1 00:00:13,722 --> 00:00:15,974 Вчера, Национальная разведывательная служба 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,059 устроил внезапную засаду на заводе. 3 00:00:18,560 --> 00:00:22,564 В настоящее время команда доктора Йонаса и остальные исследователей все задержаны. 4 00:00:22,647 --> 00:00:25,859 Мужчины из офиса переворачивают это место с ног на голову. 5 00:00:25,942 --> 00:00:29,779 Как ты и предложил, Чой, мы избавились почти от всего. 6 00:00:30,697 --> 00:00:34,576 Но проблема в команде Йонаса. должно быть, сохранил один образец в живых. 7 00:00:35,368 --> 00:00:37,454 Вот что забрали мужики из офиса. 8 00:00:38,705 --> 00:00:40,415 Да, профессор. Я в курсе. 9 00:00:40,498 --> 00:00:42,250 Не волнуйся. Вы можете быть уверены. 10 00:00:43,209 --> 00:00:44,294 Я позабочусь об этом. 11 00:00:45,879 --> 00:00:46,880 Угу. 12 00:00:48,214 --> 00:00:49,215 Ага. 13 00:00:50,008 --> 00:00:51,634 Увидимся в Чонджинаме. 14 00:02:48,293 --> 00:02:50,170 Говорят, прощания неизбежны, 15 00:02:51,045 --> 00:02:52,922 но я признаю, что это немного неожиданно. 16 00:02:54,132 --> 00:02:55,675 Мне очень жаль, директор. 17 00:02:55,758 --> 00:02:57,343 Мы должны быть теми, кто извиняется. 18 00:02:58,178 --> 00:03:00,513 Спасибо за все вы сделали для нас, мэм. 19 00:03:01,389 --> 00:03:04,267 Я помню, как впервые увидел тебя, Директор Чоу. 20 00:03:04,851 --> 00:03:08,646 У меня появилось отчетливое ощущение, что твое начальство следило за тобой. 21 00:03:09,689 --> 00:03:10,982 Оглядываясь назад на это сейчас, 22 00:03:12,192 --> 00:03:15,695 кажется, они всегда думали о тебе как их потенциальный преемник. 23 00:03:18,406 --> 00:03:21,242 Боюсь, они могли выбрать неподходящий человек для этой работы. 24 00:03:23,995 --> 00:03:25,079 Я так не думаю. 25 00:03:26,873 --> 00:03:29,667 Мужчины, которые были до того, как ты узнал что они делали. 26 00:03:30,168 --> 00:03:33,546 Если бы они пожертвовали собой чтобы тебя пощадили, 27 00:03:33,630 --> 00:03:35,548 у них, должно быть, была веская причина. 28 00:03:36,049 --> 00:03:37,467 На самом деле, я думаю 29 00:03:38,509 --> 00:03:42,096 ты зашел так далеко потому что ты человек убеждений. 30 00:03:42,972 --> 00:03:44,557 Не вините себя. 31 00:03:45,975 --> 00:03:47,685 Это очень любезно. Я польщен. 32 00:03:48,228 --> 00:03:50,230 Спасибо, мэм. 33 00:03:53,024 --> 00:03:54,317 Просроченные платежи. 34 00:03:54,400 --> 00:03:56,236 я обязательно их принесу тебе на следующей неделе. 35 00:04:00,198 --> 00:04:01,741 Я не это имел в виду. 36 00:04:02,575 --> 00:04:04,494 Вам не нужно беспокоиться об этом сейчас. 37 00:04:06,496 --> 00:04:09,082 Похоже, мне это не понадобится этих денег больше нет. 38 00:04:10,291 --> 00:04:13,461 Я уже сказал тебе, что больше не могу предоставить вам информацию. 39 00:04:14,170 --> 00:04:15,213 Все наши… 40 00:04:16,422 --> 00:04:18,383 Антенны тоже были отрезаны. 41 00:04:19,217 --> 00:04:22,553 Голова одна, которую мне прислала Япония. пакет работы рук Аллигаторов. 