1
00:00:02,036 --> 00:00:03,536
إنه عام 4032.
2
00:00:03,938 --> 00:00:07,473
تدمير الإنسان
البيئة
3
00:00:07,875 --> 00:00:10,041
خلق تطوريًا
الانحرافات
4
00:00:10,043 --> 00:00:11,576
المعروف باسم آبي...
5
00:00:11,578 --> 00:00:12,878
(صراخ)
6
00:00:12,880 --> 00:00:14,613
...التي تحكم الأرض.
7
00:00:16,250 --> 00:00:20,285
رأى رجل واحد
الكارثة قادمة.
8
00:00:20,287 --> 00:00:24,356
خلق فلكًا للبشرية
وحدد عددًا قليلًا مختارًا
9
00:00:24,358 --> 00:00:28,627
أن تنام لمدة 2000 عام
وتحدي انقراض البشرية.
10
00:00:28,629 --> 00:00:30,395
(طنين الكهرباء)
11
00:00:30,397 --> 00:00:32,264
محاطة بالجبال
ومحمي
12
00:00:32,266 --> 00:00:34,032
بسياج كهربائي،
13
00:00:34,034 --> 00:00:36,535
آخر البشرية
تُرك حيًا على الأرض
14
00:00:36,537 --> 00:00:41,440
يبذلون قصارى جهدهم من أجل البقاء
في بلدة تسمى Wayward Pines.
15
00:00:45,379 --> 00:00:47,045
سابقًا في Wayward Pines...
16
00:00:47,047 --> 00:00:48,113
أين نحن؟
17
00:00:48,115 --> 00:00:49,414
أنت في Wayward Pines.
18
00:00:49,416 --> 00:00:51,716
كيري:
اللعنة، أوقف السيارة!
19
00:00:54,421 --> 00:00:56,755
سوف يريد أن يحضرك
والتحدث عن الأشياء.
20
00:00:56,757 --> 00:00:59,324
جايسون: أنا أفعل
ما الذي كان سيفعله بيلشر.
21
00:00:59,326 --> 00:01:02,127
بن: جيسون! تريد التوقف
القتل؟ نحن هنا.
22
00:01:03,397 --> 00:01:04,963
خذهم.
23
00:01:05,933 --> 00:01:07,232
يمكن للجيل الأول
لا تؤذي آخر أبدًا.
24
00:01:07,234 --> 00:01:08,567
أنا لا أؤذي بن.
وثيو؟
25
00:01:08,569 --> 00:01:09,668
إنه ماهر.
26
00:01:10,804 --> 00:01:13,338
استمعي يا ريبيكا
علينا أن نغادر الآن.
27
00:01:13,340 --> 00:01:14,973
هناك شيء فاسد هنا.
28
00:01:14,975 --> 00:01:16,074
قواعد واضحة،
29
00:01:16,076 --> 00:01:17,075
عقوبة شديدة.
30
00:01:17,077 --> 00:01:18,810
واضح وشديد.
31
00:01:18,812 --> 00:01:20,412
ثيو: ماذا يوجد على الجانب الآخر
من السياج؟
32
00:01:20,414 --> 00:01:21,580
زاندر:
ماريو! ماريو!
33
00:01:21,582 --> 00:01:23,281
ماذا تفعل؟!
34
00:01:23,283 --> 00:01:25,150
ماريو! عد!
35
00:01:29,323 --> 00:01:30,489
(صراخ)
36
00:01:34,862 --> 00:01:39,931
من سينضم إلينا
في هذه المغامرة؟
37
00:01:39,933 --> 00:01:43,435
هذه الرحلة إلى المستقبل،
38
00:01:43,437 --> 00:01:47,973
حيث سنعيد البناء
وليس المدينة فقط،
39
00:01:47,975 --> 00:01:49,307
لكن الإنسانية.
40
00:01:49,309 --> 00:01:52,811
يجب أن نختار ألمع
41
00:01:52,813 --> 00:01:55,480
والأفضل في المجتمع؟
(هديل الطفل)
42
00:01:55,482 --> 00:01:58,049
لا.
43
00:01:58,051 --> 00:01:59,851
لا، لقد كان لديهم وقتهم،
44
00:01:59,853 --> 00:02:04,456
وهم تقريبا
دمرت الكوكب.
45
00:02:04,458 --> 00:02:07,859
لذا بدلاً من ذلك،
لقد اخترنا المزارع
46
00:02:07,861 --> 00:02:10,462
المعلم,
47
00:02:10,464 --> 00:02:12,964
الطبيب، الشرطي،
48
00:02:12,966 --> 00:02:15,500
الرجال والنساء
الذين يعرفون كيفية العمل.
49
00:02:15,502 --> 00:02:19,170
لأنه كان هناك الكثير من العمل
يجب القيام به.
50
00:02:19,172 --> 00:02:21,573
لكن بالنسبة لهؤلاء
من يكسر القواعد،
51
00:02:21,575 --> 00:02:23,408
لا يمكن أن يكون هناك حل وسط.
52
00:02:23,410 --> 00:02:26,177
ويجب عليهم أن يواجهوا العواقب
من تصرفاتهم
53
00:02:26,179 --> 00:02:28,547
في الأماكن العامة.
54
00:02:28,549 --> 00:02:31,082
جايسون:
ليرى الجميع.
55
00:02:33,720 --> 00:02:35,420
أين هم ذاهبون؟
56
00:02:35,422 --> 00:02:36,721
تبديل الكاميرات.
57
00:02:36,723 --> 00:02:38,590
(الصراخ،
طقطقة الكهرباء)
58
00:02:42,362 --> 00:02:43,995
(الطلاب يتذمرون)
59
00:02:45,532 --> 00:02:47,299
الصبي:
لماذا يفعلون ذلك؟
60
00:02:54,508 --> 00:02:56,007
جايسون:
ماريو.
61
00:02:56,009 --> 00:02:56,942
هنا.
62
00:03:08,121 --> 00:03:09,220
ماذا يفعلون؟
63
00:03:09,222 --> 00:03:11,189
لسنا متأكدين يا سيدي.
إرسال وحدات الاستجابة الآن.
64
00:03:11,191 --> 00:03:13,124
جهزوا سيارات الجيب
عند نقطة التفتيش.
65
00:03:13,126 --> 00:03:14,526
أنا في طريقي.
نحن قادمون أيضاً.
66
00:03:14,528 --> 00:03:15,727
نعم يا سيدي.
جايسون...
67
00:03:15,729 --> 00:03:17,128
سنكون بخير.
68
00:03:17,130 --> 00:03:18,897
نحن بحاجة إلى أن نرى
ما يحدث حقا.
69
00:03:18,899 --> 00:03:20,865
قطع الأعلاف.
لا أريد أن يشعر الناس بالذعر.
70
00:03:20,867 --> 00:03:21,633
نعم يا سيدي.
71
00:03:24,771 --> 00:03:26,538
ريبيكا:
مهلا.
72
00:03:26,540 --> 00:03:27,739
قم بتشغيله.
قم بتشغيل ذلك مرة أخرى.
73
00:03:27,741 --> 00:03:29,274
لو سمحت. زوجي هناك.
74
00:03:29,276 --> 00:03:30,508
يا!
75
00:03:35,082 --> 00:03:37,148
♪ ♪
76
00:04:22,295 --> 00:04:23,695
(الهدر، الصراخ)
77
00:04:23,697 --> 00:04:25,096
علينا أن نتحرك. زاندر: ماذا؟
وأنت تعتقد
78
00:04:25,098 --> 00:04:25,964
أنه من الأفضل هناك؟
لا، لا، لا.
79
00:04:25,966 --> 00:04:26,831
سوف ننفصل فقط.
80
00:04:26,833 --> 00:04:27,932
لقد حصلنا على فرصة أفضل
81
00:04:27,934 --> 00:04:28,933
إذا رسمناها
في اتجاهات مختلفة.
82
00:04:28,935 --> 00:04:30,735
(الهدر)
83
00:04:31,638 --> 00:04:33,038
(الشخير)
84
00:04:33,040 --> 00:04:34,873
حسنا. (الهمهمات)
85
00:04:38,478 --> 00:04:40,712
(صراخ بعيد)
86
00:04:51,324 --> 00:04:53,358
(صراخ)
87
00:04:58,632 --> 00:04:59,898
(صراخ)
88
00:05:01,568 --> 00:05:02,767
(صراخ)
89
00:05:05,906 --> 00:05:07,572
(صراخ)
90
00:05:10,977 --> 00:05:12,877
(الجنود يصرخون)
91
00:05:15,182 --> 00:05:16,748
(صراخ)
92
00:05:18,318 --> 00:05:20,385
حسنًا، أريد أن يذهب الفريق
على الجانب الشمالي من الجدار!
93
00:05:20,387 --> 00:05:22,487
أريد أن ينزل الفريق
الجانب الجنوبي!
94
00:05:24,324 --> 00:05:25,490
(كيري يصرخ)
95
00:05:26,860 --> 00:05:28,259
كيري!
