1
00:00:02,503 --> 00:00:04,338
سابقا على أشجار الصنوبر الضال.

2
00:00:04,422 --> 00:00:07,508
أنت لم تفكر في أشجار الصنوبر الضالة
ركضت نفسها، أليس كذلك؟

3
00:00:09,177 --> 00:00:13,931
- يا. من هم كل هؤلاء الناس؟
- المتطوعين.

4
00:00:14,015 --> 00:00:16,851
كنا نغير
العالم، ونتيجة لذلك..

5
00:00:16,934 --> 00:00:19,353
نحن أنفسنا بدأنا نتغير.

6
00:00:22,023 --> 00:00:25,526
اختبار التعليق المبرد
كان خطيرًا وغير قانوني.

7
00:00:25,610 --> 00:00:27,278
- كلهم ​​نائمون.
- نعم.

8
00:00:27,361 --> 00:00:30,448
هذه ليست بلدة صغيرة، إيثان.
هذه حضارة جديدة.

9
00:00:30,531 --> 00:00:33,618
- عليك أن تقول لهم الحقيقة.
- الناس هشة.

10
00:00:33,701 --> 00:00:36,078
إنهم بحاجة إلى وقت للتكيف.

11
00:00:36,162 --> 00:00:39,123
- العقول الشابة لا تعرف الخوف.
- مرحبا بكم في الجيل الأول.

12
00:00:39,207 --> 00:00:41,792
إنهم أقل تأصلاً في العالم القديم.

13
00:00:41,876 --> 00:00:43,628
يمكنهم قبول الحقيقة.

14
00:00:43,711 --> 00:00:44,921
هناك تهديد جديد.

15
00:00:45,004 --> 00:00:46,797
لا نعرف من هم...

16
00:00:46,881 --> 00:00:49,300
لكنهم سيهدمون السياج

17
00:00:49,383 --> 00:00:52,136
- إذا نجحوا -
- لن ينجحوا.

18
00:00:54,472 --> 00:00:56,015
انها جاهزة.

19
00:01:01,979 --> 00:01:05,316
إيثان. من الضروري ألا تخبر أحداً...

20
00:01:05,399 --> 00:01:08,569
حول ما رأيته
وما سمعته.

21
00:01:08,653 --> 00:01:13,324
أعتقد البقاء
قد تكون الإنسانية في أيدينا.

22
00:01:37,431 --> 00:01:41,269
إيثان. متى عدت؟

23
00:01:41,352 --> 00:01:43,938
هل كنت تجلس هنا طوال الليل؟

24
00:01:44,021 --> 00:01:46,315
من فضلك قل لي أنك وجدت شيئا.

25
00:01:46,399 --> 00:01:48,025
علينا أن نعود إلى سياتل.

26
00:01:48,109 --> 00:01:51,112
لا أستطيع الحصول على عقد من أي شخص.
جراحة أمي يوم الأربعاء.

27
00:01:51,195 --> 00:01:52,905
تيريزا، تيريزا.

28
00:01:54,699 --> 00:01:56,534
لا يوجد سياتل.

29
00:01:59,370 --> 00:02:01,622
ما الذي تتحدث عنه؟

30
00:02:06,294 --> 00:02:07,753
ينظر.

31
00:02:08,963 --> 00:02:11,716
عندما تم سحبنا
من حطام السيارات تلك...

32
00:02:14,218 --> 00:02:16,387
لم يتم نقلنا مباشرة إلى هنا.

33
00:02:17,763 --> 00:02:20,391
لقد وضعونا في نوع من...

34
00:02:21,475 --> 00:02:23,227
الرسوم المتحركة المعلقة.

35
00:02:24,562 --> 00:02:26,647
ماذا حدث لذراعك؟

36
00:02:26,731 --> 00:02:29,108
سوف تعتقد أنني مجنون.

37
00:02:29,984 --> 00:02:32,153
لكن هناك...

38
00:02:33,487 --> 00:02:35,197
هذه المخلوقات هناك.

39
00:02:36,240 --> 00:02:40,161
الوحوش. رأيتهم بأم عيني.

40
00:02:40,828 --> 00:02:42,705
مدن دمرت.

41
00:02:44,832 --> 00:02:49,170
هذه - هذه المدينة الصغيرة المزيفة هي...

42
00:02:49,253 --> 00:02:51,088
كل ما تبقى.

43
00:02:52,923 --> 00:02:55,092
إيثان، ماذا فعلوا بك؟

44
00:02:56,761 --> 00:02:59,889
ماذا فعلوا لك؟
هل أعادوك إلى المستشفى؟

45
00:03:02,516 --> 00:03:04,185
أريدك أن تحاول أن تتذكر...

46
00:03:04,268 --> 00:03:07,605
إذا فعلوا أي شيء لك،
إذا حقنوك بشيء ما.

47
00:03:07,688 --> 00:03:09,166
- أنت لا تصدقني.
- هل أنت متأكد؟

48
00:03:09,190 --> 00:03:10,775
لم أكن في المستشفى.

49
00:03:17,990 --> 00:03:20,743
4028. ماذا – حسنًا، ماذا يعني هذا؟

50
00:03:21,869 --> 00:03:23,788
هذا هو التاريخ.

51
00:03:25,539 --> 00:03:27,249
أوه، إيثان.

52
00:03:40,554 --> 00:03:42,056
ما هو الخطأ؟

53
00:03:44,642 --> 00:03:46,352
إنها البداية.

54
00:03:47,812 --> 00:03:50,106
قد يستغرق هذا بعض الوقت.
يا رفاق يجب أن تمشي.

55
00:03:52,066 --> 00:03:55,194
تمام. بالتأكيد.

56
00:03:55,903 --> 00:03:57,405
دعنا نذهب.

57
00:04:01,158 --> 00:04:02,910
أوه، آسف، آسف.

58
00:06:29,348 --> 00:06:32,101
صباح الخير سيد بيرك.

59
00:06:32,184 --> 00:06:34,144
هل يمكنني مساعدتك بشيء يا بام؟

60
00:06:34,228 --> 00:06:37,606
لا، ولكن أعتقد أنني أستطيع
مساعدتك في شيء ما.

61
00:06:37,690 --> 00:06:39,817
حقًا؟

62
00:06:40,818 --> 00:06:44,154
أوه. فرانكلين دوبس.

63
00:06:44,238 --> 00:06:47,157
هل تعتقد أنه متورط
مع هؤلاء المخربين؟

64
00:06:47,908 --> 00:06:49,827
لا أعرف.

65
00:06:49,910 --> 00:06:52,413
ولكن عندما أعرف
الجواب على هذا السؤال...

66
00:06:52,496 --> 00:06:54,415
عليك أن تكون أول من يعرف.

67
00:06:54,498 --> 00:06:58,168
وحتى ذلك الحين، يجب أن أقوم بعملي،
لذا...إذا كنت لا تمانع...

68
00:06:58,252 --> 00:07:00,963
لا، لا مانع. تفضل. قم بعملك.

69
00:07:01,046 --> 00:07:02,923
أنا هنا فقط للمساعدة.

70
00:07:05,175 --> 00:07:07,303
سأفعل أي شيء من أجل أخي.

71
00:07:07,386 --> 00:07:10,514
حتى العمل جنبًا إلى جنب معك.

72
00:07:10,598 --> 00:07:14,935
فماذا عن ذلك؟ لا يمكنك أن تفعل
هذا وحده. هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

73
00:07:15,019 --> 00:07:18,022
يمكنني أن أكون صديقًا جيدًا جدًا.

74
00:07:21,358 --> 00:07:24,320
ماذا عن منحي الوصول
إلى نظام المراقبة..

75
00:07:24,403 --> 00:07:27,072
لذا أستطيع أن أرى ما الذي كان فرانكلين يفعله؟

76
00:07:30,701 --> 00:07:34,622
لذلك، اعتقدت نوعا ما أن لدينا
تجاوزت هذا كله..

77
00:07:34,705 --> 00:07:36,707
شيء المشي طفلك إلى المدرسة.

78
00:07:38,083 --> 00:07:40,919
أريد فقط قضاء بعض الوقت معك،
إذا كان هذا كل الحق.

79
00:07:43,881 --> 00:07:46,133
كل شيء بخير؟

80
00:07:46,216 --> 00:07:48,552
نعم.

81
00:07:49,595 --> 00:07:51,305
هل فاتتك سياتل من قبل؟

82
00:07:53,098 --> 00:07:54,892
أنا لا أفكر حقا في ذلك.

83
00:07:54,975 --> 00:07:58,479
حقًا؟ ولا حتى التخييم...

84
00:07:58,562 --> 00:08:00,689
مع أبناء عمومتك، أو اللعب مع ستانلي؟

85
00:08:00,773 --> 00:08:02,650
ستانلي.

86
00:08:03,734 --> 00:08:05,819
ليس من المفترض أن نفكر في الماضي.

87
00:08:06,987 --> 00:08:08,822
يمين.

88
00:08:08,906 --> 00:08:11,033
صباح الخير.

89
00:08:11,116 --> 00:08:13,118
صباح الخير دكتور جينكينز.

90
00:08:18,624 --> 00:08:22,753
أنا أحب ذلك هنا، أمي.
لدي أصدقاء. أنا أحب المدرسة.

91
00:08:24,088 --> 00:08:27,049
ربما كنت ترغب في ذلك أيضا
إذا أعطيتها نصف فرصة.

92
00:08:27,132 --> 00:08:29,593
حسنا، حسنا،
أنا سعيد أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك.

93
00:08:31,178 --> 00:08:32,721
صباح الخير يا شباب.

94
00:08:32,805 --> 00:08:34,932
- سعدت برؤيتك، تيريزا.
- صباح.

95
00:08:35,015 --> 00:08:38,102
أهلاً. مهلا، بن. السيدة بيرك.

96
00:08:38,185 --> 00:08:41,522
أيمي، هل ستساعدين بن
العثور على كتاب علم الأحياء؟

97
00:08:41,605 --> 00:08:45,109
- هناك كومة كبيرة منهم خلف مكتبي.
- نعم بالتأكيد. تعال.

98
00:08:47,361 --> 00:08:50,572
كما تعلمون، لم تطأ قدمي
داخل تلك المدرسة أو الفصل الدراسي الخاص بك.

99
00:08:50,656 --> 00:08:53,242
هل هناك جولة أو
مؤتمر أولياء الأمور والمعلمين قادم..

100
00:08:53,325 --> 00:08:57,037
المدرسة للأطفال يا تيريزا
وليس والديهم.

101
00:08:57,121 --> 00:09:00,457
مهمتك هي إطعامهم
وحفظهم آمنين.

102
00:09:00,541 --> 00:09:02,793
دعونا نفعل الباقي.

103
00:09:02,876 --> 00:09:05,796
أوه هذا هو بلدي جديلة. من الجميل أن أراك.

104
00:09:09,007 --> 00:09:11,468
نعم، يبدو سيئا حقا.

105
00:10:46,230 --> 00:10:48,482
أريد أن أشكرك
للنزول، فرانكلين.

106
00:10:48,565 --> 00:10:50,651
بما أن المأمور الجديد في المدينة...

107
00:10:50,734 --> 00:10:54,822
أنا أحرص على التعرف
جميع أصحاب المحلات التجارية في الشارع الرئيسي.

108
00:10:54,905 --> 00:10:59,576
لم يكن لديك حقًا لقاء - لقد التقيت
مع شريف البابا.

109
00:11:03,288 --> 00:11:07,334
فرانكلين، نحن لا نتحدث
عن الماضي هنا

110
00:11:07,417 --> 00:11:09,878
أنت تعرف ذلك.

111
00:11:10,671 --> 00:11:12,840
خفف من روعك يا فرانكلين.

112
00:11:12,923 --> 00:11:14,758
أنا فقط أعبث معك.

113
00:11:14,842 --> 00:11:18,053
- أوه.
- ولكن اسمع، لدي شيء...

114
00:11:18,136 --> 00:11:21,932
ذات طبيعة شخصية ذلك
أود أن أناقش معك.

115
00:11:24,768 --> 00:11:26,770
غوفر.

116
00:11:27,938 --> 00:11:30,023
- غوفرز؟
- نعم هذا صحيح.

117
00:11:30,107 --> 00:11:32,860
إنهم يدمرون حديقتي.

118
00:11:32,943 --> 00:11:37,698
وأتذكر أنني بحثت في ملفك الأول
اليوم، وقيل أنك عملت في، اه...

119
00:11:37,781 --> 00:11:40,075
الهدم المتفجر.

120
00:11:46,373 --> 00:11:50,711
أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك أيها المأمور.

121
00:11:50,794 --> 00:11:53,797
نعم، ينبغي أن أكون كذلك حقًا
العودة إلى المتجر.

122
00:12:16,486 --> 00:12:18,655
افتح كتبك إلى الصفحة 17.

123
00:12:21,575 --> 00:12:25,871
المضي قدما وإلقاء نظرة على جميع الصور.

124
00:12:26,747 --> 00:12:29,499
ضحك إذا كنت تريد.

125
00:12:29,583 --> 00:12:31,293
لأسباب واضحة..

126
00:12:31,376 --> 00:12:34,671
ستبقى كتبك المدرسية هنا في الفصل.

127
00:12:34,755 --> 00:12:37,591
يميل الأهل إلى عدم الراحة..

128
00:12:37,674 --> 00:12:40,469
مع هذا النوع من الصور.

129
00:12:40,552 --> 00:12:44,431
حتى علم الأحياء يمكن أن يساء فهمه.

130
00:12:44,514 --> 00:12:46,850
النقطة هي...

131
00:12:46,934 --> 00:12:51,355
الإنجاب شيء جميل...

132
00:12:51,438 --> 00:12:53,774
والشيء المبارك.

133
00:12:53,857 --> 00:12:55,817
وهنا في أشجار الصنوبر الضال...

134
00:12:57,194 --> 00:13:01,114
هذا هو حقا عملك الأكثر أهمية.

135
00:13:03,200 --> 00:13:04,868
بن، ايمي.

136
00:13:06,078 --> 00:13:07,913
هلا تقدمت للأمام، من فضلك؟

137
00:13:10,958 --> 00:13:12,709
تعال. بسرعة.

138
00:13:16,088 --> 00:13:17,798
آه، انظر...

139
00:13:17,881 --> 00:13:21,218
الذكر والأنثى.

140
00:13:22,219 --> 00:13:25,472
جسدان مصممان بشكل جميل..

141
00:13:25,555 --> 00:13:27,975
لتناسب معا.

142
00:13:28,058 --> 00:13:31,561
جهد، بسلاسة.

143
00:13:31,645 --> 00:13:35,816
مثل قطعتي ألغاز مثاليتين.
مثل اليد في القفازات.

144
00:13:37,067 --> 00:13:40,070
نعم نعم. من المحرج التحدث عنه.

145
00:13:40,153 --> 00:13:43,991
لكن... ماذا لو... ماذا لو كان بن نحلة...

146
00:13:44,074 --> 00:13:46,159
وكانت إيمي زهرة؟

147
00:13:47,327 --> 00:13:49,621
حسنا، هذا لن يكون
مضحك على الإطلاق، أليس كذلك؟

148
00:13:53,250 --> 00:13:58,171
الصنوبر الضال يحتاج إلى جيل جديد.

149
00:13:58,255 --> 00:14:01,925
وفي يوم ما، ليس ببعيد من الآن..

150
00:14:02,009 --> 00:14:05,679
سيكون لكم جميعاً الشرف..

151
00:14:05,762 --> 00:14:08,765
من تربية الجيل الأول...

152
00:14:09,349 --> 00:14:13,520
أصلية 100%.

153
00:14:14,813 --> 00:14:17,899
الآن قم بإلقاء نظرة حول الغرفة.

154
00:14:17,983 --> 00:14:20,694
هذه مدينة صغيرة - أليس كذلك؟

155
00:14:20,777 --> 00:14:26,658
من المحتمل أن يكون رفيقك، أحد والديك،
يجلس هنا في هذه الغرفة.

156
00:14:27,617 --> 00:14:31,455
وهذا جزء من عملي،
كمعلمك ومستشارك..

157
00:14:32,622 --> 00:14:34,791
لمساعدتك في العثور على بعضها البعض.

158
00:14:37,210 --> 00:14:39,046
يمكنكم الجلوس.

159
00:14:50,474 --> 00:14:52,768
كان ذلك غريبا.

160
00:15:02,152 --> 00:15:04,279
أهلا أنت .

161
00:15:04,362 --> 00:15:07,991
أيتها الممرضة، هل يمكنك أن تمنحيني لحظة بمفردي
مع الدكتور جينكينز، من فضلك؟

162
00:15:08,075 --> 00:15:09,826
شكرًا لك.

163
00:15:09,910 --> 00:15:11,912
أخبار رائعة.

164
00:15:11,995 --> 00:15:15,248
أنت تعلم أنني أقوم بواجبي السنوي
استشارات الخصوبة هذا الصباح...

165
00:15:15,332 --> 00:15:19,628
وبالفعل، حملتان جديدتان.

166
00:15:20,879 --> 00:15:22,798
يتصور...

167
00:15:22,881 --> 00:15:26,009
عضوان جديدان من جيلنا الأول.

168
00:15:28,345 --> 00:15:30,680
هذا رائع.

169
00:15:31,515 --> 00:15:33,850
ديفيد، ما هو؟

170
00:15:36,019 --> 00:15:39,106
لماذا يحاولون تقويضنا؟

171
00:15:39,189 --> 00:15:42,818
هل لا مفر من هذا العاطفة
لتدمير الذات؟

172
00:15:42,901 --> 00:15:44,778
هل أكلت اليوم؟

173
00:15:45,362 --> 00:15:47,280
بام...

174
00:15:47,364 --> 00:15:49,032
هل يحدث مرة أخرى؟

175
00:15:49,116 --> 00:15:51,701
نحن دائما نحصل على مثل هذا.

176
00:15:51,785 --> 00:15:54,371
وأنت تقلق كثيرًا وتنسى أن تأكل.

177
00:15:54,454 --> 00:15:58,625
وبمجرد انخفاض نسبة السكر في الدم،
العالم كله يبدو قاتما، هم؟

178
00:16:00,293 --> 00:16:03,880
إيثان بيرك سوف يخرج
هؤلاء مثيري الشغب.

179
00:16:05,257 --> 00:16:09,636
الشريف بيرك سوف ينقذنا من هذا...

180
00:16:09,719 --> 00:16:12,055
الصعوبة الحالية.

181
00:16:12,139 --> 00:16:13,890
هذا كرم كبير منك.

182
00:16:13,974 --> 00:16:17,811
حسنًا، أنت تؤمن به، وأنا أؤمن به.

183
00:16:18,812 --> 00:16:21,481
دكتور جنكينز؟ واين جونسون هنا.

184
00:16:22,440 --> 00:16:24,234
أوه، شكرا لك، ممرضة.

185
00:16:24,317 --> 00:16:26,069
خارج للعمل.

186
00:16:27,571 --> 00:16:31,241
- أخبار عظيمة عن حالات الحمل.
- أوه، في الواقع.

187
00:16:54,598 --> 00:16:56,349
- فقط كن حذرا.
- حسنًا، عظيم.

188
00:16:56,433 --> 00:16:58,018
- تمام.
- بالتأكيد.

189
00:16:58,101 --> 00:16:59,728
نعم. وداعا وداعا.

190
00:17:03,315 --> 00:17:04,858
صباح الخير، إيثان.

191
00:17:06,151 --> 00:17:08,737
- صديق لك؟
- أوه، فرانكلين؟

192
00:17:08,820 --> 00:17:10,947
نعم، أعني، كما تعلم، إنها مدينة صغيرة.

193
00:17:11,031 --> 00:17:13,575
نعم، لقد كنتم كذلك يا رفاق
رؤية الكثير من بعضها البعض.

194
00:17:14,618 --> 00:17:16,369
سأحتاج منك أن تأتي معي...

195
00:17:16,453 --> 00:17:19,247
حتى نتمكن من التحدث بخصوصية أكبر.

196
00:17:19,331 --> 00:17:21,541
بالتأكيد. ماذا عن؟

197
00:17:21,625 --> 00:17:24,544
بشأن القنبلة اللعينة في شاحنتي يا (هارولد).

198
00:17:26,630 --> 00:17:28,798
لم أفعل - لا أعرف شيئًا عن هذا.

199
00:17:30,133 --> 00:17:32,636
تمام. حسنًا، فلنذهب إلى مكتبي..

200
00:17:32,719 --> 00:17:35,180
ويمكنك أن تخبرني عنه
ما لا تعرفه.

201
00:17:44,314 --> 00:17:46,066
حسنًا، لنذهب.

202
00:17:56,159 --> 00:17:58,578
لا تجعلني أخضعك مرة أخرى، هارولد.

203
00:17:58,662 --> 00:18:00,956
في المرة القادمة لن أكون لطيفًا جدًا.

204
00:18:02,582 --> 00:18:05,001
هذا ما يرام، والناس. تعثر وسقط.

205
00:18:05,085 --> 00:18:06,753
دعنا نذهب.

206
00:18:15,512 --> 00:18:18,098
لقد صنع فرانكلين القنبلة.

207
00:18:18,181 --> 00:18:22,310
وأنت أو أي شخص يعمل لديك،
زرعتها في شاحنتي.

208
00:18:22,394 --> 00:18:24,980
أقسم أنني لا أعرف أي شيء
عن قنبلة في شاحنتك.

209
00:18:25,063 --> 00:18:28,149
لكنك تعلم بشأن القنابل الأخرى
التي قام بها فرانكلين...

210
00:18:28,233 --> 00:18:30,527
تلك التي لا تزال هناك.

211
00:18:30,610 --> 00:18:32,988
لأن هذا هو ما هذا
هو كل شيء، أليس كذلك؟

212
00:18:33,071 --> 00:18:35,198
تريد إنزال السياج.

213
00:18:36,741 --> 00:18:39,160
ألا تريد الخروج؟

214
00:18:39,244 --> 00:18:41,371
مجرد الذهاب إلى مكان ما، في أي مكان؟

215
00:18:42,789 --> 00:18:45,458
لا يوجد مكان، لا يوجد أي مكان.

216
00:18:48,128 --> 00:18:52,632
أريد أسماء...
من كل فرد في مجموعتك...

217
00:18:52,716 --> 00:18:54,551
بدءا من زعيمك.

218
00:18:55,135 --> 00:18:56,886
من هو؟

219
00:18:57,971 --> 00:19:00,348
أو ربما انها هي؟

220
00:19:08,815 --> 00:19:10,734
لا يوجد أحد آخر.

221
00:19:10,817 --> 00:19:13,236
- حقًا؟
- لقد تصرفت وحدي.

222
00:19:13,320 --> 00:19:15,322
- لقد تصرفت وحدها.
- مم هم.

223
00:19:15,405 --> 00:19:18,742
وهذا يعني أنك قمت بالزراعة
القنبلة في شاحنتي...

224
00:19:18,825 --> 00:19:21,161
وكنت تكذب بشأن ذلك
عندما أنكرت ذلك.

225
00:19:21,244 --> 00:19:24,414
لكنك تقول لي
الحقيقة الآن، هل هذا هو؟

226
00:19:24,497 --> 00:19:25,999
عظيم.

227
00:19:37,177 --> 00:19:38,636
تمام.

228
00:19:39,763 --> 00:19:42,057
أعط هذا لكيت.

229
00:19:42,140 --> 00:19:43,850
يمكنك الذهاب الآن.

230
00:19:46,519 --> 00:19:48,521
أم، أنا لا أفهم. لقد اعترفت.

231
00:19:48,605 --> 00:19:50,398
نعم، حصلت عليه.

232
00:20:05,705 --> 00:20:08,750
صباح الخير يا جميلة. آسف لأنني تأخرت.

233
00:20:10,377 --> 00:20:13,088
أتمنى أن ألقي اللوم على حركة المرور.

234
00:20:13,171 --> 00:20:15,757
لكن بطريقة ما لا أعتقد ذلك
هذا سوف يفي.

235
00:20:15,840 --> 00:20:18,885
صباح الخير.
يبدو أنك في مزاج رائع.

236
00:20:18,968 --> 00:20:20,804
متموج مثل المفرقع.

237
00:20:20,887 --> 00:20:23,306
لقد مررت بتلك القطعة هذا الصباح، قطعة 33.

238
00:20:24,224 --> 00:20:26,059
وأعتقد أنني وجدت شيئا.

239
00:20:26,142 --> 00:20:29,896
يبدو أن هناك بنية تحتية
من نوع ما، تحت التربة.

240
00:20:29,979 --> 00:20:33,983
- شعرت وكأنها معدنية.
- أوه، خزان المياه ربما.

241
00:20:34,067 --> 00:20:36,903
لكنها مدفونة في قطعة أرض فارغة يا بيل...

242
00:20:36,986 --> 00:20:39,989
- هذا لن-
- أوه، الحياة مليئة بالأسرار...

243
00:20:40,073 --> 00:20:42,242
كلها مليئة بخدوش الرأس.

244
00:20:42,325 --> 00:20:44,911
لن أفكر في الأمر كثيرًا.

245
00:20:44,994 --> 00:20:49,165
علاوة على ذلك، أنت حقا
لا ينبغي أن تتطفل هناك.

246
00:20:49,249 --> 00:20:51,000
ولماذا ذلك؟

247
00:20:57,924 --> 00:21:00,176
سر المدينة الآمنة والسعيدة...

248
00:21:00,260 --> 00:21:02,512
هل يهتم الجميع بشؤونهم الخاصة؟

249
00:21:02,595 --> 00:21:06,266
يحتاج الناس إلى القيام بما يفترض بهم القيام به.

250
00:21:06,349 --> 00:21:08,268
ولا تفعلوا ما لا يفعلون.

251
00:21:08,351 --> 00:21:09,978
- يمين.
- الآن...

252
00:21:10,061 --> 00:21:14,774
اه، أريدك أن تذهب إلى المستشفى
في قليلا والتقاط بعض الملفات بالنسبة لي.

253
00:21:14,858 --> 00:21:16,860
إذا لم تكن مشغولاً للغاية.

254
00:21:30,415 --> 00:21:33,418
حصلت على ملاحظتك. جاء في أقرب وقت ممكن.

255
00:21:34,252 --> 00:21:35,962
جيد. ادخل.

256
00:21:37,213 --> 00:21:38,923
هنا، اجلس.

257
00:21:40,884 --> 00:21:45,054
لا تقلق. أنا معطل
كل المراقبة هنا

258
00:21:45,138 --> 00:21:47,182
اعتقدت أنك لا تهتم بذلك.

259
00:21:47,265 --> 00:21:49,851
هذا ليس من أجل سلامتي.

260
00:21:49,934 --> 00:21:52,020
قهوة؟

261
00:21:52,103 --> 00:21:54,981
سمعت عن القنبلة التي في شاحنتك

262
00:21:55,064 --> 00:21:57,525
عليك أن تصدقني.
أنا-لا أعرف من فعل ذلك.

263
00:21:57,609 --> 00:21:59,194
جيد.

264
00:21:59,277 --> 00:22:03,156
ولكن يمكنك معرفة من فعل ذلك، أليس كذلك؟

265
00:22:03,239 --> 00:22:05,074
لأنك قائدهم

266
00:22:06,576 --> 00:22:10,163
- وماذا لو كنت؟
- هيا كيت! بالطبع أنت كذلك.

267
00:22:11,080 --> 00:22:12,540
أنظر، هارولد كان محاسباً.

268
00:22:12,624 --> 00:22:16,669
إذا كان هناك أي شخص يقود
المقاومة في هذه المدينة، ليس هارولد.

269
00:22:16,753 --> 00:22:19,506
إذن من آخر يشارك في هذه المجموعة؟

270
00:22:19,589 --> 00:22:23,593
هذه المجموعة هي الشيء الوحيد
هذا أبقاني عاقلًا هنا.

271
00:22:23,676 --> 00:22:26,429
منذ متى وأنت نشط؟

272
00:22:27,764 --> 00:22:30,099
تطورت مع مرور الوقت.

273
00:22:30,183 --> 00:22:32,268
لقد بدأنا كشيء آخر.

274
00:22:32,352 --> 00:22:35,647
فقط عدد قليل منا يحاول الاتصال.

275
00:22:37,524 --> 00:22:41,319
سنلتقي سراً
فقط لنكون حقيقيين مع بعضنا البعض.

276
00:22:43,655 --> 00:22:47,200
اه، كيت هيوسون.

277
00:22:47,283 --> 00:22:49,452
اه، سياتل.

278
00:22:49,536 --> 00:22:53,623
أفتقد قوارب العبارات والمحار...

279
00:22:53,706 --> 00:22:55,708
مسار المشي لمسافات طويلة في بوروز...

280
00:22:56,709 --> 00:22:58,294
أصدقائي.

281
00:23:03,383 --> 00:23:05,969
أنا، اه- أنا-أنا فرانكلين.

282
00:23:13,893 --> 00:23:17,272
أم، هارولد بالينجر، سانت بول.

283
00:23:17,981 --> 00:23:21,150
أم، لدي خطيبة.

284
00:23:30,159 --> 00:23:32,412
كيف لم تخبرني بأي من هذا...

285
00:23:32,495 --> 00:23:34,163
عندما وصلت إلى هنا لأول مرة؟

286
00:23:34,247 --> 00:23:37,250
إيثان، لقد كنت محاصرا هنا لمدة 12 عاما.

287
00:23:37,333 --> 00:23:40,086
حاول أن تتخيل كيف يبدو الأمر.

288
00:23:40,169 --> 00:23:42,839
وبعدها تظهر
وبعد أسبوع أنت المأمور؟

289
00:23:42,922 --> 00:23:45,258
حسنًا، انظر. يتوقف الآن.

290
00:23:45,341 --> 00:23:48,678
لماذا أتوقف
تحاول الهروب من هذا السجن؟

291
00:23:52,015 --> 00:23:53,099
ينظر.

292
00:23:53,182 --> 00:23:55,143
العالم الذي عرفناه أنا وأنت..

293
00:23:55,226 --> 00:23:58,271
العالم خارج السياج,
الذي لم يعد موجودا.

294
00:23:58,354 --> 00:24:00,940
نحن لسنا عام 2014، وليس...

295
00:24:01,024 --> 00:24:04,360
لم يعد حتى القرن الحادي والعشرين.

296
00:24:06,362 --> 00:24:09,282
ماذا-ماذا تقصد أنه ليس كذلك
القرن الحادي والعشرين بعد الآن؟

297
00:24:17,123 --> 00:24:19,125
هيل فئة جيدة اليوم.

298
00:24:19,208 --> 00:24:21,461
- أوه، شكرا، ايمي.
- نعم.

299
00:24:21,544 --> 00:24:25,131
أنت وبن تبدوان لطيفين للغاية معًا.
كيف يتم ذلك؟

300
00:24:25,214 --> 00:24:27,634
إنه أمر رائع في الواقع.

301
00:24:27,717 --> 00:24:30,803
أنا حقا أحبه. مثل الكثير.

302
00:24:30,887 --> 00:24:33,222
أوه، أنا سعيد جدا.

303
00:24:33,306 --> 00:24:38,144
كمعلم، إنه أمر ممتع للغاية عندما
تتحول المهمة إلى شيء أكثر.

304
00:24:38,227 --> 00:24:41,230
نعم، انه لطيف. نوع من الخجل.

305
00:24:41,314 --> 00:24:43,524
لا أعتقد أنه يتمتع بخبرة كبيرة.

306
00:24:43,608 --> 00:24:46,069
ربما تكونين صديقته الحقيقية الأولى.

307
00:24:48,237 --> 00:24:52,909
كنت أفكر في
ربما أطلب منه الخروج في وقت لاحق الليلة.

308
00:24:54,577 --> 00:24:58,164
- اذهب إلى مكان منعزل ورومانسي.
- ط ط ط.

309
00:24:58,247 --> 00:25:02,752
أنا فقط-
أشعر أنني مستعد لأن نكون أكثر...

310
00:25:02,835 --> 00:25:04,504
حميم.

311
00:25:05,755 --> 00:25:08,091
هو لا يضغط عليك؟

312
00:25:09,008 --> 00:25:11,719
بن؟ يا إلهي، لا.

313
00:25:11,803 --> 00:25:14,263
آمل فقط ألا أضطر إلى الضغط عليه.

314
00:25:15,598 --> 00:25:18,017
أنا سعيد جدا بالنسبة لك. استمتع بهذه اللحظة.

315
00:25:18,101 --> 00:25:20,603
لا يوجد شيء مثل
أن تكون شابًا وفي الحب.

316
00:25:28,695 --> 00:25:30,405
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

317
00:25:30,488 --> 00:25:34,283
من يقف وراء كل هذا -
الناس هناك يحركون الخيوط...

318
00:25:34,367 --> 00:25:36,619
هل تعمل لديهم الآن؟

319
00:25:42,166 --> 00:25:45,962
تسليم من كان
الذي زرع تلك القنبلة في شاحنتي...

320
00:25:46,045 --> 00:25:48,798
تسليم الأسلحة والمتفجرات الخاصة بك
بحلول صباح الغد...

321
00:25:48,881 --> 00:25:51,884
ويبقى كل شيء بيننا.

322
00:25:51,968 --> 00:25:54,262
لا يمكنك إنزال هذا السياج.

323
00:25:56,222 --> 00:25:57,682
تمام.

324
00:26:23,040 --> 00:26:26,335
لقد كنت على حق. وصلوا إلى إيثان.

325
00:26:27,837 --> 00:26:29,839
علينا أن نتقدم بالجدول الزمني.

326
00:26:31,090 --> 00:26:33,301
فهو يعرف عنا. إنه يعلم بشأن فرانكلين.

327
00:26:33,384 --> 00:26:36,429
بالضبط. لدينا نافذة ضيقة جدًا.

328
00:26:36,512 --> 00:26:38,264
لن نحصل على فرصة ثانية.

329
00:26:39,223 --> 00:26:41,017
علينا أن نقول للجميع.

330
00:26:42,018 --> 00:26:43,978
ننفذ الليلة.

331
00:26:50,943 --> 00:26:53,529
ألعاب بالينجر.

332
00:26:53,613 --> 00:26:57,116
أوه! حسنا، مرحبا، بام.

333
00:26:57,200 --> 00:27:01,704
بالطبع.
اه، لقد غاب عن ذهني تماما.

334
00:27:01,788 --> 00:27:04,123
لقد تراكمت علينا الطلبات و...

335
00:27:04,207 --> 00:27:06,375
هل-هل- هل من الممكن إعادة الجدولة؟

336
00:27:07,710 --> 00:27:10,129
بالطبع. أنا-أنا أفهم الأهمية.

337
00:27:10,213 --> 00:27:12,298
اه، سنكون على حق.

338
00:27:12,381 --> 00:27:14,050
حسنًا إذن.

339
00:27:16,219 --> 00:27:19,013
إنها استشارة الخصوبة السنوية لدينا.

340
00:27:19,764 --> 00:27:21,724
بالطبع هو كذلك، نعم.

341
00:27:21,808 --> 00:27:24,310
ليس هناك فائدة من جعلها مشبوهة.

342
00:27:32,735 --> 00:27:34,737
لدينا زوجان...

343
00:27:34,821 --> 00:27:37,907
شابة، خصبة، في ريعان شبابها...

344
00:27:37,990 --> 00:27:40,576
وحتى الآن بطريقة أو بأخرى ...

345
00:27:40,660 --> 00:27:42,411
ليست حامل.

346
00:27:43,913 --> 00:27:45,832
نعم.

347
00:27:45,915 --> 00:27:48,000
أنا لا أفهم ذلك.

348
00:27:48,084 --> 00:27:49,836
عملك المعملي كله جيد.

349
00:27:49,919 --> 00:27:52,004
- ليس هناك مشكلة في عدد الحيوانات المنوية.
- جيد.

350
00:27:52,797 --> 00:27:56,008
وأنت؟ الدورة منتظمة؟

351
00:27:57,510 --> 00:28:00,096
- كل شيء في حالة جيدة.
- مم هم.

352
00:28:05,434 --> 00:28:08,938
حسنا، شكرا جزيلا على حضورك.

353
00:28:15,319 --> 00:28:18,906
كما تعلمون، لقد فكرت دائما
تقديرا عاليا لكما.

354
00:28:18,990 --> 00:28:21,534
منذ أن عرفتك.

355
00:28:21,617 --> 00:28:25,079
- همم.
- يعني يا له من مزيج من الجينات.

356
00:28:26,038 --> 00:28:28,624
الزوجان الضالان المثاليان من أشجار الصنوبر.

357
00:28:28,708 --> 00:28:30,251
لا تخذلني.

358
00:28:30,334 --> 00:28:34,714
الصيدلية، خط الاستلام 7-2.
الصيدلية، خط الاستلام 7-2.

359
00:28:34,797 --> 00:28:37,550
كم من الوقت تحتاج
لجمع الفريق؟

360
00:28:37,633 --> 00:28:39,427
كل ما يمكنك أن تعطيني.

361
00:28:39,510 --> 00:28:42,889
واحصل على تيد و
ضع الخطة الاحتياطية موضع التنفيذ.

362
00:28:42,972 --> 00:28:44,432
انتظر.

363
00:28:45,308 --> 00:28:47,310
هل تعتقد أننا بحاجة إلى كليهما؟

364
00:28:47,393 --> 00:28:49,312
نحن ستعمل الحصول على طلقة واحدة فقط.

365
00:29:18,549 --> 00:29:21,677
كيت. هل لديك دقيقة؟

366
00:29:22,929 --> 00:29:25,806
أنا قلقة للغاية بشأن إيثان.

367
00:29:27,683 --> 00:29:30,269
- تعال.
- تمام.

368
00:29:32,021 --> 00:29:35,107
هل أخبرك بالقصة عنه
أن يكون 2000 سنة في المستقبل؟

369
00:29:35,191 --> 00:29:38,152
كيف يتم تدمير العالم
ونحن البشر الوحيدون المتبقيون؟

370
00:29:39,403 --> 00:29:42,490
- ما الذي يجري؟
- لا أعرف.

371
00:29:42,573 --> 00:29:46,535
لكنني أعتقد أن لديهم طريقة ما
لغسل أدمغة الناس على ذلك الجبل.

372
00:29:46,619 --> 00:29:48,329
- كما تعلمون، أنا-
- حسنًا، هناك المزيد.

373
00:29:49,538 --> 00:29:52,875
بعد أسبوع من وصولي إلى هنا،
وأخيراً وجدت هاتفاً يعمل.

374
00:29:52,959 --> 00:29:55,461
اتصلت بخط آمن
تابعة للخدمة...

375
00:29:55,544 --> 00:29:57,380
والعميل هاسر ترك لي رسالة.

376
00:29:57,463 --> 00:29:58,714
- آدم مصعب؟
- مم هم.

377
00:29:58,798 --> 00:30:00,299
ماذا قال؟

378
00:30:00,383 --> 00:30:02,885
بأنني كنت أدخل أ
تجربة حكومية.

379
00:30:02,969 --> 00:30:06,138
أنني يجب أن أستلقي منخفضًا، وأندمج في...

380
00:30:06,222 --> 00:30:08,557
وأنني قد أختبر بشدة ...

381
00:30:08,641 --> 00:30:10,643
ربما عن طريق وكيل آخر.

382
00:30:10,726 --> 00:30:13,187
- هل تعتقد أن إيثان هو--
- أنا-لا أعرف.

383
00:30:13,270 --> 00:30:14,981
لكن لا يمكنني استبعاد ذلك.

384
00:30:15,064 --> 00:30:18,818
تيريزا، أنت تعرف المزعج.
إنه لا شيء إن لم يكن مطلق النار على التوالي.

385
00:30:18,901 --> 00:30:20,695
كم من هذا أخبرت إيثان؟

386
00:30:21,570 --> 00:30:24,240
لم أفعل،
ولست متأكدًا من أنها فكرة جيدة أن تفعل ذلك.

387
00:30:26,242 --> 00:30:27,910
أنا حقا يجب أن أذهب.

388
00:30:36,627 --> 00:30:38,337
أنت شخص جيد، تيريزا.

389
00:30:38,421 --> 00:30:42,133
وأتمنى أن نلتقي
في ظل ظروف مختلفة.

390
00:30:43,092 --> 00:30:45,511
أنا آسف جدا.

391
00:30:49,140 --> 00:30:52,184
- إيثان، نحن قلقون عليك.
- أنت قلقة علي؟

392
00:30:52,268 --> 00:30:54,103
نعم.

393
00:30:54,186 --> 00:30:56,689
ماذا، هل تعتقد أن هذا كله في رأسي؟

394
00:30:56,772 --> 00:30:58,733
ما رأيك - هل تعتقد، اه...

395
00:30:58,816 --> 00:31:00,526
لقد تم غسل دماغي؟

396
00:31:00,609 --> 00:31:02,361
لقد رأيت أشياءً هناك يا تيريزا.

397
00:31:02,445 --> 00:31:05,114
أنا لا أختلق هذا.
كل ما قلته لك صحيح.

398
00:31:05,197 --> 00:31:07,575
لكنك تقول لي
أن كل شيء قد ذهب.

399
00:31:08,451 --> 00:31:10,703
إلا نحن.

400
00:31:10,786 --> 00:31:13,039
وأريد أن أبقيه على هذا النحو.

401
00:31:13,122 --> 00:31:16,709
لذا، من فضلك، أخبرني، ماذا قالت أيضًا؟

402
00:31:16,792 --> 00:31:20,629
قالت لي ألا أخبرك بأي شيء
ثم غادرت.

403
00:31:20,713 --> 00:31:23,049
لقد كانت عاطفية للغاية
عندما قالت وداعا..

404
00:31:23,132 --> 00:31:25,968
كما لو كان الوداع الدائم.

405
00:31:28,471 --> 00:31:31,807
- أين بن؟
- إنه في المدرسة.

406
00:31:32,892 --> 00:31:35,061
حسنًا، سأذهب لإحضاره.

407
00:31:35,144 --> 00:31:37,146
أعتقد أنهم يخططون لشيء ما.

408
00:31:40,900 --> 00:31:42,902
مهلا، لذلك كنت أفكر.

409
00:31:42,985 --> 00:31:47,406
ماذا عن وقت لاحق الليلة، أنت وأنا
التسلل للنزهة في الغابة؟

410
00:31:47,490 --> 00:31:50,242
أليس هذا... ضد القواعد؟

411
00:31:50,326 --> 00:31:53,287
حسنا، هناك قواعد
ثم هناك قواعد.

412
00:31:53,370 --> 00:31:55,414
هناك بقعة حلوة
لقد كنت يعني أن تظهر لك.

413
00:31:55,498 --> 00:31:58,250
إنه مثل مرج صغير في الأشجار.

414
00:32:00,002 --> 00:32:02,004
كيف سنصل إلى هناك؟

415
00:32:05,007 --> 00:32:07,343
لدي خطة.

416
00:32:07,426 --> 00:32:09,261
قابلني بعد العشاء؟

417
00:32:09,345 --> 00:32:11,013
ركن البتولا والتاسع؟

418
00:32:11,847 --> 00:32:13,641
نعم بالتأكيد.

419
00:32:15,267 --> 00:32:18,187
لقد كان ممتعاً في الصف اليوم، أليس كذلك؟

420
00:32:18,270 --> 00:32:21,982
أنا لا أفهم لماذا الناس
احصل على التوتر الشديد عند الحديث عن علم الأحياء.

421
00:32:22,066 --> 00:32:25,111
نعم، أعرف، أليس كذلك؟

422
00:32:25,194 --> 00:32:27,363
- إنها مجرد طبيعة.
- بنل

423
00:32:29,031 --> 00:32:30,199
ثانية واحدة.

424
00:32:32,910 --> 00:32:35,830
- ماذا؟
- انظر، سأحتاج منك أن تعود إلى المنزل.

425
00:32:35,913 --> 00:32:38,791
أنا مشغول نوعًا ما الآن.

426
00:32:38,874 --> 00:32:40,292
أوه، مرحبا.

427
00:32:40,376 --> 00:32:42,378
سأشرح لك ذلك في السيارة.

428
00:32:42,461 --> 00:32:44,713
- قل وداعا.
- هيا يا أبي.

429
00:32:44,797 --> 00:32:47,466
أيمي، أنا آسف للغاية،
ولكن يجب أن يعود بن إلى المنزل.

430
00:32:47,550 --> 00:32:49,385
- تمام.
- سوف يتحدث معك لاحقا.

431
00:32:49,468 --> 00:32:51,220
المضي قدما، ويقول وداعا.

432
00:32:54,807 --> 00:32:56,559
آسف، يجب أن أذهب.

433
00:32:56,642 --> 00:32:59,228
لا بأس. قابلني لاحقا.

434
00:33:17,913 --> 00:33:19,373
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.

435
00:33:19,456 --> 00:33:22,960
هل وضعت تلك القنبلة الأنبوبية؟
في شاحنة الشريف هذا الصباح؟

436
00:33:25,796 --> 00:33:28,340
- اللعنة، تيد.
- آخر ما نحتاجه...

437
00:33:28,424 --> 00:33:31,093
- هل هو التنفس أسفل رقابنا.
- نحن لسنا القتلة.

438
00:33:31,177 --> 00:33:34,430
ولم لا؟ إنهم يقتلون.

439
00:33:34,513 --> 00:33:36,932
لقد كنت على نصيبك من الحسابات.

440
00:33:42,104 --> 00:33:44,773
هل تريد مني أن أفعل هذا أم لا؟

441
00:34:28,817 --> 00:34:31,987
الكاميرا الثانية خرجت للتو في المنطقة 33.

442
00:34:32,071 --> 00:34:34,156
لا، إنها كيت. إنها
تحاول التخلص منا.

443
00:34:40,663 --> 00:34:43,290
حصلنا على 10 دقائق
حتى يدور الحراس حولها.

444
00:34:43,374 --> 00:34:46,085
وبمجرد أن يتم اختراق هذا السياج،
ليس هناك عودة إلى الوراء.

445
00:34:46,168 --> 00:34:48,337
سيكونون علينا بسرعة.

446
00:34:52,341 --> 00:34:54,176
أين النقاط العمياء؟

447
00:34:54,260 --> 00:34:56,929
هناك واحد في المنطقة 47.R/ght عند السياج.

448
00:34:57,012 --> 00:34:58,430
هناك تقريبا.

449
00:34:58,514 --> 00:35:00,766
لذلك إذا كان لدى أي شخص أفكار ثانية...

450
00:35:00,849 --> 00:35:02,518
الآن هو وقت الرحيل، حسنًا؟

451
00:35:02,601 --> 00:35:05,604
حسنا، هذا كل شيء.
الجميع البقاء على حق حيث أنت!

452
00:35:05,688 --> 00:35:07,648
- على الأرض!
- إيثان...

453
00:35:07,731 --> 00:35:09,441
لن أسمح لك بتفجير هذا السياج.

454
00:35:10,359 --> 00:35:12,611
انزل على الأرض!

455
00:35:13,237 --> 00:35:15,197
حسنًا يا فرانكلين.

456
00:35:15,281 --> 00:35:17,032
نزع سلاح تلك القنبلة.

457
00:35:18,117 --> 00:35:19,827
لا تفعل ذلك.

458
00:35:21,453 --> 00:35:24,039
- نزع سلاح القنبلة، أو أنها ميتة.
- لا.

459
00:35:26,083 --> 00:35:27,793
لا يا فرانكلين.

460
00:35:51,483 --> 00:35:54,320
لقد وثقت بك. دعنا نذهب.

461
00:35:55,821 --> 00:35:57,614
تعال. على قدميك.

462
00:35:58,657 --> 00:36:00,117
دعنا نذهب.

463
00:36:24,433 --> 00:36:26,101
لقد كان لدينا اتفاق، كيت.

464
00:36:26,185 --> 00:36:30,856
لقد فعلوا شيئاً لك يا إيثان.
أنت فقط لا تعرف ذلك. سترى.

465
00:36:30,939 --> 00:36:32,900
قريبا جدا سنعود إلى سياتل.

466
00:36:32,983 --> 00:36:35,277
- تطل على هذا الخليج—
- سياتل؟ لا، إنسي الأمر يا كيت.

467
00:36:35,361 --> 00:36:37,112
هذا لن يحدث.

468
00:36:37,196 --> 00:36:40,949
عليك أن تقنع
هؤلاء الناس لوقف هذا الجنون.

469
00:36:42,368 --> 00:36:44,078
لن يتوقف الأمر.

470
00:36:45,954 --> 00:36:48,457
لقد بدأت للتو.

471
00:36:51,960 --> 00:36:53,879
أين زوجك؟

472
00:36:56,298 --> 00:36:58,759
هناك قنبلة أخرى.

473
00:36:58,842 --> 00:37:01,470
إنها نسخة احتياطية.

474
00:37:01,553 --> 00:37:03,389
أين هارولد، كيت؟

475
00:37:05,724 --> 00:37:07,726
أين هارولد؟

476
00:38:03,949 --> 00:38:05,451
ينبغي أن يكون هنا في أي ثانية

477
00:38:05,534 --> 00:38:09,204
إنه دائما في الوقت المناسب، في الساعة 8:00.

478
00:38:09,288 --> 00:38:11,999
يمكننا اللحاق برحلة إلى أشجار الصنوبر.

479
00:38:12,082 --> 00:38:15,043
اه، يمكننا فقط المشي.

480
00:38:15,878 --> 00:38:17,629
إنها أكثر متعة بهذه الطريقة.

481
00:38:19,798 --> 00:38:23,385
مجرد الاسترخاء، مبتدئ.
فعلت هذا مرات عديدة أخرى.

482
00:39:25,656 --> 00:39:27,616
أريدك أن تحدد موقع (هارولد).

483
00:39:31,328 --> 00:39:33,038
هارولد بالينجر.

484
00:39:36,542 --> 00:39:38,252
شوهد آخر مرة في حديقة البيرة.

485
00:39:38,335 --> 00:39:40,087
منذ أقل من ساعة.

486
00:39:42,464 --> 00:39:44,800
- من هو الذي؟
- هذا...

487
00:39:47,803 --> 00:39:49,805
تيد لوفر.

488
00:39:49,888 --> 00:39:52,933
يقود شاحنة التوصيل.

489
00:39:53,016 --> 00:39:54,893
أين الشاحنة الآن؟

490
00:39:54,977 --> 00:39:57,396
حسنًا، إنه يسلك نفس الطريق كل يوم.

491
00:39:57,479 --> 00:40:01,567
تنتهي في 16.
تنبيه رئيسي للوصول إلى 1.

492
00:40:01,650 --> 00:40:03,902
يسقط من الشاحنة،
ثم يلتقط واحدة أخرى.

493
00:40:03,986 --> 00:40:05,904
وأين يبدل الشاحنتين؟

494
00:40:05,988 --> 00:40:07,656
عند السياج.

495
00:40:13,078 --> 00:40:14,955
ما هذا؟

496
00:41:09,092 --> 00:41:10,802
ما هذا؟

497
00:41:56,807 --> 00:41:59,226
هنا يأتي. علينا أن نبطئه.

498
00:42:13,490 --> 00:42:15,575
استيقظ. استيقظ.

499
00:43:01,163 --> 00:43:03,248
هل أنت بخير؟

500
00:43:08,253 --> 00:43:10,130
أيمي، ماذا تفعلين هنا؟

501
00:43:18,764 --> 00:43:20,640
بن؟

502
00:43:26,938 --> 00:43:28,440
بن!