1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
نحن جميعا نحاول هنا
2
00:00:42,167 --> 00:00:43,209
متى كان
3
00:00:44,002 --> 00:00:47,005
أصعب وقت في حياتك؟
4
00:00:51,050 --> 00:00:51,885
أرى
5
00:00:52,886 --> 00:00:55,472
لم تتحدث عن ذلك من قبل.
6
00:00:59,267 --> 00:01:02,270
أنا وصديقي
كنت أستقل مترو الأنفاق إلى المنزل بعد العشاء
7
00:01:02,896 --> 00:01:04,105
عندما سألوا فجأة،
8
00:01:05,023 --> 00:01:08,359
"متى كان أصعب وقت في حياتك؟"
9
00:01:10,320 --> 00:01:12,322
بدأ قلبي ينبض فجأة.
10
00:01:14,032 --> 00:01:16,076
لم أتمكن من الإجابة لفترة طويلة
11
00:01:17,368 --> 00:01:19,454
وقبل أن أنفجر في البكاء
12
00:01:19,537 --> 00:01:20,914
لقد نزلت للتو.
13
00:01:25,001 --> 00:01:26,252
في ذلك اليوم،
14
00:01:26,336 --> 00:01:28,838
لقد بكيت طوال الطريق إلى المنزل.
15
00:01:30,340 --> 00:01:31,633
عندما فكرت في الأمر،
16
00:01:33,218 --> 00:01:35,887
أدركت أنني لم أقل ذلك بصوت عالٍ أبدًا
ماذا حدث
17
00:01:37,096 --> 00:01:38,014
في ذلك الوقت.
18
00:01:40,975 --> 00:01:42,477
كان الجزء الأكثر رعبًا هو ذلك
19
00:01:43,102 --> 00:01:45,438
حتى في سن مبكرة، كنت واعيًا.
20
00:01:46,523 --> 00:01:50,693
كنت أعرف أن أكون واعيًا
يعني أنني كنت أعاني من هذا الخوف الواضح
21
00:01:51,569 --> 00:01:54,072
لكنني لم أعرف كيفية إيقاف الأمر.
22
00:01:55,740 --> 00:01:58,618
كل ما أمكنني فعله هو تحمل هذا الخوف
بتفاصيل حية
23
00:01:58,701 --> 00:02:01,496
عاجز تمامًا ومرهق بسبب ذلك.
24
00:02:04,249 --> 00:02:05,875
أكثر ما أردته
25
00:02:06,918 --> 00:02:08,711
كان يكبر بسرعة
26
00:02:09,838 --> 00:02:12,423
حتى أتمكن من المغادرة في أي وقت،
وكأنه لم يكن شيئًا.
27
00:02:12,507 --> 00:02:13,842
مغلق حتى نهاية ديسمبر
28
00:02:13,925 --> 00:02:15,718
فكرت كم سيكون الأمر رائعًا
29
00:02:16,636 --> 00:02:18,179
للوصول إلى عمر
حيث المشي وحيدًا في الليل
30
00:02:18,805 --> 00:02:20,014
كان طبيعيًا.
31
00:02:23,518 --> 00:02:25,019
كنت جالسًا هناك...
32
00:02:27,313 --> 00:02:28,815
عندما بدأ أنفي ينزف.
33
00:02:31,192 --> 00:02:33,528
ظلت الغربان تتجمع خارج النافذة.
34
00:02:35,155 --> 00:02:36,072
اعتقدت
35
00:02:37,240 --> 00:02:38,658
"لابد أنني أموت."
36
00:02:44,038 --> 00:02:44,873
هذا…
37
00:02:48,668 --> 00:02:50,211
عندما عاد والدي إلى المنزل
38
00:02:52,046 --> 00:02:53,339
بعد 28 يوما.
39
00:02:56,009 --> 00:02:56,968
وأمي…
40
00:02:58,803 --> 00:03:00,430
لم يعد أبدا.
41
00:03:03,141 --> 00:03:04,267
لم يسبق لي أن فعلت ذلك مرة واحدة
42
00:03:04,934 --> 00:03:06,895
تحدثت عما حدث بعد ذلك.
43
00:03:09,272 --> 00:03:11,608
أعتقد أنني عشت
عن طريق منع ذلك بوعي.
44
00:03:13,109 --> 00:03:13,985
وبعد ذلك
45
00:03:15,570 --> 00:03:18,656
عندما سأل صديقي
عندما كان أصعب وقت في حياتي،
46
00:03:20,241 --> 00:03:22,952
شعرت بموجة من الغضب
كما لو أنه حدث بالأمس.
47
00:03:25,079 --> 00:03:26,039
قبل ذلك،
48
00:03:27,206 --> 00:03:29,334
لم أشعر كثيرًا
كلما رأيت وجه أمي
49
00:03:30,501 --> 00:03:31,878
تظهر في أماكن عشوائية،
50
00:03:32,879 --> 00:03:35,006
كما لو أنها لا علاقة لها بي.
51
00:03:35,965 --> 00:03:37,634
ولكن بمجرد أن شعرت بهذا الغضب ...
52
00:03:39,886 --> 00:03:41,930
لم أتمكن من الوقوف للنظر في وجهها.
53
00:03:44,307 --> 00:03:46,184
سبب كل آلامي.
54
00:03:48,228 --> 00:03:49,270
ماذا حدث بعد ذلك…
55
00:03:51,522 --> 00:03:52,982
والذي يقف وراء ذلك.
56
00:03:55,443 --> 00:03:56,277
أم.
57
00:03:59,572 --> 00:04:01,241
الذي تركني خلفه...
58
00:04:03,868 --> 00:04:04,911
كانت أمي.
59
00:04:09,457 --> 00:04:12,585
أن يكون عمرك أكثر من 30 عامًا يعني أنك قد عشت
أكثر من عشرة آلاف يوم.
60
00:04:14,212 --> 00:04:15,880
ولكن كلما حدث أي شيء،
61
00:04:17,048 --> 00:04:19,342
انتهى بي الأمر بالعودة إلى تلك الأيام الـ 28،
62
00:04:20,635 --> 00:04:22,845
كما لو أنهم هم ما جعلني
من أنا اليوم.
63
00:04:24,847 --> 00:04:26,224
أكره الحديث عن الجروح.
64
00:04:27,558 --> 00:04:29,686
تبدو وكأنها لغة الضعفاء.
65
00:04:31,980 --> 00:04:32,814
لكن…
66
00:04:35,650 --> 00:04:37,151
هذا ما أفعله الآن.
67
00:04:38,861 --> 00:04:40,405
كلما حدث خطأ ما،
68
00:04:40,989 --> 00:04:42,824
أقول لنفسي إنني تحطمت حينها،
69
00:04:44,158 --> 00:04:46,244
ولهذا السبب أنا هكذا الآن.
70
00:04:48,204 --> 00:04:50,039
أقوم بتوصيل كل شيء مرة أخرى إلى ذلك الوقت.
71
00:04:52,333 --> 00:04:53,209
لكن…
72
00:04:55,253 --> 00:04:56,838
لو كانت حياتي قد نجحت..
73
00:04:59,507 --> 00:05:02,385
هل سأظل متمسكًا به
وتكافح مع ما حدث بعد ذلك؟
74
00:05:04,554 --> 00:05:07,432
هل أقوم باستمرار بإحضار ماضيي
كذريعة…
75
00:05:09,475 --> 00:05:11,811
لماذا وضعي الحالي
لا يعمل؟
76
00:05:15,189 --> 00:05:17,567
كيف لا يمكنك طرح ماضيك؟
77
00:05:19,193 --> 00:05:20,862
ألا تقسوا على نفسك كثيراً؟
78
00:05:21,446 --> 00:05:23,489
لكنك لا تفعل ذلك.
79
00:05:25,825 --> 00:05:27,201
أنت لا تستحضر الماضي
80
00:05:28,494 --> 00:05:30,204
لاختلاق الأعذار بشأن الحاضر.
81
00:05:32,623 --> 00:05:34,375
ليس لدي ماض لإحضاره.
82
00:05:35,918 --> 00:05:37,211
قد لا تصدق ذلك،
83
00:05:38,004 --> 00:05:38,838
لكن عائلتي
84
00:05:39,630 --> 00:05:40,548
كان ثريًا جدًا.
85
00:05:42,133 --> 00:05:43,885
كنا عائلة سعيدة جداً…
86
00:05:45,845 --> 00:05:47,346
حتى سنتي الثانية في الكلية.
87
00:05:48,222 --> 00:05:49,640
عندما تدهورت أعمال والدي،
88
00:05:49,724 --> 00:05:52,894
اختفت كل تلك الثروة بين عشية وضحاها.
89
00:05:54,771 --> 00:05:55,605
ثم والدتي
90
00:05:56,272 --> 00:05:57,106
والأب
91
00:05:58,066 --> 00:05:59,317
توفي واحدا تلو الآخر.
92
00:06:00,485 --> 00:06:03,905
لم أكن أعلم أن كل شيء يمكن أن ينهار
في لحظة.
93
00:06:05,156 --> 00:06:07,909
أنا متأكد من أن الكثير من الناس
وجدت بعض الارتياح
94
00:06:07,992 --> 00:06:10,161
في رؤية انهيار عائلتنا.
95
00:06:12,038 --> 00:06:12,872
أحصل عليه.
96
00:06:13,831 --> 00:06:16,292
انها عادلة فقط
إذا كانت الأمور تسير ذهابا وإيابا.
97
00:06:17,668 --> 00:06:19,170
ما الفائدة من الاستمرار
98
00:06:19,962 --> 00:06:21,506
ماذا بنا جيل آبائنا؟
99
00:06:24,884 --> 00:06:27,303
جميع ممتلكاتنا
منذ أن كنا ميسوري الحال
100
00:06:27,386 --> 00:06:29,514
لقد كانوا يجلسون في المخزن
101
00:06:29,597 --> 00:06:30,598
على مدى السنوات ال 20 الماضية.
102
00:06:31,224 --> 00:06:33,643
نحن ندفع رسوم إيجار باهظة كل عام.
103
00:06:34,227 --> 00:06:36,020
أرى أنك لا تستطيع ترك تلك الذكريات.
104
00:06:38,648 --> 00:06:39,816
إنها ليست ذكريات كثيرة
105
00:06:41,192 --> 00:06:42,652
كدليل على أننا كنا ميسوري الحال.
106
00:06:48,699 --> 00:06:49,826
بدون ذلك…
107
00:06:54,497 --> 00:06:55,957
أشعر أنه ليس لدي ما أتكئ عليه.
108
00:07:02,713 --> 00:07:03,631
أشعر بذلك
109
00:07:04,882 --> 00:07:07,343
لا أستطيع إلا أن أترك الأمر
بمجرد أن تحسنت ولو قليلا.
110
00:07:10,888 --> 00:07:11,973
بمجرد ظهوري لأول مرة بضجة كبيرة،
111
00:07:13,474 --> 00:07:15,476
انا ذاهب لرمي كل شيء بعيدا.
112
00:07:17,311 --> 00:07:18,438
هل كان ذلك
113
00:07:19,063 --> 00:07:20,940
اصعب وقت في حياتك؟
114
00:07:29,115 --> 00:07:29,949
لا.
115
00:07:37,331 --> 00:07:38,166
أرى…
116
00:07:40,418 --> 00:07:42,628
لم تتحدث عن ذلك من قبل.
117
00:07:57,977 --> 00:08:00,730
الصوت المفضل لدي في العالم...
118
00:08:05,943 --> 00:08:08,196
هو شخير أخي.
119
00:08:09,989 --> 00:08:11,574
عندما أسمع له الشخير...
120
00:08:14,035 --> 00:08:15,203
أشعر بالراحة.
121
00:08:18,331 --> 00:08:19,332
"أوه."
122
00:08:21,000 --> 00:08:21,918
"إنه نائم."
123
00:08:23,085 --> 00:08:24,086
"أستطيع النوم الآن أيضًا."
124
00:08:26,214 --> 00:08:27,882
ولكن إذا لم أسمع أي شيء،
125
00:08:29,550 --> 00:08:31,010
أتساءل لماذا لا يستطيع النوم.
126
00:08:37,683 --> 00:08:39,769
يجب أن تتحسن حياتي ولو قليلاً.
127
00:08:40,811 --> 00:08:42,772
يجب أن أحقق شيئًا ما بمفردي
ولو قليلا.
128
00:08:43,814 --> 00:08:46,025
بهذه الطريقة، يمكنني التخلص من الماضي
وجروحي.
129
00:08:47,568 --> 00:08:48,402
بهذه الطريقة،
130
00:08:49,195 --> 00:08:51,948
لن أشعر بالقلق تجاهك
<ط> السيدة. بيون إيون-أ، ترتفع إلى السماء،
131
00:08:53,491 --> 00:08:55,868
أو تقلق بشأن سبب عدم قدرة جين مان على النوم.
132
00:08:57,286 --> 00:08:58,371
لا أستطيع أن أترك الأمر.
133
00:08:59,539 --> 00:09:01,290
ليس قبل أن أرى ما حققته.
134
00:09:02,333 --> 00:09:03,834
ليس قبل أن أرى ما أنا قادر على فعله.
135
00:09:15,388 --> 00:09:16,806
{\an8}ارتد، ارتد!
136
00:09:19,350 --> 00:09:20,726
{\an8}اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
137
00:09:22,728 --> 00:09:23,563
{\an8}آمن!
138
00:10:05,688 --> 00:10:07,023
دعنا نذهب.
139
00:10:15,323 --> 00:10:16,324
مرحبًا.
140
00:10:19,785 --> 00:10:20,786
شكرًا لك.
141
00:10:26,375 --> 00:10:30,838
مستشفى جامعة هانكوك
142
00:10:35,801 --> 00:10:36,927
مرحبا.
143
00:10:58,074 --> 00:11:01,035
الخير، رجلان قويان
لحمل الأشياء ومساعدتي؟
144
00:11:01,118 --> 00:11:02,745
أشعر بأنني مميز للغاية.
145
00:11:18,427 --> 00:11:20,346
لا يوجد مكان مثل المنزل.
146
00:11:41,492 --> 00:11:43,953
أنا عادة لست من النوع
للمطالبة بالتعويض،
147
00:11:45,663 --> 00:11:46,789
لكن تركيب الأسنان مكلف.
148
00:11:49,792 --> 00:11:52,169
لقد حصلت على طقم أسنان جزئي وليس زرعة.
149
00:12:02,930 --> 00:12:03,973
سأحصل على عملية زرع بنفسي
150
00:12:04,056 --> 00:12:05,766
بعد أن أجني بعض المال.
151
00:12:05,850 --> 00:12:07,309
أرسلها إلى حسابي البنكي.
152
00:12:20,865 --> 00:12:22,074
مبلغ الإيداع: 1,200,000 وون
المرسل: ما جاي يونج
153
00:12:25,744 --> 00:12:28,164
عمتي الصغرى لديها ابنتان.
154
00:12:28,247 --> 00:12:30,875
كلما كان أصهاره متهورين
تقول لها الصداع
155
00:12:31,500 --> 00:12:35,963
"لو كان لبناتي أخ أكبر،
هذان الشخصان لن يتصرفا بهذه الطريقة."
156
00:12:36,046 --> 00:12:37,381
يعتقد بعض المتسكعون
157
00:12:38,799 --> 00:12:40,259
أسرة للنساء فقط
من السهل التعامل معها.
158
00:12:46,348 --> 00:12:47,266
فقط لعلمك،
159
00:12:48,517 --> 00:12:50,060
لا يقتصر الأمر على النساء في منزل إيون آه.
160
00:13:08,120 --> 00:13:10,122
لا أستطيع الخوض في التفاصيل،
161
00:13:10,206 --> 00:13:11,081
لكن…
162
00:13:12,625 --> 00:13:14,460
إذا عبثت مع إيون-أ،
163
00:13:15,211 --> 00:13:16,045
عليك أن تكون
164
00:13:17,129 --> 00:13:18,088
في ورطة حقيقية.
165
00:13:18,672 --> 00:13:19,590
أنا جادة.
166
00:13:20,257 --> 00:13:22,343
انسَ أمر نوك نوك نوك.
167
00:13:22,426 --> 00:13:23,511
مسيرتك السينمائية
168
00:13:24,136 --> 00:13:25,346
يمكن تدميرها.
169
00:13:27,223 --> 00:13:29,391
فقط تذكر أنني حذرتك.
170
00:13:30,017 --> 00:13:34,063
لا تعود لاحقا
قائلا أنني لم أخبرك.
171
00:13:46,575 --> 00:13:47,409
أرك لاحقًا.
172
00:13:57,002 --> 00:13:58,128
الحلقات الخامسة والسادسة ملخصات جاهزة؟
173
00:13:58,212 --> 00:14:00,339
هل ستطرق الباب قبل أن تدخل؟
174
00:14:02,883 --> 00:14:04,009
لماذا؟
175
00:14:04,093 --> 00:14:05,052
هل كنت تلعب الألعاب؟
176
00:14:05,135 --> 00:14:06,512
لم أكن ألعب الألعاب.
177
00:14:06,595 --> 00:14:08,138
هل يبدو أن لدي الوقت للعب؟
178
00:14:08,847 --> 00:14:10,349
لماذا ليس الكاتب بارك هنا؟
179
00:14:13,978 --> 00:14:14,853
لماذا ليست هنا؟
180
00:14:14,937 --> 00:14:16,647
قررنا أن نكتب بشكل منفصل.
181
00:14:17,648 --> 00:14:18,649
لماذا؟
182
00:14:20,276 --> 00:14:22,027
أنت تعتقد حقا
يجب أن نعمل وجها لوجه؟
183
00:14:38,919 --> 00:14:40,880
- استمع بعناية.
- فقط قل ذلك!
184
00:14:40,963 --> 00:14:42,673
سمعي بخير.
185
00:14:43,966 --> 00:14:45,426
ماذا أنت، تهدد طفلا؟
186
00:14:46,468 --> 00:14:47,553
"استمع بعناية."
187
00:14:53,434 --> 00:14:55,519
يؤسفني الصراخ عليك.
188
00:14:57,062 --> 00:14:57,897
أنا آسف.
189
00:14:58,522 --> 00:15:01,483
لقد كنت على لفة لمرة واحدة،
لكنني دمرته.
190
00:15:05,905 --> 00:15:07,990
كان يجب أن أتركك تكون
حتى انتهيت،
191
00:15:09,116 --> 00:15:10,075
لكنني فقدت أعصابي.
192
00:15:11,660 --> 00:15:12,578
أنا آسف.
193
00:15:14,830 --> 00:15:17,082
فقط تجاهلني واستمر في الكتابة
بنفس تلك الإثارة.
194
00:15:17,166 --> 00:15:18,208
أعني ذلك.
195
00:15:20,586 --> 00:15:21,462
و...
196
00:15:26,425 --> 00:15:28,052
دعونا نتطلق عندما يحين الوقت المناسب.
197
00:15:35,601 --> 00:15:37,269
لم يسبق لي أن طرحت الطلاق
198
00:15:38,020 --> 00:15:39,980
منذ أن تزوجنا.
199
00:15:42,232 --> 00:15:44,234
فقلت لنفسي ألا أقول ذلك من باب العادة،
200
00:15:45,194 --> 00:15:46,528
ولكن أن أقول ذلك عندما يحين الوقت.
201
00:15:48,530 --> 00:15:49,782
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.
202
00:15:51,909 --> 00:15:53,535
من أجل الكتابة،
203
00:15:54,119 --> 00:15:55,955
عليك أن تغوص في مشاعر مختلفة،
204
00:15:57,498 --> 00:15:59,249
والانتقال من واحدة إلى أخرى،
205
00:16:00,292 --> 00:16:01,961
أو في بعض الأحيان تكون قذرة تمامًا.
206
00:16:03,754 --> 00:16:05,881
عليك أن تستخدم كل نسخة من نفسك.
207
00:16:07,841 --> 00:16:09,593
ولكن مع زوجتك
أنظر من فوق كتفك...
208
00:16:11,595 --> 00:16:13,347
لا يمكنك الذهاب لذلك.
209
00:16:16,684 --> 00:16:19,353
أنت محاصر في كونك رجلاً
الذي لن يثير أسئلة أخلاقية.
210
00:16:22,773 --> 00:16:25,651
هناك أزواج يقبلون بحرية
مشاعر بعضهم البعض
211
00:16:25,734 --> 00:16:27,027
وحتى دعمهم.
212
00:16:28,654 --> 00:16:30,072
ولكن أنت وأنا
213
00:16:30,155 --> 00:16:31,615
لم يتم بناؤها من هذا القبيل.
214
00:16:33,617 --> 00:16:37,371
يعلم الجميع أن النساء عديمات الرحمة يكتبن بشكل جيد،
والرجال القساة يوجهون بشكل جيد.
215
00:16:37,454 --> 00:16:40,874
إذا كنت لا تستطيع ترك
من ذلك الرجل نصف المحترم بداخلك،
216
00:16:41,667 --> 00:16:43,002
لن تصل إلى أي مكان.
217
00:16:47,756 --> 00:16:49,133
حتى تحصل على الطلاق
218
00:16:50,342 --> 00:16:52,302
ومجرد الذهاب لذلك
هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
219
00:16:54,888 --> 00:16:56,432
أنا لا أقول أن الطلاق سهل.
220
00:16:57,141 --> 00:16:59,226
أعلم أنني أنا من رفعت الأمر
221
00:16:59,309 --> 00:17:01,395
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني فعل ذلك بالفعل.
222
00:17:01,979 --> 00:17:02,813
لكن…
223
00:17:04,940 --> 00:17:06,650
أنا فقط أضعها هناك
224
00:17:06,734 --> 00:17:08,527
لأنني أريد أن أحررك.
225
00:17:10,654 --> 00:17:12,281
لا تربط نفسك بي.
226
00:17:13,198 --> 00:17:14,700
فقط اذهب لذلك.
227
00:17:15,200 --> 00:17:16,869
ربما يكون الأمر صعبًا الآن..
228
00:17:20,289 --> 00:17:22,207
ولكن مع مرور الوقت، سيكون الفراق أمرًا طبيعيًا.
229
00:17:23,834 --> 00:17:24,835
دعونا نفترق بعد ذلك.
230
00:17:34,678 --> 00:17:36,138
تحتاج إلى الكراك في البطيخ.
231
00:17:36,221 --> 00:17:37,973
واحدة حلوة والعصير.
232
00:17:39,099 --> 00:17:40,517
لذلك فقط اذهب لذلك، حسنا؟
233
00:17:57,701 --> 00:17:59,661
إنها تعرف حقًا كيف تشكل تهديدًا.
234
00:18:17,971 --> 00:18:19,431
ذهبت إلى متجر الدولار
235
00:18:19,515 --> 00:18:22,017
وسأل الموظف أين كان هناك شيء ما.
236
00:18:22,101 --> 00:18:24,853
لكنهم قالوا أنهم لا يعرفون
لأنهم لم يكونوا هناك لفترة طويلة.
237
00:18:24,937 --> 00:18:27,648
لقد قالوا نفس الشيء بالضبط الأسبوع الماضي،
238
00:18:27,731 --> 00:18:30,275
ثم قالوا ذلك مرة أخرى هذا الأسبوع.
239
00:18:30,359 --> 00:18:32,111
لو كنت أنا،
240
00:18:32,194 --> 00:18:34,696
كنت سأركز
وحفظته كله في يومين.
241
00:18:34,780 --> 00:18:36,365
كنت أعلم أنهم لن يكونوا جيدين في عملهم.
242
00:18:36,448 --> 00:18:37,449
وجههم
243
00:18:38,784 --> 00:18:40,077
كان متراخيا.
244
00:18:40,828 --> 00:18:42,746
كان الأمر كما لو أنه لا يستطيع الاحتفاظ بأي تركيز.
245
00:18:43,372 --> 00:18:44,414
لقد كان متراخيا.
246
00:18:45,082 --> 00:18:46,708
صديقي يعمل في متجر بالدولار أيضًا،
247
00:18:46,792 --> 00:18:49,336
ويريدون دائما أن يجتمعوا
أمام واحد.
248
00:18:49,920 --> 00:18:52,297
سوف يأتون مبكرًا بعشر دقائق
249
00:18:52,381 --> 00:18:56,885
ومراقبة تخطيط المتجر
وكيفية عرض البضائع.
250
00:18:56,969 --> 00:18:59,304
- إنهم مساعد مدير فرع.
- أوه حقًا؟
251
00:18:59,388 --> 00:19:01,431
أصبحوا مساعدين لمدير الفرع
في خمس سنوات فقط.
252
00:19:01,974 --> 00:19:03,934
من الممكن أن يعملوا في نفس الوظيفة،
253
00:19:04,017 --> 00:19:06,603
ولكن ما الذي يفرق الشخص الذي يصنعها
من شخص لا
254
00:19:07,271 --> 00:19:08,605
هو التركيز.
255
00:19:09,648 --> 00:19:12,651
قد أكون مشتت الذهن
وفي كل مكان،
256
00:19:12,734 --> 00:19:15,070
لكن بمجرد أن أركز، أتدخل بكل شيء.
257
00:19:16,738 --> 00:19:18,157
انظر إلى وجهي.
258
00:19:20,075 --> 00:19:22,077
كل تركيزي هو هنا.
259
00:19:23,996 --> 00:19:26,373
يمكننا البدء في إطلاق النار
في النصف الثاني من العام المقبل.
260
00:19:26,999 --> 00:19:30,002
لدي بالفعل كل اللقطات والمشاهد
خططت في رأسي
261
00:19:30,627 --> 00:19:32,379
حتى نتمكن من البدء بالتصوير العام المقبل،
لا مشكلة.
262
00:19:32,963 --> 00:19:34,631
من الآن فصاعدا،
263
00:19:35,340 --> 00:19:36,800
انتقل مباشرة إلى هذه النقطة.
264
00:19:37,593 --> 00:19:39,428
قل لي الاستنتاج أولا.
265
00:19:39,511 --> 00:19:42,097
ثم سأقرر ما إذا كنت سأستمع
إلى التفاصيل.
266
00:19:42,181 --> 00:19:43,891
إذا كنت تتحدث بهذه الطريقة في موقع التصوير،
267
00:19:43,974 --> 00:19:45,559
سوف يستغرق كل يوم.
268
00:19:47,227 --> 00:19:48,478
فهمتها. مباشرة إلى هذه النقطة.
269
00:19:48,562 --> 00:19:52,149
وأنا لا أهتم
إذا قمت بالتصوير العام المقبل أم لا.
270
00:19:52,232 --> 00:19:54,151
بناءً على جدول أعمالي،
انها عامين من الآن
271
00:19:54,234 --> 00:19:57,112
لأنني أفعل فيلما
مع المخرج بارك جين العام المقبل.
272
00:19:57,196 --> 00:20:01,033
لكنني سمعت سيناريو المخرج بارك
لا يزال قيد المراجعة.
273
00:20:01,658 --> 00:20:02,576
لقد قرأت السيناريو الخاص بي، أليس كذلك؟
274
00:20:02,659 --> 00:20:03,702
لا، لم أفعل!
275
00:20:03,785 --> 00:20:05,621
لماذا قرأت شيئا
التي لن يتم تصويرها لمدة عامين؟
276
00:20:05,704 --> 00:20:06,580
لم يتم الدفع لي حتى.
277
00:20:08,081 --> 00:20:11,084
لا يوجد شيء للمراجعة. إنه مثالي.
278
00:20:11,168 --> 00:20:12,836
والمستثمرون انضموا بالفعل.
279
00:20:12,920 --> 00:20:15,214
كن هادئا وأغلق فمك.
280
00:20:15,964 --> 00:20:16,882
ومن الآن فصاعدا،
281
00:20:16,965 --> 00:20:19,384
لا تأتي إلى المجموعة
تحت أي ظرف من الظروف.
282
00:20:19,468 --> 00:20:20,636
لا أستطيع البقاء في الشخصية.
283
00:20:22,554 --> 00:20:23,597
الوقوف.
284
00:20:23,680 --> 00:20:24,932
تعال الى هنا.
285
00:20:25,682 --> 00:20:27,517
الآن، اخفض رأسك.
286
00:20:29,978 --> 00:20:32,773
دعونا نفعل عشر لفات فقط اليوم.
287
00:20:32,856 --> 00:20:33,815
يبدأ.
288
00:20:34,650 --> 00:20:36,109
- واحد.
- بصوت أعلى!
289
00:20:36,193 --> 00:20:37,027
واحد!
290
00:20:37,527 --> 00:20:38,737
- اثنين!
- بصوت أعلى!
291
00:20:38,820 --> 00:20:39,738
ثلاثة!
292
00:20:39,821 --> 00:20:40,989
أربعة!
293
00:20:41,073 --> 00:20:43,075
يريد التصوير بعد عامين من الآن.
294
00:20:43,158 --> 00:20:45,786
سأصاب بالجنون.
سأبدأ غدًا إذا استطعت.
295
00:20:45,869 --> 00:20:47,454
سنة كاملة سوف تذهب سدى!
296
00:20:47,537 --> 00:20:50,290
لقد انتظرت 20 عامًا.
ألا يمكنك الانتظار سنة أخرى؟
297
00:20:50,374 --> 00:20:53,335
لقد انتظرت 20 عامًا،
لذلك بالطبع لا أستطيع الانتظار!
298
00:20:54,127 --> 00:20:56,713
من يعرف أي نوع من الفوضى
هل سيدخل نوه كانغ سيك مرة أخرى؟
299
00:20:57,839 --> 00:21:00,342
أريد فقط أن يتم ذلك
قبل أن يسبب المتاعب.
300
00:21:00,425 --> 00:21:01,677
إطلاق البخار.
301
00:21:02,844 --> 00:21:04,972
حسنا. سأتصل بك لاحقا.
302
00:21:22,406 --> 00:21:23,657
ما معنى ingan باللغة الإنجليزية؟
303
00:21:26,201 --> 00:21:27,536
ما هو باللغة الإنجليزية؟
304
00:21:27,619 --> 00:21:28,787
بشر.
305
00:21:29,371 --> 00:21:30,622
وهناك كلمة أخرى بعد ذلك.
306
00:21:32,708 --> 00:21:33,834
الجنس البشري؟
307
00:21:34,710 --> 00:21:35,627
إنسان.
308
00:21:36,712 --> 00:21:38,380
كون.
309
00:21:39,339 --> 00:21:41,091
ليس "فعل الإنسان". إنه "الإنسان".
310
00:21:43,427 --> 00:21:45,595
لذلك فقط كن ساكنًا وموجودًا.
311
00:21:47,556 --> 00:21:49,224
توقف عن التجول
312
00:21:50,017 --> 00:21:51,560
ماذا فعلت أو لم تفعل.
313
00:21:51,643 --> 00:21:53,854
توقف عن الركض حول "القيام" بالأشياء.
314
00:21:53,937 --> 00:21:54,813
ممارسة "الوجود".
315
00:21:57,065 --> 00:21:58,275
فقط كن ساكنا.
316
00:22:00,277 --> 00:22:02,112
هل تعرف مدى صعوبة البقاء ساكنًا؟
317
00:22:03,238 --> 00:22:05,407
لماذا لا تتوقف عن الشرب
ويكون ساكنا فقط؟
318
00:22:24,718 --> 00:22:25,677
هل شاهدته؟
319
00:22:26,553 --> 00:22:27,763
هذا هو الفيلم الذي صنعه الذكاء الاصطناعي.
320
00:22:27,846 --> 00:22:29,723
مجرد أمر من سطرين،
321
00:22:29,806 --> 00:22:34,019
ويضخ الفيلم
مع قصة ومرئيات جيدة بجنون.
322
00:22:34,102 --> 00:22:37,189
ما ينبغي أن يستغرق سنوات من الجهد
ويتم ذلك في بضع دقائق فقط.
323
00:22:37,272 --> 00:22:39,941
أعني، كنت أعلم أن عصر الذكاء الاصطناعي قادم،
324
00:22:40,025 --> 00:22:42,069
لكنني لم أتوقع ذلك
للحاق بهذا بسرعة.
325
00:22:43,403 --> 00:22:45,155
هل هذه هي النهاية بالنسبة لنا الآن؟
326
00:22:45,238 --> 00:22:46,907
لا يمكننا التغلب على الآلات.
327
00:22:46,990 --> 00:22:51,453
الجميع يتسابق للحاق بالقطار الأخير
قبل أن تضيع سيناريوهاتهم.
328
00:22:52,079 --> 00:22:54,831
سمعت أنهم مجرد رميهم
عند المستثمرين.
329
00:22:55,415 --> 00:22:57,084
يبدو مثل جيونج سي
سوف يلحق بالقطار الأخير
330
00:22:57,793 --> 00:22:59,252
إنهم يصورون العام المقبل.
331
00:22:59,336 --> 00:23:01,755
شركة البث معجبة بالسيناريو،
لذلك فهم يلقيون الآن.
332
00:23:04,132 --> 00:23:06,176
نصوصه دائما جيدة.
333
00:23:06,259 --> 00:23:09,721
لم يتم إطلاق النار عليهم أبدًا
الطريقة التي يكتبون بها.
334
00:23:09,805 --> 00:23:11,765
بمجرد أن يبدأوا في إطلاق النار،
كل شيء يذهب إلى الفوضى،
335
00:23:11,848 --> 00:23:14,017
وكل شيء ينهار.
336
00:23:14,101 --> 00:23:16,937
ثم يتوتر الممثلون ويسألون،
337
00:23:17,020 --> 00:23:18,980
"انتظر، هل أنت متأكد
338
00:23:19,731 --> 00:23:20,732
هذا صحيح؟"
339
00:23:20,816 --> 00:23:23,610
لهذا السبب انتهى به الأمر
يصبحون أعداء مع الممثلين.
340
00:23:23,693 --> 00:23:25,904
- لن أقول "الأعداء".
- يا.
341
00:23:26,780 --> 00:23:29,407
اذكر ممثلًا واحدًا عمل معه
الذي لا يزال قريبًا منه.
342
00:23:29,491 --> 00:23:30,659
جانغ مي ران؟
343
00:23:30,742 --> 00:23:32,285
انها لا تزال تغلي
344
00:23:32,369 --> 00:23:33,787
عن خداعه بكتاباته.
345
00:23:33,870 --> 00:23:38,333
انتشرت الشائعات بين الممثلين
لذا فإن عملية الصب لن تكون سهلة.
346
00:23:38,416 --> 00:23:39,459
سيكون الأمر صعبًا للغاية.
347
00:23:40,127 --> 00:23:43,922
السبب الوحيد الذي يجعله لا يزال مديرا
هو أن هاي جين ذهبت للتسول
348
00:23:44,005 --> 00:23:46,550
وأعطتها كل ما حصلت عليه.
349
00:23:46,633 --> 00:23:47,884
لو لم يكن لها،
350
00:23:48,635 --> 00:23:51,429
أود أن أقول أنه لم يكن ليفعل ذلك.
351
00:23:51,513 --> 00:23:52,806
كان سيتم إعدامه.
352
00:23:56,852 --> 00:23:57,769
أنت هنا.
353
00:23:57,853 --> 00:23:58,812
مرحبًا.
354
00:24:05,652 --> 00:24:06,695
شام، شام، شام.
355
00:24:10,365 --> 00:24:11,658
إذا كنت من أي وقت مضى
356
00:24:12,284 --> 00:24:14,870
الذهاب لمقابلة ممثل دون إذني،
أنت ميت.
357
00:24:14,953 --> 00:24:16,705
أي لقاءات مع الممثلين
358
00:24:16,788 --> 00:24:19,374
أو أي عمل متعلق بالفيلم
يمر من خلالي أولا. فهمتها؟
359
00:24:23,170 --> 00:24:24,671
انهض بالفعل.
360
00:24:24,754 --> 00:24:26,131
اصعد إلى الطابق العلوي واكتب.
361
00:24:29,885 --> 00:24:32,012
قلت اصعد إلى الطابق العلوي واكتب.
362
00:24:35,265 --> 00:24:36,433
عليك اللعنة.
363
00:24:42,022 --> 00:24:43,190
ما هذا؟
364
00:24:43,273 --> 00:24:45,192
هل أساءت إليه
دون أن أعرف أنه كان هنا؟
365
00:24:47,569 --> 00:24:48,945
ماذا قلت؟
366
00:24:54,367 --> 00:24:55,243
أيا كان.
367
00:25:09,716 --> 00:25:10,926
هل تريد مشروبا؟
368
00:25:14,804 --> 00:25:16,765
كل هذا خطأك.
369
00:25:16,848 --> 00:25:19,726
- ماذا فعلت؟
- لماذا قلت أنه استقل القطار الأخير؟
370
00:25:19,809 --> 00:25:20,852
لكن أنا…
371
00:25:27,901 --> 00:25:28,985
جيونج سي، تناول مشروبًا.
372
00:25:32,113 --> 00:25:33,198
الجميع خارج.
373
00:25:33,281 --> 00:25:34,282
إرحلوا جميعا.
374
00:25:35,367 --> 00:25:36,284
أغلق وتوجه إلى المنزل.
375
00:25:36,368 --> 00:25:37,494
إنهم أسوأ مع الناس من حولهم.
376
00:25:38,161 --> 00:25:38,995
الآن؟
377
00:25:40,455 --> 00:25:41,873
ابدأ الحديث بعد أن نغادر.
378
00:25:45,168 --> 00:25:46,253
قلت انهض.
379
00:25:46,336 --> 00:25:48,630
صحيح، يجب أن نذهب. دعنا نذهب.
380
00:25:48,713 --> 00:25:51,174
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- المنزل بالطبع.
381
00:26:08,400 --> 00:26:09,317
آسف، لم أكن أعرف.
382
00:26:13,780 --> 00:26:14,781
أتساءل
383
00:26:16,366 --> 00:26:18,285
متى سيغلقون نعشك
384
00:26:20,620 --> 00:26:21,788
هذا سوف ينتهي.
385
00:26:23,123 --> 00:26:26,293
علاقتنا المتعبة
سوف تصل في نهاية المطاف إلى نهايتها.
386
00:26:26,376 --> 00:26:28,920
وأتساءل كيف سينتهي الأمر بالنسبة لك،
وكيف سينتهي الأمر بالنسبة لي.
387
00:26:31,881 --> 00:26:33,133
"لذلك يموت في النهاية."
388
00:26:34,384 --> 00:26:37,512
"بعد كل هذا الهراء
عن عدم الموت أبداً
389
00:26:37,595 --> 00:26:39,014
فهو يموت بعد كل شيء."
390
00:26:42,309 --> 00:26:43,643
أريد إنهاء الأمر،
391
00:26:44,978 --> 00:26:47,731
لكني لا أعرف كيف،
وهذا يدفعني إلى البكاء.
392
00:26:49,441 --> 00:26:51,318
كل ليلة أحلم بسحبك
393
00:26:52,402 --> 00:26:54,362
في عصر المبارزات.
394
00:26:56,156 --> 00:26:57,824
لو كنا في عصر المبارزات…
395
00:26:58,908 --> 00:27:01,536
في عصر المبارزات
حيث ينتهي كل شيء بضربة واحدة..
396
00:27:19,387 --> 00:27:21,890
كنت أعتقد
أثناء مشاهدة الأفلام الأجنبية،
397
00:27:23,350 --> 00:27:26,311
"لماذا يخاطر أي شخص بحياته
على شيء تافه جدا؟"
398
00:27:27,562 --> 00:27:28,521
لكن الآن،
399
00:27:29,314 --> 00:27:30,148
أريد المخاطرة به.
400
00:27:31,858 --> 00:27:34,194
لقد سئمت جدًا من هذه الدورة التي لا نهاية لها.
401
00:27:34,277 --> 00:27:36,321
أفضل أن أنهيها مرة واحدة وإلى الأبد.
402
00:27:39,032 --> 00:27:41,117
لقد فكرت لماذا تغضبني.
403
00:27:41,201 --> 00:27:42,994
هذا لأن لديك الحاسة السادسة
404
00:27:43,578 --> 00:27:45,163
للمكان الذي يؤلمني أكثر.
405
00:27:46,206 --> 00:27:48,625
أنت تعرف بالضبط ما هي نقاط ضعفي،
406
00:27:48,708 --> 00:27:50,418
وأنت تطعنهم مباشرة
407
00:27:52,087 --> 00:27:53,004
بينما يضحك.
408
00:27:55,590 --> 00:27:57,759
لو كنت رجلاً أكبر
409
00:27:57,842 --> 00:28:00,595
أود أن أضحك معك، لكني لا أستطيع.
410
00:28:02,222 --> 00:28:03,932
وهذا يحبط الجحيم مني.
411
00:28:06,518 --> 00:28:11,898
الجميع يخاطر بحياته كلها
على أن ينظر إليه على أنه شخص لائق.
412
00:28:13,024 --> 00:28:15,902
ولكنك دائما تدمر ذلك.
413
00:28:17,445 --> 00:28:20,907
لسانك الحاد يواصل طعنهم
مثل شفرة مكسورة.
414
00:28:20,990 --> 00:28:23,660
كنت أقول ذلك من أجل المتعة فقط.
415
00:28:23,743 --> 00:28:26,079
الحديث القمامة عن الآخرين
هو فقط للضحك.
416
00:28:26,162 --> 00:28:28,456
ستستمر في فعل ذلك من أجل المتعة،
417
00:28:29,290 --> 00:28:33,461
وسأستمر في النزيف من النصل
لقد طعنتني من أجل المتعة.
418
00:28:36,798 --> 00:28:38,049
دعنا نتوقف فقط، دونغ مان.
419
00:28:39,175 --> 00:28:40,009
تمام؟
420
00:28:41,344 --> 00:28:42,595
أعلم أنك لا تحبني.
421
00:28:44,597 --> 00:28:45,598
دعونا ننهي هذا.
422
00:28:48,351 --> 00:28:49,519
هل تريد الذهاب في رحلة؟
423
00:28:50,687 --> 00:28:51,855
ماذا عن رحلة لمدة أربعة أيام؟
424
00:28:52,939 --> 00:28:53,773
فقط نحن الاثنان.
425
00:28:56,901 --> 00:28:58,319
دعونا نقضي تلك الأيام الأربعة
426
00:28:59,362 --> 00:29:02,115
ترك كل الأشياء
لقد كنا نتمسك ببعضنا البعض،
427
00:29:02,198 --> 00:29:04,784
ومعرفة من يخرج على القمة
من كل هذا.
428
00:29:05,535 --> 00:29:07,495
لن أحمله ضدك إذا فعلت ذلك.
429
00:29:09,038 --> 00:29:09,873
دعونا ننهي هذا.
430
00:29:12,542 --> 00:29:13,460
لو سمحت.
431
00:29:14,878 --> 00:29:15,754
تمام؟
432
00:29:16,713 --> 00:29:17,589
دعونا فقط
433
00:29:18,298 --> 00:29:19,758
إنهاء هذا.
434
00:29:22,594 --> 00:29:23,428
منتهي.
435
00:29:26,347 --> 00:29:27,182
انتهى.
436
00:29:33,521 --> 00:29:34,773
دونغ مان.
437
00:29:37,025 --> 00:29:38,067
دونغ مان؟
438
00:29:40,320 --> 00:29:41,446
دونغ مان.
439
00:29:43,782 --> 00:29:44,616
انتهى.
440
00:29:46,493 --> 00:29:47,619
دونغ مان.
441
00:29:48,870 --> 00:29:50,497
دعونا ننهي هذا.
442
00:29:51,790 --> 00:29:52,999
دونغ مان.
443
00:29:54,709 --> 00:29:56,294
دعونا ننهي هذا.
444
00:29:57,295 --> 00:29:58,671
عليك اللعنة.
445
00:29:59,464 --> 00:30:02,383
دونغ مان، دعنا ننهي هذا!
446
00:30:06,721 --> 00:30:09,182
لقد قمت للتو بإصلاح أسناني!
447
00:30:15,021 --> 00:30:16,564
هذا ليس جديدا بالنسبة لك.
448
00:30:17,941 --> 00:30:20,527
إنها ليست المرة الأولى
لقد سمعت الناس يقولون
449
00:30:21,528 --> 00:30:23,112
أنت مدير
450
00:30:23,822 --> 00:30:27,242
الذي صنع خمسة أفلام بدون أسلوب،
لا طعم ولا عمل التوقيع.
451
00:30:27,325 --> 00:30:30,078
أنت غاضب فقط
لأنه قادم مني!
452
00:30:30,161 --> 00:30:31,788
شخص لم يظهر لأول مرة بعد!
453
00:30:33,665 --> 00:30:36,417
ماذا، إذا لم تكن بخير،
لا يمكنك التحدث القمامة؟
454
00:30:36,501 --> 00:30:39,587
أنت فقط خائف من أن يكون خاسرًا مثيرًا للشفقة
مثلي قد اللحاق بك.
455
00:30:40,171 --> 00:30:42,507
التوقف عن التفكير
سحق الناس الذين هم تحتك،
456
00:30:42,590 --> 00:30:45,760
والتركيز فقط على اللحاق بالركب
مع من فوقك!
457
00:30:47,220 --> 00:30:48,346
ودعونا نعرف ذلك
458
00:30:48,429 --> 00:30:49,681
كيف تموت
459
00:30:50,348 --> 00:30:51,683
وكيف أموت
460
00:30:52,600 --> 00:30:53,726
عندما يغلق التابوت.
461
00:30:55,979 --> 00:30:57,939
انتهى! النهاية!
462
00:31:10,743 --> 00:31:11,953
مرضية! مرضية جدا!
463
00:31:17,166 --> 00:31:18,668
عليك اللعنة.
464
00:31:24,549 --> 00:31:26,134
نأسف
465
00:31:27,343 --> 00:31:28,720
كيف يكون هذا "الندم"؟
466
00:31:56,623 --> 00:31:57,457
جيونج سي.
467
00:31:59,292 --> 00:32:00,168
أنا آسف.
468
00:32:01,502 --> 00:32:02,337
لقد كنت مخطئا.
469
00:32:10,178 --> 00:32:11,012
أنا أحاول
470
00:32:12,055 --> 00:32:13,848
عدم الحديث عن القمامة عن الآخرين.
471
00:32:14,849 --> 00:32:15,683
أنا حقا
472
00:32:16,684 --> 00:32:18,269
تريد التوقف عن الحديث القمامة عن شخص ما
473
00:32:20,229 --> 00:32:21,981
اعتدت أن أكون قريبًا من.
474
00:32:24,734 --> 00:32:25,818
لكن الأمر ليس سهلاً.
475
00:32:30,782 --> 00:32:31,783
هناك طريقة واحدة فقط
476
00:32:32,742 --> 00:32:34,452
لكي نعود إليه
477
00:32:35,453 --> 00:32:36,663
كونها قريبة.
478
00:32:38,957 --> 00:32:40,208
لا بد لي من الظهور لأول مرة.
479
00:32:43,336 --> 00:32:44,629
يجب أن نكون على نفس المستوى.
480
00:32:45,922 --> 00:32:48,549
بهذه الطريقة، لن ترفض ما أقوله،
481
00:32:49,133 --> 00:32:51,344
ولن آخذ كلامك بطريقة خاطئة.
482
00:32:52,637 --> 00:32:54,597
عندما كنا على نفس المستوى،
483
00:32:54,681 --> 00:32:56,599
عندما كنا كلانا لا أحد..
484
00:32:59,060 --> 00:33:00,144
كنا مذهلين للغاية.
485
00:33:01,312 --> 00:33:02,981
كنا مليئين بالطاقة
486
00:33:04,607 --> 00:33:07,402
وبقي مستيقظا طوال الليل
تحميص المخرجين المخضرمين الرديء.
487
00:33:08,903 --> 00:33:10,154
كنا على ركبنا مثل هذا
488
00:33:10,655 --> 00:33:12,740
وشاهدت بيلي إليوت.
489
00:33:12,824 --> 00:33:14,158
لقد شاهدناه مرارا وتكرارا
490
00:33:14,784 --> 00:33:16,119
البكاء في كل مرة.
491
00:33:17,245 --> 00:33:18,830
تذكر
أشعة الشمس الأبدية للعقل النظيف؟
492
00:33:20,873 --> 00:33:23,626
بعد مشاهدته…
493
00:33:25,920 --> 00:33:27,839
شعرنا بالعاطفة لعدة أيام.
494
00:33:31,175 --> 00:33:33,636
نصف الأفلام التي شاهدتها في حياتي
495
00:33:34,887 --> 00:33:36,556
كانوا معك.
496
00:33:41,519 --> 00:33:44,772
لقد كنت أحاول جاهدا
لأقترب منك من جديد
497
00:33:46,274 --> 00:33:47,942
تحاول أن تكون مثلك،
498
00:33:48,901 --> 00:33:51,237
حتى نتمكن من أن نكون قريبين مرة أخرى.
499
00:33:53,281 --> 00:33:56,117
لكنك كنت تحاول جاهدا
أن تصبح مختلفا عني.
500
00:34:00,288 --> 00:34:01,330
جيونج سي.
501
00:34:02,957 --> 00:34:04,876
دعونا نكون نفس الشيء مرة أخرى.
502
00:34:05,960 --> 00:34:06,794
لو سمحت.
503
00:34:07,837 --> 00:34:11,132
سأظهر لأول مرة وأعود
لذلك نحن على نفس المستوى.
504
00:34:12,967 --> 00:34:14,469
دعونا نكون نفس الشيء مرة أخرى.
505
00:34:16,095 --> 00:34:16,929
لو سمحت؟
506
00:34:18,473 --> 00:34:19,932
دعونا نكون نفس الشيء.
507
00:34:56,052 --> 00:34:57,428
أنت هنا الآن،
508
00:34:57,512 --> 00:34:59,138
لذا فقط اعتذر وامضِ قدمًا.
509
00:34:59,722 --> 00:35:01,057
فكر في الأمر على أنه تمثيل.
510
00:35:01,557 --> 00:35:03,392
أنت تقوم بتصوير مشهد اعتذار واحد
511
00:35:03,476 --> 00:35:04,894
وتحقيق 100 مليون وون.
512
00:35:09,232 --> 00:35:10,525
عليك اللعنة!
513
00:35:12,693 --> 00:35:13,694
تعال.
514
00:35:23,496 --> 00:35:24,372
ها أنت ذا.
515
00:35:30,795 --> 00:35:33,214
سأتحدث عنها
وحملها على الاعتذار بطريقة أو بأخرى.
516
00:35:33,714 --> 00:35:34,674
لا تقلق.
517
00:35:58,406 --> 00:36:00,199
السيدة أوه، حان الوقت للذهاب.
518
00:36:03,870 --> 00:36:05,496
كم مرة يجب أن أقول أنا آسف؟
519
00:36:05,580 --> 00:36:07,456
هل تسمي ذلك عذرا؟
520
00:36:07,540 --> 00:36:09,542
نعم، هذا أنا آسف!
521
00:36:09,625 --> 00:36:10,835
هذه هي الطريقة التي أتصرف بها عندما أشعر بالأسف.
522
00:36:10,918 --> 00:36:13,796
أتخذ موقفاً دفاعياً عندما أشعر بالأسف.
523
00:36:13,880 --> 00:36:15,798
ماذا، هل تريد مني أن أبكي وأتوسل؟
524
00:36:15,882 --> 00:36:17,800
لا أستطيع أن أفعل ذلك
لأنه يجعلني تذلل.
525
00:36:17,884 --> 00:36:20,845
لقد أخطأت، لقد ارتكبت ذنبا عظيما،
وأنا آسف!
526
00:36:20,928 --> 00:36:22,847
هنا، سأدعك تضربني.
527
00:36:23,431 --> 00:36:24,265
تفضل.
528
00:36:24,348 --> 00:36:25,892
فقط ضربني بقوة كما تريد.
529
00:36:25,975 --> 00:36:28,269
اركع على ركبتيك وكرر ورائي!
530
00:36:28,853 --> 00:36:30,813
- "أنا عاهرة مجنونة."
- نعم أنا عاهرة مجنونة.
531
00:36:30,897 --> 00:36:33,524
"جونغ هيون يو لم يحبني أبدًا."
532
00:36:34,192 --> 00:36:35,943
من أجل البكاء بصوت عالٍ.
533
00:36:36,736 --> 00:36:38,112
لا؟ ثم المضي قدما ودمر حياتك المهنية.
534
00:36:38,196 --> 00:36:40,198
أفضّل أن تضربني فحسب.
535
00:36:40,281 --> 00:36:42,158
سأموت على يديك.
536
00:36:42,241 --> 00:36:44,493
المضي قدما وضربني! تعال.
537
00:37:12,355 --> 00:37:14,315
انها مجرد كما كنت أتوقع.
538
00:37:14,941 --> 00:37:19,153
البلهاء الذين لا يعرفون كيفية الاعتذار
أو كيفية قبول الاعتذار.
539
00:37:21,197 --> 00:37:23,157
هل جونغ هيون يو يحب النساء الغبيات؟
540
00:37:24,575 --> 00:37:28,996
أراهن أنك تعتقد أنه يمكنك التنفيس، والاستقالة،
ويعيش مثل أي شخص عادي.
541
00:37:30,623 --> 00:37:32,250
وجود وجهك هناك هو لعنة.
542
00:37:32,333 --> 00:37:34,085
سوف يتذكرك الناس دائمًا.
543
00:37:35,086 --> 00:37:36,545
اذا فتحت مقهى
544
00:37:36,629 --> 00:37:38,589
عليك أن تكون المشاهير
الذين دمروا حياتهم المهنية
545
00:37:38,673 --> 00:37:40,007
بعد معركة شد الشعر
مع جانغ مي ران.
546
00:37:40,091 --> 00:37:40,967
اذا فتحت مطعم
547
00:37:41,550 --> 00:37:43,219
عليك أن تكون المشاهير
الذين دمروا حياتهم المهنية
548
00:37:43,302 --> 00:37:44,971
بعد معركة شد الشعر
مع جانغ مي ران.
549
00:37:45,054 --> 00:37:47,056
حتى عندما تصبح جدة عجوز،
550
00:37:47,139 --> 00:37:49,016
عليك أن تكون المشاهير
الذين دمروا حياتهم المهنية
551
00:37:49,100 --> 00:37:51,352
بعد معركة شد الشعر
مع جانغ مي ران.
552
00:37:52,520 --> 00:37:53,646
سوف يتبعك إلى الأبد.
553
00:37:53,729 --> 00:37:55,439
لماذا تتدهور مسيرتي المهنية؟
554
00:37:55,523 --> 00:37:57,692
الشخص الذي أمسك بشعري
هو الشخص الذي ستنهار مسيرته المهنية.
555
00:37:57,775 --> 00:37:58,734
كلاكما سوف ينزل.
556
00:38:00,611 --> 00:38:03,531
إذا كنت لا تستطيع أن تعيش حياة عادية،
557
00:38:03,614 --> 00:38:06,242
أليس من الأفضل الاستمرار في الظهور؟
558
00:38:06,325 --> 00:38:08,953
على الشاشة الكبيرة أم على شاشة التلفزيون؟
559
00:38:09,036 --> 00:38:11,622
سأكون منفتحًا للقيام بذلك ،
560
00:38:11,706 --> 00:38:12,707
لكن ابنتك
561
00:38:14,333 --> 00:38:15,793
يرفض الاعتذار بشكل صحيح.
562
00:38:15,876 --> 00:38:16,794
يا لها من مزحة.
563
00:38:17,503 --> 00:38:18,629
إنها لا تستطيع التصرف.
564
00:38:19,213 --> 00:38:22,883
لن تحصل أبدًا على مشهد الاعتذار
هذا سوف يرضيك.
565
00:38:25,219 --> 00:38:26,095
فقط أسقطه.
566
00:38:28,014 --> 00:38:31,392
جانغ مي ران لن تشارك
أي أنشطة عامة للعام المقبل.
567
00:38:31,976 --> 00:38:34,270
لن تشارك في الترويج في الخارج
للدراما.
568
00:38:34,353 --> 00:38:37,273
وقالت انها سوف تدفع فقط العقوبة وتخطيها.
569
00:38:37,356 --> 00:38:39,525
مبلغ التسوية
سيتم تسليمها بشكل منفصل
570
00:38:39,608 --> 00:38:41,527
لتجنب أي اتصال مع Jung Hyeon-u.
571
00:38:42,361 --> 00:38:43,738
هل هناك أي شيء آخر تريده؟
572
00:38:44,530 --> 00:38:45,656
بخلاف اعتذارها، هذا هو.
573
00:38:49,618 --> 00:38:51,746
إذا لم يكن هناك شيء آخر، فقد انتهينا هنا.
574
00:38:51,829 --> 00:38:53,414
لقد جئت في منتصف تبادل لاطلاق النار.
575
00:38:53,497 --> 00:38:55,833
كنت أعتقد أنها كانت ابنتك الحقيقية.
576
00:38:57,376 --> 00:38:58,336
لماذا لا تقطع العلاقات فحسب
577
00:38:58,419 --> 00:39:02,089
مع زوجك المشاغب
وابنة
578
00:39:02,173 --> 00:39:05,176
والبدء في الاعتناء بها
ابنتك البيولوجية المهملة منذ فترة طويلة؟
579
00:39:05,259 --> 00:39:08,304
هكذا يتعامل معها معظم المشاهير
أفراد الأسرة المزعجين.
580
00:39:08,387 --> 00:39:09,764
هذه هي فرصتك.
581
00:39:09,847 --> 00:39:11,474
سأقوم بنشر لقطات CCTV لك.
582
00:39:11,557 --> 00:39:12,558
يا.
583
00:39:17,063 --> 00:39:18,356
حسنًا.
584
00:39:18,439 --> 00:39:19,357
الافراج عنه.
585
00:39:19,899 --> 00:39:20,733
افعلها.
586
00:39:22,234 --> 00:39:24,779
لقد شاهدت اللقطات مرات لا تحصى
587
00:39:26,238 --> 00:39:28,366
وتساءل كيف الناس العاديين
سوف تتفاعل معها.
588
00:39:29,200 --> 00:39:32,203
تتحدث بهدوء حتى تدخل مي ران.
589
00:39:32,286 --> 00:39:35,039
ثم تظهر كم أنت تافه
590
00:39:35,122 --> 00:39:38,376
من خلال الضحك في الأعلى،
رمي رأسك حولها.
591
00:39:42,755 --> 00:39:45,424
لا تفكر حتى في تحريره.
الافراج عن كل شيء.
592
00:39:46,592 --> 00:39:47,551
أنا متأكد من أنك تعرف
593
00:39:47,635 --> 00:39:51,722
يشتهر Jung Hyeon-u باستخدام التمثيل
كذريعة للدخول في المواقف.
594
00:39:51,806 --> 00:39:54,225
عندما سمعت الشائعات
عنه وعن جانغ مي ران،
595
00:39:54,308 --> 00:39:57,812
لقد حاولت إغلاقهم
من خلال وصفها بأنها امرأة مجنونة
596
00:39:57,895 --> 00:39:59,563
الذين لا يستطيعون فصل التمثيل عن الواقع.
597
00:40:00,272 --> 00:40:02,733
لقد قابلت كل ممثلة فعل ذلك لها.
598
00:40:03,943 --> 00:40:06,946
قالوا إنهم سيدعموننا
إذا خرج هذا.
599
00:40:13,119 --> 00:40:17,623
عليك أن ترى ذلك من خلال البلهاء
الذين لا يستطيعون معرفة متى يتراجعون أو يستقيلون.
600
00:40:18,541 --> 00:40:19,834
استيقظ. دعنا نذهب.
601
00:40:24,797 --> 00:40:27,425
يبدو أنك فضولي، لذلك سأخبرك.
602
00:40:28,300 --> 00:40:29,301
ابنتي البيولوجية
603
00:40:30,469 --> 00:40:32,221
هو أكثر إثارة للإعجاب بكثير
من أمثالك.
604
00:40:32,930 --> 00:40:33,973
أنت لا تقارن حتى.
605
00:40:35,224 --> 00:40:37,059
إنها لا تتشبث بأي شخص للحصول على الدعم.
606
00:40:37,685 --> 00:40:40,354
ليس الرجال، ولا حتى والديها.
607
00:40:44,483 --> 00:40:45,484
الوداع.
608
00:41:05,796 --> 00:41:09,008
لماذا أستمر في الوقوع في الفخ
في هذه المشاعر غير السارة؟
609
00:41:10,593 --> 00:41:11,635
الشعور بالتخلي عنها
610
00:41:12,845 --> 00:41:13,971
و الشعور بالأذى…
611
00:41:17,516 --> 00:41:19,768
أريد أن أتوقف عن كتابة مثل هذه القصص.
612
00:41:21,437 --> 00:41:23,939
ما الذي تعتقد أنه يجعل القصة تبدو حقيقية؟
613
00:41:27,943 --> 00:41:28,944
العواطف.
614
00:41:32,072 --> 00:41:35,826
كيف شعرت
عندما تحدد المشاعر بدقة
615
00:41:37,077 --> 00:41:38,329
التي ظهرت على ساعة العاطفة؟
616
00:41:45,878 --> 00:41:46,712
قليلا…
617
00:41:50,883 --> 00:41:52,676
خففت قليلا.
618
00:41:54,678 --> 00:41:55,513
هذا صحيح.
619
00:41:56,931 --> 00:42:00,851
من الأسهل إدارة المشاعر السلبية
بمجرد التعرف عليهم بدقة.
620
00:42:02,394 --> 00:42:05,397
على أقل تقدير، لن يتساقطوا
621
00:42:05,481 --> 00:42:07,066
إلى مزيد من التفكير المشوه.
622
00:42:08,275 --> 00:42:09,944
كلما تضاءلت عواطفك،
623
00:42:10,027 --> 00:42:12,905
القصة تفقد قوتها بطبيعة الحال.
624
00:42:14,365 --> 00:42:15,449
إيون-أ،
625
00:42:16,075 --> 00:42:18,202
لقد تدربت
تحديد المشاعر بشكل كافٍ
626
00:42:18,869 --> 00:42:21,372
ربما يمكنك فعل ذلك
بدون العاطفة شاهد الآن.
627
00:42:23,040 --> 00:42:24,041
عليك أن تجرب ذلك.
628
00:42:25,042 --> 00:42:27,086
تدرب على تحديد المشاعر بدقة.
629
00:42:35,177 --> 00:42:36,595
- مرحبا.
- مرحبًا.
630
00:42:38,055 --> 00:42:40,099
- مرحبًا.
- الخير. مرحباً بك، سيدة أوه.
631
00:42:40,766 --> 00:42:41,600
بهذه الطريقة من فضلك.
632
00:42:44,728 --> 00:42:45,563
ادخل.
633
00:42:50,901 --> 00:42:51,735
مرحبا.
634
00:42:58,993 --> 00:43:01,370
هذه هي المنتجة بيون إيون أ.
إنها واحدة من منتجي التطوير لدينا.
635
00:43:01,453 --> 00:43:04,707
لديها أفكار عظيمة جدا.
636
00:43:04,790 --> 00:43:07,418
أنا متأكد من أنها سوف تكون مفيدة
في هذا الاجتماع المراجعة.
637
00:43:08,669 --> 00:43:09,503
شغل مقعدا.
638
00:43:13,966 --> 00:43:16,343
هل ما زال الكاتب ضدي؟
لعب الدور؟
639
00:43:21,015 --> 00:43:22,683
لا، ليس الأمر أنهم ضد ذلك.
640
00:43:23,309 --> 00:43:27,271
إنهم يريدون فقط ذلك
فكر في الأمر بعناية أكبر.
641
00:43:27,354 --> 00:43:28,981
يبدو أنهم ممتلئون قليلاً بأنفسهم
642
00:43:29,064 --> 00:43:32,610
لأنه سيناريو جيد
وجميع الجهات الفاعلة تسعى وراء ذلك.
643
00:43:33,193 --> 00:43:34,486
من فضلك قل للكاتب
644
00:43:34,570 --> 00:43:36,196
أنهم ليسوا في موقف
لرفضي.
645
00:43:37,781 --> 00:43:40,951
إنها مكتوبة بشكل جيد للمبتدئين،
لكنها ليست من الدرجة الأولى بعد.
646
00:43:42,244 --> 00:43:43,454
أنا آسف.
647
00:43:43,537 --> 00:43:47,249
لست متأكدا من مقدار الكتابة
يأتي من المخرج مقابل الكاتب.
648
00:43:48,167 --> 00:43:49,710
لكن يجب أن تسمع هذا أيها المدير ما.
649
00:43:52,504 --> 00:43:53,672
نوك نوك نوك
بقلم ما جاي يونج، بيون إيون أ
650
00:43:54,256 --> 00:43:58,218
اذهب إلى المنزل وأحسب كم مرة
يظهر "كالمجنون".
651
00:43:59,053 --> 00:44:01,889
"اركض كالمجنون" "تناول الطعام كالمجنون"
652
00:44:01,972 --> 00:44:03,599
"أقسم كالمجنون."
653
00:44:04,642 --> 00:44:06,143
"مثل المجنون" يعني
654
00:44:07,311 --> 00:44:11,523
من المتوقع أن يبالغ الممثل في تصرفاته
والتعويض عن مشهد فارغ.
655
00:44:13,817 --> 00:44:17,196
المشاهد التي ينبغي أن تكون
مدروسة بعناية وتطويرها
656
00:44:17,821 --> 00:44:20,324
يتم تقليلها إلى اتجاه واحد كسول للغاية.
657
00:44:22,409 --> 00:44:25,954
لماذا يجب على الممثل أن يعمل بجنون؟
على هذه الكتابة الكسولة؟
658
00:44:27,122 --> 00:44:28,540
هناك عدد غير قليل من الأجزاء مثل هذا
659
00:44:28,624 --> 00:44:31,919
التي تتظاهر بوجود جوهر
واللمعان عليه.
660
00:44:32,920 --> 00:44:35,255
إذا جردتهم بعيدا،
661
00:44:35,339 --> 00:44:36,256
سترى
662
00:44:37,341 --> 00:44:38,801
الفراغ تحته.
663
00:44:40,344 --> 00:44:43,305
هذا ليس الوقت المناسب للنقاش حوله
664
00:44:43,389 --> 00:44:45,724
ما إذا كان بطل الرواية يجب أن يكون أنثى.
665
00:44:47,976 --> 00:44:51,063
عندما تظهر المشاعر غير السارة ...
666
00:44:53,357 --> 00:44:55,401
حاول تثبيتها بدقة في ذلك الوقت
667
00:44:56,276 --> 00:44:57,361
حتى لا يخرجوا عن السيطرة.
668
00:45:00,364 --> 00:45:01,949
الشعور بالتعرض للهجوم.
669
00:45:02,032 --> 00:45:05,702
حتى لو كانت لغة، لا تستخدمها
إذا لم تكن على دراية به.
670
00:45:05,786 --> 00:45:06,912
الخوف.
671
00:45:06,995 --> 00:45:08,038
وبعد ذلك
672
00:45:08,622 --> 00:45:10,416
فحص الجذر.
673
00:45:12,751 --> 00:45:14,837
ما هو أصل هذه المشاعر؟
674
00:45:15,504 --> 00:45:17,798
هذا ما يفعله المبتدئين.
675
00:45:29,059 --> 00:45:29,977
ومع ذلك…
676
00:45:31,687 --> 00:45:33,147
لن أموت.
677
00:45:35,691 --> 00:45:36,525
أنا لست شخصًا...
678
00:45:39,319 --> 00:45:41,572
من يمكن أن يقتل بكلماتك.
679
00:46:26,074 --> 00:46:27,117
لا بأس.
680
00:46:28,202 --> 00:46:29,286
أفهم.
681
00:46:30,746 --> 00:46:32,456
ليس عليك أن تشرح.
682
00:46:36,919 --> 00:46:38,128
أتمنى أن تعرف
683
00:46:38,754 --> 00:46:40,839
أنني استمتعت حقًا بالعمل معك.
684
00:46:44,635 --> 00:46:45,928
كلما حاولت الكتابة،
685
00:46:46,011 --> 00:46:50,015
شعرت وكأنها 100 شخص
كانوا ينتظرون في الطابور لانتقادي.
686
00:46:51,725 --> 00:46:55,229
لكن رؤيتك متحمسة
على كتاباتي وأفكاري
687
00:46:55,938 --> 00:46:59,483
اعتقدت،
"مهلا، أعتقد أنني لست سيئا في الكتابة."
688
00:47:03,445 --> 00:47:05,113
لقد استمتعت بالكتابة مرة أخرى،
689
00:47:05,739 --> 00:47:06,907
مثل فتاة في سن المراهقة.
690
00:47:12,579 --> 00:47:15,374
حسنًا، أنا خارج للتدريب على الجوقة.
691
00:47:16,250 --> 00:47:17,918
لقد كنت أحاول جاهدة لفترة من الوقت،
692
00:47:18,001 --> 00:47:20,712
لذا سأتظاهر بالغناء
وركوب على معاطفهم.
693
00:47:25,509 --> 00:47:27,761
أن تكون كاتبًا هو أمر وحشي حقًا.
694
00:47:27,844 --> 00:47:31,181
أنت وحدك منذ البداية،
لذلك لا يمكنك الركوب على ذيول أي شخص.
695
00:47:33,809 --> 00:47:35,143
وفي حياتنا القادمة
696
00:47:35,769 --> 00:47:37,896
دعونا نفعل شيئا فقط
حيث يمكننا الركوب على ذيول شخص ما.
697
00:47:59,376 --> 00:48:00,627
أنا آسف!
698
00:48:04,256 --> 00:48:05,132
وعد مني
699
00:48:06,091 --> 00:48:07,884
أنك سوف تأخذ كل الفضل!
700
00:48:08,760 --> 00:48:11,513
لا تشارك والمطالبة بكل جزء من الائتمان!
701
00:48:31,450 --> 00:48:32,909
لماذا طردت "رايتر بارك"؟
702
00:48:32,993 --> 00:48:35,871
- من فضلك اطرق الباب قبل أن تخرج.
- لماذا طردتها؟
703
00:48:35,954 --> 00:48:37,998
هل سبق لك أن رأيت رصيد حصة لقيط؟
704
00:48:40,083 --> 00:48:41,418
أنا أكتب بمفردي وأحصل على الائتمان الكامل.
705
00:48:42,044 --> 00:48:44,338
كل المجد والنقد
سيكون لي وحدي.
706
00:48:45,172 --> 00:48:47,841
لن يقول أحد أنه جيد
إذا كتبه شخصان.
707
00:48:48,342 --> 00:48:49,176
فقط انتظر.
708
00:48:50,594 --> 00:48:55,307
سأريكم مدى قسوة
ويمكنني أن أكون قذرًا تمامًا.
709
00:48:55,390 --> 00:48:56,350
سأريكم
710
00:48:56,433 --> 00:48:58,977
شخص قذر وشرير حقا.
711
00:49:24,586 --> 00:49:25,462
عليك اللعنة.
712
00:49:36,932 --> 00:49:39,893
الرئيس التنفيذي كو هاي جين
713
00:49:42,688 --> 00:49:44,022
لقد كنت مخطئا.
714
00:49:46,733 --> 00:49:48,276
أنا آسف. لقد كنت مخطئا.
715
00:49:54,157 --> 00:49:55,283
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
716
00:49:55,367 --> 00:49:56,743
لقد كنت مخطئا.
717
00:49:57,327 --> 00:49:58,662
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
718
00:49:59,287 --> 00:50:00,330
لقد كنت مخطئا.
719
00:50:06,044 --> 00:50:07,003
سأفعل فقط
720
00:50:08,338 --> 00:50:09,548
تهدف إلى المركز الثالث.
721
00:50:14,386 --> 00:50:15,679
ربما لن أتمكن من الحصول على المركز الأول..
722
00:50:17,514 --> 00:50:18,557
لكن يمكنني الحصول على المركز الثالث.
723
00:51:02,934 --> 00:51:04,227
تلك جميلة.
724
00:51:11,610 --> 00:51:13,153
لماذا لا ترتدي الكعب؟
725
00:51:14,029 --> 00:51:15,697
لأنه يشعر وقحا.
726
00:51:16,865 --> 00:51:17,866
أصوات النقر.
727
00:51:20,410 --> 00:51:21,787
يجذب الانتباه.
728
00:51:22,579 --> 00:51:23,997
ولكن هذا هو السبب في أنك ترتديها.
729
00:51:24,080 --> 00:51:25,123
لجذب الانتباه.
730
00:51:26,041 --> 00:51:26,875
أتعلم؟
731
00:51:27,417 --> 00:51:30,253
لم يسبق لي أن رأيت أوه جيونج هوي
ارتداء أي شيء إلا الكعب العالي،
732
00:51:31,213 --> 00:51:32,297
إلا عندما تتصرف.
733
00:51:33,340 --> 00:51:36,802
إنها تستخدم أصوات النقر
لتخويف الناس
734
00:51:36,885 --> 00:51:39,012
ويغير الجو في لحظة
735
00:51:40,055 --> 00:51:42,808
بينما ينضح هذه الطاقة
أنها سوف تفوز، مهما حدث.
736
00:51:44,810 --> 00:51:46,061
ولهذا السبب لا يستطيع أحد التغلب عليها.
737
00:51:47,479 --> 00:51:49,064
أنا أحترم ذلك عنها.
738
00:51:52,943 --> 00:51:55,946
عندما أكبر في السن،
حتى لو لم أعتني بوالدي،
739
00:51:56,029 --> 00:51:57,948
سأعتني بأوه جيونج هوي
حتى النهاية.
740
00:52:01,868 --> 00:52:02,702
كما تعلمون،
741
00:52:03,328 --> 00:52:05,789
مثل الطريق
أنت تهتم بجدتك.
742
00:52:16,550 --> 00:52:18,468
ماذا يعني أن تكون مثيرًا للإعجاب؟
743
00:52:19,469 --> 00:52:21,388
أنا أعرف ماذا يعني أن تكون رائعًا.
744
00:52:22,347 --> 00:52:24,224
ما الذي يجعل الشخص مثيرا للإعجاب؟
745
00:52:26,393 --> 00:52:28,353
قال أوه جيونج هوي
كانت ابنتها البيولوجية مثيرة للإعجاب.
746
00:52:49,666 --> 00:52:51,167
ماذا يعني أن تكون مثيرًا للإعجاب؟
747
00:52:56,089 --> 00:52:56,923
هاه؟
748
00:53:02,888 --> 00:53:03,722
ما هو الخطأ؟
749
00:53:04,973 --> 00:53:06,057
ما هو الخطأ؟
750
00:53:07,684 --> 00:53:08,727
ما هذا؟
751
00:53:12,272 --> 00:53:13,648
أنا بيون سي أون.
752
00:53:17,444 --> 00:53:19,279
أنا آسف لأنني لم أخبرك عاجلاً.
753
00:54:11,873 --> 00:54:12,749
إنه أمر جيد
754
00:54:13,750 --> 00:54:15,877
أنا لم أقم بتربيتك.
755
00:54:18,546 --> 00:54:19,631
لقد أصبحت بصحة جيدة.
756
00:54:38,817 --> 00:54:39,734
شكرا.
757
00:54:53,665 --> 00:54:57,168
صانع الطقس
بقلم هوانج دونج مان
758
00:55:12,684 --> 00:55:13,643
مرحبا يا سيدي.
759
00:55:14,227 --> 00:55:15,061
يا.
760
00:55:16,229 --> 00:55:18,356
هل أنت متأكد
يمكننا أن نبدأ التصوير في العام المقبل؟
761
00:55:20,734 --> 00:55:22,777
نعم أنا متأكد.
762
00:55:24,904 --> 00:55:26,156
حسنًا.
763
00:55:26,239 --> 00:55:28,116
سأؤجل فيلم المخرج بارك جين
وافعل ما عليك أولاً.
764
00:55:29,242 --> 00:55:30,285
شكرًا لك!
765
00:55:30,368 --> 00:55:31,286
شكرًا لك!
766
00:55:32,078 --> 00:55:33,246
ركز.
767
00:55:33,997 --> 00:55:36,207
وكن مستعدًا يا هوانج دونج مان.
768
00:55:36,291 --> 00:55:37,834
نعم يا سيدي! تقرير هوانج دونج مان!
769
00:55:37,917 --> 00:55:39,961
سأركز وأكون جاهزًا يا سيدي!
770
00:55:40,045 --> 00:55:40,879
سوف تفعل يا سيدي!
771
00:55:49,012 --> 00:55:50,305
فيلمي سيدخل مرحلة الإنتاج.
772
00:55:55,018 --> 00:55:56,227
نوه كانغ سيك سيكون فيه.
773
00:56:00,565 --> 00:56:01,691
أعتقد أن الربيع قادم.
774
00:56:17,874 --> 00:56:20,502
{\an8}قصر هيوون
775
00:56:36,643 --> 00:56:38,019
سأكون مشغولا الآن.
776
00:56:39,562 --> 00:56:41,106
ربما لا أتمكن من العودة إلى المنزل كثيرًا.
777
00:56:42,649 --> 00:56:43,858
لكنني سأتصل كل يوم.
778
00:56:48,488 --> 00:56:50,073
ما هو هدفك في الحياة؟
779
00:56:53,076 --> 00:56:54,911
ما هو هدفك في الحياة؟
780
00:56:57,413 --> 00:56:58,289
مزاح.
781
00:57:01,793 --> 00:57:02,919
سأعيش الحياة فحسب
782
00:57:04,254 --> 00:57:05,672
مع روح الدعابة.
783
00:57:10,969 --> 00:57:11,803
لقد مررت.
784
00:57:25,900 --> 00:57:27,485
حفل انطلاق المباراة من أجل تسديدة آمنة
ونجاح كبير لصانع الطقس
785
00:57:33,032 --> 00:57:37,203
لم يكن لدي أي فكرة أنني أرى ذلك المعطف الجلدي
حتى في منتصف الصيف.
786
00:57:46,880 --> 00:57:48,131
صانع الطقس
تأليف وإخراج هوانج دونج مان
787
00:57:54,137 --> 00:57:55,847
حفل انطلاق المباراة من أجل تسديدة آمنة
ونجاح كبير لصانع الطقس
788
00:58:01,686 --> 00:58:02,729
مرحبا بالجميع.
789
00:58:04,272 --> 00:58:06,566
أنا المدير هوانج دونج مان.
790
00:58:10,153 --> 00:58:11,154
هوانج دونج مان!
791
00:58:11,237 --> 00:58:12,614
هوانج دونج مان!
792
00:58:15,074 --> 00:58:16,951
يشرفني أن أعمل معك.
793
00:58:17,035 --> 00:58:19,162
لدي فقط بضع كلمات لأقولها.
794
00:58:19,245 --> 00:58:20,079
أولا،
795
00:58:20,914 --> 00:58:23,041
- دعني أخبرك قصة عن هذا المعطف.
- الخير الكريم .
796
00:58:23,124 --> 00:58:25,585
- شارك في الحرب العالمية الثانية...
- هيا!
797
00:58:25,668 --> 00:58:27,212
هل يوجد أحد هنا لا يعرف؟
798
00:58:27,295 --> 00:58:29,172
يرجى الاستماع فقط.
799
00:58:29,255 --> 00:58:31,299
- هناك تطور.
- ذلك الوغد اللعين.
800
00:58:31,382 --> 00:58:32,675
افعل ما تريد.
801
00:58:32,759 --> 00:58:35,428
اشتريت هذا في سوق البرغوث
عندما ذهبت إلى مهرجان برلين السينمائي
802
00:58:35,512 --> 00:58:37,722
وقيل أنه كان يرتديها
على يد جندي روسي خلال الحرب العالمية الثانية.
803
00:58:37,805 --> 00:58:41,518
فكرت إذا ارتديت ملابس شخص ما
الذي وقف في قلب التاريخ،
804
00:58:41,601 --> 00:58:43,978
ربما أستطيع أن أدخل التاريخ بنفسي.
805
00:58:44,062 --> 00:58:45,396
لقد دفعت ثروة لذلك
806
00:58:45,480 --> 00:58:49,275
وحرص على ارتدائه
في كل مناسبة مهمة.
807
00:58:49,359 --> 00:58:52,695
ثم دخلت في معركة حياة أو موت
مع شخص كرهته تمامًا،
808
00:58:52,779 --> 00:58:54,113
وتمزقت.
809
00:58:54,739 --> 00:58:55,573
يا فتى.
810
00:58:57,158 --> 00:58:57,992
وذلك عندما رأيت
811
00:58:58,952 --> 00:59:02,372
تاريخ مختوم بوضوح على الجلد.
812
00:59:02,956 --> 00:59:04,582
قيل 1998.
813
00:59:06,751 --> 00:59:08,294
هذا صحيح. لقد تم خداعي.
814
00:59:08,378 --> 00:59:09,420
بالطبع.
815
00:59:10,088 --> 00:59:12,173
فهل فقدت عاطفتي لهذا المعطف؟
816
00:59:12,257 --> 00:59:13,424
لا.
817
00:59:13,508 --> 00:59:16,928
هذا المعطف
جاءت بقصة مليئة بالتقلبات
818
00:59:17,011 --> 00:59:20,431
لذلك انتهى بي الأمر بحبه
حتى أكثر وأكثر وأكثر وأكثر.
819
00:59:21,349 --> 00:59:22,850
هذا ما نقوم به. رواية القصص.
820
00:59:24,143 --> 00:59:25,687
نحن نحب،
821
00:59:25,770 --> 00:59:26,729
نتأذى،
822
00:59:27,772 --> 00:59:28,940
ونحن نأسف.
823
00:59:30,108 --> 00:59:32,694
قد نموت أيضًا بدون قصص.
824
00:59:32,777 --> 00:59:34,320
لقد حصلنا عليها، أيها المدير هوانج.
825
00:59:34,404 --> 00:59:35,822
اجعلها قصيرة!
826
00:59:36,823 --> 00:59:37,657
تمام.
827
00:59:39,033 --> 00:59:39,993
أخي
828
00:59:40,785 --> 00:59:42,495
لا يشاهد الأفلام.
829
00:59:43,246 --> 00:59:46,833
حتى عندما يكون شقيقه الأصغر
الملاعب مناسبة تمامًا لصنع فيلم،
830
00:59:47,584 --> 00:59:48,585
فهو لا يهتم.
831
00:59:49,168 --> 00:59:50,295
انه لا يراقبهم.
832
00:59:51,796 --> 00:59:52,630
قال
833
00:59:53,172 --> 00:59:54,799
لا يحب القصص.
834
00:59:57,218 --> 00:59:58,386
كل القصص
835
00:59:59,971 --> 01:00:01,931
هي مجرد صرخات بأننا موجودون.
836
01:00:03,808 --> 01:00:05,643
"أنا موجود بهذه الطريقة المؤلمة."
837
01:00:07,895 --> 01:00:09,731
"أنا موجود بطريقة حزينة."
838
01:00:11,941 --> 01:00:13,568
"أنا موجود بهذه الطريقة المكتئبة."
839
01:00:16,779 --> 01:00:18,448
"أنا موجود بطريقة فكاهية."
840
01:00:27,624 --> 01:00:28,791
نحصل على 100 عام في أحسن الأحوال.
841
01:00:30,710 --> 01:00:33,087
كل شيء يختفي خلال 100 عام...
842
01:00:35,340 --> 01:00:37,717
فهل يوجد أي شيء حقًا؟
إذا اختفى؟
843
01:00:40,053 --> 01:00:41,971
لإزالة هذه الشكوك...
844
01:00:44,223 --> 01:00:46,476
ينتهي بك الأمر إلى كتابة القصص بشكل يائس.
845
01:00:54,192 --> 01:00:55,443
- نحن متزامنون.
- متزامنة.
846
01:00:59,072 --> 01:01:00,239
إذا كان عليك كتابة القصص..
847
01:01:03,159 --> 01:01:04,661
طالما أنك تعيش…
848
01:01:06,913 --> 01:01:08,539
يمكنك أيضًا أن تجعلهم مضحكين.
849
01:01:10,500 --> 01:01:12,251
لم أستطع العيش بهذه الطريقة…
850
01:01:14,754 --> 01:01:15,713
لكن يمكنك العيش بروح الدعابة.
851
01:01:20,218 --> 01:01:22,428
سوف نواجه العديد من العقبات
أثناء التصوير،
852
01:01:23,721 --> 01:01:26,140
ولكن سوف برميل من خلالهم
مثل مهووس!
853
01:01:26,224 --> 01:01:27,183
شكرًا لك!
854
01:01:29,143 --> 01:01:30,186
اجعلها كبيرة!
855
01:01:36,818 --> 01:01:37,652
هادئ في المجموعة!
856
01:01:38,861 --> 01:01:42,281
لا أعرف إلى أي مدى سيصل هذا الفيلم
857
01:01:42,365 --> 01:01:43,950
لكنني أصلي من كل قلبي.
858
01:01:45,201 --> 01:01:47,286
آمل ألا يصيب أحدًا أبدًا.
859
01:01:48,246 --> 01:01:49,872
آمل أن يجعل الشخص الحزين يبتسم...
860
01:01:49,956 --> 01:01:50,873
جاهز.
861
01:01:50,957 --> 01:01:53,167
- ...ولو للحظة واحدة فقط.
- المشهد 23، لقطة 1، لقطة 1.
862
01:01:53,251 --> 01:01:55,920
آمل أن تصبح لحظة
يفتح قلب شخص ما.
863
01:01:56,003 --> 01:01:56,838
العمل.
864
01:02:10,852 --> 01:02:12,103
اثنان، ثلاثة، فوق!
865
01:03:10,286 --> 01:03:12,288
نام جيو تشيول
866
01:03:12,371 --> 01:03:13,915
الشخص الذي تحاول الوصول إليه
في مكالمة أخرى.
867
01:03:13,998 --> 01:03:16,417
ستتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.
868
01:03:16,501 --> 01:03:18,961
سيتم تطبيق الرسوم بمجرد اتصالك بالإنترنت.
869
01:03:19,045 --> 01:03:21,714
نام جيو تشيول
870
01:03:51,202 --> 01:03:52,495
أنا آسف، جين مان.
871
01:03:53,204 --> 01:03:55,414
لن أطلب هذا النوع من المعروف مرة أخرى.
872
01:03:55,957 --> 01:03:59,210
كل ما في الأمر أنه لا يوجد شاعر مثلك
الذي أعرفه.
873
01:04:00,211 --> 01:04:01,796
تم اعلانه بعد ساعتين
874
01:04:01,879 --> 01:04:03,714
ولكن يمكنك القيام بواحدة فقط.
875
01:04:07,218 --> 01:04:09,303
الشاعر هوانج جين مان,
سمعت أن النقاد كانوا متحمسين للغاية
876
01:04:09,387 --> 01:04:11,764
عندما قدمت بدايتك الأدبية.
877
01:04:12,598 --> 01:04:13,432
لكن…
878
01:04:14,183 --> 01:04:16,686
لقد مرت عشر سنوات
منذ أن صدر كتابك الشعري الأخير.
879
01:04:17,311 --> 01:04:19,438
أنا فضولي لماذا توقفت عن الكتابة.
880
01:04:20,022 --> 01:04:22,441
سمعت أنك تم الانجراف
بين وظائف العمل اليدوي.
881
01:04:23,526 --> 01:04:25,486
هل هذا
ليس لديك الكثير لتكتب عنه؟
882
01:04:26,112 --> 01:04:30,032
أو أن اللحام الذي يكتب الشعر
هو أكثر لفتا للنظر من مجرد شاعر؟
883
01:04:30,658 --> 01:04:34,078
هل تحاول إعطاء هويتك
حضور أقوى؟
884
01:04:34,871 --> 01:04:36,080
أود أن أعرف.
885
01:04:36,163 --> 01:04:37,623
ماذا يعني "الانجراف"؟
886
01:04:43,379 --> 01:04:45,089
"الانجراف."
887
01:04:46,424 --> 01:04:48,926
"للانتقال من مكان إلى آخر
دون تحديد الوجهة".
888
01:04:54,724 --> 01:04:55,808
لقد قررت.
889
01:04:56,809 --> 01:04:57,643
إنه اللحام.
890
01:04:58,811 --> 01:05:00,187
عندما لا يكون هناك عمل،
891
01:05:01,147 --> 01:05:03,107
أحصد ملفوف نابا والفجل.
892
01:05:03,691 --> 01:05:07,403
لا بأس أن ننتقل من مكان إلى آخر
دون تحديد الوجهة.
893
01:05:13,951 --> 01:05:16,370
لا ينبغي لي أن أعلق
على مثل هذا الكلام
894
01:05:17,038 --> 01:05:19,248
ولكن الحقيقة أنني ما زلت أفعل
895
01:05:19,916 --> 01:05:21,459
يعني لدي طرق للذهاب.
896
01:05:22,501 --> 01:05:23,586
هذا ما لا يعجبني.
897
01:05:24,712 --> 01:05:26,088
لا أحب النظرة المشوهة
898
01:05:26,714 --> 01:05:30,801
أن الشعراء الذين أصبحوا اللحامين
افعل ذلك لبناء هوية خاصة.
899
01:05:32,053 --> 01:05:34,263
إذا كانت هذه هوية عظيمة،
900
01:05:34,889 --> 01:05:36,223
ثم دعونا جميعا نستقيل
901
01:05:37,475 --> 01:05:39,060
ويصبحون لحامين.
902
01:05:45,816 --> 01:05:46,901
صراحة…
903
01:05:50,780 --> 01:05:52,698
أحب اللحام أكثر من الشعر.
904
01:05:53,407 --> 01:05:54,408
أعتقد أنني يجب أن أقول
905
01:05:55,034 --> 01:05:56,243
يناسبني بشكل أفضل.
906
01:05:58,871 --> 01:06:01,874
كانت كتابة الشعر دورة مستمرة
من الإحباط وكراهية الذات.
907
01:06:01,958 --> 01:06:03,000
لكن باللحام...
908
01:06:05,753 --> 01:06:08,047
أنا فقط أواصل تشغيل الشعلة،
وينجز العمل.
909
01:06:10,383 --> 01:06:12,259
عقلي لا يهدأ.
910
01:06:15,137 --> 01:06:17,556
عندما أضع قضيب اللحام لأسفل
وابتعد،
911
01:06:17,640 --> 01:06:18,975
كل أنواع الأفكار
912
01:06:19,058 --> 01:06:21,519
تعال مسرعا مرة أخرى.
913
01:06:23,521 --> 01:06:26,315
لكن بينما أقوم باللحام، فإنها لا تظهر على السطح.
914
01:06:29,694 --> 01:06:31,696
يبدو الأمر وكأنني أستريح
لأول مرة.
915
01:06:32,405 --> 01:06:33,447
أنا أعمل،
916
01:06:34,782 --> 01:06:36,033
لكنه يشعر وكأنه يستريح.
917
01:06:43,582 --> 01:06:44,417
لذا نعم.
918
01:06:46,711 --> 01:06:47,628
أنا أحب اللحام
919
01:06:49,046 --> 01:06:50,464
أكثر من الشعر.
920
01:07:00,307 --> 01:07:01,642
مرحبًا.
921
01:07:03,602 --> 01:07:04,478
مرحبًا.
922
01:07:05,604 --> 01:07:06,772
لقد مضى وقت طويل.
923
01:07:23,539 --> 01:07:24,623
اعذرني.
924
01:07:30,129 --> 01:07:31,047
ما هو الآن؟
925
01:07:32,757 --> 01:07:34,800
هل طلب منك دونغ مان التحقق؟
سواء أنا الشرب؟
926
01:07:35,760 --> 01:07:36,719
لا.
927
01:07:36,802 --> 01:07:38,137
ليس هذا.
928
01:07:42,308 --> 01:07:45,269
لدي بعض المشجعين في الخارج.
929
01:07:45,352 --> 01:07:46,270
لذا؟
930
01:07:46,896 --> 01:07:50,649
سمعت بعض الأشياء،
لذلك قمت بنشر شيء ما على وسائل التواصل الاجتماعي
931
01:07:52,193 --> 01:07:53,277
للبحث عن يونغ سيل.
932
01:07:55,654 --> 01:07:57,073
أنا آسف لأنني فعلت ذلك دون أن أسأل أولا.
933
01:07:58,574 --> 01:08:01,035
لكنني تلقيت رسالة مباشرة
من شخص ما في فنلندا.
934
01:08:12,088 --> 01:08:15,591
يقولون أن طفلهم ولد في عام 2012،
واسمها هوانج يونج سيل.
935
01:08:18,969 --> 01:08:21,305
لقد حذفت جزءًا من اسمها الأول،
936
01:08:21,388 --> 01:08:23,432
ولم يذكرها إلا
باسم "هوانغ بلانك سيل"
937
01:08:23,516 --> 01:08:25,935
لكنهم ردوا بالاسم الكامل بالضبط،
"هوانغ يونغ سيل".
938
01:09:30,708 --> 01:09:32,751
الربيع ينتظر دائمًا
939
01:09:33,752 --> 01:09:35,212
ينتظر أول تساقط للثلوج
940
01:09:36,255 --> 01:09:38,132
إنه ينتظر سماء الخريف
941
01:09:39,425 --> 01:09:41,510
ينتظر كل موسم
942
01:09:44,263 --> 01:09:45,181
ولكن هذا الآن
943
01:09:46,390 --> 01:09:50,186
الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء
944
01:09:51,478 --> 01:09:53,022
كل شيء على ما يرام الآن
945
01:09:54,899 --> 01:09:56,358
تتحرك الأوراق في مهب الريح
946
01:09:57,067 --> 01:09:57,943
يومض باللون الأبيض
947
01:09:59,320 --> 01:10:00,321
أثناء دورانهم
948
01:10:15,836 --> 01:10:18,214
المخرج هوانج دونج مان
949
01:10:20,090 --> 01:10:21,300
لا تفزع، حسنًا؟
950
01:10:24,094 --> 01:10:25,012
على ما يبدو،
951
01:10:26,388 --> 01:10:27,640
لقد هدأ دونج مان.
952
01:10:29,266 --> 01:10:30,601
أعتقد أنه يعاني من انهيار عقلي.
953
01:10:34,730 --> 01:10:36,899
لا يسير أي من المشاهد كما هو مخطط لها
954
01:10:37,524 --> 01:10:40,110
والطاقم
بدأ يفقد الثقة به
955
01:10:41,153 --> 01:10:44,865
لذلك كان نوه كانغ سيك يقدم الإشارات
وتشغيل المجموعة خلال الأيام القليلة الماضية.
956
01:10:46,575 --> 01:10:48,744
يمر المدراء بهذا أحيانًا.
957
01:10:48,827 --> 01:10:49,995
إنه ليس بالأمر غير المعتاد، ولكن...
958
01:10:51,455 --> 01:10:53,249
كنت أتساءل فقط عن كيفية التعامل مع هذا الأمر.
959
01:11:17,731 --> 01:11:18,565
مهلا، أنت.
960
01:11:20,276 --> 01:11:21,193
استيقظ.
961
01:11:26,240 --> 01:11:27,199
يستمع.
962
01:11:27,908 --> 01:11:30,703
هل تريد أن تموت بيدي اليوم؟
أو هل تريد التصوير؟
963
01:11:31,287 --> 01:11:32,913
اختر واحدة أو أخرى.
964
01:11:33,497 --> 01:11:34,623
هل تريد التصوير؟
965
01:11:34,707 --> 01:11:35,749
أم تريد أن تموت؟
966
01:11:36,709 --> 01:11:37,626
هل تريد التصوير؟
967
01:11:38,919 --> 01:11:40,212
أم تريد الموت أيها الوغد؟
968
01:11:41,088 --> 01:11:43,757
إذا كان عليك كتابة القصص
طالما كنت على قيد الحياة...
969
01:11:43,841 --> 01:11:45,426
ابدأ التصوير بالفعل، أيها الوغد!
970
01:11:45,509 --> 01:11:46,719
ابدأ التصوير!
971
01:11:54,143 --> 01:11:55,185
إذا كان عليك كتابة القصص...
972
01:11:59,148 --> 01:12:00,774
طالما كنت على قيد الحياة...
973
01:12:28,844 --> 01:12:30,554
نذل مجنون.
974
01:12:35,392 --> 01:12:36,226
مستعد.
975
01:12:37,895 --> 01:12:38,812
فعل!
976
01:13:08,425 --> 01:13:09,426
هل تعلم
977
01:13:10,135 --> 01:13:11,720
ما هي حالة الطقس؟
978
01:13:12,471 --> 01:13:14,056
هل تعرف كم هو مرعب...
979
01:13:15,974 --> 01:13:17,726
يمكن أن تكون الطبيعة خارجة عن السيطرة؟
980
01:13:23,065 --> 01:13:24,983
أحب عدم السيطرة على الأشياء
981
01:13:26,527 --> 01:13:27,945
موجود
982
01:13:29,113 --> 01:13:29,947
في العالم.
983
01:13:31,990 --> 01:13:33,575
إنه يجعلني أشعر بأن...
984
01:13:36,662 --> 01:13:38,288
قد أكون كذلك
985
01:13:39,665 --> 01:13:41,125
شيء لا يمكن السيطرة عليه
986
01:13:42,376 --> 01:13:43,210
أيضًا.
987
01:14:26,295 --> 01:14:27,337
إنه يجعلني أشعر
988
01:14:28,422 --> 01:14:29,756
قد أكون شيئًا ما...
989
01:14:31,592 --> 01:14:33,302
لا يمكن السيطرة عليها أيضًا.
990
01:15:29,983 --> 01:15:31,818
- من فضلك استمتع!
- شكرًا لك.
991
01:15:31,902 --> 01:15:34,530
- كان علي أن أجلس، ولكن--
- دعونا نصل إلى عشرة ملايين!
992
01:15:40,118 --> 01:15:41,578
ماذا قالوا عن الفيلم؟
993
01:15:42,204 --> 01:15:43,205
- حسنًا، إنهم...
- يا رجل.
994
01:15:44,915 --> 01:15:49,127
لقد تكيفت أخيرًا مع الفيلم الرقمي.
995
01:15:49,211 --> 01:15:50,754
ولكن ماذا بحق الجحيم؟
996
01:15:50,837 --> 01:15:51,755
الآن حان الذكاء الاصطناعي.
997
01:15:53,549 --> 01:15:57,970
لذلك فكرت طويلا وصعبا
حول ما إذا كان يجب الاستسلام،
998
01:15:58,053 --> 01:15:58,887
ولكن اليوم،
999
01:15:59,763 --> 01:16:01,390
لقد شاهدت فيلم Dong-man واتخذت قرارًا.
1000
01:16:02,015 --> 01:16:04,017
عصر الذكاء الاصطناعي أم لا
1001
01:16:05,060 --> 01:16:06,395
سأستمر في الكتابة.
1002
01:16:06,478 --> 01:16:07,854
سأواصل الكتابة حتى النهاية
1003
01:16:09,106 --> 01:16:10,816
واستمر في التصوير حتى النهاية!
1004
01:16:12,985 --> 01:16:13,986
دعونا نفعل ذلك!
1005
01:16:20,158 --> 01:16:22,160
ًكان كبيرا. قال حسنا.
1006
01:16:22,911 --> 01:16:24,246
هوانج دونج مان.
1007
01:16:25,581 --> 01:16:26,999
كنت أعلم أنك ستخرج--
1008
01:16:27,082 --> 01:16:28,667
لا تقل أنك تعلم أنني سأصبح بخير!
1009
01:16:29,376 --> 01:16:30,627
أنتم تعرفون يا رفاق، أليس كذلك؟
1010
01:16:30,711 --> 01:16:32,462
أنا لا أفوّت رهانًا أكيدًا أبدًا.
1011
01:16:32,546 --> 01:16:34,006
دعونا نوقع العقد!
1012
01:16:34,089 --> 01:16:35,173
سأدفع لك أعلى سعر.
1013
01:16:36,800 --> 01:16:38,802
أنت مزعج حتى النهاية.
1014
01:16:41,096 --> 01:16:42,055
أحبك.
1015
01:16:42,139 --> 01:16:43,849
أحبك!
1016
01:16:45,142 --> 01:16:46,518
يا له من رجل مذهل.
1017
01:16:46,602 --> 01:16:47,561
لقد سحبها!
1018
01:16:48,437 --> 01:16:49,605
ما هيك؟
1019
01:16:49,688 --> 01:16:50,731
ما هذا؟
1020
01:16:50,814 --> 01:16:54,443
هل تريد إجراء محادثات
معي الآن؟
1021
01:16:54,526 --> 01:16:55,736
أتعلم؟
1022
01:16:57,154 --> 01:16:58,196
أنا أحب هذا اللقيط.
1023
01:16:58,822 --> 01:17:01,033
أعتقد أنني أستطيع حتى تقبيله.
1024
01:17:02,534 --> 01:17:03,702
توقف!
1025
01:17:03,785 --> 01:17:04,661
ما مشكلتك؟
1026
01:17:11,501 --> 01:17:12,669
مرحبًا، جيونج سي.
1027
01:17:14,755 --> 01:17:16,423
لذا؟ هل تحب الفيلم؟
1028
01:17:18,800 --> 01:17:20,344
- أنا أحبه.
- نعم؟
1029
01:17:21,178 --> 01:17:24,514
كما تعلم، أخبرني دونغ مان
بطل الرواية هو أنت.
1030
01:17:24,598 --> 01:17:25,432
ماذا؟
1031
01:17:26,433 --> 01:17:29,770
"فاسق عاطفي
الذي لا يمكن أن يكون قاسيا عندما يكون ذلك ضروريا
1032
01:17:29,853 --> 01:17:31,271
وينتهي بالهلاك."
1033
01:17:32,064 --> 01:17:33,023
قال هذا أنت.
1034
01:17:33,940 --> 01:17:35,651
لقد تصرفت كثيرًا في حياتي
1035
01:17:36,318 --> 01:17:38,528
لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سأمثل حياتك.
1036
01:17:38,612 --> 01:17:42,157
سيدي، لقد كتبت 14 سيناريو
على مدى السنوات ال 20 الماضية.
1037
01:17:42,783 --> 01:17:45,202
اثني عشر منها تتعلق ببارك جيونج سي.
1038
01:17:46,036 --> 01:17:48,372
إنه الأكثر إثارة للشفقة،
1039
01:17:48,455 --> 01:17:50,165
والأكثر…
1040
01:17:53,460 --> 01:17:55,087
الرجل المحبوب في العالم.
1041
01:17:58,006 --> 01:17:59,091
فقط انتظر.
1042
01:17:59,174 --> 01:18:02,761
هناك 11 قصة أخرى عن بارك جيونج سي
لم يخرج بعد.
1043
01:18:07,557 --> 01:18:09,226
هل تعرف فتاحة الزجاجات الشهوانية
عنك؟
1044
01:18:09,810 --> 01:18:11,770
مهلا، أنا لست مثير للشفقة إلى هذا الحد!
1045
01:18:11,853 --> 01:18:13,063
انها عنك.
1046
01:18:13,146 --> 01:18:14,690
لا، ليس كذلك!
1047
01:18:16,525 --> 01:18:20,278
والآن بعد أن أصبحنا على نفس المستوى،
هل أنت مستعد لبعض التحميص؟
1048
01:18:20,362 --> 01:18:21,863
- أنا متأكد من ذلك.
- هل أنت مستعد؟
1049
01:18:21,947 --> 01:18:22,989
أنا متأكد من ذلك. هل أنت مستعد؟
1050
01:18:23,073 --> 01:18:25,534
حسنًا إذن. جاهز، العمل!
1051
01:18:25,617 --> 01:18:27,994
هناك هذا المشهد
حيث يلتقي السيد نوه بيونغ هون.
1052
01:18:28,078 --> 01:18:31,832
وبينما كان يركض، أردت أن أتبعه
مع Steadicam مثل هذا،
1053
01:18:31,915 --> 01:18:36,002
لكن الحزب الديمقراطي أصر على ذلك
باستخدام دوللي الكاميرا
1054
01:18:36,086 --> 01:18:37,212
ومتابعة أفقيا.
1055
01:18:37,295 --> 01:18:38,755
وأنت تعلم
السيد نوح يفعل ما يريد.
1056
01:18:38,839 --> 01:18:42,676
لذلك يذهب فقط إلى الأمام، وDP
قد وضعت الكاميرا دوللي حتى ...
1057
01:18:42,759 --> 01:18:46,555
أتمنى أن أقضي حياتي كلها
أراقبك فقط.
1058
01:18:46,638 --> 01:18:48,473
مهلا، هذا لا شيء!
1059
01:18:48,557 --> 01:18:50,016
- هل تتذكر مشهد انفجار السيارة؟
- نعم.
1060
01:18:50,100 --> 01:18:52,352
حتى لو لم تقم بإنشاء أي شيء رائع...
1061
01:18:52,436 --> 01:18:54,229
قطع. تمام!
1062
01:18:54,312 --> 01:18:56,606
دائما ما يكون الأمر كوميديًا معك، كما هو الحال الآن.
1063
01:18:58,900 --> 01:19:01,737
حتى عندما تدخل إلى حفرة مشتعلة
لا يزال الأمر كوميديًا.
1064
01:19:01,820 --> 01:19:04,072
وفريق المكياج.
1065
01:19:04,156 --> 01:19:05,490
- انتظر، أليس كذلك يونيو؟
- نعم يونيو!
1066
01:19:05,574 --> 01:19:07,075
قصص محبطة
1067
01:19:07,159 --> 01:19:08,118
قصص حزينة
1068
01:19:09,035 --> 01:19:09,953
قصص مأساوية...
1069
01:19:12,164 --> 01:19:15,751
أريد أن أستمر في مراقبتك
تحويل كل شيء إلى كوميديا.
1070
01:19:25,510 --> 01:19:27,721
حفل توزيع جوائز الفيلم الكوري الثامن والأربعين
1071
01:19:27,804 --> 01:19:29,222
جائزة أفضل مخرج جديد تذهب إلى…
1072
01:19:31,183 --> 01:19:34,352
هوانج دونج مان لـ Weather Maker!
1073
01:19:39,065 --> 01:19:45,697
جوائز الفيلم الكوري الـ 48
جائزة أفضل مخرج جديد
1074
01:19:49,326 --> 01:19:51,787
تهانينا، هوانج دونج مان!
1075
01:20:08,929 --> 01:20:09,763
جين مان!
1076
01:20:11,431 --> 01:20:12,766
لقد فزت بجائزة!
1077
01:20:14,351 --> 01:20:16,770
يمكنك البحث عني عبر الإنترنت الآن!
1078
01:20:18,271 --> 01:20:19,397
يونغ سيل!
1079
01:20:20,315 --> 01:20:22,192
يمكنك البحث عن عمك على الانترنت الآن!
1080
01:20:23,860 --> 01:20:24,986
إيون أ!
1081
01:20:30,408 --> 01:20:31,451
شكرا جزيلا لك
1082
01:20:33,078 --> 01:20:34,621
لوجودك معي.
1083
01:20:36,248 --> 01:20:37,374
من الآن فصاعدًا،
1084
01:20:38,458 --> 01:20:40,377
سأعمل بجهد أكبر!
1085
01:20:41,294 --> 01:20:42,504
شكرًا لك!
1086
01:20:46,174 --> 01:20:47,968
نحن جميعا نحاول هنا
1087
01:21:42,397 --> 01:21:43,231
جاهز.
1088
01:21:44,107 --> 01:21:44,941
الإجراء.
1089
01:21:55,827 --> 01:22:00,832
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيني كيم