1 00:02:24,960 --> 00:02:25,880 Meng Yao. 2 00:02:26,200 --> 00:02:27,720 Wszystko w porządku, Meng Yao? 3 00:02:29,400 --> 00:02:30,440 Od teraz 4 00:02:30,560 --> 00:02:32,280 Nie mogę się tobą opiekować, Młody Mistrzu. 5 00:02:33,080 --> 00:02:34,720 Młody Mistrzu, musisz ciężko pracować. 6 00:02:35,360 --> 00:02:37,040 Nie denerwuj już Przywódcy Klanu. 7 00:02:39,040 --> 00:02:40,400 Co? 8 00:02:43,120 --> 00:02:46,840 Przywódca klanu mi rozkazał natychmiast opuścić Nieczyste Królestwo. 9 00:02:47,760 --> 00:02:48,920 Dlaczego? 10 00:02:52,320 --> 00:02:53,760 Przywódca klanu Nie podjął decyzję. 11 00:03:00,640 --> 00:03:01,960 Pożegnanie. 12 00:03:32,440 --> 00:03:33,280 Mingjue, 13 00:03:33,360 --> 00:03:34,880 Meng Yao powiedział, że go wypędziłeś. 14 00:03:34,960 --> 00:03:36,320 Co tu się do cholery dzieje? 15 00:03:36,440 --> 00:03:37,880 -Mingjue-- -Usiądź. 16 00:03:39,560 --> 00:03:41,320 Gdzie twoje maniery? 17 00:03:48,120 --> 00:03:48,960 Przywódca klanu Nie, 18 00:03:49,040 --> 00:03:50,200 Młody mistrz Meng jest kontuzjowany. 19 00:03:50,400 --> 00:03:51,880 Ciekawe, jaki błąd popełnił. 20 00:03:51,960 --> 00:03:53,680 Obawiam się, że jeśli go tak wypędzą... 21 00:03:53,760 --> 00:03:55,040 Nie wspominaj o tym więcej. 22 00:04:11,360 --> 00:04:13,880 Młody Mistrz Jiang i Młody Mistrz Wei, 23 00:04:13,960 --> 00:04:16,640 jaki jest twój następny ruch? 24 00:04:19,480 --> 00:04:22,200 Teraz sytuacja w Cloud Recesses wróży raczej źle niż dobrze, 25 00:04:23,040 --> 00:04:25,120 i Lan Zhan jest w drodze powrotnej do Cloud Recesses. 26 00:04:25,240 --> 00:04:27,360 Obawiam się, że on też może spotkać niebezpieczeństwo. 27 00:04:27,960 --> 00:04:28,800 Wei Wuxiana, 28 00:04:28,880 --> 00:04:31,120 obecnie Klan Wen wysyła ludzi odpowiedzialny za indoktrynację. 29 00:04:31,200 --> 00:04:32,680 Wen Xu udała się do Zacisza Chmur. 30 00:04:33,760 --> 00:04:36,600 I nie wiadomo który poszedł do Lotus Pier. 31 00:04:37,960 --> 00:04:38,800 Prawidłowy. 32 00:04:39,000 --> 00:04:40,480 Wróćmy więc szybko do Lotus Pier. 33 00:04:40,560 --> 00:04:41,640 Tak. 34 00:04:42,600 --> 00:04:44,720 Teraz Klan Wen wysłał swoich zbirów. 35 00:04:45,080 --> 00:04:47,880 Wy dwoje musicie wracać do Lotus Pier tak szybko, jak to możliwe. 36 00:04:49,960 --> 00:04:51,840 Jeśli chodzi o Xichena, 37 00:04:55,880 --> 00:04:59,480 najlepsze, czego mogę dla niego życzyć jest jego bezpieczeństwo. 38 00:05:20,240 --> 00:05:21,800 Poczekaj na mnie. 39 00:05:21,880 --> 00:05:23,360 -Młody Mistrz Jiang powrócił. -Młody Mistrz. 40 00:05:23,440 --> 00:05:24,480 Młody Mistrz powrócił. 41 00:05:24,560 --> 00:05:25,520 Młody Mistrz. 42 00:05:26,760 --> 00:05:28,680 -Młody Mistrz Jiang powrócił. -Młody Mistrz. 43 00:05:30,600 --> 00:05:32,520 -Witajcie, Młodzi Mistrzowie. -Witajcie, Młodzi Mistrzowie. 44 00:05:35,200 --> 00:05:36,880 -Cześć, Młody Mistrzu Jiang. -Cześć, Młody Mistrzu Jiang. 45 00:05:37,200 --> 00:05:38,080 Młody Mistrz Jiang. 46 00:05:38,400 --> 00:05:39,240 Młody Mistrz. 47 00:05:42,000 --> 00:05:43,440 Cześć, Młody Mistrzu Jiang, Młody Mistrzu Wei. 48 00:05:46,360 --> 00:05:47,400 Przyjdź i zobacz. 49 00:05:49,720 --> 00:05:51,000 Młody Mistrz Jiang i Wei powracają. 50 00:05:51,080 --> 00:05:52,760 Dawno się nie widzieliśmy Młody Mistrz Jiang i Wei. 51 00:05:52,840 --> 00:05:53,720 Jasne, proszę pana. 52 00:05:53,840 --> 00:05:55,000 Jak ostatnio idzie Twoja sprawa? 53 00:05:55,080 --> 00:05:56,080 To dobrze. 54 00:06:00,480 --> 00:06:01,600 Swoją drogą, proszę pana. 55 00:06:01,840 --> 00:06:04,840 Ma coś dziwnego wydarzyło się ostatnio w Yunmeng? 56 00:06:05,120 --> 00:06:06,800 Nie ma nic dziwnego 57 00:06:06,880 --> 00:06:08,720 poza kilkoma nieznanymi twarzami. 58 00:06:08,800 --> 00:06:10,480 Mówi się, że kilka mniejszych klanów w okolicy 59 00:06:10,600 --> 00:06:12,400 Chcę udać się do przywódcy klanu po schronienie. 60 00:06:13,240 --> 00:06:15,240 Nie znam szczegółów. 61 00:06:15,880 --> 00:06:16,960 Zostawać. Nie idź. 62 00:06:17,040 --> 00:06:18,760 Chodź tutaj. Mam świeże strąki nasion lotosu. 63 00:06:18,840 --> 00:06:19,760 Weź ze sobą torbę. 64 00:06:19,840 --> 00:06:20,680 Dziękuję, proszę pana. 65 00:06:20,880 --> 00:06:22,240 Pamiętaj, żeby napić się ze mną herbaty. 66 00:06:28,040 --> 00:06:31,640 DOK YUNMENG 67 00:06:44,880 --> 00:06:48,040 -Młody Mistrz. -Młody Mistrz powrócił. 68 00:06:48,120 --> 00:06:50,480 -Tak bardzo za tobą tęskniłem. -Przyniosłeś dla nas coś pysznego? 69 00:06:50,560 --> 00:06:52,680 Młodzi mistrzowie powracają. 70 00:06:54,040 --> 00:06:55,360 Pójdę powiedzieć tej pani. 71 00:06:55,440 --> 00:06:59,520 SALA MIECZY 72 00:07:27,440 --> 00:07:29,440 Moja pani. 73 00:07:31,760 --> 00:07:32,800 Moja pani. 74 00:07:33,440 --> 00:07:34,360 Co to jest? 75 00:07:34,440 --> 00:07:35,280 Bardzo się spieszysz. 76 00:07:35,360 --> 00:07:36,760 Młodzi mistrzowie powracają. 77 00:07:37,520 --> 00:07:39,280 Xian i Cheng wrócili? 78 00:07:39,360 --> 00:07:40,960 SALA MIECZY 79 00:07:47,400 --> 00:07:49,160 Powiedz mi, odkąd wyszliśmy bez pozwolenia, 80 00:07:49,560 --> 00:07:51,040 czy Ojciec nas ukarze? 81 00:07:51,920 --> 00:07:55,360 Myślę, że są szanse zostaniemy przez niego uderzeni. 82 00:07:55,440 --> 00:07:56,360 To wszystko twoja wina. 83 00:07:56,880 --> 00:07:58,040 Po co biegałeś? 84 00:07:58,120 --> 00:07:59,760 Nie wychodziłbym inaczej cię szukać. 85 00:07:59,840 --> 00:08:01,720 Mój błąd. 86 00:08:01,840 --> 00:08:04,400 Później poniosę za ciebie karę. 87 00:08:04,480 --> 00:08:05,360 Pospiesz się. 88 00:08:05,440 --> 00:08:06,880 Jestem z tobą od dziecka. 89 00:08:06,960 --> 00:08:09,880 Od kiedy mnie nie biją za to, że mam takiego brata jak ty? 90 00:08:10,000 --> 00:08:11,720 Nie wiem jaki grzech Popełniłem to w innym życiu. 91 00:08:13,320 --> 00:08:14,600 Dziękuję bardzo. 92 00:08:14,680 --> 00:08:16,440 Nie złość się. 93 00:08:16,800 --> 00:08:20,720 W zaświatach, nadal bądźmy braćmi, dobrze? 94 00:08:20,800 --> 00:08:21,640 Zamknąć się. 95 00:08:24,560 --> 00:08:25,480 Przywódca klanu Jiang. 96 00:08:25,720 --> 00:08:27,800 To ja złamałem zasady i wyszedł bez pozwolenia. 97 00:08:28,200 --> 00:08:29,600 Jiang Cheng poszedł mnie szukać. 98 00:08:30,040 --> 00:08:31,320 Proszę, ukaraj mnie, Przywódco Klanu Jiang. 99 00:08:31,400 --> 00:08:34,280 Ojcze, nie jestem synowski za to, że cię martwię. 100 00:08:43,559 --> 00:08:44,640 Cheng, Xian. 101 00:08:45,320 --> 00:08:47,640 Czy jesteś ranny? 102 00:08:49,280 --> 00:08:50,960 Czy spotkałeś jakieś niebezpieczeństwa w podróży? 103 00:08:54,560 --> 00:08:55,400 Ojcze... 104 00:08:55,520 --> 00:08:58,760 Przywódca klanu Jiang, to nasza wina za to, że cię zaniepokoiłem. 105 00:08:59,000 --> 00:09:01,280 Ojcze, nie wychodziliśmy tym razem dla zabawy. 106 00:09:01,360 --> 00:09:02,600 Zamiast tego byliśmy z Lanem Wangji... 107 00:09:04,000 --> 00:09:05,280 Xian, Cheng. 108 00:09:06,360 --> 00:09:07,720 -Yanli. -Yanli. 109 00:09:08,920 --> 00:09:10,200 Tęskniłeś, Yanli? 110 00:09:11,040 --> 00:09:12,280 Yanli, zignoruj ​​go. 111 00:09:12,520 --> 00:09:13,720 Yanli, jak się masz obecnie? 112 00:09:13,800 --> 00:09:15,440 Pewnie za mną tęskniłeś. 113 00:09:16,760 --> 00:09:18,360 Schudłeś przez to. 114 00:09:18,440 --> 00:09:19,680 Wstydź się. 115 00:09:21,800 --> 00:09:22,800 Wystarczająco. 116 00:09:23,120 --> 00:09:24,160 Przestań rozmawiać. 117 00:09:24,240 --> 00:09:25,080 Najpierw zjedzmy. 118 00:09:25,160 --> 00:09:26,040 Jasne. 119 00:09:33,560 --> 00:09:34,600 Przyjdź i usiądź. 120 00:09:36,880 --> 00:09:37,760 Gdzie jest Matka? 121 00:09:40,960 --> 00:09:42,760 Twoja mama jest trochę zmęczona. 122 00:09:42,840 --> 00:09:43,680 Najpierw zjedzmy. 123 00:09:44,480 --> 00:09:46,000 Kto powiedział, że jestem zmęczony? 124 00:10:03,800 --> 00:10:06,160 YU ZIYUAN KLAN JIANG Z YUNMENG 125 00:10:07,080 --> 00:10:07,960 Matka. 126 00:10:15,920 --> 00:10:17,640 Skoro tu jesteś, usiądź i zjedz z nami. 127 00:10:17,960 --> 00:10:19,080 Dzieci są głodne. 128 00:10:19,240 --> 00:10:20,280 Powiedziałem im, żeby najpierw jedli. 129 00:10:21,400 --> 00:10:22,240 Wszyscy usiądźcie. 130 00:10:25,040 --> 00:10:26,480 To nie jest odpowiedni czas na odczuwanie głodu. 131 00:10:26,600 --> 00:10:28,120 Po kilku dniach, gdy byli już w Qishan, 132 00:10:28,200 --> 00:10:29,760 czy mogą jeść czy nie pozostaje nieznany. 133 00:10:30,200 --> 00:10:32,840 Lepiej, żeby przez jakiś czas byli głodni żeby się do tego przyzwyczaić. 134 00:10:35,040 --> 00:10:36,920 Bez względu na to, co wydarzy się w przyszłości, 135 00:10:37,440 --> 00:10:40,000 trzeba jeść codziennie. 136 00:10:53,880 --> 00:10:54,720 Matka, 137 00:10:54,840 --> 00:10:56,760 czy naprawdę to zrobimy osobiście przyjąć indoktrynację? 138 00:10:57,080 --> 00:10:58,000 Zapytaj swojego ojca. 139 00:11:05,080 --> 00:11:07,040 Oto rzecz. 140 00:11:08,040 --> 00:11:11,440 Prawdopodobnie, słyszeliście o tym w Qinghe. 141 00:11:12,000 --> 00:11:15,240 Klan Wen z Qishan również wysłał specjalny wysłannik do Yunmenga, 142 00:11:15,760 --> 00:11:17,480 nalegając, aby wszystkie klany 143 00:11:17,800 --> 00:11:20,560 wysłać swoich młodych członków rodziny do Qishan na siedem dni. 144 00:11:21,160 --> 00:11:23,000 Będą oferować indoktrynację osobiście. 145 00:11:23,400 --> 00:11:24,600 Chenga, Xiana, 146 00:11:24,920 --> 00:11:26,840 Chciałem ci to wyjaśnić. 147 00:11:27,480 --> 00:11:30,080 Powinniście się na to przygotować i wyruszyć. 148 00:11:30,880 --> 00:11:32,320 Będą oferować indoktrynację osobiście? 149 00:11:32,400 --> 00:11:33,520 Czy to właśnie powiedział Klan Wen? 150 00:11:33,760 --> 00:11:34,880 Taki wstyd z ich strony. 151 00:11:35,960 --> 00:11:37,600 Uważaj na swój język i ciesz się posiłkiem. 152 00:11:44,800 --> 00:11:45,840 Dziękuję, Yanli. 153 00:11:50,600 --> 00:11:52,360 Jak możesz być taki spokojny? 154 00:12:00,280 --> 00:12:02,120 Dlaczego jesteś taki niespokojny? 155 00:12:02,520 --> 00:12:03,640 Niespokojny? 156 00:12:04,000 --> 00:12:06,920 Jak można być tak spokojnym i obojętnym? 157 00:12:07,000 --> 00:12:10,320 Z listu to wynikało jeśli kiedykolwiek odważymy się sprzeciwić ich rozkazowi 158 00:12:10,440 --> 00:12:13,280 i odmówić wydania im naszych spadkobierców klanu, 159 00:12:13,440 --> 00:12:14,280 będziemy oskarżeni 160 00:12:14,360 --> 00:12:16,640 zdrada stanu wobec szlachty i krzywdę dla wszystkich klanów. 161 00:12:16,720 --> 00:12:18,040 Wtedy zostaniemy zniszczeni. 162 00:12:19,200 --> 00:12:20,720 Jaki arogancki! 163 00:12:20,800 --> 00:12:22,880 Co mają na myśli mówiąc „spadkobiercy klanu”? 164 00:12:23,320 --> 00:12:26,600 Więc albo Cheng, albo Li musi być zdany na ich łaskę. 165 00:12:27,240 --> 00:12:28,400 Dlaczego powinniśmy ich odesłać? 166 00:12:28,600 --> 00:12:29,640 Indoktrynacja? 167 00:12:29,800 --> 00:12:31,840 Od kiedy jest kolej Wen Clan wkroczyć 168 00:12:32,320 --> 00:12:34,280 kiedy indoktrynujemy własne dzieci? 169 00:12:34,920 --> 00:12:37,960 To oczywiste, że wysyłamy nasze własne dzieci za zakładników. 170 00:12:38,440 --> 00:12:39,960 Matko, nie gniewaj się. 171 00:12:40,040 --> 00:12:40,960 Pójdę, to wszystko. 172 00:12:41,080 --> 00:12:41,920 Oczywiście, że idziesz. 173 00:12:42,000 --> 00:12:43,400 How could it be your sister? 174 00:12:49,560 --> 00:12:50,840 Spójrz na nią 175 00:12:51,200 --> 00:12:52,640 obieranie nasion lotosu z przyjemnością. 176 00:12:52,760 --> 00:12:54,560 Przestań, Li. 177 00:12:54,640 --> 00:12:56,080 Dla kogo obierasz nasiona lotosu? 178 00:12:58,000 --> 00:13:00,880 Jesteś mistrzem, nie myrmidon kogoś innego. 179 00:13:01,200 --> 00:13:02,240 Moja pani. 180 00:13:02,680 --> 00:13:03,520 Co? 181 00:13:03,600 --> 00:13:05,160 Czy powiedziałem coś złego? 182 00:13:07,560 --> 00:13:08,960 Siepacz. 183 00:13:10,200 --> 00:13:11,920 Czy nie chcesz tego usłyszeć? 184 00:13:12,840 --> 00:13:16,040 Jiang Fengmian, proszę cię wyślesz go tym razem? 185 00:13:18,320 --> 00:13:19,640 To zależy od niego. 186 00:13:20,480 --> 00:13:21,720 Może iść, jeśli chce. 187 00:13:23,040 --> 00:13:23,880 pójdę. 188 00:13:25,320 --> 00:13:26,560 Jak miło! 189 00:13:26,680 --> 00:13:27,800 Może iść, jeśli chce. 190 00:13:27,920 --> 00:13:29,240 Może zostać, jeśli tego nie zrobi. 191 00:13:29,320 --> 00:13:31,320 Dlaczego Jiang Cheng nie ma wyboru? 192 00:13:32,840 --> 00:13:34,440 Czy tak wychowuje się cudzego syna? 193 00:13:34,880 --> 00:13:37,920 Przywódca klanu Jiang, jesteś bardzo miłą osobą. 194 00:13:38,440 --> 00:13:39,400 Moja pani, 195 00:13:39,600 --> 00:13:42,360 Wierzę, że jesteś zmęczony i czas odpocząć. 196 00:13:42,560 --> 00:13:43,920 -Mama-- -Nigdy do mnie nie dzwoń! 197 00:13:44,880 --> 00:13:47,280 Chcesz mi powiedzieć, żebym się zamknął jak twój ojciec? 198 00:13:48,720 --> 00:13:49,960 Ty idioto! 199 00:13:50,680 --> 00:13:52,240 Mówię ci, przez całe twoje życie, 200 00:13:52,320 --> 00:13:54,280 you are nothing compared do tego faceta, który siedzi obok ciebie, 201 00:13:54,360 --> 00:13:56,120 bez względu na Twoją uprawę czy nocne polowania. 202 00:13:56,200 --> 00:13:58,200 A jednak jesteś pierwszy szukać własnego losu. 203 00:14:00,880 --> 00:14:04,720 Ale to nie twoja wina, twoja matka nie może się równać z jego matką. 204 00:14:05,680 --> 00:14:07,280 Jest tak, jak jest. 205 00:14:07,360 --> 00:14:08,960 Ale po prostu nie mogę tego znieść jeśli chodzi o ciebie. 206 00:14:09,040 --> 00:14:10,160 Ile razy ci mówiłem? 207 00:14:10,240 --> 00:14:11,360 Nie zadzieraj z nim. 208 00:14:12,000 --> 00:14:13,560 Jak mogłeś powiedzieć o nim dobre słowo? 209 00:14:13,880 --> 00:14:15,480 Jak mogę mieć syna takiego jak ty? 210 00:14:20,360 --> 00:14:21,760 Cienki. Jedzmy. 211 00:15:03,200 --> 00:15:04,480 Wen Zhuliu. 212 00:15:09,680 --> 00:15:10,680 Lan Zhana. 213 00:15:11,040 --> 00:15:12,720 Zawsze jesteś arogancki, 214 00:15:13,200 --> 00:15:15,680 a mimo to trafiasz w moje ręce. 215 00:15:17,200 --> 00:15:18,040 A co z tym? 216 00:15:18,800 --> 00:15:20,480 Klękasz 217 00:15:21,240 --> 00:15:23,360 i podaj odłamek Żelaza Yin, 218 00:15:23,560 --> 00:15:24,800 i nie zabiję cię. 219 00:15:31,200 --> 00:15:32,320 Wiesz co? 220 00:15:32,960 --> 00:15:36,640 Co jest najbardziej obrzydliwe to twój protekcjonalny ton. 221 00:15:37,840 --> 00:15:39,240 Za kogo do cholery myślisz, że jesteś? 222 00:15:39,800 --> 00:15:43,000 Jesteś tylko małą mrówką na stopie góry Qishan. 223 00:15:45,960 --> 00:15:47,760 Wen Zhuliu, pokonaj go! 224 00:15:59,440 --> 00:16:00,400 Gówno. 225 00:16:00,960 --> 00:16:03,280 Bez wątpienia jest to Zaklęcie Rozproszenia Diabła stworzony przez Wei Wuxiana. 226 00:16:04,240 --> 00:16:06,000 To tylko papierowe tygrysy. 227 00:16:07,360 --> 00:16:08,320 Mamy go dalej gonić? 228 00:16:10,200 --> 00:16:11,080 Nie. 229 00:16:12,080 --> 00:16:13,200 Pozwól mu odejść. 230 00:16:14,200 --> 00:16:15,640 Mój brat przybył do Zaciszy Obłoków. 231 00:16:15,720 --> 00:16:20,240 Lepiej, żeby zobaczył ruiny, w które zamieniły się Cloud Recesses. 232 00:16:21,680 --> 00:16:24,640 Jak długo będzie mała mrówka utrzymać swoją arogancję? 233 00:16:43,720 --> 00:16:44,560 Zabić! 234 00:16:44,640 --> 00:16:46,480 WEN XU KLAN WEN Z QISHAN 235 00:16:46,640 --> 00:16:51,640 Zabij! 236 00:17:19,200 --> 00:17:20,280 POKÓJ ELEGANCJA 237 00:17:26,079 --> 00:17:26,920 Chodź tutaj! 238 00:17:27,599 --> 00:17:30,320 Oblegaj zakątki chmur! 239 00:17:31,360 --> 00:17:33,320 Nie pozwól, aby wkradła się tam nawet mucha. 240 00:17:34,280 --> 00:17:37,520 -Posprzątaj dom! -Posprzątaj dom! 241 00:17:38,240 --> 00:17:39,080 Lider klanu, 242 00:17:39,160 --> 00:17:41,960 Wen Xu otoczył każde wejście góry ze swoim ludem. 243 00:17:42,040 --> 00:17:44,240 Mówi, że podłoży ogień i spalić górę do ziemi. 244 00:17:45,680 --> 00:17:46,560 Wielki Mistrz. 245 00:17:53,440 --> 00:17:54,800 Klan Wen z Qishan 246 00:17:55,120 --> 00:17:56,800 jest z pewnością okrutny i złowrogi. 247 00:17:58,480 --> 00:17:59,320 Wielki Mistrz, 248 00:17:59,520 --> 00:18:01,280 jest trucizna ogniowa w Talizmanie Czerwonego Ognia Wen Xu. 249 00:18:01,720 --> 00:18:03,160 Nie gniewaj się. 250 00:18:04,920 --> 00:18:05,920 Gdzie jest Wangji? 251 00:18:06,760 --> 00:18:08,160 Skontaktowałeś się z nim? 252 00:18:10,760 --> 00:18:12,280 Musisz się z nim skontaktować. 253 00:18:12,400 --> 00:18:13,840 Powiedz mu, żeby jak najszybciej wyszedł. 254 00:18:14,480 --> 00:18:15,920 Powiedz mu, żeby nigdy nie wracał. 255 00:18:16,080 --> 00:18:17,120 Jeśli ukryje się na zewnątrz, 256 00:18:17,720 --> 00:18:19,400 jest szansa, że uda nam się utrzymać... 257 00:18:19,720 --> 00:18:20,560 Wielki Mistrz. 258 00:18:21,720 --> 00:18:23,120 Lider klanu. 259 00:18:23,200 --> 00:18:24,160 Stało się coś złego. 260 00:18:24,240 --> 00:18:25,320 -Poza! -Juniorzy Lan Clan, 261 00:18:25,480 --> 00:18:26,520 bez lęku stawiaj czoła niebezpieczeństwu. 262 00:18:26,640 --> 00:18:28,600 Czy nadal pamiętasz czego cię wcześniej uczyłem? 263 00:18:29,520 --> 00:18:30,360 Zewu Jun, 264 00:18:30,440 --> 00:18:32,800 Klan Wen rozszedł się górę i rozbił bariery. 265 00:18:32,920 --> 00:18:34,040 Podpalali wszędzie. 266 00:18:34,160 --> 00:18:36,720 Ogień niemal się rozszerza domy, w których mieszkają wewnętrzni uczniowie. 267 00:18:43,760 --> 00:18:44,600 Wielki Mistrz. 268 00:18:45,240 --> 00:18:46,480 Teraz sytuacja jest jasna. 269 00:18:47,880 --> 00:18:49,440 Klan Lan może spotkać niszczycielska katastrofa. 270 00:18:49,600 --> 00:18:50,680 Z całym szacunkiem, 271 00:18:50,960 --> 00:18:52,920 Błagam, weź starożytne księgi w Pawilonie Bibliotecznym 272 00:18:53,200 --> 00:18:54,520 i opuść Cloud Recesses. 273 00:18:57,600 --> 00:18:58,560 Lider klanu! 274 00:18:59,880 --> 00:19:00,880 Jeśli odejdę, 275 00:19:02,440 --> 00:19:03,480 co z tobą? 276 00:19:04,720 --> 00:19:06,000 A co z resztą z was? 277 00:19:06,280 --> 00:19:07,640 Wycofamy się do Jaskini Zimnego Stawu. 278 00:19:07,760 --> 00:19:09,880 Bez opaski nie mogą wejść. 279 00:19:13,240 --> 00:19:14,280 Wielki Mistrz. 280 00:19:15,120 --> 00:19:16,240 To pilne. 281 00:19:16,320 --> 00:19:17,480 Proszę spojrzeć na sytuację. 282 00:19:17,560 --> 00:19:20,560 Nieważne, co się stanie, musimy oszczędzać założenie klanu Lan. 283 00:19:21,840 --> 00:19:22,680 Xichen. 284 00:19:23,240 --> 00:19:24,360 Proszę, nie mów już ani słowa. 285 00:19:24,880 --> 00:19:25,840 Idź 286 00:19:26,560 --> 00:19:27,840 i zostanę. 287 00:19:27,960 --> 00:19:29,040 Wielki Mistrz-- 288 00:19:31,720 --> 00:19:33,800 Jeśli nadal uważasz mnie za swojego wujka, 289 00:19:34,480 --> 00:19:36,360 idź teraz. 290 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 Wielki Mistrz, 291 00:19:38,240 --> 00:19:39,480 Jestem panem klanu Lan. 292 00:19:39,800 --> 00:19:41,840 Przysięgam, że nigdy nie opuszczę Cloud Recesses. 293 00:20:00,160 --> 00:20:04,720 To dlatego, że jesteś mistrzem że to ty powinieneś odejść. 294 00:20:07,000 --> 00:20:08,520 Tylko jeśli starożytne księgi nie zostaną zniszczone 295 00:20:10,040 --> 00:20:11,400 a mistrz nie umiera 296 00:20:13,640 --> 00:20:15,760 czy klan Lan z Gusu przetrwa. 297 00:20:25,240 --> 00:20:26,360 Wielki Mistrz. 298 00:20:36,920 --> 00:20:37,840 Przekaż moje rozkazy. 299 00:20:38,520 --> 00:20:39,920 Wszyscy wewnętrzni uczniowie 300 00:20:40,080 --> 00:20:43,000 przyprowadź uczniów z zewnątrz do Jaskini Zimnego Stawu. 301 00:21:15,200 --> 00:21:16,080 Ojciec. 302 00:21:16,400 --> 00:21:17,960 To wy dwaj. 303 00:21:18,520 --> 00:21:19,360 Co? 304 00:21:19,800 --> 00:21:21,800 Co to jest? Jest już bardzo późno. 305 00:21:24,080 --> 00:21:24,960 Przywódca klanu Jiang, 306 00:21:25,440 --> 00:21:27,560 powód, dla którego Klan Wen jest teraz tak rozprzestrzeniony 307 00:21:28,440 --> 00:21:30,320 może mieć coś wspólnego z nami. 308 00:21:32,360 --> 00:21:34,640 To długa historia. 309 00:21:34,720 --> 00:21:35,800 Obawiam się, że to się zaczęło 310 00:21:36,160 --> 00:21:38,520 od dnia, kiedy braliśmy udział w wykładach z Klanu Lan. 311 00:21:43,840 --> 00:21:45,600 W drodze powrotnej z Qinghe 312 00:21:45,800 --> 00:21:49,480 Ciągle wysyłałem wiadomości do Lan Zhana ale nigdy nie otrzymałem jego odpowiedzi. 313 00:21:49,840 --> 00:21:52,280 Obecnie Klan Wen stało się coraz bardziej powszechne 314 00:21:52,360 --> 00:21:54,200 i ujawnił swoje złośliwe zamiary. 315 00:21:54,280 --> 00:21:55,760 Mają tendencję do robienia złych rzeczy bez strachu. 316 00:21:56,280 --> 00:21:57,760 Kradną rzeczy na siłę. 317 00:21:58,240 --> 00:22:01,680 Obawiam się, że Cloud zapadnie w pamięć... 318 00:22:04,960 --> 00:22:08,720 Właściwie to od dawna jestem tego świadomy tego, co właśnie powiedziałeś. 319 00:22:10,200 --> 00:22:11,400 Wiesz to od dawna? 320 00:22:13,320 --> 00:22:15,040 Czy to było wtedy, gdy robiliśmy wykłady? 321 00:22:17,480 --> 00:22:20,280 Przywódca klanu Lan miał rację martwię się tym. 322 00:22:21,320 --> 00:22:22,920 Po prostu się nie spodziewaliśmy 323 00:22:23,280 --> 00:22:26,400 że Klan Wen będzie czynił zło tak bezczelnie. 324 00:22:31,200 --> 00:22:32,800 Kiedy byłeś w Qinghe, 325 00:22:33,160 --> 00:22:35,800 Przywódca klanu Lan wysłał kolejny list. 326 00:22:37,040 --> 00:22:38,160 To powiedziało 327 00:22:38,960 --> 00:22:42,600 Klan Lan stał się cierniem po stronie klanu Wen o Żelazo Yin. 328 00:22:43,280 --> 00:22:45,480 Wen Xu udał się do Gusu. 329 00:22:45,840 --> 00:22:49,440 Może to nie wystarczyć dać porządek i indoktrynację. 330 00:22:49,920 --> 00:22:50,880 A co z nami? 331 00:22:51,000 --> 00:22:52,680 Czy Klan Wen nas zaatakuje? 332 00:22:55,680 --> 00:22:58,360 Chociaż Klan Wen jest teraz silny, 333 00:22:59,000 --> 00:23:00,480 Przywódca klanu Lan powiedział 334 00:23:02,040 --> 00:23:04,600 to rafinacja żelaza Yin jest niezwykle skomplikowane. 335 00:23:04,840 --> 00:23:08,040 Żelazo Yin będzie kontrolować ludzi gdy rafinowane są niedbale. 336 00:23:09,040 --> 00:23:12,120 Dlatego, zanim Wen Ruohan stanie się silniejszy, 337 00:23:12,280 --> 00:23:15,760 nie wyślą ludzi oblegać i tłumić różne frakcje 338 00:23:15,880 --> 00:23:18,080 w przypadku kontrataku. 339 00:23:19,800 --> 00:23:23,040 Klan Lan jest głęboko związany z żelazem Yin, 340 00:23:23,920 --> 00:23:27,760 nie mogą już dłużej ukrywać się. 341 00:23:29,760 --> 00:23:30,760 Cheng, Xian. 342 00:23:32,560 --> 00:23:33,520 Opóźnienie zawsze niesie ze sobą niebezpieczeństwo. 343 00:23:33,960 --> 00:23:36,120 Za trzy dni wyruszacie razem. 344 00:23:36,320 --> 00:23:37,160 Ale... 345 00:23:39,040 --> 00:23:43,040 Wiem, że ci to utrudniam. 346 00:23:43,960 --> 00:23:45,840 Rozumiem, przywódca klanu Jiang. 347 00:23:46,520 --> 00:23:48,080 Sytuacja jest większa niż ludzie teraz. 348 00:23:48,240 --> 00:23:49,320 Kiedy dotrzemy do Qishan, 349 00:23:49,720 --> 00:23:51,240 na pewno o siebie zadbamy. 350 00:23:51,760 --> 00:23:53,440 Jeśli chodzi o Wen Chao, 351 00:23:54,120 --> 00:23:56,120 najwyżej zada nam dwa ciosy kiedy jest wkurzony. 352 00:23:56,360 --> 00:23:57,560 Ale nie odważy się nas zabić. 353 00:23:58,960 --> 00:24:00,920 Próbować niemożliwego, 354 00:24:01,480 --> 00:24:04,040 nie rób nic, dopóki czegoś nie osiągniesz. 355 00:24:14,000 --> 00:24:15,280 Ile ludzi tam jest? 356 00:24:15,480 --> 00:24:17,600 Wszyscy uczniowie zostały rozproszone przez klan Wen. 357 00:24:17,720 --> 00:24:18,640 Nie mogę się z nimi skontaktować. 358 00:24:18,920 --> 00:24:20,360 Na zewnątrz powinny być dziesiątki. 359 00:24:20,600 --> 00:24:22,560 Mistrzu, wejdźmy szybko. 360 00:24:23,320 --> 00:24:24,640 Poczekam tutaj. 361 00:24:24,720 --> 00:24:25,560 Gospodarz. 362 00:24:25,640 --> 00:24:27,400 Lan Qirena. 363 00:24:43,240 --> 00:24:44,600 Mistrz Lan. 364 00:25:23,920 --> 00:25:25,160 Zabij ich! 365 00:25:43,680 --> 00:25:45,000 Przywódco klanu, idź. 366 00:25:46,720 --> 00:25:48,280 Zabić! 367 00:25:48,360 --> 00:25:53,240 -Zabić! -Zabić! 368 00:25:55,600 --> 00:25:56,760 Wszyscy, tak trzymajcie. 369 00:27:02,440 --> 00:27:03,560 Jak wejdziemy? 370 00:27:09,840 --> 00:27:11,800 Jestem uczniem zewnętrznym. 371 00:27:12,440 --> 00:27:13,480 Nie wiem. 372 00:27:15,720 --> 00:27:17,120 Słuchaj, Lanie Wangji! 373 00:27:18,240 --> 00:27:20,760 Oddaj odłamek żelaza Yin 374 00:27:20,880 --> 00:27:24,920 albo zabiję wszystkich uczniów w Zakamarkach Chmur. 375 00:27:49,840 --> 00:27:51,520 Zapytam ponownie. 376 00:27:53,120 --> 00:27:54,280 Jak wejdziemy? 377 00:28:00,920 --> 00:28:01,800 Odpowiedź! 378 00:28:01,880 --> 00:28:03,280 Opaska na głowę! 379 00:28:04,600 --> 00:28:06,840 Wszyscy wewnętrzni uczniowie są wyposażone w opaski na głowę. 380 00:28:06,920 --> 00:28:08,600 Chmura na nim jest symbolem Klanu Lan. 381 00:28:08,720 --> 00:28:11,720 Tylko wewnętrzni uczniowie kto potrafi zrobić mudrę, może wejść. 382 00:28:12,040 --> 00:28:13,400 Su She, jesteś strasznym tchórzem. 383 00:28:13,800 --> 00:28:15,680 Jak zdrajca może cię lubić być w Klanie Lan? 384 00:28:20,560 --> 00:28:22,440 Bardzo trudno jest znaleźć informatora. 385 00:28:26,280 --> 00:28:28,840 Iść. Mów dalej. 386 00:28:29,400 --> 00:28:30,880 Gdzie jest Lan Xichen? 387 00:28:31,320 --> 00:28:36,040 Uciekł ze starożytnymi księgami. 388 00:28:51,240 --> 00:28:52,080 Wangji. 389 00:28:56,880 --> 00:28:57,840 Wielki Mistrz. 390 00:28:58,600 --> 00:28:59,760 To tutaj 391 00:29:00,400 --> 00:29:01,800 Mistrz Lan Yi mi powiedział 392 00:29:03,960 --> 00:29:07,680 abyśmy mieli czyste sumienie. 393 00:29:17,360 --> 00:29:18,840 Dziękuję bardzo. 394 00:29:20,240 --> 00:29:22,520 Na pewno dam ci hojną nagrodę. 395 00:29:34,920 --> 00:29:35,960 Lan Wangji, 396 00:29:36,280 --> 00:29:37,640 w końcu wyszedłeś. 397 00:29:38,240 --> 00:29:39,120 Pozwól im odejść. 398 00:29:39,520 --> 00:29:41,000 Opuść zakątki chmur. 399 00:29:47,040 --> 00:29:48,080 Gdzie jest odłamek żelaza Yin? 400 00:29:48,840 --> 00:29:50,320 Opuść zakątki chmur. 401 00:29:50,800 --> 00:29:51,880 Pojadę do Qishan. 402 00:29:52,680 --> 00:29:53,560 Dobra. 403 00:29:55,440 --> 00:29:56,400 Uwolnij go. 404 00:30:05,440 --> 00:30:06,320 tak przy okazji, 405 00:30:07,000 --> 00:30:08,160 nie jesteś zbyt potężny? 406 00:30:09,280 --> 00:30:10,120 Hej, 407 00:30:11,080 --> 00:30:12,760 złamać mu jedną nogę. 408 00:31:00,720 --> 00:31:04,240 -Idź, Młody Mistrzu! -Idź, Młody Mistrzu! 409 00:31:07,120 --> 00:31:08,480 Nie może z tego strzelać. 410 00:31:08,760 --> 00:31:09,720 Oczywiście, że może. 411 00:31:11,480 --> 00:31:12,480 Gdzie jest latawiec? 412 00:31:12,920 --> 00:31:14,000 Idź, Młody Mistrzu! 413 00:31:14,160 --> 00:31:15,600 -Iść! -Iść! 414 00:31:19,840 --> 00:31:20,840 Jest świetny! 415 00:31:21,000 --> 00:31:21,840 On też. 416 00:31:25,120 --> 00:31:26,440 Idź, Młody Mistrzu! 417 00:31:29,000 --> 00:31:29,840 Iść! 418 00:31:30,760 --> 00:31:35,800 -Idź, Młody Mistrzu! -Idź, Młody Mistrzu! 419 00:31:48,320 --> 00:31:49,200 Było tak blisko. 420 00:31:49,520 --> 00:31:50,560 Tak blisko. 421 00:31:50,680 --> 00:31:51,520 Prawidłowy. 422 00:31:54,480 --> 00:31:55,400 To już zaszło. 423 00:31:55,560 --> 00:31:56,720 Czy potrafisz z tego strzelać? 424 00:31:57,520 --> 00:31:58,400 Zgadywać. 425 00:31:58,480 --> 00:31:59,600 Idź, Młody Mistrzu! 426 00:31:59,680 --> 00:32:00,960 -Idź, Młody Mistrzu! -Idź, Młody Mistrzu! 427 00:32:01,040 --> 00:32:02,560 Idź, Młody Mistrzu! 428 00:32:05,760 --> 00:32:12,240 -Młody Mistrzu Wei, idź! -Młody Mistrzu Wei, idź! 429 00:32:12,320 --> 00:32:13,760 Idź, Wei Ying! 430 00:32:22,560 --> 00:32:25,240 Dobry! Pewnie, Młody Mistrz Wei jest najlepszy! 431 00:32:25,320 --> 00:32:27,680 -Dobry strzał! -Dobry strzał! 432 00:32:31,360 --> 00:32:32,840 Rzeczywiście, Młody Mistrz Wei jest najlepszy! 433 00:32:33,000 --> 00:32:35,920 Nawet jeśli jesteś w Qishan, Klan Wen nie ma na ciebie nic. 434 00:32:36,000 --> 00:32:37,080 Daj im nauczkę. 435 00:32:37,160 --> 00:32:39,880 Daj im znać że klan Jiang nie jest słaby. 436 00:32:42,560 --> 00:32:45,960 Strzelanie pod ich słońcem nie będzie tak łatwe jak dzisiaj. 437 00:32:47,640 --> 00:32:51,400 To nic ale próbować niemożliwego. 438 00:33:02,880 --> 00:33:04,760 -Wasza Ekscelencjo. - Wasza Ekscelencjo, zlituj się nade mną. 439 00:33:04,880 --> 00:33:05,920 Jestem winny. 440 00:33:06,000 --> 00:33:07,120 Nigdy więcej tego nie zrobię. 441 00:33:07,240 --> 00:33:08,600 Wasza Ekscelencjo, okaż mi miłosierdzie. 442 00:33:09,160 --> 00:33:10,280 Wasza Ekscelencjo, zmiłuj się. 443 00:33:11,280 --> 00:33:12,720 Nigdy więcej tego nie zrobię. 444 00:33:13,360 --> 00:33:15,400 Okaż mi miłosierdzie, Wasza Ekscelencjo. 445 00:33:16,360 --> 00:33:17,400 Nigdy więcej tego nie zrobię. 446 00:33:18,520 --> 00:33:19,600 Jestem winny. 447 00:33:19,680 --> 00:33:20,880 Nigdy więcej tego nie zrobię. 448 00:33:21,080 --> 00:33:22,080 Wasza Ekscelencjo, zmiłuj się. 449 00:33:25,480 --> 00:33:28,280 Wasza Ekscelencjo, zmiłuj się. 450 00:33:30,280 --> 00:33:31,480 Jestem winny. 451 00:33:31,920 --> 00:33:33,040 Nigdy więcej tego nie zrobię. 452 00:33:35,000 --> 00:33:36,120 Litować się. 453 00:33:39,000 --> 00:33:40,160 Litować się. 454 00:33:41,640 --> 00:33:42,920 Nigdy więcej tego nie zrobię. 455 00:33:43,000 --> 00:33:45,160 Wasza Ekscelencjo, zmiłuj się. 456 00:33:46,200 --> 00:33:49,240 Wasza Ekscelencjo, zmiłuj się. Nigdy więcej tego nie zrobię. 457 00:33:49,800 --> 00:33:51,080 Zlituj się, Wasza Ekscelencjo. 458 00:33:53,040 --> 00:33:54,280 Zlituj się, Wasza Ekscelencjo. 459 00:34:00,040 --> 00:34:02,400 Wasza Ekscelencjo, zmiłuj się. 460 00:34:03,600 --> 00:34:05,000 Jestem winny. 461 00:34:05,640 --> 00:34:07,040 Zlituj się, Wasza Ekscelencjo. 462 00:34:08,520 --> 00:34:10,199 Nigdy więcej tego nie zrobię. 463 00:34:10,679 --> 00:34:11,800 Jestem winny. 464 00:34:13,520 --> 00:34:15,239 Wasza Ekscelencjo, okaż mi miłosierdzie. 465 00:34:15,320 --> 00:34:16,520 Zlituj się, Wasza Ekscelencjo. 466 00:34:16,600 --> 00:34:17,480 Zabić. 467 00:34:18,440 --> 00:34:19,639 Wasza Ekscelencjo, zmiłuj się. 468 00:34:20,639 --> 00:34:22,800 Wasza Ekscelencjo, zmiłuj się. Jestem winny. 469 00:34:46,040 --> 00:34:49,440 Co sądzisz o moich marionetkach? 470 00:34:53,960 --> 00:34:55,120 Czy się boisz? 471 00:34:55,880 --> 00:34:57,120 Mówi się, że 472 00:34:57,640 --> 00:35:01,120 puściłeś Lana Wangjiego i Wei Wuxiana. 473 00:35:02,840 --> 00:35:04,120 Nie udało mi się wykonać swojej misji. 474 00:35:08,240 --> 00:35:11,040 To jest moje ostatnie ostrzeżenie dla Ciebie. 475 00:35:11,760 --> 00:35:13,480 Jeśli to się powtórzy, 476 00:35:13,880 --> 00:35:15,840 Wen Ning będzie tym, który tu przyjedzie. 477 00:35:16,440 --> 00:35:17,560 To się nie powtórzy. 478 00:35:17,920 --> 00:35:19,640 Przywódczyni klanu Wen mnie wychowała i jestem wdzięczny. 479 00:35:20,440 --> 00:35:21,840 Tak długo jak Przywódczyni Klanu Wen ma rozkaz, 480 00:35:22,480 --> 00:35:23,840 Nie odważę się sprzeciwić. 481 00:35:24,400 --> 00:35:26,000 O ile zrozumiesz. 482 00:35:27,080 --> 00:35:28,880 Testuję Żelazo Yin. 483 00:35:29,360 --> 00:35:30,880 Przyjdź i pomóż mi. 484 00:35:31,400 --> 00:35:32,440 Tak. 485 00:35:55,560 --> 00:35:56,400 Weź to. 486 00:36:00,720 --> 00:36:01,640 Weź je wszystkie. 487 00:36:05,280 --> 00:36:06,120 To 488 00:36:07,240 --> 00:36:08,240 i to, 489 00:36:08,360 --> 00:36:09,200 i to. 490 00:36:09,360 --> 00:36:10,200 Yanli. 491 00:36:10,280 --> 00:36:11,120 To wystarczy. 492 00:36:11,200 --> 00:36:13,080 U nas zajmie to ponad dwa lata zjeść je wszystkie. 493 00:36:13,520 --> 00:36:14,920 Li, dość. 494 00:36:15,720 --> 00:36:17,480 Dzieci z klan Jiang z Yunmeng 495 00:36:17,640 --> 00:36:18,960 nie są takie delikatne 496 00:36:19,240 --> 00:36:21,120 że nie mogą stawić czoła burzy na zewnątrz. 497 00:36:29,120 --> 00:36:31,800 Przywódca klanu Jiang, masz nam coś do przekazania? 498 00:36:32,520 --> 00:36:35,160 To, co należało dać, zostało dane. 499 00:36:35,600 --> 00:36:38,320 Trzymaj miecz obok siebie i zachowaj swoją wiarę w swoim sercu. 500 00:36:39,200 --> 00:36:41,560 Spróbuj niemożliwego, prawda? 501 00:36:45,000 --> 00:36:48,520 To nie znaczy psocisz, gdy znasz wynik. 502 00:36:51,080 --> 00:36:51,920 Zapamiętaj moje słowa. 503 00:36:52,000 --> 00:36:54,720 Nie rób nic, dopóki czegoś nie osiągniesz. 504 00:36:57,360 --> 00:36:58,920 Cóż, jest już późno. 505 00:36:59,120 --> 00:37:00,000 Ruszaj, proszę. 506 00:38:18,080 --> 00:38:19,080 Młody Mistrz Jin. 507 00:38:26,600 --> 00:38:27,520 Wei Wuxiana. 508 00:38:28,360 --> 00:38:29,240 Jiang Chenga. 509 00:38:36,040 --> 00:38:36,920 Jiang Chenga, 510 00:38:37,400 --> 00:38:39,160 gdzie są ludzie z klanu Lan Gusu? 511 00:38:48,400 --> 00:38:49,320 Jak myślisz? 512 00:38:49,960 --> 00:38:51,320 Czy coś jest nie tak? 513 00:38:52,880 --> 00:38:54,840 To może być dobre że Lan Wangji tu nie ma. 514 00:38:54,920 --> 00:38:57,040 Nie zapominaj, że ma odłamek Żelaza Yin. 515 00:38:57,400 --> 00:39:00,160 Są szanse, że Wen Chao go nie znalazł i ukrywa się. 516 00:39:02,680 --> 00:39:05,840 Ale czuję, że coś tu jest nie tak. 517 00:39:06,720 --> 00:39:08,160 Najpierw uważaj na siebie, dobrze? 518 00:39:10,840 --> 00:39:13,720 Drugi Młody Mistrz Wen jest tutaj. 519 00:39:32,720 --> 00:39:34,080 Drugi Młody Mistrz Wen jest tutaj. 520 00:39:34,240 --> 00:39:35,480 Wszyscy, ustawcie się w kolejkę. 521 00:39:44,320 --> 00:39:46,680 Spójrzcie na siebie. 522 00:39:47,400 --> 00:39:49,760 Wszyscy wyglądacie jak śpiące, parszywe psy. 523 00:40:00,440 --> 00:40:02,160 Dlaczego, do cholery, go nie przyprowadzisz? 524 00:40:38,640 --> 00:40:39,480 Lan Zhana. 525 00:40:44,760 --> 00:40:45,600 Lan Zhana. 526 00:40:45,840 --> 00:40:47,560 Wei Wuxian, nie sprawiaj kłopotów. 527 00:40:47,680 --> 00:40:48,560 Dopóki wszystko z nim w porządku, 528 00:40:48,640 --> 00:40:50,320 będziesz miała okazję go o to zapytać o wszystkim. 529 00:40:51,120 --> 00:40:54,400 Ta rzecz mogą zostać wysłani do Jaskini Zimnego Stawu. 530 00:40:54,480 --> 00:40:55,440 Ja wiem. 531 00:40:58,160 --> 00:40:59,000 Lan Zhana. 532 00:41:01,440 --> 00:41:02,280 Lan Zhana. 533 00:41:02,720 --> 00:41:04,840 Cisza. Żadnych rozmów. 534 00:41:06,080 --> 00:41:08,080 Ponieważ wszyscy jesteście tutaj, w Qishan, 535 00:41:08,240 --> 00:41:10,480 będziesz przestrzegać zasad Qishana. 536 00:41:11,280 --> 00:41:12,800 Przede wszystkim, 537 00:41:13,720 --> 00:41:15,160 podczas indoktrynacji, 538 00:41:15,400 --> 00:41:18,680 nikomu nie wolno do osobistego noszenia broni 539 00:41:19,040 --> 00:41:21,000 na wypadek niepokojenia Jego Ekscelencji. 540 00:41:21,800 --> 00:41:23,440 Teraz zacznijmy. 541 00:41:24,160 --> 00:41:27,120 Podajcie miecze jeden po drugim.