1
00:00:02,536 --> 00:00:04,003
ميغان:
إنه عام 4032.
2
00:00:05,439 --> 00:00:07,473
تدمير الإنسان
البيئة
3
00:00:07,475 --> 00:00:10,142
خلق تطوريًا
الانحرافات...
4
00:00:10,144 --> 00:00:11,276
المعروف باسم "Abbies"
5
00:00:11,278 --> 00:00:12,444
(صراخ)
6
00:00:12,446 --> 00:00:15,948
...التي تحكم الأرض.
7
00:00:15,950 --> 00:00:19,018
رأى رجل واحد
الكارثة قادمة.
8
00:00:19,020 --> 00:00:22,621
خلق فلكًا للبشرية
9
00:00:22,623 --> 00:00:24,056
وحدد عددًا قليلًا مختارًا
10
00:00:24,058 --> 00:00:25,657
للنوم لمدة 2000 عام،
11
00:00:25,659 --> 00:00:28,260
وتحدي انقراض البشرية.
12
00:00:29,897 --> 00:00:31,397
محاطة بالجبال،
13
00:00:31,399 --> 00:00:33,132
ومحمي
بسياج كهربائي،
14
00:00:33,134 --> 00:00:36,301
آخر البشرية
تُرك حيًا على الأرض
15
00:00:36,303 --> 00:00:38,203
يبذلون قصارى جهدهم من أجل البقاء
16
00:00:38,205 --> 00:00:40,806
في بلدة تسمى Wayward Pines.
17
00:00:44,078 --> 00:00:45,477
سابقًا في Wayward Pines...
18
00:00:45,479 --> 00:00:47,146
جايسون:
أرسل بيلشر عشرات من البدو
19
00:00:47,148 --> 00:00:48,914
في عشرات الاتجاهات
خارج السياج.
20
00:00:48,916 --> 00:00:51,116
وآدم هو الوحيد
الذي عاد من أي وقت مضى.
21
00:00:52,686 --> 00:00:54,353
جايسون:
لقد رحلوا.
22
00:00:54,355 --> 00:00:56,088
هذه فرصة نادرة.
23
00:00:56,090 --> 00:00:58,724
مع تراجع آل آبي،
يمكننا العمل دون خوف.
24
00:00:59,927 --> 00:01:01,060
أريد أن آتي معك.
25
00:01:01,062 --> 00:01:02,394
دعني أجد ابني.
26
00:01:03,330 --> 00:01:04,596
(الزمجرة والزمجرة)
27
00:01:06,067 --> 00:01:07,966
(الشهيق)
28
00:01:09,236 --> 00:01:11,770
ولكن في كل مرة شيء واحد هنا
29
00:01:11,772 --> 00:01:13,005
يبدو عقلانيًا تقريبًا،
30
00:01:13,007 --> 00:01:14,406
شيئين يطفو على السطح التي تجعل
31
00:01:14,408 --> 00:01:16,075
لا معنى له على الإطلاق.
32
00:01:16,077 --> 00:01:19,411
كل عضو
مجتمعنا لديه واجب
33
00:01:19,413 --> 00:01:21,914
لضمان المستقبل
من الجنس البشري.
34
00:01:21,916 --> 00:01:23,415
لوسي لديها خيار.
35
00:01:23,417 --> 00:01:25,717
في الواقع، ريبيكا،
انها حقا لا تفعل ذلك.
36
00:01:25,719 --> 00:01:27,419
(البكاء):
لا أريد أن أكون أماً.
37
00:01:27,421 --> 00:01:29,922
فرانك، ساعدني مع أختك.
38
00:01:29,924 --> 00:01:31,190
قلت لها.
39
00:01:31,192 --> 00:01:33,025
سي جي:
لقد رحل آل آبي يا دكتور.
40
00:01:33,027 --> 00:01:35,094
ولكن لدينا فرصة
لتأمين مستقبلنا
41
00:01:35,096 --> 00:01:37,096
والبدء في صياغة مسار جديد.
42
00:01:37,098 --> 00:01:38,297
أنت تقلل من شأنهم.
43
00:01:38,299 --> 00:01:39,932
(آبي تذمر)
44
00:01:59,053 --> 00:02:00,986
(رنين المنبه)
45
00:02:09,263 --> 00:02:10,963
ثيو:
من فضلك لا تذهب إلى العمل اليوم.
46
00:02:10,965 --> 00:02:13,031
آسف. على أن.
47
00:02:35,923 --> 00:02:37,422
يجب أن نذهب إلى مكان ما.
48
00:02:37,424 --> 00:02:39,525
غالاباغوس.
49
00:02:39,527 --> 00:02:42,861
ماتشو بيتشو.
50
00:02:42,863 --> 00:02:46,465
لا أستطيع أن أقول إذا كنت
كونها خطيرة في الواقع.
51
00:02:46,467 --> 00:02:48,433
أوه، أنا. هؤلاء
هي أماكن حقيقية.
52
00:02:48,435 --> 00:02:51,236
(يسخر) تلك الأماكن
بعيدة جدا.
53
00:03:02,850 --> 00:03:05,150
(ماء الدش الجاري)
54
00:03:05,152 --> 00:03:07,186
ثيو؟
55
00:03:07,188 --> 00:03:09,955
ماذا عن الشاطئ؟
56
00:03:09,957 --> 00:03:11,223
هاواي.
57
00:03:11,225 --> 00:03:14,393
عزيزي، نحن
الذهاب إلى هاواي.
58
00:03:20,634 --> 00:03:21,667
هل يمكنك سحب
التقديرات المتوقعة
59
00:03:21,669 --> 00:03:22,668
لمشروع بيترسون؟
60
00:03:22,670 --> 00:03:24,169
أنا آسف.
61
00:03:24,171 --> 00:03:25,704
قيل لي أن أعطي
جميع المواد إلى Alex.
62
00:03:25,706 --> 00:03:26,905
ماذا؟ إلى أليكس؟
63
00:03:26,907 --> 00:03:28,073
لا، لم يكن
طرحت للسرعة.
64
00:03:28,075 --> 00:03:30,209
أعتقد أنهم ذاهبون
مع اقتراحه.
65
00:03:31,579 --> 00:03:33,145
لذا فهم يسرقون
مشروعي بعيد عني؟
66
00:03:34,315 --> 00:03:35,380
أنا آسف.
67
00:03:36,884 --> 00:03:38,250
ادفع كل شيء.
أريد الفريق بأكمله
68
00:03:38,252 --> 00:03:40,185
في مكالمة جماعية
على الفور، حسنا؟
69
00:03:40,187 --> 00:03:42,888
هناك رجل
في مكتبك.
70
00:03:42,890 --> 00:03:45,757
لن ينتظر
في الاستقبال.
71
00:03:55,202 --> 00:03:56,602
ريبيكا يدلين؟
72
00:03:56,604 --> 00:03:59,071
ديفيد بيلشر.
73
00:03:59,073 --> 00:04:00,339
أخبرني،
74
00:04:00,341 --> 00:04:03,575
هل هذا بيرس بارك؟
75
00:04:03,577 --> 00:04:05,677
اعتاد والدي على ذلك
خذني للإبحار هناك
76
00:04:05,679 --> 00:04:07,446
السيد بيلشنر...
بيلشر.
77
00:04:07,448 --> 00:04:08,513
يمين.
78
00:04:08,515 --> 00:04:09,848
ربما سمعت عن كتابي.
79
00:04:09,850 --> 00:04:11,516
الأزمة القادمة:
80
00:04:11,518 --> 00:04:14,286
التكيف البشري
للضغط البيئي.
81
00:04:14,288 --> 00:04:15,988
ما هو الذي تريد؟
82
00:04:16,957 --> 00:04:18,690
نعم. نعم بالطبع.
83
00:04:18,692 --> 00:04:22,427
اه...حسناً، أريدك
للنظر في المشروع.
84
00:04:22,429 --> 00:04:24,630
مشروع طموح.
85
00:04:24,632 --> 00:04:27,766
شيء تاريخي.
86
00:04:29,536 --> 00:04:32,371
وأي نوع
من بناء سيكون ذلك؟
87
00:04:32,373 --> 00:04:34,706
دعني أخبرك
عنه على العشاء.
88
00:04:36,644 --> 00:04:39,978
بيلشر:
مونتراشيت.
89
00:04:39,980 --> 00:04:43,615
أنبل
من البرغندي الأبيض.
90
00:04:43,617 --> 00:04:47,052
كاليفورنيا شاردونيه
يقدم مباشرة من الزجاجة.
91
00:04:47,054 --> 00:04:49,888
الإشباع الفوري
للحنك الأمريكي.
92
00:04:49,890 --> 00:04:51,056
ينبغي أن يكون حول
93
00:04:51,058 --> 00:04:54,159
ما الأعمار،
94
00:04:54,161 --> 00:04:55,994
ما يدوم.
95
00:05:03,737 --> 00:05:06,138
أطروحتي في جامعة هارفارد.
96
00:05:07,274 --> 00:05:09,741
لم أر
هذا في سنوات.
97
00:05:09,743 --> 00:05:12,678
هل اعتقدت أن عنوانك كان سيئًا؟
98
00:05:15,582 --> 00:05:16,848
كيف حصلت على هذا؟
99
00:05:16,850 --> 00:05:19,651
أحيط نفسي بالناس
100
00:05:19,653 --> 00:05:22,654
الذين هم جيدون جدا
في الحصول على الأشياء التي أريدها.
101
00:05:22,656 --> 00:05:24,956
هذا مثير للإعجاب للغاية.
102
00:05:24,958 --> 00:05:27,793
أنت من محبي هنري كلوب،
أرى.
103
00:05:27,795 --> 00:05:30,429
هو السبب
أنا مهندس معماري.
104
00:05:30,431 --> 00:05:34,333
في عام 1856 قام ببناء مستوطنة
105
00:05:34,335 --> 00:05:35,801
دعا ...
مدينة الأوكتاجون.
106
00:05:35,803 --> 00:05:37,836
نعم أنا أعلم.
107
00:05:37,838 --> 00:05:39,104
وقد فشلت.
108
00:05:39,106 --> 00:05:41,873
نعم.
109
00:05:43,344 --> 00:05:46,945
ماذا لو كان لدينا
فرصة ثانية؟
110
00:05:46,947 --> 00:05:50,716
للبدء من جديد...
111
00:05:50,718 --> 00:05:53,518
مع صغير،
مجتمع متنور؟
112
00:05:53,520 --> 00:05:58,457
والتي نمت تدريجياً
113
00:05:58,459 --> 00:06:00,892
حتى أصبح
الأكثر أهمية،
114
00:06:00,894 --> 00:06:02,694
المجتمع الأكثر أهمية
115
00:06:02,696 --> 00:06:05,664
التي عرفها العالم من قبل.
116
00:06:05,666 --> 00:06:07,599
كنت تريد أن تكون جزءا من ذلك،
أليس كذلك؟
117
00:06:08,969 --> 00:06:10,302
أعتقد أن أي شخص سوف.
118
00:06:10,304 --> 00:06:12,137
سوف تتفاجأ.
119
00:06:12,139 --> 00:06:15,140
أعتقد أن الفيضان
قادمة يا ريبيكا.
120
00:06:17,144 --> 00:06:21,046
وسوف تجعل كل شيء جديدا.
121
00:06:21,048 --> 00:06:22,881
نحن بحاجة إلى تابوت.
122
00:06:22,883 --> 00:06:24,583
أحتاجك لتصميمه.
123
00:06:24,585 --> 00:06:25,650
(تنهد)
124
00:06:27,654 --> 00:06:29,421
ما تقترحه يبدو...
125
00:06:29,423 --> 00:06:31,656
مجنون. نعم أنا أعلم.
126
00:06:31,658 --> 00:06:34,760
تعتاد على الناس
ينظر إليك
127
00:06:34,762 --> 00:06:36,428
باعتباره مجنونا.
128
00:06:36,430 --> 00:06:38,497
نبي كاذب.
129
00:06:38,499 --> 00:06:41,066
يمكن أن تثقل كاهلك.
130
00:06:41,068 --> 00:06:43,201
وزن أي شخص إلى أسفل.
131
00:06:43,203 --> 00:06:44,703
ولكن إذا كنت
تؤمن بشيء--
132
00:06:44,705 --> 00:06:45,771
اذا كنت...
133
00:06:45,773 --> 00:06:48,507
صدقني حقًا،
134
00:06:48,509 --> 00:06:51,276
ثم سوف تقاتل من أجل ذلك.
135
00:06:53,247 --> 00:06:57,015
كنت سأقول ما أنت
اقتراح يبدو باهظ الثمن.
136
00:06:57,017 --> 00:07:01,052
سأكون على استعداد للدفع
كل ما يتطلبه الأمر.
137
00:07:01,054 --> 00:07:04,956
أنا مستعد
لإعطاء آخر عشرة سنتات لهذا الغرض.
138
00:07:04,958 --> 00:07:08,593
أنا أبحث
للحالمين مثلي.
139
00:07:08,595 --> 00:07:12,898
هل أنت حالم،
ريبيكا؟
140
00:07:12,900 --> 00:07:15,367
لن ترغب في ذلك
الفرصة...
141
00:07:17,571 --> 00:07:20,872
...لبناء المدينة التي لديك
حلمت دائما بالبناء؟
142
00:07:22,443 --> 00:07:24,476
إرث لا مثيل له.
143
00:07:30,751 --> 00:07:32,818
♪ ♪
144
00:08:18,699 --> 00:08:22,667
(الهدر)
145
00:08:22,669 --> 00:08:24,736
(يلهث)
146
00:08:25,873 --> 00:08:26,872
(التصفير)
147
00:08:26,874 --> 00:08:27,973
كيري:
الوحدات في الطريق
148
00:08:27,975 --> 00:08:29,107
جايسون:
قطع الطريق على الشارع الرئيسي.
149
00:08:29,109 --> 00:08:30,175
نعم يا سيدي.
لا أحد يرى هذا.
150
00:08:30,177 --> 00:08:31,943
أنا على ذلك.
151
00:08:31,945 --> 00:08:33,044
كيف دخلت؟
152
00:08:33,046 --> 00:08:34,446
هل هناك آخرون؟
153
00:08:34,448 --> 00:08:35,981
نحن لا نعرف حتى الآن.
154
00:08:35,983 --> 00:08:37,949
لماذا لا يهاجم؟
155
00:08:37,951 --> 00:08:39,618
(الهسهسة)
156
00:08:44,124 --> 00:08:45,457
(صرير الإطارات)
157
00:08:45,459 --> 00:08:47,325
بعد أن نقتله
سنقوم بعملية تمشيط.
158
00:08:47,327 --> 00:08:48,793
(يصرخ)
159
00:08:48,795 --> 00:08:50,629
تحرك، تحرك، تحرك!
160
00:08:50,631 --> 00:08:52,464
(آبي هدير)
...تحرك!
161
00:08:52,466 --> 00:08:54,799
قتله؟
162
00:08:54,801 --> 00:08:56,401
كيري:
لا ينبغي لنا أن نقتله.
163
00:08:56,403 --> 00:08:58,036
هذا مختلف.
164
00:08:58,038 --> 00:09:00,672
ينظر.
165
00:09:00,674 --> 00:09:03,942
إنها الأنثى الأولى
لقد رأينا من أي وقت مضى.
166
00:09:08,849 --> 00:09:10,916
ثيو:
إنها بلدة.
167
00:09:10,918 --> 00:09:13,818
ريبيكا:
مع شارع رئيسي حقيقي.
168
00:09:16,557 --> 00:09:18,189
هل هذه حديقة بيرجارتن؟
مم-هممم.
169
00:09:18,191 --> 00:09:19,691
والآن،
170
00:09:19,693 --> 00:09:22,661
أنا أعرف ما يبقي
أنت مستيقظ في الساعة 4:00 صباحًا
171
00:09:22,663 --> 00:09:25,096
إنها بيرغارتنس.
172
00:09:25,098 --> 00:09:26,431
إنها مصممة من أجل السعادة.
173
00:09:26,433 --> 00:09:28,767
أنت تجعل الأشياء تعمل
في الداخل
174
00:09:28,769 --> 00:09:31,169
أنا أجعل الأمور تعمل
في الخارج.
175
00:09:32,573 --> 00:09:34,506
كلانا يحدث فرقاً.
176
00:09:36,510 --> 00:09:39,010
(ضحكة مكتومة)
177
00:09:39,012 --> 00:09:42,447
أعتقد أنني مجرد
قلق قليلا.
178
00:09:42,449 --> 00:09:43,782
لماذا؟
179
00:09:43,784 --> 00:09:46,051
السيد الحق يتجول
في مكتبك
180
00:09:46,053 --> 00:09:48,386
مع التذكرة الذهبية
عمولة عملاقة,
181
00:09:48,388 --> 00:09:50,922
يطلب منك...
182
00:09:50,924 --> 00:09:52,924
بناء مايبيري,
183
00:09:52,926 --> 00:09:54,893
وهذا لا يحدث
منطقي بالنسبة لي.
184
00:09:54,895 --> 00:09:56,928
أنا لا أريدك
لتتأذى.
185
00:09:56,930 --> 00:10:01,132
كلانا يعرف ذلك
المدينة الفاضلة لا يمكن أن توجد.
186
00:10:01,134 --> 00:10:03,835
من فضلك، دعني وشأني،
أريد فقط أن أعمل الآن.
187
00:10:09,109 --> 00:10:11,543
(خدش بقلم الرصاص)
188
00:10:11,545 --> 00:10:13,645
(يضرب قلم الرصاص)
189
00:10:18,919 --> 00:10:19,985
مرحبًا فرانك.
190
00:10:20,887 --> 00:10:22,420
مهلا، أنت الشعور
الحب؟
191
00:10:22,422 --> 00:10:23,555
لقد ضربت آبي تلك.
192
00:10:23,557 --> 00:10:25,056
في الواقع، كان الأمر أشبه...
193
00:10:25,058 --> 00:10:27,292
يا كل فتاة في المدرسة
مقفل عليك.
194
00:10:27,294 --> 00:10:28,927
ناه.
195
00:10:28,929 --> 00:10:30,095
(يضحك)
196
00:10:30,097 --> 00:10:32,097
(الطلاب يثرثرون)
197
00:10:32,099 --> 00:10:33,798
(طفل يبكي من بعيد)
198
00:10:33,800 --> 00:10:36,401
حسنا، أراك.
199
00:10:41,141 --> 00:10:44,909
ميغان: لقد كانت غريبة
سلبية منذ وصولها.
200
00:10:44,911 --> 00:10:46,745
لا توجد علامات
من سوء التغذية،
201
00:10:46,747 --> 00:10:49,848
والأشعة تبدو طبيعية،
لكننا بدأنا للتو.
202
00:10:49,850 --> 00:10:51,182
أردنا أن ننتظر حتى
203
00:10:51,184 --> 00:10:52,784
آثار المهدئات
204
00:10:52,786 --> 00:10:54,185
لقد أطلقت عليها النار وهي ترتدي ملابسها بالكامل
205
00:10:54,187 --> 00:10:55,353
قبل أن نبدأ
أي عمل الدم.
206
00:10:55,355 --> 00:10:57,422
أبيس لدينا الأخرى
يبدو أن يكون
207
00:10:57,424 --> 00:10:59,858
هدأت
منذ أن وصلت إلى هنا.
208
00:10:59,860 --> 00:11:02,560
أوه، هناك هذا، رغم ذلك.
209
00:11:14,875 --> 00:11:16,174
ما هذا؟
210
00:11:16,176 --> 00:11:19,010
حسنا، نحن لسنا متأكدين.
211
00:11:19,012 --> 00:11:20,378
الأمر ليس طبيعياً،
ولا يبدو الأمر كذلك
212
00:11:20,380 --> 00:11:22,614
ندبات القتال
لقد رأينا
213
00:11:22,616 --> 00:11:24,115
على بعض الذكور.
214
00:11:24,117 --> 00:11:27,052
قد يكون شيئا
الأنثروبولوجية.
215
00:11:27,054 --> 00:11:29,654
أنثروبولوجية؟
216
00:11:29,656 --> 00:11:31,489
إنهم ليسوا قبيلة ضائعة.
217
00:11:31,491 --> 00:11:33,658
إنهم حيوانات. سوف تحقق
بحث بيلشر مرة أخرى.
218
00:11:33,660 --> 00:11:37,662
ولكن ليس هناك الكثير
على الإناث، هل هناك؟
219
00:11:37,664 --> 00:11:40,699
آبي التي اخترقت
السياج في يوم الغزو,
220
00:11:40,701 --> 00:11:42,333
وكان هؤلاء جميعهم ذكورًا.
221
00:11:42,335 --> 00:11:43,802
يعني كنا نعرف
222
00:11:43,804 --> 00:11:45,303
كانت الإناث
هناك، ومن الواضح،
223
00:11:45,305 --> 00:11:48,306
وكما هو الحال مع أي نوع،
إنهم مختلفون.
224
00:11:48,308 --> 00:11:50,842
نحن لا نعرف
كيف مختلفة.
225
00:11:50,844 --> 00:11:54,145
ربما يمكنني اكتشاف شيء ما
من شأنها أن تساعدنا.
226
00:11:54,147 --> 00:11:55,513
هل تفهمهم؟
227
00:11:55,515 --> 00:11:57,649
اقتلهم،
228
00:11:57,651 --> 00:11:59,884
مرة واحدة وإلى الأبد.
229
00:11:59,886 --> 00:12:02,053
جايسون:
ابقِني على اطلاع.
230
00:12:05,726 --> 00:12:07,192
تكنولوجيا المختبر:
يبدو أن مارغريت بالتأكيد كذلك
231
00:12:07,194 --> 00:12:08,493
التعامل مع كل هذا
جيد جدًا.
232
00:12:10,731 --> 00:12:12,397
"مارغريت"؟ (ضحكة مكتومة)
233
00:12:12,399 --> 00:12:13,531
هل سميتها؟
234
00:12:13,533 --> 00:12:16,568
أنا أسمي كل ما عندي من آبي.
235
00:12:16,570 --> 00:12:17,836
الكبير هو دينيس.
236
00:12:17,838 --> 00:12:20,438
لقد كان متنمرًا.
237
00:12:21,908 --> 00:12:23,274
هذا ماكس.
238
00:12:23,276 --> 00:12:25,844
الفتوة آخر.
239
00:12:25,846 --> 00:12:27,011
كان يكره المدرسة الثانوية.
240
00:12:27,013 --> 00:12:29,047
أنا أيضاً.
241
00:12:29,049 --> 00:12:30,849
صديقتي السابقة--
242
00:12:30,851 --> 00:12:33,752
كلما اعتذرت
لقد حدقت بي للتو.
243
00:12:33,754 --> 00:12:36,454
لذلك سميتها مارغريت.
244
00:12:36,456 --> 00:12:38,089
أنا آسف، مارغريت.
245
00:12:42,195 --> 00:12:43,595
أكملنا
الاجتياح على المدينة.
246
00:12:43,597 --> 00:12:45,797
لم يتم العثور على آبي آخرين.
247
00:12:45,799 --> 00:12:46,931
جيد والسياج؟
248
00:12:46,933 --> 00:12:48,533
السياج آمن.
249
00:12:48,535 --> 00:12:50,301
ثم هل يمكن أن تشرح لي
250
00:12:50,303 --> 00:12:51,603
كيف انتهى آبي
251
00:12:51,605 --> 00:12:53,271
على دائري لدينا في الشارع الرئيسي؟
252
00:12:53,273 --> 00:12:55,640
ربما كانت هنا طوال الوقت.
253
00:12:55,642 --> 00:12:56,908
انها سهلة الانقياد.
254
00:12:56,910 --> 00:12:58,209
كان بإمكانها فعل ذلك
ذهب دون أن يتم اكتشافه.
255
00:12:58,211 --> 00:12:59,043
كيري: ربما متى
تم فتح السياج
256
00:12:59,045 --> 00:13:00,044
ورحل المستكشفون؟
257
00:13:00,046 --> 00:13:01,312
أو ساعده شخص ما.
258
00:13:01,314 --> 00:13:03,181
من سيفعل ذلك؟
259
00:13:09,990 --> 00:13:12,624
استمر في العمل على ذلك.
260
00:13:24,137 --> 00:13:25,270
يمكنك المساعدة
261
00:13:25,272 --> 00:13:26,571
هذين
مع عينات المياه
262
00:13:26,573 --> 00:13:27,972
إذا لم يكن كذلك
الكثير من المتاعب.
263
00:13:27,974 --> 00:13:30,341
هل لديك مجرفة في متناول يدك؟
264
00:13:30,343 --> 00:13:32,477
لأنني أستطيع مساعدتك
حفر بعض القبور.
265
00:13:32,479 --> 00:13:35,079
هل هذا سبب عودتك؟
266
00:13:35,081 --> 00:13:37,081
للتبشير بنهاية العالم؟
267
00:13:37,083 --> 00:13:39,617
لأنه لا أحد منا
تنوي الموت هنا.
268
00:13:39,619 --> 00:13:41,319
عندما يأتون...
269
00:13:41,321 --> 00:13:43,822
لن يهم.
270
00:14:00,340 --> 00:14:05,043
الصنوبر لديها متوسط العمر المتوقع
لأكثر من 5000 سنة.
271
00:14:05,045 --> 00:14:07,312
إنه أمر فظيع
شيء من أجل البقاء
272
00:14:07,314 --> 00:14:08,580
كل شيء حولها
أنت، أليس كذلك؟
273
00:14:10,016 --> 00:14:12,817
الطبيعة قاسية بهذه الطريقة.
274
00:14:12,819 --> 00:14:15,620
(تنهد)
275
00:14:15,622 --> 00:14:17,555
أنا لن أعود، سي جيه.
276
00:14:19,192 --> 00:14:22,293
لا يمكننا أن نكون متأكدين تماما
إذا رحل آبي.
277
00:14:22,295 --> 00:14:24,996
يجب عليك العودة
حيث أنها آمنة.
278
00:14:24,998 --> 00:14:27,065
لا، لقد اتخذت قراري.
أنا باق هنا.
279
00:14:27,067 --> 00:14:30,134
إنه أكثر أمانًا في الداخل.
280
00:14:31,071 --> 00:14:33,304
بن هنا.
281
00:14:36,009 --> 00:14:37,242
وأنا لن أغادر أبدًا
ابني مرة أخرى.
282
00:14:37,244 --> 00:14:39,043
أنا-ما زلت والدته.
283
00:14:40,247 --> 00:14:42,647
لا أحتاج
حمايتك.
284
00:14:44,084 --> 00:14:46,918
قد تضطر إلى إخباره
نفس الشيء.
285
00:14:50,590 --> 00:14:53,524
ذلك الرجل هو السبب
لماذا عائلتي كلها ميتة.
286
00:14:53,526 --> 00:14:57,495
نعم...ولكنه هو السبب أيضًا
لماذا لا تزال على قيد الحياة.
287
00:15:11,044 --> 00:15:13,077
أول مرة في أيداهو؟
288
00:15:13,079 --> 00:15:15,146
نعم، انها جميلة.
289
00:15:16,950 --> 00:15:18,616
عبر هنا.
290
00:15:25,125 --> 00:15:27,191
أوه، واو.
291
00:15:31,364 --> 00:15:33,564
هذا هو المكان الذي سنفعله
بناء غدنا.
292
00:15:33,566 --> 00:15:36,601
لسوء الحظ،
كل هذه الأشجار
293
00:15:36,603 --> 00:15:39,570
سوف تضطر إلى الذهاب ،
باستثناء الصنوبر.
294
00:15:39,572 --> 00:15:41,072
يكبرون بشكل أفضل.
295
00:15:41,074 --> 00:15:44,876
يبدو أن هناك
مدينة هناك بالفعل.
296
00:15:45,912 --> 00:15:47,211
ليس لفترة طويلة.
297
00:15:49,582 --> 00:15:52,283
أود أن نلتقي
بقية الفريق.
298
00:15:52,285 --> 00:15:54,385
الجميع...
299
00:15:54,387 --> 00:15:56,321
اه.
تلبية المهندس المعماري لدينا.
300
00:15:56,323 --> 00:15:57,388
أهلاً.
هذه ريبيكا.
301
00:15:57,390 --> 00:15:59,257
أهلاً.
302
00:15:59,259 --> 00:16:00,325
يا.
أنا ميغان.
303
00:16:00,327 --> 00:16:02,226
أحببت خططك.
304
00:16:02,228 --> 00:16:05,063
الطريقة التي وضعت
السيارات والجراجات
305
00:16:05,065 --> 00:16:06,264
في الجزء الخلفي من المنازل.
306
00:16:06,266 --> 00:16:08,066
انها مجرد أنيقة جدا،
307
00:16:08,068 --> 00:16:10,835
ومع كل شيء قريب،
من يحتاج إلى القيادة على أي حال؟
308
00:16:10,837 --> 00:16:12,603
أعني أنه هكذا
طريقة واضحة
309
00:16:12,605 --> 00:16:14,105
لتشجيع
التنشئة الاجتماعية...
310
00:16:14,107 --> 00:16:15,974
ولكن لا يزال...
311
00:16:15,976 --> 00:16:18,910
مجد.
312
00:16:18,912 --> 00:16:21,079
شكرًا لك.
313
00:16:21,081 --> 00:16:23,915
هل هذا هو المكان الذي سنبني فيه
قاعدة عملياتنا؟
314
00:16:23,917 --> 00:16:25,583
بيلشر:
حسنا، لقد بدأنا بالفعل.
315
00:16:25,585 --> 00:16:27,085
إنه على الجانب الآخر
من الجبل.
316
00:16:27,087 --> 00:16:29,287
لكن سيكون لديك...
317
00:16:29,289 --> 00:16:31,022
سيكون لديك متسع من الوقت
لاستكشاف هناك
318
00:16:31,024 --> 00:16:32,256
بعد العشاء الليلة.
319
00:16:32,258 --> 00:16:33,825
اه هاه.
320
00:16:56,449 --> 00:16:58,282
مهلا، جيسون.
321
00:16:58,284 --> 00:17:00,718
(جلجلة جرس الباب) ريبيكا،
كما كنت قد سمعت،
322
00:17:00,720 --> 00:17:01,819
آبي على الشارع الرئيسي
323
00:17:01,821 --> 00:17:03,988
كان الوحيد.
324
00:17:03,990 --> 00:17:05,123
أخبار جيدة.
325
00:17:05,125 --> 00:17:06,657
لقد صممت هذا المكان.
326
00:17:06,659 --> 00:17:08,192
الآن أنا بحاجة لمساعدتكم.
327
00:17:08,194 --> 00:17:10,962
إنها وظيفتي للحفاظ عليها
هذه المدينة آمنة.
328
00:17:10,964 --> 00:17:13,031
هل أنت متأكد من السياج
غير قابل للاختراق؟
329
00:17:13,033 --> 00:17:14,465
السياج آمن.
330
00:17:14,467 --> 00:17:17,135
ماذا لو كنت مخطئا؟
ثم نحن ميت.
331
00:17:17,137 --> 00:17:19,570
تصاميمي ليست كذلك
المشكلة هنا يا جيسون
332
00:17:23,476 --> 00:17:25,376
كيف هي الأمور في المنزل؟
333
00:17:25,378 --> 00:17:27,311
بخير.
334
00:17:27,313 --> 00:17:29,213
جيد.
335
00:17:29,983 --> 00:17:31,682
جيد.
336
00:17:31,684 --> 00:17:34,318
ثم أنا أثق بك
قلت له كل شيء؟
337
00:17:34,320 --> 00:17:36,888
ليس من الجيد الاحتفاظ بها
أسرار، ريبيكا.
338
00:17:39,926 --> 00:17:41,059
(رنين جرس الباب)
339
00:17:42,362 --> 00:17:44,629
(الباب يغلق)
340
00:18:01,247 --> 00:18:03,014
(تنهد)
341
00:18:16,196 --> 00:18:18,262
(الطلاب يثرثرون)
342
00:18:21,601 --> 00:18:24,435
أنا-أود-أود إعادة الجدولة.
343
00:18:24,437 --> 00:18:26,037
أنت الخزانة رقم أربعة.
344
00:18:26,039 --> 00:18:27,872
غرفة الإنجاب التاسعة.
345
00:18:33,113 --> 00:18:34,312
هل هناك كاميرات؟
346
00:18:34,314 --> 00:18:36,247
في... في الغرف؟
347
00:18:36,249 --> 00:18:37,815
لا توجد كاميرات.
348
00:18:39,319 --> 00:18:41,385
غرفة الإنجاب التاسعة.
349
00:18:46,826 --> 00:18:48,326
(عزف مقدمة موسيقى الجاز الهادئة)
350
00:18:50,063 --> 00:18:51,629
(الباب يغلق)
351
00:18:51,631 --> 00:18:52,763
مهلا، فرانك.
352
00:18:52,765 --> 00:18:55,399
مرج، مرحبا.
353
00:18:57,670 --> 00:19:00,738
هل نصل إلى، على،
على السرير أو شيء من هذا؟
354
00:19:00,740 --> 00:19:02,340
♪ الطيور تفعل ذلك... ♪
355
00:19:02,342 --> 00:19:04,575
نعم نعم.
356
00:19:04,577 --> 00:19:05,943
تمام.
357
00:19:05,945 --> 00:19:10,615
♪ حتى البراغيث المتعلمة تفعل ذلك ♪
358
00:19:10,617 --> 00:19:14,352
♪ دعونا نفعل ذلك ♪
359
00:19:14,354 --> 00:19:19,690
♪ دعونا نقع في الحب... ♪
360
00:19:19,692 --> 00:19:21,092
هل تعلم يا فرانك...
361
00:19:21,094 --> 00:19:22,660
نعم؟
362
00:19:22,662 --> 00:19:26,297
...ربما يعمل هذا بشكل أفضل
إذا خلعنا ثيابنا.
363
00:19:26,299 --> 00:19:29,800
اه، نعم، بالتأكيد،
أم...حسنا.
364
00:19:29,802 --> 00:19:35,006
♪ الليتوانيون و Letts يفعلون ذلك ♪
365
00:19:35,008 --> 00:19:37,542
♪ دعونا نفعل ذلك ♪
366
00:19:37,544 --> 00:19:40,478
♪ دعونا نقع في الحب... ♪
367
00:19:40,480 --> 00:19:43,814
أنا اه لقد نسيت
كله ...
368
00:19:43,816 --> 00:19:45,550
أنا أعرف ذلك
يبدأ ب "ك"
369
00:19:45,552 --> 00:19:48,719
وبعد ذلك أعتقد
إنها "ي"، أم...
370
00:19:48,721 --> 00:19:50,588
إنه هناك.
371
00:19:52,358 --> 00:19:55,193
حسنًا، صحيح.
372
00:19:55,195 --> 00:19:57,562
أم...
373
00:19:57,564 --> 00:19:59,697
لذلك، دعونا "ك" ثم.
374
00:19:59,699 --> 00:20:03,301
♪ الناس في سيام ♪
375
00:20:03,303 --> 00:20:04,869
آسف.
376
00:20:04,871 --> 00:20:06,337
♪ افعلها ♪
377
00:20:06,339 --> 00:20:09,740
♪ فكر في التوائم السيامية ♪
378
00:20:09,742 --> 00:20:12,410
♪ بعض الأرجنتينيين ♪
379
00:20:12,412 --> 00:20:14,579
(ضحكة مكتومة)
380
00:20:14,581 --> 00:20:18,049
♪ بدون وسيلة افعلها ♪
381
00:20:18,051 --> 00:20:21,852
♪ يقول الناس في بوسطن
حتى الفاصوليا تفعل ذلك... ♪
382
00:20:21,854 --> 00:20:23,421
آسف.
383
00:20:23,423 --> 00:20:25,089
هل أنت بخير؟
384
00:20:25,091 --> 00:20:26,757
(تضحك): نعم، نعم،
أنا فقط - أنا فقط قليلاً...
385
00:20:26,759 --> 00:20:28,359
عصبي قليلا
لا بأس.
386
00:20:28,361 --> 00:20:30,428
حسنا، يمكننا أن نذهب مباشرة
إلى "P" إذا كنت تريد ...
387
00:20:30,430 --> 00:20:32,396
رقم أنا-أعني،
إنه، كما تعلمون،
388
00:20:32,398 --> 00:20:34,198
انها مجرد...
it's just this setup.
389
00:20:34,200 --> 00:20:36,167
اه... ينبغي...
390
00:20:36,169 --> 00:20:38,936
ام...اسمح لي...
391
00:20:40,173 --> 00:20:41,606
اه اه...
392
00:20:41,608 --> 00:20:43,241
فقط-فقط ننسى ذلك.
393
00:20:43,243 --> 00:20:44,442
ماذا؟
394
00:20:44,444 --> 00:20:46,110
أحصل عليه.
395
00:20:46,112 --> 00:20:47,745
تمام؟ أنت لا تحبني.
396
00:20:47,747 --> 00:20:49,847
رقم أعني... ث-انتظر.
ث-هذا ليس...
397
00:20:49,849 --> 00:20:51,649
ثم ما هو؟
398
00:20:57,957 --> 00:20:59,757
أنت على حق.
399
00:20:59,759 --> 00:21:00,925
نحن لسنا مباراة جيدة.
400
00:21:00,927 --> 00:21:02,960
أنا-أنا أحب الشقراوات أكثر، على أي حال.
401
00:21:06,299 --> 00:21:09,967
نعم، حسنًا، ربما لا تكون كذلك
مباراة جيدة لأي شخص.
402
00:21:09,969 --> 00:21:11,969
لا تقلق.
سأخبرهم.
403
00:21:13,239 --> 00:21:15,706
(الباب يفتح)
404
00:21:15,708 --> 00:21:16,774
(يضرب الباب)
405
00:21:22,548 --> 00:21:24,282
هل هو في؟
406
00:21:31,991 --> 00:21:33,724
نعم، هو في.
407
00:21:35,161 --> 00:21:36,961
لكنه مشغول جدا.
408
00:21:36,963 --> 00:21:38,462
ولسوء الحظ،
نحن لا نقبل
409
00:21:38,464 --> 00:21:40,464
أي دخول جديد
410
00:21:40,466 --> 00:21:41,732
في هذا الوقت.
411
00:22:00,987 --> 00:22:02,586
لقد طلبت رؤيتي؟
412
00:22:02,588 --> 00:22:04,655
سمعت أنك قبضت
واحد من تلك المخلوقات
413
00:22:04,657 --> 00:22:06,257
في وسط المدينة.
لقد فعلنا.
414
00:22:06,259 --> 00:22:08,793
إنها آمنة في المختبر.
415
00:22:08,795 --> 00:22:09,960
لا يزال على قيد الحياة؟
416
00:22:09,962 --> 00:22:13,130
نعم.
417
00:22:13,132 --> 00:22:15,032
لقد قلت "هي".
كيف تعرف ذلك؟
418
00:22:15,034 --> 00:22:16,934
لا يتطلب الأمر طبيب أمراض النساء،
دكتور يدلين.
419
00:22:18,271 --> 00:22:20,371
لذلك لديك
مختبر حقيقي هنا؟
420
00:22:20,373 --> 00:22:22,440
في الجبل نعم.
421
00:22:22,442 --> 00:22:23,808
لقد كنا ندرس الذكور،
422
00:22:23,810 --> 00:22:26,877
ولكن هذا يمكن
تكون فرصة حقيقية.
423
00:22:26,879 --> 00:22:28,946
لم نقبض على أنثى قط.
424
00:22:28,948 --> 00:22:30,881
لم أر حتى واحدة.
425
00:22:30,883 --> 00:22:32,850
أكثر قليلا من اليسار،
أعتقد أن هناك.
426
00:22:32,852 --> 00:22:35,619
إذن من الذي يدير موقعك
فريق البحث العلمي ؟
427
00:22:35,621 --> 00:22:38,189
لأنه إذا كان شخص ما
لديه التدريب المناسب،
428
00:22:38,191 --> 00:22:39,957
لم أقابلهم بعد.
429
00:22:39,959 --> 00:22:41,692
حسنًا، هذا ليس تدريبك،
سواء.
430
00:22:41,694 --> 00:22:42,993
إلا إذا كنت قد أكملت
431
00:22:42,995 --> 00:22:44,895
تناوب البيطرية
لست على علم بذلك.
432
00:22:44,897 --> 00:22:45,830
أنت بحاجة إلى شخص ما
من يفهم البروتوكولات،
433
00:22:45,832 --> 00:22:47,398
أخلاقيات الطب.
434
00:22:47,400 --> 00:22:49,533
ما لم يكن هؤلاء جزءًا
435
00:22:49,535 --> 00:22:52,470
من القواعد القديمة التي
يبدو أن Wayward Pines معفى من.
436
00:22:52,472 --> 00:22:55,740
حسنا، هناك الكثير من الأشياء
نحن ممتنون لترك وراءنا.
437
00:22:55,742 --> 00:22:57,475
ولكن في هذه الحالة، نعم.
438
00:22:57,477 --> 00:22:58,876
القواعد القديمة
ينبغي أن لا تزال تنطبق.
439
00:22:58,878 --> 00:23:00,044
رائع.
440
00:23:00,046 --> 00:23:02,413
اجعلني مسؤولا بعد ذلك.
441
00:23:02,415 --> 00:23:03,914
من الأبحاث.
442
00:23:03,916 --> 00:23:06,250
أنت بحاجة إلى شخص ما
من هو المؤهل.
443
00:23:06,252 --> 00:23:08,419
أستطيع أن أفعل ذلك.
444
00:23:08,421 --> 00:23:11,088
ولكن إذا كنت أؤيد هذا،
ويتقدم إلى الأمام،
445
00:23:11,090 --> 00:23:13,958
قد تخطو على بعض أصابع قدميك.
446
00:23:17,430 --> 00:23:19,430
عظيم.
447
00:23:19,432 --> 00:23:20,765
فقط اسمحوا لي أن أعرف
عندما تريد أن تبدأ،
448
00:23:20,767 --> 00:23:22,767
وسوف أقدم لكم
لفريقك.
449
00:23:22,769 --> 00:23:25,536
(مارغريت تذمر)
450
00:23:25,538 --> 00:23:27,605
ميغان:
دكتور يدلين.
451
00:23:27,607 --> 00:23:29,273
من فضلك تعال.
452
00:23:29,275 --> 00:23:31,542
نحن على وشك الاستخراج
بعض السائل النخاعي.
453
00:23:31,544 --> 00:23:32,943
هل ترغب في المراقبة؟
454
00:23:37,784 --> 00:23:39,350
لماذا لا يتم تخديرها؟
455
00:23:39,352 --> 00:23:40,518
إنها أيضًا دراسة
456
00:23:40,520 --> 00:23:42,520
من منعكس الألم.
457
00:23:42,522 --> 00:23:44,054
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان الألم
458
00:23:44,056 --> 00:23:45,356
يمكن استخدامها كرادع.
459
00:23:45,358 --> 00:23:46,791
ويمكن مراقبتها،
460
00:23:46,793 --> 00:23:48,626
لكنها ليست كذلك
أن يتم لمسها بأي شكل من الأشكال.
461
00:23:50,296 --> 00:23:52,797
سيكون الدكتور يدلين
الانضمام إلى فريقك، ميغان.
462
00:23:52,799 --> 00:23:54,765
سأقودها في الواقع،
حسب اتفاقنا.
463
00:23:54,767 --> 00:23:56,300
أوه.
464
00:23:56,302 --> 00:23:58,969
هل يعرف جايسون عن هذا؟
465
00:23:58,971 --> 00:24:01,138
جيسون على متن الطائرة.
والدكتور يدلين
466
00:24:01,140 --> 00:24:02,706
هو جراح من الطراز العالمي
467
00:24:02,708 --> 00:24:04,308
الذي حصل على العديد من الجوائز
468
00:24:04,310 --> 00:24:05,476
والزمالات.
469
00:24:05,478 --> 00:24:06,644
التعلم بقدر ما نستطيع،
470
00:24:06,646 --> 00:24:07,912
بأسرع ما يمكن،
471
00:24:07,914 --> 00:24:09,947
هو ما هو أفضل
لوايوارد باينز.
472
00:24:09,949 --> 00:24:12,483
سأترككما لعملكما.
473
00:24:12,485 --> 00:24:15,085
أنا متأكد من أنه جراح من الطراز العالمي
وأخصائي التنويم المغناطيسي على مستوى عالمي
474
00:24:15,087 --> 00:24:17,455
لديك الكثير للحديث عنه.
475
00:24:18,891 --> 00:24:20,724
اعذرني.
هل قالت "معالجة بالتنويم المغناطيسي"؟
476
00:24:20,726 --> 00:24:23,561
كان ذلك منذ وقت طويل.
477
00:24:23,563 --> 00:24:26,897
لقد أكملت سنوات عديدة
من الدراسة والبحث
478
00:24:26,899 --> 00:24:28,332
منذ ذلك الحين.
479
00:24:28,334 --> 00:24:29,767
سأكون بحلول صباح الغد.
480
00:24:29,769 --> 00:24:31,101
سوف نضع
مجموعة مناسبة من البروتوكولات.
481
00:24:31,103 --> 00:24:33,237
رائع.
وإنني أتطلع إلى ذلك.
482
00:24:42,014 --> 00:24:43,414
افعلها.
