БИЗНЕС. 291 00:13:01,547 --> 00:13:03,547 ХЕЙ КАК СИ? СТРАХОТНО ПАРТИ, МИЛА. 292 00:13:03,591 --> 00:13:05,048 БЛАГОДАРЯ, ЧЕ ДОШЪХТЕ. 293 00:13:05,092 --> 00:13:06,592 ХЕЙ, ХЕЙ. РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ. ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, БЕБЕ. 294 00:13:06,635 --> 00:13:07,968 КАКТО И ДА Е, ТОКУ-ЩО СЕ НАНЕСИХМЕ. 295 00:13:08,012 --> 00:13:10,012 СТРОЯХТЕ ГО ЗА МАЛКО И... 296 00:13:10,055 --> 00:13:11,972 ОБЗАЛАГАМ СЕ, ЧЕ НЕ ЗНАЕТЕ ПОЛОВИНАТА ОТ ТОВА, КОЕТО ИМА ТУК. 297 00:13:12,016 --> 00:13:14,807 ЗНАМ, ЧЕ ИМАМ КИНО И ЗАПИСНО СТУДИО И -- 298 00:13:14,851 --> 00:13:16,017 Жената: СЕГА ЗНАЕШ, ЧЕ ИДВАМ ДА СЕ ПРЪГРЪДНЕМ, МОМИЧЕ! ХЕЙ! 299 00:13:16,060 --> 00:13:17,602 КАК СИ, МОМИЧЕ? 300 00:13:17,645 --> 00:13:19,812 БЛАГОДАРЯ, ЧЕ ДОШЪХТЕ. ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН. 301 00:13:19,856 --> 00:13:21,147 ИСКАТЕ ЛИ ОБИКОЛКА? 302 00:13:21,191 --> 00:13:24,066 мъж: ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, УИТНИ! 303 00:13:24,110 --> 00:13:26,110 ♪ ИМАШ ТОЧНО ТОВА, КОЕТО МИ ТРЯБВА ♪ 304 00:13:26,154 --> 00:13:29,739 ХЕЙ ПАРТИТО ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. 305 00:13:29,782 --> 00:13:31,699 ♪ ТИ -- ТИ -- ♪ 306 00:13:31,743 --> 00:13:32,825 ♪ ОХХХХ ♪ 307 00:13:32,869 --> 00:13:34,785 ♪ РАЗБИРАТЕ ♪ 308 00:13:34,829 --> 00:13:37,163 ♪ HE-E-E-Y ♪ 309 00:13:37,207 --> 00:13:38,998 УАУ! 310 00:13:39,042 --> 00:13:40,832 МОЖЕ ДА СЪМ ВЗЕЛ НАГРАДАТА НОЩТА КАТО СЕ СРЕЩНАХМЕ. 311 00:13:40,876 --> 00:13:42,959 ИЗГЛЕЖДА ДА СИ ОГРАБЕН ЦЕЛИЯТ ПРОКЛЕТ МАГАЗИН. 312 00:13:43,003 --> 00:13:47,005 ДА, НЯКАКЪВ СРАМ НА БОГАТСТВАТА, ПРЕДПОЛАГАМ. 313 00:13:48,842 --> 00:13:51,927 СТРАХОТНА НАСТРОЙКА. [ПОМИРХВАНЕ] ДА. ТУК. 314 00:13:51,970 --> 00:13:53,511 НЕ, АЗ НЕ ПРАВЯ ТОВА. 315 00:13:53,555 --> 00:13:55,013 НАИСТИНА? БОБИ БРАУН? 316 00:13:55,057 --> 00:13:56,806 [ ХИХИ ] ВИЖ, НЕ КАЗВАМ, че НЕ КУПУНАВАМ, 317 00:13:56,850 --> 00:13:58,475 НО ВИДЯХ ТВЪРДЕ МНОГО ЛОШИ РЕЗУЛТАТИ, 318 00:13:58,518 --> 00:13:59,893 И РАБОТЯХ ТВЪРДЕ УСИЛНО ЗА ДА СТИГНА КЪДЕТО СЪМ. 319 00:13:59,937 --> 00:14:01,686 [ ПОДУХВАНЕ ] ТОВА Е САМО ЗА ЗАБАВЛЕНИЕ. 320 00:14:01,730 --> 00:14:03,563 хайде 321 00:14:03,607 --> 00:14:05,315 БЛАГОДАРЯ ЩЕ СЕ ПРИДЪРЖА С ТОВА. 322 00:14:05,359 --> 00:14:08,984 ТОВА МИ ДАВА МНОГО ИДЕИ ЗА СТУДИОТО, КОЕТО СТРОЯ. 323 00:14:09,028 --> 00:14:10,444 [ ИЗПЪХВА ] ТАКА Е. 324 00:14:10,488 --> 00:14:11,987 ЧУХ ТЕ ДА ПИШЕШ ВАШИТЕ СОБСТВЕНИ НЕЩА. 325 00:14:12,031 --> 00:14:13,489 О, БИХ ИСКАЛ ДА НАПРАВИ ТОВА НЯКОЙ ДЕН. МОМИЧЕ, ЗАЩО НЕ? 326 00:14:13,532 --> 00:14:14,865 НИКОГА НЕ ТРЯБВА ДА ПОЛУЧАВАТЕ ТОЛКОВА ГОЛЯМ, 327 00:14:14,909 --> 00:14:16,408 НЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ БЪРКАТЕ С ТОВА, КОЕТО ОБИЧАТЕ. 328 00:14:16,452 --> 00:14:17,826 МОЖЕ БИ ЩЕ НАПИШЕТЕ НЕЩО ЗАЕДНО. 329 00:14:17,870 --> 00:14:19,954 [ И ДВАМАТА СЕ ХИХАТ ] 330 00:14:19,997 --> 00:14:21,622 О, ВЕРОЯТНО ПОЛУЧАВАШ ХОРА ПРЕЗ ПРЯКОТО ВРЕМЕ ВИ ГОВОРЯ ТОВА. 331 00:14:21,666 --> 00:14:23,749 НЕ 332 00:14:23,793 --> 00:14:26,669 ТОВА, КОЕТО ПОЛУЧАВАМ НАЙ-ВЕЧЕ, Е АВТОРИ НА ПЕСНИ КАЗВАЩ „ИЗПЕЙ МОЯТА ПЕСЕН“. 333 00:14:26,712 --> 00:14:28,420 Е, НАЧИНЪТ, ПО КОЙТО ГО ИЗВЪРШВАШ, ДА, "ИЗПЕЙ МОЯТА ПЕСЕН!" 334 00:14:28,464 --> 00:14:31,674 Е, РАЗБИРАМ ТОВА ОТ ТАЗИ ДАМА ТОЧНО ТУК. 335 00:14:31,717 --> 00:14:34,093 МАМА МЕ НАУЧИ НА МНОГО ВСИЧКО, КОЕТО ЗНАМ. 336 00:14:34,136 --> 00:14:35,635 ТЯ БЕШЕ МОЯТ РЪКОВОДИТЕЛ НА ХОР. 337 00:14:35,679 --> 00:14:37,971 О, ДА, БИХ ТАМ. КАКВО, ПЯХТЕ ХОР? 338 00:14:38,014 --> 00:14:39,889 ОТКАКТО БЯХ НА 3. [Смее се] КАКВО? 339 00:14:39,933 --> 00:14:42,183 ВИДЯХ ДЖЕЙМС БРАУН ДА ПЕЕ ЕВАНГЕЛ, И СЛЕД ТОВА БЯХ ЗАРИЧЕН. 340 00:14:42,227 --> 00:14:44,686 НО, ЗНАЕТЕ, ПРЕПОДАВАНЕТО СТИГА САМО ДОСЕГА. 341 00:14:44,729 --> 00:14:47,397 ТИ СПЕЧЕЛИ ВСИЧКО ТОВА, НЕ ВАШАТА МАЙКА. 342 00:14:52,070 --> 00:14:53,528 ХЕЙ, ОБЛАГАМ СЕ ТРЯБВА ДА СЪМ 100-ТИЯТ ЧОВЕК 343 00:14:53,571 --> 00:14:55,071 ТОВА ВИ КАЗАХ КОЛКО ХУБАВО ИЗГЛЕЖДАШ ТАЗИ ВЕЧЕР. 344 00:14:55,115 --> 00:14:56,948 ПРАВ ЛИ СЪМ? 345 00:14:56,992 --> 00:14:58,908 МОЖЕ БИ ОЩЕ НЯКОЛКО. 346 00:14:58,952 --> 00:15:00,743 Е, ИЗЛЪГАХА. 347 00:15:00,787 --> 00:15:02,577 ДА, НАЙС НЕ ГО ПРАВИ. 348 00:15:02,621 --> 00:15:04,913 ОТБЛИЗО, ТИ СИ ТОЛКОВА АДЯСНО КРАСИВА, 349 00:15:04,957 --> 00:15:07,541 НЕ МОГА ДА СПРА КАТО ТЕ ГЛЕДАМ. 350 00:15:07,584 --> 00:15:11,295 [ ТИХО СЕ ХИКА ] 351 00:15:11,338 --> 00:15:13,797 ПОВЕЧЕТО МОМЧЕТА ОБИКНОВЕНО НЕ ГО ПРАВЯТ ПРОСЛЕДВАЙТЕ ТАКА. 352 00:15:15,426 --> 00:15:17,843 ИСТИНАТА Е, ПОНЯКОГА СИ МИСЛЯ ПЛАША МЪЖЕТЕ. 353 00:15:17,886 --> 00:15:19,678 МОЖЕ ДА НЕ ХАРЕСВАТ СИЛНИ ЖЕНИ. 354 00:15:19,722 --> 00:15:21,763 АЛИ МОЖЕ БИ ПРОСТО ДА НЕ ЗНАЯТ КАК ДА СЕ ДЪРЖА С ВАС -- 355 00:15:21,807 --> 00:15:24,016 НЕ ХАРЕСВА БОБИ БРАУН БИ. 356 00:15:24,059 --> 00:15:26,601 О, ЗВУЧИШ ДОСТА СИГУРЕН В СЕБЕ СИ. 357 00:15:26,645 --> 00:15:28,270 [СМИХВА се] ТРЯБВА ДА БЪДА. 358 00:15:28,314 --> 00:15:30,187 НЯМАМ МАРЖ ЗА ГРЕШКА. 359 00:15:30,231 --> 00:15:32,064 ОТ КЪДЕТО ИДВАМ, ИМА САМО ДВА ИЗХОДА -- 360 00:15:32,108 --> 00:15:33,899 ИЛИ МЪРТВИ ИЛИ В ЗАТВОРА. 361 00:15:33,943 --> 00:15:37,069 ВИДЯХ УБИТА НАЙ-ДОБРИЯ СИ ПРИЯТЕЛ ПРЕД МЕН, КОГАТО БЯХ НА 11. 362 00:15:39,949 --> 00:15:41,949 ПЪРВОТО НЕЩО, КОЕТО НАПРАВИХ КОГАТО ВЗЕХ НЯКАКВА БАНКА, 363 00:15:41,993 --> 00:15:44,452 КУПИХ НА МАМА МИ КЪЩА В ИСТИНСКИ ХУБАВ КВАРТАЛ. 364 00:15:46,164 --> 00:15:48,664 ИМАМ ГОЛЯМО СЕМЕЙСТВО, ЗА КОЕТО СЕ ГРИЖА НА И ИСКАМ ДА ГО НАПРАВЯ. 365 00:15:48,708 --> 00:15:49,915 РАЗКАЖИ МИ ЗА ТОВА. 366 00:15:51,794 --> 00:15:53,169 ДЪРЖАЙТЕ. 367 00:15:53,212 --> 00:15:56,087 [СМИХВА се] "ИСКРА"? 368 00:15:56,131 --> 00:15:58,381 К-К-КАКВО? ЗНАЕТЕ ЛИ ГО? 369 00:15:58,425 --> 00:16:00,842 ПО дяволите, ДА, ЗНАМ ГО. ТОВА Е КЛАСИКА. 370 00:16:00,886 --> 00:16:02,427 КОГАТО ТОЗИ ФИЛМ ИЗЛЕЗЕ, ТРЯБВА ДА СЪМ ГО ГЛЕДАЛ 20 ПЪТИ. 371 00:16:02,471 --> 00:16:03,845 ИМАМ ПРЕДВИД ВСИЧКИ ДРУГИ ЧЕРНИ ФИЛМИ 372 00:16:03,889 --> 00:16:05,305 БЯХА "SUPER FLY," „ВАЛ“, „МАКЪТ“, 373 00:16:05,349 --> 00:16:09,017 И ТАМ ИМАШЕ ИРЕН КАРА ПРОСТО... ИЗПЪЛНЯВАМ. 374 00:16:09,061 --> 00:16:10,935 ДА, ИРЕН КАРА. 375 00:16:10,979 --> 00:16:12,228 ТЯ БЕШЕ НЕЩО. 376 00:16:12,272 --> 00:16:14,481 НЕ БЕШЕ ЛИ ТЯ? [СМИХВА се] 377 00:16:19,112 --> 00:16:20,737 КАКВО? 378 00:16:22,448 --> 00:16:24,907 ТИ СИ ПРОСТО НЕ Е ТОВА, КОЕТО ОЧАКВАХ. 379 00:16:24,950 --> 00:16:28,243 ТИ НЕ СИ КАКВОТО И АЗ ОЧАКВАХ. 380 00:16:28,287 --> 00:16:30,120 НАИСТИНА? 381 00:16:30,164 --> 00:16:32,039 ДА. 382 00:16:32,083 --> 00:16:35,209 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ СИ НЯКАКВА БОГИНЯ. 383 00:16:35,252 --> 00:16:40,381 НО СЕГА ВИЖДАМ ЧЕ ТИ СИ МНОГО ПОВЕЧЕ ОТ ТОВА. 384 00:16:40,424 --> 00:16:41,757 ВИЖДАМ ЧЕ СИ ИСТИНСКИ. 385 00:16:50,350 --> 00:16:52,433 ПРЕДПОЛАГАМЕ, ЧЕ ВЕРОЯТНО ТРЯБВА ТЪРНЕТЕ НАЗАД. 386 00:16:52,477 --> 00:16:54,352 ВАШИТЕ ГОСТИ ЩЕ ЗАПОЧНАТ ДА СЕ ЧУДЯ КЪДЕ СИ ХОДИЛ. 387 00:17:05,031 --> 00:17:06,280 [ КЛАКСОН СВЪРКА ] 388 00:17:08,868 --> 00:17:10,743 ЧАО-ЧАО. 389 00:17:10,787 --> 00:17:12,703 ЗДРАВЕЙ! 390 00:17:12,747 --> 00:17:14,038 [СМИХВА се] 391 00:17:14,082 --> 00:17:16,957 КАК Е ЛЮБИМАТА МИ ЗВЕЗДА? ПРАВЕЩЕ ДОБРО. 392 00:17:17,000 --> 00:17:18,542 ТРЯБВА ЛИ ДА ВЗЕМА ВАШИЯ ОБИЧАЙЕН ЗА ОБЯД ДНЕС, Г-ЦЕ ХЮСТЪН? 393 00:17:18,585 --> 00:17:20,669 ХАМБУРГЕР И ПЪРЖЕНИ КРАСИ. БЛАГОДАРЯ ТИ, РУТИ. 394 00:17:20,712 --> 00:17:21,962 РАЗБИРАТЕ ГО. [СМИХВА се] 395 00:17:22,005 --> 00:17:24,464 UNH, UNH, UNH. НЕ В МОЯ ОФИС. 396 00:17:24,508 --> 00:17:29,136 УИТНИ, ТРЯБВАШ ТИ ЗА ЗАЩИТА НА ГЛАСА. 397 00:17:29,179 --> 00:17:32,055 И, Ъъъ... СТОЙТЕ ДАЛЕЧ ОТ ЖЪЛТОТО. 398 00:17:32,099 --> 00:17:33,932 КАКВО? ДА. 399 00:17:33,976 --> 00:17:35,475 СЕРИОЗНО? 400 00:17:35,519 --> 00:17:36,935 КАРА ВИ ДА ИЗГЛЕЖДАТЕ КАНАРЧЕ. 401 00:17:36,979 --> 00:17:39,438 [СМИХВА се] 402 00:17:39,481 --> 00:17:43,190 СЕГА БЯЛО... СЕГА, ТОВА Е ДОБРЕ ЗА ТЕБ. 403 00:17:43,234 --> 00:17:46,569 О, И МЕЖДУ ДРУГОТО, 404 00:17:46,612 --> 00:17:49,071 КАКВО Е ТОВА ЧЕТА ЗА ТЕБ И ЕДИ МЪРФИ? 405 00:17:49,115 --> 00:17:50,823 [ВЪЗДИШКИ] НИЕ СМЕ САМО ПРИЯТЕЛИ. 406 00:17:50,867 --> 00:17:52,950 ПРОДЪЛЖИХМЕ ДВОЕ ДАТИ Е ВСИЧКО. 407 00:17:52,994 --> 00:17:55,119 КАКТО И ДА Е, ИМА И ДРУГ ИНТЕРЕСУВА СЕ СЕГА. 408 00:17:55,163 --> 00:17:56,912 ММ? ММ-ХММ. 409 00:17:56,956 --> 00:17:58,706 ПРОСТО СТОЙ ВЪН МОЯ РАБОТА, ОКЕЙ? 410 00:17:58,749 --> 00:18:00,416 ДОБРЕ. ДОБРЕ. 411 00:18:00,460 --> 00:18:03,252 ТАКА [СМИХВА се] КАКВО ВИ ХВЪРЛЯ? 412 00:18:03,296 --> 00:18:04,712 ИСКАМ ДА ГОВОРИМ ЗА НОВИЯТ АЛБУМ. 413 00:18:04,755 --> 00:18:06,130 МИСЛЕХ СИ БИХ ИСКАЛ ДА ГИ ДАВАМ 414 00:18:06,174 --> 00:18:07,298 МАЛКО РАЗЛИЧЕН ВИД ВКУС. 415 00:18:07,341 --> 00:18:09,133 УИТНИ. 416 00:18:09,177 --> 00:18:10,967 ТИ СИ НАЙ-СТРАХОТНИЯТ ГЛАС ОТ ВАШЕТО ПОКОЛЕНИЕ 417 00:18:11,011 --> 00:18:14,554 И НАЙ-ГОЛЯМАТА ЗВЕЗДА НА ПЛАНЕТАТА. 418 00:18:14,598 --> 00:18:17,015 НЕ ИСКАМ ДА СЕ ПРОМЕНЯ ПЕЧЕЛИВША ФОРМУЛА. 419 00:18:17,058 --> 00:18:21,019 КЛАЙВ, ЗНАЕШ, ЧЕ ВИНАГИ СЪМ ПРАВИЛ ВСИЧКО, КОЕТО ПОИСКАХТЕ. 420 00:18:21,062 --> 00:18:22,979 СЕГА БИХ ИСКАЛ ДА СЕ ИЗРАЗЯ 421 00:18:23,023 --> 00:18:24,439 ОЩЕ МАЛКО В МУЗИКАТА. 422 00:18:24,483 --> 00:18:26,316 МИСЛЯ МОЯТА АУДИТОРИЯ МОЖЕ ДА СЕ СПРАВИ, 423 00:18:26,359 --> 00:18:28,276 И АЗ ЗНАМ НЯКОИ ОТ ТЯХ ТЪРСЯТ НЕЩО НОВО. 424 00:18:30,238 --> 00:18:33,573 АЗ ВИ КАЗВАМ КАКВО. 425 00:18:33,617 --> 00:18:36,117 ТОКУ-ЩО ДОВЕдох НОВ ОТБОР В СЕМЕЙСТВОТО АРИСТА -- 426 00:18:36,161 --> 00:18:38,535 Л. А. РИЙД И БЕБЕФЕЙС. 427 00:18:38,579 --> 00:18:40,287 МОЖЕ БИ ДА РАБОТАТ В НОВИЯ АЛБУМ. 428 00:18:40,331 --> 00:18:42,122 ТОВА СА МОМЧЕТАТА ТАКА НАПРАВИ БОБИ БРАУН, НАЛИ? 429 00:18:42,166 --> 00:18:43,874 ТОЧНО. ДА! ВСИЧКО ДОБРЕ. 430 00:18:43,918 --> 00:18:45,334 ТОВА Е... ТОВА Е АРОМАТЪТ, НАЛИ? 431 00:18:45,377 --> 00:18:46,752 ДОБРЕ, ДА, АРОМАТЪТ. [ СМЕЕ СЕ ] 432 00:18:46,795 --> 00:18:48,420 ВИЕ СИ МНОГО ОЩЪР МЛАДА ДАМА. 433 00:18:48,464 --> 00:18:49,880 О, ДА? ДА. 434 00:18:49,924 --> 00:18:51,131 В МОЕТО КАНАРЧЕСКО ЖЪЛТО? 435 00:18:51,175 --> 00:18:53,050 ЕХ ПРОЩАВАМ НА ЖЪЛТОТО ЗА ЛИЦЕТО. 436 00:18:53,093 --> 00:18:54,134 О, О, ОК. 437 00:18:54,178 --> 00:18:55,636 [ И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ ] 438 00:18:58,516 --> 00:19:00,265 О, БОЖЕ МОЙ. 439 00:19:00,309 --> 00:19:02,935 КОГАТО БЯХ ХЛАТЕ, ЕДИНСТВЕНОТО, КОЕТО ИСКАХ ДА ПРАВЯ, Е ПЕЯ. 440 00:19:02,978 --> 00:19:04,644 ЗНАЕШ ЛИ, КРИЕХ СЕ В СУТЕРЕНА 441 00:19:04,687 --> 00:19:06,354 И ОБЛЕЧЕНА В РОКЛИТЕ НА МАМА МИ 442 00:19:06,397 --> 00:19:08,189 И ПЕЕТЕ НА ПЛОЧА 443 00:19:08,233 --> 00:19:10,441 ДА СЕ ПРЕСТРУВАМ, ЧЕ СЪМ МОЯТА БРАТОВЧЕДКА ДИОН ИЛИ АРЕТА 444 00:19:10,485 --> 00:19:11,984 ИЛИ ГЛАДИС ИЛИ НЕЩО ПОДОБНО. 445 00:19:12,028 --> 00:19:13,945 И ТАТО ЩЕ БЪДЕ БЪРКАНЕ НА ПОДА 446 00:19:13,988 --> 00:19:16,489 КРЕЩИ НА МАМА, "НЕ МОЖЕТЕ ЛИ ДА СПРЕТЕ ТОЗИ ШУМ?!" 447 00:19:16,533 --> 00:19:18,908 И ТОГАВА ТЯ МЕ НАПРАВИ ХОДЕТЕ ПЕЕТЕ В ЦЪРКВАТА. 448 00:19:18,952 --> 00:19:20,618 ТЯ КАЗА, „АКО МОЖЕШ ДА ГО НАПРАВИШ ЗА ГЛАДИС, 449 00:19:20,662 --> 00:19:22,370 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ГО НАПРАВИТЕ ЗА ГОСПОДА." [ СМЕЕ СЕ ] 450 00:19:22,413 --> 00:19:23,704 ТАНЦУВАХ НА МАЙКЪЛ. 451 00:19:23,748 --> 00:19:25,373 СЛАГАХ БЛЯСЪЦИ ПО ЦЯЛИТЕ МИ КЕЦАТОНИ. 452 00:19:25,416 --> 00:19:27,041 ПОСТАВЯХ ТОЛКОВА МНОГО, 453 00:19:27,085 --> 00:19:28,376 ДОРИ НЕ МОЖЕШ ДА КАЖЕШ КАКВА МАРКА БЯХА. 454 00:19:28,419 --> 00:19:29,877 [ И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ ] 455 00:19:29,921 --> 00:19:31,378 МОЯТА МАМА СВИКНАЛ ДА СЕ ЯДОСВА ТОЛКОВА. 456 00:19:31,421 --> 00:19:33,046 ТЯ ЩЕ КАЖЕ, „РОБЪРТ БАРИСФОРД БРАУН, МОМЧЕ, 457 00:19:33,090 --> 00:19:35,173 СЕГА ЗНАМ, ЧЕ НЕ СА ОБУВКИТЕ КУПИХ ТЕ МИНАЛАТА СЕДМИЦА." 458 00:19:35,217 --> 00:19:36,591 ДОБРЕ. [ СМЕЕ СЕ ] 459 00:19:36,635 --> 00:19:38,176 НО МИСЛЕХ БЯХ ХУБАВА МУХА. 460 00:19:38,220 --> 00:19:40,345 ВСЕ ОЩЕ СИ ХУБАВА МУХА. 461 00:19:42,140 --> 00:19:43,431 ЛЕСНО Е ДА ГОВОРЯ С ТЕБ. 462 00:19:43,475 --> 00:19:46,101 ВИЕ СЪЩО. 463 00:19:46,144 --> 00:19:49,229 ВСИЧКО ДОБРЕ. 464 00:19:49,273 --> 00:19:50,272 СЧУПИ МИ НЕЖНО. 465 00:19:51,400 --> 00:19:53,984 ЧУХ, ЧЕ ИМАШ ДЕЦА. 466 00:19:54,027 --> 00:19:56,027 [ХИКА ] ДВЕ. 467 00:19:56,071 --> 00:19:58,153 ОБИЧАМ ГИ. 468 00:19:58,197 --> 00:20:01,240 И АЗ СЕ ГРИЖА ЗА МОИТЕ ОТГОВОРНОСТИ ЗА ТЯХ. 469 00:20:01,284 --> 00:20:05,661 НО ТОГАВА, НЯМАХ ПРЕДСТАВА КАКВО ИСКАМ. 470 00:20:05,705 --> 00:20:09,290 СЛУЧАЙ НА СВЕТЕНЕ НА ГОЛЯМАТА ГЛАВА ОТ МАЛКАТА ПРЕДПОЛАГАМ. 471 00:20:09,333 --> 00:20:11,083 КЪДЕ СА ТЕ СЕГА? 472 00:20:11,127 --> 00:20:13,335 БОСТЪН. С ТЕХНИТЕ МАЙКИ. 473 00:20:13,379 --> 00:20:16,046 ОТИВАМ ДА ГИ ВИДЯ, ПРЕКАРАВАЙТЕ ВРЕМЕ С ТЯХ. 474 00:20:16,090 --> 00:20:18,882 НИКОГА НЕ ГИ ИСКАМ ДА НЕ Е В ЖИВОТА МИ. 475 00:20:18,926 --> 00:20:20,634 ТЕ ОЗНАЧАВАТ ВСИЧКО ЗА МЕН. 476 00:20:20,678 --> 00:20:22,803 И ТРЯБВАМ ДА НАПРАВИТЕ ПРАВИЛНОТО ПО ТЯХ. 477 00:20:25,056 --> 00:20:27,557 ТОВА ВИ ПЛАШИ? 478 00:20:27,601 --> 00:20:30,602 ВИЖДАШ ЛИ МЕ ДА БЯГАМ? 479 00:20:30,645 --> 00:20:32,520 [ LENNOX BUPPY BROWN'S "ТЯ Е ГОРЕЩА" ИГРАЕ ] 480 00:20:32,564 --> 00:20:35,064 ТЯ ГОРИ! 481 00:20:35,108 --> 00:20:38,026 ДА! И OBA SIMBA И BUPPY ЕЛАТЕ ДА СЕ ОБАДИМ. 482 00:20:38,069 --> 00:20:40,862 UNH! 483 00:20:40,905 --> 00:20:42,113 ♪ РА-ПА-ПА ♪ 484 00:20:42,157 --> 00:20:44,157 ♪ АХ-АХ ♪ 485 00:20:44,200 --> 00:20:45,533 [ РАЗПЪСВАНЕ ] 486 00:20:55,961 --> 00:20:59,338 ♪ ТАКА, ОТ ПЪРВИ ПЪТ ♪ 487 00:20:59,381 --> 00:21:02,341 ♪ ВИДЯХ ЛИЦЕТО ТИ, МОМИЧЕ ♪ 488 00:21:02,384 --> 00:21:05,385 ♪ МИСЛЕХ СИ ТИ БЕШЕ СРАМЕНИВО МОМИЧЕ ♪ 489 00:21:05,429 --> 00:21:08,597 ♪ ТИХО И ЛЕСНО ♪ 490 00:21:08,641 --> 00:21:11,933 ♪ ТАКА, КОГАТО ТЕ ВИДЯХ СНОЩ ♪ 491 00:21:11,977 --> 00:21:15,312 ♪ ОПРАВЯНЕ НА МЯСТОТО, МОМИЧЕ ♪ 492 00:21:15,356 --> 00:21:18,147 ♪ НЕ МОЖЕХ ДА ПОВЯРВАМ ♪ 493 00:21:18,191 --> 00:21:21,817 ♪ КАКВО СЪМ ВИДЯЛ ♪ 494 00:21:21,861 --> 00:21:25,321 ♪ ХАРЕСВА МИ НАЧИНА, ПО КОЕТО КЪЩЕШ И ВИНО НАДОЛУ ♪ 495 00:21:25,365 --> 00:21:28,449 ♪ МЪРДАНЕ И ЗАКАЧКА КАТО ТЕБ ТАНЦ GOGO ♪ 496 00:21:28,493 --> 00:21:31,118 ♪ МАЛКО КЪСО КОЛЯНО И КОГАТО СЕ ОБРЪЩА ДА ТРЪГВАМЕ ♪ 497 00:21:31,162 --> 00:21:33,579 ♪ БЕБЕ, ХАРЕСВАМ ТВОЯ ПОТОК ♪ 498 00:21:33,623 --> 00:21:35,122 ♪ ЗАЩОТО СИ ГОРЕЩ ♪ 499 00:21:35,166 --> 00:21:36,332 ♪ МОМИЧЕ ♪ 500 00:21:36,376 --> 00:21:37,958 ♪ С ТЯЛОТО, КОЕТО ИМАТЕ ♪ 501 00:21:38,002 --> 00:21:39,418 ♪ МОМИЧЕ ♪ 502 00:21:39,462 --> 00:21:41,087 ♪ ИЗВЪН FE ДАЙ МИ ИНФАРКТ ♪ 503 00:21:41,130 --> 00:21:42,922 ♪ ВИЕ ГО НАКАРАТЕ ДА СПРЕ, ДА ВЪРНЕТЕ ВЪРХУВАРИТЕЛ ♪ 504 00:21:42,965 --> 00:21:45,340 ♪ И ЗАПОЧНЕТЕ GO BU DUP DUP ♪ 505 00:21:45,384 --> 00:21:47,509 ♪ ХЕЙ, ДА, БЕБЕ, ГОРЕЩ СИ ♪ 506 00:21:47,552 --> 00:21:49,052 ♪ МОМИЧЕ ♪ 507 00:21:49,096 --> 00:21:50,428 ♪ С ТЯЛОТО, КОЕТО ИМАТЕ ♪ 508 00:21:55,602 --> 00:21:57,268 мъж: НО ЗАД ГЛАСА НА ДУШАТА 509 00:21:57,312 --> 00:21:59,312 ЛЕЖИ ЗЛАТНО СЪРЦЕ. 510 00:21:59,356 --> 00:22:02,357 УИТНИ МНОГО ХУМАНИТАРНИ УСИЛИЯ И ПРИНОС 511 00:22:02,401 --> 00:22:04,484 ПОМОГНАХТЕ НА БЕЗБРОЙ ХОРА В НУЖДА. 512 00:22:04,528 --> 00:22:06,569 НИЕ ОСЪЗНАВАМЕ, ЧЕ СМЕ В ПРИСЪСТВИЕТО 513 00:22:06,613 --> 00:22:08,488 НА НЯКОЙ ИСТИНСКИ СПЕЦИАЛЕН. 514 00:22:08,532 --> 00:22:10,156 МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ ТОВА ОТНОВО. 515 00:22:13,577 --> 00:22:15,661 ЗДРАВЕЙТЕ, Аз съм ЕДИ МЪРФИ. 516 00:22:15,705 --> 00:22:18,539 ТУК СЪМ НА СНЕМА НА НОВИЯ СИ ФИЛМ „ОЩЕ 48 ЧАСА“, 517 00:22:18,582 --> 00:22:21,333 И ТРЯБВАШЕ ДА ОТДЕЛЯ ВРЕМЕ ЗА ПОЗДРАВЯВАМ ТЕ, УИТНИ, 518 00:22:21,377 --> 00:22:23,585 ЗА ТОГО, ЧЕ СТЕ ПОЛУЧАТЕЛ НА НАГРАДА ФРЕДЕРИК Д. ПАТЕРСЪН, 519 00:22:23,629 --> 00:22:25,212 И ЗА ВСИЧКИ КРАСИВИТЕ НЕЩА 520 00:22:25,256 --> 00:22:27,214 НАПРАВИХТЕ ЗА ФОНДЪТ НА ОБЕДИНЕНИЯ НЕГРО КОЛЕЖ. 521 00:22:27,258 --> 00:22:31,969 СЪЩО И НЯКОИ ЛИЧНИ НЕЩА, ИСКАХ ДА КАЖА 522 00:22:32,012 --> 00:22:33,595 И МНОГО НЕЩА ИСКАХ ДА НАПРАВЯ 523 00:22:33,639 --> 00:22:36,348 НО НИКОГА НЕ ПОЛУЧИХ ШАНСА. 524 00:22:36,392 --> 00:22:38,225 ТАКА, В НОЩ КАТО ТАЗИ, 525 00:22:38,269 --> 00:22:39,892 ИСКАХ ДА ГИ НАПРАВЯ В ПРИСЪСТВИЕТО НА ВСИЧКИ. 526 00:22:39,936 --> 00:22:43,271 ТАКА ЧЕ АКО МОЖЕШЕ ПРОСТО ДА ХОДИШ ДО ЕКРАНА? 527 00:22:43,314 --> 00:22:44,689 ЩЕ ЧАКАМ. 528 00:22:44,733 --> 00:22:46,566 [ СМЯХ ] 529 00:22:46,609 --> 00:22:49,986 [ АПЛОДИСМЕНТИ ] 530 00:22:50,029 --> 00:22:50,903 хайде 531 00:22:59,414 --> 00:23:03,124 САМО ИСКАМ ДА ТЕ ЦЕЛУНА, БЕБЕ. [ СМЕЕ СЕ ] 532 00:23:03,168 --> 00:23:05,209 [ СМЯХ ] 533 00:23:21,185 --> 00:23:22,768 [СМИХВА се] 534 00:23:22,811 --> 00:23:25,228 КЪНА СЕ, ЧЕ НЕ ЗНАЕХ ТОЙ ЩЕШЕ ДА НАПРАВИ ТОВА. 535 00:23:25,272 --> 00:23:26,772 НЕ, НЯМА ПРОБЛЕМ. 536 00:23:26,815 --> 00:23:29,733 О, БОЖЕ МОЙ. ВИЕ РЕВНУВАТЕ. 537 00:23:29,777 --> 00:23:31,777 НЕ, НЕ СЪМ. ДА, ТИ СИ. 538 00:23:31,820 --> 00:23:33,694 ЗАЩО ПО дяволите ЩЕ РЕВНУВАМ ЛИ? 539 00:23:33,738 --> 00:23:36,572 О, НЕ БЪДИ ТАКАВА. МИСЛЯ, ЧЕ Е СЛАДЪК. 540 00:23:36,616 --> 00:23:39,784 БЪДЕТЕ СЕРИОЗНИ. ИМАМ МОМИЧЕТА, ОКЕЙ... ВСЯКО МОМИЧЕ, КОЕТО ИСКАМ. 541 00:23:39,827 --> 00:23:41,660 ЕДИ МЪРФИ ИСКА ДА БЪДЕ АЗ. 542 00:23:41,704 --> 00:23:44,163 [подигравателно] О, ИМАМ МОМИЧЕТА. ВСЯКО МОМИЧЕ, КОЕТО ИСКАМ. [ СМЕЕ СЕ ] 543 00:23:44,207 --> 00:23:45,831 ПО-ДОБРЕ ВНИМАВАЙТЕ. СЕРИОЗНО СЪМ. 544 00:23:45,875 --> 00:23:48,542 О, ДА? ИЛИ КАКВО? КАКВО ЩЕ ПРАВИШ? 545 00:23:48,586 --> 00:23:50,211 ЩЕ НАПРАВЯ КАКВОТО И ДА Е. 546 00:23:50,254 --> 00:23:52,087 О, ДА? БИХ ИСКАЛ ДА ТЕ ВИДЯ ДА ОПИТВАШ. 547 00:23:52,131 --> 00:23:53,589 НАИСТИНА СЪМ ТОГАВА ЩЕ ТЕ ХВЪРНА! 548 00:23:53,633 --> 00:23:55,257 Не и ако те хвана първи! 549 00:23:55,301 --> 00:23:57,468 НЯМА ДА ВЗЕМЕШ НИКОЙ. ПЪРВО ЩЕ ТЕ ХВЪРНА. 550 00:23:57,512 --> 00:23:59,386 [ СМЕЕ СЕ ] ДОРИ НЕ СЪМ Гъделичкащ. 551 00:23:59,430 --> 00:24:00,512 [ СМЕЕ СЕ ] 552 00:24:00,555 --> 00:24:01,471 ДА, ТИ СИ, ТОЧНО ТУК. 553 00:24:01,515 --> 00:24:02,639 И ТОЧНО ТУК. 554 00:24:02,682 --> 00:24:04,307 АМИ... ОХХ! ОХХ! 555 00:24:04,351 --> 00:24:05,767 [ СМЕЕ СЕ ] 556 00:24:05,811 --> 00:24:07,477 [ВЪЗДИШКИ] 557 00:24:07,521 --> 00:24:08,895 ПО дяволите 558 00:24:08,939 --> 00:24:11,314 О, БОЖЕ. НЕ МОГА ДА ДЪРЖА С ТЕБ. 559 00:24:11,358 --> 00:24:13,399 ММ, БЕБЕ, НЕ ТРЯБВА. ПРОСТО МЕН ДА СВЪРША ЦЯЛАТА РАБОТА. 560 00:24:13,443 --> 00:24:15,318 [ И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ ] 561 00:24:15,362 --> 00:24:17,612 ММ. 562 00:24:17,656 --> 00:24:18,530 БОБИ... [СМИХВА се] 563 00:24:18,573 --> 00:24:20,406 [ВЪЗДИШКИ] 564 00:24:20,450 --> 00:24:22,075 О, ХАЙДЕ. ТРЯБВА ДА СИ ПОЧИНЕМ. 565 00:24:22,118 --> 00:24:23,535 ТРЯБВА ДА СТАВАМ РАНО. 566 00:24:23,578 --> 00:24:25,370 ПРОСТО НЕ МОГА ДА СИ ПОМОГНА ОКОЛО ТЕБ. 567 00:24:25,413 --> 00:24:27,621 ТИ СИ ПРОСТО ТОЛКОВА ДЯВОЛСКА КРАСИВА. 568 00:24:27,665 --> 00:24:30,374 И КАТО МИСЛЯ ЗА ВСИЧКИ ТЯХ КОЙ ЩЕ УБИЕ, ЗА ДА БЪДЕ ТОВА, КОЕТО СЪМ, 569 00:24:30,417 --> 00:24:33,418 БЕБЕ, ПРОСТО СТАВАМ ТОЛКОВА ПО дяволите, АЗ САМО [СМИХВА СЕ] 570 00:24:33,462 --> 00:24:35,629 ТОВА ЛИ Е ЗА КАКВО СТАВА ТОВА? 571 00:24:35,673 --> 00:24:37,714 О, ПО дяволите, НЕ. 572 00:24:37,758 --> 00:24:39,800 ПРЕДИ ДА ТЕ СРЕЩНА, НЕ СЪМ ДОРИ ЗНАМ, ЧЕ МОЖЕ ДА СЕ ЧУВСТВАМ ТАКА. 573 00:24:39,844 --> 00:24:41,301 ММ. 574 00:24:41,345 --> 00:24:43,595 КАКВО КАЖЕШ, ХММ? ХММ? 575 00:24:43,639 --> 00:24:45,305 ТИ И АЗ? ХММ? 576 00:24:45,349 --> 00:24:48,058 НЕКА СЕ ДВИЖИМ И НАПРАВИМ ТОВА ПО-ПОСТОЯНЕН. 577 00:25:04,325 --> 00:25:05,992 НЕ ЧУХТЕ ЛИ КАКВО КАЗАХ? 578 00:25:10,915 --> 00:25:13,958 НЕ МОГА, БОБИ. СЪЖАЛЯВАМ 579 00:25:14,002 --> 00:25:15,334 ПОМИСЛИХ СЕ СТАВАХМЕ СЕРИОЗНИ. 580 00:25:15,378 --> 00:25:17,044 ДА, НИЕ СМЕ. ТОГАВА НЕ РАЗБИРАМ. 581 00:25:17,088 --> 00:25:18,337 ПРОСТО Е... ПРОСТО СЕ СЛУЧВА ТОЛКОВА БЪРЗО. 582 00:25:18,381 --> 00:25:20,006 ТОВА Е ВСИЧКО НОВО ЗА МЕН. 583 00:25:20,049 --> 00:25:21,673 Е, КАКВО КАЗВАШ, ИСКАТЕ ЛИ ДА ВИДИТЕ ДРУГИ МОМЧЕТА? 584 00:25:21,717 --> 00:25:23,300 НЕ аз САМО... 585 00:25:23,343 --> 00:25:26,261 АЗ-НЕ ЗНАМ КАК ДА СМЕ СИГУРНИ, ЧЕ ТОВА Е ИСТИНСКО. 586 00:25:26,305 --> 00:25:28,138 ТИ НЕ МИСЛИШ ЧУВСТВАТА МИ КЪМ ТЕБ ИСТИНСКИ СА? 587 00:25:28,181 --> 00:25:29,806 БОБИ, НЕ, НЕ СТАВА ЗА ТЕБ. 588 00:25:29,850 --> 00:25:31,308 АЗ СЪМ. 589 00:25:33,395 --> 00:25:34,394 [ВЪЗДИШКИ] 590 00:25:37,024 --> 00:25:40,609 КОГАТО БЯХ НА 15, МАМА МЕ СЛОЖИ В ТОВА -- 591 00:25:40,652 --> 00:25:42,444 ТОВА КАТОЛИЧЕСКО УЧИЛИЩЕ ЗА МОМИЧЕТА, 592 00:25:42,487 --> 00:25:46,823 И АЗ БЯХ ТОЛКОВА СРАМИТЕЛЕН И ТЕЗИ МОМИЧЕТА БЯХА ТОЛКОВА ЖЕСТОКИ КЪМ МЕН. 593 00:25:46,867 --> 00:25:50,868 ПРЕЗ ВСИЧКИ ТЕЗИ ГОДИНИ, СЪЗДАХ САМО ЕДИН ПРИЯТЕЛ -- РОБИН. 594 00:25:50,912 --> 00:25:55,122 ПРОСТО -- ВЗЕМА МЕ ДЪЛГО ВРЕМЕ ДО, 595 00:25:55,166 --> 00:25:58,959 ЗНАЕТЕ, ДА ДАВАТ ТОЗИ ВИД ДОВЕРИЕ. 596 00:25:59,003 --> 00:26:01,378 ПРОСТО МИСЛЕХ, ЧЕ МОЖЕМ ДА ЗАПАЗИМ ТОЗИ НЕОБХОДИМО, НАЛИ ЗНАЕТЕ, 597 00:26:01,422 --> 00:26:02,880 ЗА ОЩЕ МАЛКО. 598 00:26:02,924 --> 00:26:04,840 ДА? ДА. 599 00:26:08,220 --> 00:26:10,179 Е, РАЗБИРАХ ПРОБЛЕМ С ТОВА. 600 00:26:10,222 --> 00:26:11,388 ХММ? 601 00:26:14,643 --> 00:26:16,434 ОБИЧАМ ТЕ ТВЪРДЕ МНОГО. 602 00:26:16,478 --> 00:26:18,311 [ВЪЗДИШКИ] 603 00:26:18,355 --> 00:26:20,355 БОБИ... 604 00:26:20,398 --> 00:26:23,566 КАКВО-- БОБИ? [Смее се] ВРЪЩАЙТЕ СЕ В ЛЕГЛОТО. 605 00:26:23,610 --> 00:26:25,193 БОБИ, ХАЙДЕ. 606 00:26:25,236 --> 00:26:27,695 НЕ ИГРАЯ ИГРИ С ТЕБ. 607 00:26:27,739 --> 00:26:30,865 ОБИЧАМ ТЕ. ПРАВО НАГОРЕ. 608 00:26:30,909 --> 00:26:34,202 АКО ВИЕ НЕ СЕ ЧУВСТВАТЕ СЪЩОТО, ТОВА НЯМА ДА СТАНЕ. 609 00:26:34,245 --> 00:26:35,578 [ЗДРЪНКА НА КЛЮЧОВЕ] 610 00:26:35,622 --> 00:26:37,455 БОБИ, WH-- 611 00:26:39,960 --> 00:26:41,375 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 612 00:26:43,420 --> 00:26:45,087 [ВЪЗДИШКИ] 613 00:26:56,809 --> 00:27:00,143 [ ДВИГАТЕЛЪТ СЕ ОБЪРТА, ОБОРОТИТЕ ] 614 00:27:22,583 --> 00:27:24,250 [ ПОДУШВАНЕ ] 615 00:27:37,097 --> 00:27:39,556 [ „АЗ СЪМ ВАШЕТО БЕБЕ ТАЗИ ВЕЧЕР“ ИГРАЯ ] 616 00:27:39,599 --> 00:27:41,141 ♪ UNH, UNH ♪ 617 00:27:43,645 --> 00:27:46,604 ♪ ММ-ММ-ММ ♪ 618 00:27:46,648 --> 00:27:48,481 ♪ ДА-ЕЕЕ ♪ 619 00:27:48,525 --> 00:27:50,817 ♪ ДА-ЕЕЕ ♪ 620 00:27:50,861 --> 00:27:53,445 ♪ ДА-ЕЕЕЕЕ ♪ 621 00:27:55,824 --> 00:28:00,618 ♪ ОТ МОМЕНТА, КАТО ТЕ ВИДЯХ, ПОЛУДЯХ СИ ♪ 622 00:28:00,662 --> 00:28:04,621 ♪ ВЪПРЕКИ ЧЕ НИКОГА НЕ СЪМ ВЯРВАЛ ВЛЮБЕН ОТ ПЪРВ ПОГЛЕД ♪ 623 00:28:04,665 --> 00:28:08,917 ♪ НО ТИ ИМАШ МАГИЯ, МОМЧЕ, КОЕТО ПРОСТО НЕ МОГА ДА ОБЯСНЯ ♪ 624 00:28:08,961 --> 00:28:11,587 ♪ Е, ИМАТЕ, ИМАТЕ НАЧИН ЧЕ МЕ КАРАШ ДА СЕ ЧУВСТВАМ ♪ 625 00:28:11,630 --> 00:28:15,674 ♪ МОГА, МОГА ВСИЧКО ЗА ТЕБ, БЕБЕ ♪ 626 00:28:15,718 --> 00:28:17,843 ♪ ЩЕ СЛЕДНА ЗА ТЕБ, БЕБЕ ♪ 627 00:28:17,887 --> 00:28:20,929 ♪ СЛОЖЕТЕ ВСИЧКИ МОИ КАРТИ ТАЗИ ВЕЧЕР ♪ 628 00:28:20,973 --> 00:28:24,308 ♪ ПРОСТО МИ СЕ ОБАДИ, БЕБЕ ♪ 629 00:28:24,351 --> 00:28:25,976 ♪ ЩЕ БЪРЗАМ ТАМ ♪ 630 00:28:26,020 --> 00:28:28,479 ♪ ТИ Е ХОДЪТ, ТАКА ЧЕ, БЕБЕ ♪ 631 00:28:28,521 --> 00:28:30,021 ♪ БЕБЕ, РЕШИ ♪ 632 00:28:30,065 --> 00:28:32,398 ♪ КАКВОТО ИСКАШ ОТ МЕН ♪ 633 00:28:32,442 --> 00:28:34,901 ♪ ДАВАМ ТИ ВСИЧКО ♪ 634 00:28:34,944 --> 00:28:38,362 ♪ АЗ СЪМ ВАШЕТО БЕБЕ ТАЗИ ВЕЧЕР ♪ 635 00:28:38,406 --> 00:28:41,324 ♪ ВИЕ МИ ДАРИТЕ ЕКСТАЗ ♪ 636 00:28:41,367 --> 00:28:43,451 ♪ ТИ СИ МОЯТА ФАНТАЗИЯ ♪ 637 00:28:43,495 --> 00:28:46,704 ♪ АЗ СЪМ ВАШЕТО БЕБЕ ТАЗИ ВЕЧЕР ♪ 638 00:28:48,708 --> 00:28:53,086 ♪ ОТ ВТОРИЯ ТИ ТРОГНА МЕ, БЯХ ГОТОВ ДА УМРА ♪ 639 00:28:53,129 --> 00:28:57,631 ♪ НИКОГА НЕ СЪМ БИЛ ФАТАЛЕН, ТИ СИ ЗА ПЪРВИ ПЪТ ♪ 640 00:28:57,674 --> 00:29:00,967 ♪ ЧУВСТВАМ СЕ КАТО ANGE-E-L, КОЙТО ТОКУ-ЩО ЗАПОЧНА ДА ЛЕТИ ♪ 641 00:29:01,011 --> 00:29:03,887 ♪ Е, ИМАТЕ, ИМАТЕ НАЧИН ЧЕ МЕ КАРАШ ДА СЕ ЧУВСТВАМ ♪ 642 00:29:03,931 --> 00:29:08,016 ♪ МОГА, МОГА ВСИЧКО ЗА ТЕБ, БЕБЕ ♪ 643 00:29:08,060 --> 00:29:10,060 ♪ АЗ ЩЕ ПОЛЕТЯ ЗА ТЕБ, БЕБЕ ♪ 644 00:29:10,104 --> 00:29:13,814 ♪ ДРЪЖТЕ И СЕ НАСЛАДЕТЕ НА ПОЗИРАНЕТО ♪ 645 00:29:13,857 --> 00:29:16,983 ♪ НЕ БЪРЗАМ ♪ 646 00:29:17,027 --> 00:29:18,735 ♪ МОЖЕМ ДА ЛЕТИМ ЦЯЛА НОЩ, БЕБЕ ♪ 647 00:29:18,779 --> 00:29:20,862 ♪ СЕГА Е ВАШ ХОД, БЕБЕ ♪ 648 00:29:20,906 --> 00:29:22,780 ♪ БЕБЕ, ДА ПОЛЕТИМ ♪ 649 00:29:22,824 --> 00:29:24,657 ♪ КАКВОТО ИСКАШ ОТ МЕН ♪ 650 00:29:24,700 --> 00:29:25,783 ♪ ДАВАМ ТИ ВСИЧКО ♪ 651 00:29:25,827 --> 00:29:26,992 ♪ ВСИЧКО ♪ 652 00:29:27,036 --> 00:29:29,787 ♪ АЗ СЪМ ВАШЕТО БЕБЕ ТАЗИ ВЕЧЕР ♪ 653 00:29:29,831 --> 00:29:31,038 ♪ АЗ СЪМ ВАШЕТО БЕБЕ ♪ 654 00:29:31,082 --> 00:29:31,747 ♪ ВИЕ МИ ДАРИТЕ ЕКСТАЗ ♪ 655 00:29:31,873 --> 00:29:33,541 ♪ ЕКСТАЗ ♪ 656 00:29:33,584 --> 00:29:34,333 ♪ ТИ СИ МОЯТА ФАНТАЗИЯ ♪ 657 00:29:34,459 --> 00:29:35,960 ♪ ФАНТАЗИЯ ♪ 658 00:29:36,003 --> 00:29:37,962 ♪ АЗ СЪМ ВАШЕТО БЕБЕ ТАЗИ ВЕЧЕР ♪ 659 00:29:38,005 --> 00:29:40,047 ♪ АЗ ЩЕ БЪДА ТВОЕТО БЕБЕ, ЩЕ БЪДА YO-O-O-UR, ДА ♪ 660 00:29:40,091 --> 00:29:42,133 ♪ КАКВОТО ИСКАШ ОТ МЕН ♪ 661 00:29:42,176 --> 00:29:43,467 ♪ ДАВАМ ТИ ВСИЧКО ♪ 662 00:29:43,511 --> 00:29:44,468 ♪ ВСИЧКО ♪ 663 00:29:44,512 --> 00:29:46,887 ♪ АЗ СЪМ ВАШЕТО БЕБЕ ТАЗИ ВЕЧЕР ♪ 664 00:29:46,931 --> 00:29:48,681 ♪ КАЗАХ, АЗ СЪМ ВАШЕТО БЕБЕ ♪ 665 00:29:48,724 --> 00:29:49,472 ♪ ВИЕ МИ ДАРИТЕ ЕКСТАЗ ♪ 666 00:29:49,598 --> 00:29:51,015 ♪ ЕКСТАЗ ♪ 667 00:29:51,059 --> 00:29:51,766 ♪ ТИ СИ МОЯТА ФАНТАЗИЯ ♪ 668 00:29:51,892 --> 00:29:53,560 ♪ ФАНТАЗИЯ ♪ 669 00:29:53,603 --> 00:29:55,895 ♪ АЗ СЪМ ВАШЕТО БЕБЕ ТАЗИ ВЕЧЕР ♪ 670 00:29:55,939 --> 00:30:00,775 ♪ ЩЕ БЪДА ВАШЕТО БЕБЕ ЩЕ БЪДА YO-O-O-UR, ДА ♪ 671 00:30:00,819 --> 00:30:03,611 ♪ ЗНАЕШ, МОМЧЕ ♪ 672 00:30:03,655 --> 00:30:04,612 ♪ ЕХ, ОО ♪ 673 00:30:04,656 --> 00:30:05,947 [ СМЕЕ СЕ ] 674 00:30:05,991 --> 00:30:07,532 Babyface: ДА! ВСИЧКО ДОБРЕ! 675 00:30:10,704 --> 00:30:12,370 УАУ! УАУ! 676 00:30:12,414 --> 00:30:15,039 НИКОГА НЕ СЪМ МИСЛИЛ НАШИТЕ НЕЩА МОЖЕ ДА ЗВУЧИ ТОЛКОВА ДОБРЕ. 677 00:30:15,083 --> 00:30:16,665 НАИСТИНА ИМАШ ВЪЛШЕБНИЯТ ГЛАС. 678 00:30:16,709 --> 00:30:18,917 БЛАГОДАРЯ ВИ. [ КИХИ ] 679 00:30:18,961 --> 00:30:20,794 ХАРЕСВА МИ ИЗЛЕЗЕТЕ РИТАТЕ! 680 00:30:20,838 --> 00:30:22,754 ДА. ДА. [ СМЕЕ СЕ ] 681 00:30:22,798 --> 00:30:24,131 ТАКА, КЛАЙВ КАЗВА, ЧЕ СИ АВТОРЪТ НА ЕКИПА. 682 00:30:24,175 --> 00:30:26,008 ДА, ДА. 683 00:30:26,051 --> 00:30:27,092 АЗ-АЗ ПИША МНОГО НЕЩА. 684 00:30:27,136 --> 00:30:29,052 ВИЕ СТЕ КЪСМЕТЛИИ. 685 00:30:29,096 --> 00:30:30,971 ЗАЩО ТАКА? 686 00:30:31,015 --> 00:30:33,682 САМО ДА МОЖЕМ ДА СЕ ИЗРАЗЯВАШ ПО ТОЗИ НАЧИН. 687 00:30:33,726 --> 00:30:35,142 ДЪЛЖА ГО НА ЛЮБОВТА. 688 00:30:36,187 --> 00:30:37,561 НАИСТИНА? 689 00:30:37,605 --> 00:30:38,979 ДА. 690 00:30:39,023 --> 00:30:42,691 ИЗРАСТВАНЕ, ВИНАГИ БЯХ ВЛЮБЕН. 691 00:30:42,735 --> 00:30:45,568 НО ПРОСТО БЯХ ТВЪРДЕ СРАМЕНЕН ДА КАЖЕ НЯКОГА НА НЯКОЙ. 692 00:30:45,612 --> 00:30:49,363 И КОГАТО СЕ ОПИТВАХ, ПРОСТО БИХ...ЗАМРЪЗНАЛ. 693 00:30:49,407 --> 00:30:52,867 ТАКА НЯКАК ДА ГО НАПИША В ПЕСЕН ОТВОРИ МЕ. 694 00:30:52,911 --> 00:30:55,036 ДА, ТОВА... ТОЧНО ТАКА СЕ ЧУВСТВАМ. 695 00:30:55,079 --> 00:30:57,955 МОГА НАИСТИНА САМО НА СЦЕНАТА ПУСКА СЕ И БЪДЕ СЕБЕ СИ. 696 00:30:57,999 --> 00:30:59,540 ДА. [ ХИХИ ] ДА. 697 00:30:59,584 --> 00:31:01,918 ТОВА Е ЛУД БИЗНЕС. И ВСИЧКИ СМЕ ЛУДИ В НЕГО. 698 00:31:01,961 --> 00:31:04,003 ММ-ХММ. [ И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ ] 699 00:31:04,047 --> 00:31:06,589 ТАКА, КАКВО КАЖЕТЕ? ДА СЕ ПРОБНЕМ ОТНОВО? 700 00:31:06,633 --> 00:31:08,007 ДА ГО НАПРАВИМ. ВСИЧКО ДОБРЕ. 701 00:31:09,802 --> 00:31:11,051 ХЕЙ 702 00:31:12,888 --> 00:31:16,473 ПОЗНАВАТЕ БОБИ БРАУН МНОГО ДОБРЕ, НАЛИ? 703 00:31:16,516 --> 00:31:17,933 ДА. 704 00:31:17,976 --> 00:31:20,602 КАКЪВ БЕШЕ ТОЙ КОГА ГО СРЕЩНАХТЕ ЗА ПЪРВИ път? 705 00:31:20,646 --> 00:31:23,772 ДИВ. АМБИЦИОЗЕН. 706 00:31:23,815 --> 00:31:26,524 ХМ...АДЯНСКИ ТАЛАНТЛИВ. 707 00:31:26,568 --> 00:31:27,859 НО ОТДОЛУ, МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ 708 00:31:27,903 --> 00:31:29,194 ЧЕ ИМАШЕ ДРУГА НЕГОВА СТРАНА. 709 00:31:29,238 --> 00:31:32,572 БЕШЕ УМЕН, ТОПЪЛ. 710 00:31:32,616 --> 00:31:34,616 ТОЙ САМО ТРЯБВАШЕ ДА НАМЕРИ НАЧИН ДА СЕ ИЗРАЗИ. 711 00:31:34,660 --> 00:31:35,951 имам предвид, НЕ МЕ РАЗБИРАЙТЕ ПОГРЕШНО. 712 00:31:35,994 --> 00:31:37,409 ТОЙ Е ЛУД КАТО ОСТАНАЛИТЕ ОТ НАС, 713 00:31:37,453 --> 00:31:40,996 НО ФУНДАМЕНТАЛНО, ТОЙ Е ДОБЪР ЧОВЕК. 714 00:31:42,625 --> 00:31:44,583 [ ПЪЛЗАНЕ НА ВРАТАТА ЗАТВОРЕНА ] 715 00:31:52,134 --> 00:31:53,884 ГОТОВ СЪМ. 716 00:31:53,928 --> 00:31:55,511 [СМЕЕ СЕ] ДА ГО НАПРАВИМ. 717 00:31:59,766 --> 00:32:02,601 Сестра: ТЕАТРАЛНИЯТ ГРИМ Е УЖАСЕН ЗА ЛИЦЕТО МИ, МАМО. 718 00:32:04,980 --> 00:32:08,898 Ефи: СЕСТРО... 719 00:32:08,942 --> 00:32:11,109 БЕБЕ... 720 00:32:14,698 --> 00:32:18,700 ТОЙ САМО ЩЕ ТЕ ПОВЛЕЧЕ... 721 00:32:18,743 --> 00:32:21,119 ДО УЛУКА С НЕГО. 722 00:32:21,162 --> 00:32:22,745 УЛУК? ММ-ХММ. 723 00:32:22,789 --> 00:32:24,455 КАК МОЖЕ ДА КАЗВАШ ТОВА? 724 00:32:24,499 --> 00:32:26,124 ТОЙ Е ТОЛКОВА ГОЛЯМ, КОЛКОТО МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ! ...КАКТО МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ! 725 00:32:26,167 --> 00:32:28,001 ЖИВЯЛ СЪМ В ХАРЛЕМ ЦЯЛИЯТ МИ ЖИВОТ. 726 00:32:28,044 --> 00:32:30,336 [ ВДИШВА РЕЗКО ] 727 00:32:30,380 --> 00:32:33,505 ПОЗНАВАМ ЕДИН ПЛЪХ КОГАТО ВИДЯ ЕДНА. 728 00:32:33,549 --> 00:32:35,507 НЕ РАЗБИРАШ, МАМО. НЕ РАЗБИРАШ, МАМО. 729 00:32:35,551 --> 00:32:38,593 НЕ РАЗБИРАШ. НЕ РАЗБИРАШ. 730 00:32:38,637 --> 00:32:43,890 ДОБРЕ... АЗ КАЗАХ МОЕТО. 731 00:32:43,934 --> 00:32:46,852 ПРИБИВАМ СЕ В ВКЪЩИ. 732 00:32:46,895 --> 00:32:48,270 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 733 00:32:53,902 --> 00:32:55,944 [ВДИШВА РЯЗКО, ридания ] 734 00:33:02,118 --> 00:33:03,451 [ МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯВА ] 735 00:33:07,874 --> 00:33:09,123 ДА? 736 00:33:09,167 --> 00:33:12,293 УИТНИ: Боби? 737 00:33:12,337 --> 00:33:15,588 УИТНИ, МИНА ВРЕМЕ. 738 00:33:15,631 --> 00:33:17,840 какво има 739 00:33:17,884 --> 00:33:19,091 ЛИПСВАШ МИ. 740 00:33:19,135 --> 00:33:22,053 И ТИ МИ ЛИПСВАШ, БЕБЕ. 741 00:33:22,096 --> 00:33:24,596 [ ИЗДИШВА ЛЕКО ] 742 00:33:24,639 --> 00:33:27,182 КЪДЕ СИ ДОЛУ В АТЛАНТА? 743 00:33:27,225 --> 00:33:28,975 Не, не, Бостън. 744 00:33:29,019 --> 00:33:31,311 ЗАЩО, ИСКАШ МЕ ДА ДОЙДА? 745 00:33:31,355 --> 00:33:32,812 [Смее се] 746 00:33:32,856 --> 00:33:35,023 КАКВО, ОТ БОСТЪН? 747 00:33:35,067 --> 00:33:36,232 МОЖЕ ДА СЪМ ДОЛУ СЛЕД ЧЕТИРИ ЧАСА. 748 00:33:36,276 --> 00:33:37,942 НЕ БЪДЕТЕ ЛУДИ. 749 00:33:37,986 --> 00:33:39,152 ТВЪРДЕ КЪСНО. 750 00:33:49,122 --> 00:33:51,122 КЪДЕ ОТИВАШ? ИЗМЕНИ СЕ НЕЩО. 751 00:33:51,166 --> 00:33:53,499 ММ-ХММ, ОБЗАЛАГАМ СЕ, че е така. 752 00:33:53,542 --> 00:33:56,085 О, НЕ БЪДИ ТАКЪВ. ЩЕ ТЕ ХВАНА ПО-КЪСНО. 753 00:33:56,128 --> 00:34:00,005 ТИ ОТИВАШ ПРИ НЕЯ, НЕ ЛИ СИ? 754 00:34:00,049 --> 00:34:01,757 И КАКВО ЗА LaPRINCIA? 755 00:34:01,801 --> 00:34:03,675 ЗНАЕШ, АЗ ВИНАГИ ГРИЖИ СЕ ЗА МОИТЕ. 756 00:34:06,764 --> 00:34:08,138 ХЕЙ 757 00:34:08,182 --> 00:34:10,182 [ СМУЧЕВЕ ] 758 00:34:10,226 --> 00:34:11,892 НИКОГА НЕ Е ЩЕ РАБОТИ, БОБИ. 759 00:34:11,936 --> 00:34:13,352 ВИЕ ЗНАЕТЕ ТОВА. 760 00:34:15,898 --> 00:34:17,898 [ ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, ЗАТВАРЯ ] 761 00:34:17,942 --> 00:34:20,358 [ВЪЗДИШКИ, ПОГЛАШВАНИЯ] 762 00:34:20,402 --> 00:34:22,110 [ СМЕЕ СЕ ] 763 00:34:22,153 --> 00:34:24,070 [ "ПЪЛЕТИ И ЛИНИИ" ОТ ЕРИК КЛЕПТЪН ПИСЕЕ ] 764 00:34:24,114 --> 00:34:26,197 ОХХ! НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ ДОЙДЕШЕ! 765 00:34:28,910 --> 00:34:30,785 ХАЙДЕ! ХАЙДЕ! ХАЙДЕ! ХАЙДЕ! 766 00:34:38,086 --> 00:34:41,337 [ КИХОТКА ] 767 00:34:57,980 --> 00:35:00,730 ЕТО ВИ, БЕБЕ. 768 00:35:00,774 --> 00:35:03,316 ПРАВЯ ЛЮБОВ И ПРАВЯ ЯЙЦА. [СМИХВА се] 769 00:35:14,829 --> 00:35:16,287 КАКВО НЯМА БЕБЕ? 770 00:35:16,330 --> 00:35:18,414 КАКВО ИМА? 771 00:35:18,458 --> 00:35:21,667 ТИ НЕ БИ САМА СНОЩИ БЕШЕ ЛИ? 772 00:35:23,463 --> 00:35:25,254 БОБИ, ХАЙДЕ. НЕ МЕ ЛЪЖЕТЕ. 773 00:35:28,009 --> 00:35:29,008 [ СРЕБЪРНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДРАКАТ ] 774 00:35:29,051 --> 00:35:30,384 ПРАВ СИ. 775 00:35:30,428 --> 00:35:32,386 [ВЪЗДИШКИ] ПРАВ СИ. 776 00:35:32,430 --> 00:35:34,013 БЯХ С КИМ. 777 00:35:34,056 --> 00:35:35,681 О, ВИЖ, ТИ КАЗА ПРИВЪРШИХТЕ С ТОВА. 778 00:35:35,725 --> 00:35:38,975 ВИЖТЕ, ПРИКЛЮЧИХ С ТОВА, ОК? НАПЪЛНО КРАЙ С ТОВА. 779 00:35:39,019 --> 00:35:40,977 БЕБЕ, СЛУШАЙ, ПРОСТО Е... 780 00:35:41,021 --> 00:35:43,146 [ВЪЗДИШКИ] 781 00:35:43,190 --> 00:35:46,232 ГЛЕДАЙ, БЕБЕ. ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. ОКЕЙ? 782 00:35:46,276 --> 00:35:49,402 ПРОСТО СИ МИСЛЕХ ТИ НЕ МЕ ИСКАШЕ ПОВЕЧЕ. 783 00:35:49,446 --> 00:35:53,281 И СТАВАМ САМОТЕН БЕЗ ТЕБ. 784 00:35:53,325 --> 00:35:55,408 ТИ СИ ТОЗИ, КОЙТО ОБИЧАМ. 785 00:35:55,452 --> 00:35:57,285 ВИЕ ЗНАЕТЕ ТОВА. 786 00:35:57,329 --> 00:35:59,370 ТИ СИ ТОЗИ, КОЙТО ИСКАМ. 787 00:35:59,414 --> 00:36:02,290 ЕДИНСТВЕНИЯТ. 788 00:36:02,334 --> 00:36:05,876 ТИ СИ МОЕТО БЕБЕ. ТИ СИ МОЯТА ЖЕНА. ТИ СИ МОЕТО СЪРЦЕ, ХММ? 789 00:36:05,920 --> 00:36:06,919 ДАЙ МИ ГО. 790 00:36:10,925 --> 00:36:12,007 ММ. 791 00:36:22,520 --> 00:36:23,977 Е, КАКВО СИ ЩЕ НАПРАВЯ? 792 00:36:24,021 --> 00:36:26,230 [ВЪЗДИША] МИСЛЯ ТОЙ ПЛАНИРА ДА ПРЕДЛОЖИ. 793 00:36:26,273 --> 00:36:27,940 ТОВА ДОБРО ЛИ Е? 794 00:36:27,983 --> 00:36:29,525 ТОЙ МЕ КАРА ДА СЕ СМЕЯ. 795 00:36:29,568 --> 00:36:31,360 ТИ ЗНАЕШ, ТОЙ Е СЕМЕЕН ЧОВЕК. 796 00:36:31,403 --> 00:36:33,319 ТОЙ МЕ ОБИЧА. АЗ ЗНАМ ТОВА. 797 00:36:33,363 --> 00:36:35,863 И АЗ ГО ОБИЧАМ. 798 00:36:35,907 --> 00:36:37,240 НЕ ИСКАМ ДА ЗАГУБИТЕ ТОЗИ ШАНС. 799 00:36:37,283 --> 00:36:38,908 НО? 800 00:36:38,952 --> 00:36:40,159 [ВЪЗДИШКИ] НЕ ЗНАМ. 801 00:36:40,203 --> 00:36:41,285 — НЕ ЗНАМ. 802 00:36:41,329 --> 00:36:43,037 НИПИ, ВИНАГИ ЗНАЕШ. 803 00:36:43,081 --> 00:36:45,164 СТРАХУВАМ СЕ ДА ПРАВИТЕ ГРЕШКА. 804 00:36:45,208 --> 00:36:46,624 ЗНАЕТЕ, НАЙ-ЛОШИЯТ МИ ДЕН ЖИВОТЪТ БЕШЕ КОГАТО ТАТЕ НАПУСНА МАМА. 805 00:36:46,668 --> 00:36:47,959 НЕ ИСКАМ ТОВА ДА МИ СЕ СЛУЧИ. 806 00:36:49,921 --> 00:36:53,256 И ЗНАМ, ЩЕ СЕ РАЗСТРОЙВА МНОГО ХОРА. 807 00:36:53,299 --> 00:36:55,216 КАКВО Е В СЪРЦЕТО ТИ? 808 00:36:57,387 --> 00:36:59,345 ЕТО КАКВО ТРЯБВА ДА СЛЕДВАТЕ. 809 00:36:59,389 --> 00:37:01,805 СЛЕДВАЙТЕ СЪРЦЕТО СИ. 810 00:37:12,234 --> 00:37:14,192 КАКВО КАЖЕТЕ ВИЕ? 811 00:37:14,236 --> 00:37:15,819 ДА. НАИСТИНА? 812 00:37:15,862 --> 00:37:17,070 ДА. [ СМЕЕ СЕ ] 813 00:37:17,114 --> 00:37:19,197 НАИСТИНА? ДА! ДА! 814 00:37:19,241 --> 00:37:20,407 Е, В ТАКЪВ СЛУЧАЙ... 815 00:37:20,450 --> 00:37:23,118 БОБИ! [ СМЕЕ СЕ ] 816 00:37:23,161 --> 00:37:24,786 НЕ, НЕ, НЕ, хайде обратно. хайде 817 00:37:27,164 --> 00:37:29,373 [ ИЗПЪХВАНЕ ] [ И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ ] 818 00:37:29,417 --> 00:37:31,417 КАКВО, СИ МИСЛИШЕ ЩЕХ ДА СЕ ОЖЕНЯ ЗА ТЕБ 819 00:37:31,460 --> 00:37:32,751 С ТОВА ЕВТИНО ГЛУПОСТ? 820 00:37:32,795 --> 00:37:35,129 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ ТАКА МЕ НАБРАХТЕ! 821 00:37:35,172 --> 00:37:37,131 ТРЯБВАШЕ ДА СЕ УВЕРЯ ДА НЕ СТЕ ДА СЕ ОЖЕНИ ЗА МЕН ЗА ПАРИТЕ МИ. 822 00:37:37,174 --> 00:37:39,008 [ И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ ] 823 00:37:39,051 --> 00:37:40,217 ОХ 824 00:37:45,308 --> 00:37:48,017 [ ИЗПЪХВА, СМЕЕ СЕ ] 825 00:37:49,020 --> 00:37:49,977 ОБИЧАМ МЕ НЯКОИ ТЕБ. 826 00:37:50,021 --> 00:37:51,895 ММ. 827 00:37:51,939 --> 00:37:53,563 АЗ СЪЩО. 828 00:37:53,607 --> 00:37:55,189 МОМИЧЕ, ПОЗВОЛИ МЕ ЧУЙ ТЕ ГО КАЗВАШ. 829 00:37:55,233 --> 00:37:57,442 ЗАЩО? ВИЕ ВЕЧЕ ЗНАЕТЕ, ЧЕ ДАВАМ. 830 00:37:57,485 --> 00:37:59,277 НЯМА ДА ПОВЯРВАМ ДОКАТО ГО ЧУЯ. 831 00:37:59,321 --> 00:38:00,570 ОБИЧАМ ТЕ, БОБИ. 832 00:38:00,614 --> 00:38:02,238 КАЖЕТЕ ОЩЕ. 833 00:38:02,282 --> 00:38:04,240 ОБИЧАМ ТЕ, БОБИ. КАЖЕТЕ ОЩЕ. 834 00:38:04,284 --> 00:38:07,118 ОБИЧАМ ТЕ, ОБИЧАМ ТЕ, ОБИЧАМ ОБИЧАМ ТЕ, ОБИЧАМ ТЕ, ОБИЧАМ ТЕ! 835 00:38:07,162 --> 00:38:08,369 ОБИЧАМ ТЕ. 836 00:38:08,413 --> 00:38:10,079 ОБИЧАМ ТЕ, И ИСКАМ ДА ИМАМ ДЕЦА 837 00:38:10,123 --> 00:38:11,414 И ИМАТЕ ЩАСТЛИВ, НОРМАЛЕН ЖИВОТ. 838 00:38:11,458 --> 00:38:13,499 И АЗ, БЕБЕ, ПОВЕЧЕ ОТ ВСИЧКО. 839 00:38:13,543 --> 00:38:15,251 МВАХ! 840 00:38:15,295 --> 00:38:18,963 [певен глас] АЗ ЩЕ БЪДА Г-ЖА БОБИ БРАУН! 841 00:38:19,007 --> 00:38:20,214 [ПИСКИ] 842 00:38:20,258 --> 00:38:22,215 НИЕ СЕ ЖЕНИМ. 843 00:38:22,259 --> 00:38:24,259 НИЕ СЕ ЖЕНИМ. [ СМЕЕ СЕ ] 844 00:38:24,303 --> 00:38:26,053 НИЕ СЕ ЖЕНИМ. 845 00:38:26,096 --> 00:38:27,512 НИЕ СЕ ЖЕНИМ. 846 00:38:27,556 --> 00:38:29,473 НИЕ СЕ ЖЕНИМ. 847 00:38:29,516 --> 00:38:32,476 НИЕ СЕ ЖЕНИМ. 848 00:38:32,519 --> 00:38:34,978 Майкъл: И ТОГАВА ИМАШЕ МАЯМИ... 849 00:38:35,022 --> 00:38:37,022 [ СМЯХ ] 850 00:38:37,066 --> 00:38:39,024 НЕ! 851 00:38:39,068 --> 00:38:40,942 ОКЕЙ! ОКЕЙ! НИЩО НЯМА ДА КАЖА! 852 00:38:40,986 --> 00:38:42,611 НЕ МОГА ДА ВИ КАЖА НА ВСИЧКИ ВСИЧКО! 853 00:38:42,655 --> 00:38:44,154 ТАКА, КАКВА Е ГОЛЯМАТА МИСТЕРИЯ? 854 00:38:44,198 --> 00:38:46,114 НЕ. ТРЯБВА ДА ЧАКАМЕ ТАТИ. 855 00:38:46,158 --> 00:38:48,157 И ТОЙ ИДВА ЛИ? ДА. 856 00:38:48,201 --> 00:38:49,617 ВСИЧКО НАРЕД ЛИ Е? 857 00:38:49,661 --> 00:38:50,910 НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПО-ДОБРЕ. [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 858 00:38:50,953 --> 00:38:52,328 Майкъл: ХЕЙ. ХЕЙ ПОПС. 859 00:38:52,372 --> 00:38:54,246 ДЖОН. ТАТЕ! 860 00:38:54,290 --> 00:38:55,665 НИПИ! [ СМЕЕ СЕ ] 861 00:38:55,708 --> 00:38:58,376 АХ, НЕ ЛИ ТИ ИЗГЛЕЖДАЙТЕ КРАСИВО. 862 00:38:58,419 --> 00:39:00,127 БЛАГОДАРЯ ВИ. ДА. 863 00:39:00,171 --> 00:39:02,588 МАМА Е ТУК. AH. ОХ 864 00:39:02,632 --> 00:39:04,006 КАК СИ? 865 00:39:04,050 --> 00:39:05,299 Ъ-ъ, МОНИК. 866 00:39:05,343 --> 00:39:06,842 ХЕЙ КАК СИ? 867 00:39:06,886 --> 00:39:08,969 ЧИЕ СЪРЦЕ РАЗБИВАШ? МОЙ. [ СМЕЕ СЕ ] 868 00:39:09,013 --> 00:39:10,262 О, РАЗБИРА СЕ. ЗНАЕХ ТОВА. 869 00:39:10,306 --> 00:39:11,972 ОК, ВСИЧКИ, ПРЕДИ ДА ОБЯДВАМЕ, 870 00:39:12,016 --> 00:39:13,933 ИМАМ ОБЯВА ДА НАПРАВИМ. 871 00:39:13,976 --> 00:39:15,392 О, ЕТО ТЯ. [ СМЯХ ] 872 00:39:15,435 --> 00:39:18,186 [певен глас] ЖЕНЯВАМ СЕ. 873 00:39:18,230 --> 00:39:23,233 [ ВСИЧКИ КРЕЩАТ ] 874 00:39:23,276 --> 00:39:24,567 КОЙ ЩЕ СЕ ОЖЕНИ ЗА ТЕБ, НИПИ?! 875 00:39:24,611 --> 00:39:26,069 МЛЪЧНИ, СИНЕ. 876 00:39:26,113 --> 00:39:28,571 ДА ВИДЯ! ДА ВИДЯ! [ ИЗПЪХВАНЕ ] 877 00:39:28,615 --> 00:39:30,156 ПРОСТО СЕ НАДЯВАМ НЕ Е БОБИ БРАУН. 878 00:39:30,200 --> 00:39:32,158 [ВИКЪТ СПИРА] 879 00:39:32,202 --> 00:39:34,744 Е. 880 00:39:34,788 --> 00:39:39,207 ПРЕКАРАХ ЖИВОТА СИ ОПИТВАЙКИ СЕ ДА ЗАПАЗЯ ТИ И БРАТЯТА ТИ 881 00:39:39,251 --> 00:39:40,667 ИЗВЪН ПРОЕКТИТЕ. 882 00:39:40,711 --> 00:39:42,501 СЕГА СЕ ОЖЕНЯВАШ В ТЯХ? 883 00:39:42,545 --> 00:39:43,585 ВЕЧЕ НЕ Е В ТЯХ. 884 00:39:43,629 --> 00:39:45,462 НЕ ГО ВЯРВАЙТЕ. 885 00:39:45,506 --> 00:39:47,005 МОЖЕ ДА ВЗЕМЕШ МОМЧЕТО ВЪН ОТ ГЕТОТО, 886 00:39:47,049 --> 00:39:48,382 НО НЕ И ГЕТОТО ВЪН МОМЧЕТО. 887 00:39:48,426 --> 00:39:50,551 НИПИ, ТОЙ ИМА ДЕЦА. 888 00:39:50,594 --> 00:39:52,553 ДА, BY ДВЕ РАЗЛИЧНИ ЖЕНИ. 889 00:39:52,596 --> 00:39:54,638 И ТОЙ Е ДОБЪР БАЩА НА ТЯХ. 890 00:39:54,682 --> 00:39:57,516 И СЪЩНОСТТА Е, НИЕ МНОГО СЕ ОБИЧАМЕ. 891 00:39:57,560 --> 00:39:59,017 И НИЩО НЕ ИСКАМ 892 00:39:59,061 --> 00:40:01,186 ДА ЗАСТАНЕ НА ПЪТЯ НА НАШЕТО ЩАСТИЕ. 893 00:40:01,230 --> 00:40:03,188 МИСЛЕХ СИ ВСИЧКИ ЩЕ СЕ РАДВА ЗА МЕН. 894 00:40:03,232 --> 00:40:06,483 УИТНИ, ТОВА НЕ Е ПРАВИЛНО, И МИСЛЯ, ЧЕ ЗНАЕТЕ ТОВА. 895 00:40:06,527 --> 00:40:08,109 ВИНАГИ СТЕ БИЛИ УПОРИТ, 896 00:40:08,153 --> 00:40:10,111 НО СЕГА СИ САМО ДА НАРАНЯВАШ СЕБЕ СИ. 897 00:40:10,155 --> 00:40:12,280 ТИ ВЕЧЕ ИМАШЕ ГАРИ КОГАТО ТАТЕ СЕ ОЖЕНИ ЗА ТЕБ. 898 00:40:12,323 --> 00:40:14,115 ТОВА БЕШЕ РАЗЛИЧНО, И ВИЕ ЗНАЕТЕ, ЧЕ БЕШЕ. 899 00:40:14,159 --> 00:40:16,993 ЗАЩО ВИНАГИ Е РАЗЛИЧНО КОГАТО СТИГНЕ ДО МЕН? 900 00:40:17,036 --> 00:40:18,161 УИТНИ! 901 00:40:18,204 --> 00:40:19,704 НИПИ! 902 00:40:19,748 --> 00:40:21,289 КЪДЕ БЕШЕ? ЩАСТЛИВ ЛИ СТЕ СЕГА? 903 00:40:21,332 --> 00:40:22,790 О, ЩАСТЛИВ ЛИ СЪМ СЕГА? ПРАВИШ ТОВА ПРЕЗ ПРЯКОТО ВРЕМЕ. 904 00:40:22,834 --> 00:40:24,459 КЪДЕ БЕШЕ? ТИ СИ РЪКОВОДИТЕЛ НА СИГУРНОСТТА. 905 00:40:24,502 --> 00:40:26,210 ДОБРЕ, ДОБРЕ, ВСИЧКО ДОБРЕ. 906 00:40:26,254 --> 00:40:28,421 ПРОСТО СПОКОЙНО. ЩЕ РАЗБИРАМЕ ТОВА. 907 00:40:28,465 --> 00:40:29,630 ТЯ ВСЕ ОЩЕ Е НАШЕТО БЕБЕ. 908 00:40:29,674 --> 00:40:31,299 Майкъл: ХУБАВО, МАМО. НАИСТИНА ХУБАВО. 909 00:40:35,303 --> 00:40:36,887 [ ОТКЛЮЧВА ВРАТА ] 910 00:40:39,475 --> 00:40:42,601 [ ИЗПЪХВА ] ХЕЙ, БЕБЕ. 911 00:40:42,644 --> 00:40:44,686 ЗАЩО СЕДИТЕ НА ТЪМНО? 912 00:40:49,443 --> 00:40:50,484 КАКВО НЯМА БОБИ? 913 00:40:50,527 --> 00:40:52,402 ХММ? 914 00:40:52,446 --> 00:40:54,029 КАКВО Е ТОВА? 915 00:40:54,072 --> 00:40:55,238 ТЯ БРЕМЕННА. 916 00:40:55,282 --> 00:40:57,115 КОЙ Е? 917 00:40:57,159 --> 00:40:58,909 КИМ. 918 00:41:02,121 --> 00:41:03,579 КИМ? 919 00:41:03,623 --> 00:41:05,706 БЕБЕ, МОГА ДА ОБЯСНЯ ТОВА. 920 00:41:05,750 --> 00:41:07,750 НЕ! НЕ ИСКАМ ДА ЧУЕШ ТОВА. 921 00:41:07,794 --> 00:41:10,377 УИТНИ! ПОЧАКАЙТЕ. БЕБЕ, ПОЧАКАЙ! 922 00:41:10,421 --> 00:41:12,880 НЕ! НЕ! УИТНИ! 923 00:41:12,924 --> 00:41:14,632 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. МОЛЯ! 924 00:41:14,675 --> 00:41:16,717 НЕ, ТИ МИ КАЖИ ТОВА СЛЕД КАЗВАМ НА СЕМЕЙСТВОТО СИ! 925 00:41:16,761 --> 00:41:18,469 ТОКУ-ЩО РАЗБРАХ, КЪЛНА СЕ! 926 00:41:18,513 --> 00:41:21,472 НЕ, НЯМАТЕ НУЖДА ТОВА, ОК? ИМАШ МЕН. ТУК СЪМ! 927 00:41:21,516 --> 00:41:23,140 НЯМАМ ТЕБ. ТЯ ТЕ ИМА. 928 00:41:23,184 --> 00:41:25,309 ЩЕ ИМАШ ДВЕ ДЕЦА С НЕЯ СЕГА?! 929 00:41:25,353 --> 00:41:27,394 ВИЖТЕ, ТОВА СЕ СЛУЧВА И ПРЕДИ ВЪРНАХМЕ СЕ СЪБРАХМЕ! ВЕРВАХ ТИ СЕ. 930 00:41:27,438 --> 00:41:28,812 НО ИМАТЕ НЯМА ОТ КОЕТО ДА СЕ ПРИТЕСНЯВА. 931 00:41:28,855 --> 00:41:30,438 НЯМА ДА СЕ ВЪРНА ПРИ НЕЯ. Е, ТРЯБВА ДА! 932 00:41:30,482 --> 00:41:31,815 НЕ, СЛУШАЙ, НЯМА ДА СЕ ВЪРНА ПРИ НЕЯ. 933 00:41:31,858 --> 00:41:33,483 ТОВА БИ БИЛО НЕЧЕСТНО НА ВСИЧКИ НАС. 934 00:41:33,527 --> 00:41:35,068 ОКЕЙ? ОБИЧАМ ТЕ. ТОВА НИЩО НЕ ПРОМЕНЯ. 935 00:41:35,111 --> 00:41:36,903 КАК МОЖЕ ДА КАЗВАШ ТОВА? ЗАЩОТО Е ИСТИНА. 936 00:41:36,947 --> 00:41:38,446 ТИ СТЕ БИЛИ С НЕЯ ОТКАКТО БИХТЕ НА 11. 937 00:41:38,490 --> 00:41:39,697 ВИЕ ОЧЕВИДНО ВСЕ ОЩЕ Я ОБИЧАМ. 938 00:41:39,741 --> 00:41:40,698 ТЯ НЯМА ЗАДЪЛЖКА ВЪРХУ МЕН ВЕЧЕ. 939 00:41:40,742 --> 00:41:42,450 ТЯ Е БРЕМЕННА! 940 00:41:42,494 --> 00:41:43,701 Бих казал, че това е задържане. 941 00:41:43,745 --> 00:41:45,370 АЗ ЩЕ СЕ ПОГРИЖА НА МОЕТО БЕБЕ, ОКЕЙ? 942 00:41:45,413 --> 00:41:46,329 ВИНАГИ СЕ ГРИЖА ЗА ДЕЦАТА СИ. ВИЕ ЗНАЕТЕ ТОВА! 943 00:41:46,373 --> 00:41:47,789 [ ПОДУШВАНЕ ] 944 00:41:47,833 --> 00:41:49,582 НО АЗ НЕ ТРЯБВА ДА БЪДА С НЕЯ ЗА ДА НАПРАВИТЕ ТОВА. 945 00:41:49,626 --> 00:41:51,751 МОЛЯ! СЛУШАЙТЕ МЕ! 946 00:41:51,795 --> 00:41:53,670 НЕ ПОНЯВАМ ТАЗИ МИСЪЛ ДА ТЕ ЗАГУБЯ! 947 00:41:53,713 --> 00:41:55,629 MNH-MNH, УИТНИ, МОЛЯ! МОЛЯ! 948 00:41:55,673 --> 00:41:57,464 ЗАЩО? хайде ЗАЩО? 949 00:41:57,508 --> 00:42:00,467 БОБИ, НЕ РАЗБИРАШ ЛИ? 950 00:42:00,511 --> 00:42:03,095 [Гласът се скъсва] ИСКАХ ДА БЪДЕТЕ ТАЗИ, КОЯТО ЩЕ РОДИТЕ ВАШЕТО БЕБЕ. 951 00:42:03,138 --> 00:42:04,763 АЗ! 952 00:42:04,807 --> 00:42:06,431 ВИЕ ЩЕ. 953 00:42:06,475 --> 00:42:09,643 ВЪЗ МОЖЕТЕ ДА МОЖЕТЕ, ВСЕКИ КОГАТО СТЕ ГОТОВИ. 954 00:42:09,687 --> 00:42:11,520 ОБЕЩАВАМ ВИ, ЧЕ ГО ГО ГО НАПРАВИ НИКОГА НЕ СТАВАЙ МЕЖДУ НАС. 955 00:42:11,564 --> 00:42:12,604 НИКОЙ НЯМА, НИКОГА. 956 00:42:12,648 --> 00:42:14,273 ОСВЕН АКО НЕ ИМ ПОЗВОЛИМ. 957 00:42:14,316 --> 00:42:15,816 БОБИ, СЛУШАЙ МЕ. 958 00:42:15,860 --> 00:42:17,693 СЛАГАМ ВСИЧКО НА ЛИНИЯ -- 959 00:42:17,736 --> 00:42:19,570 КАРИЕРАТА МИ, ВСИЧКО. 960 00:42:19,613 --> 00:42:23,573 ЗА ПЪРВИ ПЪТ, ПОСТАВЯМ СЕБЕ СИ НА ПЪРВО, 961 00:42:23,616 --> 00:42:27,368 И ИЗБИРАМ ТЕБ. 962 00:42:27,412 --> 00:42:28,995 ТРЯБВА МИ ТОВА ДА Е ИСТИНСКО. 963 00:42:31,624 --> 00:42:33,165 ИСТИНСКИ Е. 964 00:42:35,378 --> 00:42:37,044 ЗАВИНАГИ. 965 00:42:39,382 --> 00:42:40,756 КЪЛНА СЕ. 966 00:42:47,682 --> 00:42:49,472 [ ДИШАНЕ ДЪЛБОКО ] 967 00:42:51,476 --> 00:42:53,268 [ ДУШКИ ] 968 00:43:00,485 --> 00:43:02,444 КАК МИНА СНОЩНОТО ШОУ? 969 00:43:02,487 --> 00:43:04,613 Момиче, имаш предвид шоуто тази вечер. Тук е 3:00 сутринта. 970 00:43:04,656 --> 00:43:06,114 обичам тези японци. 971 00:43:06,158 --> 00:43:07,782 Те не идват да те критикувам, разбираш ли? 972 00:43:07,826 --> 00:43:10,493 ПРОСТО ДА СИ ПРЕКАРВАМ И ВЗЕМЕТЕ СТОЙНОСТТА НА ПАРИТЕ. 973 00:43:10,537 --> 00:43:12,829 О, И КАРОЛ ОТВАРЯ ЗА МЕН, СЪЩО ТЯ ГИ УБИРА МЪРТВИ. 974 00:43:12,873 --> 00:43:15,165 УАУ, ТВОЯТА ПО-МАЛКА СЕСТРА СПРАВИ ДОБРЕ, А? 975 00:43:15,208 --> 00:43:16,707 ДА, ТЯ ЩЕ БЪДЕ ОГРОМНА. 976 00:43:16,751 --> 00:43:18,292 НО КАК Е БЕБЕТО МИ? 977 00:43:18,336 --> 00:43:19,627 БЕБЕ, АЗ СЪМ БИТ. 978 00:43:19,670 --> 00:43:22,338 СНОЩИ РАБОТИХМЕ ДО 5:00 сутринта, 979 00:43:22,381 --> 00:43:23,756 ВСЕ ОЩЕ ИМА ОЩЕ ДА ПОЛУЧИМ. 980 00:43:23,799 --> 00:43:25,341 ТРЯБВАШЕ ДА ИЗКЛЮЧИТЕ ЗА ДВА ЧАСА ЗАЩОТО ИМАШЕ 981 00:43:25,384 --> 00:43:27,426 НЯКАКЪВ ПРОБЛЕМ С МОЩНОСТТА В СГРАДАТА. 982 00:43:27,470 --> 00:43:29,219 И АЗ ВЛИЗАМ В СТУДИОТО УТРЕ 983 00:43:29,263 --> 00:43:30,512 ДА ЗАПИСВАМ ОЩЕ НА АЛБУМА. 984 00:43:30,556 --> 00:43:32,264 КЛАЙВ МИСЛИ САУНДТРАКЪТ НА "THE BODYGUARD". 985 00:43:32,308 --> 00:43:33,891 ЩЕ БЪДЕ ПО-ГОЛЯМ ОТКОЛКОТО ФИЛМА. 986 00:43:33,935 --> 00:43:36,393 СЛУШАЙТЕ, САМО СЕ УВЕРЕТЕ ДА ВИЕ ПОЧИНЕТЕ СИ. 987 00:43:36,437 --> 00:43:39,021 Да, и тази на Кевин беше наистина добър с мен, 988 00:43:39,065 --> 00:43:43,191 ИСТИНСКА ПОДКРЕПА... И НЕ САМО НА АКТЬОРСКАТА ИГРА. 989 00:43:43,234 --> 00:43:44,817 [смее се] 990 00:43:44,861 --> 00:43:47,320 НЕ МОГА ДА СИ ПРЕДСТАВЯ КОЛКО КРАСИВО ТОВА БЕБЕ ЩЕ БЪДЕ 991 00:43:47,364 --> 00:43:48,947 С ТЕБ КАТО СВОЯ МАЙКА. 992 00:43:48,990 --> 00:43:51,032 ХЕЙ, НЕ СИ СЕБЕ СИ ИЗГЛЕЖДАШ ЗЛЕ. 993 00:43:51,076 --> 00:43:53,868 Нищо като теб, скъпа. [смее се] 994 00:43:53,912 --> 00:43:55,703 ХЕЙ, ВИЕ СЕ УВЕРЯВАЙТЕ НЕ ПРАВЕТЕ НИЩО, КОЕТО СИ НЕУДОБНО МИ Е, ОК? 995 00:43:55,747 --> 00:43:56,913 НЕ СЕ НАПРЕЖДАЙТЕ. 996 00:43:56,957 --> 00:43:59,624 АЗ НЯМА. [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 997 00:43:59,668 --> 00:44:01,250 О, СЕГА МИ ВИКАТ. ОБИЧАМ ТЕ. 998 00:44:01,294 --> 00:44:03,920 ОБИЧАМ И ТЕБ. О, ХЕЙ, НАПОМНЯШ НА КЕВИН... 999 00:44:03,964 --> 00:44:05,964 ХММ? ...НЯМА ЕЗИК. 1000 00:44:06,007 --> 00:44:07,632 [СМИХВА се] Е, ПРОСТО СТОЙ ДАЛЕЧ 1001 00:44:07,676 --> 00:44:09,300 ОТ ВСИЧКИ ТЕЗИ МАЛКИ ГЕЙШИ ТАМ. 1002 00:44:09,344 --> 00:44:10,759 НЕ ИСКАМ ДА ЧУЯ НЯКАКВИ СЛУХОВЕ. 1003 00:44:10,803 --> 00:44:12,928 БЕБЕ, ТИ СИ ЦЯЛАТА ЖЕНА, ОТ КОЯТО СЕ НУЖДАВАМ. 1004 00:44:12,972 --> 00:44:14,221 [ЧУКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] [ВЪЗДИШКИ] 1005 00:44:14,264 --> 00:44:15,263 [ГЛАЖИ ] ОБИЧАМ ТЕ. 1006 00:44:15,307 --> 00:44:18,684 ВЛЕЗЕТЕ. [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 1007 00:44:18,727 --> 00:44:20,268 ГОТОВ ЗА ТЕБ НА СЛЕДА, MS. ХЮСТЪН. 1008 00:44:20,312 --> 00:44:21,269 ВСИЧКО ДОБРЕ. 1009 00:44:25,985 --> 00:44:27,484 [ЗАДЪХВАНЕ] 1010 00:44:27,528 --> 00:44:28,610 ВИЕ ВИЕ ЛИ... ДОБРЕ ЛИ СИ? 1011 00:44:28,654 --> 00:44:30,320 AAH. 1012 00:44:30,364 --> 00:44:32,698 MS. -- MS. ХЮСТЪН? ТРЯБВА НИ МЕДИКА. 1013 00:44:32,741 --> 00:44:35,158 ТРЯБВА НИ МЕДИКА ДО МС. ГРИМ НА ХЮСТЪН ТРЕЙЛЪР ТОЧНО СЕГА. 1014 00:44:35,202 --> 00:44:37,284 ВСИЧКО Е НАРЕД. ВСИЧКО Е НАРЕД. МЕДИК, КАКВО СА ВАШИТЕ 20? 1015 00:44:37,328 --> 00:44:39,120 РАЗБИРАХ ТЕ. РАЗБИРАХ ТЕ. РАЗБИРАХ ТЕ. 1016 00:44:49,507 --> 00:44:51,007 НИПИ?! 1017 00:44:51,050 --> 00:44:53,926 [хлипане] МАМО! МАМО, ТУК СЪМ. 1018 00:44:53,970 --> 00:44:56,512 Шшт Шшшшт. [ ХЛИПАНЕ ] 1019 00:44:56,556 --> 00:44:58,514 ОКЕЙ Е. 1020 00:44:58,558 --> 00:45:00,349 БЕБЕ. ХЕЙ 1021 00:45:00,393 --> 00:45:01,684 Шшт 1022 00:45:01,728 --> 00:45:04,310 ГОСПОД ИМА СВОИ ПЛАНОВЕ. 1023 00:45:04,354 --> 00:45:07,772 КОГАТО ДОЙДЕ МОМЕНТЪТ, ЩЕ СЕ СЛУЧИ. 1024 00:45:07,816 --> 00:45:09,149 Шшт! Шшт! 1025 00:45:21,246 --> 00:45:24,873 СЕГА ИЗПИЕТЕ ТОВА. ТОВА Е ЛАЙКА. 1026 00:45:24,916 --> 00:45:26,374 ТОВА ЩЕ Е ДОБРЕ ЗА ТЕБ. 1027 00:45:26,418 --> 00:45:28,209 БЛАГОДАРЯ ТИ, МАМО. 1028 00:45:30,796 --> 00:45:32,963 [ВЪЗДИШКИ] 1029 00:45:33,007 --> 00:45:37,051 ВИЕ ВИНАГИ МИНЕТЕ ЗА МЕН. 1030 00:45:37,094 --> 00:45:39,053 НЕ ТРЯБВАШЕ ДА ВЗЕМАМ ТОЗИ ГИГ. 1031 00:45:39,096 --> 00:45:41,346 НЕ, ТОВА НЯМАШЕ НИЩО ДА ПРАВЯ С НЕГО. 1032 00:45:43,684 --> 00:45:46,018 МОЖЕ БЕШЕ ЗНАК. 1033 00:45:46,062 --> 00:45:48,979 ШАНС ЗА ПРЕОСМИСЛЯНЕ НА НЕЩАТА МАЛКО. 1034 00:45:49,023 --> 00:45:50,564 ИМАТЕ ПРЕДВИД С ФИЛМА? 1035 00:45:50,608 --> 00:45:53,108 НЕ, ИМАМ ПРЕДВИД С БОБИ. 1036 00:45:53,152 --> 00:45:55,652 МАМО, ТРЯБВА ДА СПРЕШ ДА ГО СЪДИМ. 1037 00:45:55,696 --> 00:45:57,737 ЗНАМ ПРОБЛЕМАТА КОГАТО ГО ВИДЯ. 1038 00:45:57,781 --> 00:46:00,490 МАМО, ТИ НЕ ПОЗНАВАШ БОБИ, НЕ КАКВОТО Е В НАИСТИНА. 1039 00:46:00,533 --> 00:46:01,741 ЗНАМ КАКВОТО ЗНАМ. 1040 00:46:01,785 --> 00:46:05,244 БИХ НАОКОЛО МНОГО ПО-ДЪЛГО ОТ ТЕБ. 1041 00:46:05,288 --> 00:46:08,623 ДА И ТИ МЕ НАУЧИ ВСИЧКО, КОЕТО ЗНАМ. 1042 00:46:08,666 --> 00:46:11,751 НО ВЕЧЕ СЪМ ВЪЗРАСТНА ЖЕНА, И АЗ ВЪРВЯ ПО МОЯ си път. 1043 00:46:11,795 --> 00:46:14,003 [Прекъсване на гласа] ИМАМ НУЖДА ОТ ВАШАТА ПОДКРЕПА. 1044 00:46:14,047 --> 00:46:16,631 ОБИЧАМ ГО. ТОЙ МЕ ОБИЧА. 1045 00:46:16,674 --> 00:46:19,801 МИСЛЯ ПРАВИШ ГРЕШКА. 1046 00:46:19,844 --> 00:46:22,053 ТОГАВА ТРЯБВА ДА ТРЪГНЕТЕ! 1047 00:46:22,097 --> 00:46:25,055 АКО НЕ МОЖЕТЕ ДА ПРИЕМЕТЕ МОЯ ЧОВЕК, НЕ МОЖЕТЕ ДА МЕ ПРИЕМЕТЕ! 1048 00:46:35,484 --> 00:46:37,651 [ВЪЗДИША ДЪЛБОКО] 1049 00:46:37,694 --> 00:46:39,402 КЪДЕ Е ТЯ? 1050 00:46:39,446 --> 00:46:40,654 БОБИ! Боби: БЕБЕ! 1051 00:46:40,697 --> 00:46:42,155 [ ХЛИПАНЕ ] 1052 00:46:42,199 --> 00:46:43,865 БЕБЕ, БЕБЕ, ДОЙДОХ ЩОМ МОГНА! 1053 00:46:43,909 --> 00:46:46,701 О, БЕБЕ, ТУК СЪМ. ТУК СЪМ. 1054 00:46:46,745 --> 00:46:48,662 БЕБЕ, ДОБРЕ ЛИ СИ? [ Плаче ] МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 1055 00:46:48,705 --> 00:46:50,205 О, Шшшт, Шшт. 1056 00:46:50,249 --> 00:46:52,873 [ГЛЪБВА ] Шшт. ЕЛА ТУК. ЕЛА ТУК. ЕЛА ТУК. 1057 00:46:52,917 --> 00:46:54,625 ЕЛА ТУК. ЕЛА ТУК. ЕЛА ТУК. 1058 00:46:54,669 --> 00:46:55,876 ОХХ, БЕБЕ. 1059 00:46:55,920 --> 00:46:57,962 О, БОБИ, СЪЖАЛЯВАМ. 1060 00:46:58,005 --> 00:47:00,297 НЕ СЪЖАЛЯВАЙТЕ ЗА ТОВА. 1061 00:47:02,927 --> 00:47:05,511 ЕЛА ТУК. ЕЛА ТУК. 1062 00:47:05,555 --> 00:47:07,513 ВСИЧКО Е ЩЕ СЕ ОПРАВИ. 1063 00:47:07,557 --> 00:47:09,640 ВСИЧКО Е ЩЕ СЕ ОПРАВИ, БЕБЕ. 1064 00:47:09,684 --> 00:47:12,601 ОБЕЩАВАМ. 1065 00:47:12,645 --> 00:47:15,646 ИСКАХ ТОВА БЕБЕ ТОЛКОВА ЗЛЕ. 1066 00:47:15,690 --> 00:47:17,064 ЗНАМ, ЧЕ НАПРАВИХТЕ. 1067 00:47:17,108 --> 00:47:18,857 И ДВАМАТА НАПРАВИХМЕ. 1068 00:47:18,900 --> 00:47:22,193 НО ЩЕ ПОЛУЧИМ ДРУГ ШАНС. НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 1069 00:47:22,237 --> 00:47:24,988 АКО ГО НАПРАВИМ ВЕДНЪЖ, МОЖЕМ ОТНОВО. 1070 00:47:25,031 --> 00:47:28,491 ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ. ЕЛА ТУК. 1071 00:47:28,535 --> 00:47:31,536 БОБИ, ЗАВЕДИ МЕ У ДОМА. 1072 00:47:31,580 --> 00:47:33,621 НЕ СЕ ЧУВСТВАМ ДОБРЕ ДА БЪДЕ ТУК. 1073 00:47:33,665 --> 00:47:36,457 НЕ, НЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ ОТКАЖЕТЕ СЕГА. 1074 00:47:36,501 --> 00:47:38,126 ТВЪРДЕ МНОГО ХОРА ЗАВИСЯТ ОТ ВАС. 1075 00:47:38,170 --> 00:47:39,752 ПРОСТО ТРЯБВА ДА ПРИДЪРЖАЙТЕ СЕ КЪМ МУЗИКАТА. 1076 00:47:39,796 --> 00:47:41,212 ТОВА Е... ТАКА МЕ ПОЗНАВАТ ХОРАТА. 1077 00:47:41,256 --> 00:47:42,589 ЕТО КАКВО ТЕ МЕ ОБИЧАТ ЗА. 1078 00:47:42,632 --> 00:47:44,048 СЕГА МЕ СЛУШАЙТЕ. 1079 00:47:44,092 --> 00:47:46,091 ТОЗИ ФИЛМ ЩЕ СТАНЕ МИНЕТЕ ПРЕЗ ПОКРИВА. 1080 00:47:46,135 --> 00:47:48,260 И Е ПЕРФЕКТЕН ЗА ВАС. 1081 00:47:48,304 --> 00:47:50,596 НЯМА ДРУГА ЧАСТ ХАРЕСАЙТЕ ГО ТАМ - 1082 00:47:50,639 --> 00:47:54,057 ВОДЕЩА РОЛЯ ПРОТИВНО НАЙ-ГОЛЯМАТА ЗВЕЗДА В АМЕРИКА, 1083 00:47:54,101 --> 00:47:55,726 И Е ЗА ЧЕРНА ЖЕНА? 1084 00:47:55,769 --> 00:47:58,770 БЕБЕ, ИМАШ ДА СЕ ПРИДЪРЖАТЕ С НЕГО. 1085 00:47:58,814 --> 00:48:01,899 И НЕ САМО ЗА ВАС, РАЗБИРАТЕ ЛИ? 1086 00:48:04,278 --> 00:48:05,694 И АЗ ЩЕ ДА ОСТАН С ТЕБ. 1087 00:48:07,907 --> 00:48:10,532 К-КАКВО ЗА ВАШЕТО РЕКОРДНО ТУРНЕ? 1088 00:48:10,576 --> 00:48:11,742 ЩЕ ОТМЕНЯ ОСТАНАЛОТО. 1089 00:48:11,785 --> 00:48:13,117 БОБИ, НЕ. 1090 00:48:13,161 --> 00:48:14,952 ХЕЙ, КОЙ Е КРАЛ НА СЦЕНАТА? 1091 00:48:14,996 --> 00:48:16,954 МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ ТРЯБВА? 1092 00:48:16,998 --> 00:48:19,123 МИСЛИШ ЧЕ НЕ МОГА ДА ВЗЕМА МАЛКО ОТДЪРЖАНИЕ ОТ МОИТЕ ФЕНОВЕ 1093 00:48:19,167 --> 00:48:20,833 И ВСЕ ПАК СЕ ВЪРНЕТЕ ПО-СИЛЕН ОТ ВСЯКОГА? 1094 00:48:20,877 --> 00:48:22,835 Е, К-КАКВО ЗА ВАШИЯТ ЕТИКЕТ? 1095 00:48:22,879 --> 00:48:24,295 О, ЗАБРАВЕТЕ ЗА ТЯХ. 1096 00:48:24,339 --> 00:48:27,965 ВЕЧЕ ГИ НАПРАВИХ ДОСТАТЪЧНО ПАРИ. 1097 00:48:28,009 --> 00:48:30,051 ВЗЕХ СИ ЖЕНАТА ДА СЕ ГРИЖИ ЗА. 1098 00:48:32,805 --> 00:48:34,222 ОБИЧАМ ТЕ. 1099 00:48:41,647 --> 00:48:44,105 [ВЪЗДИШКИ] 1100 00:48:44,149 --> 00:48:45,982 ЕЛА ТУК. ЕЛА ТУК. РАЗБИРАХ ТЕ. 1101 00:48:52,073 --> 00:48:55,408 [ „СВАТБЕН МАРШ” НА МЕНДЕЛСОН ПУСКА ] 1102 00:49:41,121 --> 00:49:42,453 Служител: МОЖЕ ВСИЧКИ ДА СЕДНЕТЕ. 1103 00:49:45,041 --> 00:49:46,958 НЕКА СЕ ПОМОЛИМ. 1104 00:49:47,002 --> 00:49:49,961 OUR FATHER, LOVE HAS BEEN 1105 00:49:50,005 --> 00:49:52,171 YOUR RICHEST AND GREATEST GIFT НА СВЕТА. 