1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
Meda wo ase.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Meda wo ase.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Bra mu.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Bra mu.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
Owura. Bra mu.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Bra mu.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Yɛda mo ase.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Jesse. Hiya, ɔhokafo.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
Ɛte saa, ɔhokafo.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Nanso mma ɛnhaw wo. Mebɛkora adepa bi so
ani hwɛ wo so. Hwɛ?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
Meda so ara rehwɛ.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
Meda wo ase. Meda wo ase.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Nanso yɛansiesie m’awudisɛm no. Kura wo
apɔnkɔ, Rex.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Starly, dɛn na ɛrekɔ so?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Me ntumi nkyerɛ me.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Wunim, mfiase no na mebɔ dam, nanso
nokwarem no, .

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Metumi ayɛ yiye kɛse mprempren.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
Oh, kyɛw.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Wɔnnyɛ fie.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
Ade a ɛyɛ ohiani.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Ɔsuro paa sɛ ɔbɛka akyerɛ wɔn sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Ɛnyɛ saa bere yi de.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Biribi ayɛ off.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
Enti, ayeforohyia no kɔɔ so dɛn?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Hena na okum abaawa a ɔwɔ nidi yi
bere?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Maame? Agya?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Yiw, ɔdɔfo?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Adɛn nti na obiara renyɛ m’adamfo?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Ow.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
Oh, Bonnie, wo.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Bra ha.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
Oh, ɔdɔfo.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Ow. Ow. Woawu ama me. San kɔ.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Aane. Me ne Joe ne...
Bonnie na ɔyɛ.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Mfa wo ho nnhintaw.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
Huh? Dɛn ntia, wɔn baanu nyinaa te hɔ ara kwa
hɔ a wɔnyɛ hwee.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
Wɔmfa agode nni agoru koraa.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Dɛn? Woante?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Uh, dabi, mante. Wante asɛm no.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Wantee?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Dɛn? Dɛn na mante?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
Agode mfe no aba awiei, lass. Dɛn na wɔyɛ
wokyerɛ sɛ awie?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Bere bɛn na ɛbaa saa? Ɛyɛ nea wɔayɛ
a ɛrekɔ so mfe pii.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
Ɛhe na woakɔ?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
Wɔ abɔnten no agya, wɔredi agoru.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Hey, Paul, wo ba no da so ara di agorɔ.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Menkae sɛ midii agoru.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Kyerɛkyerɛ mu kyerɛ me. So mo mmarima no ho ye?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
Dɛn na ɛtoo wo?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Oh, yiw, .

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
ebia ɛyɛ ade a aba so ara kwa. Te sɛ, wo
nim, record players yɛ woohoo. Wo

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
nya no. Nsoromma mfe no aba awiei. So.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Wonnye yɛn nni?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Bra na w’ankasa bra bɛhwɛ.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Hwɛ wɔn nyinaa.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Ne nyinaa wɔ mfiri ahorow so.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Gye sɛ Bonnie nkutoo.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Ɛnyɛ nwonwa sɛ ontumi nnya adamfo, .
Bullseye a ɛyɛ fɛ. Ɔno nko ara na ɔwɔ hɔ

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
agode a wɔde di agoru.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Nha wo ho.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Yɛwɔ ahobammɔ.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
So yegye di wɔ eyi ho?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Dabi, nanso misusuw sɛ ebia ɛbɛboa.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
Wubetumi afa nnɛ de asusuw ɔkwan a wobɛfa so
fa di dwuma, nanso afei ɔkyena yɛbɛhyɛ aseɛ

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
Green time no aba awiei mprempren.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Momma yɛmfa lily pad no nto nkyɛn na yɛmmra
anɔpaduan a wɔde ma.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Yoo.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Afei, .

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Mede eyi bɛka nsɛm bi
lily pad na ma onhu sɛnea nneɛma te

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
tu mmirika di akɔneaba wɔ ha.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Sɛnea wɔfrɛ me no ara pɛ. Boss, wunim
me. Me ne nkyerɛase a ɛfa kommyɛ ho.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Ɛrefi ase reyɛ adwuma.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Yɛpa wo kyɛw, na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛbɔ wo hu. Da
mode, wunim?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
Daabi? Eh, wo werɛ mfi. Momma yɛnyɛ ɔkwan bi so kɛkɛ
hop wɔ charger no so. Battery betumi de a

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
ahoɔden kakraa bi.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Mepɛ sɛ me ne wo kasa, ɔsoro kwan so.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Frɛ me Lily. Afei hwɛ ha.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Me ne agode no ayɛ adwuma nyinaa
awɔw bere mu sɛ wɔbɛbɔ mmɔden na wɔama Bonnie ayɛ

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
nnamfo a wɔne Jordan mmanoma a wɔwɔ agya no
abɔnten so. Nanso afei na ɛsɛ sɛ wosɛe no

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
ne wo nkwasea nyinaa... Wonyɛ mpo
atie me!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Dabi, mentie.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Metie bere nyinaa.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Hwɛ? Afei hwɛ ha.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Dɛn? Deɛn na ɛsiiɛ?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
Oh, na ɛyɛ mmerɛw. Mesomaa m’adamfo bi kɛkɛ
adesrɛ a wɔde kɔma mmeawa a wɔwɔ Boston nyinaa.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Nanso wonni ha.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
Oh, yiw, wɔyɛ saa.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Enti, Chelsea, Carol, ne Heidi mpo, .
wɔn nyinaa wɔ ha, ne awofo no

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
kuw nkɔmmɔbɔ wɔ ɔtare no so.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Woahu, wɔ ɔtare no so, bere a Bonnie de no
bere a ɔredi m’adesua agoru a ɛyɛ anigye no, obetumi

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
wo ne mmofra afoforo bɔ fekuw.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
Ɛno nti na Maame ne Paapa tɔɔ me. Ɛno
yɛ nkitahodi ahorow.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Paapa maa Bonnie yɛɛ adamfo wɔ mfe 11... 15
sikani. Ná ɛno yɛ nea wɔkan.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Dɛn? Dabi.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Ɛnyɛ saa biako no. Ɛno nyɛ adamfo. A. A.
anka adamfo ankasa bɛba ha ankasa. Oh, .

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
ɛno ne m’asɛm, Jessica.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Ɔde afotu asɛmfua no dii dwuma. Ɛdenam me mmoa so no, .
awiei koraa no Bonnie betumi adu ne nyinaa nkyɛn

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
nkɔso botae ahorow. Mepɛ nea ɛwɔ hɔ ara kwa
nea eye sen biara ma no. Misusuw sɛ minim pii sen a

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
green calculator nea eye ma Bonnie.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Pa ara? Yeah, ampa. Mewɔ abiɛsa
mmofra a wɔfata sɛ wonim -sɛnea. Bonnie, ansa na

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
ɛno, Andy, na ansa na ɛno reba no, Emily.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Misusuw sɛ ɛno kyerɛ ara ne sɛ woabɔ akwakoraa.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Yikes na ɔkyerɛwee. Whoa, dedaw ankasa.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
Fine, yɛbɛpere yɛn ho ama no. Hi!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
So yɛne Chelsea awofo bɛkasa?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Misusuw sɛ ɛnyɛ hwee.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Hey, .

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
saa guy no wɔ ha sɛ ɔrebɛsi me kwan. Me nnyɛ me
ɔkwankyerɛfo.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Tɔ me mfe kakraa bi kɛkɛ. Wow, .
asetɔre.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Ɛnyɛ bio.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
Afei hwɛ, yɛn bere nnya nwiei.
Bonnie da so ara dɔ yɛn. Ɔyɛ saa.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Ampa, nea wobɛka biara, Sheriff.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboom na ɛyɛ. Kaboom ha. So. Oh, Juke, na wo. Hey
ɛhɔ, Kɔkɔɔ. Bere tenten.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Hey, uh, Woody wɔ hɔ?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Yɛsrɛ sɛ mukura mu.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Hey, .

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Nantwinini a ɔyɛ adwuma. Gyae ahomegye no, Juke. Onu ne ho
wo. Ɛno yɛ mfomso. Ɛno nye.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Bɔne. Okay, afei, Owura Nutcase. Dɔkotani.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
Okay, Oduruyɛfo Nutcase. Wɔ abiɛsa so no, woyɛ saa
kɔ a wobɛyi wo ho na woakɔhwe mu

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
m’abasa. Ɛyɛ me nwonwa.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
Ɛawie ama agode! Dua no adi nkonim!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
Na afei wiase yi bedi me!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Mo mmarima no, moasiesie mo ho?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Tap biako pɛ!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Bɔ adeɛ so! Na Trevor werɛ fii ampa sɛ meyɛ saa
abata dua no mu!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
Yoo!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Baako!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
Mmienu!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Mmiɛnsa!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
Yoo!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
Yoo! Yup!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jesse, wowɔ hɔ.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Woody na ɔkyerɛwee. Jesse.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Hey, dɛn na ɛrekɔ so? Nnome mfiridwuma.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Hey, yɛ komm. Yɛrekɔ akɔ
Slatterfield mprempren.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody, so ɛyɛ bɔne te sɛ abɔnten hɔ ma agode
sɛnea wogyina mu no? Wiɛ, yɛrenkɔ

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
to stand in. Yeah, yeah, ɛyɛ bɔne. Yɛyɛ
a wɔrebɔ Imagine Toys pii da biara da.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Adɛn? So mo mmarima no ho ye?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Ɛnyɛ ankasa.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Tex nso tow hyɛɛ yɛn fie so.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
Oh, dabi.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Yeah, ne din de Lily Bad.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
Ɛte sɛ ɔkɔre, nanso nokwarem no ɔyɛ a
lynx a wɔfrɛ no lynx.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Bere a ɔretwe Bonnie adwene nyinaa, .
ɛma ɔhwɛɛ ne screen no da mũ nyinaa.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Ɛsɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔbɛfa so asiw ano.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Minnim, Jessie.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Agode yɛ nea wɔde di agoru, nanso tattoo yɛ nea wɔde di agoru
biribiara.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Wokae m’atuu a edi kan, Emily?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
Nea mekaa ne ho asɛm kyerɛɛ wo a ɔmaa me no
akyirikyiri?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Nokwarem no, meyɛ saa, yeah.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
Ɛte nka saa bio.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
Nea edi kan no na yɛredi agoru, na afei na...
wiase no fii ase sesae.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
Na afei, so yɛnsakrae wɔ saa asɛm no mu?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Saa ara na ɛte.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
Ná bere a mede wɔ ha no aba awiei.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Seesei meretu Bonnie akɔ saa mfiri yi so.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
So ɛyɛ me?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
So me ho nni mfaso biara wɔ agode a mɛyɛ mu ara kwa?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse, woyɛ abarimaa pa.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Mennim.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Jesse.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Jesse. Sheriff a ɔyɛ ɔmansin sohwɛfo.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
Ɔmansin sohwɛfo Jesse. M’ani sɔ eyi
promotion, nanso nea m’ani begye ho ankasa

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
nim ne... Nanso ɔmaa wɔtoo nsa frɛɛ Bonnie sɛ ɔmmra
nna a wɔde da

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
wɔ sikɔne kakraa bi mu. Jesse, wunim Bonnie
ye sen obiara.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Dɛn na wo gut ka?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
Ɛrentumi nyɛ mmerɛw saa.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Bonnie rennyae ne obiara kɛkɛ.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Ɛsɛ sɛ ohyia mmeawa yi ankasa.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Ɔnte sɛ saa mmofra no. Bonnie di agoru
ɛsono nea ɛsono.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Ɔ... Woayɛ no yie, Woody.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Ɛsɛ sɛ mmarimaa di agoru.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
Na agodie yɛ ɔkwan a wɔfa so nya nea ɛfata
nnamfo.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
Yoo. Ebia agode mfe no atwam, nanso
Me deɛ, mɛyɛ biribi a mfasoɔ wɔ so ansa

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
kɔ. Mekɔda, meda so, na
yɛ adamfo ankasa ma Bonnie.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
So wo ho ye?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Akwansin pii! Jesse?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Jesse! Wususuw sɛ dɛn na woreyɛ?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
Woreyɛ dɛn?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Mefa no sɛ wuhia backup. Dabi, menyɛ saa.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
A backup a wɔde yɛ adwuma.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Jesse! Deɛn na ɛsiiɛ?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Dɛn nti na yɛrebɔ nkɔmmɔ?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Aane? Ɛyɛ dɛn?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Mma no nha wo. Sɛ wuhia biribi a, me
ha.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
Yoo. Aseda.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Bra, Bullseye, na wowɔ hɔ. Me deɛ, mɛkɔ akɔhia
wo mmoa.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ogya.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Bra so.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Mewɔ yɛn awofo.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Ɛnyɛ sɛ meresiesie saa asɛm no.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Dɛn nti na yɛhome?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Ɛsɛ sɛ agumadifo kwati nnipa.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Bonnie, bere a ɛsɛ sɛ wokɔ wo nna mu.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Hmm.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
Oh, .

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Bonnie, dɛn na woreyɛ?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Wokaa sɛ woawie packing. Oh, me
yɛɛ saa, nanso ɛyɛ me nna a edi kan koraa, .

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Mepɛ sɛ meyɛ nea ɛboro so, a masiesie me ho kɛse.
Wobɛkɔ yiye, sweetie.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Bra, kɔhyɛ wo mpaboa. Yɛanya
sɛ wobɛkɔ. Okay, ɛyɛ yie.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
Woreyɛ dɛn?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
Yɛrekɔhwɛ saa nnamfo yi
yɛn ankasa na yɛahwɛ sɛ ebia ɛwɔ hɔ ankasa anaa

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
biako wɔ bunch no mu.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
Okay, Pod, ɛnyɛ hwɛ pa
Bonnie sɛ ɔde nsɛntitiriw bɛba nna mu.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Ɛno nhaw me.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
Mekyerɛ sɛ, mayɛ nneɛma. Hwɛ hu sɛ saa
device no nkɔ so nnye biribiara charge

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
bere a yɛwɔ akyirikyiri no. Yiw, Sheriff, Ɔsraani Panyin. Mewɔ so
ɛno. Ɛyɛ yie, bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Dabi, Steve, fi saa bag no mu. Me nko ara
wo ho a wosusuw.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
Wiɛ, dɛn na wunim? Saa pɛpɛɛpɛ
nea mereyɛ.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
So woboaboaa deep fry no ano?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
Misusuw sɛ ɛte saa.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
Oh, aseda, Paapa.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Woboaboaa Jesse ne Bullseye ano.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
So meyɛɛ saa?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
Wiɛ, wɔma wo akwaaba.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
Na ha na yɛwɔ.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Oh, oh, oh.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Misusuw sɛ ebia Sarah ne Heidi wɔ ha anaa
nanso.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
Oh, ɛhɔ! Mihu wɔn! Wɔn na wɔyɛ
hɔ ara!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Hey, okay, mehu wɔn.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Uh, Bonnie, woresan akɔ!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Hey, Toasty, wowɔ hɔ! Oh, hey, Bonnie, na wowɔ hɔ.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Guys, wokae Bonnie?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Hi, na oyi ne Bessie. Hi, Brayden, wo deɛ!
Dɛn na ɛrekɔ so, Parker?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
Oh, woda so ara de agode di agoru?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Ha na wokɔ, sweetie. Meda wo ase.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Misusuwii sɛ wopɛ wo babea. Paapa, .
kɔ kɛkɛ.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Dabi, dabi, dabi.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Dabi, dabi, dabi. Eyi nyinaa yɛ bɔne.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ wofa nnamfo sɛ
wowie a wɔhwɛ wɔn ho wɔn ho?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
Oh, dabi.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Obi hweree wɔn agode.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Me bet obi hweree n’agode.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Momma yɛnhwɛ.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
Wɔyɛ yɛn dea.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
Oh, na address bi nso wɔ hɔ.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
Ɛno ne ha ntam nware dodo.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
Yebetumi de wɔn akɔto hɔ.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Dan kɔ nifa so kɔ Ranch Road.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Woadu baabi a worekɔ no.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Megyaw wɔn wɔ ha wɔ
nkrataa adaka a wɔde mena.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
Dɛn ne ɛno?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Meregyaw wɔn wɔ mailbox no mu.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Woregyae wɔn?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
Na ɔkwan bɛn so ankasa na eyi bɛboa yɛn ma yɛanya
Bonnie adwene a ɔde sii so?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
Wiɛ, wɔsan fi nna mu ba.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Ɔreyɛ adwuma wɔ Beverly ha.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
Na kae ayeforohyia no. Yɛrekasa
ɛfa Bonnie ho, ɛnte saa? Na ɛnyɛ Yese?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Nokwarem no, Bonnie.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Bonnie kɛkɛ.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Hey, dɛn na obiara reka ho asɛm?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Bond rekɔhyɛ Jessie sɛ ɔwaree.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Twɛn kakra.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Twɛn kakra. Twɛn kakra. Manyɛ saa
ka saa. Wo nso woanka.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
Wiɛ, me... Oh, me.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Asɛmmisa. So Woody rekɔyɛ ne dwumadi no
ayeforohyia guasodeyɛ?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Mansusuw ho saa ansa na ɛreba, .
Forky.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
Yoo. Afei dɛn nti na Woody wɔ mfɛnsere no ho?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Woody! Woody!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
M'adamfo.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Nantwinini a ɔyɛ fɛ.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Dɛn nti na wohyɛ atade, Woody? Ɛyɛ
wɔfrɛ no poncho, Forky. Wosusuwii sɛ mɛyɛ saa

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
sesa no kɔ soro.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Aane?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
Wiɛ, m’ani gye ho.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Ah, ɛsɛ sɛ ɛyɛ tuntum.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Hwɛ sɛnea ɛyɛ nwini.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Hwɛ. M’ani gye poncho no ho. Mepɛ sɛ
nea ɛyɛ bruu.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Wow. Hwɛ nea Monty de ayɛ
beae.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
Ɛyɛ kɛse.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Ɔmaa nneɛma kɔɔ so ankasa.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Mihu sɛ Sammy yɛɛ kɛse.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Ɛno ne Sammy a ɔto so abien.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
Dabi.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
Mɛkyerɛkyerɛ mu. Ná Sammy bi wɔ hɔ
nea edi kan, na afei owui.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
Oh, hena na ɔkɔ hɔ? Whoa, whoa, wo ho, wo ho.
Kafra.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Me din de Woody. Meba asomdwoe mu.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
Kan no na wɔte ha.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
Ne nyinaa yɛ.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Ɛyɛ tenten dodo, nantwinini.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
Mɛyɛ saa.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
Oh, mewɔ adagyew.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Mebaa ha ntɛmntɛm sɛnea metumi wɔ Jesse akyi
frɛɛ sɛ wɔmmoa no.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
Ɛyɛ adepa a na yɛyɛ... Obetumi
frɛ wo.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Aane. Nanso meyɛ n’abadiakyiri.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Ah.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
Ɛno yɛ nwonwa.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
Wiɛ, ɛbɛyɛ sɛ afrafra kakra wɔ hɔ
ha. Wiɛ, mfomso biara nni ho, Woody. Oh, dabi

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
aseda. Nanso ɔde me sii ananmu ankasa.
Oh, ɛno yɛ cool paa. Hwɛ, mihu no.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Nsoroma. Abadiakyiri.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Me. Nsoromma biara nni hɔ. Me nyaa nsoromma.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Nsoromma biara nni hɔ. Oh, hey, Buzz, ɛno ne dɛn?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz, twɛn simma kakra.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Ow. Hei. Twɛn.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
Mihia mmoa. Abadiakyiri.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Hei.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Mmoa a wɔboa wɔ ha.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Hwerɛma. Yoo.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Charles Wickett na ɔkyerɛwee.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Yiw, Tom. Papa.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Ɔkwan biara so no, Jessie wɔ he?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Ɔdae a wɔde da, Madonna.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Yeah, ɔne Paul, wɔreboa
Bonnie nya nnamfo. Bere a ɔrebɔ ne ho ban no

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
nefarious a ɛyɛ bɔne. Ɛyɛ Dolly, ɔkwan bi so no.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
So ɛnyɛ bere nyinaa na na wowɔ adesua ahorow?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Dɛn? Dabi.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
Yɛanya no adi ho dwuma, nantwinini.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
Sɛ́ wo abadiakyiri no, migye di sɛ Jesse de
a ɔregye n’ahome wɔ pillow a ɛyɛ komm so mprempren yi ara, .

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
nsonsonoe no nyinaa ma Bonnie.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Wonyɛ mmoa biara.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Hey, wobɛtumi aboa ama mafiri ha.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Mekyerɛ sɛ, te sɛ, na...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Ko tia Carl suban.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
Wiɛ, mesrɛ wo, fa tenabea.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
Oh, dabi.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Ɛsɛ sɛ midu fie. Dabi, dabi, tena ase.
Tena ase. Combat Carl si so dua sɛ.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
Oh, ɛnyɛ hwee.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
Kafra.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
Kafra.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
Akongua biara gye saa de no.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
Wiɛ, hena na ɔte hɔ?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Blaze a ɛyɛ hyew. Blaze a ɛyɛ hyew.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Wokyerɛ abeawa a mihuu no wɔ adidibea hɔ no?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Ɔyɛ wo ba?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
So ɛnyɛ nea ɛho ahonhon?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
N’ani gye ne tii apontow no ho. Mereka akyerɛ wo
nea mahu nyinaa.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
Ɛte saa, pizza a wɔde ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia ka ho.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Wɔ Blaze sanba mu!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Wɔ Blaze sanba mu!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Mmm, eye paa.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Um, bere tenten ahe na atwam fi bere a wo
Blaze dii tii nea etwa to?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Nneɛma anyɛ pɛ ankasa da wɔ
wo.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Tii? Eyi ne m’afotu.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Blaze afotu a edi kan.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Wo te ne so. Dɛn?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
Na sɛ wo ne wo twɛn wɔ ha kɛkɛ nso ɛ
nnamfo

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Saa nkogudifo yi nyinaa fi wo pɛ mu. I. me
mpɛ sɛ wode bere bɛtra mu.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
Wopɛ sɛ wunya wo fekubɔ a efi komam.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Meyɛ nea m’adwumakuw no hia me pɛpɛɛpɛ.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
Mihia me. Mihia me. Mihia me.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
Mihia me. Mihia me. Mihia me.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
Mihia me. Mihia me. Mihia me. Mihia
me. Mihia me. Mihia me. Mihia me. I. me

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
hia me.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
Mihia me.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Oh, yiw.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Mesusu sɛ mɛyɛ reboot.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Twɛn.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Twɛn.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Twɛn, masan aba.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Masan aba fie.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
Ɛha na ne nyinaa fii ase.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Aane.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
Ne nyinaa asesa.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Twe.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Dɛn? Dɛn? Dɛn? Wo na worekɔ kɛkɛ
pia no san kɔ sum mu daa?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
So wowɔ adwene bi wɔ sɛnea ɛno te ho?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
nea edi hɔ no na ɛyɛ nyankontɔn a ɛretwa ne ho ara kwa
ntwahonan

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Yɛpa wo kyɛw, mabrɛ sɛ mɛhwɛ adwinni adesua
m’ani so.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
Okay, okay, m'ani agye sɛ mo nyinaa wɔ powered
up and stuff, nanso yɛresɛe bere I

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
nnya. Oh, eyi yɛ kɛse paa. Eyi ne
efisɛ ɔyɛ nantwinini, Jessie.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Ha, Sarah, fa eyi kɔ kɛkɛ. Twɛn, .
ɛnyɛ ɛno ne nea yɛreyɛ ho mmuae. Na

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
nhwɛ kwan sɛ wo ne Bonnie bɛyɛ adwuma mprempren.
Ohia yɛn. Enti ɛhe na ɔrefi ase?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
Right, okay, mekaa sɛ mɛka akyerɛ wo, enti
Mebɛka akyerɛ wo.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Drum roll, mesrɛ wo.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Ebia na ɛwɔ mpa no mu. Ebia wɔ
mpa so?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
Anka metumi asusuw saa asɛm no ho.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
Na nanso woanyɛ saa, Dusty.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Mfutuma a ɛwɔ hɔ? Wunim, tete, nkwakoraa ne mmerewa, .
asɛmfua a wɔde kum nnipa.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
Ɛno ara ne nea meka kyerɛ no.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Wunim dɛn?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Na mewɔ adwene bi kɛkɛ a ebia ebetumi aboa
wo nya nipadua no.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Dɛn? Wiɛ, ɛyɛ mfiridwuma ho nimdeɛ kakra, nanso
ɛyɛ asram abiɛsa label. Dabi, dabi, meyɛ

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
wɔde saa tecto -lumbo -jumbo yi yɛ. Daabi
abufuw, nanso mɛyɛ yiye sɛ mɛsan aba

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
m’ankasa de.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Mfomso a wɔafa.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Woyɛ mum Dave. Woayɛ mum. Yoo.
Ɛhɔ na wokɔ.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Woayɛ mum bio, Dave.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
So ɔda so ara wɔ ha? Nnuruiɛ.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
Oh, akokoaa.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Oh, .

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
ɛyɛ kɛse paa.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Mitumi hu fam hɔ.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
Ɛyɛ huam te sɛ vanilla.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Nneɛma ahe na yɛahwere?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Biribiara.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Woreyɛ blazing. So wubetumi akae
bio?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Wobɛyɛ dɛn ahu?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
Mahu eyinom nyinaa pɛn.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
Ɔde mfe pii traa mpa no ase
hwɛ a me ba a odi kan no nyin a onni bi

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Hey, ɛno ne yɛn address.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Ɔadi mfe akron ne fã. Meda mo ase paa
pii.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Yeah, ɛte saa.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
Knot bi wɔ ɔdan no atifi. Hwɛ
te sɛ aniwa a abufuw bere a wode w’ani kyerɛ no.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Mfɛnsere nyaa mpaapaemu ketewaa bi te sɛ akɔre
wɔ atifi nifa so -nsa ntwea so. Na afiri adi

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
wɔ saa swing a ɛyɛ den no so no, me ne Joe, Emily
na wɔbɛbɔ awɔw bere mu awia biara.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
Afei, Bullseye, ma yɛnkɔ.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Ah, woagye wo fɛw so.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
Dɛn nti na? Woammoa me koraa. Wo
na... Dɛn? Kɔ so.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Ka no.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Hena na aka?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
Mennim.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
Mennim. Mennim.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
men

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
nim.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Mma ɛnhaw wo, wo ti nhwi yɛ fɛ yiye
nnɛ.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Meda wo ase, Jimmy.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
Oh, ne ho yɛ hu. So obi hu
Jessie na ɔyɛ?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Enti momma yɛnhwɛ.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
Na sɛ mede wo bɛyɛ ne nipa nso ɛ? Yiw, .
mesrɛ wo.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
Kafra.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Jesse wɔ he?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Bozai wɔ he? Ɔyɛ obi a onni adagyew koraa. Ɔbɛyɛ
bonding mprempren yi ara. Dɛn na ɛwɔ asase so

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
de kɔ saa abarimaa a ne ho yɛ dɛ no nkyɛn?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Ma me kwan. Woyɛ dɛn? So wo te sɛ
akwakoraa agode bi?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Dɛn? Osusuw sɛ woabɔ akwakoraa efisɛ wo
agya ayeforohyia. Adɛn nti na, wo ketewa...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Jesse wɔ he? Dɛn na ɛtoo Bonnie?
Ɔte sɛ nea ɔyɛ mmɔbɔ. Um, mmeawa no betumi

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
wɔabɔ hide -and -seek ne
ne werɛ afi sɛ obehu Bonnie.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Manyɛ saa. Mo agode na moyɛɛ eyi. Mmabaa yi
ayɛ ɔtare no so bɛboro afe.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Nanso dɛn nti na woadi akyi? Efisɛ ne nyinaa
bere no, ɔne wo adi agoru.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Ɛsɛ sɛ mede no ba ntɛmntɛm.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Ma me mpopaho no.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
Ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ ntɛm sen biara a ɔfa so nya nkitahodi
ne kar dan no mu. Me deɛ, mɛbisa nko ara

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
bere biako bio, Frog.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Jessie wɔ he?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
Ɛnyɛ ɔhaw biara.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Mewɔ adagyew koraa.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
Ɛno ne no. Yɛbɛma wakasa. Mebɛyɛ
ɛno. Twɛn.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Hei. Minyaa bi. Minyaa bi. Minyaa bi.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
Yoo. Yoo.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
Yoo.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Raj, sɛ wopɛ wɔn a. Aane.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
Menim.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Minim sɛ ɛyɛ guasodeyɛ a emu yɛ den ara kwa na
Bob taa si nneɛma yi ho gyinae.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Sɛ ɛyɛ me dea a, anka wobɛyɛ nea eye sen biara
onipa.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Bob, anka wɔbɛhyɛ me anuonyam.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Chet, wo ne me renkasa bio seesei
sɛ mama Lily adi dwuma wɔ

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
dan mu. Twɛn kakra. Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa. Dabi, dabi, .
dabi. Bob, ɛno ara ne no.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Ɛyɛ dɛn?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Obiara nkutoo na ɔbɛsɔre koraa
wɔasan de ahoɔden ahyɛ mu, gye Lily Bad nkutoo.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
Na afei yɛbɛma Lily aka akyerɛ yɛn sɛ, .
Jesse wɔ he?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Mepa wo kyɛw sɛ mefrɛɛ wo sɛ mfaso nni wo so.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Wo... Akyinnye biara nni ho sɛ abiɛsa wɔ mfaso
ɔkwan bi so no.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
Minim

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
Meyɛɛ basaa.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
Na madi mfomso wɔ wo ba, Blaze ho.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Ɔyɛ adebɔ ne ɔkwasea wɔ ɔkwan foforo so
mmofra nnya ankasa.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
So meteɛ?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
mmofra nso te saa na me susu sɛ wɔn
ankasa pɛ wɔn ho wɔn ho so fine sɛ wo

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
pɛ sɛ woboa me ma yɛnboa yɛn mma kɛkɛ
all right dɛn ne me nsa yeah yɛyɛ

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
making friends me deɛ mɛyɛ kɛseɛ enti yɛn
connect wɔn wo de wo mma devices mena

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
wɔ pod no so te sɛ me pɛɛ

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
Ɔkɛseɛ, .

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
enti wosomaa no.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Dabi, ɛda so ara rekɔ.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
Na mprempren nso ɛ?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
Ɛda so ara kɔ so.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Woda so ara kɔ?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
Oh me nyame, tiafi roll kakra bi yɛ
wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ ntɛmntɛm te sɛ me oprehyɛn no

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
system, enti brɛ wo roll no brɛoo kɛkɛ, ne nyinaa
ɛnte saa?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Ná ɛsɛ sɛ metwɛn.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Afei dɛn? Afei yɛtwɛn. Yeah, obiara deɛ
ɔda so ara ada.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn. Nea ɛsen biara nkutoo na mereyɛ.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Hey, .

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
Minim. Ná yebetumi adi agoru bi. Agorudi bi?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Aane. Ná ɛyɛ nea Blaze ani gye ho paa.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Wɔfrɛ no Pick the Poop. Wode wo ho hyɛ mu
button no bere a poop no da adi wɔ soro no

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
ɛno. Hey, Smarty, na wowɔ hɔ.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Merenni saa agodie no da.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
Wɔn nyinaa ka saa.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
na ogyaw anadwo -hann a ɛredɛw wɔ so
mfɛnsere mu.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
Na bere a abarimaa no kɔdaa hɔ sɛ ɔrekɔda no, .
na kraman no bɛbɔ ne ho akɔ fam wɔ

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
ɔbotan a ɛwɔ ne akokɔ dua ketewa a ɛyɛ borɔdɔma no ase.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Bere a abarimaa no ne akokɔ no bobɔɔ wɔn ho mu bɛn wɔn
aniwa, .

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Dabi, dabi, dabi.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Agya!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Agya!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
Ɛyɛ dɛn? Wiɛ, ɛnyɛ adwuma. Meyɛ
mpɔtorɔ bere a ɛyera.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Karen, Kelly, ne Heidi di agoru biara
anɔpa. Me ntumi nnyae, Paapa. Yoo.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Afei, san fa plug no hyɛ mu Ɛho hia ara sɛ ɛyɛ saa
twɛn ma ɛbɔ ka.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
Yoo. Meda so ara hwere Katie. Katie, 1999.
biribiara nni hɔ a yebetumi ayɛ mprempren.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Uh -huh. Nkunimdie.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Hwɛ saa asɛm no. Ɛno ne phase a edi kan. Na afei
ɔfã a ɛto so abien.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
Wiɛ, na misusuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa
hwɛ no. Na afei yɛbɛnya a

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
nkɔmmɔ kakraa bi a yɛne yɛn adamfo a ɔyɛ ɔkɔre no bɛbɔ.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Bere biako bio. Bere biako bio. Bra so.
Ɛno yɛ agodie a ɛdɔɔso mprempren.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Bɔ? Ɛno yɛ agodie ara kwa. Ɛnyɛ saa
agodie a wɔredi.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu? Wunim, ankasa
agodie.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
Woredi agorɔ, ɛnte saa? Wonhuu bi da
Blaze de agode di agoru?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Mo mmarima no ne no dii bere tenten ahe?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
Baako. Baako? Dɛn? Bere tenten dodo? Tiawa dodo.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
Oh, Onyankopɔn.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Wopaa anigyede no nyinaa ho kyɛw. Anigye bɛn na ɛwɔ hɔ? I. me
kyerɛ, anigyede a ɛyɛ anigye.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Ma -gye di anigye.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Hwɛ no.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
Oh, yeah. Ɔbɔ agoru.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
Meyɛ? Ebia.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
Okay, pants a ɛyɛ nyansa.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Yɛbɛyɛ saa.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Da pa bɛn ara ni.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Woasiesie wo ho ama anɔpaduan?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
Mesrɛ wo, wanya agoru bi ankasa. Mma, .
nnyɛ, nnyɛ, Gary.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Ɔnanmusifo Clyde Dale.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Dɛn? Deɛn na ɛsiiɛ?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Twɛn, dɛn na woyɛɛ me battery?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Yɛbɛyɛ bio sɛ woanka ankyerɛ yɛn a
nea ɛtoo Jesse ne Bullseye.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
bere aso?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
Oh, dabi. Eyi nyɛ papa. Mmabaa no nyaa
egged a wɔde ahyɛ mu. Dane wɔn kɔ hellgya mu. Wɔbɛko.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
Baako, abien, abiɛsa. Eyi yɛ asiane.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Enough ne nkwasea agodie ahorow no.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Jesse ne Bullseye wɔ he? Gyimie?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
Eyi yɛ aniberesɛm.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Gyina ase hɔ, Bill.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Ɛnyɛ nkankyee a ɛwɔ akyirikyiri fi me ho anaa me alarm no.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Manhu pii saa.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Buzz, fa Sammy nso bra.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Dabi, dabi, ɛnte saa koraa. Dabi, dabi, dabi, dabi, .
dabi, dabi.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Yeah, ɛyɛ yie.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
Ɛyɛ yie, Sammy, ma me eyi.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
Ɛno yɛ deer sɛnkyerɛnne. Okay, woanya bi.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Afei dɛn? Momma yɛnyɛ saa ade yi, Oduruyɛfo.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Momma yɛnyɛ eyi sɛ dɔnhwerew biako.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
Ɔpɔnkɔ grill a wɔde yɛ aduan. Hena ne saa ɔpɔnkɔ grill no?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Ɔreka Jesse ho asɛm.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
Dɛn na wunim?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Mereyɛ no yiye.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Dabi, dabi, dabi, twɛn. Hey, Lily, na woayɛ.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Mɛyɛ dɛn aboa wo?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
Huh?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Twɛn kakra.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Lily, fa saa ɔpɔnkɔ abeawa post no san bra.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
Yoo.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ nea woka no.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Efisɛ Bonnie ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa. Wowɔ wo
tweeted da?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Dabi, minsusuw sɛ ɛte saa. Pat de text menaa me.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
Wɔn na wɔakɔ.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Ɔwɔ Jesse ne Bullseye ankasa.
Mewɔ anidaso sɛ wɔn ho ye.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
Okay, yɛanya ɔhemmaa no sɛ ɔnhwɛ. Sɛ
wobɛtumi ayɛ eyi, wobɛtumi atwitwa wɔn.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
Ná saa nnompe yi mu biako hwe ase ara kwa.
Afei emu nea ɛwɔ he? Afei ɔyɛ jack. Ɛyɛ

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Jack na ɔkyerɛwee.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
Ná ɛno yɛ onwini yiye.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
Ná meyɛ ɔsraani.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Yeah, na woyɛ saa. Ná woyɛ ɔsraani.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
Ná ɛno yɛ fɛ yiye.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
Ná ɛno, m’adamfo, rebɔ. Mete nka saa
anigye.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
So saa na na abarimaa a obi yɛ, .
Sarah? Wiɛ, yeah.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
frɛ me sheriff kan wɔ ɔkwan fɛfɛ so.
Nanso seesei menya. Blaze te saa ankasa

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
ma Bonnie.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
Sɛ wo ne no di agoru a, ɛte sɛ nea ɛte saa ara.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Wo ba no nso di agoru saa?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Popa saa asɛm no mprempren ara.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Enti dɛn na ɛrekɔ so? Wo ne me nkasa. So wɔyɛ saa

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
ha? Basabasayɛ pii. Gye sɛ wɔyɛ saa
ɛteɛ, yɛreyi wɔn afi hɔ. Wɔyɛ

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
yɛn a yɛrenya ntoboa?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
Wɔde ntoboa mae.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
Wɔde ntoboa mae. Wow. Medɔ no, nanso ɛno te saa
kɔ a ɛbɛyɛ den ara kwa. Ɔyɛ komm.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
Mete biribi. Nnua ketewaa bi a ɛyɛ stale.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
Oh, ampa ara.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
Ɛyɛ yie, .

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
mo mmarima no tena ha. Me ne wɔn rekɔ.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
Mewɔ osuahu pii a ɛfa kum ho sen
wo. Ɛno ara ne no.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Wonsusuw sɛ metumi ayɛ? Dabi, me ara
susuw sɛ metumi ayɛ no kakra.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Womfata eyi.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Jesse de me sii hɔ sɛ mɛhwɛ so. Dɛn nti na woyɛɛ saa ara
tra ha na hwɛ dan no mu? Ɛwɔ hɔ

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
dan biara nni hɔ a Jese nni mu.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Ɛyɛɛ dɛn na w’agode ahorow no fii adi nyinaa
ha?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
Oh, eyi nso ɛ? Oh, hwɛ
saa mmoa nketewa no.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Merekora wɔn so.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Merekora wɔn so. Hwɛ yiye, Stubby. Paapa
ebia obehu wo.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Kyerɛ me saa akyigyina foforo no nyinaa.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
Ɛno ne ɔno.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
Ɛno ne Bonnie.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
Oh, me. Ɔwɔ ha ankasa.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Bonnie, bra. Momma yɛnkɔ.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Meyɛ ampa ara... Meyɛ

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
anigye kɛse sɛ mihyiaa wo.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Mma nnyɛ tow ngu biribi a wuntumi nyɛ so
flush a wɔde hyɛ mu.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
Ɛyɛ ɔno!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Hɛlo. So metumi aboa wo? Hi. Mepa wo kyɛw paa
wo ho asɛm, nanso yenyaa saa nkrasɛm yi fii hɔ

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
wo babea. Ɛte sɛ nea wahu
me babea agode ahorow.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
So wɔwɔ mu wɔ hɔ? Yoo.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Mɛma wanya wɔn.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Fa saa akraman abien a wɔyɛ ntama a wuhuu no no bra fam.
Wɔn wɔ ha ase.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
Yoo. Ɛno gyina wo so.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Blaze, .

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
eyi ne, uh... Oyi ne Bonnie.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Yɛkyea wo, Bonnie.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Hi. So eyinom yɛ w’agode?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
Ɛyɛ... wɔyɛ... tete nneɛma kɛkɛ.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
Wɔte sɛ nea wɔanyinyin yiye ampa.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ wɔsom bo yɛ biribi, .
ɛnte saa?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Dabi, wɔnyɛ saa.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Ɛsɛ sɛ wode sie.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Bonnie na ɔyɛ?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Wompɛ wɔn?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
So wugye di?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Bonnie na ɔyɛ! Bonnie na ɔyɛ!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Minnim nea aba ne so. Meyɛ
enti yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw wo. Ɛyɛ ne nyinaa

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
nifa so. Sɛ wosakra w’adwene da bi a, .
Bonnie, ma menhu kɛkɛ.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Ɛnyɛ wo dea. Mesrɛ wo, ɛnyɛ wo nti.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Sheriff, woahu?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
So wo ho ye?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Dɛn na esii nkyɛe? Ɔde wo too fam, .
Jessie na ɔkyerɛwee.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
Wo nti.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
Esiane sɛ wo darn device making nyinaa nti
mmofra yɛ wɔn ade sɛ wɔn mfe akɔ anim. Wowiaa yɛn bere nyinaa.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
na ɔpɛ sɛ ɔma nsakrae ba. Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa
ma nsonsonoe ba. Na wosɛee no.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
Kafra.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
Me ho yɛ. Me ho yɛ.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
Wɔ abeawa kɔkɔɔ fam no, wotow akuturuku kɛse, .
Calvin na ɔkyerɛwee.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Calvin?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Jesse?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
Uh, .

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
Sheriff? Mepa wo kyɛw, Smarty. Ɛnyɛ saa
foforo.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
Me na mewɔ ha ma wo.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Will afiri adi!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Jesse ohiani no.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Ɛsɛ sɛ ɔhwehwɛ ɔkwan a ɔbɛfa so akɔ mu.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Bud! Bud, ɛhe na worekɔ?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Momma yɛnka eyi ho asɛm!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Buzz? Wobɛyɛ dɛn ahu nnipa ko a yɛyɛ? Hena na
somaa wo?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
Oh, jeez, ɛyɛ wo sɛ.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Kasa.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Ka dɛn ho asɛm? Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ
yɛ?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Woyɛ halter. Wode wo gyinabea
yɛn kannifo no abankɛse no akyi. Woyɛ saa

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
Zerg a ɔyɛ ɔnanmusifo. Zerg? Dabi Hey, menyɛ saa
mpo hu onii a woredi m’anim sɛ merekɔfa no adwuma.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Kan no na wopira Red Herd Maiden a
kura Star Command agyiraehyɛde.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Dabi, Twɛn.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Ɔnyɛ ɔnanmusifo a wɔhwɛ no.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Hena ne akwakoraa yi?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
Akwakoraa yi yɛ agode.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Agode bi?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Yiw, yɛn nyinaa yɛ agode.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Yɛn adwuma wɔ okyinnsoromma yi so ne sɛ yɛbɛyɛ a
abofra a ɔwɔ anigye.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
Sɛ wobɛbɔ.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Hwehwɛ wo nkate mu, Buzz.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Wunim sɛ ɛyɛ nokware.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
Na ababaa a ne ti nhwi yɛ kɔkɔɔ a wuhu no ne
yɛn agode kannifo. Ne din de Sheriff

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
Na Sheriff Jesse akɔhyɛ saa asɛm no mu
abankɛse a ɛyɛ den.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
Ɛsɛ sɛ yɛhyɛn mu na yegye no na
n’aba a ɔde ne ho to no so.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Wobɛyɛ dɛn ahu eyinom nyinaa?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Efisɛ meyɛ n’abadiakyiri.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
Akwakoraa yi yɛ agode?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
Oh, yiw, yeah. Ɔyɛ me sidekick. Ɔyɛ
kɔ wuo.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
Na ɔkwan bi so no, obiara.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Zurg yɛ yɛn papa.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Ɛhe na na obetumi akɔ?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
Yehuu saa ɛlɛtrɔnik mfiri yi. Hey, .
afiri a wɔde kasa no chipping down. Nsa a wɔde kɔ soro.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
Oh, .

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Me renya stinker kɛse bi afi mo nyinaa hɔ
dudes. Mewɔ aniwa anan. Me nso.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Metumi ayɛ asase mfonini akwansin pii.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Hey, guys, mo reyɛ yie. High five.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
Oh, dabi, wɔyɛ wɔn mu biako. Wɔyɛ biako
yɛn mu.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Hey, eyi abubu, ɔkwan bi so no.
Ɛhe na wode wo ho ahintaw, Jesse? Wo

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Hey, hey, ɛyɛ mmerɛw wɔ hɔ.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Yɛyɛ Jesse nnamfo.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
Na mewɔ din. Ɛyɛ Marty Pants na ɛyɛ.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Ahotew ho ɔkyerɛkyerɛfo.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Wopopa w’afurum. Eyi yɛ aniberesɛm, Owura.
Pants a wɔde hyɛ. Ɛyɛ m’asɛyɛde a maka ntam sɛ anim

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
mfoniniyɛfo. Ah, wokaa sɛ duty. Dɛn ntia, wo.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
Ɛda adi pefee sɛ yɛn nyinaa ne Jessie yɛ nnamfo.
Enti so wubetumi aka baabi a ɔwɔ akyerɛ yɛn kɛkɛ?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Ɔkɔɔ koko a wɔde tae swing no so. Ɛyɛ at
mmoayɛn no awiei koraa.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Afei yi me na bere a wowɔ hɔ no.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
Wiɛ, anaasɛ di ɔkwan bi a wobɛfa so akɔ hɔ anim.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
So biribi sii wɔ w’adamfo no so?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Wubetumi akyerɛ me?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Wonnyɛ ɔhaw mu, Bonnie.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
Mehyɛ bɔ.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Wunim sɛ wubetumi ne no abɔ nkɔmmɔ bere nyinaa
me seesei, ɛnte saa?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
Ɛfa biribiara ho.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Efisɛ yɛdɔ wo, Bonnie, paa.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Anka merensakra ade biako mpo wɔ ho
wo.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
Na misusuw sɛ adamfo ankasa bɛte nka sɛ
saa ara, ɛnte saa?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Na sɛ yɛgye yɛn ahome wɔ kuw no mu nso ɛ
chat mprempren, ɛyɛ?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
Momma yɛnkɔfa ice cream bi.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Bra bɛpaw dɛ foforo.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
Oh, ɔpɔnkɔ bɔne.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Wosan kɔ Blaze fie, Bullseye. Wo ne...
eye sɛ ɛbɛyɛ yiye.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
Meyɛ aniberesɛm.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Ɔbɛhwɛ wo yiye. Na ne nyinaa
saa apɔnkɔ no?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, dabi.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Me ne wo nkɔ.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
Me...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
yɛ eyi bio. Mintumi nnɔ abofra foforo
sɛnea ɛbɛyɛ a mahu ara kwa sɛ menyɛ da

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
asɛm.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
Na yɛrentumi.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Ɛbɛyɛ sɛ na ɛte saa.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
Ɛyɛ foforo sen saa.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
Ntease biara nni mu. Anka worennyɛ saa
wɔ saa nneɛma yi mu biara.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Anka ne nyinaa bɛyɛ anyin.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Mepɛ wo babea.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Jesse? Twɛn!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Hei! Mihuu wɔn! Krado?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Buzz! Jesse!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Wo ho ye.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
Yɛbaa wo nti, Yese.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
Me fam no?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Yɛn nyinaa yɛɛ saa.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Ahehyiapa!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Yɛba a yɛrekura buzz...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
Ɛte sɛ nea ebetumi ayɛ me de, nanso metumi
kan kɔsi mmienu pɛ.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
Ɛyɛ yie, ne nyinaa

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
nifa, wo bo dwo.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Pia bi wɔ hɔ, Buzz. Uh, Buzz, ɛyɛ?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Aane. Hey, hey, na ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa ma me.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Me nko ara.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
Yɛhunuu nipadua bi a ɛde wo rekɔ.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Woyɛɛ saa?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Ntease biara nni mu.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Wonyɛ obi a mfaso nni wo so, Sarah.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
Yɛdɔ wo.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Enti pii.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Hwɛ, me ho ye.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ronnie renyin.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
Na yennya kwan nsi bere ne ɔkwan a yɛbɛfa so asi gyinae
ɛno na ɛba.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Nea ɛho hia ara ne sɛ na yɛwɔ hɔ wɔ...
bere a ɛfata a wode bɛboa no ma wakɔ so.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
Na

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
Ɛsɛ sɛ megye di

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
na yɛyɛ.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Woma yɛde hoahoa yɛn ho sɛ yɛyɛ mmarimaa, Jesse.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
Yɛpa wo kyɛw, .

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
kyɛw.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
Me yam a anka anyɛ yiye koraa no, ɔne no wɔ abusuabɔ
ne Blaze.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Twɛn.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Fa ka ho? Henanom na wɔda so ara tumi yɛ saa?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Lily rennyɛ saa.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Lily?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
Okay, .

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
okay, guys, nkrasɛm a ɛreba so.
Jesse.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
Mepa wo kyɛw paa. Paw nnamfo a wɔnteɛ. Ɛyɛ yaw
Bonnie na ɔyɛ.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, fa mmuaeɛ mena.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Wubetumi asiesie.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Dabi, mintumi nyɛ saa. Tow me ho gui. Dɛn? So
ntoboa lɔre.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Yehosafat a ɔrehuruw. Afei deɛ ɔtow
ɔno ankasa akɔ akyirikyiri?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Yɛrekɔ n’akyi. Dɛn? Nanso ɔkwan bɛn so?
Marty, ka kyerɛ Millie sɛ ɔmfa ne mfonini mena

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
baabi a ɔwɔ.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Afei mmoa kakra? Yiw, owura.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
Ɛyɛ ofie.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
Minnya bi. Ɛsɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
Ebia na ɛyɛ ɔkwan bi mfe anum a atwam ni. Kura mu
mprempren.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Akontaabu a wɔsan bu. Bere biara nni hɔ.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
Me na me ne no.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
tie me i m'abɔ mmɔden sɛ mɛbisa
wo eyi sɛ manyɛ no seesei i da

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
will will wo

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
Ɔyɛ me mmarima no mu biako. Di ho dwuma.
Muntie, obiara.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Lily ne Jesse wɔ ntɔkwaw bi a wɔayɛ ho nhyehyɛe.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
Yoo. Dɛn na wuhia sɛ yɛyɛ?
Hwee.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
Ɛno yɛ mmerɛw.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Jesse kaa asɛm a emu yɛ den no dedaw.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Wow, Jackson, wo ne wo.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Nea aka ma me ara ne sɛ mɛsoma a
nkrasɛm.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Hwɛ nea mihui wɔ kar no mu.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
Ɛyɛ.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
Yɛbɛdan no wɔ chat no mu.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
Me ne no dii agoru kakra nnɛra.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Me gyaw no bere a ɔte sɛ, dɛn nti na wannyɛ saa
wo ne ɔhokafo foforo di agoru?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
Ná ɛno yɛ nwonwa.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Mepa wo kyɛw wɔ deal no ho.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
Oh dabi, nkɔ. Oh dabi, ɔrentumi nkɔ.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
M’ani gye saa sɔks yi ho ankasa.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
W’ani gye m’abogyesɛ ho, madame?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Ɛyɛ nwonwa yiye, ɔbea.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Yiw, mepɛ bio.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
Ɛno nti na ɛyɛ anuonyam saa no.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
So wopɛ sɛ wobɔ?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
So wowɔ ɔpɔnkɔ ankasa?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Aane. Te sɛ, ɔpɔnkɔ ankasa?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Yiw, ɛyɛ ade ankasa.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Hey, mewɔ adwene bi.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Hwɛ me ba no so.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Nnamfonom, yɛahyiam ha nnɛ sɛ...
di adanse a ɛyɛ nwonwa sen biara a wɔasan ahyiam wɔ

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Ɔmansin sohwɛfo Jesse ne Bartholomew MacMikey.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
Mesrɛ wo fa saa ring yi to Buzz itty so
-bitty finger na yɛ wo bɔhyɛ.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Buzz, wobɛfa saa ring yi sɛ me
pinky hyɛ bɔ sɛ wobegye wɔn ani na wɔadi agoru

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
wo ne wo ho wɔ me nna nyinaa mu, mpo
nea ɛyɛ den?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
Meyɛ.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
Woahu m’ayeforohyia mpɛtea?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Mma ɛnhaw wo, mewɔ mfonini pii
efi apontow no ne basabasayɛ kuw no mu.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
Ɛno yɛ dɛ ankasa wɔ wo ho, Lily.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Woyɛ mum, ɛnte saa?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Wubetumi afrɛ me Jessica.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
Okay, mɛyɛ saa.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Jessica na ɔkyerɛwee.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
Nokwarem no, dabi. Dabi, ɛnyɛ hwee.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Hey, sɛ wunya hokwan a, wubetumi
de me kyerɛ ring bearers no? Oh, .

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
Wɔreba.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Fa me sɛ wo super humble sheriff, .
abarimaa. Meyɛ.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
Na wofa me sɛ wo space fɛfɛ
ranger kunu a ɔyɛ.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Woanya eyi, Dickity.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
Oh, woayɛ saa?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Aane. Yɛdii Jesse anim ara kwa.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Pa ara? Wiɛ, um, frɛ me, Bell Drive.
Wiɛ, masan aba bio.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Bruna na ɔkyerɛwee. Ow.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Hwɛ saa asɛm no. Hwɛ saa asɛm no. Hwɛ
sɛ.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Hwɛ saa asɛm no.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Aane!

