1
00:01:23,520 --> 00:01:26,200
مرحبًا، لقد تواصلت مع أليسيا.
لا أستطيع الإجابة الآن.
2
00:01:39,120 --> 00:01:40,160
أليسيا؟
3
00:01:49,320 --> 00:01:50,440
لقد انتهيت تقريبًا!
4
00:01:50,960 --> 00:01:52,720
فانيسا على الهاتف.
5
00:01:52,800 --> 00:01:54,120
أخبرها أنني سأتصل بها مرة أخرى.
6
00:01:55,360 --> 00:01:57,320
لا، تقول أن هذا مهم.
7
00:02:04,600 --> 00:02:05,840
أليسيا؟
8
00:02:13,600 --> 00:02:14,720
ماذا فعلت؟
9
00:02:15,280 --> 00:02:18,160
لا شئ. سأكون هناك قريبا، حسنا؟
10
00:02:23,960 --> 00:02:25,600
هل مات شخص ما؟
11
00:02:25,680 --> 00:02:30,680
لا، اعتقدت فقط أنني سأرى ما إذا كنت قد فعلت ذلك
قررت الانتقال إلى المنزل مرة أخرى.
12
00:02:32,680 --> 00:02:34,520
لا، لم أفعل.
13
00:02:34,600 --> 00:02:35,840
هل أنت على المرحاض؟
14
00:02:38,160 --> 00:02:40,480
من فضلك، فانيسا.
هل تريد شيئا؟
15
00:02:40,560 --> 00:02:44,080
-لقد نسيت دفتر الرسم الخاص بك.
-هل كان هذا كل شيء؟ سأحصل عليه لاحقا.
16
00:02:44,160 --> 00:02:44,960
حسنًا؟
17
00:02:45,040 --> 00:02:46,360
-حسنا. الوداع.
-إلى اللقاء.
18
00:03:15,040 --> 00:03:18,320
شقيقتان
19
00:03:26,320 --> 00:03:27,480
مهلا... تيتي؟
20
00:03:28,160 --> 00:03:31,760
أوه، أليسيا، مرحبا!
21
00:03:34,280 --> 00:03:37,480
أنت لا تدخر مع العطر!
22
00:03:38,520 --> 00:03:39,480
مهلا...
23
00:03:42,000 --> 00:03:48,760
انها ضخمة. أنت محظوظ يا عزيزتي.
24
00:03:52,760 --> 00:03:55,080
كيف سار الاجتماع؟
عناق، مارتن
25
00:04:45,760 --> 00:04:47,600
هنا، شرب هذا.
26
00:04:47,680 --> 00:04:49,400
كيف عرفت أني مصاب بالصداع؟
27
00:04:49,480 --> 00:04:50,960
أنا أعرفك.
28
00:04:52,280 --> 00:04:54,120
هل لا تصاب بالصداع أبداً؟
29
00:04:54,200 --> 00:04:58,600
-لا. لأنني أعود إلى المنزل في الوقت المحدد.
-عرجاء جدا.
30
00:04:59,320 --> 00:05:02,480
يقول الواحد
ارتداء النظارات الشمسية في الداخل.
31
00:05:05,760 --> 00:05:07,680
ربما ينبغي عليك الاحتفاظ بها.
32
00:05:09,640 --> 00:05:12,640
-دونا تقول أن لديك زائرًا.
-ماذا؟
33
00:05:18,640 --> 00:05:22,000
مهلا، هل فكرت على الإطلاق
عن الزفاف؟
34
00:05:23,360 --> 00:05:25,880
لا، لقد تمت خطوبتنا للتو.
35
00:05:25,960 --> 00:05:28,840
نعم ولكن في مثل هذه المواقف
لا يمكنك أبدًا أن تكون مبكرًا جدًا.
36
00:05:28,920 --> 00:05:33,440
أنت لا تريد أي
القمامة المستعملة، أليس كذلك؟
37
00:05:34,760 --> 00:05:38,640
لقد حلمت دائما بالحصول على
تزوجت في منزل جدتي في جوتلاند.
38
00:05:38,720 --> 00:05:40,320
حافي القدمين!
39
00:05:40,400 --> 00:05:43,320
حافي القدمين؟ في جوتلاند؟
40
00:05:45,920 --> 00:05:47,520
هل سيكون لديك بوفيه أيضًا؟
41
00:05:48,080 --> 00:05:49,560
-نعم! ولم لا؟
-بالطبع لا.
42
00:05:55,080 --> 00:06:01,000
أعتقد أن أليسيا تحاول أن تقول
أننا نريد حفل زفاف أكثر حداثة.
43
00:06:02,200 --> 00:06:05,520
حفل زفاف أكثر حداثة... في جوتلاند؟
44
00:06:06,080 --> 00:06:08,880
أرى جوتلاند كمدينة من العصور الوسطى.
45
00:06:08,960 --> 00:06:10,680
بالكاد حديثة.
46
00:06:13,840 --> 00:06:15,800
إذا قمت بسحب هذا القابس...
47
00:06:15,880 --> 00:06:17,880
-لا. سوف تختفي.
-ماذا يحدث؟
48
00:06:17,960 --> 00:06:19,240
-الشاشة بأكملها؟
-يا أبي.
49
00:06:19,320 --> 00:06:21,800
-يا أيها المقاتل!
-أليس أنت في تايلاند؟
50
00:06:21,880 --> 00:06:23,120
ماذا تقصد بتايلاند؟
51
00:06:23,720 --> 00:06:26,440
لماذا سأكون في تايلاند؟
أنا فنان ولست رحالة.
52
00:06:26,520 --> 00:06:28,480
-هل أبدو مثل الرحالة؟
-نعم.
53
00:06:29,120 --> 00:06:31,480
-هاه؟
-نعم، تبدو... أيا كان.
54
00:06:32,600 --> 00:06:35,400
-هل نتناول سيجارة؟
-نعم يم! يأتي.
55
00:06:37,120 --> 00:06:40,360
من كان ذلك الكوجر الصغير في
الاستقبال؟ ما هو اسمها؟
56
00:06:41,480 --> 00:06:43,240
اسمها "صغير جدًا بالنسبة لك".
57
00:06:46,080 --> 00:06:49,400
روح الدعابة الخاصة بك!
لقد حصلت على ذلك مني، من الواضح.
58
00:06:49,480 --> 00:06:53,440
إذا أردت المال، كان بإمكانك الحصول عليه
أرسل لي رسالة نصية حتى أتمكن من قول لا عبر الرسائل النصية.
59
00:06:53,520 --> 00:06:56,200
هذا مؤلم.
لقد كان ذلك تحت الحزام يا عزيزتي.
60
00:06:57,000 --> 00:06:58,720
يا إلاهي.
61
00:06:58,800 --> 00:07:02,080
ما العيب في الرغبة في الرؤية
ابنتك الكبرى لمرة واحدة، هاه؟
62
00:07:02,160 --> 00:07:05,320
يمكننا فقط تناول الغداء
مثل شخصين بالغين.
63
00:07:05,400 --> 00:07:07,000
أنت لا تتناول الغداء.
64
00:07:08,280 --> 00:07:10,920
انا ذاهب ل...
قابل أليسيا لتناول طعام الغداء.
65
00:07:11,480 --> 00:07:13,960
آه! الاميرة. كيف حالها؟
66
00:07:14,520 --> 00:07:17,480
لا فكرة. لقد انتقلت.
67
00:07:18,880 --> 00:07:20,840
لطيف - جيد!
سيكون لديك المكان لنفسك.
68
00:07:24,800 --> 00:07:29,400
مرحباً، كيف حالك... كيف حال والدتك؟
69
00:07:32,720 --> 00:07:35,040
كان بإمكانك أن تسألها
منذ 20 عاما.
70
00:07:35,120 --> 00:07:36,080
لم أقصد...
71
00:07:37,000 --> 00:07:40,600
لا تسيئوا فهمي.
اعتقدت أنني سأطلب منها العشاء...
72
00:07:42,120 --> 00:07:44,000
-بالتأكيد.
-ماذا؟
73
00:07:44,080 --> 00:07:47,200
رقم لا!
74
00:07:56,840 --> 00:07:58,400
ماذا بحق الجحيم، هل تموت؟
75
00:08:11,560 --> 00:08:12,880
لم يكن ذلك مضحكا.
76
00:08:12,960 --> 00:08:17,400
آسف، آسف. اللعنة، كان ذلك سيئا.
يا لها من نكتة سيئة. أنا آسف.
77
00:08:17,480 --> 00:08:20,120
-لا تفعل ذلك. هذا ليس مضحكا.
-عزيزي، أنا آسف.
78
00:08:20,680 --> 00:08:22,840
هل يمكنك أن تعطي هذا لها؟ مني؟
79
00:08:22,920 --> 00:08:25,080
اشتري طابعًا سخيفًا وأرسله.
80
00:08:25,160 --> 00:08:27,000
شراء طابع، ودفع 20 كرونة؟
81
00:08:28,720 --> 00:08:34,520
بالحديث عن ذلك... هل لديك
1000 كرونة مقابل القهوة؟
82
00:08:34,600 --> 00:08:38,480
-في فندق جراند اللعين؟
-لا بجدية.
83
00:08:38,560 --> 00:08:41,320
-أقرض أبي مائة أو اثنتين.
-لا بد لي من العمل.
84
00:08:43,760 --> 00:08:46,520
ألا يمكنك أن تعطي هذا لأمي؟
لو سمحت؟
85
00:08:47,720 --> 00:08:48,800
اهتز!
86
00:08:50,240 --> 00:08:51,200
أحبك.
87
00:08:53,360 --> 00:08:58,000
انها ساحرة جدا! لطيف جدا، أليسيا!
88
00:08:58,080 --> 00:08:59,560
-شكرًا.
-اعذرني!
89
00:08:59,640 --> 00:09:01,960
- زجاجة شمبانيا وكأسين.
-نعم!
90
00:09:03,040 --> 00:09:04,320
- الشمبانيا؟
-مم.
91
00:09:04,880 --> 00:09:06,560
دعني أرى مرة أخرى.
92
00:09:10,680 --> 00:09:15,880
أعتقد أن السيد الكمال متناثرة
بتلات الورد فوق السرير؟
93
00:09:15,960 --> 00:09:17,520
كانت هناك بتلات الورد في كل مكان.
94
00:09:18,640 --> 00:09:20,080
-لريال مدريد؟
-نعم!
95
00:09:20,160 --> 00:09:23,040
-إله!
-أنا أقول لك، مثل الحلم!
96
00:09:23,120 --> 00:09:25,800
- نعم، لقد كان مثالياً تماماً.
-وثم؟
97
00:09:25,880 --> 00:09:29,960
ثم رفعني
وحملني إلى غرفة النوم.
98
00:09:30,640 --> 00:09:31,880
بالتأكيد، هذا سوف يكون على ما يرام.
99
00:09:33,600 --> 00:09:37,520
-لقد حملك إلى غرفة النوم..
-ها أنت ذا.
100
00:09:37,600 --> 00:09:42,320
وبعد ذلك...
كان لديك اللعنة في حياتك؟
101
00:09:43,000 --> 00:09:44,160
مثل خمس مرات.
102
00:09:49,560 --> 00:09:53,640
أنت تجعلني أريد فيليب نوعًا ما.
103
00:09:56,000 --> 00:09:58,480
هيا، أنا أمزح.
104
00:09:59,240 --> 00:10:00,320
أهلاً!
105
00:10:00,400 --> 00:10:01,280
أهلاً!
106
00:10:01,360 --> 00:10:04,240
لم أكن أعرف إذا كنت أنت،
ولكن واو، كم هو جميل!
107
00:10:04,320 --> 00:10:06,240
هذا... إنه لوكاس،
108
00:10:06,320 --> 00:10:09,040
الذي يعيش في برشلونة،
الدراسة في مدرسة الفنون.
109
00:10:09,120 --> 00:10:12,800
على الرغم من أنك تقضي معظم وقتك
الوقت مع لوح التزلج الخاص بك، أليس كذلك؟
110
00:10:12,880 --> 00:10:16,720
وأنت تتناول الغداء بدوام كامل،
لذلك نجد جميعنا شغفنا، أليس كذلك؟
111
00:10:17,800 --> 00:10:21,640
-من هو...؟
-آسف! هذه صديقة فيل.
112
00:10:21,720 --> 00:10:26,440
أو صديقته السابقة
الآن...خطيبته.
113
00:10:26,520 --> 00:10:28,320
-تهانينا. لطيف - جيد.
-شكرًا.
114
00:10:28,400 --> 00:10:30,160
-ما اسمك؟
-أليسيا.
115
00:10:30,920 --> 00:10:33,280
لوكاس. ولكن هذا عظيم.
116
00:10:33,360 --> 00:10:35,440
نعم عظيم!
117
00:10:35,520 --> 00:10:39,280
حقا. نحن ذاهبون إلى مكان آخر.
118
00:10:40,080 --> 00:10:44,640
لكنني سأقوم بمسحوق أنفي
قبل أن...نذهب.
119
00:10:44,720 --> 00:10:46,400
-افعل ذلك.
-لكن كان من الجميل رؤيتك.
120
00:10:46,480 --> 00:10:48,160
نعم، كان حقا.
121
00:10:53,520 --> 00:10:57,600
إذًا أنت وفيل؟
اللعنة، هذا رائع.
122
00:10:59,320 --> 00:11:00,280
دعني أرى.
123
00:11:02,160 --> 00:11:04,240
لذلك، الماس لا يزال شيئا
في أوسترمالم؟
124
00:11:04,320 --> 00:11:05,640
نعم بالتأكيد.
125
00:11:10,880 --> 00:11:12,160
الفاتورة.
126
00:11:12,800 --> 00:11:17,600
صحيح، آسف! اعتقدت...حسنا.
127
00:11:18,120 --> 00:11:19,880
فقط ثانية، اسمحوا لي أن أرى.
128
00:11:27,280 --> 00:11:28,840
يجب أن يعمل.
129
00:11:31,720 --> 00:11:33,880
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.
130
00:11:40,080 --> 00:11:41,520
تقول: "مرفوض".
131
00:11:47,640 --> 00:11:50,080
هذا غريب.
لقد استخدمته في وقت سابق اليوم، لذلك...
132
00:11:50,720 --> 00:11:52,760
ثانية واحدة...
133
00:11:52,840 --> 00:11:55,840
سأتحقق فقط...
أنا متأكد من أن لدي بطاقة أخرى هنا.
134
00:11:57,960 --> 00:12:01,640
-أتعلم؟ هنا، سأحصل عليه.
-تمام.
135
00:12:03,240 --> 00:12:04,640
-لا!
-نعم نعم.
136
00:12:06,560 --> 00:12:08,320
نحن نحتفل
خطوبة، لذا...
137
00:12:08,400 --> 00:12:10,600
أوه، تهانينا!
138
00:12:11,120 --> 00:12:12,080
شكرًا لك.
139
00:12:13,000 --> 00:12:16,720
- إذن، هذا لك. شكراً جزيلاً.
-نجحت؟ شكرًا.
140
00:12:19,040 --> 00:12:19,960
هتافات.
141
00:12:21,440 --> 00:12:22,320
هتافات!
142
00:12:41,440 --> 00:12:42,320
مقرف!
143
00:12:44,320 --> 00:12:46,280
-ماذا تفعل؟
-لا يمكنك أكل النقانق.
144
00:12:46,360 --> 00:12:48,160
ألا تعلم أن لدي وظيفة حقيقية؟
145
00:12:48,240 --> 00:12:51,840
لا أستطيع طهي البروكلي اللعين على البخار
في العمل. ليس لدي وقت.
146
00:12:53,320 --> 00:12:54,920
-وكنت تدخن.
-لا.
147
00:12:55,000 --> 00:12:57,080
-نعم، لقد فعلت. أنت تكذب.
-أما أنا فلا.
148
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
ينظر.
149
00:13:02,120 --> 00:13:03,440
نعم؟ أنا أعرف.
150
00:13:04,680 --> 00:13:06,400
ماذا؟ هل تعرفه أيضًا؟
151
00:13:06,480 --> 00:13:09,880
ماذا؟ لا، لكن الجميع يعلم
من هو، إنه واحد من هؤلاء...
152
00:13:09,960 --> 00:13:11,880
دي جي، أنواع المنتجين.
153
00:13:13,080 --> 00:13:15,720
يجب أن تعرف ذلك،
منذ كنت دائما خارج.
154
00:13:15,800 --> 00:13:18,080
هل سيكون في
أحد برامجك التليفزيونية؟
155
00:13:18,160 --> 00:13:20,440
رقم نحن الرسائل النصية.
156
00:13:22,320 --> 00:13:24,320
-أنت؟
-أنت؟
157
00:13:24,400 --> 00:13:26,800
لماذا أنت مندهش جدا؟
لماذا لا أستطيع؟
158
00:13:26,880 --> 00:13:31,240
لا، اعتقدت فقط أنه يتواعد مثل...
الفتيات الأصغر سنا.
159
00:13:32,360 --> 00:13:34,640
نماذج -Poser، هل تعلم؟
-مثلك إذن؟
160
00:13:36,840 --> 00:13:37,920
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
161
00:13:40,720 --> 00:13:43,360
-إنه لطيف حقًا.
-مم. انه لطيف حقا.
162
00:13:44,000 --> 00:13:46,160
-لذا! والآن أنت تتبعه!
-هل أنت مجنون؟
163
00:13:46,840 --> 00:13:49,600
ماذا؟ قلت أنك كنت تتحدث.
164
00:13:55,720 --> 00:13:56,960
مهلا أم ...
165
00:13:57,720 --> 00:14:00,080
هناك شيء يجب أن أقول لك.
166
00:14:00,160 --> 00:14:03,720
أن تتسلل في الصباح و
أنبوب بينما الأمير فيليب نائم؟
167
00:14:05,840 --> 00:14:09,720
أنا فقط... لماذا عليك أن تكون كذلك
سخيف يعني في كل وقت؟
168
00:14:10,640 --> 00:14:12,680
-ولكن هل أنت كذلك يا أليسيا؟
-لا!
169
00:14:13,520 --> 00:14:17,560
أيا كان. أنت لا تعرف شيئا
عن كونك في علاقة حقيقية.
170
00:14:20,160 --> 00:14:21,960
أليس كذلك؟
171
00:14:23,720 --> 00:14:27,680
ما يسمى بحبيبك السابق الذي أراد فقط
للتسكع معك في المنزل؟
172
00:14:28,240 --> 00:14:31,080
إنه لا يحسب يا فانيسا
لقد تواعدت لبضعة أسابيع.
173
00:14:31,160 --> 00:14:32,480
مص ديك بلدي!
174
00:15:02,440 --> 00:15:03,600
مرحبًا؟
175
00:15:09,720 --> 00:15:11,320
-يا.
-ماذا تريد بحق الجحيم؟
176
00:15:11,400 --> 00:15:12,760
هل تحتاج المال من أجل البوتوكس؟
177
00:15:14,600 --> 00:15:17,720
-لم أحصل على كراسة الرسم الخاصة بي.
- السرير على ما أعتقد.
178
00:15:32,800 --> 00:15:33,760
ما هذا؟
179
00:15:37,440 --> 00:15:39,120
أنا سأتزوج.
180
00:15:47,320 --> 00:15:48,680
تهانينا!
181
00:15:50,560 --> 00:15:51,840
القرف!
182
00:15:51,920 --> 00:15:57,160
-هل...هل أنت سعيد؟
-بالطبع أنا سعيد! هذا مذهل!
183
00:15:58,520 --> 00:16:02,360
يا إلهي... كنت، أم... أفعل...
184
00:16:02,440 --> 00:16:06,200
أنا على وشك عقد اجتماع...
اجتماع هاتفي.
185
00:16:07,160 --> 00:16:11,720
نعم الآن. هل يمكنني الاتصال بك بعد ذلك؟
سوف يستغرق حوالي 45 دقيقة.
186
00:16:11,800 --> 00:16:12,600
آسف.
187
00:16:14,120 --> 00:16:15,080
تمام.
188
00:16:17,480 --> 00:16:19,440
ربما يمكنك ترك مفاتيحك أيضًا.
189
00:16:31,880 --> 00:16:32,840
شكرًا.
190
00:17:10,480 --> 00:17:12,000
-يا.
-يا.
191
00:17:20,520 --> 00:17:23,280
-مباراة واحدة؟
-أنت تفوز دائمًا.
192
00:17:23,360 --> 00:17:24,320
لو سمحت؟
193
00:17:27,480 --> 00:17:29,840
أو يمكننا دائما الذهاب لشراء الآيس كريم؟
194
00:17:29,920 --> 00:17:32,160
أو يمكنني الذهاب لشراء الآيس كريم، تقصد؟
195
00:17:32,240 --> 00:17:34,280
الآيس كريم يجعل الجميع سعداء للغاية!
196
00:17:34,360 --> 00:17:36,640
لقد أكلت للتو بعض الشوكولاتة.
197
00:17:36,720 --> 00:17:37,600
لا.
198
00:17:38,560 --> 00:17:40,360
What did you have in your hand, then?
199
00:17:40,440 --> 00:17:42,000
-لا شئ.
-لا شئ؟
200
00:17:42,080 --> 00:17:43,200
-لا.
-مممممم.
201
00:17:44,560 --> 00:17:46,560
-يا؟
-مم؟
202
00:17:46,640 --> 00:17:50,920
لطيف جدا. حلو جدا.
لكنني وجدت شيئا غريبا.
203
00:17:54,200 --> 00:17:55,240
حسنًا، اذهب.
204
00:17:55,800 --> 00:17:57,120
هل تريد أن تخسر؟
205
00:17:57,200 --> 00:17:58,840
ها! تريد.
206
00:18:03,040 --> 00:18:06,520
يا؟ ماذا تفكر
عن الأسماء الأخيرة؟
207
00:18:08,640 --> 00:18:09,520
ماذا تقصد؟
208
00:18:11,080 --> 00:18:14,080
لا أعرف،
قد يكون اللقب المزدوج لطيفًا.
209
00:18:14,160 --> 00:18:17,640
- ألا يمكن أن يكون لدينا نفس الاسم الأخير؟
-نعم بالطبع. أقصد فقط...
210
00:18:18,680 --> 00:18:21,760
-يمكن أن يكون لدينا كلا الاسمين.
-هل هذا اقتراح فانيسا؟
211
00:18:23,040 --> 00:18:24,440
نعم! نعم!
212
00:18:24,520 --> 00:18:27,200
ماذا بحق الجحيم! لعبة سخيف سخيف.
213
00:18:28,080 --> 00:18:31,080
يا إلهي، فيليب، خذ الأمور ببساطة.
إنها مجرد لعبة.
214
00:18:33,240 --> 00:18:35,000
لا تريد تغيير اسمك؟
215
00:18:36,240 --> 00:18:38,960
لقد اشتكت دائما
حول اسمك الأخير الشائع.
216
00:18:40,680 --> 00:18:44,000
اعتقدت فقط أنه قد يكون لطيفا
أن يكون لديك لقب مزدوج.
217
00:18:44,680 --> 00:18:46,200
هذا كل شيء!
218
00:19:05,280 --> 00:19:06,840
أنا لا أفهم، هل هي سوف...
219
00:19:07,920 --> 00:19:09,960
يُطلق عليه الآن اسم "von Stenbock".
فجأة؟
220
00:19:10,040 --> 00:19:12,320
مثل علامة النجمة اللعينة.
221
00:19:12,400 --> 00:19:14,280
-هو فيليب فون ستينبوك؟
-لا أعرف.
222
00:19:14,360 --> 00:19:17,400
إنه أمر غريب جدًا أنها لن تفعل ذلك
نفس اسمي بعد الآن.
223
00:19:17,480 --> 00:19:21,640
لقد حملتها في الحفاضات،
ودفعتها في عربة الدمية،
224
00:19:21,720 --> 00:19:24,440
ثم فجأة
لن يكون لدينا نفس الاسم الأخير؟
225
00:19:25,800 --> 00:19:27,920
هل كان هذا كل شيء؟
أو هل قلت أنني أتبع نظامًا غذائيًا؟
226
00:19:28,000 --> 00:19:29,320
لا، هنا.
227
00:19:31,920 --> 00:19:33,360
تا دا!
228
00:19:34,800 --> 00:19:37,040
-أحبك.
-أحبك.
229
00:19:38,440 --> 00:19:39,800
كيف سار الأمر مع مارتن؟
230
00:19:43,200 --> 00:19:44,160
كيف سارت الأمور؟
231
00:19:47,040 --> 00:19:48,000
جيد.
232
00:19:49,360 --> 00:19:50,320
اها؟
233
00:19:52,000 --> 00:19:52,960
أغادر.
234
00:19:53,680 --> 00:19:54,600
أنت تمزح؟
235
00:19:55,360 --> 00:19:56,840
أنت تمزح.
236
00:19:56,920 --> 00:19:58,840
ذهب لشراء السجائر.
أنا فقط...
237
00:19:58,920 --> 00:20:00,680
لكن هل اعتذرت؟
238
00:20:02,360 --> 00:20:03,360
لماذا؟
239
00:20:03,440 --> 00:20:06,440
ماذا لو تخلى عنك شخص ما
بينما كنت تشتري السجائر؟
240
00:20:07,160 --> 00:20:08,160
هذا يعني حقا.
241
00:20:20,280 --> 00:20:21,680
إنه يلعب البلياردو.
242
00:20:22,880 --> 00:20:23,880
كيف علمت بذلك؟
243
00:20:25,920 --> 00:20:26,880
انستغرام.
244
00:20:32,200 --> 00:20:34,280
-أنا أكره حمام السباحة.
-أنت تكره كل شيء.
245
00:20:36,240 --> 00:20:39,240
تحتاج فقط إلى التنظيف قليلاً.
غير ملابسك.
246
00:20:57,720 --> 00:20:58,640
همم؟
247
00:21:00,920 --> 00:21:02,080
إنه ليس هنا.
248
00:21:04,560 --> 00:21:05,960
هل نذهب إذن؟
249
00:21:07,640 --> 00:21:08,800
سيكون لدينا بيرة.
250
00:21:16,280 --> 00:21:19,120
-عليك أن تحطمها بقوة.
-نعم، سأحاول، انتظر.
251
00:21:21,360 --> 00:21:24,360
كان ذلك رائعًا!
أنت لم تغرق واحدة.
252
00:21:26,240 --> 00:21:27,840
عدوانية جدا.
253
00:21:33,400 --> 00:21:34,520
تعال!
254
00:21:49,840 --> 00:21:50,920
ممل.
255
00:21:53,960 --> 00:21:55,240
إنه هناك.
256
00:21:58,280 --> 00:21:59,160
القرف.
257
00:22:00,520 --> 00:22:03,200
هل حان دوري؟ هل يجب أن أحصل على هذا؟
كيف تفعل هذا؟
258
00:22:03,280 --> 00:22:05,920
سأضعه... هناك.
259
00:22:06,000 --> 00:22:07,920
نعم. أنت مواد صلبة، لذا...
260
00:22:08,640 --> 00:22:09,720
هناك!
261
00:22:13,080 --> 00:22:15,080
-يتمسك!
-إنه ممل جدا.
262
00:22:15,160 --> 00:22:16,320
أهلاً.
263
00:22:16,400 --> 00:22:17,760
هل تتابعني؟
264
00:22:21,360 --> 00:22:24,080
-لا.
-أشعر وكأنني أراك في كل مكان.
265
00:22:24,800 --> 00:22:29,440
ستوكهولم ليست في الحقيقة عاصمة،
لذلك... تحدث هذه الأشياء.
266
00:22:30,440 --> 00:22:31,920
لقد اختفيت في الليلة الأخرى.
267
00:22:34,080 --> 00:22:37,520
نعم، القرف... لا، أنا آسف.
حدث شيء ما، لذلك اضطررت إلى المغادرة.
268
00:22:38,240 --> 00:22:40,360
هل أوقفتك أيضًا
من مراسلتي مرة أخرى؟
269
00:22:42,000 --> 00:22:44,360
نعم. بالضبط.
270
00:22:53,880 --> 00:22:55,480
يمكنني أن أعلمك، إذا أردت؟
271
00:22:56,000 --> 00:23:01,680
أم... أوه؟ لا، لا أعتقد أنني بحاجة
أي دروس البلياردو.
272
00:23:01,760 --> 00:23:03,640
-لا بأس.
-حقًا؟
273
00:23:04,720 --> 00:23:08,080
نحن هنا لشرب البيرة، أليس كذلك؟
ليس حقا لحمام السباحة؟
274
00:23:08,840 --> 00:23:10,560
وإلا فإنه سيكون السنوكر.
275
00:23:13,360 --> 00:23:17,720
إذا كنت تلعب البلياردو دون أن تشرب،
يطلق عليه السنوكر.
276
00:23:17,800 --> 00:23:19,840
أوه، لم أكن أعرف ذلك.
277
00:23:20,720 --> 00:23:21,680
رائع.
278
00:23:23,440 --> 00:23:25,120
ولكن يمكنك أن تأتي في وقت لاحق، و...
279
00:23:26,280 --> 00:23:28,040
إذا كنت تريد أن تتعلم ضرب الكرة.
280
00:23:30,280 --> 00:23:31,440
أرك لاحقًا.
281
00:23:37,280 --> 00:23:38,720
أنت الأسوأ في الإبحار
282
00:23:38,800 --> 00:23:41,360
لديه الحزام الأسود
في حمام السباحة، على ما يبدو.
283
00:23:41,920 --> 00:23:43,480
هل يمكن أن تبتسم قليلا.
284
00:23:45,120 --> 00:23:46,320
نعم هكذا.
285
00:23:46,840 --> 00:23:50,200
-"سأعلمك ضرب الكرة."
-فقط اذهب إلى هناك وكن لطيفاً.
286
00:23:50,760 --> 00:23:53,040
فقط لطيف؟ سهل.
287
00:23:54,400 --> 00:23:56,480
اذهب وقل "مرحبًا ..."
288
00:23:56,560 --> 00:23:57,480
-"لطيفة"؟
-نعم.
289
00:23:59,760 --> 00:24:02,040
-يا شباب، هل تستمتعون؟
- نعم هكذا .
290
00:24:28,920 --> 00:24:31,400
-حسنا، شاهد.
-غادر.
291
00:24:31,480 --> 00:24:33,880
-ماذا؟
-مارتن. غادر.
292
00:25:09,400 --> 00:25:12,400
ترجمة: ليلي راي
www.plint.com