1106 00:49:52,215 --> 00:49:55,550 ЛЮБОВ МЕЖДУ МЪЖ И ЖЕНА WHICH MATURES INTO MARRIAGE 1107 00:49:55,593 --> 00:49:57,969 IS ONE OF YOUR MOST BEAUTIFUL ВИДОВЕ ЛЮБОВ. 1108 00:49:58,013 --> 00:50:01,638 ДНЕС ПРАЗНУВАМЕ ТАЯ ЛЮБОВ. 1109 00:50:01,682 --> 00:50:02,931 НЕКА ВСЕКИ КАЖЕ АМИН. 1110 00:50:02,975 --> 00:50:05,100 Всички: АМИН. 1111 00:50:05,144 --> 00:50:07,477 [Д.Дж. „ПОСЛЕДНИЯТ ПРИЗОВ ЗА ЗАСТРАШЕНИ ВИДОВЕ“ ИГРАЯТ ] 1112 00:50:24,038 --> 00:50:27,705 Служител: WHAT GOD HAS BROUGHT TOGETHER, НЕКА НИКОЙ ЧОВЕК НЕ РАЗКЪСВА. 1113 00:50:27,749 --> 00:50:28,873 СЕГА? 1114 00:50:28,916 --> 00:50:30,291 НЕ СЕГА. 1115 00:50:30,335 --> 00:50:32,376 [ СМЯХ ] 1116 00:50:32,420 --> 00:50:36,714 СЕГА ТЕ ОБЯВЯВАМ ЗА СЪПРУГ И СЪПРУГА, СЪПРУГА И СЪПРУГ. 1117 00:50:36,758 --> 00:50:38,341 [ СМЕЕ СЕ ] 1118 00:50:38,384 --> 00:50:40,134 СЕГА МОЖЕТЕ ДА ПОЗДРАВИТЕ БУЛКАТА СИ. 1119 00:50:41,346 --> 00:50:43,346 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 1120 00:51:09,081 --> 00:51:11,956 Уитни: ТЯ Е ТОЛКОВА КРАСИВА! 1121 00:51:12,000 --> 00:51:14,167 И ТЯ ПРИЛИЧА НЕЙНИЯ БАЩА. 1122 00:51:14,211 --> 00:51:15,210 Боби: ТЯ ИЗГЛЕЖДА ТОЧНО КАТО ТЕБ. 1123 00:51:15,253 --> 00:51:17,837 [ВЪЗДИШКИ] 1124 00:51:17,881 --> 00:51:20,173 ИСКАМ ОЩЕ МНОГО С ТЕБ. 1125 00:51:20,217 --> 00:51:22,674 И АЗ, БЕБЕ. 1126 00:51:22,718 --> 00:51:23,926 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ] 1127 00:51:23,969 --> 00:51:25,969 ВСИЧКО Е, МИЛА. 1128 00:51:26,013 --> 00:51:29,306 ВСИЧКО Е, БОБИ КРИСТИНА. 1129 00:51:29,350 --> 00:51:32,101 ДА! ТОВА Е ВАШЕТО ИМЕ! 1130 00:51:32,144 --> 00:51:34,019 ММ-ХММ. ОБИЧАМЕ ТЕ, БЕБЕ. 1131 00:51:34,063 --> 00:51:36,397 И БЕЗ ТУРНЕТА, КАКТО ОБЕЩАХМЕ. 1132 00:51:36,440 --> 00:51:41,985 ПРОСТО ИСКАМ ДА СИ СТОЯ В ВКЪЩИ И БЪДИ МАМА И СЪПРУГА. 1133 00:51:42,029 --> 00:51:45,155 ХММ. СПЕЧЕЛИХТЕ СИ ТАКА СИ, БЕБЕ. 1134 00:51:45,199 --> 00:51:48,408 [ВЪЗДИШКИ] ДА. 1135 00:51:48,451 --> 00:51:50,952 [ плач ] БЛАГОДАРЯ ВИ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1136 00:51:50,995 --> 00:51:53,079 [ ПЛАЧЕ ] 1137 00:51:53,123 --> 00:51:55,415 Шшт БЛАГОДАРЯ ВИ. 1138 00:51:55,458 --> 00:51:57,208 И ТОГАВА ТАКА ГО ПРАВИМ. 1139 00:51:57,252 --> 00:51:59,001 [ ИЗПЪХВА ] УАУ. 1140 00:51:59,045 --> 00:52:01,712 ТОВА ЛИ Е СТАЯТА НА ГОРДАТА МАМА? 1141 00:52:01,756 --> 00:52:03,714 [ СМЕЕ СЕ ] 1142 00:52:03,758 --> 00:52:05,341 О, НАДЯВАМ СЕ ДА СЪМ НЕ ПРЕКЪСВА НИЩО. 1143 00:52:05,385 --> 00:52:07,427 НЕ, ВЛЕЗЕ. 1144 00:52:07,470 --> 00:52:08,886 О, НЕ ДОНЕСОХ ВСЯКАКВИ ЦВЕТЯ. 1145 00:52:08,930 --> 00:52:10,972 РАЗБИРАХ СЕ ВЕЧЕ ВИ Е ДОСТАТЪЧНО. 1146 00:52:11,015 --> 00:52:12,557 [ СМЕЕ СЕ ] 1147 00:52:12,600 --> 00:52:15,142 НО АЗ ТЕ ДОВЕДОХ НЕЩО ПО-ДОБРО. 1148 00:52:15,185 --> 00:52:16,435 ВИЖТЕ ТОВА. 1149 00:52:16,478 --> 00:52:18,353 "ВИНАГИ ЩЕ ТЕ ОБИЧАМ" 1150 00:52:18,397 --> 00:52:19,813 16 СЕДМИЦИ НА ВЪРХА НА БИЛБОРД ХАРТАЦИИТЕ. 1151 00:52:19,857 --> 00:52:21,148 УАУ! 1152 00:52:21,191 --> 00:52:22,732 НИКОГА НЕ Е ПРАВЕНО ПРЕДИ. 1153 00:52:22,776 --> 00:52:24,901 ЩЕ СЕ НАЛАГА ЗАПОЧНЕТЕ ДА МИСЛИТЕ ЗА ТУРНЕТО. 1154 00:52:24,945 --> 00:52:27,988 НЕ МИСЛЯ ЗА ТУРНЕТА ТОЧНО СЕГА, КЛАЙВ. 1155 00:52:28,031 --> 00:52:29,489 О, ОФ -- НЕ, РАЗБИРА СЕ, НЕ. 1156 00:52:29,533 --> 00:52:31,032 ВИЕ -- ТРЯБВАТЕ ДА СИ ПОЧИНЕТЕ. 1157 00:52:31,076 --> 00:52:32,868 ДОРИ НЯМА ДА ГОВОРИМ ЗА ТОВА ЗА НЯКОЛКО СЕДМИЦИ. 1158 00:52:32,911 --> 00:52:34,411 СЕДМИЦИ? НЕ СЕДМИЦИ, КЛАЙВ. 1159 00:52:34,455 --> 00:52:35,996 ПОНЕ ДВЕ ГОДИНИ. 1160 00:52:36,039 --> 00:52:38,582 [СМИХВА се] 1161 00:52:38,625 --> 00:52:40,333 ДВЕ ГОДИНИ Е ОТДАВНА, УИТНИ. 1162 00:52:40,377 --> 00:52:43,711 НЯМА ДА ПРОМЕНЯ РЕШЕНИЕТО. 1163 00:52:43,754 --> 00:52:47,047 СИГУРНО. НЕКА НЕ ГОВОРЕТЕ ЗА ТОВА ТОЧНО СЕГА. 1164 00:52:47,091 --> 00:52:48,924 О, БОЖЕ. 1165 00:52:48,968 --> 00:52:52,011 ТОВА Е ЕДНО КРАСИВО ДЕТЕ, А? 1166 00:52:52,054 --> 00:52:53,971 ТЯ СИГУРНО Е! 1167 00:52:54,015 --> 00:52:55,139 ДОБРЕ СИ НАПРАВИЛ. 1168 00:52:55,183 --> 00:52:57,725 ТЯ Е скъпоценна. 1169 00:52:57,768 --> 00:53:00,227 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] Уитни: ТОВА Е МОЕТО МЛЯКО. 1170 00:53:00,271 --> 00:53:02,313 ТОВА Е МОЕТО МЛЯКО. ПРЕДАЙТЕ СЕ. ПРЕДАЙТЕ СЕ. 1171 00:53:02,356 --> 00:53:04,356 [ И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ ] Ъъъ, това е КЛАЙВ ДЕЙВИС. 1172 00:53:04,400 --> 00:53:05,900 ОХ 1173 00:53:05,943 --> 00:53:06,942 Ъъъ, Е ЗА Г-Н. КАФЯВО. 1174 00:53:09,404 --> 00:53:11,321 [СМИХВА се] 1175 00:53:11,364 --> 00:53:12,655 ДА, ТОВА Е БОБИ. 1176 00:53:16,328 --> 00:53:18,077 СИГУРНО, ТОВА Е ДОБРЕ. 1177 00:53:18,121 --> 00:53:20,413 ЩЕ СЕ ВИДИМ ТОГАВА. 1178 00:53:20,457 --> 00:53:22,207 КАКВО ИСКАШЕ ТОЙ? ЗА ДА ДОЙДА УТРЕ. 1179 00:53:22,250 --> 00:53:23,791 КОГА? В 3:00 ч. 1180 00:53:23,835 --> 00:53:25,126 ТОЙ КАЗА ЛИ ЗАЩО? 1181 00:53:25,170 --> 00:53:28,338 НЕ...НО... 1182 00:53:28,381 --> 00:53:30,048 ЧУХТЕ НАЧИНЪТ, ПО КОЙТО РЕАГИРА 1183 00:53:30,091 --> 00:53:32,008 КОГАТО ЧУ ТАЗИ ПЕСЕН НАПИСАХМЕ ЗА АЛБУМА МИ. 1184 00:53:32,052 --> 00:53:34,135 ОБЗАЛАГАМ СЕ, ЧЕ ИСКА ДА МЕ ПОДПИШЕТЕ. 1185 00:53:34,179 --> 00:53:36,094 П-П-АМИ ВАШИЯТ ДОГОВОР за MCA? 1186 00:53:36,138 --> 00:53:38,263 ЗНАЕШ, КЛАЙВ МОЖЕ ДА СЕ ПОГРИЖИ ОТ ВСИЧКО ТОВА, НЯМА ПРОБЛЕМ. 1187 00:53:38,307 --> 00:53:40,182 КАКВО ТИ КАЗАХ, А? 1188 00:53:40,226 --> 00:53:43,185 БЕБЕТАТА НОСИ КЪСМЕТ. ХММ? 1189 00:53:43,229 --> 00:53:46,063 ПОЛУЧИХ МАЛКО КЪСМЕТ. ПОЛУЧИХ ГОЛЯМ КЪСМЕТ. 1190 00:53:46,106 --> 00:53:48,232 [СМИХВА се] 1191 00:53:48,275 --> 00:53:50,234 ♪ ВЗЕМЕТЕ ПАРИ ♪ 1192 00:53:52,530 --> 00:53:54,196 UNH! 1193 00:53:54,240 --> 00:53:55,280 ♪ ВЗЕМЕТЕ ПАРИ ♪ 1194 00:53:57,993 --> 00:53:59,243 UNH! 1195 00:53:59,286 --> 00:54:00,285 ♪ ВЗЕМЕТЕ ПАРИ ♪ 1196 00:54:00,329 --> 00:54:01,537 ИМАТЕ ЛИ ДОБЪР ДЕН? 1197 00:54:01,580 --> 00:54:03,162 ДОСЕГА. ДОБРЕ. АЗ СЪЩО. 1198 00:54:03,206 --> 00:54:05,498 Г-Н. КАФЯВО? Г-Н. ДЕЙВИС Е ГОТОВ ДА ВИ ВИДИ. 1199 00:54:08,002 --> 00:54:09,210 UNH! 1200 00:54:09,254 --> 00:54:10,711 ♪ ВЗЕМЕТЕ ПАРИ ♪ 1201 00:54:13,216 --> 00:54:14,924 UNH! 1202 00:54:14,968 --> 00:54:16,717 ♪ ВЗЕМЕТЕ ПАРИ ♪ БЛАГОДАРЯ, ЧЕ ДОЙДЕХТЕ. 1203 00:54:16,761 --> 00:54:18,302 НЕ Е ПРОБЛЕМ, КЛАЙВ. ХЕЙ [СМИХВА се] 1204 00:54:18,346 --> 00:54:19,554 Ъъъ, ПИЯ? 1205 00:54:19,597 --> 00:54:21,931 ♪ ВЗЕМЕТЕ ПАРИ ♪ ВИНАГИ. 1206 00:54:21,975 --> 00:54:23,349 МОЛЯ, СЕДНЕТЕ. 1207 00:54:23,393 --> 00:54:25,518 UNH! 1208 00:54:25,562 --> 00:54:28,104 Е, КАКВО ЗА ТОЗИ УИТНИ, А? [СМИХВА се] 1209 00:54:28,147 --> 00:54:31,022 Имам предвид, КОЙТО ЗНАЕШЕ, ЧЕ ЩЕ СТАНЕ СЪЩО И ФИЛМОВА ЗВЕЗДА, А? 1210 00:54:31,066 --> 00:54:32,482 [ И ДВАМАТА СЕ ХИХАТ ] 1211 00:54:32,526 --> 00:54:35,402 АЗ СЪМ, ЪХ СИГУРЕН ЧЕ СТЕ ЧУВАЛИ 1212 00:54:35,445 --> 00:54:37,487 ЗА ОФЕРТИТЕ КОИТО ИДВАТ ПО ПЪТЯ СИ. 1213 00:54:37,531 --> 00:54:40,574 ТЯ Е НАЙ-ВИСОКО ПЛАТЕНАТА АКТРИСА В ХОЛИВУД. 1214 00:54:40,617 --> 00:54:42,325 ДА, ДОСТА СТРАХОТНО Е. [СМИХВА се] 1215 00:54:42,369 --> 00:54:44,077 НАИСТИНА Е ТАКА. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1216 00:54:44,121 --> 00:54:46,329 КЪНА СЕ, ЩЕ Я ЗАГУБЯ КЪМ ФИЛМОВИЯ БИЗНЕС. 1217 00:54:46,373 --> 00:54:47,706 [СМИХВА се] 1218 00:54:47,749 --> 00:54:50,458 НО ТИ... ТРЯБВА ДА СТЕ ВЪЛНУВАНИ. 1219 00:54:50,502 --> 00:54:54,546 ТИ СИ НОВ БАЩА. ТИ СИ СЪПРУГ НА СУПЕРЗВЕЗДА. 1220 00:54:54,590 --> 00:54:57,047 АЗ СЪМ. Е, ТРЯБВА ДА СТЕ. 1221 00:54:57,091 --> 00:54:58,591 ВИЕ СТЕ ГОЛЯМ ЩАСТЛИВЦ. 1222 00:54:58,634 --> 00:55:00,009 ДА. 1223 00:55:00,052 --> 00:55:03,262 СЛУШАЙ, БОБИ. [ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО ] 1224 00:55:03,306 --> 00:55:05,389 МОГА ДА СЕ ОБЪРНА "БОДИГАРДЪТ" 1225 00:55:05,433 --> 00:55:08,142 В НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ПРОДАВАНИ АЛБУМ С САУНДТРАК ОТ ФИЛМ 1226 00:55:08,185 --> 00:55:09,852 НА ВСИЧКИ ВРЕМЕНА. 1227 00:55:09,895 --> 00:55:14,732 НО... ЗА ДА НАПРАВИТЕ ТОВА, WITNEY ТРЯБВА ОТ ТУРНЕТО. 1228 00:55:14,775 --> 00:55:19,028 И МИ ТРЯБВА СЪЮЗНИК ДА Я УБЕДЯ В ТОВА. 1229 00:55:19,071 --> 00:55:22,239 ОБЕЩАХ, КЛАЙВ. 1230 00:55:22,283 --> 00:55:25,283 О, СИГУРНО, СИГУРНО. РАЗБИРА СЕ. ОБЕЩАНИЕТО СИ Е ОБЕЩАНИЕ. 1231 00:55:25,327 --> 00:55:28,077 САМО...НЕЩАТА СЕ ПРОМЕНЯТ. 1232 00:55:28,121 --> 00:55:29,912 ИМАМ РЕЧ, ВИЕ ЗНАЕТЕ ВЪЗХОДИТЕ И СПАДЕНИЯТА 1233 00:55:29,956 --> 00:55:31,456 ТОЗИ БИЗНЕС МОЖЕ ДА СЕ СДЪЛЖИ С ТЕБ. 1234 00:55:31,499 --> 00:55:32,999 НАКАРИ Я ДА ВИДИ РАЗУМА, БОБИ. 1235 00:55:33,043 --> 00:55:34,500 ТОВА Е НЕЙНОТО ВРЕМЕ. 1236 00:55:34,544 --> 00:55:36,461 НЕ ДА МИНЕ ДА МИНЕ ПОкрай нея. 1237 00:55:37,964 --> 00:55:39,964 ТОВА ЛИ Е ЗАЩО ИСКАХТЕ ЛИ ДА МЕ ВИДИТЕ? 1238 00:55:40,008 --> 00:55:42,508 РАЗБИРА СЕ. КАКВО ДРУГО? 1239 00:55:42,552 --> 00:55:44,427 [СМИХВА се] 1240 00:55:44,471 --> 00:55:48,640 ВИЖ, ОБЕЩАЙ МИ ЩЕ ПОМИСЛИТЕ ВЪРХУ КАКВОТО КАЗАХ. 1241 00:55:48,683 --> 00:55:50,265 ДА. 1242 00:55:50,309 --> 00:55:52,601 ВСИЧКО ДОБРЕ. ТОВА Е ДОСТАТЪЧНО ЧЕСТНО. [СМИХВА се] 1243 00:55:52,645 --> 00:55:56,772 О, МЕЖДУ ДРУГОТО, ЧУХ MCA ИЗДАВА НОВ АЛБУМ. 1244 00:55:56,815 --> 00:55:59,733 ДА. Е, КОМПИЛАЦИОНЕН ДИСК. 1245 00:55:59,777 --> 00:56:01,443 КОМПИЛАЦИОНЕН ДИСК, А? ТОВА Е ФАНТАСТИЧНО. 1246 00:56:01,487 --> 00:56:02,944 ДА. 1247 00:56:02,988 --> 00:56:04,196 БРАВО ЗА ТЕБ. 1248 00:56:04,239 --> 00:56:05,614 Г-Н. ДЕЙВИС, ВАШИЯТ 3:30 Е ТУК. 1249 00:56:05,658 --> 00:56:07,491 О, ТАКА СИ. 1250 00:56:07,534 --> 00:56:09,242 И СЪЩО ТОВА СА ДОКАЗАТЕЛСТВАТА ЗА КОРИЦАТА АРТ 1251 00:56:09,286 --> 00:56:10,535 ЧЕ АЛЪН ТРЯБВА ДА ПОДПИШЕШ ВЕДНАГА. 1252 00:56:10,579 --> 00:56:13,497 О, ОК. 1253 00:56:13,540 --> 00:56:15,332 ЕДНО, ДВЕ ИЛИ ТРИ. 1254 00:56:15,376 --> 00:56:17,333 ДА. 1255 00:56:17,377 --> 00:56:19,085 АЗ...НЕ СЪМ СИГУРЕН. 1256 00:56:19,128 --> 00:56:22,463 О, БОБИ, БЛАГОДАРЯ, ЧЕ СЕ НАБИХТЕ 1257 00:56:22,507 --> 00:56:24,590 И ПОМИСЛЕТЕ ЗА КАКВО ГОВОРИХМЕ, ОК? 1258 00:56:24,634 --> 00:56:28,427 МИСЛЯ, ЪЪ... ДВЕ. ДВЕ. 1259 00:56:28,471 --> 00:56:33,057 ♪ ММММ-ММ-ММ-ММ-ММ ♪ 1260 00:56:33,101 --> 00:56:37,061 ♪ ММММ-ММ-ММ-ММММ ♪ 1261 00:56:37,105 --> 00:56:39,814 ♪ ММММ-ММ-ММ ♪ мъж: КАКВО МОГА ДА ВИ ДОНЕСА? 1262 00:56:39,857 --> 00:56:41,649 ДАЙ МИ ЕДНА ВОДКА НАПРАВО. Мъж: РАЗБИРАТЕ ГО. 1263 00:56:41,693 --> 00:56:43,025 НАПРАВЕТЕ ГО ДВОЙНО. СИГУРНО. 1264 00:56:43,069 --> 00:56:52,492 ♪ МАЛКИ, НА НЕГО ПРИНАДЛЕЖАТ ♪ 1265 00:56:52,536 --> 00:56:55,662 ♪ ТЕ СА СЛАБИ ♪ 1266 00:56:55,706 --> 00:56:58,581 ДАЙ МИ ДРУГА. ПРЕДСТОЯТ. 1267 00:56:58,625 --> 00:57:02,460 ♪ НО ТОЙ Е СИЛЕН ♪ 1268 00:57:02,504 --> 00:57:08,383 ♪ ММММ-ММ-ММ-МММММ ♪ 1269 00:57:08,427 --> 00:57:14,680 ♪ ДА, ИСУС МЕ ОБИЧА ♪ 1270 00:57:14,724 --> 00:57:23,689 ♪ О, ДА, ИСУС МЕ ОБИЧА ♪ 1271 00:57:23,733 --> 00:57:25,607 ♪ ДА ♪ 1272 00:57:25,651 --> 00:57:27,568 БОБИ. 1273 00:57:27,611 --> 00:57:30,154 ЗАЩО ЗАБАВЯХТЕ ТОЛКОВА? 1274 00:57:30,197 --> 00:57:32,364 СПРЯНО ДА СЕ ПИЙНЕ. 1275 00:57:32,408 --> 00:57:33,615 ВСИЧКО Е ДОБРЕ. 1276 00:57:33,659 --> 00:57:35,534 Е, КАКВО КАЗА КЛАЙВ? 1277 00:57:35,578 --> 00:57:38,369 ОХ 1278 00:57:38,413 --> 00:57:40,705 ТИ ЗНАЕШ. [ВЪЗДИШКИ] 1279 00:57:40,749 --> 00:57:42,582 ЗАКЛЮЧЕН СЪМ В MCA. 1280 00:57:42,625 --> 00:57:44,625 КАКВО Е ИСКАЛ ТОГАВА? 1281 00:57:44,669 --> 00:57:46,544 ЗА ДА ВИ УБЕДЯ ЗА ДА ОТИДЕТЕ НА ТУРНЕ, 1282 00:57:46,588 --> 00:57:48,546 НАСЪРЧАВАНЕ АЛБУМ "THE BODYGUARD". 1283 00:57:48,590 --> 00:57:50,214 И ТОЙ ОТИДЕ ПРИ ТЕБ. 1284 00:57:50,258 --> 00:57:52,216 ТОЙ НЕ ГРЕШИ. 1285 00:57:52,260 --> 00:57:55,636 ТВОЕТО ВРЕМЕ Е, И ВАШЕТО ВРЕМЕ Е НАШЕТО ВРЕМЕ. 1286 00:57:55,680 --> 00:57:57,764 ВСИЧКИ НАШИ. 1287 00:57:57,807 --> 00:58:00,266 КОЙ Е -- К-КОЙ ЩЕ ДА СЕ ГРИЖИ ЗА НЕЯ? 1288 00:58:00,310 --> 00:58:03,977 ТИ ЩЕ БЪДЕШ ТАМ ЗА КРИСИ, АЗ ЩЕ БЪДА ДО ТЕБ. 1289 00:58:04,021 --> 00:58:08,190 НИЕ ЩЕ ПЪТУВАМЕ С ТЕБ, И ДВАМАТА НИ, КЪДЕТО И ДА ОТИДЕТЕ. 1290 00:58:08,233 --> 00:58:09,858 КАКВО ЗА СЛЕДВАЩИЯТ ВИ АЛБУМ? 1291 00:58:09,902 --> 00:58:11,485 ПРОСТО Е КОМПИЛАЦИОНЕН ДИСК. 1292 00:58:11,528 --> 00:58:13,153 НЕ Е ГОЛЯМО. 1293 00:58:16,366 --> 00:58:18,116 [ВЪЗДИШКИ] 1294 00:58:24,040 --> 00:58:26,208 [ ТЪЛПАТА КРИСТИ ] 1295 00:58:26,251 --> 00:58:28,376 Мъж: СТАНЕТЕ НАЗАД. 1296 00:58:28,420 --> 00:58:29,795 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 1297 00:58:29,838 --> 00:58:31,670 ВЪРНЕТЕ СЕ НАЗАД. СТАНЕТЕ НАЗАД. 1298 00:58:31,714 --> 00:58:33,672 мъж: УИТНИ, ОБИЧАМ ТЕ! 1299 00:58:33,716 --> 00:58:36,217 УИТНИ, ОБИЧАМ ТЕ! УИТНИ, УИТНИ! 1300 00:58:36,260 --> 00:58:38,219 ХЕЙ! 1301 00:58:38,262 --> 00:58:40,346 МОЛЯ, ПОДПИШЕТЕ ТОВА! МОЛЯ, ПОДПИШЕТЕ ТОВА! 1302 00:58:40,389 --> 00:58:42,056 ЩЕ СЕ РАДВАМ ДА ВИ ПОКАЖА ДО ВАШАТА СТАЯ, MS. ХЮСТЪН. 1303 00:58:42,099 --> 00:58:44,099 Г-ЖА Е КАФЯВО, И МОЖЕТЕ ДА ГОВОРИТЕ С МЕН. 1304 00:58:44,143 --> 00:58:45,810 ДА, СЪР. РАЗБИРАТЕ ЛИ ТОВА? 1305 00:58:47,230 --> 00:58:48,562 ОБИЧАМ ТЕ! АЗ СЪМ НАЙ-ГОЛЕМИЯТ ТИ ФЕН! 1306 00:58:48,606 --> 00:58:49,897 УИТНИ! УИТНИ! ПОЧАКАЙТЕ! ПОЧАКАЙТЕ! 1307 00:58:49,941 --> 00:58:51,232 КАКВО БЕШЕ ЦЕЛУВАНЕ НА КЕВИН КОСТНЪР?! 1308 00:58:51,275 --> 00:58:53,442 УИТНИ, КАКВО БЕШЕ ДА ГО ЦЕЛУВАШ?! 1309 00:58:53,486 --> 00:58:56,070 АХХ! УИТНИ! 1310 00:58:56,113 --> 00:58:58,780 Боби: ХЕЙ. ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ. ТРЯБВА ДА СТАНЕТЕ. 1311 00:58:58,824 --> 00:59:00,198 ТРЯБВА ДА СТАНЕТЕ. ТРЯБВА ДА СТАНЕТЕ. 1312 00:59:00,242 --> 00:59:01,324 [ БЪРБОТЕНЕ ] КОЛКО Е ЧАСА? 1313 00:59:01,368 --> 00:59:02,492 ПОЧТИ 7:00 ЧАСА Е. хайде 1314 00:59:02,536 --> 00:59:03,618 ДОБРЕ. хайде 1315 00:59:03,662 --> 00:59:07,455 ♪ ООО, ОО-ОО-ОО-ОООО ♪ 1316 00:59:07,499 --> 00:59:10,124 ♪ ММ-ММММ ♪ 1317 00:59:10,168 --> 00:59:11,793 [ПИСКИ] ♪ HE-E-E-E-E-E-E-Y ♪ 1318 00:59:11,837 --> 00:59:13,378 ИДВАМ. ИДВАМ. 1319 00:59:13,421 --> 00:59:15,296 ИДВАМ! 1320 00:59:15,340 --> 00:59:17,173 ♪ КАКВОТО ИСКАТЕ ♪ 1321 00:59:17,217 --> 00:59:19,175 УАУ! 1322 00:59:19,219 --> 00:59:24,847 ♪ КАКВОТО И ДА НЕ Е-Е-Е-Д ♪ 1323 00:59:24,890 --> 00:59:28,684 ♪ ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАШ ДА НАПРАВИ, БЕБЕ ♪ 1324 00:59:28,727 --> 00:59:34,273 ♪ ЩЕ ГО НАПРАВЯ, ЕСТЕСТВЕНО ♪ 1325 00:59:34,316 --> 00:59:36,859 ♪ ЗАЩОТО АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1326 00:59:36,902 --> 00:59:39,403 ♪ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1327 00:59:39,446 --> 00:59:46,869 ♪ ВСИЧКО Е В МЕН-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е ♪ 1328 00:59:46,912 --> 00:59:51,248 ♪ ВСИЧКО Е В МЕН-Е-Е-Е-Е-Е-Е ♪ 1329 00:59:51,292 --> 00:59:53,749 [ ТЪЛПАТА СКАНИДИРА "УИТНИ!" ] 1330 00:59:53,793 --> 00:59:55,877 ♪ YE-E-AH ♪ 1331 01:00:10,351 --> 01:00:13,686 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1332 01:00:13,730 --> 01:00:16,898 ♪ ВСИЧКО Е В МЕН ♪ 1333 01:00:16,941 --> 01:00:18,773 ♪ ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАШ ДА НАПРАВИ, БЕБЕ ♪ 1334 01:00:18,817 --> 01:00:20,817 ♪ ПРАВЯ ГО ЕСТЕСТВЕНО ♪ 1335 01:00:20,861 --> 01:00:24,821 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ 1336 01:00:24,865 --> 01:00:28,575 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ 1337 01:00:28,619 --> 01:00:31,369 ♪ МОГА ДА НАПРАВЯ ЗАКЛИНАНИЕ ♪ 1338 01:00:31,413 --> 01:00:33,413 ♪ С ТАЙНИ, КОИТО НЕ МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ ♪ 1339 01:00:33,457 --> 01:00:34,831 ♪ СМЕСЕТЕ СПЕЦИАЛНА ОВАРА ♪ 1340 01:00:34,875 --> 01:00:37,626 ♪ СЛОЖЕТЕ ОГЪН ВЪТРЕ В ТЕБ ♪ 1341 01:00:37,669 --> 01:00:40,754 ♪ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, КАКВОТО ЧУВСТВАТ ОПАСНОСТ ИЛИ СТРАХ ♪ 1342 01:00:40,797 --> 01:00:44,382 ♪ ТОГАВА ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ПОЯВЯ ♪ 1343 01:00:44,426 --> 01:00:47,885 ♪ ЗАЩОТО АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1344 01:00:47,929 --> 01:00:51,221 ♪ ВСИЧКО Е В МЕН ♪ 1345 01:00:51,265 --> 01:00:53,682 ♪ ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАШ ДА НАПРАВИ, БЕБЕ ♪ 1346 01:00:53,726 --> 01:00:55,351 ♪ ПРАВЯ ГО, ЕСТЕСТВЕНО ♪ 1347 01:00:55,394 --> 01:00:58,729 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ 1348 01:00:58,773 --> 01:01:02,566 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ 1349 01:01:02,610 --> 01:01:05,694 ♪ МОГА ДА УСЕЩА НУЖДИТЕ ВИ ♪ 1350 01:01:05,738 --> 01:01:07,905 ♪ КАТО ДЪЖД ВЪРХУ СЕМЕНАТА ♪ 1351 01:01:07,949 --> 01:01:11,700 ♪ МОГА ДА НАПРАВЯ РИМА НА ОБЪРКВАНЕ В УМА ВИ ♪ 1352 01:01:11,744 --> 01:01:14,869 ♪ И КОГАТО СЕ СВЕДЕ ДО МАЛКА ДОБРА СТАРА ЛЮБОВ ♪ 1353 01:01:14,913 --> 01:01:16,955 ♪ РАЗБРАХ, РАЗБРАХ ♪ 1354 01:01:16,998 --> 01:01:19,749 ♪ РАЗБРАХ, РАЗБРАХ, РАЗБРАХ, БЕБЕ ♪ 1355 01:01:19,793 --> 01:01:22,543 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1356 01:01:22,587 --> 01:01:25,505 ♪ ВСИЧКО Е В МЕН ♪ 1357 01:01:25,548 --> 01:01:27,840 ♪ ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАШ ДА НАПРАВИ, БЕБЕ ♪ 1358 01:01:27,884 --> 01:01:29,884 ♪ ПРАВЯ ГО ЕСТЕСТВЕНО ♪ 1359 01:01:29,928 --> 01:01:33,429 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ 1360 01:01:33,473 --> 01:01:36,766 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ 1361 01:01:36,810 --> 01:01:40,268 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1362 01:01:40,312 --> 01:01:43,271 ♪ ВСИЧКО Е В МЕН ♪ 1363 01:01:43,315 --> 01:01:45,732 ♪ МОГА ДА ЧЕТА ВАШИТЕ МИСЛИ ТОЧНО СЕГА ♪ 1364 01:01:45,776 --> 01:01:48,276 ♪ ВСЕКИ ОТ "А" ДО "Я" ♪ 1365 01:01:48,320 --> 01:01:51,738 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ 1366 01:01:51,782 --> 01:01:55,617 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ 1367 01:01:55,661 --> 01:01:58,787 ♪ АЗ НЕ СЪМ БРАГИ-А-АЗ-Н' ♪ 1368 01:01:58,831 --> 01:02:00,288 ♪ ЗАЩОТО АЗ СЪМ ЕДИНСТВЕНИЯТ ♪ 1369 01:02:00,332 --> 01:02:01,873 ♪ ПРОСТО МЕ ПИТАЙТЕ ♪ 1370 01:02:01,917 --> 01:02:04,668 ♪ О, ЩЕ БЪДЕ НАПРАВЕНО ♪ 1371 01:02:04,712 --> 01:02:06,419 ♪ НЕ СЕ ПРАЗНЕТЕ ♪ 1372 01:02:06,462 --> 01:02:08,713 ♪ ЗА СРАВНЕНИЕ ♪ 1373 01:02:08,756 --> 01:02:09,922 ♪ РАЗБРАХ ♪ 1374 01:02:09,966 --> 01:02:11,465 ♪ Аз-аз-аз-аз-разбрах ♪ 1375 01:02:11,591 --> 01:02:13,509 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ 1376 01:02:13,553 --> 01:02:15,720 ♪ ОХХ, ДА, ДА ♪ 1377 01:02:15,763 --> 01:02:18,973 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ ♪ РАЗБИРАМ, РАЗБИРАМ, РАЗБИРАМ, ДА ♪ 1378 01:02:19,017 --> 01:02:23,436 ♪ УАУ, УАУ, УАУ-ОА-ОА ♪ ♪ ОХХХХХХХХХХХ ♪ 1379 01:02:23,479 --> 01:02:28,315 ♪ АХХХХ, АХХХХ ♪ ♪ OHH, OH-OH-OH-OH-OH ♪ 1380 01:02:28,359 --> 01:02:30,776 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1381 01:02:30,820 --> 01:02:32,528 ♪ ВСЯКА ЖЕНА, БЕБЕ ♪ 1382 01:02:32,572 --> 01:02:34,362 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1383 01:02:34,406 --> 01:02:35,822 ♪ ОО ♪ 1384 01:02:35,866 --> 01:02:37,949 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1385 01:02:37,993 --> 01:02:40,368 ♪ ВСЯКА ЖЕНА, БЕБЕ ♪ 1386 01:02:40,412 --> 01:02:42,412 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1387 01:02:42,456 --> 01:02:43,913 ♪ OHH-OH-OH-OH ♪ 1388 01:02:43,957 --> 01:02:46,458 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1389 01:02:46,501 --> 01:02:47,917 ♪ ВСЯКА ЖЕНА, БЕБЕ ♪ 1390 01:02:47,961 --> 01:02:50,754 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1391 01:02:50,797 --> 01:02:52,797 ♪ ОО-ОО-ОО ♪ 1392 01:02:52,841 --> 01:02:54,674 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1393 01:02:54,718 --> 01:02:56,384 ♪ ВСЯКА ЖЕНА, БЕБЕ ♪ 1394 01:02:56,428 --> 01:02:57,927 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1395 01:02:57,971 --> 01:03:00,429 ♪ OHH-OH-OH-OH-OH ♪ 1396 01:03:00,473 --> 01:03:02,765 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1397 01:03:02,808 --> 01:03:04,391 ЧАКА ХАН. 1398 01:03:04,435 --> 01:03:06,727 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1399 01:03:06,771 --> 01:03:07,978 ЧАКА КАН! 1400 01:03:08,022 --> 01:03:09,521 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1401 01:03:09,565 --> 01:03:11,899 УАУ! 1402 01:03:11,942 --> 01:03:13,400 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ ♪ ОХХ ♪ 1403 01:03:13,444 --> 01:03:16,487 ПО-ДЪЛГО. 1404 01:03:16,530 --> 01:03:18,405 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1405 01:03:18,449 --> 01:03:20,574 ♪ WHOO-OOH, WHOO-OOH-OOH ♪ 1406 01:03:20,618 --> 01:03:21,992 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1407 01:03:22,036 --> 01:03:24,620 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА, ЖЕНА, БЕБЕ ♪ 1408 01:03:24,663 --> 01:03:27,872 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ 1409 01:03:27,916 --> 01:03:30,750 ♪ АЗ СЪМ ВСЯКА ЖЕНА ♪ ♪ ДОБРЕ ♪ 1410 01:03:30,794 --> 01:03:34,170 ♪ OOH-OH-OH-OH-OH-OH ♪ 1411 01:03:34,214 --> 01:03:35,963 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] [СМИХВА се] 1412 01:03:36,007 --> 01:03:37,590 БЛАГОДАРЯ ВИ. 1413 01:03:37,634 --> 01:03:38,841 БЛАГОДАРЯ ВИ. 1414 01:03:38,885 --> 01:03:41,385 УАУ! 1415 01:03:43,890 --> 01:03:46,474 ЗА ПОСЛЕДНАТА МИ ПЕСЕН... 1416 01:03:46,518 --> 01:03:49,560 БИХ ИСКАЛ ДА ИЗНЕСЯ МНОГО СПЕЦИАЛЕН ГОСТ, 1417 01:03:49,604 --> 01:03:52,897 ЕДИН, КОЙТО Е ЗА МОЯ ЧЕСТ ЗА ДА ПЪТУВАШ С МЕН, 1418 01:03:52,941 --> 01:03:57,984 ЕДИНСТВЕНАТА, ЕДИНСТВЕНАТА ОРИГИНАЛЕН КРАЛ НА RandB, 1419 01:03:58,028 --> 01:04:02,197 МОЯТ СЪПРУГ, MR. БОБИ БРАУН! 1420 01:04:02,241 --> 01:04:03,740 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] [ СМЕЕ СЕ ] 1421 01:04:03,784 --> 01:04:05,867 ГОТОВИ СТЕ ЗА КУПУНА ИЛИ КАКВО? 1422 01:04:05,911 --> 01:04:08,161 МВАХ! 1423 01:04:08,205 --> 01:04:11,123 АЗ И МОЕТО БЕБЕ ИМА НЕЩО ОБЩО. 1424 01:04:11,166 --> 01:04:12,624 ПОЛУЧИХМЕ НЕЩО ОБЩО. 1425 01:04:12,668 --> 01:04:14,543 НЕКА ИМ ПОКАЖЕМ КАКВО ИМАМЕ, БЕБЕ. 1426 01:04:14,586 --> 01:04:15,877 1, 2, 3. 1427 01:04:15,921 --> 01:04:18,421 [ СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА ] 1428 01:04:31,434 --> 01:04:34,019 ♪ МАХАЙТЕ СЕ ОТ ГЪРБА МИ, МАХАЙТЕ СЕ ОТ ГЪРБА МИ ♪ 1429 01:04:34,063 --> 01:04:35,896 ♪ МАХАЙТЕ СЕ ОТ ГЪРБА МИ, МАХАЙТЕ СЕ ОТ ГЪРБА МИ ♪ 1430 01:04:35,940 --> 01:04:37,565 [ НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ ] 1431 01:04:40,361 --> 01:04:42,528 ♪ МАХАЙТЕ СЕ ОТ ГЪРБА МИ, МАХАЙТЕ СЕ ОТ ГЪРБА МИ ♪ 1432 01:04:42,572 --> 01:04:44,155 ♪ МАХАЙТЕ СЕ ОТ ГЪРБА МИ, МАХАЙТЕ СЕ ОТ ГЪРБА МИ ♪ 1433 01:04:44,198 --> 01:04:45,114 YO, КАКВО СТАВА? 1434 01:04:49,369 --> 01:04:52,036 ♪ НЯМА ДРУГ НАЧИН ДА ЖИВЕЕШ МОЯТ ЖИВОТ, НО КАТО СУПЕРЗВЕЗДА ♪ 1435 01:04:52,080 --> 01:04:53,997 ♪ ОБИЧАМ ГО БЪРЗО, ДАМИ, ЕТО ЗАЩО ВЗЕХ ТАЗИ СУПЕРКОЛА ♪ 1436 01:04:54,040 --> 01:04:55,999 ♪ СЛЪНЧЕВИ ОЧИЛА ПРЕЗ НОЩТА, ИДВАМ И УПРАВЛЯВАМ ГРАДА ♪ 1437 01:04:56,042 --> 01:04:58,501 ♪ МОЯТА МУЗИКА ТОЛКОВА СИЛНА, ДОНЕСОХ ТЕЛЕВИЗОРА СИ ♪ 1438 01:04:58,545 --> 01:05:00,670 ♪ ПЛАЩАМ ПРАВИЛНОТО СИ ДАННО, ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ Е ПРАВИЛНО ♪ БЕБЕ, ДЪРЖИ ТОВА ЗА МЕН. 1439 01:05:00,714 --> 01:05:03,464 ♪ ОТИДЕТЕ КУПЕТЕ БАРА И СЪВЕТ С-БЕЛЕЖКИ ЦЯЛА НОЩ ♪ 1440 01:05:03,508 --> 01:05:05,049 ♪ ТАКА, ТУК СМЕ, Вдигнете дупето си ♪ ХАЙДЕ, ДА ПРОДЪЛЖАВАМЕ ДАНСЪТ. 1441 01:05:05,093 --> 01:05:07,969 ♪ ИСКАМ ЛОША МАЦА В А ТЕНИСКА, НА КОЯТО НАПИША „МОДЕЛИТЕ СА СМАЧНИ“ ♪ 1442 01:05:08,013 --> 01:05:10,305 МИР, БОБИ. ДА. 1443 01:05:13,268 --> 01:05:15,225 [ RandB СВИРЕ МУЗИКА ] 1444 01:05:23,110 --> 01:05:24,943 Шерил: БОБИ? 1445 01:05:24,987 --> 01:05:26,987 БОБИ! 1446 01:05:27,031 --> 01:05:28,363 ХЕЙ ТОВА Е ШЕРИЛ. 1447 01:05:28,407 --> 01:05:30,866 НЕ МЕ ПОМНЯШ? 1448 01:05:30,910 --> 01:05:33,660 ТИ МЕ ИЗВЪРПА НА СЦЕНАТА НА ЕДИН ОТ КОНЦЕРТИТЕ ВИ 1449 01:05:33,704 --> 01:05:36,997 ПРЕДИ НЯКОЛКО ГОДИНИ, И ТАНЦУВАХМЕ ЗАЕДНО. 1450 01:05:37,041 --> 01:05:39,333 И ТОГАВА НИЕ СЛЕД ВИСЕНЕ. 1451 01:05:39,376 --> 01:05:40,959 [СМИХВА се] 1452 01:05:41,003 --> 01:05:42,418 ДА. ДА. ДА. ДА, ЯСНО. ММ-ХММ. 1453 01:05:42,462 --> 01:05:45,463 ЧУХ НОВИЯ АЛБУМ. 1454 01:05:45,506 --> 01:05:47,131 СЕРИОЗНО НЕ ЗНАМ ЗАЩО НЕ Е ПО-ГОЛЯМ. 1455 01:05:47,175 --> 01:05:48,966 ЕХ. [СМИХВА се] 1456 01:05:49,010 --> 01:05:50,343 И ПЕСЕНТА МИ ХАРЕСА ТИ И УИТНИ НАПИСАХТЕ ЗА НЕГО. 1457 01:05:50,386 --> 01:05:52,011 ММ. ММ-ХММ. 1458 01:05:52,055 --> 01:05:55,097 ТОВА БЕШЕ ТОЛКОВА ХУБАВ НАЧИН ЗА КРАЯ НА НЕЙНИЯ КОНЦЕРТ, 1459 01:05:55,141 --> 01:05:57,141 ВИЕ ДВАМАТА ПЕЕТЕ ГО ЗАЕДНО. 1460 01:05:57,185 --> 01:05:59,644 ДА. [СМИХВА се] 1461 01:05:59,687 --> 01:06:03,814 КАКТО И ДА Е, ХУБАВО Е ДА ВИДИШ ОТНОВО СИ НА СЦЕНАТА. 1462 01:06:03,858 --> 01:06:06,025 ДОРИ И ДА Е С ДРУГА ЖЕНА. 1463 01:06:06,069 --> 01:06:07,443 [СМИХВА се] 1464 01:06:09,613 --> 01:06:12,948 ХЕЙ, Е, ЪМ, ЗАЕТ ЛИ СИ В МОМЕНТА? 1465 01:06:12,991 --> 01:06:15,325 ТОВА НЕ СЪМ АЗ. 1466 01:06:15,369 --> 01:06:17,285 О, НЕ? 1467 01:06:17,329 --> 01:06:21,414 Е, КОЙ СИ СЕГА? Г-Н. ХЮСТЪН? 1468 01:06:21,458 --> 01:06:24,167 ♪ И ПАРТИТО НЕ СПИРА ДОКАТО НЕ НАПУСНЕМ КЛУБА ♪ 1469 01:06:24,211 --> 01:06:26,211 ♪ ВЯРВАЙТЕ, ЧЕ ♪ 1470 01:06:26,255 --> 01:06:29,881 ♪ ПАРТИТО НЕ СПРИ ДОКАТО НЕ НАПУСНЕМ КЛУБА ♪ 1471 01:06:29,925 --> 01:06:34,719 ♪ ПАРТИТО НЕ СПРИ ДОКАТО СЛЪНЦЕТО ИЗГРЕЕ ♪ 1472 01:06:34,763 --> 01:06:37,054 ♪ ТЕЛА НАВСЯКЪДЕ, РЪЦЕ ВЪВ ВЪЗДУХА ♪ 1473 01:06:37,098 --> 01:06:39,348 ♪ МОЖЕМ ДА УСЕТИМ ЛЮБОВТА В АТМОСФЕРАТА ♪ 1474 01:06:39,392 --> 01:06:41,308 ♪ ПАРТИТО НЕ СПРИ ДО СЛЪНЦЕТО... ♪ 1475 01:06:41,352 --> 01:06:43,894 ♪ НА ВСИЧКИ МОИ СЪСЕДИ, ИМАТЕ МНОГО ВКУС ♪ 1476 01:06:43,938 --> 01:06:46,063 ♪ ЕТО КАК ГО ПРАВИМ ♪ 1477 01:06:46,107 --> 01:06:48,816 ♪ ДА ОБЪРНЕМ ПИСТАТА, ВЪРНЕТЕ СТАРОТО УЧИЛИЩЕ ♪ 1478 01:06:48,859 --> 01:06:51,068 ♪ ЕТО КАК ГО ПРАВИМ ♪ 1479 01:06:51,112 --> 01:06:55,406 ♪ ЕТО КАК ГО ПРАВИМ, ВСИЧКИ РЪЦЕ СА ВЪЗДУХА ♪ 1480 01:06:55,449 --> 01:06:57,950 ♪ И ГИ РАЗМАХАЙТЕ ОТ ТУК ДО ТАМ ♪ 1481 01:06:57,994 --> 01:07:00,619 ♪ АКО СТЕ O.G. МАК ИЛИ ЖЕЛАН ИГРАЧ ♪ 1482 01:07:00,663 --> 01:07:02,287 ♪ ВИЖДАТЕ КАЧУЛКАТА БЕШЕ ДОБРЕ С МЕН ♪ 1483 01:07:02,330 --> 01:07:05,164 ♪ ОТКАКТО СЪМ МАЛКА БУКВА "G" ♪ 1484 01:07:05,208 --> 01:07:07,875 ♪ НО СЕГА СЪМ ГОЛЯМО "G," МОМИЧЕТАТА ВИЖДАТ, ЧЕ ВЗЕХ ПАРИТЕ ♪ 1485 01:07:07,919 --> 01:07:09,794 ♪ 100$ СМЕТКИ, ВСИЧКИ ♪ 1486 01:07:09,838 --> 01:07:14,007 ♪ АКО БЕШЕ ОТ КЪДЕ АЗ СЪМ ОТ, ТОГАВА ЩЕ ЗНАЕТЕ ♪ 1487 01:07:14,050 --> 01:07:16,551 ♪ ЧЕ ТРЯБВА ДА ВЗЕМА МОЯ В ГОЛЯМ ЧЕРЕН КАМИОН ♪ 1488 01:07:16,594 --> 01:07:19,387 ♪ МОЖЕТЕ ДА ВЗЕМЕТЕ ВАШИЯ В '64 ♪ 1489 01:07:19,431 --> 01:07:23,266 ♪ КАКВОТО И ДА Е, ПАРТИТО ТЕЧИ ♪ 1490 01:07:23,310 --> 01:07:26,185 ♪ ТАКА ЧЕ НАКЪЛНЕТЕ ЧАШАТА СИ И ВИЕ ВДИГНЕТЕ РЪЦЕТЕ СИ НАГОРЕ ♪ 1491 01:07:26,229 --> 01:07:28,313 ♪ И ПОЗВОЛЕТЕ МЕН ЧУЙТЕ ПАРТИТО ДА КАЗВА ♪ 1492 01:07:28,356 --> 01:07:30,397 ♪ НЯКАК СЪМ БРЪМЯЩ, И ВСИЧКО ТОВА Е ЗАЩОТО ♪ 1493 01:07:30,441 --> 01:07:32,566 ♪ ЕТО КАК ГО ПРАВИМ ♪ 1494 01:07:32,609 --> 01:07:35,277 ♪ ЮЖЕН ЦЕНТРАЛЕН ГО ПРАВИ КАКТО НИКОЙ НЕ ПРАВИ ♪ 1495 01:07:35,321 --> 01:07:35,986 ♪ ТАКА НИЕ... ♪ 1496 01:07:42,161 --> 01:07:44,202 Уитни: ММ. 1497 01:07:52,755 --> 01:07:55,047 ДАЙ МИ, ДАЙ МИ, ДАЙТЕ, ДАЙТЕ, ДАЙТЕ. 1498 01:07:57,592 --> 01:07:59,008 [ ВДИШВА ДЪЛБОКО ] 1499 01:08:07,435 --> 01:08:09,393 [ ИЗДИШВА ДЪЛБОКО ] 1500 01:08:14,067 --> 01:08:15,149 [ СТЕНАНЕ ] 1501 01:08:15,193 --> 01:08:16,317 БЕБЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. 1502 01:08:16,361 --> 01:08:18,152 КАКВО? КАКВО Е ТОВА? 1503 01:08:18,196 --> 01:08:19,820 ХММ? 1504 01:08:22,075 --> 01:08:23,323 КАКВО? 1505 01:08:28,080 --> 01:08:31,039 НЯМА ДА ПРОДЪЛЖАВАМ ОСТАНАЛАТА ОТ ОБИКОЛКАТА С ВАС. 1506 01:08:31,083 --> 01:08:31,998 КАКВО? 1507 01:08:32,042 --> 01:08:33,375 СЪРДЕН ЛИ МИ СИ? 1508 01:08:33,418 --> 01:08:34,709 НЕ ХММ? 1509 01:08:34,753 --> 01:08:36,461 НЕ НЕ НЕ НЕ ВСИЧКО Е ДОБРЕ. 1510 01:08:36,505 --> 01:08:38,922 ПРОСТО ТОВА Е ВАШЕТО НЕЩО. НЯМАШ НУЖДА ОТ МЕН. 1511 01:08:38,965 --> 01:08:41,216 ТРЯБВА ДА СЕ ХВАНА НА РАБОТА В НОВИЯ МИ АЛБУМ. 1512 01:08:41,259 --> 01:08:43,093 НЕ, ТИ ОБЕЩА ЩЕ ОСТАНЕШ С НАС. 1513 01:08:43,136 --> 01:08:44,677 ТОВА Е ЦЯЛАТА ПРИЧИНА СЪГЛАСИХ СЕ ДА НАПРАВЯ ТАЗИ ОБИКОЛКА. 1514 01:08:44,721 --> 01:08:46,471 ВИЖ, И БЕШЕ ПРАВИЛНОТО НЕЩО, КОЕТО ДА НАПРАВИТЕ. 1515 01:08:46,515 --> 01:08:49,307 ПРОСТО Е МНОГО ВРЕМЕ ЗА МЕН ДА НЕ РАБОТИ. 1516 01:08:49,351 --> 01:08:50,724 ФЕНОВЕТЕ МИ ТЪРСЯТ ЗА СЛЕДВАЩИЯТ. 1517 01:08:50,768 --> 01:08:52,684 О, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, БОБИ. 1518 01:08:52,728 --> 01:08:54,603 НЕ, СЛУШАЙ. СЛУШАЙТЕ. СЛУШАЙТЕ. 1519 01:08:54,647 --> 01:08:55,687 ТИ НЕ ЗНАЕШ. ТИ НЕ ПИШЕШ. 1520 01:08:55,731 --> 01:08:57,272 ТИ НЕ ЗНАЕШ КАКВО Е 1521 01:08:57,316 --> 01:08:58,440 ДАЛЕЧ ОТ СТУДИОТО ПРЕЗ ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ. 1522 01:08:58,484 --> 01:09:00,067 Е, МОЖЕ ДА ПИШЕШ НА ПЪТЯ. 1523 01:09:00,111 --> 01:09:01,610 ТВЪРДЕ РАЗСЕЙВАЩО Е. 1524 01:09:01,654 --> 01:09:03,195 [ВЪЗДИШКИ] ЩЕ Е ДОБРЕ. 1525 01:09:03,239 --> 01:09:04,405 ВСИЧКО Е ЩЕ Е ДОБРЕ. 1526 01:09:04,448 --> 01:09:06,407 НЕ, НАИСТИНА, БОБИ. 1527 01:09:06,450 --> 01:09:08,992 АЗ-АЗ-НЕ ИСКАМ ДА БЪДЕ САМА. ВИЖ, НЕ СИ. 1528 01:09:09,036 --> 01:09:10,327 ИМАТЕ МНОГО ХОРА СЕ ГРИЖИ ЗА ТЕБ. 1529 01:09:10,371 --> 01:09:11,703 ТЕ НЕ СА ВИЕ. 1530 01:09:11,747 --> 01:09:13,372 ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ С МЕН, БОБИ. 1531 01:09:13,416 --> 01:09:15,332 ЗНАМ, че го правиш, БЕБЕ. 1532 01:09:15,376 --> 01:09:17,834 НО КАКВО МИ ТРЯБВА... ТРЯБВА Е. 1533 01:09:27,137 --> 01:09:28,469 [ВЪЗДИШКИ] 1534 01:09:42,444 --> 01:09:44,067 [ВЪЗДИШКИ] 1535 01:09:55,289 --> 01:09:56,705 [ВЪЗДИШКИ] ЖЕНА: LaFace Records. Офисът на г-н Рийд. 1536 01:09:56,748 --> 01:09:58,999 ДА, ДА. ХЕЙ, ТОВА Е БОБИ. 1537 01:09:59,042 --> 01:10:00,500 ПРОВЕРКА ЗА ДА ВИДЯ АКО Л.А. ПОЛУЧИ СЪОБЩЕНИЕТО. 1538 01:10:00,544 --> 01:10:02,502 да съжалявам Г-н Браун. 1539 01:10:02,546 --> 01:10:04,504 Той все още е в... ДА, ТИ КАЗА ТОВА ПОСЛЕДНИЯ ПЪТ КАТО СЕ ОБАДИХ. 1540 01:10:04,548 --> 01:10:06,173 Да, направих. 1541 01:10:06,216 --> 01:10:08,300 ВИЖ, Е, ТОВА Е АД НА ДЪЛГА СЕСИЯ. 1542 01:10:08,343 --> 01:10:10,426 САМО МУ КАЖИ НА БОБИ БРАУН ВЗЕХА ЧИСТО НОВИ БЛИЖКИ 1543 01:10:10,470 --> 01:10:12,553 ТОВА СЕ ГОЛЯМА ДА ГО УЗЕЕ! щях да съм... 1544 01:10:12,597 --> 01:10:14,722 [ МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ТРЯСВА ] 1545 01:10:14,765 --> 01:10:16,348 [ ПО-ЛЕКИ ЩРАКОВАНИЯ ] 1546 01:10:16,392 --> 01:10:19,768 [ МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯВА ] 1547 01:10:19,812 --> 01:10:21,687 ПО дяволите, ДА. КРАЙНО ВРЕМЕ Е! 1548 01:10:21,731 --> 01:10:24,356 СТИВ: Да, човече? Очаквахте да се обадя? 1549 01:10:24,400 --> 01:10:26,358 НАХ, НАХ, НАХ, НАХ, НАХ. НЯКОЙ ДРУГ. 1550 01:10:26,402 --> 01:10:27,943 КОГА ИЗЛЕЗЕХТЕ? 1551 01:10:27,987 --> 01:10:30,488 ПРЕДИ НЯКОЛКО СЕДМИЦИ. ОПИТВАХ СЕ ДА ТЕ СВЪРЖА. 1552 01:10:30,531 --> 01:10:32,698 ПРЕДПОЛАГАМ, ТИ СИ ТВЪРДЕ МНОГО СЕГА ГОЛЯМ КАРТ, А? 1553 01:10:32,742 --> 01:10:35,493 НЕ, ЧОВЕ, НЕ Е ТАКА. ТОКУ-ЩО РАБОТЕХ. 1554 01:10:35,536 --> 01:10:36,494 Е, ПОЧИНЕТЕ СИ И ЕЛАТЕ ДА ВИЖТЕ ДОМА СИ. 1555 01:10:36,537 --> 01:10:38,828 Аз съм в Паладиум. 1556 01:10:38,872 --> 01:10:40,163 ИМА ФЕНОВЕ ТУК, ВСИЧКИ ГОРЕЩИ И ПРИТЕСНЕНИ 1557 01:10:40,207 --> 01:10:42,415 ДА СЕ СРЕЩНЕМ ИСТИНСКИЯТ БОБИ БРАУН. 1558 01:10:42,459 --> 01:10:44,709 ДАЙТЕ МИ ЧАС. 1559 01:10:44,753 --> 01:10:48,004 ♪ НИЩО НЕ ТЕ ДЪРЖИ СЕГА ♪ 1560 01:10:48,048 --> 01:10:50,423 ВЗЕМЕТЕ НИ ОЩЕ ЕДНА БУТИЛКА ОТ ТОВА ТУК И ПОДДЪРЖАЙТЕ ДА ТЕЧЕ. 1561 01:10:50,467 --> 01:10:52,634 ТАКА ЛИ БОБИ? ПО дяволите, ДА. РАЗБИРАХ ТОВА. 1562 01:10:52,677 --> 01:10:54,844 МММ. ИСКАШ ЛИ ДА ТАНЦУВАШ? 1563 01:10:54,888 --> 01:10:56,971 ММ-ХММ. ДА. ДА. ЩЕ СМЕ ТАМ СЛЕД МИНУТА. 1564 01:10:57,015 --> 01:10:59,349 ДОБРЕ. ЗАЩО НЕ ВИЕ ДВЕ ДАМИ ТАНЦУВАЙТЕ ЗАЕДНО, 1565 01:10:59,392 --> 01:11:00,934 ПОКАЖЕТЕ НИ КАКВО ИМАТЕ, А? ДА. 1566 01:11:00,977 --> 01:11:04,144 [СМИХВА се] ВЕЧЕ СТЕ ЖЕНЕН МЪЖ, А? 1567 01:11:04,188 --> 01:11:05,312 ДА? КАКВО Е ТОВА? 1568 01:11:05,356 --> 01:11:07,189 [ВЪЗДИШКИ] 1569 01:11:07,233 --> 01:11:09,149 НЕ ВСИЧКО Е ПРЪКАТО ДА БЪДЕ. ТОВА Е СИГУРНО. 1570 01:11:09,193 --> 01:11:10,776 хайде ВЗЕХТЕ НАЙ-ГОРЕЩАТА ЛИСИЦА НА ПЛАНЕТАТА. 1571 01:11:10,819 --> 01:11:12,361 ТЯ Е ДОБРЕ. ТЯ Е ДОБРЕ? 1572 01:11:12,404 --> 01:11:14,112 ХЕЙ! КАКВО? 1573 01:11:14,156 --> 01:11:15,239 [ НЕЯСЕН РАЗГОВОР ] 1574 01:11:15,282 --> 01:11:17,074 ХЕЙ! 1575 01:11:17,117 --> 01:11:18,825 ДОЙДОХА ЛИ С ТЕБ? БОБИ. 1576 01:11:18,869 --> 01:11:21,078 ТИ ПЛАЩАШ ЗА НАПИТКИТЕ ИМ? БОБИ! 1577 01:11:21,121 --> 01:11:22,913 НЕ, НЕ МИСЛИХ ТАКА. СЕГА ОТСТЪПКА. 1578 01:11:22,957 --> 01:11:23,914 ВИЖ, НЯМАХ ПРЕДВИД БЕЗ НЕУВАЖЕНИЕ. 1579 01:11:23,958 --> 01:11:25,165 КАТО АД НИЩО НЕ ИМАХТЕ ПРЕДВИД! 1580 01:11:25,209 --> 01:11:26,959 Ей, БОБИ! БОБИ! БОБИ! БОБИ! 1581 01:11:27,002 --> 01:11:27,709 СТОЙ ГОСПОДЕН, БРАТ! БЪДЕТЕ ГОТИНИ! НЕ МИ КАЗВАЙТЕ ДА СЪМ ХУДЕН! 1582 01:11:27,753 --> 01:11:29,253 КАЖЕТЕ МУ ДА БЪДЕ Хладен. 1583 01:11:29,296 --> 01:11:31,420 ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ. ВСИЧКИ ВИЕ СЕ НАРАДИХТЕ, БРАТО. 1584 01:11:31,464 --> 01:11:33,589 ТРЯБВА ДА СЕ ОТПУСНЕТЕ. хайде 1585 01:11:33,633 --> 01:11:35,007 КОЙ ХАРЕСВАШ? ВЗЕМЕТЕ ВАШИЯ ИЗБОР. 1586 01:11:38,888 --> 01:11:40,721 ВИЖ, ЧОВЕ, НЯМАМ ПРОТИВ МЕЧТАЯ ЗА ТОВА, 1587 01:11:40,765 --> 01:11:42,181 НО АЗ НЕ ПРАВЯ ТОВА НЕ ПОВЕЧЕ. 1588 01:11:42,225 --> 01:11:43,391 КАКВО СЕ СЛУЧИ ДОКАТО БЯХ В ДЖОЙНТА, ЧОВЕЧЕ? 1589 01:11:43,434 --> 01:11:45,685 МЕКА ЛИ МИ? НАХ. 1590 01:11:47,272 --> 01:11:48,938 ПРОСТО Е УИТНИ НЯМА ДА ГО ХАРЕСА. 1591 01:11:48,982 --> 01:11:50,815 [ СМЕЕ СЕ ] ВИЖДАТЕ ЛИ Я НЯКЪДЕ? 1592 01:11:50,858 --> 01:11:52,525 имам предвид, ВЪЗМОЖНОСТТА Е СЕГА. 1593 01:11:52,569 --> 01:11:54,443 ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ КАКВО Е ПРАВО ЗА ВАС. 1594 01:11:54,487 --> 01:11:56,153 ТИ ЗНАЕШ, ЕДВА НЕ СЪМ ПИСАЛ НЕЩО 1595 01:11:56,197 --> 01:11:57,697 ОТКАКТО СЪМ С НЕЯ. 1596 01:11:57,740 --> 01:11:59,614 О? ПРЕДИ ИДВАШЕ ЛЕСНО. 1597 01:11:59,658 --> 01:12:02,325 ДА, ПИСАТЕЛСКИ БЛОК. ПИСАТЕЛСКИ БЛОК, МОМЧЕ. 1598 01:12:02,369 --> 01:12:04,703 ДА, ЛЕСНО. ПОЛУЧИХ НЕЩО КОИТО ГО ПРАВЯТ ЛЕСНО. 1599 01:12:04,746 --> 01:12:06,830 ЕТО ВАЛЯ МАЛКО СНЯГ ЗА ВАС. 1600 01:12:06,873 --> 01:12:10,750 ПОЛУЧИХ ТОЧНО ЛЕКА. ММ-ХММ. 1601 01:12:10,794 --> 01:12:12,502 ПЪРВО АЗ. ПЪРВО АЗ, БРАТО. 1602 01:12:12,546 --> 01:12:13,753 [ ПОДУХВАНЕ ] 1603 01:12:13,797 --> 01:12:15,255 [ СМЕЕ СЕ ] 1604 01:12:15,299 --> 01:12:17,549 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. ВЗЕМЕТЕ СИ. ДА. 1605 01:12:17,593 --> 01:12:19,134 [ И ДВАМАТА ДУШАТ ] 1606 01:12:19,177 --> 01:12:21,177 ВСЪЩНОСТ, ВЗЕМЕТЕ ВИ ДВАМА. 1607 01:12:21,221 --> 01:12:22,846 И ЩЕ ВЗЕМА ЧЕТВЪРТАТА. 1608 01:12:22,889 --> 01:12:25,347 ТРЯБВА ДА ОСТАНЕШ С ТВОИТЕ КОРЕНИ, МОМЧЕ. 1609 01:12:25,391 --> 01:12:27,391 ТРЯБВА ДА ОСТАНЕТЕ С КОРЕНИТЕ СИ. ЕТО КЪДЕ Е ОГЪНЪТ. 1610 01:12:27,435 --> 01:12:28,392 ДА! ДА! 1611 01:12:28,436 --> 01:12:30,102 ДА. 1612 01:12:30,146 --> 01:12:32,521 ДА, ВИНТ -- ВИНТ РИЙД! СКРУ РИЙД, А? 1613 01:12:32,565 --> 01:12:35,399 ЩЕ ИЗЛЕЗЯ ОТ ТАМ И ГО НАКАРАЙ ДА ЧУЕ МОЕТО Ш... 1614 01:12:35,443 --> 01:12:37,234 ЕТО ВИЕ! ЕТО ВИЕ! ТОВА Е БОБИ, С КОЙТО ИЗРАСТНАХ! 1615 01:12:37,278 --> 01:12:38,736 ДА. ДОБРЕ. 1616 01:12:38,779 --> 01:12:41,322 КАКВО СТАВА? [ СМЕЕ СЕ ] 1617 01:12:41,365 --> 01:12:43,324 ТОВА Е МОЕТО МОМЧЕ. ТОВА Е МОЕТО МОМЧЕ. 1618 01:12:43,367 --> 01:12:45,701 ВЕЧЕ СИ У ДОМА! ЕТО КАКВО ТРЯБВАХ МИ ТАЗИ ВЕЧЕР. 1619 01:12:45,745 --> 01:12:47,286 ВЕЧЕ СИ У ДОМА. ДА. 1620 01:12:47,330 --> 01:12:48,662 ХЕЙ, ЩЕ СПЕСТИШ МАЛКО ЗА МЕН? 1621 01:12:48,706 --> 01:12:50,956 ЗАБАВЕТЕ С НЕГО. ЗАБАВЕТЕ С НЕГО. 1622 01:12:51,000 --> 01:12:52,874 ДА, ДА, ДА, ДА, ДА. 1623 01:12:52,917 --> 01:12:55,293 ДА, ХАРЕСВАМ МИ. [ СМЕЕ СЕ ] 1624 01:12:55,337 --> 01:12:57,003 ВСЪЩНОСТ, ВСЪЩНОСТ... 1625 01:12:57,047 --> 01:12:57,837 ЕЛА ТУК ГОРЕ С ТАЗИ СЛАДКА ПЪЧКА. 1626 01:12:57,881 --> 01:13:00,256 ТЯ ПРАВИ БОБИ. ДА. 1627 01:13:00,300 --> 01:13:01,716 ММ-ХММ. 1628 01:13:01,760 --> 01:13:03,509 ТОВА Е МНОГО ЧУДЕСНО, БОБИ. 1629 01:13:03,553 --> 01:13:04,719 ЗНАЕХ, ЧЕ ЩЕ. 1630 01:13:04,763 --> 01:13:06,596 ДА, ОКЕЙ, ОБИЧАМ ТЕ. 1631 01:13:06,640 --> 01:13:07,889 ДОБРА НОВИНА, МИЛА? 1632 01:13:07,932 --> 01:13:09,557 БОБИ ТРЪГВА ЗА СРЕЩА С Л.А.РИЙД 1633 01:13:09,601 --> 01:13:12,018 ДА ГОВОРИМ ЗА НОВ АЛБУМ. [ ИЗПЪХВАНЕ ] 1634 01:13:12,062 --> 01:13:13,311 ЛЕЛЯ БАЕ, ИСКАМ ДА ИЗПОЛЗВАМ ПОЧИВКАТА 1635 01:13:13,355 --> 01:13:15,229 ДА ОТИДА В ЛОС АНДЖЕЛИС И ИЗНЕНАДА БОБИ. 1636 01:13:15,273 --> 01:13:16,648 [СМИХВА се] 1637 01:13:16,691 --> 01:13:17,940 МОЛЯ, МОЖЕ ЛИ ДА ЗАПАЗИТЕ КРИСИ ЗА НЯКОЛКО ДНИ? 1638 01:13:17,984 --> 01:13:19,608 РАЗБИРА СЕ. РАДВАМ СЕ ЗА БОБИ. 1639 01:13:19,652 --> 01:13:21,318 О, БРАВО, ДА! 1640 01:13:21,362 --> 01:13:22,986 [певен глас] МАМА ОТИВА ДА ВИДИ ТАТЕ. 1641 01:13:23,030 --> 01:13:25,280 И ТЯ ЩЕ МУ КАЖЕ КОЛКО МНОГО ГО ОБИЧАМЕ 1642 01:13:25,324 --> 01:13:27,741 И КОЛКО МНОГО НИ ЛИПСВА, ОКЕЙ? 1643 01:13:27,785 --> 01:13:30,702 УРА! Жена: БОГ НЕ Е ИГРАЧКА! 1644 01:13:30,746 --> 01:13:33,330 [ МЪЖ И ЖЕНА СТЕНАТ ] ВСЯКО КОЛЕНЕ ДА СЕ ПРЕКЛОНИ И ВСЕКИ ЕЗИК СЕ ИЗПОВЯДАЙ. 1645 01:13:33,374 --> 01:13:35,374 ИСКАТЕ ЛИ ДА УСПЕЕТЕ В ЖИВОТА? 1646 01:13:35,417 --> 01:13:38,001 ТОЙ КАЗА БОЖИЕТО ЦАРСТВО ТЪРПИ НАСИЛИЕ, 1647 01:13:38,045 --> 01:13:40,253 И НАСИЛНИЦИТЕ ВЗЕМЕТЕ ГО НАСИЛА! 1648 01:13:40,297 --> 01:13:42,464 КОГА ЩЕ ВЗЕМЕТЕ ВАШЕТО ОРЪЖИЕ? 1649 01:13:42,508 --> 01:13:44,424 ТРЯБВА ДА РАЗУМИТЕ СИ! 1650 01:13:44,468 --> 01:13:46,759 БОЙНОТО ПОЛЕ Е УМЪТ. 1651 01:13:46,803 --> 01:13:48,636 ТИ И САТАНАТА ИГРАЕТЕ, 1652 01:13:48,680 --> 01:13:50,304 ТОЙ ЩЕ ВИ НАПРАВИ ВСЯКАКВА СТАРА НЕЩА. 1653 01:13:50,348 --> 01:13:52,556 ВСИЧКИ ИМАМЕ ПРОБЛЕМИ, 1654 01:13:52,600 --> 01:13:54,266 НО АКО НЕ СЕ СПРАВИТЕ С ТЯХ ЧАСТНО... [ЗАДЪХВАНЕ] 1655 01:13:54,310 --> 01:13:56,060 ...ЩЕ СЕ СПРАВИТЕ С ТЯХ ПУБЛИЧНО. 1656 01:13:56,104 --> 01:13:57,853 РАЗУМИТЕ СИ! УИТНИ! ПОЧАКАЙТЕ! ПОЧАКАЙТЕ! ПОЧАКАЙТЕ! 1657 01:13:57,897 --> 01:13:59,730 ИМАТЕ НУЖДА ОТ ИСУС! УИТНИ, БЕБЕ, ПОЧАКАЙ! 1658 01:13:59,774 --> 01:14:01,941 ТИ ЗНАЕШ, ЧЕ ИМАШ НУЖДА ОТ ИСУС! УИТНИ! 1659 01:14:01,984 --> 01:14:04,527 УИТНИ! УИТНИ! 1660 01:14:04,570 --> 01:14:05,820 [ ПЛЪСКАНЕ ] 1661 01:14:05,863 --> 01:14:07,697 ХАЙДЕ СТАВАЙ. 1662 01:14:07,740 --> 01:14:09,615 СТАВАЙТЕ СЕ. ХАЙДЕ, МОМИЧЕ. СЪБЕРЕТЕ СЕ. 1663 01:14:09,659 --> 01:14:10,908 НЕ ИСКАМ. 1664 01:14:10,952 --> 01:14:12,534 НЕ МОЖЕ ДА СЕ СКРИЕШ ТУК ЗАВИНАГИ. 1665 01:14:12,577 --> 01:14:16,413 И НЕ МОЖЕТЕ ДА ОТМЕНИТЕ ОЩЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ. 1666 01:14:20,085 --> 01:14:21,751 ХАЙДЕ, НИПИ. ТРЯБВА ДА ПРИКЛЮЧИТЕ ТОВА. 1667 01:14:21,795 --> 01:14:23,002 ТРЯБВА ДА НАПУСНЕШ БОБИ. 1668 01:14:23,046 --> 01:14:24,462 НЕ ИСКАМ ГОВОРЕТЕ ЗА ТОВА. 1669 01:14:24,506 --> 01:14:25,964 ВИЖ, НЕ КАЗВАМ ТОЙ Е ЛОШ ЧОВЕК, 1670 01:14:26,007 --> 01:14:28,091 НО ТОЙ НЕ Е ПРАВ ЗА ВАС. 1671 01:14:28,135 --> 01:14:29,968 КРАЙ С ТОВА ПРЕДИ ДА ВИ УНИЩОЖИ И ДВАМА. 1672 01:14:30,011 --> 01:14:32,679 СЛУШАЙ, ВИЕ СЕ ВРЪЩАТЕ НА ТУРНЕТО. 1673 01:14:32,723 --> 01:14:34,139 ДО ВРЕМЕТО ВРЪЩАТЕ СЕ ТУК, 1674 01:14:34,182 --> 01:14:36,015 ЩЕ СЕ ПОСИГУРЯ ТОЙ Е ИЗВЪН ДОМА ТИ. 1675 01:14:36,059 --> 01:14:37,934 Боби: УИТНИ! УИТНИ! НЕ МОГА ДА ГО ВИДЯ! 1676 01:14:37,978 --> 01:14:39,351 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. АЗ ЩЕ СЕ ГРИЖА ЗА НЕГО. 1677 01:14:39,395 --> 01:14:40,519 УИТНИ! УИТНИ! 1678 01:14:40,563 --> 01:14:42,146 ТЯ НЕ ИСКА ДА ТЕ ВИДЯ, БОБИ. 1679 01:14:42,189 --> 01:14:44,064 ГЛЕДАЙТЕ, ВИЕ СЕ СПРАВЯТЕ С НЕЯ БИЗНЕС ДЕЛА, ТОВА Е ДОБРЕ. 1680 01:14:44,108 --> 01:14:45,691 НО ВИЕ НЕ СТЕ ЧАСТ НА ТОЗИ БРАК. 1681 01:14:45,735 --> 01:14:47,317 ТИ НЕ СИ НИЩО АМА ПЪНК, БОБИ. 1682 01:14:47,361 --> 01:14:48,485 ПО-ДОБРЕ СЕ ДВИЖЕТЕ ВЪН ОТ ЛИЦЕТО МИ! 1683 01:14:48,529 --> 01:14:50,654 УИТНИ! 1684 01:14:50,698 --> 01:14:52,698 КАКВО ПО дяволите НЕЯ ЛИ Е ПРОБЛЕМЪТ? ТЯ СЕ ГРИЖИ ЗА МЕН, БОБИ. 1685 01:14:52,742 --> 01:14:54,158 О, И АЗ НЕ? КАКВО ИСКАШ? ЗАЩО ИЗОБЩЕ СТЕ ТУК? 1686 01:14:54,201 --> 01:14:55,659 ЗНАЕТЕ ЗАЩО СЪМ ТУК! ОБИЧАМ ТЕ! 1687 01:14:55,703 --> 01:14:57,995 ТОВА, КОЕТО ВИДЯХ, НЕ ПРИЛИЧА ВСЯКАКЪВ ВИД ЛЮБОВ, КОЯТО ЗНАМ. 1688 01:14:58,038 --> 01:14:59,496 ВИЖ, ВИЖ, ДЕПРЕСИРАМ СЕ, ПИЯ ТВЪРДЕ МНОГО, 1689 01:14:59,540 --> 01:15:01,165 И КОГАТО ГО НАПРАВЯ, ЗАГУБВАМ ГО. 1690 01:15:01,208 --> 01:15:03,125 НЕ ЗНАЕТЕ КАКВО Е ТОВА! ТИ СИ УИТНИ ХЮСТЪН. 1691 01:15:03,169 --> 01:15:04,668 КАКВО?! НАЙ-ГОЛЯМАТА ПРОКЛЕТА ЗВЕЗДА В СВЕТА! 1692 01:15:04,712 --> 01:15:06,711 И ВСЕКИ ПЪТ, КОГАТО СЪМ С ТЕБ, ПРИПОМНЯМ СИ ГО! 1693 01:15:06,755 --> 01:15:08,045 О, ЗНАЧИ АЗ СЪМ ПРОБЛЕМА?! НЕ СЪМ... НЕ СЪМ... 1694 01:15:08,089 --> 01:15:10,047 НЕ КАЗВАМ ТОВА... ДА, ТИ СИ! 1695 01:15:10,091 --> 01:15:12,467 ВИЖТЕ, НИЕ МОЖЕМ ДА РЕШИМ ТОВА! КАК, БОБИ? КАК? КАК? 1696 01:15:12,510 --> 01:15:14,051 Е, КАЗАХ, ЧЕ СЪЖАЛЯВАМ! КАК?! 1697 01:15:14,095 --> 01:15:15,511 АЗ ПРОСТО НЕ ИСКАМ ДА ТЕ ЗАГУБЯ! 1698 01:15:15,555 --> 01:15:16,721 О, ТРЯБВАШЕ ДА ИМАШ МИСЛИХ ЗА ТОВА ПРЕДИ! 1699 01:15:16,765 --> 01:15:17,972 БЕБЕ! МАХАЙТЕ СЕ! 1700 01:15:18,016 --> 01:15:19,724 УИТНИ, ОТВОРИ ТАЗИ ВРАТА! 1701 01:15:19,768 --> 01:15:21,601 [ БЪРКАНЕ НА ВРАТА ] ОТВОРИ ВРАТАТА, УИТНИ! 1702 01:15:21,644 --> 01:15:22,977 УИТНИ! ОТВОРЕТЕ ВРАТАТА! 1703 01:15:23,021 --> 01:15:24,812 [ТРАКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] УИТНИ! 1704 01:15:24,856 --> 01:15:26,814 УИТНИ, ОТВОРИ ТАЗИ ВРАТА! 1705 01:15:26,858 --> 01:15:28,691 БЕБЕ, ОТВОРИ ТАЗИ ВРАТА! 1706 01:15:28,735 --> 01:15:30,109 ОТВОРЕТЕ ТАЗИ ВРАТА! 1707 01:15:30,153 --> 01:15:32,403 БЕБЕ, МОЛЯ! ОТВОРЕТЕ ТАЗИ ВРАТА! 1708 01:15:36,282 --> 01:15:38,909 НЕ МОГА ДА ОТИДА НИкъде БЕЗ ТЯ ДА Е ПО МОЯ СЛУЧАЙ. 1709 01:15:38,952 --> 01:15:40,243 НЕ ТИ ТРЯБВА ТОВА БРАТО. 1710 01:15:40,287 --> 01:15:41,828 ПО дяволите СИ ПРАВ НЕ. ТОВА ТИ ТРЯБВА. 1711 01:15:41,872 --> 01:15:45,499 ♪ КАЗА, ДАЙ ГО, ДАЙ ГО, ДАЙ МИ ГО ♪ 1712 01:15:45,542 --> 01:15:47,501 ♪ ЕТО ГО, ЕТО ГО, ЕТО ГО ♪ 1713 01:15:47,544 --> 01:15:49,628 ♪ АЗ СЪМ СЛАДКО НЕЩО И ЗНАМ, ЧЕ ИСКАШ МАЛО ♪ 1714 01:15:49,671 --> 01:15:51,922 ♪ НАЧИНЪТ, по който се движи ТЯЛОТО МИ В РИТЪМА НА БАРАБАНИТЕ ♪ 1715 01:15:51,965 --> 01:15:53,632 ♪ ОСЪЗНАХ ♪ 1716 01:15:53,675 --> 01:15:55,717 YO! ЕЙ, ИЗСТРЕЛ. 1717 01:15:55,761 --> 01:15:57,844 КАКВО ИСКАШ, ЧОВЕЧЕ? МОИТЕ ПАРИ, ГЛУПАК. 1718 01:15:57,888 --> 01:15:59,970 КАКЪВ ТИ Е ПРОБЛЕМА? НЕ НИ ВИЖДАШ ДА ГОВОРИМ?! 1719 01:16:00,014 --> 01:16:02,181 КОЙ ТОЗИ ПЪНК ЗАДНЕ? АЗ СЪМ БОБИ БРАУН. 1720 01:16:02,225 --> 01:16:04,850 ДА, Е, СТОЙ ДАЛЕЧ ОТ ЛИЦЕТО МИ, БОБИ БРАУН. 1721 01:16:04,894 --> 01:16:06,435 КЪДЕ СА ПАРИТЕ МИ, ЧОВЕЧЕ? 1722 01:16:06,479 --> 01:16:08,604 ПЛАТИХ КАКВОТО ДЪЛЖИХ, ЧОВЕ. НАХ, НАХ. 1723 01:16:08,648 --> 01:16:11,690 ЦЕНАТА БЕШЕ "G" ЧАНТА, И НИЕ ВИ ФРОНИРАМЕ ОСЕМ. БЕШЕ САМО ШЕСТ. 1724 01:16:11,734 --> 01:16:14,026 ТОВА НЕ Е КАКВО КАЗА МОЕТО МОМЧЕ. Е, НЯКОЙ ЛЪЖЕ. 1725 01:16:14,070 --> 01:16:15,778 И НЕ Е МОЕТО МОМЧЕ, ТАКА ЧЕ ТРЯБВА ДА ОТСТЪПНЕТЕ! О, ДА? ИСКАШ ЛИ ДА ОТИДЕШ? 1726 01:16:15,822 --> 01:16:16,946 А? А? А? 1727 01:16:16,989 --> 01:16:18,531 [ИЗМЪРШИ] 1728 01:16:18,574 --> 01:16:22,451 БЪДЕТЕ Хладни, И ЩЕ ВЗЕМЕТЕ ПАРИТЕ СИ! 1729 01:16:22,495 --> 01:16:25,162 СТАНИ, ИЗГЛЕЖДАШ СЪВСЕМ СЛАБ. [ СМЕЕ СЕ ] 1730 01:16:25,206 --> 01:16:29,123 ДА, ВСИЧКИ ТЕ ГЛЕДАТ. ВСИЧКИ ТЕ ГЛЕДАТ. 1731 01:16:29,167 --> 01:16:31,668 НАЗДРАВЕ. ПИЙ СИ ПИТИЕТО, ЧОВЕЧЕ. 1732 01:16:31,711 --> 01:16:33,086 [ СМЕЕ СЕ ] МАЛКО ПЪНК, ЧОВЕ. 1733 01:16:33,129 --> 01:16:34,963 ДА, ТОЙ Е ПЪНК ЧОВЕК. ХЕЙ, УАУ, УАУ, УАУ. 1734 01:16:35,006 --> 01:16:37,298 КАКВИ ПАРИ ДЛЪЖНИК ЛИ СИ МУ, ЧОВЕЧЕ? НЕ Е НИЩО, ЧОВЕЧЕ. 1735 01:16:37,342 --> 01:16:40,343 СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ, СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ, ЕЛА ПРИ МЕН, ОК? СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ ЩЕ ДОЙДА ПРИ ТЕБ. 1736 01:16:40,387 --> 01:16:43,596 ДА. ВИЕ РЕШАВАТЕ ВСИЧКО, НАЛИ? 1737 01:16:43,640 --> 01:16:45,765 ЧОВЕ, НЕ СЕ ТРЕВОЖИ ЗА ТОВА. МОГА ДА СЕ СПРАВЯ С НЕЩАТА СИ, ЧОВЕЧЕ. 1738 01:16:45,809 --> 01:16:47,851 [ИЗСТРЕЛИ] [ КРЕЩЕНЕ ] 1739 01:16:47,894 --> 01:16:49,644 [ЩРАКА НА ПИСТОЛЕТ] 1740 01:16:49,688 --> 01:16:51,145 [ПЛЮКВА] 1741 01:16:52,607 --> 01:16:53,565 СТИВ?! 1742 01:16:54,775 --> 01:16:56,817 НЯКОЙ ДА ИЗВИКА БЪРЗА ПОМОЩ! 1743 01:16:56,861 --> 01:16:58,944 НЯКОЙ ИЗВИКАЙТЕ БЪРЗА ПОМОЩ СЕГА! 1744 01:16:58,988 --> 01:17:01,446 [ПИСКИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ] 1745 01:17:01,490 --> 01:17:03,991 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 1746 01:17:13,043 --> 01:17:15,294 БОБИ Е. БОБИ: Застреляха го! 1747 01:17:15,337 --> 01:17:17,462 Застреляха момчето ми! Застреляха Стив! Стив е прострелян! 1748 01:17:17,506 --> 01:17:18,755 УАУ, ЗАБАВИ СЕ. ЗАБАВЕТЕ. КАКВО? 1749 01:17:18,799 --> 01:17:19,923 ЗАСТРЕЛЯХА МОЕТО МОМЧЕ! 1750 01:17:19,967 --> 01:17:21,382 ПОЧАКАЙТЕ МАЛКО! КОЙ КОГО ИЗСТРЕЛЯ? 1751 01:17:21,426 --> 01:17:23,134 [Гласът се пречупва] СТИВ. СТИВ БЕ ПРОСТРЕЛЯН. 1752 01:17:23,177 --> 01:17:24,552 ЧАКАЙ, КАКВО? КЪДЕ СИ 1753 01:17:24,596 --> 01:17:26,137 ТОЙ Е ДЪЛЖЕН НА НЯКОЙ НЯКОЛКО ПАРИ, 1754 01:17:26,180 --> 01:17:28,139 И -- И АЗ-АЗ ПРОСТО -- ПРОСТО ГО ЗАГУБИХ. 1755 01:17:28,182 --> 01:17:30,266 Това не е начинът Искам да отида, става ли? 1756 01:17:30,310 --> 01:17:32,476 ТОВА НЕ Е НАЧИНЪТ ИСКАМ ДА ОТИДАМ! 1757 01:17:32,520 --> 01:17:33,811 ПОЛУЧИХ СИ ДЕЦАТА, 1758 01:17:33,855 --> 01:17:35,021 АЗ-АЗ-ИМ КРИСИ, И АЗ ТЕ РАЗБИРАХ. 1759 01:17:35,064 --> 01:17:36,731 Скъпа, моля те. 1760 01:17:36,774 --> 01:17:39,025 ИМАМ НУЖДА ДА МИ ПОМОГНЕШ. 1761 01:17:39,068 --> 01:17:40,902 ОК, ЩЕ ЩЕ, БЕБЕ. ЩЕ ВИ ПОМОЩА ЗА ПОМОЩ. 1762 01:17:40,945 --> 01:17:43,738 ОК, аз... ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ. 1763 01:17:54,791 --> 01:17:56,917 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 1764 01:17:56,960 --> 01:17:59,920 Боби: НЕ ИСКАМ ДА СВЪРША МЪРТВ ИЛИ В ЗАТВОРА 1765 01:17:59,963 --> 01:18:02,631 КАТО ПОВЕЧЕТО ХОРА ЧЕ ЗНАЕХ, КАТО РАСТЕХ. 1766 01:18:02,674 --> 01:18:05,800 НО СЕГА МЕ СТРАХУВАМ ЧЕ ТОВА ЩЕ СЕ СЛУЧИ ВЪПРОСИ. 1767 01:18:05,844 --> 01:18:07,218 СЛУЧИ СЕ НА СТИВ. 1768 01:18:07,262 --> 01:18:09,930 ТОЙ БЕШЕ НАЙ-ДОБРИЯТ МИ ПРИЯТЕЛ, И СЕГА Е МЪРТЪВ. 1769 01:18:09,973 --> 01:18:14,267 ЦЯЛ ЖИВОТ СЪМ ПИЛ, ОПИТВА СЕ ДА УМЪРТИ ТАЗИ БОЛКА. 1770 01:18:14,311 --> 01:18:17,686 И НАПОСЛЕДНО, ТОВА ПИЕНЕ НЕ Е ДОСТАТЪЧНО. 1771 01:18:17,730 --> 01:18:20,022 И СЕГА СЪЩО ПРИЧИНЯВАМ БОЛКА -- 1772 01:18:20,066 --> 01:18:23,984 ПРИЧИНЯВАНЕ НА БОЛКА НА ЕДИН ЧОВЕК КОЕТО ОБИЧАМ ПОВЕЧЕ ОТ ВСИЧКО. 1773 01:18:24,028 --> 01:18:26,779 И ТРЯБВА ДА СПРЕ! 1774 01:18:26,822 --> 01:18:30,199 НО КАК СЕ СПИРА КОГА ЕДИНСТВЕНИЯТ ЧОВЕК, КОЙТО ОБИЧАТЕ 1775 01:18:30,242 --> 01:18:32,159 Е ТОЛКОВА ЗЛЕ КОЛКОТО ТЕБЕ?! 1776 01:18:34,997 --> 01:18:37,539 [ Плаче ] КАК СПИРАШ? 1777 01:18:40,920 --> 01:18:44,504 ЕТО ВИЕ. И ЗАПАЗЕТЕ ЧАН-- 1778 01:18:44,547 --> 01:18:46,798 Мъж: ОЦЕНЯВАМ ГО. 1779 01:18:55,850 --> 01:18:57,850 КЪДЕ Е ТАТЕ КЪСМЕТ? 1780 01:18:57,894 --> 01:18:59,602 Шшт 1781 01:18:59,646 --> 01:19:03,022 хей 1782 01:19:03,066 --> 01:19:05,191 виж се 1783 01:19:05,235 --> 01:19:07,110 Вижте колко е красиво ти си. 1784 01:19:07,153 --> 01:19:09,778 По-красива отколкото последния път, когато те видях. 1785 01:19:09,822 --> 01:19:11,863 аз те обичам 1786 01:19:11,907 --> 01:19:14,199 [смее се] 1787 01:19:14,243 --> 01:19:16,576 ЖЕНА МИ ТУК ЛИ Е? 1788 01:19:16,620 --> 01:19:19,037 ТЯ Е В СПАЛНЯТА СИ. 1789 01:19:29,508 --> 01:19:31,383 ПРЕДПОЛАГАШЕ СЕ ДА БЪДЕ ПОВЕРИТЕЛНО. 1790 01:19:31,427 --> 01:19:35,053 ТОВА БЕШЕ НЯКАКВО ДОСТА ИНТИМНИ НЕЩА КАЗАХТЕ. 1791 01:19:35,097 --> 01:19:36,762 НИКОГА не съм имал предвид ЗА ДА ИЗЛЕЗЕ. 1792 01:19:36,806 --> 01:19:39,598 ТОГАВА НЕ ТРЯБВАШЕ ДА ГО КАЗВАШ НА ПЪРВО МЯСТО. 1793 01:19:39,642 --> 01:19:42,852 КАКВО ИСКАШ, ДА МЕ УНИЩОЖИТЕ? 1794 01:19:42,895 --> 01:19:45,271 НЕ НЕ, БЕБЕ. 1795 01:19:48,151 --> 01:19:49,400 ИСКАМ ДА НИ ВИДЯ СТАНЕТЕ ПО-ДОБРИ. 1796 01:19:49,444 --> 01:19:51,569 НЕ СЪМ САМО АЗ С ПРОБЛЕМ. 1797 01:19:51,612 --> 01:19:53,362 НЯМАМ ПРОБЛЕМ, БОБИ. 1798 01:19:53,406 --> 01:19:55,990 АЗ НЕ СЪМ ТОЗИ ПО СЕ СТРЕЛЯ. 1799 01:19:56,034 --> 01:19:57,324 АЗ НЕ СЪМ ТОЗИ НАПИЯВАНЕ 1800 01:19:57,368 --> 01:19:58,701 И БЪРКАНЕ НА ЖЕНА СИ. 1801 01:20:00,621 --> 01:20:04,622 [ ПОДИХВА ] АЗ СЪМ НА ВЪРХА НА ИГРАТА СИ. 1802 01:20:04,666 --> 01:20:05,957 ОГЛЕДНЕТЕ СЕ ОКОЛО СЕБЕ СИ. 1803 01:20:06,001 --> 01:20:07,959 КОЙ МИСЛИШ, ЧЕ ПЛАЩА ЗА ВСИЧКО ТОВА? 1804 01:20:08,003 --> 01:20:13,048 ЕДИНСТВЕНИТЕ ПРОБЛЕМИ, КОИТО ИМАМ СА ТЕЗИ, КОИТО МИ ДАДЕШ. 1805 01:20:13,091 --> 01:20:15,258 БЕБЕ, АКО САМО... 1806 01:20:15,302 --> 01:20:17,302 НЕ! НЕДЕЙ! НЕДЕЙ! НЕДЕЙ! НЕДЕЙ! 1807 01:20:17,345 --> 01:20:18,803 НЕ МЕ ДОКОСВАЙТЕ! 1808 01:20:18,847 --> 01:20:20,180 ЩЕ ЛИ СЛУШАТЕ? ВИЕ СЛУШАЙТЕ! 1809 01:20:20,223 --> 01:20:21,931 НЕДЕЙ! НЕ! НЕ ИЗТЪРПЯМ ПОВЕЧЕ! 1810 01:20:21,975 --> 01:20:23,892 НЕ! НЕ! 1811 01:20:25,979 --> 01:20:28,313 Е, ТОВА Е? 1812 01:20:28,356 --> 01:20:30,272 ТИ МЕ ОБИЧАШ. 1813 01:20:30,316 --> 01:20:31,857 ОБИЧАШ МЕ, БЕБЕ. ВИЕ ЗНАЕТЕ, ЧЕ ГО ПРАВИТЕ! 1814 01:20:31,901 --> 01:20:34,943 НЕ! НЕ! НЕ! 1815 01:20:34,987 --> 01:20:38,238 ТЪРВИ! Тръгвай, БОБИ. 1816 01:20:38,282 --> 01:20:40,616 НЕ ТЕ ИСКАМ ТУК ВЕЧЕ! 1817 01:20:40,659 --> 01:20:43,410 БЕБЕ, МОЛЯ. 1818 01:20:43,454 --> 01:20:45,454 МОЛЯ, Г-Г-ДАЙ МИ ЕДИН ПОСЛЕДЕН ШАНС 1819 01:20:45,498 --> 01:20:47,164 ДА ДОКАЖЕШ АЗ МОГА ДА БЪДА МЪЖА ЗА ТЕБ, 1820 01:20:47,208 --> 01:20:48,874 ДА БЪДЕ БАЩА НА КРИСИ. 1821 01:20:48,918 --> 01:20:50,375 НЕ 1822 01:20:50,419 --> 01:20:52,628 ТОВА ТРЯБВАШЕ ДА БЪДЕ ЗАВИНАГИ! 1823 01:20:52,671 --> 01:20:55,172 ОБИЧАМ ТЕ! 1824 01:20:55,216 --> 01:20:57,507 [ ПЛАЧЕ ] 1825 01:21:17,987 --> 01:21:19,237 ЕДИН ШАНС. 1826 01:21:25,994 --> 01:21:28,203 НО НЕ ИСКАМ ДА ЧУЯ НИКАКВИ ПОВЕЧЕ ГОВОРИ ЗА ТОВА -- 1827 01:21:28,247 --> 01:21:31,957 ТЕЗИ НЕЩА ОТНОВО! 1828 01:21:32,000 --> 01:21:33,625 РАЗБИРАТЕ ли? 1829 01:21:40,134 --> 01:21:43,260 [ Треперещо ] ДА. 1830 01:21:43,303 --> 01:21:46,304 СЕГА ЩЕ Е ДОБРЕ, БЕБЕ. 1831 01:21:46,348 --> 01:21:48,473 ЩЕ ВИДИТЕ. ЩЕ ВИДИТЕ. 1832 01:21:48,517 --> 01:21:51,225 ВСИЧКО Е... ВСИЧКО ЩЕ Е ДОБРЕ. 1833 01:21:51,269 --> 01:21:53,144 ВСИЧКО ЩЕ Е ДОБРЕ. 1834 01:21:53,187 --> 01:21:56,730 [ ДИШАНЕ ТРЪПНЕЩО ] 1835 01:22:02,238 --> 01:22:11,996 ♪ АКО ТРЯБВА ДА ОСТАНА ♪ 1836 01:22:12,039 --> 01:22:17,292 ♪ БИХ САМО В ♪ 1837 01:22:17,335 --> 01:22:24,007 ♪ ВАШИЯТ WA-A-A-A-A-A-A-Y ♪ 1838 01:22:24,050 --> 01:22:32,182 ♪ ЗНАЧИ ЩЕ ОТИДА, НО ЗНАМ ♪ 1839 01:22:32,225 --> 01:22:37,103 ♪ ЩЕ МИСЛЯ ЗА ТЕБ ВСЯКА СТЪПКА НА ♪ 1840 01:22:37,147 --> 01:22:39,230 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 1841 01:22:39,274 --> 01:22:42,942 ♪ WA-A-A-A-A-A-A-A-Y ♪ 1842 01:22:42,986 --> 01:22:44,151 БЕБЕ, ТИ СИ НА 10. 1843 01:22:50,367 --> 01:22:55,245 ♪ И аз-аз-аз, аз, аз-аз-аз ♪ 1844 01:22:55,289 --> 01:23:01,126 ♪ ВИНАГИ ЩЕ ТЕ ОБИЧАМ, ОО ♪ 1845 01:23:01,170 --> 01:23:10,302 ♪ ВИНАГИ ЩЕ ОБИЧАМ ТЕ-О-О-О-О-О-О-У ♪ 1846 01:23:10,345 --> 01:23:12,470 ♪ ТИ, ТИ ♪ 1847 01:23:12,513 --> 01:23:15,431 ♪ ТИ-ТИ-ТИ ♪ 1848 01:23:15,475 --> 01:23:19,352 ♪ МИЛА МОЯ, ТИ ♪ 1849 01:23:19,395 --> 01:23:22,813 ♪ МММ-ММ-ММ-МММ ♪ 1850 01:23:22,857 --> 01:23:29,654 ♪ ГОРЧИВО-СЛАДКИ СПОМЕНИ ♪ 1851 01:23:29,697 --> 01:23:37,161 ♪ ТОВА Е ВСИЧКО ВЗИМАМ СЪС МЕН-Е-Е-Е-Е ♪ 1852 01:23:37,205 --> 01:23:40,372 ♪ Така че СБОГОМ ♪ 1853 01:23:40,415 --> 01:23:44,334 ♪ МОЛЯ, НЕ ПЛАЧИ ♪ 1854 01:23:44,378 --> 01:23:51,466 ♪ И ДВАМАТА ЗНАЕМ, АЗ НЕ СЪМ КАКВОТО ТИ, ТИ НИЕ-Е-Е-Е-Д ♪ 1855 01:23:51,510 --> 01:23:57,597 ♪ И аз-аз-аз-аз-аз, аз, аз-аз-аз ♪ 1856 01:23:57,641 --> 01:24:04,270 ♪ ВИНАГИ ЩЕ ТЕ ОБИЧАМ-ТИ-ОУ, ОХХХ ♪ 1857 01:24:04,313 --> 01:24:10,818 ♪ ВИНАГИ ЩЕ ОБИЧАМ ТЕ-О-О-О-О-О-У ♪ 1858 01:24:10,861 --> 01:24:13,279 ♪ ТИ, ТИ, ТИ, ОО ♪ 1859 01:24:13,322 --> 01:24:14,530 ♪ ОХХХ ♪ 1860 01:24:14,573 --> 01:24:17,408 [САКСОФОН СОЛО СВИРИ] 1861 01:24:17,451 --> 01:24:19,493 ♪ Ъ-ХУ ♪ 1862 01:24:19,537 --> 01:24:22,705 ♪ О, ДА, ЩЕ ♪ 1863 01:24:28,504 --> 01:24:35,717 ♪ НАДЯВАМ СЕ ЖИВОТЪТ ДА СЕ ОТНЕСЯ МИЛО С ТЕБ ♪ 1864 01:24:35,760 --> 01:24:43,016 ♪ И СЕ НАДЯВАМ ДА ИМАШ ВСИЧКО ВИЕ СТЕ МЕЧТАЛИ О-О-О-О-О-ЗА ♪ 1865 01:24:43,059 --> 01:24:50,106 ♪ И АЗ ВИ ЖЕЛАЯ РАДОСТ И ЩАСТИЕ ♪ 1866 01:24:50,150 --> 01:24:52,483 ♪ НО ПРЕДИ ВСИЧКО ТОВА ♪ 1867 01:24:52,527 --> 01:25:01,158 ♪ ЖЕЛАЯ ТИ LO-O-O-O-O-O-O-VE ♪ 1868 01:25:01,201 --> 01:25:07,372 ♪ И аз-аз-аз-аз-аз-аз, аз, аз-аз-аз ♪ 1869 01:25:07,416 --> 01:25:11,752 ♪ ВИНАГИ ЩЕ ОБИЧАМ ТЕ-О-О-О-У ♪ 1870 01:25:11,795 --> 01:25:14,796 ♪ Аз, аз ВИНАГИ ЩЕ, ВИНАГИ ЩЕ, ВИНАГИ ЩЕ ♪ 1871 01:25:14,840 --> 01:25:20,677 ♪ ВИНАГИ ЩЕ ОБИЧАМ ТЕ-О-О-О-О-О-У ♪ 1872 01:25:20,721 --> 01:25:27,975 ♪ Аз-аз-аз-аз ВИНАГИ ЩЕ ОБИЧАМ ТЕ-О-О-О-О-О-О-У ♪ 1873 01:25:28,019 --> 01:25:36,525 ♪ АЗ, АЗ ВИНАГИ ЩЕ-А-А-А-А-ДА ♪ 1874 01:25:36,569 --> 01:25:42,323 ♪ ММ-ММ-ММ-ММ-ММ, ММ-ММ, ММ-ММ-ММ ♪ 1875 01:25:44,202 --> 01:25:46,285 ООО! 1876 01:25:46,329 --> 01:25:49,663 ♪ О-О-О-О-О-О ♪ 1877 01:25:49,707 --> 01:25:54,459 ♪ ММ-ММ-ММ, ММ-ММ ММ-ММ-МММ ♪ 1878 01:25:54,503 --> 01:25:59,506 ♪ ЩЕ ЩЕ-- ВИНАГИ ♪ 1879 01:25:59,549 --> 01:26:07,138 ♪ ВИНАГИ, ВИНАГИ ♪ 1880 01:26:07,182 --> 01:26:10,100 ♪ ЛЮБОВ ♪ 1881 01:26:10,143 --> 01:26:16,356 ♪ ЙО-О-О-О-О-О-У ♪ 1882 01:26:16,400 --> 01:26:22,403 ♪ ЙО-О-О-О-О-У ♪ 1883 01:26:22,446 --> 01:26:28,992 ♪ ЙО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-У ♪ 1884 01:26:29,036 --> 01:26:30,994 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 1885 01:26:46,343 --> 01:26:49,011 [ ПУСКА МУЗИКА С БАВНО ТЕМПО ]