42 00:04:26,516 --> 00:04:27,934 Я имею в виду, на данный момент, 43 00:04:28,726 --> 00:04:31,020 места не осталось чтобы я убежал. 44 00:05:08,599 --> 00:05:10,393 Последняя информация, которую мы имеем для вас. 45 00:05:10,476 --> 00:05:14,272 Порт въезда, дата и план портативного хранилища шведского производства 46 00:05:14,355 --> 00:05:15,773 куплен Head one Japan. 47 00:05:15,857 --> 00:05:16,899 У нас мало времени. 48 00:05:17,483 --> 00:05:19,402 Вы думаете о прекращении программы? 49 00:05:19,485 --> 00:05:20,903 Нет, совсем нет. 50 00:05:20,987 --> 00:05:23,114 я отслеживал своих движений. 51 00:05:23,197 --> 00:05:24,282 Они придут к нам. 52 00:05:24,782 --> 00:05:27,994 Пока они остаются скрытыми, договор, который у меня с ними, действителен. 53 00:05:28,077 --> 00:05:30,747 Что бы ни случилось, Я не откажусь от программы. 54 00:05:30,830 --> 00:05:31,831 Мы продолжим. 55 00:05:44,969 --> 00:05:45,970 Это… 56 00:05:47,805 --> 00:05:48,806 это усложнит ситуацию. 57 00:05:48,890 --> 00:05:51,976 Дочь г-на Че весьма опытна. Она легко его сломает. 58 00:05:53,561 --> 00:05:54,937 Из того, что я слышал, 59 00:05:55,688 --> 00:05:56,773 она психически неуравновешенна. 60 00:05:56,856 --> 00:05:59,317 У нее есть что-то вроде... расстройство личности. 61 00:05:59,400 --> 00:06:01,235 Диссоциативное расстройство личности. 62 00:06:01,861 --> 00:06:04,072 У нее другая личность как ее брат-близнец. 63 00:06:09,035 --> 00:06:09,994 Дерьмо. 64 00:06:13,790 --> 00:06:15,083 Я верю, что пришло время… 65 00:06:17,543 --> 00:06:18,961 …чтобы мы попрощались. 66 00:08:03,733 --> 00:08:07,028 ТИРАН 67 00:08:09,864 --> 00:08:12,450 Авария при доставке 68 00:08:34,347 --> 00:08:36,474 Еще немного, и солнце сядет. 69 00:08:37,850 --> 00:08:40,603 С каких это пор дни зимой такие длинные? 70 00:08:42,313 --> 00:08:43,314 В любом случае, 71 00:08:44,190 --> 00:08:45,316 жизнь это… 72 00:08:47,151 --> 00:08:48,152 интересно. 73 00:08:49,570 --> 00:08:51,614 Всегда полно сюрпризов. 74 00:08:55,326 --> 00:08:57,370 Как, черт возьми, все это произошло? 75 00:09:18,182 --> 00:09:20,935 Мы нашли папу на парковке. станции водоочистки 76 00:09:21,018 --> 00:09:22,812 недалеко от промышленного комплекса Сихва. 77 00:09:35,491 --> 00:09:37,493 Что ты имеешь в виду, «Он не знает, о чем говорит»? 78 00:09:37,577 --> 00:09:39,328 - Как он не знает... - Черт возьми... 79 00:09:45,543 --> 00:09:47,295 я бы его не узнал 80 00:09:47,378 --> 00:09:48,629 если бы не тату. 81 00:09:49,130 --> 00:09:53,050 Интересно, как они запихнули кто-то такой большой в такую крошечную сумку. 82 00:09:53,634 --> 00:09:55,636 На секунду я почувствовал комок в горле, 83 00:09:55,720 --> 00:09:58,097 но я бы не сказал, что мне было особенно грустно. 84 00:09:58,598 --> 00:10:01,142 Это должно было случиться, так или иначе. 85 00:10:02,351 --> 00:10:06,022 Единственное, о чем я сожалею, это то, что мы готовились уйти на пенсию. 86 00:10:07,398 --> 00:10:09,275 Поскольку папа уже был в годах, 87 00:10:09,358 --> 00:10:12,069 мы говорили об открытии паба в Юго-Восточной Азии. 88 00:10:12,737 --> 00:10:13,863 Где-то тепло. 89 00:10:14,739 --> 00:10:16,741 Конечно, папа всегда был прав. 90 00:10:17,533 --> 00:10:19,410 Он всегда говорил что-то вроде: 91 00:10:20,077 --> 00:10:22,121 «Жизнь никогда не идет по плану. 92 00:10:22,622 --> 00:10:25,791 Никто не может предсказать какие сюрпризы готовит жизнь. 93 00:10:26,751 --> 00:10:29,462 Не расстраивайтесь если дела пойдут не так, как ты хочешь. 94 00:10:30,171 --> 00:10:31,839 Вот именно так оно и есть». 95 00:10:32,423 --> 00:10:37,428 Вот почему тогда, Я был готов отпустить это спокойно. 96 00:10:38,512 --> 00:10:39,513 Тогда. 97 00:10:40,181 --> 00:10:41,223 Но сейчас… 98 00:11:25,309 --> 00:11:26,602 Ты поел? 99 00:11:31,148 --> 00:11:33,984 Я имею в виду, что мистера Че больше нет, вот и все. 100 00:11:34,485 --> 00:11:35,778 Давайте поговорим о деле. 101 00:11:37,154 --> 00:11:39,699 Приходите в мой ресторан. Перекусить. Как это звучит? 102 00:11:40,574 --> 00:11:42,326 Только что получил немного хорошего сонджи. 103 00:12:13,441 --> 00:12:16,527 Тебе нужен был чачжанмён? доставлено в мой ресторан Хэчангук? 104 00:12:16,610 --> 00:12:19,321 У тебя нет чертовых манер, малыш. 105 00:12:21,157 --> 00:12:22,533 Никакой спешки. Не торопись. 106 00:12:23,033 --> 00:12:24,452 Ага. 107 00:12:24,535 --> 00:12:26,454 Да, не торопитесь. 108 00:12:26,954 --> 00:12:29,081 Здесь. Еще съешьте немного маринованной редиски. 109 00:12:32,626 --> 00:12:33,627 Ты в порядке? 110 00:12:35,629 --> 00:12:37,256 Хотите еще чего-нибудь поесть? 111 00:12:37,339 --> 00:12:38,549 Как насчет джамппонга? 112 00:12:38,632 --> 00:12:40,342 Тансуюк тоже вариант. 113 00:12:40,426 --> 00:12:42,720 Если нет, то можешь взять немного наших сонджи. 114 00:12:45,473 --> 00:12:46,474 Мм. 115 00:12:47,016 --> 00:12:49,143 Ах, да. Ага-ага. 116 00:12:49,643 --> 00:12:51,395 Нам стоит поговорить о работе, да? 117 00:12:59,904 --> 00:13:01,197 Хорошо, послушай, Чагён. 118 00:13:01,989 --> 00:13:03,157 У меня есть для тебя работа. 119 00:13:03,908 --> 00:13:05,451 Он сделан в Швеции. 120 00:13:07,870 --> 00:13:10,206 Это самое современное, портативное хранилище ручной работы. 121 00:13:11,040 --> 00:13:12,374 Это будет в пути. 122 00:13:13,042 --> 00:13:16,086 Будут работать высококлассные сотрудники службы безопасности. Окно от пяти до десяти минут. 123 00:13:16,170 --> 00:13:17,671 Итак, работа… 124 00:13:17,755 --> 00:13:18,923 …сложный. 125 00:13:20,758 --> 00:13:22,802 Когда мистер Че ушел, 126 00:13:23,385 --> 00:13:26,388 твои руки единственные в этой стране, которая может его взломать. 127 00:13:27,473 --> 00:13:28,474 Верно? 128 00:13:30,059 --> 00:13:31,060 Также… 129 00:13:36,148 --> 00:13:38,317 Воспринимайте это как первоначальный взнос за концерт. 130 00:13:39,235 --> 00:13:40,319 Это все ваше. 131 00:13:43,572 --> 00:13:44,824 Я знаю, ладно? 132 00:13:44,907 --> 00:13:46,492 Я знаю, что это оскорбление. 133 00:13:46,575 --> 00:13:48,077 Но расслабьтесь. 134 00:13:49,161 --> 00:13:50,162 Я имею в виду… 135 00:13:50,246 --> 00:13:52,122 Черт возьми, это чертовски неловко. 136 00:13:53,499 --> 00:13:55,292 Но на данный момент я на мели, так что... 137 00:13:55,918 --> 00:13:57,711 Мне пришлось сильно потрудиться, чтобы это произошло. 138 00:13:58,420 --> 00:13:59,463 Слушать. 139 00:13:59,547 --> 00:14:01,757 Закончите работу, я удвою сумму. 140 00:14:01,841 --> 00:14:03,217 Хм? 141 00:14:11,642 --> 00:14:13,227 Никаких шансов. Забудь это. 142 00:14:15,020 --> 00:14:16,480 -Хм? -Подождите минуту. 143 00:14:17,356 --> 00:14:18,899 Почему ты командуешь? 144 00:14:22,862 --> 00:14:25,155 Разве я не имею права голоса в этом как твой старший брат? 145 00:14:25,656 --> 00:14:27,616 Почему ты всегда решаешь за нас? 146 00:14:29,952 --> 00:14:32,204 Подумайте об этом. 147 00:14:32,288 --> 00:14:34,540 Папа сказал нам не связываться с кротами. 148 00:14:34,623 --> 00:14:36,667 Черт возьми. Кого ты называешь кротом? 149 00:14:39,336 --> 00:14:40,421 Ты маленький… 150 00:14:44,425 --> 00:14:45,718 Ён Мойонг. 151 00:14:47,386 --> 00:14:48,804 Что с тобой не так? 152 00:14:50,806 --> 00:14:52,099 Ты хочешь умереть? 153 00:14:54,768 --> 00:14:56,103 Нет. 154 00:14:56,186 --> 00:14:57,271 Я бы предпочел нет. 155 00:14:58,647 --> 00:14:59,648 Верно. 156 00:15:00,316 --> 00:15:01,317 Хм… 157 00:15:01,817 --> 00:15:04,320 О, да. Мне жаль. 158 00:15:05,029 --> 00:15:08,741 Хорошо. Я немного разволновался, не так ли? 159 00:15:11,994 --> 00:15:14,538 Все знают, что ты работаешь для офиса как их крот. 160 00:15:14,622 --> 00:15:16,916 Фу. Серьезно, я нет. Хорошо? 161 00:15:17,791 --> 00:15:18,792 Привет. 162 00:15:20,711 --> 00:15:22,254 Ходят слухи, что ты… 163 00:15:28,218 --> 00:15:30,137 Давайте не будем этого делать. Хм? 164 00:15:32,890 --> 00:15:33,974 Ты… 165 00:15:34,058 --> 00:15:37,019 Мы оба чертовски бедны, не так ли? 166 00:15:37,102 --> 00:15:39,855 Вы заработали все эти деньги, но потратил все это на поиски его тела. 167 00:15:40,356 --> 00:15:42,274 Ты должен признать, если бы не я, 168 00:15:43,067 --> 00:15:45,027 Тело г-на Че не было бы найдено. 169 00:15:48,447 --> 00:15:49,823 У нас есть история, не так ли? 170 00:15:51,158 --> 00:15:52,159 Хм? 171 00:15:53,077 --> 00:15:57,039 От имени твоего отца, пожалуйста, помогите мне в этот последний раз. 172 00:15:57,122 --> 00:15:58,165 Хм? 173 00:15:59,458 --> 00:16:02,127 я удвою оплату и дать вам бонус вдобавок к этому. 174 00:16:04,713 --> 00:16:06,882 Хм. Этого достаточно, чтобы уйти на пенсию, 175 00:16:06,966 --> 00:16:08,300 иди, хм, 176 00:16:08,884 --> 00:16:11,178 Юго-Восточная Азия и открыть там паб, да? 177 00:16:11,720 --> 00:16:13,305 Ну давай же. Окажи мне эту услугу. 178 00:16:13,931 --> 00:16:14,932 Ага? 179 00:16:27,486 --> 00:16:28,904 Эй, что происходит? 180 00:16:28,988 --> 00:16:30,781 Четвертая машина, ситреп! Ситреп! 181 00:16:31,281 --> 00:16:33,117 Эй, нет! Нет! 182 00:16:39,373 --> 00:16:40,374 Какого черта? 183 00:16:40,457 --> 00:16:41,959 Прикройте этих ребят! 184 00:16:42,042 --> 00:16:44,461 Автомобиль с обложки номер один! Автомобиль с обложки номер один! 185 00:16:45,838 --> 00:16:47,381 За тобой! 186 00:16:49,842 --> 00:16:51,677 Вытащите их! Вытащите их! 187 00:16:52,678 --> 00:16:53,804 Вот дерьмо! 188 00:17:05,858 --> 00:17:07,192 Ебать. 189 00:17:07,276 --> 00:17:09,403 Черт, черт, черт. 190 00:17:11,447 --> 00:17:12,448 Ебать! 191 00:17:16,201 --> 00:17:17,202 Публично заявить! 192 00:17:18,537 --> 00:17:20,247 Выходи, черт возьми! 193 00:17:21,248 --> 00:17:22,624 Покажи себя! 194 00:17:28,338 --> 00:17:29,715 Покажи себя! 195 00:18:26,438 --> 00:18:27,439 Мужчина. 196 00:18:28,107 --> 00:18:30,067 Черт возьми. Впечатляющий. 197 00:19:00,347 --> 00:19:03,559 ПОХЕМНЫЙ СУП 198 00:19:15,988 --> 00:19:19,241 Теперь давайте перейдем в прямой эфир наш корреспондент на месте происшествия. Ан Тэгын? 199 00:19:20,242 --> 00:19:23,078 Да, я здесь на плотине Чхунчхон в Канвондо. 200 00:19:23,579 --> 00:19:26,415 И какова ситуация вокруг плотины Чхунчхон? 201 00:19:26,498 --> 00:19:28,834 Хотя интенсивность шторма уменьшилось, 202 00:19:28,917 --> 00:19:31,837 небо остается наполненным густым, зловещие облака. 203 00:19:33,046 --> 00:19:36,717 Из-за очень сильного дождя, объявлено предупреждение о суровой погоде. 204 00:19:36,800 --> 00:19:38,760 Из-за дождя, как ты видишь позади меня, 205 00:19:38,844 --> 00:19:40,929 Уровни реки Пукханган стремительно растут… 206 00:19:59,615 --> 00:20:01,491 Черт, чувак. Ты постился что ли? 207 00:20:01,575 --> 00:20:02,659 Вам стоит попробовать. 208 00:20:03,827 --> 00:20:06,038 Мы используем только свежую, качественную кровь. 209 00:20:06,121 --> 00:20:08,498 Засуньте все свежее, качественное дерьмо тебе в горло. 210 00:20:11,418 --> 00:20:12,753 Что я здесь делаю? 211 00:20:13,253 --> 00:20:15,714 Ты знаешь, что твой телефон выключен? Что, черт возьми, происходит? 212 00:20:16,590 --> 00:20:18,050 Батарея моего телефона умерла. 213 00:20:18,133 --> 00:20:19,384 Такая задница. 214 00:20:20,344 --> 00:20:22,930 Ты один дерьмовый гангстер, не так ли? 215 00:20:23,013 --> 00:20:24,014 Привет. 216 00:20:25,474 --> 00:20:27,184 Я не хочу, чтобы этот новый костюм пах. 217 00:20:28,685 --> 00:20:31,104 Ну давай же. Доедай свою чертову еду, чтобы мы могли поговорить. 218 00:20:44,868 --> 00:20:46,245 На Ёнджу, 219 00:20:46,328 --> 00:20:48,997 сколько воды сливается от плотины Палданг? 220 00:20:49,498 --> 00:20:53,919 Да, я рядом с районом это ниже по течению от плотины Палданг. 221 00:20:54,503 --> 00:20:59,174 Прямо сейчас плотина все еще заполняется. с водой, от вчерашнего сильного дождя 222 00:20:59,258 --> 00:21:00,384 что мы видели в Чечхоне… 223 00:21:00,467 --> 00:21:02,177 А что насчет другой проблемы? 224 00:21:02,261 --> 00:21:03,971 …места в Канвоне и его окрестностях… 225 00:21:05,806 --> 00:21:07,015 Вам вообще нужно спрашивать? 226 00:21:07,099 --> 00:21:10,602 …1500 тонн воды в секунду… 227 00:21:10,686 --> 00:21:13,021 Слушайте новости. 228 00:21:13,105 --> 00:21:15,148 Почему? 229 00:21:15,649 --> 00:21:18,944 Эта плотина освобождается 1500 тонн воды в секунду. 230 00:21:20,070 --> 00:21:22,614 Ух ты. 1500 тонн. 231 00:21:23,198 --> 00:21:24,950 Что произойдет, если она впадет в это? 232 00:21:25,492 --> 00:21:26,827 Думаешь, она выживет? 233 00:21:26,910 --> 00:21:29,663 Привет. Обязательно прикрывайте задницу. 234 00:21:30,163 --> 00:21:32,541 В офисе быстро опознают тело. 235 00:21:32,624 --> 00:21:35,752 Ах. Чувак, ты знаешь, как долго мы делали это вместе? 236 00:21:35,836 --> 00:21:37,462 Чего ты так напуган? 237 00:21:38,297 --> 00:21:39,631 Перестаньте беспокоиться. 238 00:21:40,799 --> 00:21:43,093 Теперь, почему бы нам не договориться эти просроченные платежи, да? 239 00:21:45,304 --> 00:21:48,640 ПЛОТИНЫ ВЫПУСКАЮТ ВОДУ ДЛЯ КОНТРОЛЯ УРОВНЯ ВОДЫ 240 00:22:34,269 --> 00:22:35,645 Бля, серьезно. 241 00:24:54,117 --> 00:24:55,202 Эй, девочка. 242 00:24:55,785 --> 00:24:57,746 Я ценю, что ты работал всю ночь. 243 00:24:57,829 --> 00:24:59,998 Что касается этого, мы воспользуемся этим с пользой. 244 00:25:00,749 --> 00:25:02,334 Не убивайте меня, сэр. 245 00:25:02,417 --> 00:25:04,920 Ты сказал, что сохранишь мне жизнь если бы я дал тебе деньги. 246 00:25:05,420 --> 00:25:07,214 Я пошутил. 247 00:25:07,714 --> 00:25:09,007 Вы думали, что я серьезно? 248 00:25:09,883 --> 00:25:11,176 Ну давай же. Ты взрослый. 249 00:25:11,676 --> 00:25:12,969 Я не скажу ни слова. 250 00:25:13,053 --> 00:25:15,013 Я обещаю. 251 00:25:15,639 --> 00:25:17,849 Сэр, пожалуйста. Пожалуйста, не убивай меня. 252 00:25:17,933 --> 00:25:19,017 Не убивай меня. 253 00:25:19,518 --> 00:25:21,102 «Пожалуйста, сэр. Не убивайте меня». 254 00:25:21,186 --> 00:25:22,729 «Пожалуйста, сэр. Не убивайте меня». 255 00:25:23,313 --> 00:25:24,481 Ну, к сожалению, 256 00:25:24,564 --> 00:25:25,774 Я должен убить тебя. 257 00:25:26,525 --> 00:25:28,235 Итак, давайте сделаем это быстро. Да? 258 00:25:28,985 --> 00:25:30,153 Не убивай меня. 259 00:25:31,279 --> 00:25:34,032 Эй, избавься от нее скорее, и пойдем завтракать. 260 00:25:34,699 --> 00:25:36,660 Черт, мне нужно отлить. 261 00:26:09,651 --> 00:26:10,860 Вот дерьмо. Какого черта? 262 00:26:21,121 --> 00:26:22,414 Кто ты? 263 00:26:46,980 --> 00:26:48,356 Черт возьми, чувак? 264 00:26:51,776 --> 00:26:53,069 Йо. 265 00:26:53,153 --> 00:26:55,113 Эй, что случилось? 266 00:26:59,075 --> 00:27:00,910 Эй, какого черта? Какого черта? 267 00:27:00,994 --> 00:27:02,120 Открой! 268 00:27:03,538 --> 00:27:05,498 Я сказал, открой дверь, маленькая сучка! 269 00:27:05,999 --> 00:27:09,419 Остановите машину! Я видел твое лицо, чертова сука! 270 00:27:10,962 --> 00:27:13,006 Я убью тебя, кусок дерьма! 271 00:27:13,089 --> 00:27:14,382 Ты чертова сука! 272 00:27:46,748 --> 00:27:47,999 ДЕЛЮКС ТАКСИ 273 00:28:10,939 --> 00:28:12,023 Эй. 274 00:28:12,982 --> 00:28:15,068 Я не давал тебе разрешения чтобы убрать это. 275 00:28:23,868 --> 00:28:26,955 Эй, я сделаю это. Дай это мне. 276 00:28:27,872 --> 00:28:29,374 Нет, оставайся на месте, брат. 277 00:28:30,750 --> 00:28:31,751 Я сделаю это. 278 00:28:34,295 --> 00:28:36,089 Почему ты так на меня смотришь? 279 00:28:36,673 --> 00:28:37,924 Что-то не так? 280 00:30:20,527 --> 00:30:21,653 Привет? 281 00:31:03,695 --> 00:31:05,446 Несчастный случай во время доставки? 282 00:31:05,530 --> 00:31:06,698 Да, сэр. 283 00:31:06,781 --> 00:31:10,660 Такие освежающие новости ты мне принес. так рано утром, да? 284 00:31:10,743 --> 00:31:13,746 -Мне очень жаль, сэр. - Думаешь, извинения помогут? 285 00:31:22,505 --> 00:31:25,717 Вы, ублюдки, можете подняться по лестнице. Это всего лишь пара этажей. 286 00:31:31,681 --> 00:31:33,349 Вы уверены, что это были люди Чоу? 287 00:31:33,933 --> 00:31:37,645 Да, сэр. Он собрал группа секретных операций оппозиции. 288 00:31:37,729 --> 00:31:39,272 Мы их сейчас идентифицируем. 289 00:31:41,399 --> 00:31:44,736 Как далеко готов зайти директор Чоу? этот сумасшедший придурок? 290 00:31:45,945 --> 00:31:48,323 Он попробует что угодно теперь, когда он загнан в угол, не так ли? 291 00:31:49,657 --> 00:31:50,950 Это проблема. 292 00:31:51,034 --> 00:31:54,329 Пол, этот дикарь, потеряет из-за этого рассудок. 293 00:31:56,372 --> 00:31:58,041 Попросите Чо встретиться с вами здесь. 294 00:31:58,833 --> 00:31:59,834 Хм? 295 00:32:00,376 --> 00:32:01,461 Чой и я? 296 00:32:04,714 --> 00:32:07,300 -Официальный вызов? -Ради бога, идиот. 297 00:32:07,383 --> 00:32:09,594 На каком основании? У нас пока нет никаких доказательств. 298 00:32:09,677 --> 00:32:12,805 Ты хочешь, чтобы тебя трахнули? Этим хитрым придурком? 299 00:32:14,724 --> 00:32:15,892 Не тыкайте медведя. 300 00:32:15,975 --> 00:32:17,602 Вы двое просто выпейте чаю. 301 00:32:18,478 --> 00:32:21,105 Мы показали наши карты и, похоже, у них тоже. 302 00:32:21,189 --> 00:32:22,941 Теперь давайте посмотрим, есть ли способ чтобы мы выиграли. 303 00:32:26,444 --> 00:32:28,279 Прочь, бесполезные дебилы. 304 00:33:25,962 --> 00:33:27,296 Выпей кофе за мой счет. 305 00:33:29,298 --> 00:33:30,967 Я не пью дерьмовый кофе. 306 00:33:32,010 --> 00:33:35,430 Конечно, у чиновников Планового комитета есть такой изысканный вкус. 307 00:33:37,223 --> 00:33:39,809 На этот раз я вернусь в офис как ты и обещал, да? 308 00:33:40,601 --> 00:33:43,688 Оставайтесь на месте и будьте в режиме ожидания пока я не дам вам дальнейших указаний. 309 00:33:45,982 --> 00:33:47,025 Все еще в режиме ожидания? 310 00:33:48,568 --> 00:33:49,569 Да, окей. 311 00:33:50,069 --> 00:33:52,447 Моя команда всегда на расстоянии одного телефонного звонка. 312 00:33:54,615 --> 00:33:56,284 Передайте директору Чоу привет. 313 00:33:57,660 --> 00:33:58,661 Ждать. 314 00:33:59,162 --> 00:34:01,664 Этот чувак помнит, что он тот, из-за которого я здесь застрял? 315 00:34:01,748 --> 00:34:02,790 "Чувак"? 316 00:34:03,374 --> 00:34:04,542 Директор Чоу? 317 00:34:05,418 --> 00:34:06,878 Так что нехорошо. 318 00:34:08,004 --> 00:34:09,714 Верно, «Директор Чоу». 319 00:34:09,797 --> 00:34:11,507 Следи за своим языком, малыш. 320 00:34:13,301 --> 00:34:14,427 Я вышел. 321 00:34:33,780 --> 00:34:36,616 -Ага? -Образец извлечен. 322 00:34:36,699 --> 00:34:39,202 Проверьте содержимое и немедленно ликвидировать команду. 323 00:34:39,827 --> 00:34:41,788 Вся полевая команда? 324 00:34:43,748 --> 00:34:46,459 Да, вся команда. 325 00:34:48,169 --> 00:34:49,587 Обо всем остальном я позабочусь здесь. 326 00:35:30,753 --> 00:35:31,921 Ох, чувак. 327 00:35:40,012 --> 00:35:42,223 Давайте приготовимся к работе! 328 00:35:42,306 --> 00:35:43,975 Мы выходим из сети. 329 00:36:01,617 --> 00:36:03,995 Итак, что случилось? Они вышли на связь? 330 00:36:04,078 --> 00:36:05,121 Да, профессор. 331 00:36:05,705 --> 00:36:07,874 - Обо всем позаботились. -О, отлично. 332 00:36:07,957 --> 00:36:11,085 Доктор Йонас и его сотрудники. Они все невредимы. 333 00:36:11,169 --> 00:36:12,461 Приятно слышать. 334 00:36:12,545 --> 00:36:14,839 Тогда нам просто нужно скрыться. 335 00:36:15,423 --> 00:36:17,175 Ну давай же. Давайте доставим вас в безопасный дом. 336 00:36:17,258 --> 00:36:18,259 Ага. 337 00:36:46,078 --> 00:36:49,415 Какого черта? 338 00:36:50,958 --> 00:36:51,959 Что вы думаете? 339 00:36:52,043 --> 00:36:54,003 Мы думаем, что разрабатывают в Корее 340 00:36:54,086 --> 00:36:56,714 это ближе к вирусу чем обычная сыворотка. 341 00:36:57,298 --> 00:37:01,761 В отличие от нашего, для этого не требуется для введения непосредственно в мозг. 342 00:37:01,844 --> 00:37:06,307 Кажется, его можно активировать через кожу или слизистую оболочку. 343 00:37:08,267 --> 00:37:10,061 Чертовы идиоты. 344 00:37:10,144 --> 00:37:14,523 Почему они продолжают творить херню что они не могут контролировать? 345 00:37:14,607 --> 00:37:15,900 Хм? 346 00:37:15,983 --> 00:37:19,195 Я не могу сказать наверняка, но я не думаю, что он был создан. 347 00:37:19,278 --> 00:37:21,697 Я думаю, они нашли что-то уже существующее. 348 00:37:25,743 --> 00:37:27,620 «Уже существует»? 349 00:37:45,638 --> 00:37:46,681 Что он говорит? 350 00:37:47,348 --> 00:37:49,267 Он слишком далеко. Я ни черта не слышу. 351 00:37:49,350 --> 00:37:52,979 Он говорит, что сделает все, что ты захочешь если ты просто дашь ему шанс. 352 00:37:53,062 --> 00:37:54,563 Просто скажи ему, чего ты хочешь. 353 00:37:59,360 --> 00:38:01,279 Нет, слишком поздно. 354 00:38:01,362 --> 00:38:03,739 Я чертовски ненавижу бесполезных людей. 355 00:38:03,823 --> 00:38:07,702 Отрубите им головы. Отправьте их обратно в их штаб-квартиру для меня. 356 00:38:09,829 --> 00:38:11,038 Все в порядке. 357 00:38:11,706 --> 00:38:13,249 В Корею. 358 00:38:13,833 --> 00:38:15,334 Надо пойти навести порядок. 359 00:38:16,127 --> 00:38:18,004 Какая погода в Сеуле?