96
00:05:34,835 --> 00:05:35,734
(صراخ)
97
00:05:39,940 --> 00:05:41,439
(يئن)
98
00:05:41,441 --> 00:05:42,674
رقم لا!
99
00:05:42,676 --> 00:05:44,809
طبيب! الطبيب هنا!
100
00:05:45,846 --> 00:05:46,911
(السعال)
101
00:05:46,913 --> 00:05:48,213
افعل شيئا.
تمام.
102
00:05:48,215 --> 00:05:50,381
تمام. يا إلهي.
103
00:05:50,383 --> 00:05:53,485
المستشفى. أعتقد أننا بحاجة
لنقلها إلى المستشفى.
104
00:06:10,036 --> 00:06:12,403
راديو المستشفى.
أخبرهم أننا قادمون
105
00:06:12,405 --> 00:06:13,872
المسعف: نعم يا سيدي. انتظر يا كيري.
106
00:06:13,874 --> 00:06:15,473
هل يجب أن أخبرهم؟
للتحضير لعملية جراحية؟
107
00:06:17,944 --> 00:06:19,010
سيد؟
108
00:06:19,946 --> 00:06:21,079
سيد!
109
00:06:21,081 --> 00:06:23,047
(إطلاق نار من مسافة بعيدة)
110
00:06:23,049 --> 00:06:24,315
(يلهث)
111
00:06:32,592 --> 00:06:34,058
نحن نعطيها السوائل الآن.
لديها تمزقات عميقة
112
00:06:34,060 --> 00:06:35,727
and, I think, possible
إصابات داخلية.
113
00:06:35,729 --> 00:06:37,629
انظر، ليس لدي
الخبرة في هذا يا سيدي.
114
00:06:37,631 --> 00:06:38,897
أنا آسف.
115
00:06:42,569 --> 00:06:45,870
(إطلاق نار من مسافة بعيدة)
116
00:06:56,016 --> 00:06:58,183
ماريو، اذهب وابحث عن الدكتور يدلين.
117
00:06:58,185 --> 00:06:59,617
رصدته الكاميرات
خلال القسم السادس.
118
00:06:59,619 --> 00:07:01,319
المحاصيل ؟
119
00:07:01,321 --> 00:07:02,587
نعم. عجل.
120
00:07:02,589 --> 00:07:04,422
هيا، دعنا نذهب،
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
121
00:07:06,760 --> 00:07:08,960
الجندي:
خذ غطاء!
122
00:07:08,962 --> 00:07:10,562
واضح! يذهب!
123
00:07:15,268 --> 00:07:16,668
(صراخ)
124
00:07:16,670 --> 00:07:18,636
ماريو:
فتح النار!
125
00:07:18,638 --> 00:07:19,671
دكتور ادخل
126
00:07:21,107 --> 00:07:23,675
ضعهم جانبا!
127
00:07:29,149 --> 00:07:30,381
ماريو:
أنت بخير؟
128
00:07:41,995 --> 00:07:44,195
جايسون:
دكتور يدلين، هذا كيري!
129
00:07:44,197 --> 00:07:46,164
لقد فقدت الكثير من الدماء
عندما هاجمها آبي.
130
00:07:46,166 --> 00:07:47,398
قد يكون هناك
تلف الأعضاء الداخلية...
131
00:07:47,400 --> 00:07:49,334
تحتاج إلى التوقف
متجاهلاً أسئلتي..
132
00:07:49,336 --> 00:07:50,969
لا، أنسى...
أجب عن أسئلتي!
133
00:07:53,206 --> 00:07:54,339
وأين أين زوجتي؟
134
00:07:54,341 --> 00:07:55,673
ننسى زوجتك.
135
00:07:55,675 --> 00:07:56,674
أنت تفعل
هذا الآن!
136
00:07:56,676 --> 00:07:59,811
أنا لا أفعل أي شيء
حتى انت...
137
00:07:59,813 --> 00:08:01,312
(يلهث)
138
00:08:01,314 --> 00:08:03,047
...حتى تشرح كل هذا.
139
00:08:03,049 --> 00:08:05,016
تريد أن تموت؟
140
00:08:05,018 --> 00:08:06,184
هل هذا هو؟
141
00:08:06,186 --> 00:08:08,319
أنت يا كيري
142
00:08:08,321 --> 00:08:10,655
زوجتك، كلنا.
143
00:08:10,657 --> 00:08:12,423
سوف نموت جميعا.
144
00:08:12,425 --> 00:08:14,192
ليس لديك أي فكرة
ماذا يحدث هنا.
145
00:08:14,194 --> 00:08:16,361
ثم من الذي سيعمل، هاه؟
146
00:08:19,566 --> 00:08:20,382
أنت؟
147
00:08:20,383 --> 00:08:21,199
أو اه، ربما واحد منهم
أطفالك الحوامل الذين يبلغون من العمر 12 عامًا.
148
00:08:21,201 --> 00:08:23,935
سوف تحصل على ريبيكا،
149
00:08:23,937 --> 00:08:25,236
أحضرها إلى هنا،
150
00:08:25,238 --> 00:08:27,272
وأخبرني بكل شيء
هذا يحدث.
151
00:08:27,274 --> 00:08:28,339
الآن.
152
00:08:31,111 --> 00:08:33,177
(رصد الصافرة بشكل مطرد،
ضخ الهواء)
153
00:08:41,054 --> 00:08:42,253
يا إلهي.
154
00:08:42,255 --> 00:08:43,421
ريبيكا.
155
00:08:43,423 --> 00:08:45,590
أوه، الحمد لله أنك بخير.
156
00:08:45,592 --> 00:08:47,425
يا إلهي. جايسون: حسنًا.
157
00:08:47,427 --> 00:08:49,761
هذا يكفي. دكتور، دعنا نذهب.
158
00:08:49,763 --> 00:08:51,296
قلت لك، هذا كان الجزء الأول.
159
00:08:51,298 --> 00:08:52,764
إنها هناك.
160
00:08:52,766 --> 00:08:54,899
فقط اجعلها تستقر
وبعد ذلك سنتحدث.
161
00:08:54,901 --> 00:08:55,967
أنا لا أصدقك.
162
00:08:55,969 --> 00:08:57,235
طبيب.
163
00:08:57,237 --> 00:08:58,903
أريد أن أعرف
أين نحن حقا.
164
00:08:58,905 --> 00:09:00,838
أريد أن أعرف
ما هو هذا السياج حول.
165
00:09:02,042 --> 00:09:03,708
أريد أن أعرف
ما هي تلك الأشياء
166
00:09:03,710 --> 00:09:05,243
خارج ذلك السياج،
وأريد أن أعرف
167
00:09:05,245 --> 00:09:08,379
كيف يحصل القاصر القاصر
ليكون مسؤولاً عن كل هذا.
168
00:09:08,381 --> 00:09:09,447
ريبيكا:
ثيو، لا تفعل.
169
00:09:09,449 --> 00:09:10,848
لديك واجب.
170
00:09:13,320 --> 00:09:15,086
تريد مني أن التسول؟
171
00:09:15,088 --> 00:09:16,220
هل هذا هو؟
172
00:09:18,959 --> 00:09:20,425
لقد تم اختطافك في هاواي
173
00:09:20,427 --> 00:09:22,327
ووضعها في
تعليق المبردة.
174
00:09:22,329 --> 00:09:25,296
لقد انقرضت الإنسانية
175
00:09:25,298 --> 00:09:26,631
لأننا دمرنا
البيئة,
176
00:09:26,633 --> 00:09:29,801
وتم اجتياح الكوكب
عن طريق الانحرافات التطورية.
177
00:09:29,803 --> 00:09:33,571
السياج...
يحمينا منهم.
178
00:09:33,573 --> 00:09:36,207
الناس في هذه المدينة
هم البشر الوحيدون الذين تركوا.
179
00:09:37,944 --> 00:09:40,345
في أي مكان. أبدًا.
180
00:09:43,917 --> 00:09:45,583
أريد الحقيقة!
ريبيكا: عزيزي الله!
181
00:09:45,585 --> 00:09:47,418
لا، لا، من فضلك.
من فضلك توقف عن ذلك. لو سمحت.
182
00:09:47,420 --> 00:09:48,119
ماريو!
183
00:09:48,121 --> 00:09:49,120
قف. لا، لا، لا.
184
00:09:49,122 --> 00:09:50,088
من فضلك، في سبيل الله.
185
00:09:50,090 --> 00:09:50,989
ريبيكا، أخبريه.
ثيو... نعم.
186
00:09:50,991 --> 00:09:52,256
ثيو. ثيو.
(الهمهمات)
187
00:09:52,258 --> 00:09:54,492
إنها تموت هناك!
استمع لي، ثيو.
188
00:09:54,494 --> 00:09:57,462
فقط افعل ما تحتاجه
للقيام به لإنقاذها، حسنا؟
189
00:09:57,464 --> 00:09:58,730
فقط افعل هذا.
190
00:10:02,102 --> 00:10:04,135
تمام. (السعال)
191
00:10:04,137 --> 00:10:05,269
دعه يذهب.
192
00:10:07,107 --> 00:10:09,173
(يلهث)
193
00:10:13,146 --> 00:10:15,213
(رصد التصفير بشكل مطرد)
194
00:10:22,655 --> 00:10:24,288
(تهمهم بهدوء)
195
00:10:24,290 --> 00:10:26,557
جايسون:
ستكون بخير.
196
00:10:26,559 --> 00:10:28,493
أنت محظوظ جدًا.
197
00:10:28,495 --> 00:10:30,695
هذا ما يقوله على أي حال.
198
00:10:30,697 --> 00:10:32,530
آبي. هل انتهى المزيد؟
199
00:10:32,532 --> 00:10:33,998
لا.
200
00:10:34,000 --> 00:10:37,502
استخدمنا القنابل اليدوية
وتراجعوا.
201
00:10:37,504 --> 00:10:39,404
قمنا بتأمين السياج.
202
00:10:39,406 --> 00:10:40,505
كل شيء على ما يرام.
203
00:10:40,507 --> 00:10:42,507
وماذا عن الحصاد؟
204
00:10:42,509 --> 00:10:45,043
هل سنكون قادرين
لإدخال الطعام؟
205
00:10:45,045 --> 00:10:46,677
وماذا عن الثوار الآخرين
206
00:10:46,679 --> 00:10:48,880
الذين استسلموا مع بن؟
لا، لا، لا.
207
00:10:48,882 --> 00:10:51,549
أنا لا أريدك
للقلق بشأن أي من ذلك.
208
00:10:51,551 --> 00:10:53,084
أنت بحاجة إلى الراحة.
209
00:10:53,086 --> 00:10:55,153
(تنهد)
210
00:10:55,155 --> 00:10:57,655
شكرا لك
لرعايتي.
211
00:10:57,657 --> 00:10:59,190
بالطبع.
212
00:10:59,192 --> 00:11:00,858
أنت تعلم أنني سأفعل ذلك دائمًا.
213
00:11:00,860 --> 00:11:02,860
أين الدكتور يدلين؟
214
00:11:02,862 --> 00:11:04,429
ويجب أن أشكره أيضا.
215
00:11:04,431 --> 00:11:05,897
لا تحتاج إلى أن تشكره.
216
00:11:05,899 --> 00:11:09,600
لقد كان يؤدي وظيفته فقط.
217
00:11:09,602 --> 00:11:11,269
بالكاد.
218
00:11:11,271 --> 00:11:13,337
(ضحكة مكتومة)
219
00:11:16,443 --> 00:11:18,509
♪ ♪
220
00:11:42,368 --> 00:11:44,569
من يعيش هنا؟
221
00:11:44,571 --> 00:11:46,270
هل أنت جائع؟
222
00:11:46,272 --> 00:11:48,439
يجب أن يكون.
223
00:11:48,441 --> 00:11:50,041
سأرى ما لدينا.
224
00:11:50,043 --> 00:11:52,110
ربما ليس كثيرا.
225
00:11:54,981 --> 00:11:57,048
(تنهد)
226
00:11:57,050 --> 00:12:00,751
لذلك، يتم تسليم حصص الإعاشة
يوم الثلاثاء هنا
227
00:12:00,753 --> 00:12:04,122
ولكن، اه، معك هنا،
أعتقد أننا سنحصل على ضعف.
228
00:12:04,124 --> 00:12:06,491
حصص الإعاشة؟
229
00:12:06,493 --> 00:12:10,094
لقد كان الأمر أقل فأقل.
230
00:12:10,096 --> 00:12:12,063
أنت تعرف،
إنه جزء من السبب
231
00:12:12,065 --> 00:12:14,232
التي تسببت
التمرد.
232
00:12:14,234 --> 00:12:17,768
ولكن قيل لنا
سيكون هناك حصاد قريبا.
233
00:12:17,770 --> 00:12:21,139
أعرف أن هذا هو
من الصعب جدا بالنسبة لك، ثيو.
234
00:12:21,141 --> 00:12:23,441
لكن الأمر صعب عليهم أيضًا،
هل تعلم؟
235
00:12:23,443 --> 00:12:25,276
للعثور على التوازن الصحيح
236
00:12:25,278 --> 00:12:29,480
بين عدم كفاية المعلومات
والكثير.
237
00:12:29,482 --> 00:12:31,415
كما تعلمون، عندما كنت،
عندما تستيقظ،
238
00:12:31,417 --> 00:12:33,351
ويتم أخذك
من القرون المبردة...
239
00:12:33,353 --> 00:12:34,685
أنت لا تصدق هذا.
240
00:12:34,687 --> 00:12:36,687
أنت لا تصدق أيًا من هذا.
241
00:12:38,691 --> 00:12:41,659
في البداية، لم أفعل.
242
00:12:41,661 --> 00:12:44,195
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي
لمعرفة ما يجب تصديقه.
243
00:12:44,197 --> 00:12:47,965
ولكن، كما تعلمون، مع مرور الوقت،
لقد تعلمت قبول هذا.
244
00:12:47,967 --> 00:12:50,201
"متأخر , بعد فوات الوقت"؟
245
00:12:50,203 --> 00:12:52,203
خلال اليوم الذي كنت فيه هنا؟
246
00:12:54,474 --> 00:12:58,109
لقد كنت هنا
ثلاث سنوات يا ثيو.
247
00:12:58,111 --> 00:12:59,777
أنا أعيش هنا.
248
00:13:08,621 --> 00:13:10,688
♪ ♪
249
00:13:27,473 --> 00:13:29,707
هل ستأتي إلى الاجتماع؟
250
00:13:29,709 --> 00:13:32,677
ليس إذا كان كذلك
عن الحرب.
251
00:13:32,679 --> 00:13:34,212
انتهى التمرد.
252
00:13:34,214 --> 00:13:38,282
جيسون يعود
كل شيء يعود إلى طبيعته.
253
00:13:42,155 --> 00:13:45,556
أنت واحد من
تلاميذ بيلشر.
254
00:13:45,558 --> 00:13:47,325
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
255
00:13:47,327 --> 00:13:49,894
أنا سعيد.
256
00:13:49,896 --> 00:13:51,229
لا تستطيع أن تقول؟
257
00:13:51,231 --> 00:13:54,732
يريد جيسون
لحصاد المحاصيل.
258
00:13:59,405 --> 00:14:00,504
إنهم جاهزون، أليس كذلك؟
259
00:14:00,506 --> 00:14:01,739
تبدو جاهزة.
260
00:14:01,741 --> 00:14:03,274
نعم.
261
00:14:03,276 --> 00:14:05,843
لقد تأخرنا كثيرا بالفعل
بسبب التمرد.
262
00:14:05,845 --> 00:14:07,678
لا ينبغي لنا أن ننتظر.
263
00:14:07,680 --> 00:14:09,046
ماذا عن آبي؟
264
00:14:09,048 --> 00:14:10,348
إنهم يتسلقون
265
00:14:10,350 --> 00:14:12,216
جثثهم الخاصة
للوصول إلينا.
266
00:14:12,218 --> 00:14:16,187
إنهم عن طيب خاطر
التضحية بأنفسهم.
267
00:14:16,189 --> 00:14:17,888
لا يوجد شيء حول
268
00:14:17,890 --> 00:14:20,091
هذا النوع من السلوك
في سنوات بحث بيلشر.
269
00:14:20,093 --> 00:14:21,425
انها مثل أي شيء رأيناه
270
00:14:21,427 --> 00:14:23,561
منذ أن كنا
في وايوارد باينز.
271
00:14:23,563 --> 00:14:26,197
لقد زرعنا هناك
لأننا كنا بحاجة إلى ذلك.
272
00:14:26,199 --> 00:14:28,599
لأن المستويات الكيميائية
في التربة
273
00:14:28,601 --> 00:14:30,534
تغير داخل السياج.
274
00:14:30,536 --> 00:14:32,370
ميغان:
حتى نتمكن من الحصول على
275
00:14:32,372 --> 00:14:35,740
الطعام، طالما نستطيع
حماية الناس الحصول عليه.
276
00:14:35,742 --> 00:14:37,208
سي جي,
277
00:14:37,210 --> 00:14:39,477
أنت تعلم أنني أثق بك.
278
00:14:39,479 --> 00:14:41,412
هل أنت متأكد من هذا؟
279
00:14:41,414 --> 00:14:43,581
سنقوم بحماية الحصادات.
علينا أن.
280
00:14:43,583 --> 00:14:45,316
كيف؟
281
00:14:45,318 --> 00:14:46,651
لقد قمنا بتزوير
بعض قاذفات اللهب بالفعل.
282
00:14:46,653 --> 00:14:48,119
وإذا اقتربوا كثيرًا،
سوف نحرقهم.
283
00:14:48,121 --> 00:14:49,553
لا يمكنك السيطرة على النار.
284
00:14:49,555 --> 00:14:51,222
يمكننا السيطرة عليه.
285
00:14:51,224 --> 00:14:52,423
انها عنصرية.
286
00:14:52,425 --> 00:14:54,792
إنها حية ولا يمكن التنبؤ بها.
287
00:14:54,794 --> 00:14:57,128
انها مثل محاولة السيطرة
الريح أو الشمس.
288
00:14:57,130 --> 00:14:58,596
جايسون: سلوكهم
لقد تغير.
289
00:14:58,598 --> 00:15:00,231
علينا أن نتغير أيضاً.
290
00:15:00,233 --> 00:15:01,666
لقد حان الوقت للتراجع،
291
00:15:01,668 --> 00:15:03,334
أصعب مما واجهناه من قبل،
292
00:15:03,336 --> 00:15:05,803
ويكون الإيمان
أنه لن يكسرنا.
293
00:15:08,741 --> 00:15:10,608
انت قلت ثلاث سنوات
لقد رأيتك منذ ثلاثة أيام.
294
00:15:10,610 --> 00:15:12,476
لقد رأيتك منذ ثلاثة أيام
في بنغل.
295
00:15:12,478 --> 00:15:14,178
هل تتذكر البنغل؟
لا شيء من هذا يهم.
296
00:15:14,180 --> 00:15:15,846
هل تتذكر ما قلته
في البنغل؟
297
00:15:15,848 --> 00:15:17,581
لا شيء من هذا يهم.
قال أن هناك عاصفة
298
00:15:17,583 --> 00:15:19,450
وضرب شيء رأسي.
لقد كان منذ وقت طويل بالنسبة لي.
299
00:15:19,452 --> 00:15:21,452
ما مدى خطورة تلك الإصابة؟
هل أحدثوا غيبوبة؟
300
00:15:21,454 --> 00:15:23,321
لا، لم يفعلوا ذلك.
هل كنا في هاواي؟
301
00:15:23,323 --> 00:15:24,989
نعم، كنا في هاواي.
302
00:15:24,991 --> 00:15:26,590
حقًا؟ اه هاه.
303
00:15:26,592 --> 00:15:27,858
من أين حصلت على هذا؟ (ضحكة مكتومة)
304
00:15:27,860 --> 00:15:29,327
تزوجنا؟
305
00:15:29,329 --> 00:15:30,961
ثيو، فقط انسى الأمر
كل هذا، حسنا؟
306
00:15:30,963 --> 00:15:32,630
لأنني أعرف أن هذا ليس كذلك
جراند مال، لأن...
307
00:15:32,632 --> 00:15:35,633
ثيو، هل تستمع لي؟
308
00:15:35,635 --> 00:15:36,634
هل تستمع؟
قف، قف.
309
00:15:36,636 --> 00:15:37,702
استمع لي.
(ضحكة مكتومة)
310
00:15:37,704 --> 00:15:38,869
لا شيء من هذا يهم، حسنا؟
311
00:15:38,871 --> 00:15:41,105
كل ما يهم
هو أننا هنا.
312
00:15:41,107 --> 00:15:43,474
وعلينا أن نجد طريقة
كيفية البقاء على قيد الحياة في Wayward Pines,
313
00:15:43,476 --> 00:15:44,809
مثل أي شخص آخر.
314
00:15:44,811 --> 00:15:46,010
"الجميع"؟
هذا ليس الجميع.
315
00:15:46,012 --> 00:15:47,478
هذا ليس حقيقيا.
316
00:15:47,480 --> 00:15:48,913
إنها بعض الهلوسة.
317
00:15:51,651 --> 00:15:53,951
هل كان ذلك شعورًا حقيقيًا؟
318
00:15:53,953 --> 00:15:56,053
هاه؟
319
00:15:56,055 --> 00:15:59,123
لا تشعر بالألم فيها
هلوسة يا ثيو
320
00:16:13,206 --> 00:16:15,740
ثيو...
321
00:16:15,742 --> 00:16:18,075
أنت على قيد الحياة.
322
00:16:18,077 --> 00:16:20,144
(يطرق الباب)
323
00:16:28,020 --> 00:16:30,087
علينا أن نجيب.
324
00:16:39,999 --> 00:16:41,065
مرحبًا نانسي.
325
00:16:41,067 --> 00:16:42,533
كل شيء بخير؟
326
00:16:42,535 --> 00:16:44,935
دريك لا يستطيع التقاط أنفاسه.
327
00:16:44,937 --> 00:16:46,771
لقد مرت أيام الآن.
328
00:16:46,773 --> 00:16:48,539
يقول أنه يتألم.
329
00:16:48,541 --> 00:16:50,007
هناك خطأ ما.
330
00:16:50,009 --> 00:16:52,209
أوه، أنا آسف جدا.
331
00:16:52,211 --> 00:16:54,111
أنا اه... كل شيء
مجنون قليلا صحيح ...
332
00:16:54,113 --> 00:16:55,613
أنا أعلم.
333
00:16:55,615 --> 00:16:58,149
ولكن سمعت أن هناك
طبيب في المدينة مرة أخرى.
334
00:17:01,087 --> 00:17:02,820
أنت طبيب، أليس كذلك؟
335
00:17:07,560 --> 00:17:08,793
نعم.
336
00:17:08,795 --> 00:17:11,095
هل ستساعدنا؟
337
00:17:16,903 --> 00:17:19,870
المرأة (عبر مكبر الصوت):
صباح الخير، وايوارد باينز.
338
00:17:19,872 --> 00:17:22,139
أشرقت شمس يوم جديد.
339
00:17:22,141 --> 00:17:24,408
دعونا نحتفل بثروتنا الطيبة
340
00:17:24,410 --> 00:17:28,279
والاستمرار في العيش
حياتنا كالمعتاد.
341
00:17:28,281 --> 00:17:30,781
صباح الخير، وايوارد باينز.
342
00:17:46,766 --> 00:17:48,232
(تنهد)
343
00:18:00,279 --> 00:18:02,346
♪ ♪
344
00:18:21,467 --> 00:18:23,534
♪ ♪
345
00:18:38,784 --> 00:18:42,186
صباح الخير دكتور يدلين.
346
00:18:42,188 --> 00:18:43,854
أنا ارلين موران.
347
00:18:43,856 --> 00:18:47,391
أنا موظفة الاستقبال
هنا في المستشفى.
348
00:18:47,393 --> 00:18:50,995
و...أردت فقط أن أقول
أنا سعيد بمساعدتك
349
00:18:50,997 --> 00:18:53,797
مع كافة احتياجاتك الطبية.
350
00:18:53,799 --> 00:18:57,635
أعني أنني لست طبيبًا حقًا
المهنية أو أي شيء.
351
00:18:57,637 --> 00:19:00,237
ألم أراك
الليلة الأخرى؟
352
00:19:00,239 --> 00:19:01,906
W-ألم يكن هذا أنت؟
353
00:19:01,908 --> 00:19:03,040
نعم.
354
00:19:03,042 --> 00:19:04,975
أم ... هذا كان أنا.
355
00:19:04,977 --> 00:19:08,078
كنت أتلقى القليل...
ضبط.
356
00:19:08,080 --> 00:19:10,915
لا بد لي من الحصول عليها
بين الحين والآخر.
357
00:19:10,917 --> 00:19:12,917
إنه يساعدني حتى.
358
00:19:12,919 --> 00:19:15,486
ولكن بعد ذلك، أنا على ما يرام،
359
00:19:15,488 --> 00:19:17,488
مثل الآن، وأنا فقط
الطبخ بالغاز,
360
00:19:17,490 --> 00:19:20,190
لذلك أي شيء تحتاجه.
361
00:19:20,192 --> 00:19:21,625
دكتور يدلين.
362
00:19:22,662 --> 00:19:24,595
لقد حصلت
الكثير من المرضى
363
00:19:24,597 --> 00:19:25,663
هذا الصباح.
364
00:19:25,665 --> 00:19:27,865
نحن جاهزون عندما تكون كذلك.
365
00:19:27,867 --> 00:19:30,034
وأقول فقط يا سيدي--
366
00:19:30,036 --> 00:19:32,069
ماذا فعلت هناك
مع كيري، كان الأمر مجرد...
367
00:19:32,071 --> 00:19:33,070
من فضلك توقف عن ذلك.
368
00:19:33,072 --> 00:19:34,672
تمام؟
369
00:19:49,555 --> 00:19:51,622
♪ ♪
370
00:20:10,977 --> 00:20:13,043
(تنهد)
371
00:20:22,655 --> 00:20:24,555
(الباب يفتح)
372
00:20:24,557 --> 00:20:26,223
تيريزا:
ريبيكا؟
373
00:20:26,225 --> 00:20:27,725
يا.
374
00:20:27,727 --> 00:20:28,959
تيريزا، كيف حالك؟
375
00:20:28,961 --> 00:20:30,060
آسف، أنا لا أزال...
376
00:20:30,062 --> 00:20:32,062
وضع جيسون بن
خارج السياج.
377
00:20:32,064 --> 00:20:34,064
ماذا؟
378
00:20:34,066 --> 00:20:35,399
هذا ما الناس
يقولون لي.
379
00:20:35,401 --> 00:20:37,167
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
380
00:20:37,169 --> 00:20:38,902
هو الجيل الأول.
كلاهما من الجيل الأول.
381
00:20:38,904 --> 00:20:40,838
(تنهد)
382
00:20:40,840 --> 00:20:42,606
هذا جيسون.
383
00:20:42,608 --> 00:20:44,775
كان زوجك
هناك أيضا، أليس كذلك؟
384
00:20:44,777 --> 00:20:45,909
نعم.
385
00:20:45,911 --> 00:20:47,911
وهو على قيد الحياة.
386
00:20:47,913 --> 00:20:49,813
لذلك ربما بن على قيد الحياة.
387
00:20:49,815 --> 00:20:52,182
إنه... ممكن.
388
00:20:52,184 --> 00:20:54,318
نعم.
389
00:20:54,320 --> 00:20:56,186
هذا ممكن.
390
00:20:56,188 --> 00:20:58,822
حسنًا، أريدك أن تخبرني
زوجك ليأتي لرؤيتي
391
00:20:58,824 --> 00:21:00,124
عندما يعود إلى المنزل، حسنًا؟
392
00:21:00,126 --> 00:21:01,525
أريد أن أعرف ما يعرفه.
393
00:21:01,527 --> 00:21:04,428
ريبيكا، من فضلك.
394
00:21:04,430 --> 00:21:07,631
تيريزا، أنا...
395
00:21:07,633 --> 00:21:09,400
ريبيكا.
396
00:21:11,170 --> 00:21:13,504
لقد فقدت أشخاصًا أيضًا،
أعرف ذلك،
397
00:21:13,506 --> 00:21:16,240
لكنك استعدت للتو شخصًا ما.
398
00:21:18,210 --> 00:21:20,177
الرجاء مساعدتي.
399
00:21:22,314 --> 00:21:24,148
(الطلاب يئن)
400
00:21:24,150 --> 00:21:25,549
ميغان:
مشهد تماما، أليس كذلك؟
401
00:21:25,551 --> 00:21:27,351
لا تقلق، لا يمكن أن يؤذيك.
402
00:21:27,353 --> 00:21:29,820
تذكري أن آبي الطيبة الوحيدة...
403
00:21:29,822 --> 00:21:31,655
الطلاب:
آبي ميتة.
404
00:21:31,657 --> 00:21:34,391
ممتاز.
405
00:21:34,393 --> 00:21:37,995
الآن، هذا هو واحد من
خمس جثث آبي
406
00:21:37,997 --> 00:21:39,630
التي ندرسها حاليا
407
00:21:39,632 --> 00:21:43,634
في منطقتنا الموسعة حديثا
مركز البحوث.
408
00:21:43,636 --> 00:21:46,637
لدينا أيضا
ثلاثة انحرافات حية.
409
00:21:46,639 --> 00:21:48,072
(الطلاب يلهثون)
410
00:21:48,074 --> 00:21:49,506
لا، لا، لا تقلق.
411
00:21:49,508 --> 00:21:53,010
إنهم محبوسون مع
أعلى مستوى من الأمن،
412
00:21:53,012 --> 00:21:56,980
وهم في كثير من الأحيان
مخدر بشدة.
413
00:21:56,982 --> 00:22:00,984
بتشجيع جيسون
والدعم
414
00:22:00,986 --> 00:22:04,755
لبرامجنا،
نحن نتعلم المزيد كل يوم.
415
00:22:04,757 --> 00:22:09,093
وكلما فهمنا أكثر،
فرصة أفضل لدينا
416
00:22:09,095 --> 00:22:12,096
من التعلم
نقاط ضعفهم، أليس كذلك؟
417
00:22:12,098 --> 00:22:15,432
الآن، أعلم أنني لست هنا
معك في الأكاديمية
418
00:22:15,434 --> 00:22:18,001
بالطريقة التي كنت عليها
الآن بعد أن أقوم بالتوجيه
419
00:22:18,003 --> 00:22:20,671
جميع الأبحاث العلمية،
ولكن إذا كان لديك أي أسئلة...
420
00:22:20,673 --> 00:22:22,973
هل أخرجت ذلك من الكومة؟
421
00:22:25,044 --> 00:22:27,010
تلك الكومة التي صنعوها،
تحاول الدخول.
422
00:22:29,048 --> 00:22:31,281
الآن، أين سمعت
عن ذلك يا فرانك؟
423
00:22:31,283 --> 00:22:33,083
هل سيفعلون ذلك مرة أخرى؟
لا.
424
00:22:33,085 --> 00:22:35,085
لا، لا، لا.
425
00:22:35,087 --> 00:22:37,888
ليس الآن بعد أن رأوا
كيف ندافع عن أنفسنا.
426
00:22:37,890 --> 00:22:40,791
تذكروا يا أطفال
427
00:22:40,793 --> 00:22:45,162
يعمل Wayward Pines
عندما نعمل معا.
428
00:22:46,699 --> 00:22:48,465
طالما بقينا موحدين
429
00:22:48,467 --> 00:22:50,367
نحن لا نسمح لأنفسنا
يتم امتصاصه
430
00:22:50,369 --> 00:22:53,237
بأي من المضايقات
والانقسام
431
00:22:53,239 --> 00:22:55,239
أن بعض الأعضاء
من مجتمعنا
432
00:22:55,241 --> 00:22:58,942
يحاولون زراعة
إذا بقينا معاً
433
00:22:58,944 --> 00:23:00,978
نحن آمنون تمامًا
في وايوارد باينز.
434
00:23:00,980 --> 00:23:02,980
نحن آمنون تمامًا.
435
00:23:18,130 --> 00:23:20,731
حسنا، لسانه
منتفخة جدا.
436
00:23:22,668 --> 00:23:24,501
والدتك تقول لي
أنت تتألم قليلا.
437
00:23:24,503 --> 00:23:25,803
هلا اه، تريني أين؟
438
00:23:30,109 --> 00:23:32,176
ذراعي أيضا.
439
00:23:34,180 --> 00:23:35,813
المفاصل.
440
00:23:37,283 --> 00:23:40,117
نعم، هؤلاء، اه،
علامات سوء التغذية.
441
00:23:40,119 --> 00:23:41,819
ما هو الوضع في المنزل؟
442
00:23:41,821 --> 00:23:44,621
أعطيه
جميع حصص الإعاشة أولا.
443
00:23:44,623 --> 00:23:46,490
أنا أفهم أن الطعام
العرض منخفض الآن
444
00:23:46,492 --> 00:23:49,660
ولكن ما هو الوصول إلى
الأساسيات؟ الفيتامينات المتعددة أم...؟
445
00:23:49,662 --> 00:23:52,529
ليس الجميع مؤهلين،
دكتور يدلين.
446
00:23:52,531 --> 00:23:55,499
كيف "يتأهل" المرء؟
للحصول على فيتامين؟
447
00:23:58,270 --> 00:23:59,870
تمام.
448
00:23:59,872 --> 00:24:01,205
حسنًا، يمكننا إصلاح هذا.
449
00:24:01,207 --> 00:24:05,108
سنقوم بتوصيله بالأنبوب
وترطيبه.
450
00:24:05,110 --> 00:24:07,811
اتصل بطبيب الجهاز الهضمي
و...
451
00:24:07,813 --> 00:24:10,380
إلا أنه ليس لدينا
طبيب الجهاز الهضمي.
452
00:24:10,382 --> 00:24:11,548
لذا...
453
00:24:13,519 --> 00:24:15,586
...سأفعل ذلك.
454
00:24:18,490 --> 00:24:20,324
(تنهد)
455
00:24:20,326 --> 00:24:23,393
الكثير من المرضى،
دكتور.
456
00:24:28,133 --> 00:24:30,067
دكتور يدلين.
457
00:24:31,904 --> 00:24:35,239
أنا متأكد من أنه تماما
التعديل، ولكن بمساعدتكم،
458
00:24:35,241 --> 00:24:37,174
قريبا سيكون السكان
مدربة بالكامل...
459
00:24:37,176 --> 00:24:40,077
هل تفهم الشرط
أهل مدينتك موجودون؟
460
00:24:40,079 --> 00:24:41,678
إنه أمر جيد
أنت في العمل، ثم.
461
00:24:41,680 --> 00:24:43,513
هذا ما نفعله
هنا في وايوارد باينز.
462
00:24:43,515 --> 00:24:46,416
حسنًا، إنها لا تشكل كليًا
الكثير من المعنى ما تفعله هنا.
463
00:24:46,418 --> 00:24:48,719
هذا ليس من شأنك.
464
00:24:48,721 --> 00:24:52,322
إلا أنه هو، لأنك تبقي
إرسال المرضى لي.
465
00:24:52,324 --> 00:24:54,358
إنها ليست وظيفتك
لتخبرني كيف أدير الأمور.
466
00:24:54,360 --> 00:24:56,226
حتى أقترح
كيفية تشغيل الأشياء.
467
00:24:56,228 --> 00:24:59,363
لقد أقسمت،
لذلك فإن وظيفتي هي شفاء الناس.
468
00:24:59,365 --> 00:25:03,066
في الواقع، أنا الوحيد
من يستطيع القيام بهذه المهمة، أليس كذلك؟
469
00:25:05,237 --> 00:25:06,503
كيف حال كيري هذا الصباح؟
470
00:25:09,275 --> 00:25:11,208
انظر، يمكنك أن تقول لي
كل القصص التي تريدها
471
00:25:11,210 --> 00:25:13,677
عن ماهية هذا المكان، و...
472
00:25:13,679 --> 00:25:17,347
أقبل نسخة منه،
حسنًا، ربما،
473
00:25:17,349 --> 00:25:19,850
لكن ما لن أقبله
474
00:25:19,852 --> 00:25:22,886
هي حقيقة أن أستيقظ
في الديكتاتورية.
475
00:25:22,888 --> 00:25:24,721
كما ترى،
مرة أخرى في العالم الحقيقي...
476
00:25:24,723 --> 00:25:26,957
هذا هو العالم الآن.
477
00:25:26,959 --> 00:25:29,593
ثم سأحاول بجهد أكبر
للحماية
478
00:25:29,595 --> 00:25:32,930
مهما أجاد
من الإنسانية بقي.
479
00:25:32,932 --> 00:25:34,131
أنت تحاضرني الآن
480
00:25:34,133 --> 00:25:35,699
أعتقد أنك بحاجة لمشاهدة
481
00:25:35,701 --> 00:25:37,401
نبرة صوتك معي يا دكتور.
482
00:25:37,403 --> 00:25:39,236
أنت لا تعتقد
يمكنني القيام بعملك؟
483
00:25:39,238 --> 00:25:41,238
هذا جيّد.
484
00:25:41,240 --> 00:25:44,007
ولكن كلانا يعرف
لا يمكنك أن تفعل الألغام.
485
00:25:53,886 --> 00:25:56,987
لقد وصل للتو إلى هنا.
486
00:25:56,989 --> 00:26:00,057
أنا لا آخذ
اقتراحات منه.
487
00:26:00,059 --> 00:26:02,826
وليس عليك أن تفعل ذلك.
488
00:26:02,828 --> 00:26:04,828
لكن طبيب بلدة صغيرة،
489
00:26:04,830 --> 00:26:08,165
طبيب البلدة الصغيرة،
490
00:26:08,167 --> 00:26:10,634
الناس سوف ينظرون
إليه للحصول على إجابات.
491
00:26:10,636 --> 00:26:13,570
على الكثير من الأشياء.
492
00:26:13,572 --> 00:26:14,972
انها مجرد الحس السليم.
493
00:26:14,974 --> 00:26:16,974
كيف نوقفه؟
494
00:26:16,976 --> 00:26:21,678
لا يمكننا إيقافه، لكنه ليس كذلك
تهديد إذا كنت تسيطر عليه.
495
00:26:21,680 --> 00:26:23,180
سأساعدك.
496
00:26:23,182 --> 00:26:27,117
الضال باينز
لقد كان هنا من قبل.
497
00:26:27,119 --> 00:26:29,653
لا يمكن أن تكون هناك فصائل
أو الأصوات المعارضة
498
00:26:29,655 --> 00:26:32,689
لا يمكن أن يكون هناك إلا
شخص واحد مسؤول.
499
00:26:32,691 --> 00:26:35,192
وإلا سينهار كل شيء
ونختفي. أنا أعرف.
500
00:26:37,129 --> 00:26:39,196
(تنهد)
501
00:26:44,169 --> 00:26:47,037
فقط اعمل معه يا جيسون.
502
00:26:47,039 --> 00:26:50,540
أنت لا تريد أن تبدأ
هذا النوع من القتال.
503
00:26:50,542 --> 00:26:52,075
إنه لا يستحق وقتك.
504
00:26:54,046 --> 00:26:57,114
أنت على حق.
505
00:26:57,116 --> 00:26:59,116
انه لا يستحق كل هذا العناء.
506
00:26:59,118 --> 00:27:00,884
لا ينبغي أبدا
أخرجه.
507
00:27:03,489 --> 00:27:04,955
حسنا، ثم سأكون ميتا.
508
00:27:08,694 --> 00:27:12,662
حياتنا تستحق
غطرسته.
509
00:27:12,664 --> 00:27:14,231
ما زلت هنا اليوم.
510
00:27:14,233 --> 00:27:16,366
أنت لا تزال هنا.
511
00:27:16,368 --> 00:27:19,836
هذا ما
تحتاج هذه المدينة.
512
00:27:19,838 --> 00:27:22,439
إنه صعب، نعم.
513
00:27:24,676 --> 00:27:26,676
أنت وأنا على حد سواء نعرف
انه ضروري
514
00:27:26,678 --> 00:27:28,478
لبقاء هذه المدينة.
515
00:27:35,154 --> 00:27:37,220
أنا أعرف.
516
00:27:43,996 --> 00:27:45,362
رجل:
حصلت عليه؟
517
00:27:45,364 --> 00:27:47,230
حسنًا، دعنا نذهب.
518
00:28:05,117 --> 00:28:06,783
(الباب يغلق)
519
00:28:06,785 --> 00:28:08,752
(نقرات القفل)
520
00:28:09,888 --> 00:28:11,354
مرحبا دكتور يدلين.
521
00:28:12,357 --> 00:28:14,257
مرحبًا.
522
00:28:14,259 --> 00:28:17,094
غادرت ريبيكا
منذ حوالي ساعة.
523
00:28:18,630 --> 00:28:20,030
ريبيكا؟
524
00:28:20,032 --> 00:28:22,032
لقد كانت زوجتك، أليس كذلك؟
525
00:28:22,034 --> 00:28:24,034
ريبيكا هي زوجتي، نعم.
526
00:28:24,036 --> 00:28:25,535
من أنت؟
527
00:28:25,537 --> 00:28:27,237
لوسي ارمسترونج.
528
00:28:27,239 --> 00:28:28,805
إنها مديرتي.
529
00:28:31,743 --> 00:28:33,777
تعال.
530
00:28:41,220 --> 00:28:42,419
(الباب يغلق)
531
00:28:42,421 --> 00:28:43,653
مهلا.
532
00:28:48,160 --> 00:28:49,826
لم يعد مهندس معماري، هاه؟
533
00:28:53,232 --> 00:28:55,799
أنت خبيرة التجميل؟
534
00:28:55,801 --> 00:28:57,234
نعم.
535
00:28:57,236 --> 00:28:59,569
هذه هي الوظيفة
تم تعييني هنا.
536
00:28:59,571 --> 00:29:01,571
تماما كما كنت
المخصصة لك.
537
00:29:01,573 --> 00:29:03,073
شعر؟
538
00:29:03,075 --> 00:29:04,574
هذا ما كنت عليه
أمرت أن تفعل، ثيو.
539
00:29:04,576 --> 00:29:07,010
وأحيانا،
من أجل البقاء،
540
00:29:07,012 --> 00:29:08,979
عليك أن تفعل
ماذا يقولون لك أن تفعل.
541
00:29:08,981 --> 00:29:12,215
عملك يعني
كل شيء لك.
542
00:29:17,789 --> 00:29:19,623
كنت في الشارع الرئيسي اليوم
543
00:29:19,625 --> 00:29:23,693
ورأيت صالة آيس كريم
يسمى ماكونيجل.
544
00:29:23,695 --> 00:29:26,329
ألم يكن هذا هو اسمك
الأستاذ المفضل في جامعة هارفارد؟
545
00:29:26,331 --> 00:29:28,398
مدرسة التصميم؟
546
00:29:31,703 --> 00:29:34,204
تساءلت إذا كان لديك
أي علاقة بذلك.
547
00:29:35,807 --> 00:29:37,607
(تنهد)
548
00:29:37,609 --> 00:29:39,976
أنت مجرد بجنون العظمة الآن.
549
00:29:39,978 --> 00:29:42,145
(يضحك)
550
00:29:42,147 --> 00:29:44,648
لماذا لا أكون بجنون العظمة هنا؟
551
00:29:44,650 --> 00:29:46,650
لأنه لن يوصلك بعيداً
552
00:29:46,652 --> 00:29:49,653
قبل عامين، الآيس كريم
احترقت الصالة.
553
00:29:49,655 --> 00:29:52,522
طلبوا مساعدتي
لإعادة بنائه.
554
00:29:52,524 --> 00:29:54,524
وسمحوا لي باختيار الاسم.
555
00:29:54,526 --> 00:29:56,193
هذا كل ما في الأمر.
556
00:30:00,732 --> 00:30:03,300
إنه نشاط خفيف الليلة
والقمر.
557
00:30:03,302 --> 00:30:05,202
سوف يكتشف الجبل
أي شيء هناك.
558
00:30:05,204 --> 00:30:07,470
نقوم بتطهير الحقول
559
00:30:07,472 --> 00:30:11,641
ونضع قاذفات اللهب
هنا وهنا.
560
00:30:11,643 --> 00:30:13,343
ماذا لو دخلتهم النار؟
561
00:30:13,345 --> 00:30:15,145
لم نستخدم قط
النار عليهم من قبل.
562
00:30:15,147 --> 00:30:16,913
لا نعرف ماذا
يفهمون حول هذا الموضوع.
563
00:30:24,223 --> 00:30:25,989
حسنا، هذه الليلة
سوف يتعلمون.
564
00:30:27,826 --> 00:30:29,392
CJ: سيكون لدينا جنود
على مسافة عشرة أقدام.
565
00:30:29,394 --> 00:30:31,728
نحن في الداخل، ونحن في الخارج.
566
00:30:31,730 --> 00:30:34,197
تذكر أن حياة الجميع
في وايوارد باينز
567
00:30:34,199 --> 00:30:37,133
يعتمد علينا
الحصول على هذا الطعام.
568
00:30:41,373 --> 00:30:43,440
♪ ♪
569
00:31:00,792 --> 00:31:02,826
(الجنود يصرخون بالأوامر)
570
00:31:04,129 --> 00:31:06,596
(البنادق النقر)
571
00:31:08,467 --> 00:31:09,599
تغطيتهم.
572
00:31:09,601 --> 00:31:11,201
لقد حصلنا على آبي!
573
00:31:11,203 --> 00:31:12,269
(آبي تذمر)
574
00:31:17,376 --> 00:31:18,575
إنهم لا يتوقفون.
575
00:31:18,577 --> 00:31:19,676
استخدم قاذفات اللهب.
576
00:31:21,246 --> 00:31:23,346
(آبي تصرخ)
577
00:31:32,624 --> 00:31:34,691
(صراخ)
578
00:31:36,428 --> 00:31:37,527
إنهم يتراجعون.
579
00:31:41,400 --> 00:31:43,166
الحقول واضحة.
580
00:31:43,168 --> 00:31:44,401
سي جي:
انسخ ذلك.
581
00:31:44,403 --> 00:31:45,902
نقل الحصادات في.
582
00:32:02,821 --> 00:32:04,487
سي جي:
لقد قمنا بتطهير حقل الذرة B.
583
00:32:04,489 --> 00:32:07,557
الشاحنات الست الأولى
في طريق عودتهم. زيادة.
584
00:32:19,204 --> 00:32:20,303
خذني معك.
585
00:32:20,305 --> 00:32:21,638
بن؟
لو سمحت.
586
00:32:21,640 --> 00:32:23,340
من فضلك، أخفيني في شاحنة!
(الهمهمات)
587
00:32:27,546 --> 00:32:29,279
أنا الجيل الأول!
588
00:32:29,281 --> 00:32:32,015
لا يمكنك فقط
اتركني هنا لأموت!
589
00:32:32,017 --> 00:32:34,617
مهلا مهلا!
590
00:32:49,201 --> 00:32:51,267
(إنطلاق الإنذار)
591
00:32:54,172 --> 00:32:55,638
(آهات)
592
00:32:55,640 --> 00:32:56,706
لا!
593
00:32:56,708 --> 00:32:58,842
(البوابة تنتقد)
594
00:32:58,844 --> 00:33:00,877
(يلهث)
595
00:33:05,717 --> 00:33:06,983
حسنا.
596
00:33:06,985 --> 00:33:08,151
(الكاميرا التصفير بشكل مطرد)
597
00:33:09,354 --> 00:33:13,056
هذا هو بن بيرك،
في الخارج.
598
00:33:14,993 --> 00:33:16,493
قد تكون هذه رسالتي الأخيرة.
599
00:33:16,495 --> 00:33:18,528
سيد.
600
00:33:18,530 --> 00:33:20,597
من الأفضل أن ترى هذا.
601
00:33:29,741 --> 00:33:32,342
أمي، أعلم أنك لم تفعلي
602
00:33:32,344 --> 00:33:35,011
دائما توافق علي
أخذ الأشياء بقدر ما فعلت،
603
00:33:35,013 --> 00:33:36,780
لذلك أنا آسف.
انه على قيد الحياة.
604
00:33:36,782 --> 00:33:38,348
و...
605
00:33:38,350 --> 00:33:42,118
أعلم أن أبي لم يكن مثاليًا،
لكنه علمني القتال
606
00:33:42,120 --> 00:33:43,920
للأشياء
الذي آمنت به.
607
00:33:43,922 --> 00:33:46,589
كلاكما فعلتما.
608
00:33:46,591 --> 00:33:50,026
و...أردت فقط
لتجعلك فخورا
609
00:33:50,028 --> 00:33:53,129
وافعل ما هو أفضل
للجميع في Wayward Pines.
610
00:33:55,100 --> 00:33:56,933
أنا آسف لأنه لم يكن كافيا.
611
00:33:56,935 --> 00:33:58,735
جيسون، إذا كنت تشاهد هذا،
612
00:33:58,737 --> 00:34:02,038
أنت تعلم أن هذا خطأ.
613
00:34:02,040 --> 00:34:03,773
لقد وضعتني خارج السياج،
614
00:34:03,775 --> 00:34:05,775
وهو حكم الإعدام،
وأنت تعرف ذلك.
615
00:34:05,777 --> 00:34:07,610
قال بيلشر
616
00:34:07,612 --> 00:34:09,078
أن أحد أعضاء الجيل الأول...
أطفئه.
617
00:34:09,080 --> 00:34:10,814
...لا يجوز إيذاء عضو آخر.
سيد؟
618
00:34:10,816 --> 00:34:12,382
أطفئه الآن.
619
00:34:12,384 --> 00:34:13,616
فإذا جاء من هذا خير
620
00:34:13,618 --> 00:34:14,984
على الأقل ربما
يمكن للناس أن يروا
621
00:34:14,986 --> 00:34:16,453
هذا النوع من القائد
أنك حقا.
622
00:34:23,128 --> 00:34:25,195
(ثرثرة غير واضحة)
623
00:34:29,968 --> 00:34:31,968
عمل جيد هناك.
شكرا لك يا سيدي.
624
00:34:31,970 --> 00:34:33,803
عمل جيد هناك.
شكرا لك يا سيدي.
625
00:34:33,805 --> 00:34:35,805
هل رأيت بن؟
626
00:34:35,807 --> 00:34:38,441
(ثرثرة غير واضحة)
627
00:34:38,443 --> 00:34:39,642
(يضحك)
628
00:34:39,644 --> 00:34:41,711
هل رأيت بن؟
629
00:34:43,815 --> 00:34:45,114
هل رأيته؟
630
00:34:45,116 --> 00:34:47,116
اه، لا، لم أفعل.
أنا آسف.
631
00:34:47,118 --> 00:34:50,053
وصحيح ما يقولون عنه
الجيل الأول، أليس كذلك؟
632
00:34:51,990 --> 00:34:54,824
أليست هذه هي القاعدة الأولى
633
00:34:54,826 --> 00:34:56,926
أنه لا يمكنك أبدا
تؤذي بعضها البعض؟
634
00:34:56,928 --> 00:34:58,161
أليس هذا صحيحا؟
635
00:34:59,931 --> 00:35:02,298
السيدة بيرك،
أنا أفهم أنك...
636
00:35:02,300 --> 00:35:05,668
هو هناك،
وقد يكون على قيد الحياة.
637
00:35:05,670 --> 00:35:08,104
فلماذا يا رفاق
الجلوس هنا،
638
00:35:08,106 --> 00:35:09,472
لا تفعل أي شيء؟
639
00:35:09,474 --> 00:35:11,374
أنا أعلم
إنه أمر مزعج سيدتي
640
00:35:11,376 --> 00:35:12,942
لكننا فقط
الأوامر التالية.
641
00:35:12,944 --> 00:35:15,545
كيف يمكنك السماح لجيسون
تفعل شيئا من هذا القبيل؟
642
00:35:17,482 --> 00:35:19,782
من فضلك افعل شيئا.
643
00:35:22,387 --> 00:35:23,720
افعل شيئا.
644
00:35:27,292 --> 00:35:29,292
افعل شيئا من فضلك!
645
00:35:29,294 --> 00:35:30,860
احصل على منزلها.
عليك اللعنة!
646
00:35:45,677 --> 00:35:48,144
(يبدأ المحرك)
647
00:35:48,146 --> 00:35:50,046
إنها على حق.
648
00:35:50,048 --> 00:35:51,247
إنها القاعدة الأولى.
649
00:35:51,249 --> 00:35:52,482
لقد حارب ضدنا.
650
00:35:52,484 --> 00:35:54,017
لكنه لا يزال واحدا منا.
651
00:35:54,019 --> 00:35:55,218
يمكننا أن نسأل جيسون،
يمكننا الذهاب...
652
00:35:55,220 --> 00:35:57,253
لا.
653
00:35:57,255 --> 00:36:00,657
لا، سيقول لا فحسب.
654
00:36:00,659 --> 00:36:01,824
دعنا نذهب.
655
00:36:07,499 --> 00:36:08,932
ثيو:
تنفس.
656
00:36:08,934 --> 00:36:11,568
(يستنشق)
657
00:36:11,570 --> 00:36:12,702
الزفير.
658
00:36:12,704 --> 00:36:14,537
(زفير)
659
00:36:14,539 --> 00:36:16,573
أنا بخير.
660
00:36:16,575 --> 00:36:18,374
انا بحاجة للحصول على
العودة إلى العمل.
661
00:36:18,376 --> 00:36:19,509
أعطونا الغرفة.
662
00:36:24,916 --> 00:36:26,983
اه، اخرج.
663
00:36:30,855 --> 00:36:32,589
لا تشعر بأي ألم؟
664
00:36:32,591 --> 00:36:34,924
أنا أعرف ما هو الألم. أنا بخير.
665
00:36:34,926 --> 00:36:37,760
وشكرا لك على ماذا
فعلت عندما تأذيت.
666
00:36:37,762 --> 00:36:39,228
هذه هي وظيفتي.
667
00:36:39,230 --> 00:36:41,030
يمين؟
668
00:36:41,032 --> 00:36:43,433
ما لم يكن، بالطبع،
أنت بحاجة إلى حلاق في مكان ما.
669
00:36:43,435 --> 00:36:44,801
(ضحكة مكتومة)
670
00:36:46,538 --> 00:36:48,638
إنه يستمع إليك، أليس كذلك؟
671
00:36:48,640 --> 00:36:51,541
يفعل ماذا
لقد أراد بيلشر.
672
00:36:51,543 --> 00:36:53,376
وهو يفعل الصواب.
673
00:36:53,378 --> 00:36:55,078
ولكن لديك أذنه.
674
00:36:55,080 --> 00:36:57,413
أتمنى ذلك يا دكتور يدلين.
675
00:36:57,415 --> 00:36:58,615
هل لديك نقطة؟
676
00:36:58,617 --> 00:37:00,917
لا فائدة.
677
00:37:00,919 --> 00:37:03,553
مجرد محاولة لمعرفة ذلك
كيف يعمل كل شيء هنا.
678
00:37:03,555 --> 00:37:05,989
جعل هذا المستشفى يعمل.
679
00:37:05,991 --> 00:37:08,057
يمكنك ترك الباقي لنا.
680
00:37:33,118 --> 00:37:35,084
يجب أن تأكل، كيري.
681
00:37:35,086 --> 00:37:36,486
أنا أحاول.
682
00:37:36,488 --> 00:37:37,553
(يضحك بهدوء)
683
00:37:41,092 --> 00:37:43,993
الليلة أيها الناس
من وايوارد باينز
684
00:37:43,995 --> 00:37:46,663
سوف نأكل طعاماً حقيقياً
685
00:37:46,665 --> 00:37:50,266
سيصمد السياج
تم سحق المتمردين.
686
00:37:50,268 --> 00:37:52,335
بدأت المدينة في النهاية
نعود معا.
687
00:37:52,337 --> 00:37:53,770
(ضحكة مكتومة)
688
00:37:57,642 --> 00:37:58,775
تيريزا تركض،
689
00:37:58,777 --> 00:38:01,711
يسأل عن بن.
690
00:38:01,713 --> 00:38:02,845
أنا أعرف.
691
00:38:02,847 --> 00:38:05,782
القواعد يا جيسون.
692
00:38:05,784 --> 00:38:08,051
لا يمكن للجيل الأول أن يؤذي
جنرال أول آخر
693
00:38:08,053 --> 00:38:09,318
لقد علمنا ذلك.
694
00:38:09,320 --> 00:38:11,354
أنا لم أؤذيه.
695
00:38:11,356 --> 00:38:14,057
لقد نفيته.
696
00:38:14,059 --> 00:38:15,692
لقد تسبب آبي في الضرر.
697
00:38:17,962 --> 00:38:21,130
لقد حاول أن يحولنا
ضد بعضهم البعض.
698
00:38:23,134 --> 00:38:25,401
قد تضطر إلى شرح ذلك
لبعض الناس.
699
00:38:25,403 --> 00:38:28,204
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
700
00:38:30,041 --> 00:38:33,576
لم يكن حقا
الجنرال الأول على أية حال.
701
00:38:33,578 --> 00:38:35,812
لقد جاء متأخرا.
انه ليس الأصلي.
702
00:38:35,814 --> 00:38:37,880
أنا لست أصليًا أيضًا.
703
00:38:40,518 --> 00:38:43,219
هذا مختلف.
704
00:38:43,221 --> 00:38:44,587
أنت مختلف.
705
00:38:52,097 --> 00:38:54,163
أنت مخلص.
706
00:39:07,212 --> 00:39:08,911
أنت لي.
707
00:39:14,619 --> 00:39:15,852
( حفيف المحاصيل )
708
00:39:15,854 --> 00:39:17,320
(لهث)
709
00:39:35,206 --> 00:39:37,273
ماريو، هل هذا أنت؟
710
00:39:42,113 --> 00:39:43,312
أين بن؟
711
00:39:47,118 --> 00:39:49,185
زاندر، هذا أنا.
712
00:40:00,331 --> 00:40:01,964
أين بن؟!
713
00:40:05,570 --> 00:40:07,970
اللعنة، أنا والدته!
أين هو؟!
714
00:40:08,940 --> 00:40:10,706
(الهدر)
715
00:40:12,677 --> 00:40:14,477
أنا آسف يا أبي.
716
00:40:14,479 --> 00:40:16,546
(صراخ)
717
00:40:20,819 --> 00:40:22,084
(الباب يغلق)
718
00:40:23,688 --> 00:40:25,388
(بهدوء):
مهلا.
719
00:40:42,707 --> 00:40:44,774
مرض معدي.
720
00:40:46,678 --> 00:40:48,611
لم تحصل عليه.
لم أهتم.
721
00:40:50,782 --> 00:40:53,082
لا أعتقد أنني من أي وقت مضى
أنجبت طفلاً.
722
00:40:55,019 --> 00:40:57,286
ليس بمفردي، على أي حال.
723
00:40:57,288 --> 00:40:59,956
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
لقد قمت بتعيين عظم مكسور.
724
00:41:02,827 --> 00:41:06,629
في إقامتك،
لقد فعلت القليل من كل شيء.
725
00:41:06,631 --> 00:41:08,731
سوف تحصل عليه مرة أخرى.
726
00:41:15,640 --> 00:41:17,039
السبابة.
727
00:41:17,041 --> 00:41:19,475
في سييرا.
728
00:41:21,913 --> 00:41:24,313
وايت بير هوت سبرينج.
729
00:41:26,251 --> 00:41:27,850
كانت تلك عدن.
730
00:41:27,852 --> 00:41:30,319
حسناً، كنا عراة.
731
00:41:32,357 --> 00:41:34,423
والطابق الواحد؟
732
00:41:36,261 --> 00:41:38,995
هل هذا هو المكان الذي لا تزال فيه؟
733
00:41:38,997 --> 00:41:40,396
رأسك؟
734
00:41:40,398 --> 00:41:41,898
عندما استيقظت هنا،
735
00:41:41,900 --> 00:41:43,966
اعتقدت أنك ميت.
736
00:41:46,037 --> 00:41:48,404
والآن أنت هنا.
737
00:41:48,406 --> 00:41:50,273
يجلس معي. أنت على قيد الحياة.
738
00:41:56,180 --> 00:41:57,947
أنا سعيد بذلك.
739
00:41:57,949 --> 00:41:59,315
(تنهد)
740
00:42:03,187 --> 00:42:07,423
ولكن هذا-هذا
بقدر ما أستطيع الذهاب.
741
00:42:07,425 --> 00:42:09,325
في الوقت الراهن.
742
00:42:14,532 --> 00:42:16,599
♪ ♪
743
00:42:36,821 --> 00:42:38,521
انظر.
744
00:42:48,232 --> 00:42:49,899
في ماذا؟
745
00:42:51,836 --> 00:42:53,069
لا شئ.
746
00:42:54,672 --> 00:42:57,239
لقد راجعت
جميع الكاميرات--
747
00:42:57,241 --> 00:42:59,108
ليس آبي
في أي منها.
748
00:42:59,110 --> 00:43:00,910
هذا لم يحدث أبدا
حدث من قبل.
749
00:43:00,912 --> 00:43:02,445
هل هذا ممكن؟
750
00:43:02,447 --> 00:43:05,348
لقد رحلوا.
751
00:43:05,350 --> 00:43:07,850
(زمجرة)
752
00:43:50,061 --> 00:43:52,094
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH