1
00:00:02,536 --> 00:00:04,003
إنه عام 4032.
2
00:00:05,506 --> 00:00:07,539
تدمير الإنسان
البيئة
3
00:00:07,541 --> 00:00:09,708
خلق تطوريًا
الانحرافات،
4
00:00:09,710 --> 00:00:11,310
المعروف باسم "Abbies..."
5
00:00:11,312 --> 00:00:12,444
(صراخ)
6
00:00:12,446 --> 00:00:14,246
...التي تحكم الأرض.
7
00:00:15,850 --> 00:00:19,885
رأى رجل واحد
الكارثة قادمة.
8
00:00:19,887 --> 00:00:22,521
خلق فلكًا للبشرية،
9
00:00:22,523 --> 00:00:23,889
وحدد عددًا قليلًا مختارًا
10
00:00:23,891 --> 00:00:26,392
للنوم لمدة 2000 عام،
11
00:00:26,394 --> 00:00:28,227
وتحدي انقراض البشرية.
12
00:00:30,064 --> 00:00:33,565
محاطة بالجبال و
محمي بسياج كهربائي
13
00:00:33,567 --> 00:00:37,636
غادر آخر البشرية
الذين يعيشون على الأرض يبذلون قصارى جهدهم
14
00:00:37,638 --> 00:00:41,140
للبقاء على قيد الحياة في المدينة
يسمى Wayward Pines.
15
00:00:44,812 --> 00:00:46,412
سابقًا في Wayward Pines...
16
00:00:46,414 --> 00:00:48,080
أعتقد أن لدينا مشكلة،
السيد بيلشر.
17
00:00:48,082 --> 00:00:50,416
ربما زوجة إيثان بيرك
سيأتي للبحث عنه.
18
00:00:50,418 --> 00:00:51,583
أريد إلغاءه.
19
00:00:51,585 --> 00:00:53,485
لكن الأمر انتهى يا آدم.
20
00:00:53,487 --> 00:00:54,853
هناك شيء
لا بد لي من أن تظهر لك.
21
00:00:54,855 --> 00:00:56,055
إنه آدم هيسلر.
22
00:00:56,057 --> 00:00:57,256
إنه 15 سبتمبر.
23
00:00:57,258 --> 00:00:59,425
ولا توجد حتى الآن علامات على وجود أي ناجين.
24
00:00:59,427 --> 00:01:00,759
ينظر.
25
00:01:00,761 --> 00:01:01,927
آل آبي...
26
00:01:01,929 --> 00:01:03,762
لقد رحلوا.
27
00:01:03,764 --> 00:01:05,097
مرحبا جيسون.
28
00:01:05,099 --> 00:01:06,432
أنت وأنا كان لدينا اتفاق.
29
00:01:06,434 --> 00:01:08,233
(الاختناق)
30
00:01:08,235 --> 00:01:09,568
بيلشر:
بالنسبة لأولئك الذين يخالفون القواعد،
31
00:01:09,570 --> 00:01:11,937
لا يمكن أن يكون هناك أي حل وسط.
32
00:01:11,939 --> 00:01:13,572
جايسون:
انتهى التمرد.
33
00:01:13,574 --> 00:01:15,574
وضع جيسون بن خارج السياج.
34
00:01:15,576 --> 00:01:17,676
زاندر: لا! لا!
35
00:01:17,678 --> 00:01:19,845
(آبي تذمر)
36
00:01:27,088 --> 00:01:28,821
(صراخ)
37
00:01:46,073 --> 00:01:48,607
(يلهث)
38
00:01:59,887 --> 00:02:02,287
(مرددا):
مرحبا؟
39
00:02:02,289 --> 00:02:04,223
بن!
40
00:02:12,133 --> 00:02:14,366
(الشخير)
41
00:02:26,514 --> 00:02:27,913
(آبي تصرخ)
42
00:02:29,150 --> 00:02:30,716
(آهات)
43
00:02:33,154 --> 00:02:35,387
(آبي تذمر، تزمجر)
44
00:02:41,762 --> 00:02:43,829
(زاندر الشخير)
45
00:02:48,169 --> 00:02:50,169
(آبي يختنق)
46
00:02:52,973 --> 00:02:54,773
(توقف الاختناق)
47
00:02:58,846 --> 00:03:00,913
(التنفس الثقيل)
48
00:03:15,029 --> 00:03:16,395
(تكسير، سحق)
49
00:03:16,397 --> 00:03:18,230
(زاندر يلهث)
50
00:03:21,869 --> 00:03:23,936
(الشخير)
51
00:03:36,584 --> 00:03:38,650
♪ ♪
52
00:04:22,596 --> 00:04:24,096
المرأة (عبر مكبر الصوت):
صباح الخير، وايوارد باينز.
53
00:04:24,098 --> 00:04:25,964
أشرقت شمس يوم جديد.
54
00:04:25,966 --> 00:04:28,033
دعونا نحتفل بثروتنا الطيبة
55
00:04:28,035 --> 00:04:31,470
والاستمرار في العيش
حياتنا كالمعتاد.
56
00:04:31,472 --> 00:04:33,105
صباح الخير، وايوارد باينز.
57
00:04:33,107 --> 00:04:34,106
ميغان:
لدينا
58
00:04:34,108 --> 00:04:36,108
دخول 25 حالة حمل
59
00:04:36,110 --> 00:04:37,442
الثلث الثالث من الحمل،
60
00:04:37,444 --> 00:04:40,612
34 في الثانية
و19 في الأول
61
00:04:40,614 --> 00:04:43,448
بالإضافة إلى ذلك،
لدينا تسع إناث
62
00:04:43,450 --> 00:04:45,217
التي أصبحت
قابلة للحياة هذا الشهر.
63
00:04:45,219 --> 00:04:46,485
هذا ممتاز.
64
00:04:46,487 --> 00:04:47,786
ماذا عن الأبحاث
في المختبر؟
65
00:04:47,788 --> 00:04:49,655
سيكون لدي تحديث
لك في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
66
00:04:49,657 --> 00:04:52,291
ربما يستطيع الدكتور يدلين ذلك
مساعدتك في ذلك.
67
00:04:52,293 --> 00:04:54,960
أنا-لست متأكدا
الدكتور يدلين لديه ذلك
68
00:04:54,962 --> 00:04:57,729
نوع من الخبرة.
(ضحكة مكتومة)
69
00:04:57,731 --> 00:04:59,631
الأبحاث المتعلقة ب الانحرافات
70
00:04:59,633 --> 00:05:02,467
يتطلب سنوات من المعرفة،
71
00:05:02,469 --> 00:05:05,137
فضلا عن محددة جدا
الخلفية الطبية الحيوية.
72
00:05:05,139 --> 00:05:07,572
أعتقد أنه دراسة سريعة.
73
00:05:07,574 --> 00:05:09,074
ربما يمكنك تشغيله من قبله؟
74
00:05:13,080 --> 00:05:14,813
ميغان: حسنًا، سأفعل.
75
00:05:14,815 --> 00:05:16,148
يجب علينا أيضًا السحب
معًا خطة
76
00:05:16,150 --> 00:05:18,250
مع الدكتور يدلين لإكماله
تدريب المقيمين.
77
00:05:18,252 --> 00:05:19,451
معرفة ما إذا كان لديه
أي اقتراحات
78
00:05:19,453 --> 00:05:20,452
حول كيفية
تسريع الأمور.
79
00:05:20,454 --> 00:05:21,820
هذه فكرة جيدة.
80
00:05:21,822 --> 00:05:23,655
سي جيه.
81
00:05:25,926 --> 00:05:27,826
اعتقدت هذا الاجتماع
كان عن المحاصيل،
82
00:05:27,828 --> 00:05:30,862
حول تأمين دائم
مصدر للغذاء والماء.
83
00:05:30,864 --> 00:05:33,198
يتعلق الأمر بالقضايا
تواجه Wayward Pines.
84
00:05:33,200 --> 00:05:34,666
لدينا الكثير منهم.
85
00:05:34,668 --> 00:05:37,035
لا أحد منهم يهم
إذا لم نتمكن من إطعام الناس.
86
00:05:37,037 --> 00:05:39,471
نحن جميعا لا نزال هنا
بسببك، سي جيه.
87
00:05:39,473 --> 00:05:42,107
نحن نعرف ذلك.
88
00:05:42,109 --> 00:05:45,010
من فضلك ابق.
89
00:05:45,012 --> 00:05:47,512
جايسون، بينما ينمو وايوارد باينز،
90
00:05:47,514 --> 00:05:50,182
إمداداتنا الغذائية
يجب أن تنمو معها.
91
00:05:50,184 --> 00:05:53,218
ينبغي لنا أن نختار
موقعنا بشكل صحيح.
92
00:05:53,220 --> 00:05:54,853
ربما هو قريب
المحاصيل الأصلية.
93
00:05:54,855 --> 00:05:56,655
ربما يكون قليلا
أبعد،
94
00:05:56,657 --> 00:06:00,859
ولكننا بحاجة إلى إجراء دراسات للتربة؛
قياس ضوء الشمس،
95
00:06:00,861 --> 00:06:03,662
تحديد ما من لدينا
بنك البذور المتبقية
96
00:06:03,664 --> 00:06:04,896
سوف تزدهر.
97
00:06:04,898 --> 00:06:06,031
يجب أن نضع الري
98
00:06:06,033 --> 00:06:07,232
ومصدر إضافي
إمدادات المياه ...
99
00:06:07,234 --> 00:06:09,201
وكان فهمي ذلك
100
00:06:09,203 --> 00:06:13,305
كان هذا فقط حول الزراعة
بضعة صفوف إضافية من الذرة.
101
00:06:13,307 --> 00:06:15,674
هذه فرصة نادرة.
102
00:06:15,676 --> 00:06:18,210
مع آل آبي
تراجعت، يمكننا أن نعمل
103
00:06:18,212 --> 00:06:20,178
دون خوف.
104
00:06:20,180 --> 00:06:22,381
كن حذرا
القرارات الزراعية
105
00:06:22,383 --> 00:06:23,548
من شأنها أن تستفيد
كل واحد منا.
106
00:06:23,550 --> 00:06:24,683
لا، لا تزال هناك مخاطر.
107
00:06:24,685 --> 00:06:25,884
لا نعرف أين
108
00:06:25,886 --> 00:06:27,219
لقد ذهبوا أو
إلى متى.
109
00:06:27,221 --> 00:06:28,253
انظروا، كيري على حق.
110
00:06:28,255 --> 00:06:30,389
هذا...يبدو طموحا.
111
00:06:30,391 --> 00:06:33,091
ربما نحتاج إلى التركيز
المزيد عن دعم الأشياء
112
00:06:33,093 --> 00:06:34,092
داخل وايوارد باينز.
113
00:06:34,094 --> 00:06:35,160
لا.
114
00:06:37,731 --> 00:06:39,831
ما يقترحه CJ منطقي.
115
00:06:39,833 --> 00:06:41,233
كل ما أقوله
116
00:06:41,235 --> 00:06:43,568
هو علينا أن نفكر
حول ما بيلشر
117
00:06:43,570 --> 00:06:45,404
كان يريد؛ يجب علينا
لا تبتعد عن ذلك أبدًا.
118
00:06:45,406 --> 00:06:47,873
كان يريد
لنا البقاء على قيد الحياة،
119
00:06:47,875 --> 00:06:50,509
ويكون جريئا كما كان.
120
00:06:50,511 --> 00:06:52,744
لو لم أزرع تلك المحاصيل
هناك منذ ثلاث سنوات،
121
00:06:52,746 --> 00:06:53,745
كنا سنتضور جوعا
122
00:06:53,747 --> 00:06:55,347
الآن.
يمين.
123
00:06:55,349 --> 00:06:58,016
كيف يمكنك أن تكون ضد
لنا تأمين طعامنا؟
124
00:06:59,019 --> 00:07:00,886
سيكون لديهم
125
00:07:00,888 --> 00:07:02,888
نفس الأمان
126
00:07:02,890 --> 00:07:05,190
حتى أكثر من
فعل الحصادون.
127
00:07:05,192 --> 00:07:08,693
سوف يعودون مرة واحدة الأولى
دفعة من الدراسات كاملة.
128
00:07:09,763 --> 00:07:11,129
إنهم لن يذهبوا بعيدًا.
129
00:07:15,135 --> 00:07:17,169
أنا أفهم
مخاوفك، ميغان...
130
00:07:18,772 --> 00:07:22,040
…ولكن علينا أن نفعل هذا.
131
00:07:44,264 --> 00:07:46,364
(آهات)
132
00:08:00,647 --> 00:08:02,581
سهل، سهل.
133
00:08:02,583 --> 00:08:04,649
أنت من وايوارد باينز؟
134
00:08:04,651 --> 00:08:07,419
من أين سأكون؟
135
00:08:07,421 --> 00:08:09,321
أنت البدو؟
ماذا؟ "بدوي"؟
136
00:08:09,323 --> 00:08:11,356
لا، لا.
137
00:08:11,358 --> 00:08:12,424
من أرسلك؟
138
00:08:12,426 --> 00:08:13,492
بيلشر؟
139
00:08:13,494 --> 00:08:15,327
لا يا رجل، بيلشر ميت.
140
00:08:15,329 --> 00:08:18,029
من أنت؟
141
00:08:19,366 --> 00:08:22,834
انظر، هل تمانع في التخفيف من الأمر
السكين يعمل هناك يا صديقي؟
142
00:08:22,836 --> 00:08:24,669
هاه؟ أنا لست واحداً منا
أصدقاء متحولة قليلا,
143
00:08:24,671 --> 00:08:25,770
في حال كنت لا تستطيع أن تقول.
144
00:08:25,772 --> 00:08:27,506
نحن على نفس الجانب
هنا، أعدك.
145
00:08:27,508 --> 00:08:29,741
لو سمحت.
146
00:08:33,981 --> 00:08:36,014
من المسؤول؟
147
00:08:36,016 --> 00:08:37,782
هل هي بام؟
148
00:08:37,784 --> 00:08:40,785
لا، لا، بام، اه...
149
00:08:40,787 --> 00:08:42,854
بام فعلت الفعل، في الواقع.
150
00:08:42,856 --> 00:08:44,322
على الأقل هذا
ما أسمع.
151
00:08:44,324 --> 00:08:46,224
لم يرى أحد
لها لفترة.
152
00:08:46,226 --> 00:08:48,126
لا، هناك... هناك
طفل المسؤول الآن.
153
00:08:48,128 --> 00:08:50,829
له ، اه ...
اسمه جيسون.
154
00:08:50,831 --> 00:08:52,864
ستحبينه.
155
00:08:55,369 --> 00:08:56,535
أين نحن بحق الجحيم؟
156
00:08:56,537 --> 00:09:00,872
استيقظت في... بعض الحفرة.
157
00:09:00,874 --> 00:09:02,841
هل يضعون الناس في الحفر؟
158
00:09:02,843 --> 00:09:04,576
يفعلون الكثير من الأشياء.
159
00:09:08,715 --> 00:09:10,215
إلى أين أنت ذاهب؟
160
00:09:11,218 --> 00:09:13,251
لذا، انتظر، بيلشر
أرسلك إلى هنا؟
161
00:09:13,253 --> 00:09:14,252
ماذا فعلت
لتغضبه؟
162
00:09:14,254 --> 00:09:17,055
لا شئ.
163
00:09:17,057 --> 00:09:18,723
تم إرسال مجموعة منا.
164
00:09:18,725 --> 00:09:20,725
الكشفية وتقديم تقرير مرة أخرى.
165
00:09:20,727 --> 00:09:22,727
للبحث عن مجتمعات أخرى.
166
00:09:22,729 --> 00:09:24,062
ناجين آخرين.
167
00:09:24,064 --> 00:09:25,463
نعم، و-وماذا وجدت؟
168
00:09:27,668 --> 00:09:29,467
لقد وجدت لك.
169
00:09:34,575 --> 00:09:36,875
سأجعل لوسي تفعل ذلك
اغسل شعرك.
170
00:09:36,877 --> 00:09:38,677
لوسي؟
171
00:09:41,448 --> 00:09:42,647
لوسي؟
172
00:09:48,922 --> 00:09:50,956
أوه...
173
00:09:50,958 --> 00:09:54,426
عزيزي، لا بأس.
174
00:09:54,428 --> 00:09:58,597
أتذكر
في المرة الأولى التي حصلت فيها على الألغام.
175
00:09:58,599 --> 00:10:01,266
إنه أمر مخيف حقًا، أعرف...
176
00:10:01,268 --> 00:10:02,734
لكنك سوف تعتاد على ذلك.
177
00:10:02,736 --> 00:10:05,937
كم كان عمرك
عندما تم إقرانك؟
178
00:10:05,939 --> 00:10:09,140
كان الأمر مختلفًا بعض الشيء
في ذلك الوقت.
179
00:10:11,979 --> 00:10:13,612
أتعلم؟
180
00:10:13,614 --> 00:10:17,916
سوف يجعلونك تلتقي
عدد قليل من الأولاد، وواحد منهم
181
00:10:17,918 --> 00:10:19,784
سيكون لطيفا حقا.
182
00:10:19,786 --> 00:10:21,953
لا أريد أن أكون أماً.
183
00:10:21,955 --> 00:10:24,623
لوسي...
184
00:10:24,625 --> 00:10:26,091
لا أستطيع؛ أنا لست مستعدا.
185
00:10:26,093 --> 00:10:27,592
من فضلك لا تجعلني أعود.
186
00:10:27,594 --> 00:10:28,793
أنا آسف.
187
00:10:28,795 --> 00:10:29,894
لا.
188
00:10:29,896 --> 00:10:31,963
عليك أن تعود.
189
00:10:31,965 --> 00:10:35,400
عزيزتي، إذا لم تفعلي ذلك، فسيفعلون ذلك
اكتشف أن هناك شيئًا خاطئًا.
190
00:10:35,402 --> 00:10:37,535
تعال الى هنا.
191
00:10:51,785 --> 00:10:54,319
هل أنت متأكد
لقد رحلوا؟
192
00:10:54,321 --> 00:10:55,787
لست متأكدا.
193
00:10:55,789 --> 00:10:57,656
أبدا متأكدا.
194
00:10:57,658 --> 00:11:00,358
حسنا، هذا مطمئن.
195
00:11:01,328 --> 00:11:03,561
عادة ما يرسلون الكشافة.
196
00:11:04,998 --> 00:11:08,466
قبض على الكشافة
قبل أن يتمكنوا من تقديم تقرير مرة أخرى.
197
00:11:08,468 --> 00:11:10,769
ثم لديك فرصة للتشغيل.
198
00:11:13,106 --> 00:11:15,006
هناك طريقة لهم.
199
00:11:16,677 --> 00:11:18,943
إذا كنت تستطيع البقاء على قيد الحياة
طويلة بما يكفي لتعلم تعلم ذلك.
200
00:11:24,685 --> 00:11:28,486
إذن ما هي قصتك؟
201
00:11:28,488 --> 00:11:31,556
(تنهد):
اه...حسنا...
202
00:11:31,558 --> 00:11:32,857
اه المجموعة ب
203
00:11:32,859 --> 00:11:36,995
اه، استيقظت
في الجنة عن...
204
00:11:36,997 --> 00:11:39,164
قبل خمس سنوات، على ما أعتقد.
قبل يوم الغزو بقليل.
205
00:11:39,166 --> 00:11:40,331
أنا لا أقصد ذلك.
206
00:11:40,333 --> 00:11:42,934
لماذا أنت هنا؟
207
00:11:47,240 --> 00:11:50,375
أنا الملونة خارج الخطوط.
208
00:11:54,314 --> 00:11:56,748
يبدو وكأنه ...
عقوبة قاسية.
209
00:11:56,750 --> 00:11:59,451
نعم. أنا موافق.
210
00:12:00,921 --> 00:12:03,254
لكن اه...
211
00:12:03,256 --> 00:12:05,824
على الأقل أنا
في واضح الآن، أليس كذلك؟
212
00:12:06,827 --> 00:12:09,527
يعتمد على.
213
00:12:09,529 --> 00:12:11,596
انا ذاهب للمنزل.
214
00:12:11,598 --> 00:12:14,199
شخص ما يجب أن أراه.
215
00:12:14,201 --> 00:12:17,702
لكن... (تتنهد) من يدري؟
216
00:12:17,704 --> 00:12:19,938
قد يضعونك فقط
حق العودة هنا.
217
00:12:23,009 --> 00:12:25,043
شون:
انا سيء...
218
00:12:25,045 --> 00:12:28,713
قلوب.
219
00:12:28,715 --> 00:12:30,548
حسنًا.
220
00:12:30,550 --> 00:12:32,984
(صافرة إنذار المراقبة)
221
00:12:34,354 --> 00:12:36,421
رمزي:
آبي؟
222
00:12:36,423 --> 00:12:38,022
رقم لا يمكن أن يكون. ...
223
00:12:38,024 --> 00:12:40,091
التوقيع خاطئ.
224
00:12:40,093 --> 00:12:41,459
دعنا نصل إلى السياج.
225
00:12:52,038 --> 00:12:53,271
إنه زاندر وشخص آخر.
226
00:12:53,273 --> 00:12:54,439
افتح البوابة!
227
00:12:54,441 --> 00:12:56,374
(البوابة قعقعة مفتوحة،
صوت التنبيه)
228
00:12:56,376 --> 00:12:57,509
على أهبة الاستعداد!
229
00:13:01,715 --> 00:13:02,714
الحرس:
هل هذا هاسلر؟
230
00:13:02,716 --> 00:13:03,782
الحرس 2:
قد يكون.
231
00:13:16,997 --> 00:13:19,497
من أنت؟
232
00:13:19,499 --> 00:13:21,299
دكتور يدلين.
233
00:13:22,269 --> 00:13:24,502
من أنت؟
234
00:13:25,639 --> 00:13:28,573
لماذا خرجت هناك؟
235
00:13:30,410 --> 00:13:32,844
إلى أي مدى وصلت؟
236
00:13:37,818 --> 00:13:39,684
هل نحن وحدنا؟
237
00:13:51,665 --> 00:13:54,065
أعتقد أن هذا شيء
أننا ما زلنا لا نعرف.
238
00:13:56,002 --> 00:13:57,902
(همسات):
نحن نعلم.
239
00:14:01,675 --> 00:14:05,109
إنهم ليسوا أعداءنا.
240
00:14:05,111 --> 00:14:07,846
إنهم بدلاءنا.
241
00:14:08,815 --> 00:14:10,348
ماذا يعني ذلك؟
242
00:14:10,350 --> 00:14:13,017
(يئن)
243
00:14:13,019 --> 00:14:15,086
هل أنت في الألم؟
244
00:14:21,027 --> 00:14:22,927
استلقِ.
245
00:14:24,497 --> 00:14:27,131
(أنين مكتوم)
246
00:14:37,811 --> 00:14:38,843
جايسون:
آدم هاسلر.
247
00:14:38,845 --> 00:14:40,378
كيف حاله؟
248
00:14:40,380 --> 00:14:41,880
كان عليك أن تسأله ذلك.
249
00:14:41,882 --> 00:14:45,049
انه ليس حقا
يتحدث إلينا الآن.
250
00:14:45,051 --> 00:14:46,551
لهذا السبب أنا أسألك.
251
00:14:46,553 --> 00:14:50,722
وأنا طبيبه
لذلك أنا لا أتحدث أيضا.
252
00:14:50,724 --> 00:14:52,891
شيء صغير يسمى
قسم أبقراط.
253
00:14:52,893 --> 00:14:56,060
نحن نعيش في وقت مختلف الآن.
254
00:14:56,062 --> 00:14:59,330
بعض تلك القديمة
القواعد لا تنطبق.
255
00:14:59,332 --> 00:15:02,166
هل حالته مستقرة يا دكتور؟
256
00:15:02,168 --> 00:15:03,568
عقليا أعني.
257
00:15:03,570 --> 00:15:05,436
أي جزء مما قلته
هل لم تفهم؟
258
00:15:05,438 --> 00:15:06,704
أنا أفهم موقفك.
259
00:15:06,706 --> 00:15:09,274
لكن آدم هاسلر بطل.
260
00:15:09,276 --> 00:15:11,242
كما ترى، أرسل بيلشر
عشرات من البدو
261
00:15:11,244 --> 00:15:13,912
في عشرات الاتجاهات
إلى ما وراء السياج،
262
00:15:13,914 --> 00:15:16,347
للإبلاغ عن كل شيء.
263
00:15:16,349 --> 00:15:18,616
وآدم هو الوحيد
الذي عاد من أي وقت مضى.
264
00:15:19,853 --> 00:15:21,686
هذه أخبار كبيرة
لوايوارد باينز.
265
00:15:21,688 --> 00:15:23,087
علينا أن نعرف ما الذي رآه،
266
00:15:23,089 --> 00:15:24,589
ما يعرفه،
حتى أصغر قطعة
267
00:15:24,591 --> 00:15:26,691
من المعلومات.
ثم اسأله.
268
00:15:26,693 --> 00:15:27,926
اسأله.
269
00:15:33,767 --> 00:15:37,135
يأتون إليك
عندما يكونون مرضى.
270
00:15:37,137 --> 00:15:39,404
أليس هذا صحيحاً يا دكتور يدلين؟
271
00:15:39,406 --> 00:15:40,605
وذلك عندما تهتم بهم.
272
00:15:40,607 --> 00:15:42,273
وذلك عندما يزعجونك.
273
00:15:42,275 --> 00:15:44,575
إذا كانوا يزعجونك.
274
00:15:44,577 --> 00:15:46,678
بأسلوبك أحياناً
من الصعب معرفة ذلك.
275
00:15:49,316 --> 00:15:52,417
إنهم مسؤوليتي
طوال الوقت.
276
00:15:52,419 --> 00:15:54,552
إنهم مثل بلدي الموسعة
الأسرة بطريقة ما.
277
00:15:54,554 --> 00:15:57,388
مثل بام بيلشر، تقصد؟
278
00:15:57,390 --> 00:16:00,124
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.
279
00:16:00,126 --> 00:16:02,293
أعرف أنها ماتت.
280
00:16:03,630 --> 00:16:06,064
أنا قلق بشأنهم جميعًا.
281
00:16:06,066 --> 00:16:08,132
يبقونني مستيقظًا في الليل.
282
00:16:08,134 --> 00:16:11,336
وأنا على استعداد لفعل أي شيء
يستغرق لحمايتهم.
283
00:16:11,338 --> 00:16:12,837
سأقوم بالخيارات الصعبة.
284
00:16:14,641 --> 00:16:16,474
هل تريد؟
285
00:16:18,311 --> 00:16:20,712
(الباب يفتح، يغلق)
286
00:16:23,283 --> 00:16:26,617
(يلهث)
287
00:16:26,619 --> 00:16:28,886
(الهدر ، الزمجرة)
(الشخير)
288
00:16:33,994 --> 00:16:36,394
(صراخ مفاجئ ثم شهق)
289
00:16:54,481 --> 00:16:56,647
(آهات، السراويل)
290
00:16:56,649 --> 00:16:58,149
(صراخ يردد)
291
00:16:58,151 --> 00:16:59,250
(يصرخ، يلهث)
292
00:17:19,873 --> 00:17:20,872
(صراخ يردد)
293
00:17:20,874 --> 00:17:22,940
(شخير، يلهث)
294
00:17:26,880 --> 00:17:28,513
أوه، السيد هاسلر.
295
00:17:28,515 --> 00:17:31,816
كنت قادرا
لسحب بضعة خيوط،
296
00:17:31,818 --> 00:17:35,386
وأنا حجزت لك
قصة شعر مجانية.
297
00:17:35,388 --> 00:17:39,724
وكنت محظوظًا أيضًا بما فيه الكفاية
لتحصلي على شمع لطيف للجسم،
298
00:17:39,726 --> 00:17:41,559
ومانيكير وباديكير.
299
00:17:41,561 --> 00:17:42,760
(الشخير)
300
00:17:47,000 --> 00:17:49,901
ولكن ربما، في هذه المرحلة،
301
00:17:49,903 --> 00:17:52,670
يجب أن نفكر في إعادة الجدولة.
302
00:17:55,909 --> 00:17:57,708
هوذا!
303
00:17:57,710 --> 00:18:02,080
هذه هي الأرض
حيث سأبني المجتمع.
304
00:18:02,082 --> 00:18:05,917
وقيادة الإنسانية
من الظلام.
305
00:18:05,919 --> 00:18:10,521
عندما نستيقظ من النوم
ونعود إلى دنيانا
306
00:18:10,523 --> 00:18:13,591
الأجيال الأولى
سيقودنا،
307
00:18:13,593 --> 00:18:16,260
وإنشاء العائلات
خاصة بهم.
308
00:18:16,262 --> 00:18:20,298
حلم
الأرض المعاد سكانها على قيد الحياة.
309
00:18:20,300 --> 00:18:21,933
ويبدأ هنا،
310
00:18:21,935 --> 00:18:25,436
في بلدة
تسمى Wayward Pines.
311
00:18:25,438 --> 00:18:27,772
♪ باينز! ♪
312
00:18:27,774 --> 00:18:30,108
♪ الأشجار التي تدوم دائمًا ♪
313
00:18:30,110 --> 00:18:31,609
♪ باينز! ♪
314
00:18:31,611 --> 00:18:34,779
♪ لا تناقش الماضي ♪
315
00:18:34,781 --> 00:18:36,948
♪ باينز! ♪
316
00:18:36,950 --> 00:18:39,217
♪ الإبر الخاصة بك
اخترق قلوبنا ♪
317
00:18:39,219 --> 00:18:40,818
♪ باينز! ♪
318
00:18:40,820 --> 00:18:42,920
♪ لقد أعطونا بداية جديدة ♪
319
00:18:42,922 --> 00:18:45,223
♪ رائحتك طيبة جدًا ♪
320
00:18:45,225 --> 00:18:47,458
♪ نحرق خشبك ♪
321
00:18:47,460 --> 00:18:49,460
♪ أنت تعطينا الظل ♪
322
00:18:49,462 --> 00:18:51,562
♪ الخطط التي وضعناها ♪
323
00:18:51,564 --> 00:18:53,064
♪ سوف نتأكد من أننا ♪
324
00:18:53,066 --> 00:18:57,635
♪ لا تتمزق أبدًا ♪
325
00:18:57,637 --> 00:19:00,471
♪ باينز! ♪
326
00:19:00,473 --> 00:19:01,606
لوس...
327
00:19:01,608 --> 00:19:05,643
(هتاف الجمهور)
328
00:19:08,581 --> 00:19:11,215
(ثرثرة غير واضحة)
329
00:19:20,994 --> 00:19:22,760
لوسي عزيزتي...
330
00:19:24,964 --> 00:19:26,964
...هل كل شيء على ما يرام؟
331
00:19:26,966 --> 00:19:28,766
لقد لاحظت أنك قد
تم أخذ المزيد
332
00:19:28,768 --> 00:19:30,768
فواصل الحمام في الآونة الأخيرة.
333
00:19:30,770 --> 00:19:33,271
مجرد شيء أكلته، سيدتي.
334
00:19:33,273 --> 00:19:35,706
أوه.
335
00:19:35,708 --> 00:19:37,508
حسنًا.
336
00:19:41,347 --> 00:19:44,081
يا. ماذا فعل اه
"واضح وشديد" تريد؟
337
00:19:46,686 --> 00:19:48,186
ما هو الخطأ؟
338
00:19:49,689 --> 00:19:51,389
أعتقد أنها تعرف.
339
00:19:53,126 --> 00:19:56,460
لا تقلق. لن أفعل
قل أي شيء، حسنا؟
340
00:20:01,634 --> 00:20:02,900
رجل:
سهل.
341
00:20:07,307 --> 00:20:09,740
الرجل 2:
هنا.
342
00:20:11,678 --> 00:20:15,179
(الزمجرة والزمجرة)
343
00:20:15,181 --> 00:20:17,048
(الناس يتذمرون، يلهثون)
344
00:20:17,050 --> 00:20:19,250
الرجل 3:
لا بأس يا بني. لا بأس.
345
00:20:27,026 --> 00:20:29,827
(تنفس غير مريح)
346
00:20:34,334 --> 00:20:36,400
تيريزا:
آدم؟
347
00:20:48,248 --> 00:20:51,315
إنه أنت.
348
00:20:58,791 --> 00:21:00,391
أين إيثان؟
349
00:21:00,393 --> 00:21:02,660
لقد ذهب إيثان.
350
00:21:04,264 --> 00:21:07,365
لقد وضعوا بن فقط
خارج السياج.
351
00:21:07,367 --> 00:21:10,434
هل رأيته على الإطلاق؟
هل هو حي؟
352
00:21:10,436 --> 00:21:13,337
لم أراه.
353
00:21:16,242 --> 00:21:18,142
أنت ابن العاهرة.
354
00:21:19,779 --> 00:21:21,946
لقد أرسلت إيثان هنا.
355
00:21:24,717 --> 00:21:27,551
كنت أعرف طوال الوقت،
أليس كذلك؟
356
00:21:27,553 --> 00:21:29,287
لقد كنت تعمل مع بيلشر،
357
00:21:29,289 --> 00:21:32,356
وكنت على علم بهذا المكان،
وكنت في ذلك.
358
00:21:37,897 --> 00:21:40,498
عائلتي كلها ذهبت
بسببك.
359
00:21:43,236 --> 00:21:44,969
لقد وثقنا بك.
360
00:22:01,120 --> 00:22:04,188
♪ ♪
361
00:22:28,214 --> 00:22:29,380
صعود وتألق.
362
00:22:31,651 --> 00:22:34,218
أنا فقط لا أستطيع الانتظار
لمغرفة الصباح الخاصة بي.
363
00:22:35,488 --> 00:22:36,954
أعتقد أنني ينبغي لقد
غيرت الأقفال.
364
00:22:38,358 --> 00:22:39,890
لدي مفاتيح.
365
00:22:39,892 --> 00:22:42,460
يفتحون أشياء كثيرة
في هذه المدينة.
366
00:22:44,630 --> 00:22:46,864
الاطفال سيكونون
متحمس لأنك عدت.
367
00:22:46,866 --> 00:22:48,165
ما هي النكهة
من اليوم؟
368
00:22:48,167 --> 00:22:49,166
حبوب ذرة.
369
00:22:49,168 --> 00:22:50,334
حقًا؟
370
00:22:50,336 --> 00:22:52,303
كنت أعتمد أكثر على الندم.
371
00:22:56,309 --> 00:22:57,875
هاسلر لا يتحدث
372
00:22:57,877 --> 00:23:00,511
وما زال جايسون يقرر
ماذا تفعل معك.
373
00:23:00,513 --> 00:23:04,315
فهو يعرف عن الأسلحة
القنابل اليدوية التي سرقتها،
374
00:23:04,317 --> 00:23:06,016
وأن ولاءك
إلى الجيل الأول
375
00:23:06,018 --> 00:23:08,018
كان...
376
00:23:08,020 --> 00:23:10,054
مرونة...
377
00:23:10,056 --> 00:23:13,657
ولا يزال يستحق
من العقاب.
378
00:23:13,659 --> 00:23:17,528
ولكن البقاء على قيد الحياة الخاص بك جعل
أنت بطل بعض الشيء،
379
00:23:17,530 --> 00:23:19,563
وكانت الأمور عادلة
العودة إلى وضعها الطبيعي.
380
00:23:19,565 --> 00:23:21,732
لن أواجه أي مشكلة.
381
00:23:21,734 --> 00:23:23,601
إلى متى؟
382
00:23:23,603 --> 00:23:24,702
لا أعرف.
383
00:23:24,704 --> 00:23:26,604
حتى نفاد الآيس كريم؟
384
00:23:28,040 --> 00:23:30,541
لن ألقي مزحة
للخروج من هذا، زاندر.
385
00:23:30,543 --> 00:23:33,878
نحن نعطيك فرصة ثانية
للمرة العاشرة تقريبا.
386
00:23:33,880 --> 00:23:34,945
أفهم.
387
00:23:34,947 --> 00:23:36,414
إذا لم يكن هناك قتال،
لن أختار واحدة.
388
00:23:36,416 --> 00:23:38,749
ثم كيف سيكون لك
تسلية نفسك؟
389
00:23:38,751 --> 00:23:41,886
كيف صنعت
هناك، على أي حال؟
390
00:23:41,888 --> 00:23:44,054
هل ساعدك هاسلر؟
391
00:23:44,056 --> 00:23:45,189
هل حصلت على خير
أنظر إلى ذلك الرجل؟
392
00:23:45,191 --> 00:23:46,857
ربما كان كذلك
393
00:23:46,859 --> 00:23:49,593
وفي طريق عودته إلى الداخل،
لكنه محظوظ لأنني وجدته.
394
00:23:52,698 --> 00:23:53,964
أنت تعرف...
395
00:23:55,735 --> 00:23:58,769
إنهم ليسوا كذلك
حيوانات غبية يا كيري
396
00:23:58,771 --> 00:24:00,938
هناك طريقة لهم.
397
00:24:00,940 --> 00:24:03,174
إذا كنت تستطيع البقاء على قيد الحياة
طويلة بما يكفي لتعلمها.
398
00:24:04,444 --> 00:24:06,377
لذلك تعلمت
شيئا عنهم.
399
00:24:06,379 --> 00:24:08,179
شيء يمكن أن يساعدنا.
400
00:24:09,549 --> 00:24:11,482
سأقدم لجيسون تقريرا كاملا.
401
00:24:11,484 --> 00:24:14,118
يمكنني حتى التحدث مع آدم أيضًا،
إذا كان هذا هو ما تريد.
402
00:24:14,120 --> 00:24:16,754
لقد طورنا نوعًا من ...
403
00:24:16,756 --> 00:24:19,290
السندات هناك.
404
00:24:19,292 --> 00:24:21,158
إذا كان هذا شيء تعتقده
405
00:24:21,160 --> 00:24:24,061
قد يساعد موقفي
هنا.
406
00:24:37,610 --> 00:24:40,044
(لعق، صفع)
407
00:24:42,281 --> 00:24:45,082
(صفع)
408
00:24:52,191 --> 00:24:53,424
(الهدير)
409
00:24:54,827 --> 00:24:56,494
(الصراخ يصرخ)
410
00:24:56,496 --> 00:24:58,562
(يلهث)
411
00:25:14,947 --> 00:25:17,181
إنهم بديلنا؟
412
00:25:17,183 --> 00:25:18,516
هذا ما قاله.
413
00:25:18,518 --> 00:25:21,352
قال آدم هاسلر ذلك.
414
00:25:21,354 --> 00:25:24,154
(يستنشق بعمق، يتنهد)
415
00:25:24,156 --> 00:25:27,491
ثيو، أعتقد أنك
يجب أن يقول شيئا.
416
00:25:27,493 --> 00:25:29,660
دعا بيلشر
لهم "آبي"
417
00:25:29,662 --> 00:25:31,996
لأنهم
الانحرافات.
418
00:25:31,998 --> 00:25:34,231
ليس من المفترض أن يكونوا كذلك
مستقبل الكوكب.
419
00:25:36,569 --> 00:25:38,068
وعلى ما يبدو، الآن،
420
00:25:38,070 --> 00:25:40,037
إنهم يرسلون الناس
خارج السياج.
421
00:25:40,039 --> 00:25:41,805
(تنهد)
422
00:25:41,807 --> 00:25:43,474
أعتقد أنك يجب أن تخبر جيسون.
423
00:25:43,476 --> 00:25:45,876
أنا لا أضع مصيري
في يديه.
424
00:25:45,878 --> 00:25:48,412
حسنًا، الأمر ليس كذلك
فقط لك، أليس كذلك؟
425
00:25:51,551 --> 00:25:53,617
ط ط ط.
426
00:25:55,488 --> 00:25:59,390
لا شيء يقول وايوارد باينز مثل
قطعة من الحلوى الطازجة والدافئة.
427
00:25:59,392 --> 00:26:00,491
(ضحكة مكتومة)
428
00:26:02,328 --> 00:26:03,694
شكرا ل
قابلني يا فرانك.
429
00:26:03,696 --> 00:26:05,262
أعلم أنه ليس رائعًا تمامًا
430
00:26:05,264 --> 00:26:07,064
أن ينظر إليها في الأماكن العامة
مع معلمك القديم
431
00:26:07,066 --> 00:26:10,467
نعم، أعني أنه... لا بأس.
432
00:26:11,737 --> 00:26:14,038
هل تعرف لماذا سألت
أنت هنا اليوم؟
433
00:26:14,040 --> 00:26:15,673
لا؟
434
00:26:15,675 --> 00:26:17,074
لتذكيرك
435
00:26:17,076 --> 00:26:20,077
لديفيد بيلشر
أعظم هدية لنا.
436
00:26:20,079 --> 00:26:21,512
السياج؟
437
00:26:21,514 --> 00:26:23,581
حياة.
438
00:26:23,583 --> 00:26:25,749
ثمينة جدا وضرورية جدا.
439
00:26:25,751 --> 00:26:27,017
لن توافق؟
440
00:26:27,019 --> 00:26:30,020
وكل واحد منا
يجب أن تساهم.
441
00:26:30,022 --> 00:26:33,924
وأردت أن
أذكرك يا فرانك
442
00:26:33,926 --> 00:26:36,126
أحد قوانين الأكاديمية
443
00:26:36,128 --> 00:26:39,029
هو أن هناك
أن لا يكون هناك أسرار
444
00:26:39,031 --> 00:26:41,699
بين الأعضاء
من الجيل الأول،
445
00:26:41,701 --> 00:26:44,401
وبالتأكيد لا يوجد شيء
446
00:26:44,403 --> 00:26:47,004
يجب أن تبقى مني.
447
00:26:48,975 --> 00:26:51,442
لذا... ينبغي لنا
الفئران بعضها البعض.
448
00:26:51,444 --> 00:26:53,143
دعونا لا نستخدم هذه الكلمة.
449
00:26:53,145 --> 00:26:56,113
يجب علينا... تبادل المعلومات.
450
00:26:56,115 --> 00:26:57,448
يجب أن نكون صادقين
451
00:26:57,450 --> 00:27:00,618
مع أنفسنا
ومع بعضهم البعض.
452
00:27:01,487 --> 00:27:03,287
فرانك...
453
00:27:03,289 --> 00:27:04,989
ساعدني مع أختك.
454
00:27:06,826 --> 00:27:08,292
لا أعرف... لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه--
455
00:27:08,294 --> 00:27:09,393
فرانك.
456
00:27:09,395 --> 00:27:11,629
هذا أنا.
457
00:27:14,066 --> 00:27:15,299
إنها ليست جاهزة.
458
00:27:15,301 --> 00:27:17,935
هذا ليس لك
قرار اتخاذه.
459
00:27:17,937 --> 00:27:19,937
لقد وعدتها بأنني سأحميها
أنا-أنا-لن أفعل...
460
00:27:19,939 --> 00:27:21,472
أنت-أنت-أنت
حمايتها،
461
00:27:21,474 --> 00:27:23,107
وهذا مثير للإعجاب للغاية--
462
00:27:23,109 --> 00:27:24,642
خاصة بعد
كل ما حدث
463
00:27:24,644 --> 00:27:27,244
لكما--
لكنها تكبر يا فرانك.
464
00:27:28,648 --> 00:27:30,914
إنها زهرة متفتحة.
465
00:27:30,916 --> 00:27:33,617
لقد أصبحت امرأة،
وهذا شيء
466
00:27:33,619 --> 00:27:34,652
ينبغي الاحتفال به.
467
00:27:34,654 --> 00:27:36,854
همم؟
468
00:27:36,856 --> 00:27:41,258
وما نشجعه هو
ببساطة طريقة طبيعية للعيش،
469
00:27:41,260 --> 00:27:43,427
بدون قيود،
وفرصة لها
470
00:27:43,429 --> 00:27:46,230
لخدمة غرض أعلى.
471
00:27:55,374 --> 00:27:57,207
هناك.
472
00:27:57,209 --> 00:28:00,210
أعلم أنك تريد أن تفعل
ما هو الأفضل لها..
473
00:28:00,212 --> 00:28:02,112
ولكن الآن
اثنان منكم بحاجة إلى القيام به
474
00:28:02,114 --> 00:28:04,748
ما هو أفضل
لوايوارد باينز.
475
00:28:06,652 --> 00:28:07,651
سي جي:
آبي
476
00:28:07,653 --> 00:28:09,153
لقد رحلوا يا دكتور
477
00:28:09,155 --> 00:28:11,188
ربما ليس إلى الأبد.
478
00:28:11,190 --> 00:28:13,023
ربما لا تزال المدينة في خطر.
479
00:28:13,025 --> 00:28:15,059
لكنني أفهم
قلقك.
480
00:28:16,529 --> 00:28:18,662
ولكن لدينا فرصة
لتأمين مستقبلنا
481
00:28:18,664 --> 00:28:20,931
والبدء في صياغة مسار جديد.
482
00:28:23,369 --> 00:28:25,035
انظر...
483
00:28:25,037 --> 00:28:26,904
أنا جديد هنا، فهمت.
484
00:28:28,507 --> 00:28:31,542
لكنني رأيتهم يصنعون السلالم
مع أجسادهم.
485
00:28:31,544 --> 00:28:33,544
انها حل المشكلة.
486
00:28:33,546 --> 00:28:35,045
إنها البنية الاجتماعية.
487
00:28:35,047 --> 00:28:37,948
إنهم على استعداد
للتضحية بأنفسهم.
488
00:28:39,318 --> 00:28:40,884
أنت تقلل من شأنهم
489
00:28:40,886 --> 00:28:42,986
ووضع شعبك
في خطر.
490
00:28:42,988 --> 00:28:45,222
منذ متى وأنت
هل كنت هنا يا دكتور؟
491
00:28:45,224 --> 00:28:47,725
اسبوع؟ عشرة أيام؟
492
00:28:49,028 --> 00:28:52,096
الآن تخيل أنك قد فعلت
كنت هنا منذ سنة...
493
00:28:52,098 --> 00:28:54,732
خمس سنوات، عشر سنوات.
494
00:28:54,734 --> 00:28:56,567
مجرد النظر.
495
00:28:56,569 --> 00:29:00,904
الحياة التي كانت لديك،
الناس الذين تركتهم خلفك...
496
00:29:00,906 --> 00:29:05,542
وتبدأ تلك الذكريات في التلاشي،
والزيارات التي في ذهنك
497
00:29:05,544 --> 00:29:07,444
تلك التي أعطتك الراحة،
498
00:29:07,446 --> 00:29:10,881
يصبح لا شيء أكثر من
وضع الزهور على القبر.
499
00:29:10,883 --> 00:29:13,050
عملنا مهم،
500
00:29:13,052 --> 00:29:14,451
نعم...
501
00:29:14,453 --> 00:29:17,221
ولكن هذا ليس كذلك
عن الماء، أو الذرة،
502
00:29:17,223 --> 00:29:19,389
أو عينات التربة
503
00:29:19,391 --> 00:29:23,193
نذهب خارج السياج
غدا، نبقى في الخارج.
504
00:29:23,195 --> 00:29:25,529
الأمر لا يتعلق بنا حتى.
505
00:29:27,266 --> 00:29:30,934
انها عن الناس
نترك وراءنا،
506
00:29:30,936 --> 00:29:34,404
تلك التي
لا يمكن أن تأتي معنا.
507
00:29:34,406 --> 00:29:36,440
نعم...
508
00:29:36,442 --> 00:29:39,009
من خلالنا يمكنهم ذلك
ترى الأفق...
509
00:29:40,946 --> 00:29:43,113
... ومن خلالنا يمكنهم أن يأملوا.
510
00:29:58,063 --> 00:29:59,830
هل عليهم الرحيل؟
511
00:29:59,832 --> 00:30:02,032
نعم، إنه أمر مثير،
أليس كذلك؟
512
00:30:24,256 --> 00:30:26,390
الرجل: انتظر!
513
00:30:28,160 --> 00:30:29,293
تيريزا؟
514
00:30:29,295 --> 00:30:30,961
سوف آتي معك.
515
00:30:30,963 --> 00:30:33,163
سي جي...
516
00:30:33,165 --> 00:30:35,566
اسمحوا لي أن أجد ابني.
517
00:30:39,104 --> 00:30:40,737
ماذا عنه؟
518
00:30:44,643 --> 00:30:46,176
إنه ليس مشكلتي.
519
00:30:48,480 --> 00:30:50,547
الرجل: دعونا لفة.
520
00:30:55,821 --> 00:30:57,888
(صوت الإنذار)
521
00:31:10,870 --> 00:31:12,936
(أصوات تسجيل النقد ،
يتم تشغيل الموسيقى الهادئة على P.A.)
522
00:31:16,242 --> 00:31:17,374
مهلا.
523
00:31:19,311 --> 00:31:20,410
أنت بخير؟
524
00:31:22,882 --> 00:31:26,183
يمين. حسنا اه...
525
00:31:26,185 --> 00:31:28,352
أنا-مازلت هنا.
526
00:31:28,354 --> 00:31:30,354
أعتقد أن هذا مهم
لشيء ما.
527
00:31:30,356 --> 00:31:32,823
نعم.
528
00:31:32,825 --> 00:31:37,327
أنا...أرى زوجك
مستيقظا...أو...
529
00:31:37,329 --> 00:31:39,263
غير مجمدة، أو أيا كان.
530
00:31:39,265 --> 00:31:40,397
هل يتركك وحدك؟
531
00:31:40,399 --> 00:31:42,232
زوجك؟
لا.
532
00:31:42,234 --> 00:31:44,067
أقصد جيسون.
أوه.
533
00:31:44,069 --> 00:31:45,936
يمين.
534
00:31:45,938 --> 00:31:48,438
اه... غير واضح.
535
00:31:48,440 --> 00:31:50,240
قلت لهم أنني قد
معلومات جديدة
536
00:31:50,242 --> 00:31:51,341
عن آبي.
537
00:31:51,343 --> 00:31:52,342
هل أنت؟
538
00:31:52,344 --> 00:31:54,745
سوف أتوصل إلى شيء ما.
539
00:31:54,747 --> 00:31:57,080
(يضحك):
زاندر، حاول أن تكون جيدًا.
540
00:31:57,082 --> 00:31:59,917
أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة.
541
00:31:59,919 --> 00:32:03,186
نعم، أليس كذلك نحن جميعا؟
542
00:32:09,428 --> 00:32:11,228
على المنزل.
543
00:32:11,230 --> 00:32:14,164
واو، محظوظ لي.
544
00:32:15,634 --> 00:32:18,368
مهلا، أنا، اه، أنا أفكر
حول الاتصال بهم
545
00:32:18,370 --> 00:32:19,870
الضال فاينز.
546
00:32:20,873 --> 00:32:21,939
أعتقد أن هذا رائع.
547
00:32:21,941 --> 00:32:22,940
مم؟
مم.
548
00:32:22,942 --> 00:32:24,441
هيا، هذا مضحك.
549
00:32:24,443 --> 00:32:25,943
ساحر للغاية.
550
00:32:28,747 --> 00:32:31,448
(يدق جرس الباب)
551
00:32:31,450 --> 00:32:33,784
ميغان.
552
00:32:33,786 --> 00:32:35,052
هل يمكن أن أساعدك؟
553
00:32:35,054 --> 00:32:37,287
كنت فقط
التحدث مع لوسي.
554
00:32:37,289 --> 00:32:38,622
أستطيع أن أرى ذلك.
555
00:32:38,624 --> 00:32:41,325
ماذا عن؟
556
00:32:41,327 --> 00:32:43,093
حسنًا، إذا كان عليك أن تعرف حقًا،
557
00:32:43,095 --> 00:32:45,662
كنت أذكر لوسي
من التزاماتها.
558
00:32:45,664 --> 00:32:46,763
الالتزامات؟
559
00:32:46,765 --> 00:32:49,132
نعم إنه أمر مثير،
أليس كذلك؟
560
00:32:49,134 --> 00:32:50,801
لوسي، أنت بحاجة إلى ذلك
تعال معي يا عزيزي.
561
00:32:50,803 --> 00:32:52,602
لا من فضلك.
562
00:32:52,604 --> 00:32:54,237
لوسي، هل يمكنك الخروج
للحظة؟
563
00:32:55,908 --> 00:32:58,008
جرب هذا، إنه لطيف حقًا.
564
00:32:59,945 --> 00:33:01,578
(يدق جرس الباب)
565
00:33:02,581 --> 00:33:05,649
كل عضو في مجتمعنا
566
00:33:05,651 --> 00:33:09,786
ومن واجبه ضمان المستقبل
من الجنس البشري، هم؟
567
00:33:09,788 --> 00:33:12,322
ومن الواضح،
سيكون هناك بعض الإخفاقات،
568
00:33:12,324 --> 00:33:13,657
مثل لك.
569
00:33:13,659 --> 00:33:15,425
ولهذا السبب نحتاج
570
00:33:15,427 --> 00:33:17,094
لتشجيع
الجيل الأول
571
00:33:17,096 --> 00:33:19,796
لإنجاب الأطفال
في أسرع وقت ممكن.
572
00:33:19,798 --> 00:33:21,431
أنا أفهم ذلك.
573
00:33:21,433 --> 00:33:23,000
ولكن يمكنك الحفاظ على الإنسانية
574
00:33:23,002 --> 00:33:25,369
ومحاولة التمسك ببعض
في نفس الوقت.
575
00:33:26,972 --> 00:33:29,039
أنت تدرك أنك تسأل
أطفال لإنجاب الأطفال.
576
00:33:29,041 --> 00:33:30,774
نعم...إنه كذلك
استراتيجية البقاء
577
00:33:30,776 --> 00:33:32,609
تستخدم من قبل العديد من المجتمعات.
578
00:33:32,611 --> 00:33:34,177
المجتمعات البدائية.
579
00:33:34,179 --> 00:33:36,680
ميغان، هؤلاء الفتيات
يجب أن يكون لديك خيار.
580
00:33:36,682 --> 00:33:38,315
لوسي لديها خيار.
581
00:33:38,317 --> 00:33:40,884
في الواقع، ريبيكا،
انها حقا لا تفعل ذلك.
582
00:33:40,886 --> 00:33:43,220
هل تحتاجني
لأرشدك خلاله؟
583
00:33:44,723 --> 00:33:46,757
لن أسمح لك أن تؤذيها.
584
00:33:51,497 --> 00:33:53,797
لا أحد فوق القواعد.
585
00:33:53,799 --> 00:33:56,166
لم تترك لي أي خيار.
586
00:33:56,168 --> 00:33:57,567
سأرى جيسون
في 30 دقيقة
587
00:33:57,569 --> 00:33:58,869
للإحاطة البحثية.
588
00:33:58,871 --> 00:34:01,671
أنت تعرف أنني سوف يكون
للإبلاغ عن هذا.
589
00:34:01,673 --> 00:34:04,908
تقرير ماذا بالضبط؟
590
00:34:04,910 --> 00:34:06,977
ريبيكا يدلين
عدم اتباع القواعد؟
591
00:34:06,979 --> 00:34:10,213
ريبيكا يدلين
يحتاج إلى كبح جماحه.
592
00:34:10,215 --> 00:34:12,082
محسوبة؟
593
00:34:12,084 --> 00:34:14,317
هل تريد حقا
لاختيار تلك المعركة، ميغان؟
594
00:34:14,319 --> 00:34:16,887
لأنني لست متأكدا إذا كان هذا
سيكون الفائز بالنسبة لك.
595
00:34:22,061 --> 00:34:24,628
أنت يجري جدا
التدمير الذاتي، ريبيكا.
596
00:34:26,765 --> 00:34:29,332
لو فقط كنت تستطيع رؤيته.
597
00:34:31,170 --> 00:34:33,170
لوسي... ادخلي
598
00:34:34,773 --> 00:34:36,206
تعال إلى المنزل معي الليلة.
599
00:34:36,208 --> 00:34:38,141
سأرافقك إلى المدرسة
في الصباح، حسنا؟
600
00:34:47,920 --> 00:34:51,955
عالمنا.
601
00:34:51,957 --> 00:34:56,026
انها لا تزال جميلة.
602
00:34:56,028 --> 00:34:57,794
دعونا ننصب الخيام!
603
00:35:14,947 --> 00:35:16,213
لماذا عدت؟
604
00:35:17,916 --> 00:35:19,116
هل أنا؟
605
00:35:19,118 --> 00:35:21,751
هل تحاول مساعدتي؟
606
00:35:21,753 --> 00:35:24,087
نعم.
607
00:35:24,089 --> 00:35:26,389
تمام.
608
00:35:30,129 --> 00:35:33,029
رأى الحصادون بن.
609
00:35:37,069 --> 00:35:39,536
(تنهد)
610
00:35:47,179 --> 00:35:49,146
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.
611
00:35:49,148 --> 00:35:52,983
لرؤية شيء ما
التي يمكنك وصفها،
612
00:35:52,985 --> 00:35:54,718
ولن يصدق أحد.
613
00:36:00,159 --> 00:36:02,926
لتشعر بإحساس النهاية.
614
00:36:17,643 --> 00:36:20,243
(يلهث)
615
00:36:40,999 --> 00:36:43,733
(أصوات خافتة وغير واضحة)
616
00:36:46,238 --> 00:36:47,737
رجل:
لقد أدخلوه.
617
00:36:47,739 --> 00:36:49,773
الرجل 2:
هل هو من نعتقد أنه؟
618
00:37:11,196 --> 00:37:12,929
رجل:
هل رأيته؟
619
00:37:12,931 --> 00:37:14,831
الرجل 2 : نعم.
620
00:37:21,440 --> 00:37:24,407
♪ ♪
621
00:37:43,562 --> 00:37:45,862
(تيريزا تبكي بهدوء،
الاستنشاق)
622
00:38:13,091 --> 00:38:14,224
لوسي ستعمل
يكون البقاء
623
00:38:14,226 --> 00:38:16,126
معنا لبضعة أيام.
624
00:38:16,128 --> 00:38:17,294
يا.
625
00:38:17,296 --> 00:38:18,295
يا.
626
00:38:18,297 --> 00:38:19,429
الدش بالأعلى على اليسار.
627
00:38:19,431 --> 00:38:21,398
سأكون معك
في لحظات قليلة
628
00:38:21,400 --> 00:38:23,300
لتظهر لك
حيث تنام.
629
00:38:23,302 --> 00:38:25,001
تمام.
630
00:38:27,973 --> 00:38:29,939
أين والديها؟
631
00:38:29,941 --> 00:38:31,408
لقد ماتوا في يوم الغزو.
632
00:38:31,410 --> 00:38:34,577
لذلك تعيش مع أخيها
في الأكاديمية،
633
00:38:34,579 --> 00:38:36,313
مع الأيتام الآخرين.
634
00:38:36,315 --> 00:38:37,881
أنا أبحث عنها الآن.
635
00:38:41,086 --> 00:38:43,820
لقد جاءت دورتها الشهرية
قبل يومين،
636
00:38:43,822 --> 00:38:47,424
وأرادوا تسجيلها
في برنامج الخصوبة.
637
00:38:48,360 --> 00:38:49,659
تلك الفتاة.
638
00:38:51,096 --> 00:38:52,262
إنها ماذا، 11؟
639
00:38:52,264 --> 00:38:53,430
أنا أعرف.
640
00:38:54,833 --> 00:38:57,467
حسنا، كيف يعمل ذلك؟
641
00:38:57,469 --> 00:38:58,802
هل يقومون بتلقيحهم؟
642
00:38:58,804 --> 00:39:01,338
يقومون بإقرانهم.
643
00:39:01,340 --> 00:39:04,341
ووضعوهم في هذه
644
00:39:04,343 --> 00:39:06,676
غرف الإنجاب
في الأكاديمية.
645
00:39:06,678 --> 00:39:10,113
(تتنهد) وأعتقد أنهم يفعلون ذلك
الأشياء بالطريقة القديمة.
646
00:39:21,993 --> 00:39:25,128
الطراز القديم هو، اه، ستة حزمة
647
00:39:25,130 --> 00:39:27,197
والاقتراض
سيارة أخيك
648
00:39:27,199 --> 00:39:29,799
كولونيا والدك
والراديو.
649
00:39:29,801 --> 00:39:31,501
انها ليست...
650
00:39:31,503 --> 00:39:33,903
(تنهد بشدة)
651
00:39:36,508 --> 00:39:38,208
من يختارهم؟
652
00:39:38,210 --> 00:39:39,542
من يقرنهم؟
653
00:39:39,544 --> 00:39:40,810
لا أعرف.
654
00:39:40,812 --> 00:39:42,212
ليس شخصًا واحدًا، على ما أعتقد.
655
00:39:42,214 --> 00:39:45,715
وذلك من خلال المظهر،
أو اه المخابرات؟
656
00:39:45,717 --> 00:39:48,385
الحجم، ربما؟
657
00:39:49,388 --> 00:39:51,554
إنه تحسين النسل.
658
00:39:51,556 --> 00:39:53,022
وأنت تعرف هذا.
659
00:39:53,024 --> 00:39:54,357
أنا إلى جانبك، ثيو.
660
00:39:54,359 --> 00:39:55,558
أنا أتفق معك.
661
00:39:55,560 --> 00:39:57,060
أنا أبذل قصارى جهدي
لحمايتها
662
00:39:57,062 --> 00:39:59,896
مما أستطيع،
لأطول فترة ممكنة.
663
00:39:59,898 --> 00:40:02,899
ولهذا السبب هي هنا معنا.
664
00:40:02,901 --> 00:40:06,503
أخبرني CJ لماذا
إنهم ذاهبون للخارج.
665
00:40:06,505 --> 00:40:08,505
إنه ليس الطعام.
666
00:40:09,541 --> 00:40:13,042
يقول أنه لإعطاء الأمل.
667
00:40:13,044 --> 00:40:16,679
والتي، على مستوى ما،
من المنطقي بالنسبة لي.
668
00:40:16,681 --> 00:40:20,784
ولكن في كل مرة شيء واحد هنا
يبدو عقلانيًا تقريبًا،
669
00:40:20,786 --> 00:40:23,887
شيئين يطفو على السطح التي تجعل
لا معنى له على الإطلاق.
670
00:40:23,889 --> 00:40:26,556
لذلك نتحدث.
671
00:40:26,558 --> 00:40:28,758
ونحن نحاول أن يكون منطقيا
بما نستطيع.
672
00:40:28,760 --> 00:40:30,693
فالحديث كله بقاء.
673
00:40:30,695 --> 00:40:32,562
الأمر لا يتعلق بالعيش.
674
00:40:32,564 --> 00:40:33,897
هذه ليست الحياة.
675
00:40:33,899 --> 00:40:36,866
اعمل بجد. كن سعيدا.
676
00:40:36,868 --> 00:40:39,135
استمتع بحياتك
في وايوارد باينز.
677
00:40:41,573 --> 00:40:43,006
الوداع.
678
00:40:47,078 --> 00:40:48,745
يا. لوس.
679
00:40:48,747 --> 00:40:50,547
أين كنت؟
680
00:40:50,549 --> 00:40:52,816
أعلم أنه كان أنت.
681
00:40:52,818 --> 00:40:54,317
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟ لوسي،
ما الذي تتحدث عنه؟
682
00:40:54,319 --> 00:40:55,652
قلت لها.
683
00:40:55,654 --> 00:40:58,788
ماذا لو قلت لها
أشياء عنك؟
684
00:40:58,790 --> 00:41:00,123
ما الأشياء؟
685
00:41:00,125 --> 00:41:01,291
أكرهك.
686
00:41:01,293 --> 00:41:02,859
(الهمهمات، تنهدات)
687
00:41:13,438 --> 00:41:15,205
الصبي (مرددا):
ضعه، أطلق النار!
688
00:41:16,274 --> 00:41:17,340
الصبي 2:
ما هي النتيجة، براين؟
689
00:41:17,342 --> 00:41:19,542
الصبي 3:
خذها!
690
00:41:22,447 --> 00:41:25,515
(الدردشة الحية)
691
00:42:16,167 --> 00:42:18,034
(طقطقة التبديل، أزيز المحرك)
692
00:42:18,036 --> 00:42:20,103
(تشغيل الموسيقى الحية)
693
00:42:36,054 --> 00:42:38,121
♪ ♪
694
00:42:49,834 --> 00:42:54,470
(الموسيقى تتجه ببطء حتى تتوقف)
695
00:43:02,180 --> 00:43:04,647
(الهدر)
696
00:43:05,917 --> 00:43:08,017
(زمجرة)
697
00:43:50,462 --> 00:43:52,495
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH