1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
Баярлалаа.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Баярлалаа.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Ороорой.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Ороорой.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
Эрхэм ээ. Ороорой.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Ороорой.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Баярлалаа.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Жесси. Сайн уу, хамтрагч.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
Тийм шүү, хамтрагчаа.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Би сайн барина
чам дээр нүд. Харж байна уу?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
Би одоо ч харж байна.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
Баярлалаа. Баярлалаа.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Гэхдээ бид миний аллагыг тайлаагүй. Барь
морь, Рекс.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Старли, юу болоод байна аа?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Би сайн мэдэхгүй байна.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Та мэдэж байгаа, би эхлээд галзуу байсан, гэхдээ
үнэнчээр хэлэхэд,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Би одоо хамаагүй дээрдэж чадна.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
Өө, уучлаарай.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Тэд гэртээ байхгүй.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
Хөөрхий.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Тэр тэднээс нэхэмжлэхийг хүсэхээс маш их айдаг.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Энэ удаад биш.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Ямар нэг зүйл унтарлаа.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
За, хурим яаж болсон бэ?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Хүндэт үйлчлэгчийг хэн алсан юм бол
цаг?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Ээж ээ? Аав?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Тийм ээ, хонгор минь?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Яагаад хэн ч миний найз болохгүй гэж?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Өө.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
Өө, Бонни.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Нааш ир.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
Өө, хонгор минь.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Өө. Өө. Чи миний хувьд үхсэн. Буцаад ир.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Тиймээ. Би Жо болон хоёр ихэр хүүхэдтэй
Бонни.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Битгий нуу.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
Тийм үү? Тэр хоёр зүгээр л сууж байна
тэнд юу ч хийхгүй байна.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
Тэд тоглоомоор огт тоглодоггүй.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Юу? Чи сонсоогүй юм уу?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Үгүй ээ, би сонсоогүй. Тэр сонссонгүй.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Тэр сонсоогүй юм уу?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Юу? Би юу сонсоогүй юм бэ?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
Тоглоомын нас дууслаа, хүүхэн минь. Юу хийх вэ
дууссан гэсэн үг үү?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Энэ хэзээ болсон бэ? Болчихсон
олон жилийн турш болж байна.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
Та хаана байсан бэ?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
Гудамжны эсрэг талд тоглож байна.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Хөөе, Пол, таны хүүхэд тоглосоор байна.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Би тоглож байснаа санахгүй байна.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Надад тайлбарлаад өгөөч. Та нар зүгээр үү?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
Чамд юу тохиолдсон бэ?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Өө, за

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
Энэ нь зүгээр л моод байх. Чи гэх мэт
пянз тоглуулагчид өө өө. Та

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
аваарай. Оддын эрин үе дуусч байна. Дууслаа.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Бидэнд итгэхгүй байна уу?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Өөрөө ирж үзээрэй.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Бүгдийг нь хар.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Бүгд төхөөрөмж дээр.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Бонниг эс тооцвол.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Тэр найзалж чадахгүйд гайхах зүйл алга,
Bullseye. Тэр л тэнд байгаа цорын ганц хүн

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
тоглоомоор тоглох.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Санаа зоволтгүй.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Бид аюулгүй.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
Бид үүнд итгэлтэй байна уу?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Үгүй ээ, гэхдээ энэ нь тус болно гэж бодож байна.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
Та яаж хийхээ мэдэхийн тулд өнөөдөр авч болно
үүнийг ашигла, гэхдээ маргааш бид эхэлнэ

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
хийх хэрэгтэй.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
Ногоон цаг одоо дууслаа.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Сараана цэцгийн талбайг тавиад ирцгээе
өглөөний цай.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
За.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Одоо,

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Би үүнтэй холбоотой хэдэн үг хэлье
сараана дэвсээд түүнд нөхцөл байдал ямар байгааг мэдэгдээрэй

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
ийш тийш гүй.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Яг намайг дууддаг шиг. Дарга аа, та мэднэ
би. Би бол тайван байдлын тодорхойлолт.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Ажиллаж эхэлж байна.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Уучлаарай, би чамайг айлгах гэсэнгүй. Унтах
горим, та мэдэх үү?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
Үгүй юу? Аан, март. Зүгээр л нэг юм бодъё
цэнэглэгч дээр үсрэх. Батерейг ашиглаж болно

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
бага зэрэг сэргээх.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Би чамтай тэнгэрлэг байдлаар ярилцмаар байна.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Намайг Лили гэж дууд. Одоо энд хар.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Би болон тоглоомууд бүгд ажиллаж байсан
зун Бонни хийхийг оролдоорой

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
Иорданы ихрүүдтэй найзууд
гудамж. Гэхдээ дараа нь та үүнийг сүйтгэх хэрэгтэй болсон

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
бүх тэнэгүүдтэйгээ... Чи бүр ч биш
намайг сонсож байна!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Үгүй ээ, би сонсохгүй байна.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Би үргэлж сонсдог.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Харж байна уу? Одоо энд хар.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Юу? Юу болсон бэ?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
Өө, амархан байсан. Би сая нэг найзаа явуулсан
Бостоны бүх охидод хүсэлт.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Гэхдээ тэд энд байхгүй.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
Өө, тийм ээ, тэд.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Тиймээс, Челси, Кэрол, тэр ч байтугай Хайди,
Тэд бүгд энд байна, эцэг эх нь

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
цөөрөм дээрх бүлгийн чат.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Цөөрөм дээр Боннигийнх байхад
миний хөгжилтэй сурах тоглоомыг тоглож, тэр чадна

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
бусад хүүхдүүдтэй харилцах.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
Тэгээд л ээж, аав хоёр намайг худалдаж авсан. Энэ
холболтуудыг бий болгодог.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Аав 11...15 онд Бонниг найз болгосон
секунд. Энэ нь тоолж байсан.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Юу? Үгүй

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Тийм биш. Энэ бол найз биш. А
Жинхэнэ найз үнэхээр энд байх болно. Өө,

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
Энэ бол миний санаа, Жессика.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Тэр зөвлөгөө гэдэг үгийг ашигласан. Миний тусламжтайгаар,
эцэст нь Бонни түүнд бүгдэд нь хүрч чадна

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
хөгжлийн зорилтууд. Би зүгээр л юу болохыг хүсч байна
түүний хувьд хамгийн сайн. Би нэгээс илүүг мэддэг гэж бодож байна

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
Боннигийн хувьд хамгийн тохиромжтой ногоон тооцоолуур.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Үнэхээр үү? Тийм ээ, үнэхээр. Надад гурав байгаа
хүүхдүүдэд үнэ цэнэтэй ноу-хау. Бонни, өмнө нь

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
Тэр, Энди, түүнээс өмнө Эмили.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Энэ нь чамайг хөгширсөн гэсэн үг л гэж бодож байна.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Тийм ээ. Өө, үнэхээр хөгшин.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
За, бид түүний төлөө барилдъя. Сайн уу!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Бид Челсигийн эцэг эхтэй ярилцах уу?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Зүгээр дээ гэж бодож байна.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Хөөе,

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
тэр залуу намайг зогсоох гэж ирсэн. Би биш
захирал.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Намайг хэдхэн жил худалдаж ав. Хөөх,
устах.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Дахиж биш.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
Одоо хар даа, бидний цаг хараахан дуусаагүй байна.
Бонни бидэнд хайртай хэвээрээ. Тэр тэгдэг.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Мэдээж, чи юу ч хэлсэн бай, Шериф.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Кабум. Кабум энд байна. Дууслаа. Өө, Жук. Хөөе
тэнд, Улаан. Удаан хугацаа.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Хөөе, Вуди тэнд байна уу?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Хүлээж авна уу.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Хөөе,

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Ковбой. Завсарлагаа зогсоо, Жук. Тэр харамсаж байна
чи. Энэ бол буруу. Энэ муу.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Муу. За, одоо, ноён Нуткейс. Доктор.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
За, доктор Нуткейс. Гурав дээр та байна
өөрийгөө тайлж, уруудах болно

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
миний гар. Би гайхаж байна.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
Тоглоом дууслаа! Мод яллаа!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
Одоо энэ ертөнц намайг идэх болно!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Та нар бэлэн үү?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Зөвхөн нэг товшилт!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Bang! Тэгээд Тревор намайг байсныг үнэхээр мартжээ
модонд гацсан!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
За!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Нэг!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
Хоёр!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Гурав!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
За!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
За! Тийм ээ!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Жесси, чи тэнд байна.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Вуди. Жесси.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Хөөе, юу болоод байна аа? Хараалын технологи.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Хөөе, чимээгүй бай. Бид явлаа
Одоо Слаттерфилд.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Вуди, тоглоомонд тийм ч муу юм уу?
тэд зогсож байхад? За, бид явахгүй

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
зогсох. Тиймээ, тийм ээ, муу байна. Бид байна
Өдөр бүр Imagine Toys илүү их тоглодог.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Яагаад? Та нар зүгээр үү?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Үнэхээр биш.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Текс ч манай гэр рүү дайрсан.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
Өө, үгүй.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Тиймээ, түүнийг Лили Бад гэдэг.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
Яг л мэлхий шиг харагддаг ч үнэхээр тэр
шилүүс.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Боннигийн бүх анхаарлыг татаж,
түүнийг өдөржин дэлгэц рүүгээ ширтэхэд хүргэж байна.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Үүнийг зогсоох ямар нэгэн арга зам байх ёстой.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Би мэдэхгүй, Жесси.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Тоглоом тоглоход зориулагдсан, харин шивээс нь тоглоход зориулагдсан
бүх зүйл.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Чи миний анхны үнсэлтийг санаж байна уу, Эмили?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
Хэн надад өгсөн тухай би чамд хэлсэн
хол уу?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Мэдээж би тэгдэг, тийм ээ.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
Дахин дахин ийм мэдрэмж төрж байна.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
Эхлээд бид тоглож байсан, дараа нь
ертөнц өөрчлөгдөж эхлэв.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
Тэгээд одоо бид үүн дээр өөрчлөгдөөгүй гэж үү?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Яг үүн шиг.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
Миний энд байх хугацаа дууссан.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Одоо би Бонниг энэ төхөөрөмж рүү шилжүүлж байна.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
Би мөн үү?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
Би зүгээр л тоглоомондоо сайн биш гэж үү?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Жесси, чи сайн хүү байна.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Би мэдэхгүй.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Жесси.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Жесси. Шериф.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
Шериф Жесси. Би үүнийг үнэлж байна
дэвших, гэхдээ надад үнэхээр таалагдах зүйл

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
Мэдэх нь ... Гэхдээ тэр Бонниг урьсан
унтдаг

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
секундын дотор. Жесси, чи Бонниг мэднэ
хэнээс ч илүү.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Таны гэдэс юу гэж хэлдэг вэ?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
Энэ тийм амархан байж болохгүй.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Бонни хэнтэй ч салахгүй.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Тэр үнэхээр эдгээр охидтой уулзах хэрэгтэй.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Тэр хүүхдүүд шиг биш. Бонни тоглодог
өөр.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Тэр... Чиний зөв, Вуди.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Хөвгүүд тоглох ёстой.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
Мөн тоглоом бол хэрхэн зөвийг олох явдал юм
найзууд.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
За. Тоглоомын нас дууссан байж магадгүй, гэхдээ
Би өмнө нь хэрэгтэй зүйл хийх гэж байна

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
яв. Би унтах гэж байна, унтлаа, бас
Боннигийн жинхэнэ найз болоорой.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
Чи зүгээр үү?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Мил! Жесси?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Жесси! Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
Та юу хийж байгаа юм бэ?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Би танд нөөц хэрэгтэй гэж бодож байна. Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
Нөөц.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Жесси! Юу болсон бэ?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Бид яагаад шивнэж байгаа юм бэ?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Тийм үү? Энэ юу вэ?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Санаа зовох хэрэггүй. Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол би байна
энд.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
За. Баярлалаа.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Алив, Буллсэй. Надад хэрэг болно
таны тусламж.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
Бид галыг олох хэрэгтэй.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Алив.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Би манай аав ээжтэй.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Би үүнийг цэвэрлэхгүй байна.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Бид яагаад амьсгалсан бэ?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Тамирчид хүнээс зайлсхийх ёстой.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Бонни, унтлагынхаа өрөөнд орох цаг боллоо.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Хмм.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
Өө,

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Бонни, чи юу хийж байгаа юм бэ?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Чи савлаж дууссан гэж хэлсэн. Өө, би
хийсэн, гэхдээ энэ бол миний хамгийн анхны унтлага,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Би нэмэлт, илүү бэлтгэлтэй байхыг хүсч байна.
Чи зүгээр байх болно, хонгор минь.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Алив, гутлаа өмс. Бидэнд байна
явах. За яахав.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
Та юу хийж байгаа юм бэ?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
Бид эдгээр найзуудыг шалгах гэж байна
Өөрсдөдөө зориулж, бодит байгаа эсэхийг хараарай

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
нэг нь.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
За, Под, энэ нь тийм ч сайн харагдахгүй байна
Бонни унтлагын өрөөнд оноо авчрах болно.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Энэ нь надад төвөг учруулахгүй.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
Би юм хийсэн гэсэн үг. Үүнийг шалгаарай
төхөөрөмж юу ч цэнэглэдэггүй

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
биднийг хол байхад. Тийм ээ, Шериф. Би байна
тэр. За, явах цаг боллоо.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Үгүй ээ, Стив, тэр цүнхнээсээ гар. Би зөвхөн
чамайг бодож байна.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
За, чи юу мэдэх вэ? Яг тийм
би юу хийж байна.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
Та шарсан махаа савласан уу?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
Би тэгж бодож байна.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
Өө, баярлалаа, ааваа.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Та Жесси, Буллсий хоёрыг савласан.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
Би тэгсэн үү?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
За ингээд тавтай морил.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
Тэгээд бид энд байна.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Өө, өө, өө.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Сара, Хайди хоёр энд байгаа болов уу гэж бодож байна
хараахан.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
Өө, тэнд! Би тэднийг харж байна! Тэд
яг тэнд!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Хөөе, би тэднийг харж байна.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Өө, Бонни, чи буцах гэж байна!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Хөөе, Тоасти! Хөөе, Бонни.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Залуус аа, та Бонниг санаж байна уу?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Сайн уу, энэ бол Бесси. Сайн уу, Брэйден!
Яах вэ, Паркер?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
Өө, чи тоглоомоор тоглосоор байна уу?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Энд байна, хонгор минь. Баярлалаа.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Би чамайг охиноо хүсч байна гэж бодсон. Аав,
зүгээр л яв.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Үгүй, үгүй, үгүй.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бүхэн буруу.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Хэрэв та яаж найзлах ёстой вэ?
Тэд бие бие рүүгээ хардаг болов уу?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
Өө, үгүй.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Хэн нэгэн тоглоомоо алдсан.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Би хэн нэгэн тоглоомоо алдсан гэдэгт мөрийцдөг.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Харцгаая.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
Тэд бидэнд харьяалагддаг.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
Өө, бас хаяг байна.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
Эндээс тийм ч хол биш.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
Бид тэднийг буулгаж болно.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Ranch Road руу баруун тийш эргэ.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Та зорьсон газраа хүрлээ.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Би тэднийг энд үлдээх болно
шуудангийн хайрцаг.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
Энэ юу вэ?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Би тэднийг шуудангийн хайрцагт үлдээж байна.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Та тэднийг орхиж байна уу?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
Энэ нь бидэнд яг яаж туслах вэ
Боннигийн анхаарал?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
За, тэд нойрноосоо буцаж ирдэг.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Тэр энд Беверлид ажилладаг.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
Мөн хуримаа санаарай. Бид ярьж байна
Боннигийн тухай, тийм үү? Жесси биш гэж үү?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Мэдээжийн хэрэг, Бонни.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Зүгээр л Бонни.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Хөөе, бүгд юу яриад байна вэ?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Бонд Жессид гэрлэх санал тавих гэж байна.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Түр хүлээнэ үү.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Түр хүлээнэ үү. Түр хүлээнэ үү. Би тэгээгүй
гэж хэл. Та ч бас хэлээгүй.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
За, би... Өө, хонгор минь.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Асуулт. Вуди тоглолт хийх гэж байна уу
хуримын ёслол?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Би тийм ч удаан бодож байгаагүй,
Forky.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
За. Тэгвэл Вуди яагаад цонхны дэргэд байгаа юм бэ?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Вуди! Вуди!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
Миний найз.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Хөөрхөн ковбой.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Вуди, чи яагаад даашинз өмссөн юм бэ? Энэ нь
Пончо гэж нэрлэдэг, Форки. Би тэгнэ гэж бодсон

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
өөрчил.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Тийм үү?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
За, надад таалагдаж байна.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Аа, хар өнгөтэй байх ёстой.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Хараач ямар дажгүй юм бэ.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Хараач. Би пончод дуртай. Би хүсч байна
бор нэг.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Хөөх. Монти юу хийснийг хараарай
газар.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
Гайхалтай.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Тэр үнэхээр бүх зүйлийг орхисон.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Би Сэмми томроод байгааг харж байна.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Энэ бол хоёр дахь Сэмми.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
Үгүй

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
Би тайлбарлаад өгье. Сэмми байсан
номер нэг, тэгээд тэр нас барсан.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
Өө, хэн тэнд очдог вэ? Хөө, хөө, хөө.
Уучлаарай.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Намайг Вуди гэдэг. Би амар амгалан ирдэг.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
Энд амьдарч байсан.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
Зүгээр дээ.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Дэндүү удсан шүү, ковбой.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
Би үүнийг хийнэ.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
Өө, би завгүй байна.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Жэссигийн араас аль болох хурдан энд ирлээ
тусламж дуудсан.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
Бид байсан нь сайн хэрэг... Тэр чадна
чам руу залгана.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Тиймээ. Гэхдээ би түүний орлогч нь.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Аа.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
Энэ хачирхалтай.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
За, жаахан холилдсон байх
энд. Гомдох хэрэггүй, Вуди. Өө, үгүй

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
баярлалаа. Гэхдээ тэр шууд утгаараа намайг орлосон.
Өө, энэ их дажгүй юм. Хараач, би түүнийг харж байна.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Од. орлогч.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Би. Одгүй. Би одтой болсон.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Одгүй. Өө, хөөе, Базз, энэ юу вэ?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Базз, түр хүлээнэ үү.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Өө. Хөөе. Хүлээгээрэй.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
Надад тусламж хэрэгтэй байна. орлогч.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Хөөе.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Энд тусалж байна.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Шүгэл. За.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Чарльз Викетт.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Тийм ээ, Том. Сайн байна.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Жесси хаана байна?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Унтлаа, Мадонна.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Тийм ээ, тэр болон Пол хоёр тусалж байна
Бонни найзуудтай болоорой. Хажуугаар нь

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
харгис. Дашрамд хэлэхэд энэ бол Долли.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
Дандаа хичээлтэй байгаагүй гэж үү?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Юу? Үгүй

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
Бид үүнийг зохицуулсан, ковбой.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
Таны орлогчийн хувьд би Жессигийнх гэдэгт итгэлтэй байна
яг одоо тухтай дэрэн дээр амарч байна

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
Боннигийн хувьд бүх ялгаа.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Чи тус болохгүй.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Хөөе, чи намайг эндээс гаргахад тусална уу.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Би яг л...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Карлын зан ааштай тулалдах.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
За, сууна уу.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
Өө, үгүй.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Би гэртээ харих ёстой. Үгүй ээ, суу.
Суу. Combat Карл шаардав.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
Өө, зүгээр.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
намайг уучлаарай.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
намайг уучлаарай.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
Түүнээс биш ямар ч сандал.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
За, тэнд хэн сууж байна вэ?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Блэз. Блэз.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Миний амбаарт харсан охиныг хэлж байна уу?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Тэр чиний хүүхэд мөн үү?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
Тэр хавдсан биш гэж үү?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
Тэр цай уух дуртай. Би чамд хэлж байна
миний харсан бүх зүйл.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
Энэ нь зөв, нарны шилтэй пицца.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Блэйзийн эргэн ирэлт!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Блэйзийн эргэн ирэлт!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Ммм, маш сайн.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Аан, чамаас хойш хэр удсан бэ
Блэйз хамгийн сүүлд цай уусан уу?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Бүх зүйл хэзээ ч өмнөх шигээ байгаагүй
чи.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Цай уу? Энэ бол миний зөвлөгөө.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Блэйзийн анхны зөвлөгөө.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Чи түүний дээр сууж байна. Юу?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
Та хоёртойгоо л энд хүлээвэл яасан юм
найзууд

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Эдгээр бүх ялагдсан хүмүүс таны сонголтоос үл хамаарна. I
Дотор цагаа өнгөрөөхийг хүсэхгүй байна.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
Та өөрийн чин сэтгэлтэй компаниа олохыг хүсч байна.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Би компанидаа хэрэгтэй зүйлийг яг хийдэг.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
Надад хэрэгтэй байна. Надад хэрэгтэй байна. Надад хэрэгтэй байна.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
Надад хэрэгтэй байна. Надад хэрэгтэй байна. Надад хэрэгтэй байна.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
Надад хэрэгтэй байна. Надад хэрэгтэй байна. Надад хэрэгтэй байна. Надад хэрэгтэй
би. Надад хэрэгтэй байна. Надад хэрэгтэй байна. Надад хэрэгтэй байна. I

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
надад хэрэгтэй.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
Надад хэрэгтэй байна.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Өө тийм.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Би дахин ачаална гэж бодож байна.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Хүлээгээрэй.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Хүлээгээрэй.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Хүлээгээрэй, би буцаж ирлээ.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Би гэртээ буцаж ирлээ.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
Эндээс л бүх зүйл эхэлсэн.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Тиймээ.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
Бүгд өөрчлөгдсөн.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Зурах.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Юу? Юу? Юу? Чи зүгээр л болно
түүнийг үүрд харанхуйд түлхэх үү?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
Энэ нь ямар байдгийг та мэдэх үү?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
Дараа нь энэ нь зүгээр л эргэлддэг солонго байв
дугуй

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Уучлаарай, би урлагийн хичээл үзэхээс залхаж байна
миний нүдний өмнө.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
За, за, та нар бүгд хүчирхэг болсонд баяртай байна
дээш болон бусад зүйлс, гэхдээ бид цагийг дэмий үрж байна

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
байхгүй. Өө, энэ үнэхээр гайхалтай. Энэ бол
Учир нь тэр үхэр охин Жесси.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Энд, Сара, үүнтэй хамт яв. Хүлээгээрэй,
Энэ нь бидний хариу үйлдэл биш юм. Тэгээд

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
Одоо Боннитой хамт ажиллана гэж битгий бодоорой.
Тэр бидэнд хэрэгтэй. Тэгэхээр тэр хаанаас эхэлж байна вэ?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
За яахав, би чамд хэлье гэж хэлсэн, тэгэхээр
Би чамд хэлье.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Бөмбөрийн ороомог, гуйя.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Унтлагын өрөөнд байгаа байх. -д байгаа байх
унтлагын өрөө?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
Би үүнийг таамаглаж болох байсан.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
Тэгсэн ч чи тэгээгүй, Дусти.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Тоостой юу? Та мэднэ, эртний, өндөр настан,
хүн амины үг.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
Үүнийг л би хэлж байна.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Та юу мэдэх вэ?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Надад зүгээр л тус болох санаа төрсөн
чи биеийг авна.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Юу? За, энэ нь бага зэрэг техникийн, гэхдээ
Энэ нь гурван сарын хугацаатай шошго юм. Үгүй, үгүй, би байна

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
Энэ tecto -lumbo -jumbo-оор хийсэн. Үгүй
Гомдсон, гэхдээ би буцаж ирэхэд зүгээр байх болно

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
миний өөрийн.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Зөрчил гаргасан.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Чи дуугүй болсон Дэйв. Чи дуугүй байна. За.
За ингээд явж байна.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Чи дахиад л дуугүй боллоо, Дэйв.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
Тэр одоо болтол энд байгаа юу? Одоохондоо үгүй.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
Өө, хонгор минь.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Өө,

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
үнэхээр гайхалтай.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Би шалыг харж байна.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
Энэ нь ванилийн үнэртэй.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Бид хэр их алдсан бэ?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Бүх зүйл.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Чи дүрэлзэж байна. Санаж чадах уу
дахиж?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Та яаж мэдэх вэ?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
Би энэ бүхнийг өмнө нь харж байсан.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
Орон дор олон жилийг өнгөрөөсөн
Анхны хүүхэд минь хүүхэдгүйгээр өсөхийг харлаа

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Хөөе энэ манай хаяг.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Тэр есөн хагас настай. Маш их баярлалаа
их.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Тийм ээ, зөв.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
Таазанд зангилаа байна. Харагдана
түүн рүү онийлгоход ууртай нүд шиг.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Цонхнууд аалз шиг жижиг хагарсан
баруун дээд буланд. Тэгээд гадагшаа

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
тэр чанга савлуур дээр Жо, Эмили бид хоёр
зун бүр үдээс хойш тоглодог байсан.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
Одоо, Буллсий, явцгаая.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Аа, тавтай морил.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
Юуны төлөө? Чи надад огт тусалсангүй. Та
байсан... Юу? Үргэлжлүүл.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Хэлээрэй.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Хэн үлдсэн бэ?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
Би мэдэхгүй.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
Би тэгэхгүй

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
мэдэх.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Санаа зоволтгүй, таны үс маш сайхан харагдаж байна
өнөөдөр.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Баярлалаа, Жимми.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
Өө, тэр аймшигтай харагдаж байна. Хардаг хүн байна уу
Жесси?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Ингээд харцгаая.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
Би чамайг түүний хүн болговол яасан юм бэ? Тийм ээ,
гуйя.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
намайг уучлаарай.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Жесси хаана байна?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Бозай хаана байна? Тэр маш завгүй байна. Тэр байх болно
яг одоо холболт. Дэлхий дээр юу вэ

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
тэр хөөрхөн хүүд үү?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Уучлаарай. Чи юу вэ? Чи ийм байна уу
хөгшин хүний тоглоом уу?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Юу? Тэр чамайг хөгшин гэж боддог, учир нь чиний
аавын хурим. Яагаад, чи бяцхан ...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Жесси хаана байна? Бонни юу болсон бэ?
Тэр өрөвдөлтэй харагдаж байна. Аан, охид магадгүй

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
нуугдаж тоглосон
Бонниг олохоо мартав.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Би тэгээгүй. Тоглоомууд та нар үүнийг хийсэн. Эдгээр охид
цөөрөмд жил гаруй болж байна.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Харин чи яагаад ард нь байгаа юм бэ? Учир нь бүгд
Тэр чамтай тоглож байсан цаг.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Би түүнийг хурдан өсгөх хэрэгтэй.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Надад алчуур өг.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
Энэ бол түүний холбогдох хамгийн хурдан арга юм
гаражтай хамт. Би зөвхөн асуух гэж байна

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
дахиад нэг удаа, мэлхий.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Жесси хаана байна?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
Асуудал биш.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Би маш завгүй байна.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
Ингээд л болоо. Бид түүнийг ярих болно. Би хийнэ
тэр. Хүлээгээрэй.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Хөөе. Би авсан. Би авсан. Би авсан.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
За. За.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
За.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Раж, хэрэв чи хүсвэл. Тиймээ.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
Би мэднэ.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Энэ бол зүгээр л хурцадмал ёслол гэдгийг би мэднэ
Боб ихэвчлэн эдгээрийг шийддэг.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Хэрэв надаас шалтгаалсан бол чи миний хамгийн шилдэг нь байх байсан
хүн.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Боб, би нэр хүндтэй байх болно.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Чет, чи надтай дахиж хэзээ ч ярихгүй
Би Лилиг хариуцуулахыг зөвшөөрсөн

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
өрөө. Түр хүлээнэ үү. Би оролдсон. Үгүй, үгүй,
үгүй. Боб, тэгээд л болоо.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Энэ юу вэ?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Зөвхөн хүн бүр бүрэн сэрэх болно
Lily Bad-аас бусад нь цэнэглэгдсэн.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
Тэгээд бид Лилид хэлүүлэх болно,
Жесси хаана байна?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Чамайг ашгүй гэж хэлсэндээ уучлаарай.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Та... Гурав нь гарцаагүй хэрэг болно
ямар нэг байдлаар.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
Би мэднэ

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
Би будилчихлаа.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
Би чиний хүүхдийн талаар буруу бодож байсан, Блэйз.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Тэр нэг талаараа бүтээлч бас тэнэг юм
хүүхдүүд үнэхээр ойлгохгүй байна.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
Миний зөв үү?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
Хүүхдүүд ч бас үүнд дуртай, би тэднийг боддог
Бие биедээ үнэхээр дуртай бол үнэхээр сайхан

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
Надад туслахыг хүсч байна, хүүхдүүддээ тусалцгаая
за миний бариул юу вэ тиймээ бид

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
найз нөхөдтэй болгосноор би гайхалтай байх болно, тэгвэл бид
тэдгээрийг холбоно уу, та хүүхдийнхээ төхөөрөмжүүдийг илгээнэ үү

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
яг над шиг хонхорцог дээр

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
Гайхалтай,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
тэгэхээр чи явуулсан.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Үгүй ээ, одоо ч гэсэн.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
Одоо яах вэ?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
Одоо ч явж байна.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Явсаар л байна уу?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
Энэ яаж боломжтой вэ?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
Өө бурхан минь, жорлонгийн жижиг цаас байна
Миний үйл ажиллагаа шиг хурдан байх ёстой

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
систем, тиймээс зүгээр л таны өнхрөх удаашруулж, бүх
тийм үү?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Би хүлээх хэрэгтэй болсон.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Одоо яах вэ? Одоо бид хүлээж байна. Тиймээ, бүгдийнх
унтсаар л байна.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
Бид хүлээх хэрэгтэй. Би зөвхөн хамгийн ихийг хийж байна.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Хөөе,

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
Би мэднэ. Бид тоглоом тоглож болно. Тоглоом уу?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Тиймээ. Энэ бол Блэйзийн дуртай зүйл байсан.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Баас сонгох гэж нэрлэдэг. Та нэгдээрэй
баас гарч ирэх үед товчлуур

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
тэр. Хөөе, Смарти.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Би тэр тоглоомыг хэзээ ч тоглохгүй.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
Тэд бүгд ингэж хэлдэг.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
мөн шөнийн гэрлийг асааж орхисон
цонхнууд.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
Тэгээд хүү унтахаар буухад,
туулай доошоо нөмрөх болно

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
түүний бяцхан улбар шар тахиа модны доорх хад.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Хүү, тахиа хоёр тэврэлдэн хаагдахад
нүд,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Үгүй, үгүй, үгүй.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Аав!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Аав!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
Энэ юу вэ? За энэ ажиллахгүй байна. би байна
яст мэлхийн цаг алга.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Карен, Келли, Хайди нар бүр тоглодог
өглөө. Би санаж чадахгүй ээ, ааваа. За.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Одоо үүнийг дахин холбоно уу. Зүгээр л хэрэгтэй
цэнэглэхийг хүлээнэ үү.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
За. Би Кэтиг санасан хэвээр байна. Кэти,
Бидэнд одоохондоо хийж чадах зүйл алга.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Өө. Амжилт.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Үүнийг хар. Энэ бол нэгдүгээр үе шат. Тэгээд одоо
хоёр дахь үе шат.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
За яахав, тэгэх ёстой гэж бодсон
үзнэ үү. Тэгээд дараа нь бид байх болно

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
мэлхий найзтайгаа бага зэрэг ярилц.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Дахиад нэг удаа. Дахиад нэг удаа. Алив.
Одоохондоо энэ хангалттай тоглолт.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Тоглох уу? Энэ бол зүгээр л тоглоом. Тийм биш
тоглож байна.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
Ялгаа нь юу вэ? Та мэдэж байгаа, үнэн
тоглох.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
Та тоглож байна, тийм үү? Та хэзээ ч харж байгаагүй
Блэйз тоглоомоор тоглох уу?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Та түүнтэй хэр удаан хамт байсан бэ?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
Нэг. Нэг? Юу? Хэт удаан? Хэт богино.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
Өө, бурхан.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Та бүх зугаа цэнгэлийг алдсан. Ямар хөгжилтэй юм бэ? I
хөгжилтэй хөгжилтэй гэсэн үг.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Хөгжилтэй болго.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Түүнийг хар.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
Өө, тийм. Тэр тоглодог.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
Би мөн үү? Магадгүй.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
За, ухаалаг өмд.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Бид болно.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Ямар сайхан өдөр вэ.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Өглөөний цайгаа уухад бэлэн үү?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
Гуйя, тэр үнэхээр жүжигтэй. Битгий,
Битгий, болохгүй, Гари.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Агент Клайд Дэйл.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Юу? Юу болсон бэ?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Хүлээгээрэй, чи миний батерейг юу хийсэн бэ?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Хэрэв та бидэнд хэлэхгүй бол бид дахин хийх болно
Жесси, Буллси хоёрт юу тохиолдсон бэ?

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
цаг нь болсон уу?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
Өө, үгүй. Энэ сайн биш. Охид авсан
өндөглөдөг. Тэднийг там руу эргүүл. Тэд тулалдах болно.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
Нэг, хоёр, гурав. Энэ бол гамшиг.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Тэнэг тоглоомууд хангалттай.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Жесси, Буллсий хоёр хаана байна? Тэнэг үү?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
Энэ бол ноцтой.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Доор зогсоо, Билл.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Надаас хол байгаа лааз, сэрүүлэг биш.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Би тийм ч их хараагүй.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Базз, Сэммиг бас авчир.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Үгүй, үгүй, огт үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй,
үгүй, үгүй.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Тийм ээ, зүгээр.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
За, Сэмми, үүнийг надад өгөөч.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
Энэ бол бугын бэлгэдэл юм. За ойлголоо.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Одоо яах вэ? Үүнийг хийцгээе, эмч ээ.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Үүнийг нэг цаг болгоё.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
Морин шарсан мах. Тэр морины шарсан мах хэн бэ?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Тэр Жессигийн тухай ярьж байна.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
Та юу мэдэх вэ?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Би үүнийг зөв хийж байна.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Үгүй, үгүй, хүлээгээрэй. Хөөе, Лили.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Би чамд яаж туслах вэ?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
Тийм үү?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Түр хүлээнэ үү.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Лили, тэр морьтой охины бичлэгийг буцааж авчир.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
За.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Тэр чиний хэлснийг хийх ёстой.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Учир нь Бонни надаас гуйсан. Байна уу
хэзээ ч жиргэж байгаагүй юу?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. Пэт над руу мессеж бичсэн.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
Тэд алга болсон.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Тэр үнэхээр Жесси, Буллси хоёртой.
Тэд зүгээр байгаа гэж найдаж байна.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
За, бид хатан хаантай уулзууллаа. Хэрэв
Та үүнийг хийж чадна, та тэдгээрийг огтолж болно.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
Эдгээр ясны нэг нь зүгээр л унаж байсан.
Тэгээд аль нь? Тэгвэл тэр хүүхэн. Энэ нь

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Жак.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
Энэ их дажгүй байсан.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
Би тагнуул байсан.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Тиймээ, чи байсан. Та тагнуул байсан.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
Энэ их үзэсгэлэнтэй байсан.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
Миний найз тоглож байсан. Надад тэгж санагдаж байна
баяртай.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
Хүү байх нь ийм байсан уу?
Сара? За, тиймээ.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
Өмнө нь намайг шериф гэж дуудаарай.
Харин одоо би ойлголоо. Блэйз үнэхээр тийм

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
Боннигийн хувьд.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
Түүнтэй тоглох нь яг адилхан мэдрэмж төрүүлдэг.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Танай хүүхэд ч бас ингэж тоглодог юм уу?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Үүнийг яг одоо устга.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Тэгэхээр юу болоод байна вэ? Надтай ярь. Тэд мөн үү

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
энд? Маш их үймээн самуун. Тэд байхгүй л бол
зөв, бид тэднээс салж байна. Байна

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
Бид хандив өгөх үү?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
Хандив өгсөн.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
Хандив өгсөн. Хөөх. Би түүнд хайртай, гэхдээ тийм
зүгээр л хэцүү байх болно. Тэр чимээгүй байна.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
Би нэг юм сонсож байна. Жижигхэн хуучирсан мод.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
Өө, нээрээ.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
Зүгээрээ,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
та нар энд үлдээрэй. Би тэдэнтэй хамт явна.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
Би түүнээс илүү алах туршлагатай
чи. Ингээд л болоо.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Та намайг чадахгүй гэж бодож байна уу? Үгүй ээ, би зүгээр л
Би үүнийг бага зэрэг хийж чадна гэж бодож байна.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Та үүнийг хүртэх ёсгүй.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Жесси намайг үүрэг болгов. Зүгээр л яагаад тэгсэн юм
энд үлдэж, өрөөг харах уу? Байна

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
Жессигүй өрөө байхгүй.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Таны тоглоомууд яаж гарч ирсэн бэ?
энд?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
Өө, энэ яах вэ? Өө, хар даа
тэр гөлөгнүүд.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Би тэднийг аварч байна.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Би тэднийг аварч байна. Болгоомжтой байгаарай, Stubby. Аав
чамайг харж магадгүй.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Надад эдгээр бүх шинэ дэвсгэрийг харуул.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
Тэр бол тэр.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
Энэ бол Бонни.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
Өө, хонгор минь. Тэр үнэхээр энд байна.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Бонни, алив. Явцгаая.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Би үнэхээр зүгээр л... би

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
тантай уулзсандаа маш их баяртай байна.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Чадахгүй зүйлээ битгий хая
угаах.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
Энэ бол тэр!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Сайн уу. Би чамд тусалж болох уу? Сайн уу. Намайг уучлаарай
таны тухай, гэхдээ бид энэ мессежийг авсан

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
чиний охин. Тэр олсон бололтой
миний охины тоглоом.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
Тэд тэнд байгаа юу? За.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Би түүнийг авахыг хүснэ.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Та олсон хоёр ноорхой нохойгоо буулга.
Тэд энд доор байна.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
За. Энэ нь танаас хамаарна.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Блэйз,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
энэ бол өө... Энэ бол Бонни.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Сайн уу, Бонни.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Сайн уу. Эдгээр нь таны тоглоом мөн үү?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
Зүгээр л... тэд... эртний эдлэл.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
Тэд нэлээд хөгшин харагдаж байна.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Тэд дор хаяж ямар нэгэн үнэ цэнэтэй байх ёстой,
тийм үү?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Үгүй ээ, тэд тийм биш.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Та тэдгээрийг хадгалах ёстой.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Бонни?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Та тэднийг хүсэхгүй байна уу?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
Та итгэлтэй байна уу?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Бонни! Бонни!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Би түүнд юу тохиолдсоныг мэдэхгүй байна. би байна
чамайг зовоосонд уучлаарай. Энэ бүгд

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
зөв. Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт бодлоо өөрчилвөл,
Бонни, надад мэдэгдээрэй.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Чамд биш. Гуйя, чиний төлөө биш.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Шериф, харж байна уу?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
Чи зүгээр үү?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Сая юу болсон бэ? Тэр чамайг орхисон,
Жесси.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
Чамаас болж.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
Учир нь та бүх новшийн төхөөрөмж үйлдвэрлэдэг
хүүхдүүд хөгшин жүжиглэдэг. Та бидний бүх цагийг хулгайлсан.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
өөрчлөлт хийхийг хүссэн. надад хэрэгтэй байсан
өөрчлөлт хийх. Тэгээд чи түүнийг сүйтгэсэн.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
намайг уучлаарай.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
Би зүгээр. Би зүгээр.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
Улаан охины хувьд та маш их цохилт өгдөг.
Калвин.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Калвин?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Жесси?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
Өө,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
Шериф? Уучлаарай, Смарти. Тийм биш
шинэ.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
Би чиний төлөө энд ирсэн хүн.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Вилл гарлаа!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Хөөрхий Жесси.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Тэр орох арга замыг олох ёстой.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Бад! Бад, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Энэ талаар ярилцъя!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Buzz? Та биднийг хэн болохыг яаж мэдэх вэ? Хэн
чамайг явуулсан уу?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
Өө, өө.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Ярилц.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Юуны тухай ярих вэ? Би яах ёстой юм
хийх үү?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Чи бол ногт юм. Та байр суурьтай байна
манай удирдагчийн бэхлэлтээс гадна. Чи

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
Зергийн төлөөлөгч. Зерг? Үгүй ээ, би тэгэхгүй
Тэр ч байтугай чи намайг хэнийг ажилд аваачихыг мэдэж байгаа.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Та улаан сүргийн охиныг хорлодог байсан
Оддын командын тэмдгийг агуулсан.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Үгүй. Хүлээгээрэй.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Тэр бол ажиглагдсан төлөөлөгч биш.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Энэ хөгшин хүн хэн бэ?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
Энэ хөгшин бол тоглоом юм.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Тоглоом уу?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Тийм ээ, бид бүгд тоглоом.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Энэ гараг дээрх бидний эрхэм зорилго бол a
хүүхэд аз жаргалтай.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
Тоглох.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Мэдрэмжээ хай, Базз.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Үнэн гэдгийг та мэднэ.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
Таны харж байгаа улаан үстэй охин
манай тоглоомын удирдагч. Түүнийг Шериф гэдэг

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
Шериф Жесси дотор нь баригджээ
бэхлэлт.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
Бид түүн рүү нэвтэрч, түүнийг аврах ёстой
түүний найдвартай үр.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Та энэ бүхнийг яаж мэдэх вэ?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Учир нь би түүний орлогч.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
Энэ өвгөн тоглоом уу?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
Өө, тийм, тийм. Тэр бол миний туслах. Тэр
үхэх гэж байна.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
Дашрамд хэлэхэд, бүгдээрээ.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Зург бол бидний аав.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Тэр хаана байж болох вэ?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
Бид эдгээр электрон төхөөрөмжүүдийг олсон. Хөөе,
микрофон тасарч байна. Гараа дээш өргө.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
Өө,

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Би та бүхнээс өмхий үнэртэж байна
залуусаа. Би дөрвөн нүдтэй. Би ч гэсэн.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Би километрийн зайд газрын зураг хийж чадна.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Залуус аа, та нар сайн байна. Өндөр тав.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
Өө, үгүй, тэд тэдний нэг. Тэд нэг
бидний.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Хөөе, энэ дашрамд эвдэрсэн байна.
Та хаана нуугдаж байгаа юм бэ, Жесси? Та

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Хөөе, хөөе, амар.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Бид Жэссигийн найзууд.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
Тэгээд надад нэр бий. Энэ бол Марти өмд.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Эрүүл ахуйн багш.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Чи бөгсөө арч. Энэ бол ноцтой юм, ноён.
Өмд. Энэ бол миний нүүр царай болох тангараг өргөсөн үүрэг

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
зураач. Аа, чи үүрэг гэж хэлсэн. Яагаад, чи.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
Бид бүгд Жесситэй найзууд гэдэг нь тодорхой.
Тэгэхээр та түүнийг хаана байгааг хэлж чадах уу?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Тэр дугуйны дүүжин толгод руу явав. Энэ нь
ранчогийн хамгийн төгсгөл.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Тэгээд намайг буулгаад тэнд байх хугацаандаа.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
За, эсвэл тийшээ хүрэх замыг хөтөл.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
Найздаа ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Та надад үзүүлж чадах уу?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Чи ямар ч асуудалд ороогүй байна, Бонни.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
Би амлаж байна.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Та түүнтэй үргэлж ярилцаж чадна гэдгээ мэддэг
би одоо, тийм үү?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
Аливаа зүйлийн талаар.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Учир нь бид чамд маш их хайртай, Бонни.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Би нэг ч зүйлийг өөрчлөхгүй
чи.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
Жинхэнэ найз нь үүнийг мэдрэх болно гэж би бодож байна
адилхан, тийм үү?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Бүлгээс завсарлага авбал ямар вэ
одоо чатлах, за юу?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
За зайрмаг авъя.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Өөр амтыг сонгоод ирээрэй.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
Өө, муу морь.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Чи Блэйз рүү буц, Буллсий. Чи
илүү сайн.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
Би нухацтай байна.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Тэр чамайг сайн халамжлах болно. Тэгээд бүгд
эдгээр морьд уу?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, үгүй.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Би чамтай хамт явахгүй.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
Би...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
үүнийг дахин хий. Би өөр хүүхэд хайрлаж чадахгүй
зүгээр л би хэзээ ч гэдгийг мэдэхийн тулд

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
асуудал.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
Тэгээд бид чадахгүй.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Тийм байсан байх.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
Шинэ болсон.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
Энэ нь ямар ч утгагүй юм. Та тэгэхгүй
энэ зүйлсийн аль нэг нь байгаа.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Тэр том болсон байх болно.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Би чиний охиныг хүсч байна.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Жесси? Хүлээгээрэй!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Хөөе! Би тэднийг олсон! Бэлэн үү?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Buzz! Жесси!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Чи зүгээр.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
Бид чиний төлөө ирсэн, Жесси.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
Миний хувьд?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Бид бүгд тэгсэн.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Шинэ оны мэнд хүргэе!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Бид чимээ шуугиантай ирдэг ...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
Энэ нь надад байж болох юм шиг санагдаж байна, гэхдээ би чадна
зөвхөн хоёр хүртэл тоол.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
За, бүгдээрээ

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
зөв, тайвшир.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Өрөө байна, Базз. Өө, Базз?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Тиймээ. Хөөе, хөөе, тэр миний төлөө тэгж хэлсэн.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Зүгээр л би.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
Чамайг өгөх цогцосыг бид харсан.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Та тэгсэн үү?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Чи хэрэггүй хүн биш шүү, Сара.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
Бид чамд хайртай.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Маш их.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Хараач, би зүгээр.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ронни өсч байна.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
Хэзээ, яаж хийхээ бид шийдэж чадахгүй
ийм зүйл болдог.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Хамгийн гол нь бид тэнд байсан
түүнд туслах зөв цаг.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
Тэгээд

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
Би итгэх ёстой

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
бид байсан.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Та биднийг хөвгүүд гэдгээрээ бахархаж байна, Жесси.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
Уучлаарай,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
уучлаарай.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
Тэр ядаж л холбогдсон байгаасай гэж хүсэж байна
Блэйзтэй хамт.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Хүлээгээрэй.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Холбох уу? Хэн одоо болтол чадах вэ?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Лили үүнийг хийхгүй.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Лили?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
За,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
За залуусаа, мессеж ирж байна.
Жесси.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
Намайг уучлаарай. Найзуудаа буруу сонгосон. Өвдсөн
Бонни.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, хариу илгээнэ үү.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Та үүнийг засаж чадна.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Үгүй ээ, би чадахгүй. Өөрийгөө хаячихлаа. Юу? Асаалттай
хандивын ачааны машин.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Иехошафатыг үсэрч байна. Одоо тэр шидэж байна
өөрөө хол уу?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Бид түүний араас явж байна. Юу? Гэхдээ яаж?
Марти, Миллид зургийг нь явуул гэж хэл

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
тэр хаана байна.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Одоо жаахан туслах уу? Тийм ээ, эрхэм ээ.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
Энэ бол байшин.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
Би ойлгохгүй байна. Зам байх ёстой.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
Таван жилийн өмнө зам байсан байх. Барь
одоо.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Дахин тооцоолж байна. Цаг алга.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
Би бол тэр.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
намайг сонс, би асуух гэж оролдсон
чи үүнийг би одоо хийхгүй бол хэзээ ч хийхгүй

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
та болно

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
Тэр бол миний залуусын нэг. Үүнийг зохицуул.
Бүгдээрээ сонсоорой.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Лили, Жесси хоёр төлөвлөсөн тулаантай.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
За. Та биднээс юу хийх хэрэгтэй вэ?
Юу ч биш.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
Энэ амархан.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Жесси аль хэдийн хатуу үгийг хэлсэн.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Хөөх, Жэксон.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Надад илгээх л үлдлээ
мессеж.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Би машинаас юу олсоноо хараарай.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
Зүгээр дээ.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
Бид чат дээр үүнийг асаах болно.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
Өчигдөр би түүнтэй бага зэрэг тоглосон.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Тэр яагаад тэгээгүй юм бол гэж байхад нь би орхисон
Та өөр хамтрагчтай тоглодог уу?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
Энэ нь хачирхалтай байсан.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Хэлэлцээрт харамсаж байна.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
Өө үгүй ​​ээ, битгий яв. Өө үгүй, тэр явж чадахгүй.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Би эдгээр оймсонд үнэхээр дуртай.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
Миний сахал таалагдаж байна уу, хатагтай?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Маш гайхалтай, хатагтай.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Тийм ээ, би дахин хүсч байна.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
Тийм ч учраас сүр жавхлантай байдаг.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
Та тоглохыг хүсч байна уу?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
Та үнэхээр морьтой юу?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Тиймээ. Жинхэнэ морь уу?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Тийм ээ, энэ бол жинхэнэ юм.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Хөөе, надад нэг санаа байна.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Хүүг минь асарч байгаарай.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Найзууд аа, бид өнөөдөр энд цугларлаа
хамгийн гайхалтай уулзалтын гэрч болно

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Шериф Жесси, Бартоломью Макмайки нар.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
Энэ бөгжийг Buzz's itty дээр зүүгээрэй
-хөөрхий хуруу, тангараг өргө.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Базз, чи энэ бөгжийг минийх гэж авах уу?
pinky хөгжилтэй, тоглохоо амлаж байна

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
Бүх өдрийн турш, бүр өөртэйгөө хамт
хатуухан уу?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
Би тэгдэг.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
Чи миний хуримын бөгжийг харсан уу?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Санаа зоволтгүй, надад олон зураг бий
нам, бүлэглэлээс.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
Энэ чамд үнэхээр сайхан байна, Лили.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Чи тэнэг юм биш үү?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Та намайг Жессика гэж дуудаж болно.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
За, би болно.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Жессика.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
Үнэндээ, үгүй. Үгүй ээ.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Хөөе, боломж олдвол болно биз дээ
намайг бөгж баригчидтай танилцуулаач? Өө,

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
Тэд ирж байна.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Намайг супер даруухан шериф болгон авч,
хүү. Би тэгдэг.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
Тэгээд чи намайг өөрийнхөө царайлаг орон зай гэж авдаг
байгаль хамгаалагч нөхөр.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Чи үүнийг ойлгосон, Дики.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
Өө, тийм үү?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Тиймээ. Бид зүгээр л Жэссигийн удирдамжийг дагалаа.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Үнэхээр үү? За, хонх Драйв намайг дууд.
За, би буцаж ирлээ.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Бруна. Өө.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Үүнийг хар. Үүнийг хар. Хараач
тэр.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Үүнийг хар.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Тийм ээ!