483
00:25:01,968 --> 00:25:04,034
(محادثة منخفضة وغير واضحة)
484
00:25:08,875 --> 00:25:10,407
(إناء ينقر على الكأس)
485
00:25:12,778 --> 00:25:16,046
أولا وقبل كل شيء،
أود أن أقول
486
00:25:16,048 --> 00:25:18,382
كم أنا منتشية
487
00:25:18,384 --> 00:25:21,385
عن كل العمل
لقد فعلت.
488
00:25:21,387 --> 00:25:23,387
عندما التقينا للمرة الأولى،
قلت لي ذلك
489
00:25:23,389 --> 00:25:25,222
أردت تفجير العالم
490
00:25:25,224 --> 00:25:26,657
والبدء من جديد.
491
00:25:26,659 --> 00:25:29,527
حسناً، صدقني،
492
00:25:29,529 --> 00:25:31,862
أنت جيد في الطريق.
493
00:25:31,864 --> 00:25:34,265
تصاميمك مذهلة.
494
00:25:38,337 --> 00:25:40,037
ريبيكا:
شكرا لك.
495
00:25:40,039 --> 00:25:41,272
شكرا لك، ديفيد.
496
00:25:42,742 --> 00:25:44,174
شكرًا لك.
497
00:25:44,176 --> 00:25:48,078
لدي
أ-اعتراف لجعل.
498
00:25:48,080 --> 00:25:50,314
من المهم أن تفهم
499
00:25:50,316 --> 00:25:53,150
النطاق الكامل لخططنا.
500
00:25:53,152 --> 00:25:55,553
تمام. رائع.
501
00:25:55,555 --> 00:25:59,690
البناء على التصاميم
التي كنت قد وضعت،
502
00:25:59,692 --> 00:26:02,760
سوف لن يحدث
لبعض الوقت.
503
00:26:03,930 --> 00:26:05,930
هل ننظر إلى سنة؟
504
00:26:07,600 --> 00:26:09,199
خمس سنوات؟
505
00:26:09,201 --> 00:26:11,268
(ضحك)
506
00:26:14,340 --> 00:26:17,841
هذا النبيذ الذي نشربه--
نيريلو--
507
00:26:17,843 --> 00:26:19,877
إنه من جبل إتنا.
508
00:26:19,879 --> 00:26:21,111
إنه النبيذ المفضل لدي
509
00:26:21,113 --> 00:26:23,514
نمت على الجانب
من بركان،
510
00:26:23,516 --> 00:26:25,215
ولكن ما هو؟
عن هذا النبيذ
511
00:26:25,217 --> 00:26:28,185
وهذا يجعلها مميزة جدًا؟
512
00:26:28,187 --> 00:26:30,454
هل هو العنب أم الخمر؟
513
00:26:30,456 --> 00:26:32,590
أم هو المناخ؟
514
00:26:34,760 --> 00:26:35,893
لا، إنها التربة.
515
00:26:35,895 --> 00:26:39,563
منتج العشرات،
516
00:26:39,565 --> 00:26:41,865
مئات الانفجارات
على مدى آلاف السنين،
517
00:26:41,867 --> 00:26:45,936
تتحول باستمرار
المادة الكيميائية
518
00:26:45,938 --> 00:26:48,939
والمكياج المعدني
من تلك التربة.
519
00:26:48,941 --> 00:26:52,810
ومع ذلك، بعد كل ذلك
الاضطراب والاضطراب،
520
00:26:52,812 --> 00:26:56,647
بعد ذلك العنف
والدمار،
521
00:26:56,649 --> 00:27:00,551
(ضحكة مكتومة) الطبيعة تتركنا
مع جميلة
522
00:27:00,553 --> 00:27:02,686
وهدية لذيذة.
523
00:27:04,657 --> 00:27:06,957
التوقيت، الموقع،
524
00:27:06,959 --> 00:27:10,327
كانت حاسمة.
525
00:27:10,329 --> 00:27:11,996
ميغان: التالي
526
00:27:11,998 --> 00:27:15,566
كارثة كارثية
هو حق قاب قوسين أو أدنى.
527
00:27:15,568 --> 00:27:16,800
والطريقة الوحيدة
528
00:27:16,802 --> 00:27:20,004
لضمان بقائنا،
529
00:27:20,006 --> 00:27:22,973
هو مقلاع
الماضي الحدث.
530
00:27:22,975 --> 00:27:26,910
مجموعة مختارة من المتطوعين،
531
00:27:26,912 --> 00:27:30,781
جميع المؤمنين الحقيقيين،
532
00:27:30,783 --> 00:27:33,417
سيتم وضعها في القرون المبردة،
533
00:27:33,419 --> 00:27:37,354
موجود في هذه المنشأة بالذات..
534
00:27:37,356 --> 00:27:39,590
أين سننام...
535
00:27:39,592 --> 00:27:41,925
لمدة 2000 سنة.
536
00:27:41,927 --> 00:27:43,994
وعندما نستيقظ،
537
00:27:43,996 --> 00:27:46,363
تخبرنا جميع خوارزمياتنا
538
00:27:46,365 --> 00:27:49,466
التهديد سوف
لقد مرت،
539
00:27:49,468 --> 00:27:51,435
وسوف نبني المدينة الفاضلة لدينا.
540
00:27:51,437 --> 00:27:53,937
المدينة الفاضلة الخاصة بك.
541
00:27:53,939 --> 00:27:56,807
ميغان:
الأرض سوف تكون جاهزة
542
00:27:56,809 --> 00:27:58,976
للبدء من جديد.
الآن، ريبيكا،
543
00:27:58,978 --> 00:28:02,846
أنا متأكد من أن لديك المئات،
الآلاف من الأسئلة
544
00:28:02,848 --> 00:28:04,381
(يضحك)
عن كل هذا.
545
00:28:04,383 --> 00:28:06,216
سنكون سعداء
546
00:28:06,218 --> 00:28:09,553
لتوضيح لك
على التفاصيل،
547
00:28:09,555 --> 00:28:10,888
ولكن اعتقدت
كان من المهم
548
00:28:10,890 --> 00:28:12,556
في هذه المرحلة ل...
549
00:28:12,558 --> 00:28:15,025
لتجلب لك ما يصل إلى السرعة.
550
00:28:15,027 --> 00:28:18,362
وآمل أن تكون كذلك
شريكي ومعاوني،
551
00:28:18,364 --> 00:28:22,866
كما نشهد الولادة
من هذا العالم الجديد.
552
00:28:27,973 --> 00:28:30,507
اه... (يضحك)
هذا هو اه اه
553
00:28:30,509 --> 00:28:31,508
إنه كثير لاستيعابه.
554
00:28:31,510 --> 00:28:32,576
(يضحك بيلشر)
555
00:28:34,580 --> 00:28:36,246
اه طبعا انا...
556
00:28:36,248 --> 00:28:38,415
يشرفني أن أكون
جزء من هذا.
557
00:28:38,417 --> 00:28:41,018
وأنا لا أستطيع الانتظار.
558
00:28:41,020 --> 00:28:42,920
و هذا اه...
559
00:28:42,922 --> 00:28:45,556
إنها خطة جريئة للغاية.
إنه لأمر مدهش.
560
00:28:58,871 --> 00:29:01,805
مهلا، كيف سار كل شيء؟
561
00:29:04,376 --> 00:29:05,743
لا أستطبع.
562
00:29:07,246 --> 00:29:08,946
بيك، أخبرني.
563
00:29:11,383 --> 00:29:13,050
ماذا لو صنعت
خطأ في الحكم؟
564
00:29:13,052 --> 00:29:14,384
ماذا لو--
565
00:29:14,386 --> 00:29:17,054
حسنا، تحمل معي فقط.
566
00:29:17,056 --> 00:29:19,389
ماذا لو أخطأت،
567
00:29:19,391 --> 00:29:22,526
ولم تستطع
تجد طريقة للخروج منه؟
568
00:29:22,528 --> 00:29:24,261
إنه ليس حقيقياً، أليس كذلك؟
569
00:29:24,263 --> 00:29:26,497
أتمنى لو لم يكن كذلك.
570
00:29:28,134 --> 00:29:30,200
كنت قلقة من أن شيئا ما
مثل هذا يمكن أن يحدث.
571
00:29:32,805 --> 00:29:34,905
أتمنى فقط ألا أفعل ذلك أبدًا
تورطت في هذا.
572
00:29:34,907 --> 00:29:37,908
أنا فقط أشعر بذلك
مثل هذا الفشل.
573
00:29:37,910 --> 00:29:39,877
أنت لم تفشل.
574
00:29:39,879 --> 00:29:41,545
فقط أخبرهم أنك خارج.
575
00:29:41,547 --> 00:29:43,781
إنهم يأتون خلفك، حسناً.
سوف أعتني بالأمر.
576
00:29:45,050 --> 00:29:46,350
(رنين الهاتف)
577
00:29:50,823 --> 00:29:53,056
مستشفى.
578
00:29:53,058 --> 00:29:54,792
حصلت على العودة.
579
00:29:54,794 --> 00:29:56,560
نحن سنفعل
تجاوز هذا.
580
00:29:56,562 --> 00:29:57,795
نحن.
581
00:30:04,804 --> 00:30:07,738
تيريزا:
كان لدي حلم الليلة الماضية.
582
00:30:07,740 --> 00:30:09,273
لقد عدت
583
00:30:09,275 --> 00:30:12,509
ودخلت البيت
وكان بن هناك
584
00:30:12,511 --> 00:30:16,480
وركض بشكل صحيح
في حضني و...
585
00:30:16,482 --> 00:30:19,950
كان إيثان منزعجًا حقًا
586
00:30:19,952 --> 00:30:22,286
لكنه كان سعيدا
أنني كنت في المنزل.
587
00:30:22,288 --> 00:30:26,990
لم يبق لي شيء
داخل ذلك السياج.
588
00:30:26,992 --> 00:30:28,325
تيريزا...
589
00:30:32,531 --> 00:30:34,765
...لم تكن كذلك
من المفترض أن يتبعه.
590
00:30:34,767 --> 00:30:37,868
كان بإمكاني أن آخذ
رعاية لك،
591
00:30:37,870 --> 00:30:39,803
لكن انتهى بك الأمر هنا.
592
00:30:39,805 --> 00:30:42,105
أنت وبن.
593
00:30:42,107 --> 00:30:44,942
(تنهد)
وكان علي أن أتبعك.
594
00:30:46,979 --> 00:30:50,047
آدم، ماذا تقول؟
595
00:30:50,049 --> 00:30:52,115
أردت أن يذهب إيثان.
596
00:30:53,052 --> 00:30:55,519
أعلم أنه كان خطأ.
597
00:30:55,521 --> 00:30:57,187
أنا لا أتوقع منك
أن يغفر لي.
598
00:30:59,058 --> 00:31:01,024
أنا آسف.
599
00:31:06,332 --> 00:31:09,366
لقد كنت في غرفة الإنجاب.
600
00:31:09,368 --> 00:31:11,201
مع مرج.
601
00:31:13,005 --> 00:31:15,639
لم أستطع تجاوز K.
602
00:31:15,641 --> 00:31:17,074
لم أكن في ذلك.
603
00:31:19,712 --> 00:31:20,711
يحدث ذلك.
604
00:31:20,713 --> 00:31:22,980
ميدو ، اشلي ...
605
00:31:24,483 --> 00:31:25,849
أعني أنني لم أكن مهتمًا بالأمر.
606
00:31:25,851 --> 00:31:28,418
لا، أعني، أنا...
607
00:31:28,420 --> 00:31:29,887
لا أعرف،
هم-وضعوك
608
00:31:29,889 --> 00:31:31,421
في هذه الغرفة المجنونة
609
00:31:31,423 --> 00:31:32,990
وعليك أن تتذكر
كل هذه الخطوات، كما تعلمون.
610
00:31:32,992 --> 00:31:33,991
(يتلعثم)
هل تعتقد أن هذا كل شيء؟
611
00:31:33,993 --> 00:31:35,225
أنني نسيت للتو
612
00:31:35,227 --> 00:31:36,894
بعض الخطوات؟ أعني...
(يتلعثم)
613
00:31:36,896 --> 00:31:38,161
لا أعرف إذا كان هناك...
614
00:31:41,433 --> 00:31:44,167
هل تعتقد أنك ربما تكون مثلي الجنس؟
615
00:31:44,169 --> 00:31:46,103
أنا لست مثلي الجنس على الإطلاق.
616
00:31:46,105 --> 00:31:49,373
أنا، مثل، عكس مثلي الجنس.
617
00:31:49,375 --> 00:31:51,441
أنا أشعر
غير مثلي الجنس للغاية في الوقت الحالي.
618
00:31:52,778 --> 00:31:55,412
الكلمة لا
يعني فقط سعيدة.
619
00:31:56,282 --> 00:31:57,514
ليس لديه أحد على الإطلاق
620
00:31:57,516 --> 00:31:59,616
ناقشت هذا معك؟
621
00:31:59,618 --> 00:32:00,851
ناقش ماذا؟
622
00:32:00,853 --> 00:32:02,920
الجذب من نفس الجنس.
623
00:32:04,857 --> 00:32:06,523
دكتور من فضلك.
624
00:32:06,525 --> 00:32:07,691
لا يوجد شيء
الخطأ معك.
625
00:32:07,693 --> 00:32:09,359
(تنهد)
626
00:32:09,361 --> 00:32:11,295
سأقول لهم فقط...
Y- عليك أن تعطيني،
627
00:32:11,297 --> 00:32:12,562
عليك أن تعطيني شيئا.
628
00:32:12,564 --> 00:32:13,897
هل يمكنك أن تعطيني شيئا؟
629
00:32:13,899 --> 00:32:15,299
أ- حبة دواء،
أو نوع من العلاج؟
630
00:32:15,301 --> 00:32:17,034
(فرانك)، فقط اهدأ.
لا من فضلك!
631
00:32:19,305 --> 00:32:20,704
انظر...
632
00:32:20,706 --> 00:32:22,906
(تنهد)
633
00:32:22,908 --> 00:32:25,042
هل يمكنك أن تخبرهم بأنني سأفعل،
بأنني سأفعل ذلك مرة أخرى في المرة القادمة،
634
00:32:25,044 --> 00:32:26,243
وسوف أتذكر كل الخطوات؟
635
00:32:26,245 --> 00:32:27,744
سأفعل - سأفعل كل شيء،
أعدك.
636
00:32:27,746 --> 00:32:29,413
فرانك، أنت لا تحتاج إلى أي شيء.
هناك قواعد،
637
00:32:29,415 --> 00:32:30,647
حسنا؟
638
00:32:30,649 --> 00:32:31,915
لا بد لي من التكاثر.
639
00:32:31,917 --> 00:32:33,583
انها-انها
واجبي المجيد.
640
00:32:33,585 --> 00:32:35,419
ولكن إذا كنت مريضا،
641
00:32:35,421 --> 00:32:37,321
ويكتشفون ذلك
بأنني لا أستطيع فعل ذلك...
642
00:32:39,291 --> 00:32:41,591
…سوف يقتلونني.
643
00:32:41,593 --> 00:32:42,993
لن أدع ذلك يحدث.
644
00:32:54,340 --> 00:32:55,639
ريبيكا.
645
00:32:57,810 --> 00:33:00,010
(تنهد) أخبره.
646
00:33:00,012 --> 00:33:02,479
لماذا أنت هنا؟
647
00:33:02,481 --> 00:33:05,082
(بهدوء):
أخبره.
648
00:33:10,489 --> 00:33:12,956
أنا وزاندر متزوجان.
649
00:33:12,958 --> 00:33:14,725
إنه زوجي.
650
00:33:23,102 --> 00:33:24,101
لقد تم اختطافي،
651
00:33:24,103 --> 00:33:26,570
ووضعها في النوم.
652
00:33:27,873 --> 00:33:30,707
وعندما استيقظت،
لم تكن هنا.
653
00:33:30,709 --> 00:33:34,177
كنت وحدي
في هذه الفوضى.
654
00:33:34,179 --> 00:33:37,381
لم أكن أعرف ماذا أفعل
جعل هذا المكان،
655
00:33:37,383 --> 00:33:39,149
كيفية البقاء على قيد الحياة في هذه المدينة.
656
00:33:39,151 --> 00:33:40,150
اعتقدت أنك ميت.
657
00:33:40,152 --> 00:33:41,551
إذن تتزوجينه؟
658
00:33:41,553 --> 00:33:42,986
إنهم يجمعون الأشخاص معًا،
نحن لا...
659
00:33:42,988 --> 00:33:43,920
مهلا، توقف عن الحديث.
660
00:33:47,192 --> 00:33:48,258
حتى متى؟
661
00:33:49,862 --> 00:33:51,461
سنة واحدة.
662
00:33:51,463 --> 00:33:53,563
لكننا لم نكن معا
لمدة ستة أشهر الآن.
663
00:33:53,565 --> 00:33:55,365
أوه، الجيز.
664
00:33:55,367 --> 00:33:57,134
ثيو، من فضلك حاول
لفهم.
665
00:33:57,136 --> 00:33:58,702
ثيو:
ماذا؟
666
00:33:58,704 --> 00:34:03,206
بأنك تزوجت رجلاً آخر
بينما كنت المصاصة؟
667
00:34:03,208 --> 00:34:04,541
أو أنك كذبت علي
668
00:34:04,543 --> 00:34:05,809
منذ اللحظة التي استيقظت فيها؟
669
00:34:05,811 --> 00:34:07,377
أنا لم أكذب.
670
00:34:07,379 --> 00:34:09,012
أنا فقط لا أريد
لتطغى عليك.
671
00:34:09,014 --> 00:34:10,547
لكنك سحبتني إلى السرير
672
00:34:10,549 --> 00:34:12,849
التي شاركتها معه.
673
00:34:12,851 --> 00:34:13,917
(تنهد)
674
00:34:13,919 --> 00:34:15,252
هذا ليس خطأها يا رجل.
675
00:34:31,703 --> 00:34:33,437
(الشخير)
ثيو!
676
00:34:35,374 --> 00:34:36,706
يا إلهي.
677
00:34:36,708 --> 00:34:38,308
هل أنت بخير؟
678
00:34:41,547 --> 00:34:42,813
(الباب يفتح)
679
00:34:44,883 --> 00:34:46,149
(تنهد)
680
00:34:48,053 --> 00:34:50,720
إذن، هذا هو المكان الذي تختبئ فيه.
681
00:34:50,722 --> 00:34:53,690
أنت اه، أنت لست كذلك
سوف تقفز أليس كذلك؟
682
00:34:53,692 --> 00:34:55,792
مضحك جدا.
683
00:34:58,564 --> 00:35:00,931
هل سبق لك أن تساءلت
ماذا هناك؟
684
00:35:05,537 --> 00:35:08,305
طوال الوقت.
685
00:35:08,307 --> 00:35:11,274
يقولون لنا
لا للتفكير في ذلك،
686
00:35:11,276 --> 00:35:14,077
وأحاول ألا أفكر في الأمر.
687
00:35:14,079 --> 00:35:18,448
لكن في بعض الأحيان
أراه في أحلامي.
688
00:35:18,450 --> 00:35:20,217
(تنهد)
حيث لا أحد يخبرنا
689
00:35:20,219 --> 00:35:22,152
ماذا نفعل طوال حياتنا.
690
00:35:23,655 --> 00:35:26,223
أين... لن أنفق
بقية حياتي
691
00:35:26,225 --> 00:35:27,591
غسل شعر الناس.
692
00:35:27,593 --> 00:35:31,228
مهلا، على الأقل لديك وظيفة.
693
00:35:31,230 --> 00:35:33,330
ما زلت غير معين.
694
00:35:33,332 --> 00:35:34,798
أنت محظوظ.
695
00:35:37,169 --> 00:35:38,969
أنا أشك في ذلك.
696
00:35:41,140 --> 00:35:42,405
أنا آسف، لوس.
697
00:35:42,407 --> 00:35:44,975
أنا أعرف.
698
00:35:44,977 --> 00:35:47,978
أواجه
وقت عصيب حقا الآن.
699
00:35:48,914 --> 00:35:50,981
سأحميك يا فرانك.
700
00:35:52,117 --> 00:35:53,783
أنت أختي الصغيرة.
701
00:35:53,785 --> 00:35:57,254
أعتقد أنه من المفترض
ليكون حمايتك.
702
00:35:59,091 --> 00:36:01,158
سأحميك.
703
00:36:03,128 --> 00:36:05,195
شكرًا لك.
704
00:36:09,968 --> 00:36:11,568
(أجهزة الكمبيوتر تطن بهدوء)
705
00:36:14,106 --> 00:36:15,839
(الهدر)
706
00:36:18,777 --> 00:36:22,879
لا تقلق،
لا مزيد من الاختبارات في الوقت الراهن.
707
00:36:22,881 --> 00:36:26,049
لم يعلمونا
أي شيء حتى الآن على أي حال.
708
00:36:26,051 --> 00:36:28,351
وأعتقد أننا سنرى
ما هي المفاجآت
709
00:36:28,353 --> 00:36:30,287
شخص معين لديه في المتجر
710
00:36:30,289 --> 00:36:32,355
بالنسبة لنا على حد سواء صباح الغد.
711
00:36:35,627 --> 00:36:37,961
لم يكن من المفترض أن نلتقي أبداً.
712
00:36:37,963 --> 00:36:40,197
هل تعلم ذلك؟
713
00:36:40,199 --> 00:36:43,333
فكر بيلشر
سوف نستيقظ،
714
00:36:43,335 --> 00:36:45,702
ونعم، كنت ستكون هنا،
715
00:36:45,704 --> 00:36:47,737
لكنك سوف تذهب
716
00:36:47,739 --> 00:36:52,642
والأرض
سوف تنتمي إلينا مرة أخرى.
717
00:36:56,415 --> 00:36:58,882
أتذكر الاستيقاظ
على نقالة في المستشفى.
718
00:37:02,654 --> 00:37:06,223
بعد أن تعرضت للهجوم..
719
00:37:06,225 --> 00:37:08,725
وداس...
720
00:37:08,727 --> 00:37:10,493
وترك للموت.
721
00:37:11,496 --> 00:37:13,496
قبل أن يموت زوجي.
722
00:37:15,000 --> 00:37:17,500
لقد حاول أن يضعني
معا مرة أخرى.
723
00:37:17,502 --> 00:37:20,937
(تنهد بعمق)
724
00:37:20,939 --> 00:37:23,673
أنا أفتقده.
725
00:37:23,675 --> 00:37:26,309
هل ترى؟ لا يزال بإمكاني
أشعر ببعض الأشياء.
726
00:37:29,047 --> 00:37:31,281
لماذا أتحدث معك؟
727
00:37:31,283 --> 00:37:32,582
لا يمكنك أن تفهمني،
هل تستطيع؟
728
00:37:32,584 --> 00:37:35,118
أنت مجرد حيوان.
729
00:37:37,055 --> 00:37:38,588
أليس كذلك يا مارغريت؟
730
00:37:55,607 --> 00:37:57,207
هاسلر:
أستطيع أن أذهب.
731
00:37:57,209 --> 00:37:58,942
لا، لا بأس.
732
00:38:08,820 --> 00:38:11,955
كنت أتذكر
اليوم الذي ولد فيه بن.
733
00:38:13,725 --> 00:38:17,394
و خرج...
734
00:38:17,396 --> 00:38:18,962
صراخ.
735
00:38:19,898 --> 00:38:21,831
و هو نظر لي مباشرة...
736
00:38:25,570 --> 00:38:28,571
...وأخذ
صغيره صغير ...
737
00:38:28,573 --> 00:38:31,408
النخيل وانه صفعني للتو
738
00:38:31,410 --> 00:38:33,677
الحق في الخد.
739
00:38:33,679 --> 00:38:36,579
(ضحكة مكتومة)
740
00:38:36,581 --> 00:38:38,181
وكان أول شيء فعله.
741
00:38:44,022 --> 00:38:46,823
(البكاء):
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه
742
00:38:46,825 --> 00:38:49,826
يجري هنا وحدها
وخائف جدا.
743
00:38:49,828 --> 00:38:51,961
(الشهيق)
744
00:38:55,867 --> 00:38:58,401
لا ينبغي لأي أم من أي وقت مضى
يجب أن تعيش بعد طفلها.
745
00:39:05,444 --> 00:39:08,178
(تنهد)
746
00:39:10,649 --> 00:39:13,016
أنا أعرف لماذا لا تريد
للعودة إلى Wayward Pines.
747
00:39:16,488 --> 00:39:18,121
أنت هنا
لأنك تريد أن تموت.
748
00:39:18,123 --> 00:39:20,690
ولقد كنت هناك.
749
00:39:20,692 --> 00:39:22,325
كل يوم كنت أقول فقط،
750
00:39:22,327 --> 00:39:23,460
"هذا كل شيء.
751
00:39:23,462 --> 00:39:24,861
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر."
752
00:39:24,863 --> 00:39:26,796
لكنني صنعت السلام معها.
753
00:39:26,798 --> 00:39:29,966
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
754
00:39:29,968 --> 00:39:32,335
قلت كل شيء
755
00:39:32,337 --> 00:39:34,971
الذي كان من المفترض أن أقوله
في العودة.
756
00:39:34,973 --> 00:39:38,641
أنا فقط أريدك
أن يغفر لي.
757
00:39:38,643 --> 00:39:42,145
نحن جميعا هنا
عالقة معا.
758
00:39:42,147 --> 00:39:43,380
أستطيع التحدث معك،
759
00:39:43,382 --> 00:39:46,216
أستطيع أن أفعل ذلك.
760
00:39:46,218 --> 00:39:51,988
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على أن يغفر لك.
761
00:40:02,200 --> 00:40:04,634
♪ ♪
762
00:40:33,432 --> 00:40:35,932
♪ ♪
763
00:40:40,372 --> 00:40:42,038
(الباب يغلق)
764
00:40:49,414 --> 00:40:50,713
رجل:
ريبيكا يدلين؟
765
00:40:57,556 --> 00:41:00,223
مرحبًا، أنا زاندر.
766
00:41:24,649 --> 00:41:26,416
أحتاجك أن تأتي معي.
767
00:41:38,263 --> 00:41:39,762
لا أفهم.
768
00:41:42,667 --> 00:41:44,033
أنا أعرف.
769
00:41:44,035 --> 00:41:46,503
كل شيء مربك للغاية.
770
00:41:48,607 --> 00:41:51,107
لقد فقدت الوعي
خلال العاصفة.
771
00:41:56,314 --> 00:41:58,348
سيكون كل شيء منطقيًا قريبًا.
772
00:41:58,350 --> 00:41:59,616
أعدك.
773
00:42:02,988 --> 00:42:04,354
انها جميلة، أليس كذلك؟
774
00:42:10,195 --> 00:42:12,262
لا.
775
00:42:19,704 --> 00:42:22,205
(الهدر، الصراخ)
776
00:42:25,477 --> 00:42:27,644
(صراخ)
777
00:42:36,521 --> 00:42:38,521
(الهدر)
778
00:42:38,523 --> 00:42:40,590
(صراخ)
779
00:42:57,275 --> 00:42:59,742
♪ ♪
780
00:43:54,966 --> 00:43:57,000
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH