1
00:00:04,871 --> 00:00:07,200
- Занятие?
- Уход за детьми. Я была няней.

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,240
Уайлдер. Вы няня Уайлдер.

3
00:00:09,279 --> 00:00:11,967
Итак, вы хотите сделать заявление
об открытом расследовании убийства?

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,599
О смерти полицейского.
Детектив Пол Морелли.

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,039
Ева, не так ли? Я Кэт. Кэт Максвелл.

6
00:00:17,062 --> 00:00:19,329
- Я знаю ее.
- Она была узницей в Блэкмуре.

7
00:00:19,344 --> 00:00:20,620
когда я был там офицером.

8
00:00:23,004 --> 00:00:26,559
Теперь я больше не охранник,
так что не надо секретов.

9
00:00:26,600 --> 00:00:29,214
Мы оба можем быть теми, кто мы есть на самом деле.

10
00:00:29,248 --> 00:00:32,548
Эдди, копы собираются
обвинить меня и Риту в убийстве.

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,707
- Мне нужна твоя помощь сейчас.
- Я все расскажу полицейским.

12
00:00:34,734 --> 00:00:36,204
Клянусь, я все исправлю.

13
00:00:36,343 --> 00:00:38,237
Я просто хотел сказать спасибо.

14
00:00:38,362 --> 00:00:41,313
Иногда приходится убивать
монстры, которых вы создали.

15
00:00:41,359 --> 00:00:43,920
- Ты говоришь с Эдди Романо?
- Эдди Романо мертв.

16
00:00:43,960 --> 00:00:46,398
Его нашли последним
ночь в принадлежащем ему спортзале.

17
00:00:48,521 --> 00:00:51,408
Я этого не делал! Это был не я!

18
00:00:51,439 --> 00:00:53,911
Если бы это был не ты
хотя, тогда кто это был?

19
00:00:53,927 --> 00:00:58,767
Это была Джуди. Я видел
Джуди, прежде чем я вошел.

20
00:00:58,829 --> 00:01:01,941
В душе перед тем, как войти.

21
00:01:27,552 --> 00:01:32,552
- Синхронизировано и исправлено <font color="
- www.addic7ed.com -

22
00:02:19,445 --> 00:02:21,680
Какого черта я просыпаюсь
до этого праздника пизды?

23
00:02:21,782 --> 00:02:25,514
И если эта шкура не попадет
собираешься, зайди на slammer.com!

24
00:02:27,355 --> 00:02:28,912
Знают ли об этом женщины?

25
00:02:29,485 --> 00:02:31,282
- Еще нет.
- Ну, продолжай в том же духе.

26
00:02:31,319 --> 00:02:33,985
Это все, что мне чертовски нужно, класс
действие за нарушение конфиденциальности.

27
00:02:34,000 --> 00:02:35,920
Слушай, мы посмотрим отснятый материал

28
00:02:35,937 --> 00:02:37,825
- и узнать...
- Слишком поздно, губернатор.

29
00:02:37,879 --> 00:02:41,211
Наши грязные трусики онлайн и
все чертовски нюхают!

30
00:02:41,223 --> 00:02:42,968
Просто успокойся!

31
00:02:42,979 --> 00:02:45,860
- Мы разберемся!
- Учитывая серьезность этой тупости,

32
00:02:45,901 --> 00:02:48,993
почему ты не идешь
совсем ебаная почта?

33
00:02:49,031 --> 00:02:53,116
Мало того, что существует незаконное
камера в этой дыре,

34
00:02:53,158 --> 00:02:55,766
но баллона с азотом все еще нет!

35
00:02:55,807 --> 00:02:57,971
Это хуже, чем
Бермудский треугольник! Я имею в виду,

36
00:02:57,979 --> 00:03:00,872
что еще они скрывают?
Гарольд, черт возьми, Холт?

37
00:03:01,373 --> 00:03:03,459
Я хочу бросить сотовый прямо сейчас!

38
00:03:03,831 --> 00:03:06,277
И я хочу результатов, чего бы это ни стоило.

39
00:03:09,102 --> 00:03:10,599
Все в порядке.

40
00:03:11,203 --> 00:03:12,539
Давайте переместим это!

41
00:03:22,448 --> 00:03:24,721
Мы доставим вас туда.
Мы ищем камеру.

42
00:03:25,335 --> 00:03:27,614
Бросок ячейки. Давай, давай, давай.

43
00:03:27,901 --> 00:03:29,955
Дерьмо. Идти.

44
00:03:29,990 --> 00:03:32,481
Никаких оправданий. Искать все.

45
00:03:34,411 --> 00:03:35,725
Бросок ячейки.

46
00:03:37,481 --> 00:03:39,048
Эй, Элли, черт возьми!

47
00:03:40,230 --> 00:03:41,481
Быстрый.

48
00:03:49,259 --> 00:03:51,480
Теперь все в камерах!

49
00:03:56,909 --> 00:04:00,612
- Э-э, да, я просто на душке!
- У вас есть время до счета три.

50
00:04:00,623 --> 00:04:03,901
- Три. Два. Один.
- Да, держись!

51
00:04:03,919 --> 00:04:07,265
- Даже срать и ссать не могу...
- Хорошо, здесь, Новак.

52
00:04:07,356 --> 00:04:11,243
- Это чушь.
- Так вы все, раздевайтесь.

53
00:04:12,479 --> 00:04:16,254
- Что?
- Снимай штаны, надевай верх, немедленно.

54
00:04:16,480 --> 00:04:20,927
- Э, нет, я... я этого не делаю.
- Никто этого не делает.

55
00:04:21,000 --> 00:04:23,759
- Не ты устанавливаешь правила, Коннорс.
- Вы тоже, мисс Майлз.

56
00:04:23,800 --> 00:04:25,754
Нет, но я их соблюдаю.

57
00:04:26,661 --> 00:04:29,776
- Дженкинс, раздевайся.
- Нет. Нет!

58
00:04:29,778 --> 00:04:30,995
- Прорезайте ее.
- Что?

59
00:04:31,009 --> 00:04:32,706
- Это пиздец!
- Ты не можешь этого сделать!

60
00:04:32,723 --> 00:04:34,228
Нет. Нет!

61
00:04:34,250 --> 00:04:36,788
- Отпусти ее!
- Отойди, или я сообщу о тебе.

62
00:04:36,840 --> 00:04:38,389
Кому? Мое начальство.

63
00:04:38,399 --> 00:04:41,319
Мне разрешено делать все, что угодно
нужно найти хоть какое-то противоречие.

64
00:04:41,360 --> 00:04:44,622
Так что снимите свое снаряжение или
получить прорезь. Ваш выбор.

65
00:04:48,519 --> 00:04:49,966
Хорошее начало.

66
00:04:50,213 --> 00:04:52,750
Остальные, вплоть до нижнего белья.

67
00:05:02,286 --> 00:05:03,766
Поднимите одеяло.

68
00:05:15,024 --> 00:05:16,918
Ну, не сиди просто так. Полоска.

69
00:05:16,947 --> 00:05:19,427
- Серьезно, ты идешь туда?
- В чем дело, Новак?

70
00:05:19,449 --> 00:05:21,680
Думал, ты не хочешь
какое-либо специальное лечение.

71
00:05:38,283 --> 00:05:42,887
Это агрессивно и унизительно
и совершенно ненужно!

72
00:05:43,199 --> 00:05:45,959
Я бы вряд ли назвал безопасность ненужной.

73
00:05:46,000 --> 00:05:48,524
Принесло ли результат их раздевание?

74
00:05:48,632 --> 00:05:51,819
- Ты нашел свою камеру? Ты нашел свою канистру?
- Еще нет.

75
00:05:51,879 --> 00:05:54,654
Вы вызвали недовольство
женщины без причины

76
00:05:54,680 --> 00:05:56,922
и сделал это так много
нам труднее выполнять свою работу.

77
00:05:57,019 --> 00:05:59,920
И то, как ты говорил с
персонал раньше, его нет, Энн.

78
00:06:00,331 --> 00:06:02,040
Вы пересекаете линии каждый день.

79
00:06:02,319 --> 00:06:04,579
Я больше не могу оправдывать тебя.

80
00:06:05,264 --> 00:06:08,327
- Он говорил со мной как с ребенком.
- Ну, он...

81
00:06:08,740 --> 00:06:10,959
наверное, волнуюсь за тебя.

82
00:06:11,076 --> 00:06:12,942
- Почему?
- Ваш...

83
00:06:13,130 --> 00:06:16,667
- Знаете, ваша манера на собраниях персонала.
- Ну, я расстроена, Вера!

84
00:06:16,677 --> 00:06:19,519
Ну, мы, конечно,
все есть. Но ты...

85
00:06:20,317 --> 00:06:23,658
ты несешь тяжелее
бремя, чем все остальные из нас.

86
00:06:23,973 --> 00:06:26,247
Что ты пытаешься сказать?

87
00:06:29,720 --> 00:06:32,136
Иногда нам всем нужна небольшая помощь.

88
00:06:32,433 --> 00:06:35,050
Так ты на ухо Уиллу?
чтобы заставить его обратиться к психиатру?

89
00:06:35,079 --> 00:06:38,432
Уилл не бросает
Химическая бомба на брифинге персонала.

90
00:06:38,444 --> 00:06:41,560
- Ой, это из-за моего неженственного языка?
- Я тебе не враг, Энн.

91
00:06:41,687 --> 00:06:44,417
Это настолько плохо, что мне пришлось извиниться

92
00:06:44,451 --> 00:06:47,076
- этой самодовольной сучке Джуди Брайант.
- Речь идет об этом?

93
00:06:47,093 --> 00:06:49,968
Я отказываюсь бичевать
я перед персоналом

94
00:06:49,990 --> 00:06:52,199
только потому, что они
из сказочной нити.

95
00:06:52,288 --> 00:06:54,572
Теперь, если вы не возражаете,
у меня есть метрика

96
00:06:54,588 --> 00:06:56,649
черт возьми, это дерьмо
Мне приходится иметь дело с,

97
00:06:56,673 --> 00:06:59,519
так что я избавлю тебя от всего
еще моя истерика.

98
00:07:01,017 --> 00:07:02,728
Мисс Майлз вышла из-под контроля.

99
00:07:02,791 --> 00:07:05,420
Вы слышали ее. Это чушь
приходят из более высоких звеньев пищевой цепи.

100
00:07:05,480 --> 00:07:08,067
будет трудно
снимай этот фильм прямо сейчас.

101
00:07:08,439 --> 00:07:10,776
Это для сайта того парня?

102
00:07:11,286 --> 00:07:13,226
- Гэвин?
- Ага.

103
00:07:13,473 --> 00:07:15,540
Он сказал, что это вроде как становится
куча кликов и прочее,

104
00:07:15,560 --> 00:07:18,800
но он очень хочет
полное лесбиянство Монти.

105
00:07:18,839 --> 00:07:21,521
- Мне нужно застрелить его сегодня.
- Ты спятил?

106
00:07:21,894 --> 00:07:23,714
Ты должен избавиться от этого
камера. Вы заболеете молочницей.

107
00:07:23,778 --> 00:07:26,350
Да, да, это будет
последнее, клянусь.

108
00:07:26,511 --> 00:07:27,904
Вы двое будете рутироваться?

109
00:07:28,646 --> 00:07:32,417
- Что?
- Нет-нет, я не буду снимать ваши лица или что-то в этом роде.

110
00:07:33,066 --> 00:07:36,740
Эм, Бумс, я не могу пошевелить ногами.
Я думаю, они могут знать, что это я.

111
00:07:37,399 --> 00:07:38,720
Ага.

112
00:07:40,000 --> 00:07:42,576
А что насчет Зайны? Она какая-то горячая.

113
00:07:42,720 --> 00:07:44,840
Ах, да? И она может
тоже храни тайну.

114
00:07:44,879 --> 00:07:46,290
Эй, ты можешь спросить ее?

115
00:07:46,783 --> 00:07:48,610
- Скажи ей, что я заплачу.
- Бумер!

116
00:07:48,627 --> 00:07:51,124
Ага. Пожалуйста! Пожалуйста!

117
00:07:54,480 --> 00:07:58,154
Ебать! Слушай, это
для ребенка, а не для вас.

118
00:07:58,182 --> 00:07:59,555
Ага.

119
00:08:08,654 --> 00:08:11,360
Угадай, у кого появился новый крутой адвокат.

120
00:08:11,524 --> 00:08:13,788
- Что случилось с Алексом?
- Он ушел.

121
00:08:14,173 --> 00:08:16,649
Мои сторонники начали
краудфандинг для меня

122
00:08:16,668 --> 00:08:18,771
и собрал более 300 тысяч и продолжает расти.

123
00:08:19,146 --> 00:08:20,432
Я получаю контроль качества.

124
00:08:20,511 --> 00:08:22,218
- Трахни меня.
- Я точно знаю?

125
00:08:24,199 --> 00:08:26,930
Слушай, я знаю, это странно,
но она заплатит тебе.

126
00:08:26,964 --> 00:08:29,399
- С кем мне это обсудить?
- Кого хочешь.

127
00:08:29,995 --> 00:08:32,681
- Ты?
- Что?

128
00:08:33,479 --> 00:08:35,063
Я сделаю это, если это будет с тобой.

129
00:08:35,413 --> 00:08:37,140
Даже отказаться от платы.

130
00:08:41,860 --> 00:08:44,225
- Я буду там.
- Ах, ты любишь смотреть.

131
00:08:44,254 --> 00:08:46,049
Я буду помогать Бумеру.

132
00:08:47,254 --> 00:08:48,482
Хорошо, хорошо.

133
00:08:48,644 --> 00:08:50,745
Скажи придуркам, что я этого не делаю.
хотя выйдет дешево.

134
00:08:51,658 --> 00:08:53,440
Увидимся позже, флаффер.

135
00:08:59,573 --> 00:09:02,559
- Как твои дела, няня Уайлдер?
- О, не обращай на меня внимания. Как маленький?

136
00:09:02,600 --> 00:09:04,480
Я не могу поверить в перемены в ней.

137
00:09:04,549 --> 00:09:06,130
Она спит всю ночь.

138
00:09:06,173 --> 00:09:07,807
Я очень рад это слышать.

139
00:09:07,830 --> 00:09:09,244
- Ой!
- Что вы наделали?

140
00:09:09,258 --> 00:09:11,356
Вот, я принесу пластырь.

141
00:09:15,159 --> 00:09:16,652
Давайте посмотрим.

142
00:09:17,552 --> 00:09:20,128
Вам нужно лучше заботиться
о себе, няня Уайлдер.

143
00:09:21,147 --> 00:09:23,195
Няне Неуклюжей больше нравится.

144
00:09:27,726 --> 00:09:28,856
Вот и все.

145
00:09:56,213 --> 00:09:57,903
Извини, Фев, может быть, в следующий раз.

146
00:09:58,265 --> 00:09:59,289
Ага?

147
00:10:00,409 --> 00:10:01,409
Привет.

148
00:10:02,091 --> 00:10:03,730
- Ты готов?
- Да, всегда.

149
00:10:04,163 --> 00:10:05,419
Это лучшее, что вы могли получить?

150
00:10:05,434 --> 00:10:07,683
Вы можете говорить!

151
00:10:07,739 --> 00:10:10,264
Привет? О, слушай, в любом случае это не имеет значения.

152
00:10:10,301 --> 00:10:11,490
Вот, надень это.

153
00:10:12,139 --> 00:10:13,231
Вот и все.

154
00:10:13,534 --> 00:10:14,722
Хорошо, так что слушайте.

155
00:10:14,933 --> 00:10:17,047
Это должно быть грязно, но чертовски стильно.

156
00:10:17,078 --> 00:10:18,851
Ты должен сделать все это, ты знаешь,

157
00:10:19,325 --> 00:10:21,601
дерьмо лесбиянок, которого хотят извращенцы.

158
00:10:24,743 --> 00:10:26,313
Лучше бы оно того стоило.

159
00:10:28,408 --> 00:10:31,116
Что-то особенное, чего бы вы хотели?

160
00:10:31,769 --> 00:10:33,014
Ладно, можем поторопиться?

161
00:10:33,046 --> 00:10:34,460
Потому что у нас мало времени.

162
00:10:38,340 --> 00:10:41,334
- В этой штуке ни хера не увидишь.
- О, ты хочешь, чтобы тебя узнали?

163
00:10:42,927 --> 00:10:43,994
Я буду в порядке.

164
00:10:44,126 --> 00:10:47,519
ХОРОШО. И... действие.

165
00:10:48,120 --> 00:10:51,138
Резать. Эм, ты можешь типа:

166
00:10:51,277 --> 00:10:53,110
сначала сделать сиськи? Типа...

167
00:10:53,153 --> 00:10:54,644
Да, да, ох, Спилберг.

168
00:10:54,690 --> 00:10:56,325
Типа, как угодно. Можете ли вы...

169
00:10:56,504 --> 00:10:57,620
Да. Ага.

170
00:11:01,394 --> 00:11:04,558
- Ох, чувак, как странно, что у тебя нет рта.
- Ты можешь перестать ныть?

171
00:11:05,573 --> 00:11:06,639
Э?

172
00:11:07,562 --> 00:11:11,111
Да, ок. Да, и мы спускаемся. Горячий.

173
00:11:16,286 --> 00:11:17,576
Наслаждайтесь шоу.

174
00:11:21,388 --> 00:11:22,894
ХОРОШО. Мы идем вниз.

175
00:11:33,366 --> 00:11:34,759
Какого черта?

176
00:11:34,773 --> 00:11:36,917
Привет. Насколько хорошее варенье?

177
00:11:39,159 --> 00:11:40,584
Привет.

178
00:11:40,879 --> 00:11:42,443
Приходите и попробуйте Манчего.

179
00:11:43,000 --> 00:11:44,802
Э, что происходит?

180
00:11:44,883 --> 00:11:47,897
О, это просто маленькое спасибо
всем за их нелегкий труд.

181
00:11:48,240 --> 00:11:50,879
- Возьми напиток!
- Нет, я на дежурстве.

182
00:11:50,919 --> 00:11:52,592
И я не единственный!

183
00:11:52,822 --> 00:11:54,734
Да ладно, Уилл, это был тяжелый день.

184
00:11:54,759 --> 00:11:55,957
Это еще не конец.

185
00:11:55,991 --> 00:11:59,975
Ууу! Ох, молодец!

186
00:12:08,167 --> 00:12:11,009
Если мы сможем сравнить
журнал вызовов на телефоне Эдди

187
00:12:11,019 --> 00:12:12,690
с звонками на горелке, которые у меня были,

188
00:12:12,948 --> 00:12:15,524
это может показать, что мы были
оба в контакте с Джонсом

189
00:12:15,589 --> 00:12:16,971
в день смерти Морелли.

190
00:12:17,000 --> 00:12:18,567
Это не доказывает
что же произошло, однако.

191
00:12:18,572 --> 00:12:20,841
Нет, но это придает вес нашей версии.

192
00:12:22,062 --> 00:12:24,498
Если не считать его подписанного
признание из моей задницы,

193
00:12:24,509 --> 00:12:26,495
- это все, что у нас есть.
- Где горелка?

194
00:12:26,511 --> 00:12:28,831
Я оставил это тете Фрэн
до того, как полицейские арестовали меня.

195
00:12:28,836 --> 00:12:31,505
Я попрошу ее отправить это мне
адвокат, она может разобраться в этом.

196
00:12:32,475 --> 00:12:34,024
Кто был ближе всего к Эдди?

197
00:12:34,087 --> 00:12:36,286
Э, его дочь, я думаю.

198
00:12:36,366 --> 00:12:37,956
Поговори с ней как можно скорее,

199
00:12:38,042 --> 00:12:39,816
посмотрим, сможет ли она достать телефон Эдди.

200
00:12:47,686 --> 00:12:48,971
Привет.

201
00:12:50,269 --> 00:12:51,537
Хочешь получить кайф?

202
00:12:59,000 --> 00:13:00,716
Он был шестым?

203
00:13:00,774 --> 00:13:02,811
Мм. И самый высокий.

204
00:13:03,889 --> 00:13:05,773
Ему было трудно попасть в багажник.

205
00:13:06,100 --> 00:13:07,822
О, но ты находчивый.

206
00:13:07,966 --> 00:13:10,652
Мм. Как ты.

207
00:13:11,892 --> 00:13:14,956
Итак, вы отвезли его в государственный лес.

208
00:13:16,426 --> 00:13:19,020
О, это было первое место, где мы трахались.

209
00:13:19,645 --> 00:13:21,661
Где он впервые солгал тебе.

210
00:13:23,148 --> 00:13:25,953
- Да.
- А потом?

211
00:13:28,346 --> 00:13:30,440
Это было время тишины.

212
00:13:34,655 --> 00:13:36,200
Он плакал.

213
00:13:37,268 --> 00:13:40,004
И он какал сам.
У него было меньше самообладания

214
00:13:40,017 --> 00:13:42,059
чем его маленький малыш
Я присматривал.

215
00:13:42,811 --> 00:13:46,288
О, такой милый, милый ангелочек.

216
00:13:47,879 --> 00:13:51,231
Могу поспорить, мистер Стюарт хороший отец.

217
00:13:54,267 --> 00:13:56,953
Я не думаю, что когда-либо видел
он так дружелюбен с пленником.

218
00:13:56,981 --> 00:13:59,312
Держу пари, что его член больше гриба.

219
00:14:02,033 --> 00:14:05,510
Будем надеяться, что он не встретится
та же судьба, что и у остальных.

220
00:14:12,111 --> 00:14:13,440
Они все одинаковые.

221
00:14:13,764 --> 00:14:16,759
Не могу сохранить свои
шампиньоны в штанах.

222
00:14:18,149 --> 00:14:20,520
- Мистер Стюарт - новый отец.
- Мм.

223
00:14:20,624 --> 00:14:22,850
Все они стали новыми отцами и мужьями.

224
00:14:23,177 --> 00:14:26,105
- Это их не остановило.
- Кто-то должен был.

225
00:14:27,063 --> 00:14:28,264
Да.

226
00:14:29,692 --> 00:14:32,379
Но я думаю, что он просто дружелюбен.

227
00:14:35,903 --> 00:14:37,303
Давайте...

228
00:14:37,952 --> 00:14:39,945
Давайте проверим его привязанность.

229
00:14:42,442 --> 00:14:44,754
Попросите его...

230
00:14:45,782 --> 00:14:47,451
раздобыть контрабанду.

231
00:14:49,841 --> 00:14:51,402
Я бы хотел сигарет.

232
00:14:51,602 --> 00:14:53,440
Я бы убил за качественную водку.

233
00:14:54,081 --> 00:14:57,860
Наши маленькие вечера были бы очень
приятнее, не так ли?

234
00:15:02,326 --> 00:15:05,604
Все в порядке. Я спрошу его.

235
00:15:13,582 --> 00:15:17,633
Кто бы мог подумать, Бумер
режиссер лесбийского порно?

236
00:15:19,279 --> 00:15:21,238
Известна своим классическим хитом,

237
00:15:22,868 --> 00:15:25,062
Девочки гибнут из-за Мунтера!

238
00:15:32,695 --> 00:15:35,688
- Итак, у меня вопрос.
- Стрелять.

239
00:15:36,799 --> 00:15:39,352
Привет!

240
00:15:39,835 --> 00:15:41,653
Пау!

241
00:15:42,315 --> 00:15:44,601
Если у вас есть краудфандинг
для твоего нового адвоката...

242
00:15:44,634 --> 00:15:48,027
- ♪ Власть народу ♪
- Шшш.

243
00:15:48,863 --> 00:15:50,961
... что ты сделал с деньгами Лу?

244
00:15:51,614 --> 00:15:53,399
Что ты имеешь в виду?

245
00:15:53,716 --> 00:15:56,753
Ну, ты сказал, что тебе это нужно
для борьбы с экстрадицией, но...

246
00:15:57,749 --> 00:16:00,173
... ваш старый адвокат работал в юридической помощи, так что...

247
00:16:00,307 --> 00:16:02,171
Как вы думаете, на что я потратил деньги?

248
00:16:03,618 --> 00:16:06,313
Я не знаю, ты чертовски хитрый.

249
00:16:07,586 --> 00:16:09,850
Это точно!

250
00:16:10,166 --> 00:16:13,054
- Ты жульничаешь в карты!
- Все это время.

251
00:16:13,201 --> 00:16:15,386
Ты чертов лжец!

252
00:16:15,423 --> 00:16:17,205
Буквально худшее.

253
00:16:23,871 --> 00:16:25,677
И я считаю, что ты ударил меня ножом.

254
00:16:27,683 --> 00:16:30,424
И ты жил.

255
00:16:32,018 --> 00:16:34,466
Трахни меня!

256
00:16:37,239 --> 00:16:39,653
Мне бы хотелось этого не делать.

257
00:16:39,933 --> 00:16:43,116
Ты, должно быть, обосрался, когда
ты узнал, что я возвращаюсь!

258
00:16:43,442 --> 00:16:45,275
Я пытался попасть в слот

259
00:16:45,937 --> 00:16:48,640
но чертов Джексон позволил
меня с предупреждением.

260
00:16:51,388 --> 00:16:55,061
Эй, я надеюсь, что этого не произойдет
повлиять на нашу дружбу.

261
00:17:05,229 --> 00:17:08,029
Что такое инвалидная коляска между друзьями?

262
00:17:13,651 --> 00:17:15,160
Вот дерьмо.

263
00:17:15,200 --> 00:17:16,440
Попался.

264
00:18:13,640 --> 00:18:15,346
Эй, эй!

265
00:18:16,240 --> 00:18:18,469
Нет! Нет!

266
00:18:21,195 --> 00:18:24,663
Слушай... Я тоже скучаю по нему, но

267
00:18:25,454 --> 00:18:27,125
- ты не хочешь этого делать.
- Отвали!

268
00:18:27,796 --> 00:18:29,414
Просто уйди к черту!

269
00:18:31,729 --> 00:18:34,724
Убирайся! Идти! Я не хочу, чтобы ты был здесь!

270
00:18:40,230 --> 00:18:42,652
Ничего страшного.

271
00:18:43,989 --> 00:18:45,830
Тсс.

272
00:18:47,426 --> 00:18:49,373
Тсс.

273
00:18:50,307 --> 00:18:52,440
Знаешь ли ты, насколько опасен
такая штука может быть?

274
00:18:55,054 --> 00:18:56,683
Я думал, ты не любишь наркотики.

275
00:18:58,854 --> 00:19:00,553
Надо как-нибудь получить удовольствие.

276
00:19:01,080 --> 00:19:02,762
Прошло много времени
с тех пор, как я посмеялся.

277
00:19:02,970 --> 00:19:04,416
Я отпущу тебя утром.

278
00:19:05,702 --> 00:19:07,519
Просто позвоните офицеру
если вам нужна помощь.

279
00:19:39,864 --> 00:19:41,625
Элли, ты в порядке?

280
00:19:42,624 --> 00:19:46,410
А что насчет этого газа? Полный, эй?

281
00:19:48,086 --> 00:19:51,391
Ты знаешь, что я сказал
это была просто шутка, да?

282
00:19:54,173 --> 00:19:56,171
В то время это казалось
действительно смешно, но...

283
00:19:56,374 --> 00:19:59,846
теперь я понимаю, насколько это было хреново.

284
00:20:02,131 --> 00:20:04,031
Элли, ты не злишься?

285
00:20:06,308 --> 00:20:08,160
Ты мой лучший друг здесь.

286
00:20:10,278 --> 00:20:12,119
Я не смог бы сделать это без тебя.

287
00:20:14,224 --> 00:20:17,767
Мне так, очень жаль, если
то, что я сказал, ранило тебя.

288
00:20:21,414 --> 00:20:23,986
Пожалуйста, Элли, не оставляй меня в подвешенном состоянии.

289
00:20:27,480 --> 00:20:29,232
Ничего страшного.

290
00:20:30,316 --> 00:20:32,496
Я знаю, что ты не имел в виду то, что сказал.

291
00:20:32,922 --> 00:20:34,752
Слава Богу.

292
00:20:37,555 --> 00:20:40,328
- Что за поездка, эй?
- Я считаю.

293
00:20:57,334 --> 00:20:59,492
Мини-бар нуждается в пополнении.

294
00:21:08,002 --> 00:21:11,000
- Доброе утро, мистер Стюарт.
- Няня Уайлдер. Как палец?

295
00:21:11,063 --> 00:21:14,157
О, это ничего. Нам придется
держать вас подальше от острых предметов.

296
00:21:14,200 --> 00:21:16,834
Мне было интересно, смогу ли я
мог бы попросить вас об одолжении.

297
00:21:17,442 --> 00:21:20,034
- Нет закона против этого.
- Еще.

298
00:21:20,488 --> 00:21:23,134
Эм, я не сплю
очень хорошо ночью.

299
00:21:23,365 --> 00:21:25,679
Могут быть колики.

300
00:21:25,700 --> 00:21:27,034
Я знаю, что это неприлично с моей стороны,

301
00:21:27,055 --> 00:21:29,509
но у меня обычно есть шанс
водки перед сном.

302
00:21:29,782 --> 00:21:31,873
Я был бы признателен, если бы вы могли помочь.

303
00:21:48,893 --> 00:21:50,798
Он не мог уйти
от меня достаточно быстро.

304
00:21:51,503 --> 00:21:54,577
- Его просто поставили на место.
- Нет, я его разочаровал.

305
00:21:54,627 --> 00:21:58,346
Я же говорил тебе, он
очень этичный офицер.

306
00:21:58,809 --> 00:22:00,229
Без сомнения, он оказался в ловушке между

307
00:22:00,240 --> 00:22:02,425
- его мораль и его...
- Гриб.

308
00:22:34,135 --> 00:22:36,825
Фергюсон упомянул
Ева Уайлдер к тебе?

309
00:22:37,618 --> 00:22:40,839
- И тебе доброе утро, Вера.
- Я видел, что они были очень дружелюбными.

310
00:22:41,000 --> 00:22:43,559
Ну, они в одной работе
единица. Возможно, они сблизились.

311
00:22:43,691 --> 00:22:46,720
Над чем? Общий
любишь ножи для очистки овощей?

312
00:22:46,759 --> 00:22:48,576
Они вместе были в Блэкмуре.

313
00:22:49,357 --> 00:22:51,163
Думаю, Фергюсон ее помнит.

314
00:22:51,432 --> 00:22:53,203
У Фергюсона нет воспоминаний.

315
00:22:57,950 --> 00:22:59,643
Слушай, я думал, мы договорились

316
00:22:59,884 --> 00:23:02,237
что я дам тебе знать, если
есть какие-либо изменения в ее состоянии.

317
00:23:02,269 --> 00:23:03,797
Тебе не кажется, что это
немного совпадение

318
00:23:03,924 --> 00:23:06,261
что единственный человек
Фергюсон дружит с

319
00:23:06,323 --> 00:23:08,045
есть ли кто-то, кого она знала?

320
00:23:08,597 --> 00:23:10,806
Я не чувствую себя комфортно с этим.

321
00:23:10,839 --> 00:23:13,376
Я не чувствую себя комфортно с
вы даете Фергюсону запрещенный препарат,

322
00:23:13,383 --> 00:23:14,663
так что я думаю, мы квиты.

323
00:23:16,243 --> 00:23:19,160
Никаких изменений не произошло
Амнезия Фергюсона.

324
00:23:19,848 --> 00:23:22,039
Спроси ее об Уайлдере. Сегодня.

325
00:23:25,343 --> 00:23:27,319
Как вы находите мантру преодоления трудностей?

326
00:23:27,779 --> 00:23:30,138
Совершенно глупо.

327
00:23:30,726 --> 00:23:32,781
Но, к счастью, я
не было в этом необходимости.

328
00:23:34,873 --> 00:23:38,119
Недавно ты захотел
задушить Еву Уайлдер.

329
00:23:39,913 --> 00:23:41,000
Дроссель.

330
00:23:41,893 --> 00:23:44,160
Случайное желание поднимает голову.

331
00:23:45,089 --> 00:23:47,302
- Я все контролирую.
- И как это произошло?

332
00:23:47,414 --> 00:23:50,817
Я сосредоточился на il nostro terreno comune.

333
00:23:52,573 --> 00:23:54,002
Наша общая почва.

334
00:23:55,098 --> 00:23:57,894
- Посмотри.
- Как бы вы охарактеризовали ваши отношения?

335
00:23:57,971 --> 00:23:59,648
Двое заключенных живут в одной камере.

336
00:24:01,314 --> 00:24:03,480
- Не могли бы вы уточнить?
- Нет.

337
00:24:03,824 --> 00:24:06,282
- Почему бы и нет?
- Потому что наше время вышло.

338
00:24:06,701 --> 00:24:08,165
И мне это неинтересно.

339
00:24:10,950 --> 00:24:13,637
Мисс Беннетт была
задавать вопросы о тебе.

340
00:24:14,720 --> 00:24:16,076
Ой?

341
00:24:16,494 --> 00:24:18,563
Она думает, что ты помнишь Еву Уайлдер.

342
00:24:18,977 --> 00:24:20,883
Очень мило с ее стороны проявить интерес.

343
00:24:21,314 --> 00:24:22,637
Я серьезно.

344
00:24:30,686 --> 00:24:32,558
Вам нужно быть более осторожным.

345
00:25:28,192 --> 00:25:30,280
- Привет.
- Привет.

346
00:25:30,777 --> 00:25:34,284
- Не видел тебя все утро, да?
- Ой, просто отдыхаю.

347
00:25:34,333 --> 00:25:37,200
- Все в порядке?
- Да, просто подвожу итоги.

348
00:25:37,539 --> 00:25:40,067
Эй, Заина спросила, хочешь ли ты
ребята хотят поиграть в баскетбол.

349
00:25:40,079 --> 00:25:41,771
- Ой.
- Я помогу Элли.

350
00:25:43,035 --> 00:25:45,186
- Вы уверены?
- Да, конечно.

351
00:25:47,153 --> 00:25:48,730
ХОРОШО. Ну давай же.

352
00:25:49,367 --> 00:25:50,576
Поймай тебя.

353
00:26:02,449 --> 00:26:03,846
Я закончил!

354
00:26:05,232 --> 00:26:07,048
Руби? Бумы?

355
00:26:10,017 --> 00:26:11,230
Дерьмо.

356
00:26:43,757 --> 00:26:45,556
Я действительно сожалею об этом.

357
00:26:45,573 --> 00:26:47,204
Сейчас!

358
00:26:47,361 --> 00:26:49,563
Ты пиздец, Джуди.

359
00:26:50,435 --> 00:26:52,621
Что ты собираешься
делать, заточить многих из нас?

360
00:26:52,905 --> 00:26:54,057
Элли...

361
00:26:54,935 --> 00:26:56,500
... что ты хочешь с ней сделать?

362
00:27:02,714 --> 00:27:04,644
Чертов Иуда!

363
00:27:05,509 --> 00:27:08,019
Посадите ее в инвалидное кресло,
посмотри, как ей это нравится!

364
00:27:08,148 --> 00:27:09,964
Нет, инвалидной коляски недостаточно.

365
00:27:11,480 --> 00:27:12,721
Что вы думаете?

366
00:27:12,996 --> 00:27:14,616
О, это собачий поступок, ладно.

367
00:27:14,934 --> 00:27:16,695
Но не делай
вещи хуже для себя.

368
00:27:16,779 --> 00:27:18,200
Что вы говорите?

369
00:27:19,306 --> 00:27:21,285
Я обещал папе, что не буду
позволю тебе засунуть свое условно-досрочное освобождение.

370
00:27:21,307 --> 00:27:23,923
- Она пыталась убить Элли!
- Я не говорю, что ее не следует наказывать.

371
00:27:23,972 --> 00:27:26,041
- Чертовски похоже на это!
- Замолчи.

372
00:27:30,458 --> 00:27:32,692
Она ударила меня ножом в спину.

373
00:27:34,113 --> 00:27:36,947
Она позволила мне истекать кровью на полу.

374
00:27:38,126 --> 00:27:40,240
Она втянула меня в эту штуку.

375
00:27:41,759 --> 00:27:44,051
И все время,
она ела с нами,

376
00:27:44,375 --> 00:27:46,019
спит с нами.

377
00:27:47,461 --> 00:27:50,440
Помоги мне сходить в чертов туалет!

378
00:28:04,983 --> 00:28:06,817
Она должна умереть, да?

379
00:28:18,334 --> 00:28:19,421
Бумер,

380
00:28:20,184 --> 00:28:22,724
если ты сделаешь это, ты
быть здесь на всю жизнь.

381
00:28:23,544 --> 00:28:24,809
Никакого тебе условно-досрочного освобождения.

382
00:28:24,983 --> 00:28:27,516
И ты можешь поцеловать любую выплату
с исправлениями до свидания.

383
00:28:28,118 --> 00:28:29,970
Разве она недостаточно испортила тебе жизнь?

384
00:28:32,067 --> 00:28:33,135
Ага.

385
00:28:33,923 --> 00:28:35,967
Ага. Но...

386
00:28:36,566 --> 00:28:39,226
худшее, что ты можешь сделать здесь

387
00:28:39,722 --> 00:28:42,029
это попытаться убить своего главного пса.

388
00:28:42,611 --> 00:28:44,720
И второе худшее, что вы можете сделать

389
00:28:45,102 --> 00:28:47,450
это пойти против своего
экипаж. Все это знают.

390
00:28:48,580 --> 00:28:52,882
И эта чертова сука сделала и то, и другое!

391
00:28:54,558 --> 00:28:55,760
Ты выставил ее к женщинам.

392
00:28:56,029 --> 00:28:57,943
Пусть естественная справедливость идет своим чередом.

393
00:28:57,979 --> 00:28:59,509
Меня не беспокоит ее смерть.

394
00:28:59,835 --> 00:29:02,038
Но вставь оружие
чужая рука.

395
00:29:14,536 --> 00:29:15,788
ХОРОШО.

396
00:29:22,230 --> 00:29:24,440
Джуди ударила тебя ножом? Почему?

397
00:29:25,088 --> 00:29:28,402
- Я узнал, что она украла деньги Лу.
- Вот дерьмо!

398
00:29:28,505 --> 00:29:30,678
Не стесняйтесь делиться, как считаете нужным.

399
00:29:48,711 --> 00:29:49,780
Это хорошая капля.

400
00:29:50,308 --> 00:29:51,516
Остатки.

401
00:29:51,927 --> 00:29:53,189
Энн была бы не против.

402
00:30:08,972 --> 00:30:10,635
Вы спрашивали Фергюсона об Уайлдере?

403
00:30:10,653 --> 00:30:12,030
- Я сделал, да.
- И?

404
00:30:12,939 --> 00:30:14,603
Она ее не помнит.

405
00:30:37,551 --> 00:30:40,507
Чертова предательская пизда! Иуда сука!

406
00:30:46,039 --> 00:30:48,115
Хитрая пизда!

407
00:30:49,248 --> 00:30:50,917
Грязный Иуда!

408
00:30:51,099 --> 00:30:53,125
Ты чертов предатель!

409
00:30:55,557 --> 00:30:58,680
- Чертова собака!
- Лежишь блин!

410
00:31:14,694 --> 00:31:16,469
Я хочу заключить сделку.

411
00:31:17,530 --> 00:31:20,682
- За что?
- Защита.

412
00:31:24,518 --> 00:31:26,439
Я сделаю так, чтобы оно того стоило.

413
00:31:27,487 --> 00:31:29,415
Хм.

414
00:31:38,463 --> 00:31:40,580
Ты украл деньги Реба.

415
00:31:43,439 --> 00:31:46,443
- Ты забрал его чертову мечту.
- Я верну тебе деньги.

416
00:31:47,066 --> 00:31:49,079
- Более.
- Мм.

417
00:31:49,672 --> 00:31:52,019
- Более.
- Знаешь, чего я хочу?

418
00:31:52,480 --> 00:31:54,107
Реб.

419
00:32:00,906 --> 00:32:03,661
Сможешь ли ты это сделать? Хм?

420
00:32:08,034 --> 00:32:11,058
Нет, я так не думал.

421
00:32:13,267 --> 00:32:15,622
Закиньте ее в чертову сушилку!

422
00:32:18,019 --> 00:32:21,490
Брайант! Адвокат здесь, чтобы увидеть вас.

423
00:32:50,297 --> 00:32:51,813
Я не смог получить то, что вы просили.

424
00:32:51,973 --> 00:32:55,083
Нет, мне очень жаль. я должен
никогда не упоминал об этом.

425
00:32:57,612 --> 00:32:59,320
Еще раз спасибо за помощь с Грейс.

426
00:33:08,571 --> 00:33:10,143
У него есть вкус.

427
00:33:14,541 --> 00:33:16,073
Что происходит с Уайлдером?

428
00:33:16,369 --> 00:33:17,878
Ты выглядишь очень дружелюбным.

429
00:33:18,683 --> 00:33:20,240
Она хороший человек.

430
00:33:21,471 --> 00:33:25,614
Э, она оставила кого-то ради
мертвый на обочине дороги.

431
00:33:26,675 --> 00:33:28,784
- Она их не видела.
- Говорит кто?

432
00:33:28,811 --> 00:33:30,690
Женщина в тюрьме второй раз?

433
00:33:31,319 --> 00:33:33,037
Вы должны быть ей благодарны.

434
00:33:33,433 --> 00:33:35,646
Она причина, по которой ты
хорошо выспаться.

435
00:33:42,962 --> 00:33:45,181
Ты правда? Ты говоришь мне?

436
00:33:45,510 --> 00:33:48,210
что то, чем я был
придание Грейс исходило от Уайлдера?

437
00:33:48,227 --> 00:33:51,194
- Она только что дала мне рецепт.
- Как ты мог быть таким глупым?

438
00:33:51,317 --> 00:33:52,525
Грейс в порядке!

439
00:33:57,230 --> 00:34:01,334
Это даже приходило тебе в голову?

440
00:34:01,579 --> 00:34:03,742
что Фергюсон мог бы
использовал ее, чтобы добраться до ребенка?

441
00:34:03,753 --> 00:34:05,057
Только не это дерьмо снова!

442
00:34:07,728 --> 00:34:09,902
ок, возможно я ошибался
доверить тебе Грейс.

443
00:34:17,090 --> 00:34:18,514
Ебать!

444
00:34:37,190 --> 00:34:38,884
Ах!

445
00:34:40,146 --> 00:34:42,159
я ломал голову
мозги пытаются потренироваться

446
00:34:42,170 --> 00:34:44,362
как ты мог сделать то, что сделал!

447
00:34:44,746 --> 00:34:46,954
Элли — лучший друг, который у тебя может быть.

448
00:34:47,983 --> 00:34:49,387
И она доверяла тебе.

449
00:34:49,896 --> 00:34:51,242
Мы все это сделали.

450
00:34:52,076 --> 00:34:53,840
Для тебя это что-нибудь значит?

451
00:34:54,094 --> 00:34:55,280
Нет?

452
00:34:59,197 --> 00:35:00,634
Ах!

453
00:35:02,657 --> 00:35:04,637
Ты взял что-то у нее

454
00:35:04,659 --> 00:35:07,208
и я не говорю
о ее чертовых ногах!

455
00:35:07,297 --> 00:35:09,780
Ты заставил ее увидеть
весь мир другой!

456
00:35:11,081 --> 00:35:13,083
И теперь она уже не та!

457
00:35:13,775 --> 00:35:15,246
Вы это понимаете?

458
00:35:15,809 --> 00:35:17,050
Да?

459
00:35:22,858 --> 00:35:25,021
Я никогда тебя не прощу.

460
00:35:26,039 --> 00:35:28,125
Нет, не говори ничего.

461
00:35:29,639 --> 00:35:31,880
«Потому что ты лжешь
всё равно кусок дерьма!

462
00:35:31,931 --> 00:35:33,512
Чертовски...

463
00:35:33,681 --> 00:35:35,536
Ой! Дженкинс! Хватит!

464
00:35:35,809 --> 00:35:37,681
- Вот и все!
- Ты, черт возьми...

465
00:35:37,693 --> 00:35:39,900
- Поехали!
- Ты, Иуда!

466
00:35:40,001 --> 00:35:42,797
Ты чертова пизда!

467
00:36:04,528 --> 00:36:05,847
Как ребрышки?

468
00:36:06,960 --> 00:36:09,056
Я слышал, экстрадиция возобновлена.

469
00:36:09,173 --> 00:36:12,896
Новак отозвал ее
заявление о зависимости.

470
00:36:13,567 --> 00:36:17,199
Твой модный королевский адвокат не слишком хорош, не так ли?

471
00:36:19,983 --> 00:36:22,307
У нас больше ресурсов,

472
00:36:22,782 --> 00:36:25,070
больше денег и больше власти.

473
00:36:25,298 --> 00:36:27,148
И мы не остановимся

474
00:36:27,295 --> 00:36:31,246
пока ты и все
твоих товарищей-террористов

475
00:36:31,273 --> 00:36:33,431
заперты вне поля зрения

476
00:36:33,510 --> 00:36:36,751
и мир забывает, что ты вообще существуешь.

477
00:36:36,813 --> 00:36:38,708
У меня тысячи сторонников.

478
00:36:39,077 --> 00:36:40,563
Они не забудут.

479
00:36:41,289 --> 00:36:43,425
Сколько их у тебя, Энн?

480
00:36:44,068 --> 00:36:45,719
Вы теряете хватку

481
00:36:46,137 --> 00:36:49,842
в твоей мелкой, крошечной вселенной.

482
00:36:51,043 --> 00:36:54,436
- И ты в ужасе.
- О, дорогая.

483
00:36:54,492 --> 00:36:56,583
Это ты напуган.

484
00:36:58,996 --> 00:37:03,503
Самое ценное в
мир уже отнят у меня.

485
00:37:04,922 --> 00:37:07,063
Вам еще предстоит падать дальше.

486
00:37:07,760 --> 00:37:09,773
Наслаждайтесь удобной кроватью, пока можете.

487
00:37:26,518 --> 00:37:28,324
О, Грег, прежде чем ты уйдешь,

488
00:37:28,806 --> 00:37:32,579
Мистер Джексон сказал, что Дженкинс в деле.
iso после жестокой ссоры.

489
00:37:32,623 --> 00:37:34,423
Не могли бы вы сейчас пройти консультацию у психолога?

490
00:37:37,391 --> 00:37:40,519
мне нужно сказать пару слов
с доктором Миллером, когда он будет свободен.

491
00:37:40,547 --> 00:37:43,152
- Хочешь просто выпить кофе, пока я подожду?
- Большой. Спасибо.

492
00:37:43,175 --> 00:37:44,483
ХОРОШО.

493
00:38:31,367 --> 00:38:33,164
Э, эй, Вера, это я.

494
00:38:33,213 --> 00:38:36,427
Слушай, мне жаль
раньше. Я бы никогда не поставил...

495
00:38:36,503 --> 00:38:40,681
О! Христос! Какого черта?

496
00:38:41,786 --> 00:38:44,398
- Что ты делаешь?
- Я бегу домой.

497
00:38:44,425 --> 00:38:47,871
- Не сходи с ума. Я подвезу тебя.
- Мне нравится бегать.

498
00:38:48,262 --> 00:38:50,442
Залезайте. Здесь небезопасно.

499
00:38:50,512 --> 00:38:51,954
Почему? Вы водите машину в нетрезвом виде?

500
00:38:51,967 --> 00:38:54,510
Я серьезно. я не
позволяя тебе бежать домой. Заходите.

501
00:38:54,777 --> 00:38:57,516
Хм! Кто-то имеет в виду бизнес.

502
00:39:04,913 --> 00:39:07,048
- Ладно, поехали.
- Я на ночь.

503
00:39:07,077 --> 00:39:09,123
я просто отвезу тебя
столовая для приема пищи.

504
00:39:51,117 --> 00:39:52,974
Пожалуйста, забери меня отсюда!

505
00:39:53,152 --> 00:39:54,862
Куда ты меня ведешь?

506
00:40:04,355 --> 00:40:06,931
Где Лу? Я хочу увидеть Лу!

507
00:40:08,871 --> 00:40:11,599
- Чертова собака!
- Отойди от меня!

508
00:40:11,728 --> 00:40:14,086
Элли! Элли!

509
00:40:14,472 --> 00:40:17,322
Пожалуйста! Элли, ты должна остановить их!

510
00:40:17,360 --> 00:40:20,929
Пожалуйста, Элли! Пожалуйста!

511
00:40:24,048 --> 00:40:27,413
- Ох, блин!
- Что вы думаете, дамы?

512
00:40:27,865 --> 00:40:30,242
Вынесем мусор?

513
00:40:33,681 --> 00:40:36,440
Послушай меня! Пожалуйста!

514
00:40:44,809 --> 00:40:46,793
Отойди от меня!

515
00:40:47,507 --> 00:40:49,201
Нет, нет, нет!

516
00:40:49,240 --> 00:40:52,329
Нет!

517
00:41:05,672 --> 00:41:08,001
Лу! Лу! Лу! Лу!

518
00:41:08,126 --> 00:41:10,440
Привет! Привет! Привет! Привет! Привет!

519
00:41:10,481 --> 00:41:12,039
У меня есть для тебя сделка!

520
00:41:12,318 --> 00:41:15,028
Выслушайте меня! Ты не будешь
пожалею об этом, клянусь!

521
00:41:16,121 --> 00:41:18,396
Хм...

522
00:41:18,681 --> 00:41:22,081
Нет! Нет!

523
00:41:47,594 --> 00:41:49,271
У тебя есть последние слова?

524
00:41:49,528 --> 00:41:51,065
Послушай мою сделку.

525
00:41:55,338 --> 00:41:56,849
Вы захотите это услышать.

526
00:41:56,938 --> 00:41:58,643
Она заслуживает смерти!

527
00:42:15,880 --> 00:42:18,969
Иуда! Иуда! Иуда!

528
00:42:19,009 --> 00:42:23,045
Иуда! Иуда! Иуда! Иуда!

529
00:42:28,947 --> 00:42:33,150
Иуда! Иуда! Иуда! Иуда!

530
00:42:40,481 --> 00:42:42,760
Хорошо, рыбка.

531
00:42:42,956 --> 00:42:44,840
В чем дело? Давайте послушаем это.

532
00:42:54,840 --> 00:42:56,601
Что она говорит?

533
00:42:56,887 --> 00:42:59,672
- Вытащить ее?
- Что? Какого черта?

534
00:43:01,521 --> 00:43:03,121
Какого черта?

535
00:43:06,139 --> 00:43:08,068
- Что?
- Что происходит?

536
00:43:09,784 --> 00:43:11,463
Она под моей защитой.

537
00:43:11,681 --> 00:43:13,056
Что?

538
00:43:15,101 --> 00:43:16,661
- Какого черта?
- Ой!

539
00:43:17,012 --> 00:43:19,639
- Ты слышал, что она сказала!
- Это какая-то ерунда.

540
00:43:19,650 --> 00:43:21,025
Вернитесь к своим подразделениям.

541
00:43:21,501 --> 00:43:23,561
Что, черт возьми, только что произошло?

542
00:43:44,960 --> 00:43:49,559
_

543
00:43:59,822 --> 00:44:01,081
Черт возьми.

544
00:44:07,920 --> 00:44:10,648
клянусь, мы выйдем из
здесь до конца месяца.

545
00:44:12,960 --> 00:44:15,320
Откуда мне знать эти контакты
у тебя это не ерунда?

546
00:44:15,353 --> 00:44:17,168
Вы будете тем, кто с ними разговаривает.

547
00:44:17,690 --> 00:44:19,001
Я не могу принимать посетителей.

548
00:44:21,085 --> 00:44:22,543
К черту Энн Рейнольдс.

549
00:44:23,329 --> 00:44:24,644
К черту их всех.

550
00:44:27,233 --> 00:44:28,860
Мы собираемся разбомбить себе выход.

551
00:44:45,829 --> 00:44:50,829
- Синхронизировано и исправлено <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -