1 00:00:17,386 --> 00:00:19,454 (Затворник) Давай, Фреди! 2 00:00:30,633 --> 00:00:31,833 (Мъж) Това, което хората не знаят 3 00:00:31,934 --> 00:00:36,037 това е Втората световна война поквариха цялата страна. 4 00:00:36,138 --> 00:00:39,674 След като приключи, всички се заеха. 5 00:00:39,775 --> 00:00:42,577 Е, трябваше да бъдеш, нали, само за да остана жив. 6 00:00:42,678 --> 00:00:45,847 - Значи мога да прескачам опашката. - Специални обстоятелства. 7 00:00:45,948 --> 00:00:47,015 Аз ще бъда отвън. 8 00:00:47,116 --> 00:00:49,918 Аз и Сиди, работихме заедно на доковете. 9 00:00:50,019 --> 00:00:52,854 Бяхме на колко десет, единадесет години? 10 00:00:52,955 --> 00:00:54,923 Щяхме да слезем там на грабежа. 11 00:00:55,024 --> 00:00:57,725 Целият черен пазар трябва да е дошъл там. 12 00:00:57,827 --> 00:00:59,828 Мислех, че може да искате това. 13 00:01:04,567 --> 00:01:06,468 Още от самото начало, 14 00:01:06,569 --> 00:01:09,070 Виждах, че Сиди го бива. 15 00:01:09,171 --> 00:01:10,238 крадец. 16 00:01:10,339 --> 00:01:12,907 Да, а сега и това копеле краде от теб, нали? 17 00:01:16,479 --> 00:01:18,847 Ще ми липсваш, Фреди. 18 00:01:18,948 --> 00:01:21,983 Никой не го казва така, сякаш е съвсем като теб. 19 00:01:22,084 --> 00:01:23,852 Разклатете ги. 20 00:01:23,953 --> 00:01:27,589 Вижте какво изпада. Тогава ще ти съобщя. 21 00:01:27,690 --> 00:01:29,824 Добър път, сине мой. 22 00:02:27,530 --> 00:02:30,827 - Значи най-накрая влезе в пубертета, а, Джими? - По-добре късно, отколкото никога, а? 23 00:02:30,924 --> 00:02:33,452 ела тук! 24 00:02:33,550 --> 00:02:34,958 Ой! ха! 25 00:02:35,055 --> 00:02:38,449 О, по-добре да вземете малко хубави лакомства за мен в този тенекиен вагон. 26 00:02:39,442 --> 00:02:41,555 (Подушва) 27 00:02:53,244 --> 00:02:55,293 Културен клуб, нали? 28 00:02:57,279 --> 00:02:59,328 И кои, по дяволите, са тези пуфтери? 29 00:02:59,425 --> 00:03:02,338 Трябва да наваксаш, Фред. Бъдете в крак с времето. 30 00:03:02,435 --> 00:03:06,597 Единственото наваксване, което ще правя са всички онези пари, които пропуснах вътре. 31 00:03:06,694 --> 00:03:07,685 (Подушва) 32 00:03:12,266 --> 00:03:14,699 - Скоро ще дойде, Магс. - Не се притеснявай, знам. 33 00:03:14,796 --> 00:03:18,157 Дори още не съм се облякла. Вероятно е точно зад ъгъла. 34 00:03:18,254 --> 00:03:20,878 - Вероятно няма да се появи. - Мамо! 35 00:03:20,976 --> 00:03:23,312 Така че сега си със Сиди, нали? 36 00:03:23,409 --> 00:03:25,234 Само малко неща за колата. Нищо специално. 37 00:03:26,195 --> 00:03:30,518 не се притеснявай Аз ще се грижа за нещата отсега нататък. 38 00:03:35,931 --> 00:03:37,851 Точно като в старите времена, нали? 39 00:03:37,948 --> 00:03:41,534 Облякъл си се като пуйка и той се ядоса и избухна с малко странно. 40 00:03:41,631 --> 00:03:44,320 Защо не отидеш и не помогнеш с храната, мама? Имаме много работа. 41 00:03:44,417 --> 00:03:48,643 Добре. Хайде, да оставим майка ти да се обличам красиво. 42 00:03:48,740 --> 00:03:51,620 Нещата ще бъдат различни, Маги. 43 00:03:52,615 --> 00:03:56,072 Фреди вече е различен. Той има планове за нас. 44 00:03:56,170 --> 00:03:59,210 Джаки каза, че Ози е гледал за вашето момче отвътре. 45 00:03:59,307 --> 00:04:02,509 - Подготвям го за по-добри неща. - да 46 00:04:02,606 --> 00:04:06,384 Ами... Не имайте предвид мръсниците тук. 47 00:04:08,979 --> 00:04:10,995 - (Клаксон на кола бипка) - О, Господи! Той е тук! 48 00:04:11,700 --> 00:04:13,076 Боже мой! 49 00:04:13,910 --> 00:04:15,670 Казвам ви, това е той. 50 00:04:15,767 --> 00:04:16,727 бързо! 51 00:04:16,824 --> 00:04:19,417 Господи... Той е тук! Фреди е тук! 52 00:04:19,514 --> 00:04:20,538 (Бипкането продължава) 53 00:04:20,636 --> 00:04:22,523 Фреди! 54 00:04:22,620 --> 00:04:23,612 - Фреди! - Ой, ой! 55 00:04:23,709 --> 00:04:25,886 Боже мой! о! 56 00:04:26,912 --> 00:04:29,121 липсваше ми! 57 00:04:29,217 --> 00:04:30,785 (Фреди) О! 58 00:04:30,882 --> 00:04:32,803 много ми липсваше! 59 00:04:32,900 --> 00:04:34,532 (♪ оживена музика) 60 00:04:34,629 --> 00:04:36,870 толкова ми липсваше 61 00:04:42,442 --> 00:04:44,652 Изглеждаш развълнуван, какво става? 62 00:04:44,749 --> 00:04:47,213 Мисля, че нещата ще се променят за нас. 63 00:04:47,310 --> 00:04:49,261 Защо? 64 00:04:51,057 --> 00:04:53,009 Ей, приятелю. Ой! 65 00:04:53,106 --> 00:04:54,771 Включвам се, нали? 66 00:04:54,868 --> 00:04:56,916 Ела тук 67 00:04:57,461 --> 00:05:00,471 ха-ха! Пораснал си, нали? а? 68 00:05:01,912 --> 00:05:04,537 - Хей! - Имате всички бучки на правилните места! 69 00:05:09,309 --> 00:05:11,614 (Фреди старши) Не ми изглежда по-различно. 70 00:05:11,712 --> 00:05:14,945 Нека се забавлява тази вечер, Фред, току-що се прибра. 71 00:05:15,042 --> 00:05:16,130 Ммм 72 00:05:16,227 --> 00:05:18,884 Хайде да отидем и да те върнем във форма, да? 73 00:05:30,572 --> 00:05:32,846 о! О, Боже, сякаш е... 74 00:05:32,943 --> 00:05:35,824 - Какво? Като първия ни път, скъпа? - не 75 00:05:35,921 --> 00:05:37,041 - О! - Хайде де. 76 00:05:37,138 --> 00:05:39,443 Не... О! Това е като... 77 00:05:39,540 --> 00:05:41,685 Какво е тогава? какво е 78 00:05:41,782 --> 00:05:44,085 Това е като... Това е като за втори път! 79 00:05:44,182 --> 00:05:45,880 (Смее се) 80 00:05:48,890 --> 00:05:50,266 (Смях) 81 00:05:50,363 --> 00:05:52,124 - Здравей, Сиди. - Добре? 82 00:05:52,221 --> 00:05:53,245 Отдавна не сме се виждали. 83 00:05:53,342 --> 00:05:55,903 О, Боже! Не забавяй, по дяволите! хайде де! 84 00:05:56,512 --> 00:05:58,336 - Ох...! - Дръж се! 85 00:05:58,433 --> 00:06:00,321 (Стон от горния етаж) 86 00:06:00,418 --> 00:06:02,756 (приглушена музика) 87 00:06:05,125 --> 00:06:07,815 Тази къща изглежда като лайно, скъпа. 88 00:06:09,353 --> 00:06:11,497 Искам да ти взема нови мебели. 89 00:06:12,587 --> 00:06:15,084 Ще се преместим, нали каза? 90 00:06:15,181 --> 00:06:17,197 Подходяща къща с градина. 91 00:06:18,607 --> 00:06:20,592 Ммм 92 00:06:25,076 --> 00:06:27,669 Да се ​​надяваме следващия път да е момче, а? 93 00:06:28,791 --> 00:06:30,679 Мм? 94 00:06:34,554 --> 00:06:36,411 (Почука на вратата) 95 00:06:36,508 --> 00:06:38,526 Ядай се, заети сме! 96 00:06:38,623 --> 00:06:40,926 (Джими) Сиди Кланси е тук. 97 00:06:43,585 --> 00:06:45,826 Той е тук и те чака. 98 00:06:50,630 --> 00:06:52,550 Да, хубав! 99 00:06:52,647 --> 00:06:55,049 Исус плака! 100 00:06:55,146 --> 00:06:57,450 Добре, Сиди, приятелю, как е? 101 00:06:58,956 --> 00:07:00,461 Да излезем ли навън? 102 00:07:00,558 --> 00:07:03,022 На балкона. 103 00:07:14,103 --> 00:07:15,992 Защо не седнеш? 104 00:07:17,017 --> 00:07:21,019 Сигурно сте уморени след дългото разтягане. Помогнете му да отслабне, момчета. 105 00:07:25,344 --> 00:07:27,199 там. 106 00:07:27,296 --> 00:07:29,697 Така е по-добре, нали? 107 00:07:31,012 --> 00:07:35,269 Ози ми каза, че има големи планове за теб, смята, че си много способен. 108 00:07:36,071 --> 00:07:38,055 Но тук е моят проблем, Фреди. 109 00:07:39,946 --> 00:07:42,571 Аз пускам нещата тук. 110 00:07:42,668 --> 00:07:45,581 В реалния свят, отвън. 111 00:07:45,678 --> 00:07:48,303 И докато не спечелиш уважението ми, 112 00:07:48,400 --> 00:07:52,018 просто ще трябва да чакаш на опашка заедно с всички останали. 113 00:07:52,115 --> 00:07:54,227 Ако всичко е наред. 114 00:07:54,773 --> 00:07:56,309 да 115 00:07:57,014 --> 00:07:59,190 да (Смее се) 116 00:08:00,889 --> 00:08:01,976 Ти си добро момче. 117 00:08:02,073 --> 00:08:03,898 Добре, момчета, мисля, че приключихме. 118 00:08:03,994 --> 00:08:06,716 Благодаря за шампанското, Фреди! Беше много внимателно от твоя страна. 119 00:08:06,813 --> 00:08:09,022 Розовото определено е вашият цвят! 120 00:08:12,193 --> 00:08:14,370 Мислех, че ще те изхвърли тази стена. 121 00:08:14,467 --> 00:08:17,860 да Тогава защо не по дяволите направи нещо? а? 122 00:08:17,957 --> 00:08:21,286 Имаш много да учиш, Джими. Имаш много да учиш. 123 00:08:21,383 --> 00:08:24,553 Какво ти направи това копеле, а? 124 00:08:24,650 --> 00:08:29,516 Всичко е наред, нищо че не можем сортирайте. хайде Исус. 125 00:08:51,581 --> 00:08:54,814 През цялото това време бях вътре, Джими, как се отнасяха хората с теб? 126 00:08:54,911 --> 00:08:57,601 - Какво имаш предвид? - Хора като Сиди, как се отнасяха с теб? 127 00:08:57,697 --> 00:09:00,002 Добре, предполагам. 128 00:09:00,963 --> 00:09:03,621 - Нищо особено. - да 129 00:09:04,583 --> 00:09:06,887 Нищо специално. 130 00:09:11,244 --> 00:09:12,876 Е, ти си специален, Джими. 131 00:09:14,702 --> 00:09:16,174 И двамата сме. 132 00:09:18,416 --> 00:09:20,241 Махни мотора. 133 00:09:24,436 --> 00:09:26,133 Кой живее тук? 134 00:09:27,127 --> 00:09:29,495 Ъ, Мики Долтри. 135 00:09:29,592 --> 00:09:31,416 Моят стар партньор. 136 00:09:32,218 --> 00:09:34,235 Той се издигна в света, нали? 137 00:09:34,333 --> 00:09:38,718 Виж, знам, че си разстроен за какво случи се, но... но сега той е със Сиди. 138 00:09:38,815 --> 00:09:42,626 Какво става с теб, Джими? Току що отскочих за чаша чай, приятел. 139 00:09:49,831 --> 00:09:52,392 - (Жена говори по телевизията, неясно) - (Звънец) 140 00:09:58,765 --> 00:10:00,654 - Г-жо Долтри? - Да? 141 00:10:00,751 --> 00:10:01,871 Тези са за вас. 142 00:10:01,967 --> 00:10:05,810 - О! благодаря ви - Ние сме стари приятели на Мики. 143 00:10:05,907 --> 00:10:07,443 Прекрасно е най-накрая да се запознаем. 144 00:10:07,540 --> 00:10:11,638 Каза ми, че ще се жени отново но аз бях в чужбина, разбираш ли? Малта. 145 00:10:11,735 --> 00:10:13,495 о! Моля, влезте. 146 00:10:13,592 --> 00:10:16,121 Е, аз съм Фреди, това е братовчед ми Джими. 147 00:10:20,477 --> 00:10:23,646 Ъъъ, Мики просто оправя тревата, Ще му извикам. 148 00:10:23,743 --> 00:10:28,514 Съжалявам, момчета. имаш ли нещо против Твоите обувки, току-що ги сложихме. 149 00:10:29,507 --> 00:10:31,908 Чувствайте се като у дома си, момчета. 150 00:10:32,005 --> 00:10:35,303 (Поп музика, жена говори) 151 00:10:38,249 --> 00:10:40,971 Ооо, погледни шибания гаф. 152 00:10:44,878 --> 00:10:47,246 Какво прави тази луда жена? 153 00:10:47,344 --> 00:10:49,553 - Аеробика. - Вие какво? 154 00:10:49,650 --> 00:10:51,250 Всичко е на мода. Поддържайте форма. 155 00:10:52,852 --> 00:10:56,245 - Ето ги, върнаха се от Малта. - (Фреди) Добре, Мики! 156 00:10:56,343 --> 00:10:57,303 как са нещата 157 00:10:57,400 --> 00:10:59,160 Радвам се да те видя, Фреди. 158 00:11:00,922 --> 00:11:03,034 Защо не отидеш и не направиш всички ни чаша чай? 159 00:11:03,131 --> 00:11:06,525 Искате ли малко бисквити, момчета? Имам малко Гарибалди. 160 00:11:06,622 --> 00:11:08,510 Smashin'! 161 00:11:08,607 --> 00:11:11,776 О, обзалагам се, че тя те поддържа във форма, Мики, тя е построена като базука. 162 00:11:12,738 --> 00:11:15,908 Е, чух, че си излязъл. как си 163 00:11:16,005 --> 00:11:21,512 Странна работа, Мики. Изкарах четири години вътре, нито веднъж не идваш да ме видиш. 164 00:11:21,609 --> 00:11:23,978 да Съжалявам, Фреди. Наистина исках. 165 00:11:24,074 --> 00:11:25,739 Ммм 166 00:11:25,836 --> 00:11:30,638 Виждаш ли, мислех, че ще дойдеш поне веднъж, знаеш ли 167 00:11:30,735 --> 00:11:35,089 Само да обясня защо не се появи този ден. 168 00:11:35,186 --> 00:11:36,531 Помниш ли този ден? 169 00:11:36,628 --> 00:11:40,117 Бях на път за там, кълна се. По времето Стигнах там, мръсотията беше навсякъде по теб. 170 00:11:40,214 --> 00:11:42,166 Да, тогава ти избяга. чух това 171 00:11:42,263 --> 00:11:47,066 Също така чух, да, че розърсите откри само половината от нашето тесто. 172 00:11:48,829 --> 00:11:51,069 Странно, нали? 173 00:11:56,930 --> 00:11:59,235 Чувам, че сега си със Сиди. 174 00:11:59,332 --> 00:12:01,028 да, така е. Близо сме. 175 00:12:04,359 --> 00:12:05,575 вярно... 176 00:12:06,601 --> 00:12:08,457 Добре, добре... (Прочиства гърлото) 177 00:12:09,355 --> 00:12:14,894 Начинът, по който го виждам, е, тъй като всички вървим скоро да работим отново заедно, 178 00:12:14,991 --> 00:12:17,776 че сложихме всички тези глупости зад нас, нали? 179 00:12:19,411 --> 00:12:22,002 да Започнете отново. 180 00:12:22,100 --> 00:12:23,828 да 181 00:12:26,135 --> 00:12:29,464 Ела, голямо момче! Липсваше ми, хайде. 182 00:12:29,561 --> 00:12:33,083 - Толкова се радвам да те видя. - О, добре се справихте с парите ми! 183 00:12:33,180 --> 00:12:35,069 какво? 184 00:12:35,613 --> 00:12:38,175 Казах, че си се справил добре с моите шибани пари! 185 00:12:38,272 --> 00:12:40,545 (Джими) Фред, не можеш да направиш това! 186 00:12:40,642 --> 00:12:42,498 (електрическо пращене) 187 00:12:43,780 --> 00:12:47,493 Не си дал нито стотинка от всичко това, да, на моите деца. 188 00:12:47,590 --> 00:12:50,696 Не си дал нито стотинка от това на моята госпожица! 189 00:12:50,793 --> 00:12:52,713 Мики! 190 00:12:52,810 --> 00:12:54,795 Скъпа, говори с мен! 191 00:12:55,948 --> 00:12:59,246 - Ти, проклето животно! - Ами той винаги е искал да бъде по телевизията. 192 00:13:57,593 --> 00:13:59,641 Трябва да се изправиш пред истината, Джакс. 193 00:13:59,738 --> 00:14:02,908 Мамо, тя наистина няма нужда от това, става ли? 194 00:14:03,004 --> 00:14:07,582 не! Защото това, от което се нуждае, е да получи извади главата си от пясъка и се изправи пред реалността. 195 00:14:07,679 --> 00:14:09,600 Вижте това място! 196 00:14:09,698 --> 00:14:11,330 Продължавай тогава, мамо. Изплюй го. 197 00:14:11,426 --> 00:14:13,699 Съжалявам, любов, но той пак се друса наоколо. 198 00:14:13,796 --> 00:14:15,941 - не - Затова не си го виждал. 199 00:14:16,038 --> 00:14:18,663 - Не е истина. - Колко време мина? Една седмица? 200 00:14:18,760 --> 00:14:20,584 Две седмици, откакто беше тук за последен път? 201 00:14:20,681 --> 00:14:23,627 - Виж, не е твоя работа! - Да, това е моя работа. 202 00:14:23,724 --> 00:14:27,213 Трябва да започнете да се грижите за тях, момичета правилно, а не да тичам след него 203 00:14:27,309 --> 00:14:29,103 като някакъв проклет влюбен тийнейджър. 204 00:14:29,200 --> 00:14:31,216 Ти просто завиждаш от това, което имаме аз и Фреди. 205 00:14:31,313 --> 00:14:32,817 - О, да? - да 206 00:14:32,914 --> 00:14:35,794 - Как го смятате тогава? - Защото никога не си го имал с татко! 207 00:14:35,891 --> 00:14:38,261 Ти, проклета глупава малка кобилка! 208 00:14:38,358 --> 00:14:42,584 Нямате представа! Защо мислиш знам какво става тук 209 00:14:42,681 --> 00:14:45,018 Виж, той не се чука наоколо, нали?! 210 00:14:45,755 --> 00:14:48,988 Добре, скъпа. Продължавай да му вярваш! 211 00:14:49,086 --> 00:14:51,391 Какво добро направи това? 212 00:14:53,665 --> 00:14:55,490 Джаки! 213 00:14:55,587 --> 00:14:57,699 Какво са всички тези? 214 00:14:57,795 --> 00:14:59,428 Декседрин? 215 00:14:59,525 --> 00:15:01,766 Те ме правят щастлива. 216 00:15:03,336 --> 00:15:05,352 (хлипане) 217 00:15:05,449 --> 00:15:07,818 Колко време ги взимаш? 218 00:15:10,669 --> 00:15:12,878 Не беше лесно, сестро, 219 00:15:12,975 --> 00:15:14,703 с него вътре. 220 00:15:15,473 --> 00:15:18,674 Имаше дълги нощи да преминем. 221 00:15:21,044 --> 00:15:25,879 Мама греши, знаеш ли. Този път ще работи. 222 00:15:26,905 --> 00:15:29,369 - Ще го накарам да работи. - Къде е той, Джакс? 223 00:15:30,555 --> 00:15:32,380 Те не значат нищо за него! 224 00:15:33,214 --> 00:15:36,126 Знаеш ли, другите момичета... 225 00:15:37,217 --> 00:15:38,753 просто са шлаки! 226 00:15:41,796 --> 00:15:43,748 Трябва да спреш това с хапчетата. 227 00:15:44,550 --> 00:15:46,341 Джаки. 228 00:15:48,008 --> 00:15:51,370 Докторът не иска да ми дава повече. 229 00:15:52,171 --> 00:15:54,315 Специално сега. 230 00:16:00,689 --> 00:16:02,802 бременна съм 231 00:16:07,894 --> 00:16:10,103 Ами...скъпа, имам предвид... 232 00:16:10,200 --> 00:16:12,665 - да - Това е хубаво нещо. 233 00:16:12,762 --> 00:16:14,842 Той дори още не знае. 234 00:16:14,939 --> 00:16:16,636 Слушай, нали... 235 00:16:16,732 --> 00:16:18,205 (хапчета дрънкат) 236 00:16:20,191 --> 00:16:25,185 Ще те изчистя. Пригответе се за годишнината на майка му, нали? 237 00:16:25,827 --> 00:16:27,843 Да изглеждаш страхотно. 238 00:16:29,318 --> 00:16:31,846 И тази вечер ще бъдеш силен, става ли? 239 00:16:31,943 --> 00:16:34,505 Няма да позволиш на Фреди ще се видим така. 240 00:16:35,146 --> 00:16:37,226 - Добре? - да 241 00:16:38,668 --> 00:16:41,549 (Фреди) Помниш ли времето Джими избяга ли? 242 00:16:41,646 --> 00:16:44,431 О, Господи, да! 243 00:16:44,528 --> 00:16:47,538 Не, ти стисна муцуната на стареца значи си получил шамар. 244 00:16:47,635 --> 00:16:50,643 И тогава той се скри в улея за въглища за два дни. 245 00:16:50,740 --> 00:16:53,942 - Как го намери отново? - Наистина... просто не мога. 246 00:16:54,039 --> 00:16:55,512 - Какво? - Не мога. 247 00:16:55,609 --> 00:16:58,329 Хайде, как го намери? 248 00:16:58,426 --> 00:17:00,603 - Ами... - Давай, давай. 249 00:17:00,701 --> 00:17:05,438 Не, аз и Фреди тъкмо бяхме тръгнали и това беше, когато свикнахме, знаете ли. 250 00:17:05,536 --> 00:17:08,416 (Всички говорят наведнъж) 251 00:17:14,374 --> 00:17:17,031 Какво по дяволите прави тя тук? 252 00:17:17,128 --> 00:17:18,952 Тя си помисли... 253 00:17:25,134 --> 00:17:28,175 - Чакай малко. - Вижте кого е довел тук. 254 00:17:28,272 --> 00:17:30,833 - Хайде де. - Идвам с теб! 255 00:17:32,947 --> 00:17:35,477 На 40-ата им годишнина от сватбата. 256 00:17:38,616 --> 00:17:40,696 Шибан безсърдечен понс. 257 00:17:48,286 --> 00:17:51,328 О, Фреди. Кити... 258 00:17:51,425 --> 00:17:54,690 - Запознахте ли се със сина ми Фреди? - Не. Но съм чувал всичко за теб. 259 00:17:54,787 --> 00:17:56,451 о да Всичко е наред, надявам се. 260 00:17:57,861 --> 00:17:59,398 Знаеш ли, напомняш ми за, хм, 261 00:17:59,751 --> 00:18:02,215 актриса във филм че току що гледах, всъщност. 262 00:18:02,312 --> 00:18:06,538 наистина ли Офицер и джентълмен ли е? Хората казват, че приличам на Дебра Уингър. 263 00:18:06,635 --> 00:18:08,396 нее 264 00:18:08,493 --> 00:18:10,861 Нарича се Дълбоко гърло. 265 00:18:10,958 --> 00:18:12,975 Сега защо не се обърнеш и не направиш едно 266 00:18:13,072 --> 00:18:15,857 обратно в която и да е дупка това е, че моят старец те пази? 267 00:18:15,954 --> 00:18:17,907 Не можеш да говориш с нея така. 268 00:18:18,004 --> 00:18:20,437 - Коте... Коте! - Просто ме остави на мира! 269 00:18:22,808 --> 00:18:25,240 Хубаво. Мама е в блатото изплаквайки очите си 270 00:18:25,337 --> 00:18:27,481 защото ти доведе малката си уличница на партито. 271 00:18:27,578 --> 00:18:29,723 Превъзхождаш себе си, синко. 272 00:18:29,820 --> 00:18:31,965 Където и да отида, хората говорят за това. 273 00:18:32,062 --> 00:18:33,502 о да Какво казват? 274 00:18:33,599 --> 00:18:37,537 Никой не ти е дал разрешение да го направиш на Мики Долтри. Той беше защитен. 275 00:18:37,634 --> 00:18:39,458 О, много шибано добро, което направи. 276 00:18:40,868 --> 00:18:44,038 Ако някога отново говориш така с Кити... 277 00:18:44,135 --> 00:18:46,695 - Мм? - ..сам ще те довърша. 278 00:18:51,884 --> 00:18:53,420 ъъъъ 279 00:18:58,353 --> 00:19:00,722 - Добре ли си, скъпа? - Да, да, да. 280 00:19:03,957 --> 00:19:06,581 - (Джими) Добре ли си, приятел? - Да, да, готино е. 281 00:19:06,678 --> 00:19:08,983 Добре ли си, мамо? 282 00:20:11,588 --> 00:20:13,349 О, ще седна там, става ли? 283 00:20:15,561 --> 00:20:18,121 - Коя е твоята птица, Теди? - Казвам се Патриша. 284 00:20:19,755 --> 00:20:22,028 Патриша Рейнолдс. 285 00:20:23,117 --> 00:20:25,198 Да, сестрата на Ози. 286 00:20:25,999 --> 00:20:27,759 Е, радвам се да се запознаем. Аз съм Фреди. 287 00:20:27,856 --> 00:20:31,314 Нека не се чукаме. Нямам време. 288 00:20:34,870 --> 00:20:37,078 Сиди работи по работа за последната година. 289 00:20:37,175 --> 00:20:39,577 Голяма работа, трябваше да приключи следващия месец. 290 00:20:39,674 --> 00:20:43,899 Но изглежда, че сега си превърнал един от неговите ключови играчи, Мики Долтри, в зеленчук. 291 00:20:43,996 --> 00:20:49,503 Да, добре... Аз и Мики имаше недовършена лична работа. 292 00:20:49,600 --> 00:20:50,816 Стана малко разхвърляно. 293 00:20:50,913 --> 00:20:54,371 И кой беше този, който ти кимна да направя това? 294 00:20:55,397 --> 00:20:56,996 Ози ли беше? 295 00:20:57,093 --> 00:20:59,366 Не, аз... 296 00:20:59,463 --> 00:21:02,633 Всъщност го направих на собствен гръб. 297 00:21:03,434 --> 00:21:05,771 Ще му купя нов телевизор, ако искаш. 298 00:21:12,145 --> 00:21:14,897 Ето какво ще се случи, Фреди. 299 00:21:14,994 --> 00:21:18,164 Отново излизаш от линията, не получавате повече пропуски. 300 00:21:18,261 --> 00:21:20,341 разбираш ли 301 00:21:20,439 --> 00:21:24,536 Това, което Ози иска да направите сега, е да вземете Мястото на Мики и се присъединете към екипа на Сиди. 302 00:21:25,690 --> 00:21:29,660 Оттук нататък правиш точно какво казва Сиди. 303 00:21:30,974 --> 00:21:33,694 И той трябва да реши каква е вашата част. 304 00:21:36,194 --> 00:21:38,274 добре? 305 00:21:45,865 --> 00:21:47,241 Пробваш късмета си. 306 00:21:48,939 --> 00:21:51,340 Да, добре, това е, в което съм добър. 307 00:22:13,405 --> 00:22:16,158 добре? какво каза той 308 00:22:16,255 --> 00:22:18,046 Отивам на банкова работа със Сиди. 309 00:22:20,450 --> 00:22:22,274 какво? 310 00:22:22,884 --> 00:22:26,821 Сиди просто... Сиди просто те пусна относно Мики. 311 00:22:27,462 --> 00:22:31,080 нее В даден момент или на работа или точно след това, той ще ме убие. 312 00:22:35,788 --> 00:22:39,502 Сега искам да ви задам един въпрос и искам помислете сериозно преди да отговорите. 313 00:22:41,841 --> 00:22:43,633 Защото ти си единственият, на когото имам доверие. 314 00:22:45,427 --> 00:22:47,764 (Маги се задъхва) 315 00:22:49,271 --> 00:22:51,448 О, Джими! Ах! 316 00:22:51,545 --> 00:22:53,561 (Срив) 317 00:22:53,658 --> 00:22:56,186 (задъхан) 318 00:22:56,283 --> 00:22:58,460 - О! - Ти ли събори този параван? 319 00:22:58,557 --> 00:23:00,861 не ми пука! Напълнете екрана! 320 00:23:00,959 --> 00:23:03,680 Ах! ах, ах, ах! 321 00:23:09,860 --> 00:23:11,653 какво става 322 00:23:15,625 --> 00:23:17,449 кажи ми 323 00:23:19,244 --> 00:23:21,260 Отивам на голяма работа. 324 00:23:22,478 --> 00:23:24,878 - Замесени са много пари. - Каква работа? 325 00:23:24,976 --> 00:23:26,928 Това е депо за сигурност. 326 00:23:28,498 --> 00:23:31,219 - С екипа на Сиди. - Какво? 327 00:23:31,316 --> 00:23:35,703 Правиш това заради Фреди, нали? Той те въвлече в това, нали? 328 00:23:35,800 --> 00:23:37,464 Защо му позволяваш да те използва по този начин? 329 00:23:37,561 --> 00:23:40,699 - Това е мое решение! - Да, точно така. 330 00:23:41,980 --> 00:23:44,604 Какво искаш от мен, Магс? 331 00:23:44,702 --> 00:23:48,576 Искаш ли да се напръскам отново откраднати Cortinas цял живот? а? 332 00:23:48,673 --> 00:23:51,106 Така ли ще си купим къща? 333 00:23:52,163 --> 00:23:54,724 Фреди винаги се е грижел за мен, каквото и да мислиш за него. 334 00:24:00,746 --> 00:24:02,378 Колко опасно е? 335 00:24:02,475 --> 00:24:04,843 Мога да се справя сам. 336 00:24:09,168 --> 00:24:11,408 а? 337 00:24:11,505 --> 00:24:13,458 Хайде, не искам да спорим. 338 00:24:14,291 --> 00:24:15,732 аз знам 339 00:24:18,646 --> 00:24:19,990 Правя го за нас. 340 00:24:20,087 --> 00:24:21,815 (телефонът звъни) 341 00:24:21,912 --> 00:24:24,473 (Фруктова машина за плодове) 342 00:24:27,101 --> 00:24:28,764 Кедърът. 343 00:24:29,597 --> 00:24:31,263 Да, почакай. 344 00:24:31,360 --> 00:24:33,984 - Фреди? - Да? 345 00:24:44,296 --> 00:24:45,352 здравей 346 00:24:45,449 --> 00:24:47,947 Говорихте ли със Сиди и Пат? 347 00:24:48,044 --> 00:24:50,636 - да - Значи всичко е подредено? 348 00:24:50,733 --> 00:24:52,270 да 349 00:24:52,367 --> 00:24:54,351 Следете златото. 350 00:24:55,601 --> 00:24:58,930 Не го правете очевидно, просто отчитай какво се връща. 351 00:24:59,026 --> 00:25:01,076 Хей, виж... 352 00:25:01,172 --> 00:25:05,623 Искам да взема някого с мен, нали? Пази ми гърба. 353 00:25:05,720 --> 00:25:08,665 Нямам му доверие, Ози. Не съм добър за теб в реката, нали? 354 00:25:08,762 --> 00:25:12,988 - Имаш ли някой предвид? - Да, братовчед ми Джими. 355 00:25:13,085 --> 00:25:14,461 добре 356 00:25:14,558 --> 00:25:16,255 аз ще говоря с него 357 00:25:16,352 --> 00:25:19,329 - И Фреди... - Да? 358 00:25:20,098 --> 00:25:24,260 Нападаш едно от момчетата ми пак без разрешение... 359 00:25:24,357 --> 00:25:26,983 и ще ти отрежа топките. 360 00:25:28,616 --> 00:25:31,241 Искаше да разтърся нещата. 361 00:25:36,783 --> 00:25:39,247 Благодаря ви, отче. 362 00:25:50,808 --> 00:25:52,537 лека нощ ти 363 00:25:52,634 --> 00:25:54,650 Сладки сънища. 364 00:25:54,747 --> 00:25:56,765 татко? 365 00:25:56,862 --> 00:25:59,133 Няма да си тръгнеш отново, ти ли си 366 00:25:59,230 --> 00:26:01,247 Не, скъпа. 367 00:26:02,240 --> 00:26:03,841 лека нощ 368 00:26:18,028 --> 00:26:19,917 (Фреди ръмжи тихо) 369 00:26:21,967 --> 00:26:26,961 Знаеш ли, когато те прегърна... Не мога да не се възбудя тези дни. 370 00:26:27,058 --> 00:26:29,460 Виж, нямаш време, Фреди. 371 00:26:29,556 --> 00:26:32,821 Използвал съм омекотител за това така че не трябва да сърби, нали? 372 00:26:35,737 --> 00:26:38,362 Мислиш ли, че ще е момче? 373 00:26:38,459 --> 00:26:41,339 Чувства се различно от другите двама. 374 00:26:42,397 --> 00:26:44,478 Искам да е момче. 375 00:26:46,113 --> 00:26:47,361 ела тук 376 00:26:47,457 --> 00:26:50,658 - Слушай, много се притеснявам за тази вечер. - Не ставай глупав. 377 00:26:52,196 --> 00:26:56,198 Знам, че правиш това за всички нас, и за него вътре в мен. 378 00:26:56,295 --> 00:26:58,953 Но искам да се върнеш здрав утре. 379 00:26:59,049 --> 00:27:00,746 добре? 380 00:27:15,766 --> 00:27:18,711 (крещи) 381 00:27:22,394 --> 00:27:24,155 Кой е ключовият човек?! 382 00:27:32,257 --> 00:27:35,138 Отворете сейфа или ще те убием по дяволите! 383 00:27:35,235 --> 00:27:37,348 (Фреди) Стой близо до мен, сине мой. 384 00:27:37,445 --> 00:27:42,599 Не се тревожи, скъпа. Твоят Джими ще бъде просто добре. Той ще се пази от неприятности. 385 00:27:42,696 --> 00:27:48,364 - Винаги ли е така? - О... Всеки проклет път. 386 00:27:52,048 --> 00:27:53,648 Ще те накараме да изгориш! 387 00:27:53,745 --> 00:27:55,889 Не мога да си го спомня! 388 00:27:57,235 --> 00:27:58,259 (крещи) 389 00:28:00,534 --> 00:28:03,478 - Не мога да си го спомня! - Разкажи ни проклетата комбинация! 390 00:28:03,576 --> 00:28:05,528 не! недейте! Недей така! 391 00:28:05,625 --> 00:28:08,250 (хлипане) Не мога да си го спомня! 392 00:28:09,500 --> 00:28:11,613 Е, това няма да му помогне, нали? 393 00:28:13,599 --> 00:28:17,120 Какво по дяволите говориш? 394 00:28:17,217 --> 00:28:19,201 Просто ми дай пет минути с него, нали? 395 00:28:19,299 --> 00:28:21,539 (Мъж ридае) 396 00:28:22,597 --> 00:28:24,742 Това щеше да свърши по-добра работа. 397 00:28:32,460 --> 00:28:35,245 Ето, приятелю. Всичко е наред. 398 00:28:36,655 --> 00:28:40,433 Добре, нека продължим да минаваме през това бавно, наред ли 399 00:28:40,530 --> 00:28:42,035 добре 400 00:28:42,483 --> 00:28:45,621 Миналия петък се събудихте и ти закуси. 401 00:28:47,319 --> 00:28:48,663 Какво имахте? 402 00:28:52,668 --> 00:28:54,907 (мъж скимти) 403 00:28:59,040 --> 00:29:03,010 Оризови Криспи. Винаги имам оризови Криспи. 404 00:29:03,107 --> 00:29:05,860 И тогава си тръгнал на работа... 405 00:29:08,423 --> 00:29:10,759 и какво беше времето? 406 00:29:10,856 --> 00:29:12,681 ъъъ... 407 00:29:20,431 --> 00:29:23,152 О, облачно. Облачно. 408 00:29:23,249 --> 00:29:25,778 Облачно. вярно 409 00:29:32,759 --> 00:29:35,448 И кой беше първият човек, когото видяхте кога постъпи на работа? 410 00:29:41,951 --> 00:29:43,006 Петър. 411 00:29:45,089 --> 00:29:51,876 Изпих чаша чай с Питър. Тогава говорихме за... футбол. 412 00:29:55,753 --> 00:29:57,673 Ммм! о! 413 00:29:57,770 --> 00:29:59,850 Мислех, че горкият ще има инфаркт! 414 00:29:59,947 --> 00:30:02,060 - Аз самият мислех, че е загинал. - Точно така. 415 00:30:02,157 --> 00:30:05,614 Мислех, че ще се превие. Слава Богу, нашият Джими го взе в блатото. 416 00:30:05,711 --> 00:30:09,489 - И го изсмука! - (Смях) 417 00:30:09,586 --> 00:30:12,211 Това не е всичко, което трябваше да направиш, нали, скъпа? 418 00:30:12,309 --> 00:30:14,357 - Оооо! - (Момиче) Какво направи, Джими? 419 00:30:14,454 --> 00:30:17,687 Помнеше само първите три числа след като му духах. 420 00:30:17,784 --> 00:30:20,825 - Трябваше да работя много повече за последните две. - (Смях) 421 00:30:20,922 --> 00:30:24,636 Нищо чудно, че току-що седна! Ето, Кели, имаш ли Nivea? 422 00:30:24,733 --> 00:30:27,646 Ето, Джими, преведи ни през това отново, ти ще 423 00:30:27,743 --> 00:30:30,497 Фреди, ела тук, приятелю. 424 00:30:30,594 --> 00:30:33,186 - Хайде да се ядосаме. - (Другите се смеят) 425 00:30:35,365 --> 00:30:39,302 Искам да се забавляваш тази вечер. Пийни, пийни. 426 00:30:39,400 --> 00:30:43,913 Защото след това ти и твоето синигерче на братовчед се прибират без нищо. 427 00:30:45,388 --> 00:30:47,981 Добре... Как го решихте тогава? 428 00:30:48,462 --> 00:30:51,823 Мислите ли, че съм забравил какво направи с Мики? 429 00:30:51,920 --> 00:30:54,032 Задържам вашите акции за семейството му 430 00:30:54,129 --> 00:30:58,005 защото нека си признаем, ти се дърпаш шибаният ми пишка откакто излезеш. 431 00:30:58,101 --> 00:31:02,679 Така че можете да забравите за парите. Имате късмет, че се прибирате тази вечер. 432 00:31:16,386 --> 00:31:19,235 (Отекващо бърборене и смях) 433 00:31:50,362 --> 00:31:52,891 Проклет да си, Фреди. 434 00:31:58,336 --> 00:32:02,146 Разбира се, това беше по времето, когато аз и Ози участваше в бягането на Бетнал Грийн. 435 00:32:02,243 --> 00:32:04,483 Все още използвахме плодовете като параван. 436 00:32:04,580 --> 00:32:07,109 Все пак ще ти кажа нещо за Ози... 437 00:32:07,207 --> 00:32:10,824 ето човек, който никога не би могъл да пикае в обществена тоалетна. 438 00:32:10,921 --> 00:32:13,994 - (Смях) - Направо! 439 00:32:14,091 --> 00:32:16,236 (Бърборенето изчезва) 440 00:32:37,692 --> 00:32:39,613 ей... 441 00:32:39,710 --> 00:32:41,215 - Ози казва здравей. - Какво? 442 00:32:42,079 --> 00:32:43,872 (Всички крещят) 443 00:32:44,737 --> 00:32:47,779 (Всички крещят) 444 00:32:47,876 --> 00:32:50,084 - Хайде де! - Млъкни го! 445 00:32:50,181 --> 00:32:53,639 Този мъпет имаше своя ден! нали Така че нека кърви. 446 00:32:53,736 --> 00:32:55,849 Махай се вкъщи, успокой се. 447 00:32:56,489 --> 00:32:59,563 Парите ви все още ще са тук на сутринта, става ли? 448 00:33:00,813 --> 00:33:02,669 (Задъхване) 449 00:33:29,761 --> 00:33:31,810 за първи път? 450 00:33:31,907 --> 00:33:33,091 не 451 00:33:33,733 --> 00:33:36,678 Защо тогава моят Джими си отиде? Защо не отиде сам? 452 00:33:36,775 --> 00:33:40,296 Фреди има рекорд, мамо, едва ли ще го пуснат вътре, нали? 453 00:33:41,482 --> 00:33:45,196 - Искаш да получиш малко храна в себе си, момиче. - Не днес, мамо, става ли? 454 00:33:47,214 --> 00:33:50,095 - Искаш ли кафе? - Да, моля. 455 00:33:51,825 --> 00:33:54,323 Как го имаш, Джими? черно? 456 00:33:54,420 --> 00:33:57,140 Винаги съм мислил, че само пуфовете имат мляко в кафето им. 457 00:33:59,799 --> 00:34:02,297 - Черното е добре. - Добър човек. 458 00:34:05,115 --> 00:34:06,939 о! ох! 459 00:34:07,036 --> 00:34:09,213 Стой на мястото си, по дяволите. 460 00:34:09,310 --> 00:34:11,359 (Ахка) 461 00:34:13,313 --> 00:34:18,788 Сега... Говорете с мен за тази воняща каша вие и вашият братовчед сте създали. 462 00:34:20,710 --> 00:34:22,919 Кой даде съгласието си да унищожи Сиди? 463 00:34:26,475 --> 00:34:29,900 Е, някой трябва да има защото със сигурност не бях аз. 464 00:34:32,174 --> 00:34:34,222 Фреди трябваше да го направи. 465 00:34:34,320 --> 00:34:35,664 Сиди щеше да го убие. 466 00:34:35,761 --> 00:34:39,091 наистина ли хм 467 00:34:39,187 --> 00:34:41,237 Нека да го напълня вместо вас. 468 00:34:42,325 --> 00:34:46,167 Ето защо Сиди го искаше на работа, за да може да го довърши след това. 469 00:34:46,264 --> 00:34:48,633 (Фреди старши) В наши дни, Джоузеф, 470 00:34:48,730 --> 00:34:51,899 дори не можеше да погледнеш някого без надлежно разрешение. 471 00:34:52,957 --> 00:34:57,024 Всичко се получи както трябва... защото имахме правила. 472 00:34:58,465 --> 00:35:03,108 Малки сополиви гадове, които идват след нас, те не искаха нищо от това. 473 00:35:04,261 --> 00:35:07,303 И какво стана? 474 00:35:07,400 --> 00:35:10,474 Всичко, което мога да кажа е отдавна мина. 475 00:35:16,078 --> 00:35:19,952 Сиди чакаше подходящия момент. Каза на всички, всички го чухме. 476 00:35:20,049 --> 00:35:24,531 - Кой подходящ момент? - Да те сваля. Станете шеф. 477 00:35:24,628 --> 00:35:25,812 какво? 478 00:35:25,909 --> 00:35:29,591 Сиди каза на всички той беше болен и уморен да работи за вас. 479 00:35:30,552 --> 00:35:32,633 Затова всеки си мисли Фреди действаше вместо теб. 480 00:35:32,730 --> 00:35:36,027 Това го казват всички там на улицата. 481 00:35:36,124 --> 00:35:39,549 Така че, ако сте решили, хм... 482 00:35:39,647 --> 00:35:44,065 грижи се за мен и Фреди... 483 00:35:45,956 --> 00:35:49,702 - Искам да кажа, че сме намерени... - Без глава. В Темза. 484 00:35:49,798 --> 00:35:50,854 да 485 00:35:52,393 --> 00:35:55,401 Е, тогава всички щяха да разберат каква шибана бъркотия е това наистина. 486 00:35:57,836 --> 00:36:01,101 И не мисля, че това би било добре за бизнес. 487 00:36:03,471 --> 00:36:06,546 Фреди е късметлия, че има някой като теб. 488 00:36:08,724 --> 00:36:10,195 Ти си умен. 489 00:36:12,374 --> 00:36:14,455 Правите добър екип. 490 00:36:17,658 --> 00:36:19,706 Още кафе? 491 00:36:19,803 --> 00:36:20,796 да 492 00:36:21,372 --> 00:36:24,447 - (шепот) - (тихо бърборене) 493 00:36:26,209 --> 00:36:27,808 Здравей, скъпа. 494 00:36:28,801 --> 00:36:30,627 Всичко ще е наред. 495 00:36:32,388 --> 00:36:34,469 Ще бъде повече от добре. 496 00:36:39,241 --> 00:36:41,802 (Маги) И така... (Джими) Съжалявам. 497 00:36:41,899 --> 00:36:43,980 (Маги) Мамо! 498 00:36:45,486 --> 00:36:47,279 (Джими) Умирам от глад! 499 00:36:49,265 --> 00:36:50,641 - Добре ли си? - Да, чудесно. 500 00:36:50,739 --> 00:36:52,499 - Мамо! - По-добре късно отколкото никога. 501 00:36:52,596 --> 00:36:54,740 - Това изглежда страхотно. благодаря - Добре? 502 00:36:54,838 --> 00:36:56,886 - Мирише страхотно. - (смее се) 503 00:37:05,180 --> 00:37:08,093 - Просто ми дай още от този газ. - Не ти е позволено повече. 504 00:37:08,190 --> 00:37:11,935 - Не ми давай това, помия проклета! - Хей, Джаки, хайде. 505 00:37:12,032 --> 00:37:15,972 (Задъхвайки се) Помня те от училище. Тогава също нямахте проклети приятели. 506 00:37:16,068 --> 00:37:19,974 Сега просто спри това, Джаки. Много съжалявам, любов, тя не е на себе си. 507 00:37:20,071 --> 00:37:23,112 И ти беше покрит с петна. Сега върви и ми донеси шибана газ, петнисто! 508 00:37:23,209 --> 00:37:25,770 Майка ти, Джакси Стръмърс! 509 00:37:25,867 --> 00:37:27,915 - Наистина съжалявам. - (Джаки стене) 510 00:37:28,012 --> 00:37:30,989 - Джаки, не можеш да кажеш това. - Мога, боли ме! 511 00:37:31,087 --> 00:37:34,448 - Не е като да ти е първото, нали? - О, и ти можеш да се ядосаш! 512 00:37:34,545 --> 00:37:36,561 знаеш ли какво Ще го направя! 513 00:37:36,659 --> 00:37:39,028 - Мамо! - Не, ти си устройваш. 514 00:37:39,125 --> 00:37:42,038 - Хайде де! Хайде, всичко е наред. - Толкова много ме боли. 515 00:37:42,135 --> 00:37:43,671 Знам, знам. 516 00:37:45,273 --> 00:37:47,258 Къде е той, Магс? 517 00:37:47,355 --> 00:37:49,115 Защо още го няма? 518 00:37:49,212 --> 00:37:50,749 аз не знам 519 00:37:52,863 --> 00:37:54,335 - (Щамове) - Мамо! 520 00:37:56,770 --> 00:37:58,530 (Фреди) Мамо! мама? 521 00:38:00,100 --> 00:38:02,340 Защо не отвори вратата? Как така не си облечен? 522 00:38:02,437 --> 00:38:03,556 Ами болницата? 523 00:38:03,653 --> 00:38:07,400 (Хленчене) Той ме изостави. 524 00:38:07,497 --> 00:38:10,250 Той се е прибрал вкъщи с малкия си тропар. 525 00:38:10,347 --> 00:38:12,940 Хайде, шшшшшшшш. 526 00:38:13,997 --> 00:38:16,366 Той взе всичко, 527 00:38:16,463 --> 00:38:18,223 дори Flymo. 528 00:38:18,320 --> 00:38:20,433 ох... 529 00:38:24,533 --> 00:38:26,486 вярно ъъъ... 530 00:38:27,383 --> 00:38:32,763 Джими, ще заведеш ли мама горе и, ъъъ, помогни й да се облече, нали? 531 00:38:32,860 --> 00:38:36,541 - Защо, къде отиваш? - Ще се срещнем в болницата, става ли? 532 00:38:36,638 --> 00:38:40,159 - Джак е на път да падне. - Знам, знам, знам, знам. 533 00:39:09,813 --> 00:39:12,022 какво искаш 534 00:39:12,119 --> 00:39:13,880 Това е подарък за домакинство. 535 00:39:17,435 --> 00:39:19,388 Вижте, мисля, че стъпихме на грешния крак, 536 00:39:19,485 --> 00:39:23,102 Не разбрах, че е сериозно между вас двамата. 537 00:39:32,743 --> 00:39:35,879 Тя ме накара да слушам част от нейната музика, ти знаеш. 538 00:39:35,977 --> 00:39:38,121 - О, да? - да 539 00:39:38,217 --> 00:39:41,003 Има тази нова черна птица, "Sade". 540 00:39:41,100 --> 00:39:43,020 Чували ли сте някога за нея? 541 00:39:43,117 --> 00:39:46,576 нее Аз самият съм по-скоро човек на Pink Floyd. 542 00:39:47,761 --> 00:39:53,075 Разбира се, тя ме държи нащрек горе. разбираш ли какво имам предвид 543 00:39:53,172 --> 00:39:55,830 Да, тя има задник като ябълка, приятел. 544 00:39:55,927 --> 00:39:57,463 Тя има добър вкус и всичко. 545 00:39:57,560 --> 00:40:00,761 Тя кара гафа ни да изглежда като нещо извън списанията. 546 00:40:01,818 --> 00:40:07,774 Разбира се, майка ти... Тя никога не разбираше тези неща. 547 00:40:15,877 --> 00:40:18,886 (напряга се) 548 00:40:22,153 --> 00:40:25,803 - (Джаки стене) - Не мисля, че бих могъл да направя това. 549 00:40:25,900 --> 00:40:29,775 - Скъпа, можеш всичко! - Още няма да го направя. 550 00:40:29,871 --> 00:40:33,072 - Искам повече от това, става ли? - Да, знам, че го правиш. 551 00:40:33,169 --> 00:40:35,666 - (Напъни) - Вече почти там. 552 00:40:55,233 --> 00:40:58,211 (крещи) 553 00:41:04,008 --> 00:41:05,223 Малкият Фреди. 554 00:41:10,039 --> 00:41:12,405 (Тълпата вика и аплодира) 555 00:41:17,429 --> 00:41:20,019 (магаряне) 556 00:41:20,116 --> 00:41:22,450 (Аплодисменти, подсвиркване) 557 00:41:23,028 --> 00:41:25,202 (♪ танцова музика) 558 00:41:33,713 --> 00:41:37,552 Свобода на купона! 559 00:41:44,847 --> 00:41:46,701 Джими! 560 00:41:47,598 --> 00:41:49,419 - Добре, приятелю? - Здравей, Дес. 561 00:41:49,517 --> 00:41:51,532 Елате горе, момчета. 562 00:41:52,684 --> 00:41:54,410 хайде де! 563 00:41:55,276 --> 00:41:58,442 (Жена) Какъв ти е проблемът? (Джаки) Тази малка кучка! 564 00:41:58,539 --> 00:42:02,505 Всички в това имение също го знаят. Тя е мръсна уличница! 565 00:42:02,634 --> 00:42:06,856 - О, да? Вижте кой говори! - Тя има питка като теб за майка! 566 00:42:07,017 --> 00:42:09,928 - Колко време продължава това? - От обяд, лельо Магс. 567 00:42:10,088 --> 00:42:14,054 - Кълна се, че ще сваля уокитата й от скала. - Махни се! 568 00:42:14,151 --> 00:42:18,020 (Джаки) Просто искам да си легна. не се чувствам добре 569 00:42:20,358 --> 00:42:22,244 Хайде тук долу. 570 00:42:25,669 --> 00:42:28,643 Всичко е наред, любов. Лягай си, тя ще се оправи. 571 00:42:30,691 --> 00:42:33,505 Какво по дяволите влюбих се в теб, Джаки? Седнете. 572 00:42:33,634 --> 00:42:35,648 Фреди. 573 00:42:37,666 --> 00:42:39,072 Фреди има някой друг. 574 00:42:39,169 --> 00:42:42,816 - Кели Хътчинс? - Не! Не това глупаво момиче. 575 00:42:44,511 --> 00:42:45,982 По дяволите 576 00:42:47,231 --> 00:42:49,118 Някой сериозен, Маги. 577 00:42:49,214 --> 00:42:51,869 (Въздишка) Ела тук. 578 00:42:55,389 --> 00:42:57,499 - Това ли е? - да 579 00:42:58,875 --> 00:43:01,467 - Това ли правят долу? - да 580 00:43:01,596 --> 00:43:03,609 (Дес) Децата го наричат ​​екстази. 581 00:43:04,666 --> 00:43:07,674 Дес... Дес ли е или е, хм... Дезмънд ли е? 582 00:43:07,802 --> 00:43:09,336 - Дес е. - Правилно. 583 00:43:09,465 --> 00:43:13,464 Добре, виж какво не разбирам, Дес... 584 00:43:15,609 --> 00:43:19,926 Ето защо Маккой те изпратиха да говориш с мен. 585 00:43:20,790 --> 00:43:26,261 Хм? Искам да кажа... защо тези двамата са нахални самите копелета не са тук? 586 00:43:26,900 --> 00:43:30,228 - Пускам това за тях. - Съжалявам? 587 00:43:30,325 --> 00:43:35,282 Вижте тук, mes hombres! Вземи своя гнуси около целия този пай и каша! 588 00:43:35,378 --> 00:43:38,610 Казвам ви, ние го бием с пръчки там навън. 589 00:43:38,738 --> 00:43:42,608 Дес, моето грубо момче, в къщата. Дай ми малко кожа. 590 00:43:44,081 --> 00:43:46,895 Ти трябва да си Фреди Джаксън. 591 00:43:47,985 --> 00:43:50,990 Просто ще се възползвам от възможността да кажа ти си шибана легенда тук 592 00:43:51,089 --> 00:43:53,870 и това е абсолютна чест за мен. 593 00:43:54,767 --> 00:43:56,429 Шейн. Шейн Манкин? 594 00:43:57,614 --> 00:44:01,068 Вижте, всичко, което искате - изсумтя, Es, малко от другия, 595 00:44:01,197 --> 00:44:02,989 просто ми извикай. 596 00:44:03,084 --> 00:44:06,379 Mi casa, su casa. (Подушва) 597 00:44:12,810 --> 00:44:14,793 ха-ха! 598 00:44:16,713 --> 00:44:19,655 Понякога се връща посред нощ. 599 00:44:23,527 --> 00:44:25,606 И иска да... 600 00:44:29,062 --> 00:44:31,014 Е, нали знаеш. 601 00:44:33,958 --> 00:44:38,244 И трябва да се правя, че не знам че съм неговият втори за нощта. 602 00:44:41,668 --> 00:44:44,289 Че все още не усещам миризмата й върху него. 603 00:44:54,144 --> 00:44:56,766 Няма да позволя на тази кучка да го вземе, знаеш ли 604 00:44:58,816 --> 00:45:01,085 Защо оставаш с него, Джаки? 605 00:45:05,022 --> 00:45:07,388 Той ти причинява толкова много болка. 606 00:45:13,787 --> 00:45:16,122 Обичам го, Маги. 607 00:45:20,825 --> 00:45:23,800 Без него съм нищо. нищо 608 00:45:31,831 --> 00:45:35,189 Обсъдих това с Маккой и начина, по който го преценявам... 609 00:45:35,319 --> 00:45:38,644 - (Джими) Да? - ..ако искате да се включите в това, 610 00:45:38,741 --> 00:45:41,748 можем да отворим две отделни лаборатории. 611 00:45:41,845 --> 00:45:43,987 Разделете риска, удвоете стоките. 612 00:45:44,085 --> 00:45:47,282 точно така Единият се изключва, преминете към другия. 613 00:45:49,075 --> 00:45:51,377 Какво мислиш, Фред? 614 00:45:53,745 --> 00:45:57,135 Това, което искам да знам... е откъде си. 615 00:45:58,961 --> 00:46:01,806 - Какво? - Къде си израснал? 616 00:46:01,936 --> 00:46:04,527 Лондон, разбира се, Фреди. Източен Лондон. 617 00:46:04,623 --> 00:46:08,462 Не. Не, това е свински пай, нали? 618 00:46:09,647 --> 00:46:14,092 а? Всички знаем този твой акцент всъщност не е оттук. 619 00:46:14,222 --> 00:46:17,867 какво е това Разбира се, че е! (Смее се) 620 00:46:17,995 --> 00:46:20,907 Какво го гледаш? Той няма да ти помогне, нали? 621 00:46:22,027 --> 00:46:24,617 Айде къде си израснал всъщност... 622 00:46:25,898 --> 00:46:28,392 ..шипостно момче? 623 00:46:30,089 --> 00:46:31,879 а? 624 00:46:33,608 --> 00:46:35,014 Уиндзор. 625 00:46:35,400 --> 00:46:37,446 вярно! (Смее се) 626 00:46:37,575 --> 00:46:39,399 Какво, имаш проблем или какво? 627 00:46:39,527 --> 00:46:41,221 Извинявай, Дорис, някой попита ли те въпрос? 628 00:46:41,319 --> 00:46:45,636 Виж, сериозно, мисля, че получаваме извън темата тук, Фреди. 629 00:46:45,733 --> 00:46:48,741 Не, виж. Хайде, мисълта ми е, нали... 630 00:46:49,445 --> 00:46:52,738 Мисълта ми е защо мисли този шегаджия той може да печели на моя терен 631 00:46:52,836 --> 00:46:54,561 без моето шибано разрешение! 632 00:46:54,659 --> 00:46:56,993 - (заеквайки) - Пусни го! Сега! 633 00:46:57,090 --> 00:47:01,153 Добре, трябва да кажете на вашия уикенд воин да остави шибания си пистолет и да се успокои. 634 00:47:01,250 --> 00:47:04,159 - Защото всичко, което искаме, са вашите пари. - По-добре преосмисли това. 635 00:47:04,256 --> 00:47:06,175 Защото оттук и двамата сте прецакани. 636 00:47:06,273 --> 00:47:10,622 Това е прецакано! Пуфтър! Не мелеш зад храста сега, това е шибан Лондон. 637 00:47:10,720 --> 00:47:12,798 И вие сте много, много извън вашата лига. 638 00:47:12,894 --> 00:47:14,812 да И какво, ще го застреляш ли? 639 00:47:14,942 --> 00:47:16,541 - Може би. - Да? Продължавай тогава. 640 00:47:16,638 --> 00:47:18,620 - Виж дали ми пука. - Какво?! 641 00:47:18,750 --> 00:47:20,219 Мисля, че ще ти пука, по дяволите. 642 00:47:20,318 --> 00:47:23,867 Давай и застреляй този лайно... и ще те застрелям. 643 00:47:23,963 --> 00:47:27,419 О, Богородице! Моля те, не ме оставяй да умра, Кийт, не ме оставяй да умра! Моля те! 644 00:47:27,515 --> 00:47:29,306 Добре. Нека бъде по твой начин. 645 00:47:31,226 --> 00:47:33,273 (крещи от болка) 646 00:47:39,384 --> 00:47:43,415 Уау! ха! Джими, добре ли си? Добре ли си, Джими? 647 00:47:43,511 --> 00:47:48,725 - Да! Добре! - (Крещящо) Умирам! мамка му! 648 00:47:48,821 --> 00:47:50,323 мамка му! 649 00:47:52,437 --> 00:47:55,091 Господи, Фред. на коя планета си 650 00:47:55,189 --> 00:47:57,620 Мислиш твърде много, Джими, това си е твой проблем. 651 00:47:57,715 --> 00:48:02,833 Загубихте ли кървавия заговор? Тези момчета са подкрепени от Маккой! 652 00:48:02,961 --> 00:48:06,097 О, дяволите на Маккой, те са двойка скитници на Мик. 653 00:48:06,193 --> 00:48:07,920 Трябваше да сключим сделка с тях! 654 00:48:08,017 --> 00:48:13,455 Джимбо! Всичко, което знам е, приятелю, че имаме 75 големи в задната част на мотора. 655 00:48:14,448 --> 00:48:17,838 да И сега ще ме хвана някаква ориенталска путка. 656 00:48:17,966 --> 00:48:21,388 Това... Това не се ли регистрира, а? 657 00:48:22,638 --> 00:48:24,813 Ози ни изпрати там да преговаряме 658 00:48:24,909 --> 00:48:28,332 и в крайна сметка го ограбвате като двубитова шибана пощенска служба! 659 00:48:28,428 --> 00:48:29,739 Никой не е съвършен. 660 00:48:30,573 --> 00:48:32,458 (Гуми скърцат) 661 00:48:32,587 --> 00:48:34,729 И така, какво трябва да кажа на Ози следващата седмица? 662 00:48:34,826 --> 00:48:38,216 Защо вместо това просто не го изсмучеш? 663 00:48:40,042 --> 00:48:43,111 Е, нека си го кажем, Джими, Искам да кажа, че го виждаш достатъчно често. 664 00:48:43,208 --> 00:48:45,960 С вашите уютни, уютни чатове. 665 00:48:46,056 --> 00:48:49,319 Може и просто да го вземеш към следващото ниво! 666 00:48:50,504 --> 00:48:53,093 О, по дяволите. Джими! 667 00:48:53,798 --> 00:48:57,764 Джими! Съжалявам, приятелю, Не трябваше да казвам това, нали? 668 00:49:04,452 --> 00:49:06,594 Ой! Джими! 669 00:49:06,690 --> 00:49:09,218 хайде приятелю да отидем да вземем една бира, става ли? 670 00:49:09,346 --> 00:49:11,904 Върви на майната си! 671 00:49:26,526 --> 00:49:28,669 О, здравей, Фреди. 672 00:49:28,797 --> 00:49:32,668 - Намокрих си леглото. - О, ела тук. 673 00:49:32,765 --> 00:49:36,155 о! Нека ви подредим, става ли? 674 00:49:58,742 --> 00:50:00,725 о... 675 00:50:12,531 --> 00:50:14,354 (Смее се) Какво имаме тук? 676 00:50:42,635 --> 00:50:44,522 - Какво правиш? - Шшт! 677 00:50:44,650 --> 00:50:45,834 Фреди, махни се от мен! 678 00:50:45,931 --> 00:50:49,674 Сега, сега. Това не е много приятелско, нали? 679 00:50:50,569 --> 00:50:53,863 Просто искам да си побъбрим, скъпа. обещание. 680 00:50:56,744 --> 00:50:58,535 О, Джими. 681 00:51:00,423 --> 00:51:02,406 Той е щастливо момче. 682 00:51:03,623 --> 00:51:05,701 Ще се оженя за красавица като теб. 683 00:51:06,822 --> 00:51:10,597 - Къде е Джими? - Всъщност малко се скарахме. 684 00:51:10,693 --> 00:51:14,211 (Помирисва) О... Да. 685 00:51:14,820 --> 00:51:19,394 Той е наранен ужасно здраво, вашето момче, той наистина трябва да се отпусне малко. 686 00:51:19,492 --> 00:51:22,113 Не, той просто трябва да те изгони от живота си. 687 00:51:22,243 --> 00:51:23,840 ха-ха! 688 00:51:25,986 --> 00:51:27,199 о... 689 00:51:27,297 --> 00:51:29,088 Фреди. 690 00:51:29,184 --> 00:51:31,712 ти си пиян лягай си 691 00:51:32,672 --> 00:51:37,566 Кажи ми, скъпа... Джими наистина ли... 692 00:51:39,454 --> 00:51:42,587 наистина ли го правя за теб? нали знаеш... 693 00:51:43,869 --> 00:51:44,892 (Джаки) Фреди? 694 00:51:46,395 --> 00:51:48,059 Фреди, скъпа, ти ли си? 695 00:51:48,188 --> 00:51:50,618 - Махни се от мен! - Шшт! 696 00:51:50,779 --> 00:51:53,178 Фреди? къде си 697 00:51:53,274 --> 00:51:55,416 Друг път, скъпа. 698 00:51:58,457 --> 00:52:01,175 Чакай, толкова съм ядосана. 699 00:52:01,273 --> 00:52:02,807 Къде си бейби? 700 00:52:04,184 --> 00:52:05,750 (Джаки) О, скъпа, липсваше ми. 701 00:52:05,848 --> 00:52:09,207 И ти ми липсваше, ела тук. 702 00:52:12,567 --> 00:52:13,525 (Въздишка) 703 00:52:13,622 --> 00:52:16,339 Това момче, което застреля, вземаше десет големи от Маккой всяка седмица 704 00:52:16,437 --> 00:52:18,676 просто никой да не ги пипа. 705 00:52:18,772 --> 00:52:20,690 Сега той се върна при майка си. 706 00:52:20,788 --> 00:52:23,795 Той е толкова уплашен, че дори не иска да отговори кървавата врата, 707 00:52:23,891 --> 00:52:26,257 камо ли да организираме друго парти. 708 00:52:26,355 --> 00:52:28,754 - съжалявам - Не, не си. 709 00:52:28,850 --> 00:52:30,769 Така че можете да спрете всички тези глупости сега. 710 00:52:32,177 --> 00:52:34,000 Това е далеч от "съжалявам". 711 00:52:36,400 --> 00:52:37,710 Той се превръща в пасив. 712 00:52:37,808 --> 00:52:39,535 Не, мога да го контролирам. 713 00:52:39,630 --> 00:52:41,742 Той не може да се контролира, по дяволите! 714 00:52:41,871 --> 00:52:44,269 Как ще го управляваш? 715 00:52:47,533 --> 00:52:49,932 Става въпрос за бизнес, Джими. 716 00:52:51,084 --> 00:52:55,210 - Да, ще им върна всичките пари. - Не. Фреди трябва да го запази. 717 00:52:58,123 --> 00:53:02,217 Разкажете ни за лекарството. Екстазът. какво мислиш 718 00:53:03,146 --> 00:53:05,160 - Е, мисля, че ще бъде масово. - И аз също. 719 00:53:06,120 --> 00:53:09,639 Разговарях с Маккой, те все още ни искат да участваме в това. 720 00:53:09,735 --> 00:53:13,382 Те са готови да пометат цялата тази агресия под килима. 721 00:53:15,367 --> 00:53:17,925 - Явно твоето момче... Дес? - да 722 00:53:18,055 --> 00:53:20,645 Дес те харесва. Мисли, че си на ниво. 723 00:53:21,669 --> 00:53:26,307 Но те не искат Фреди някъде близо до него, сега или в бъдеще. 724 00:53:27,300 --> 00:53:29,537 И аз съм с тях по този въпрос. 725 00:53:37,857 --> 00:53:40,447 Искаш ли да управлявам всичко това сам? 726 00:53:42,848 --> 00:53:46,109 - Той никога няма да преглътне това. - Нека се тревожа за това. 727 00:53:46,240 --> 00:53:47,870 Аз ще се справя с него. 728 00:53:50,047 --> 00:53:52,253 Не, не мисля, че мога да го направя. 729 00:53:52,350 --> 00:53:53,405 На Фред. 730 00:53:55,452 --> 00:53:57,276 (тракане) 731 00:53:59,868 --> 00:54:01,530 Помислете за бъдещето си. 732 00:54:25,717 --> 00:54:28,275 И така, какво каза той? 733 00:54:29,718 --> 00:54:31,699 Всичко е наред. 734 00:54:32,788 --> 00:54:34,290 Всичко е наред, подредих го. 735 00:54:35,092 --> 00:54:36,370 Направихте ли? 736 00:54:36,499 --> 00:54:38,449 да... 737 00:54:38,578 --> 00:54:41,008 Не беше по дяволите щастлив. 738 00:54:42,098 --> 00:54:44,016 Но го доведох. 739 00:54:46,704 --> 00:54:49,390 Ти си шибан диамант, Джими момче. 740 00:54:50,511 --> 00:54:52,846 вярно хайде 741 00:54:52,943 --> 00:54:54,638 Да отидем и да ни разбият, нали? 742 00:55:08,555 --> 00:55:10,057 Ще се оправиш ли с него? 743 00:55:10,155 --> 00:55:12,936 ще се оправим Нали, Фреди? 744 00:55:16,553 --> 00:55:18,503 здравей татко как си 745 00:55:18,600 --> 00:55:20,552 (мърмори несвързано) 746 00:55:24,615 --> 00:55:29,093 Още от самото начало. Безполезен. (Смее се) 747 00:55:31,270 --> 00:55:35,171 Безполезно! Кървав провал. 748 00:55:36,869 --> 00:55:38,435 Ти си полудял, нали? 749 00:55:40,515 --> 00:55:43,457 Фреди? Оставете го на мира. 750 00:55:47,680 --> 00:55:50,016 - О, скъпи. - Хайде де. 751 00:55:59,071 --> 00:56:00,637 вярно 752 00:56:01,630 --> 00:56:02,589 чао 753 00:56:06,014 --> 00:56:08,316 (задъхан) 754 00:56:15,035 --> 00:56:18,201 По дяволите, как ще стигнеш тези кърпи са толкова пухкави? 755 00:56:18,298 --> 00:56:20,857 (Смее се) 756 00:56:25,049 --> 00:56:27,287 Разкажи ми за новата сделка с наркотици Ози прави. 757 00:56:27,385 --> 00:56:29,847 - Каква нова сделка с наркотици? - С Маккой. 758 00:56:29,943 --> 00:56:32,085 о, не Вече не е включен. 759 00:56:36,085 --> 00:56:38,260 Не това, което чух. 760 00:56:39,221 --> 00:56:41,908 какво искаш да кажеш не това, което чу? 761 00:56:42,004 --> 00:56:43,827 Защо, какво ти каза Ози? 762 00:56:43,956 --> 00:56:46,195 Ози не ми каза нищо. 763 00:56:46,291 --> 00:56:48,882 Не... Ой, кажи ми! 764 00:56:50,098 --> 00:56:52,370 Ой! кажи ми! 765 00:56:52,465 --> 00:56:56,431 Едно от техните момчета говореше за това в клуба. Беше пиян. 766 00:57:36,871 --> 00:57:38,694 Не си причинявай това. 767 00:57:41,222 --> 00:57:43,077 Не мога да помогна. 768 00:57:43,878 --> 00:57:46,851 Просто не те искам да продължавам да преминавам през това. 769 00:57:49,988 --> 00:57:54,115 Той би ме намразил. Той би си помислил, че съм го направил нарочно, само за да го прецакаш. 770 00:57:54,211 --> 00:57:57,153 Няма значение какво мисли Фреди. 771 00:57:57,283 --> 00:57:58,690 наистина ли 772 00:57:58,850 --> 00:58:00,769 Не и ако и двамата ви ударят или убият. 773 00:58:00,864 --> 00:58:04,768 Нека си признаем, това ще се случи ако не вземете нещата в свои ръце. 774 00:58:04,865 --> 00:58:06,911 - Но той ме направи това, което съм. - Глупости! 775 00:58:07,040 --> 00:58:09,438 Никой не те е направил! 776 00:58:09,567 --> 00:58:12,413 Вие сте тук само заради един човек и това си ти. 777 00:58:13,502 --> 00:58:16,797 Да, Фреди ти помогна но ти му помогна също толкова много. 778 00:58:18,301 --> 00:58:22,235 Както и да е, това не означава, че трябва да падне в пламъци с този дрогалник. 779 00:58:23,291 --> 00:58:25,498 Защото това е, което той ще направи с теб. 780 00:58:30,842 --> 00:58:32,217 Слушай Ози. 781 00:58:34,265 --> 00:58:36,280 Трябва да направиш това. 782 00:58:42,935 --> 00:58:45,493 Защо се опитваме да имаме дете, Джими? 783 00:58:45,590 --> 00:58:49,012 Какъв е смисълът, ако ще порасне без баща? 784 00:58:57,714 --> 00:58:59,410 Типично за Маги е да ни доведе тук. 785 00:58:59,507 --> 00:59:04,144 Просто защото старецът й има някакъв вкус. И двамата сте ужасно неудобни. 786 00:59:04,241 --> 00:59:07,153 вкус! Смееш се, нали? 787 00:59:07,249 --> 00:59:10,959 Предпочитам да ме ужилят оси отколкото да носят старите реликви на мадам. 788 00:59:11,056 --> 00:59:14,670 - (Смях) - Ооо! 789 00:59:27,371 --> 00:59:29,387 мама? 790 00:59:41,928 --> 00:59:43,942 (♪ танцова музика) 791 01:00:31,452 --> 01:00:34,363 - Къде отиваме? - Това е връхната точка на вечерта! 792 01:00:34,459 --> 01:00:36,283 Къде ме води? 793 01:00:36,412 --> 01:00:38,201 (Смях) 794 01:00:38,299 --> 01:00:39,994 къде отиваме а? 795 01:00:40,091 --> 01:00:43,386 Добре... Влизай там, Джими, момчето ми! 796 01:00:43,481 --> 01:00:47,512 - Джими, салонът е последен шанс! - (Смях) 797 01:00:47,608 --> 01:00:49,240 О, съжалявам. не мога да направя това 798 01:00:49,337 --> 01:00:51,638 - Хайде, приятелю, това е твоят елен. - О, майната му, не мога... 799 01:00:51,736 --> 01:00:54,934 (Фреди) Хайде, момичета, нека му покажем хубаво време, става ли? 800 01:00:55,031 --> 01:00:56,278 Не мога да причиня това на Магс! 801 01:00:56,374 --> 01:00:59,733 О, забрави Магс. Вероятно е по гръб в момента. 802 01:00:59,830 --> 01:01:01,300 - (Смях) - Какво? 803 01:01:01,428 --> 01:01:04,532 Не... Не я не уважавай, Фред. 804 01:01:04,660 --> 01:01:08,530 нямам предвид нищо, всичко, което казвам е, че тя вероятно е... 805 01:01:08,628 --> 01:01:10,642 до колене в петел, приятел. 806 01:01:12,179 --> 01:01:14,609 Не говори така за нея, по дяволите наред ли 807 01:01:14,706 --> 01:01:16,337 Ммм! 808 01:01:17,009 --> 01:01:19,728 Спокойно, Джими. 809 01:01:20,560 --> 01:01:23,726 Не можете да допуснете възможност като тази да те подмина, можеш ли? 810 01:01:24,816 --> 01:01:26,255 Да, аз не съм ти. 811 01:01:27,887 --> 01:01:29,742 Сега се махни от пътя ми, по дяволите. 812 01:01:29,838 --> 01:01:31,917 - Хайде, Джим. - Майната му! 813 01:01:56,968 --> 01:01:59,143 Няма ли да ме пуснеш? 814 01:02:00,359 --> 01:02:02,566 Не тази вечер. 815 01:02:04,870 --> 01:02:06,277 По желание. 816 01:02:07,748 --> 01:02:09,476 Фреди. 817 01:02:11,491 --> 01:02:13,091 Това е Джими. 818 01:02:13,732 --> 01:02:15,715 Джими? Какво Джими? 819 01:02:16,675 --> 01:02:19,298 Джими управлява сделката за екстази за Ози. 820 01:02:20,770 --> 01:02:22,592 Сам по себе си. 821 01:03:11,093 --> 01:03:12,693 Фреди? 822 01:03:15,668 --> 01:03:17,683 - Да? - Имаш ли пръстена? 823 01:03:18,708 --> 01:03:19,890 О, да. Разбира се, да. 824 01:03:46,094 --> 01:03:49,676 (Свещеник) Сега ви обявявам за мъж и съпруга. 825 01:04:05,864 --> 01:04:08,072 (наздраве) 826 01:04:37,120 --> 01:04:38,528 (Уста) 827 01:04:39,296 --> 01:04:41,854 (Почукване по стъкло) 828 01:04:41,984 --> 01:04:45,469 (Не се чува) 829 01:04:49,342 --> 01:04:53,980 Ози ми даде това вчера и ми каза да ти го прочета. 830 01:04:55,581 --> 01:04:57,883 И така... (прочиства гърлото) 831 01:05:01,275 --> 01:05:02,458 Ето го. 832 01:05:03,962 --> 01:05:05,817 „Скъпи Маги и Джими. 833 01:05:05,913 --> 01:05:08,888 „Голям срам, защото исках да бъда там за теб 834 01:05:08,986 --> 01:05:12,183 „но копелетата изглежда мислят ако ме пуснат, няма да се върна." 835 01:05:12,280 --> 01:05:14,455 (Смях) 836 01:05:21,110 --> 01:05:25,332 „Но, като начин да кажа колко измислени Аз съм за вас двамата, 837 01:05:25,430 --> 01:05:29,907 „Исках да направя подарък на нашата Маги това наистина я насочва към нейния път. 838 01:05:30,004 --> 01:05:31,411 „И така, Маги, скъпа... 839 01:05:35,092 --> 01:05:39,855 "отидете на 24 The Drive, South Woodford, в понеделник сутринта, 840 01:05:39,954 --> 01:05:42,672 „защото там е твоят нов фризьорски салон! 841 01:05:42,769 --> 01:05:45,871 - "На Маги." - (Аплодисменти и аплодисменти) 842 01:05:52,143 --> 01:05:55,021 - Знаехте ли за това? - да 843 01:05:55,117 --> 01:05:57,773 - Сериозно? - да 844 01:06:01,644 --> 01:06:02,827 Джакове! 845 01:06:15,498 --> 01:06:17,256 ♪ Хей, знам името ти 846 01:06:17,352 --> 01:06:19,655 ♪ Изглеждам някак тъжно, о, жалко 847 01:06:19,752 --> 01:06:22,950 ♪ Хей, каква е твоята история... 848 01:06:23,047 --> 01:06:25,190 Как се чувстваш, шампионе? 849 01:06:25,287 --> 01:06:27,078 страхотно 850 01:06:27,175 --> 01:06:31,652 - Добре се справи, нали, приятел? - да Тя е красива. 851 01:06:31,749 --> 01:06:34,309 Не говоря за нея. 852 01:06:35,652 --> 01:06:38,402 Ти и аз трябва да поговорим малко, нали, момче Джими? 853 01:06:39,428 --> 01:06:41,730 - За какво? - За теб и Ози. 854 01:06:42,818 --> 01:06:46,113 Чувал съм разни неща за вас двамата. 855 01:06:46,210 --> 01:06:47,999 Хайде, Джими. 856 01:06:50,049 --> 01:06:52,287 Обичам те, Джими, момче! 857 01:06:52,385 --> 01:06:53,823 Хайде, скъпа, време е. 858 01:06:55,425 --> 01:06:58,077 Ой! Остави и за мен! Исусе! 859 01:06:58,175 --> 01:07:00,094 ♪ В живота ми има любовник 860 01:07:01,437 --> 01:07:05,276 - ♪ Той ми изпраща подаръци и цветя - (наздраве) 861 01:07:05,373 --> 01:07:09,307 ♪ Той би сменил хиляди часовници 862 01:07:09,404 --> 01:07:12,026 ♪ За да се срещнете с мен след работно време 863 01:07:12,572 --> 01:07:15,193 ♪ Той е луд 864 01:07:16,090 --> 01:07:20,824 ♪ Хей, да, той е луд по него 865 01:07:20,921 --> 01:07:23,608 ♪ Нашата любов... 866 01:07:25,336 --> 01:07:27,222 Прекрасна двойка, нали? 867 01:07:28,279 --> 01:07:29,589 да 868 01:07:30,583 --> 01:07:32,438 ♪ Тази любов в живота ми... 869 01:07:32,982 --> 01:07:35,733 Никога не съм предполагал, че Ози може да бъде толкова щедър. 870 01:07:35,830 --> 01:07:38,740 ♪ Знам, че той е до мен 871 01:07:38,838 --> 01:07:39,796 Нито пък аз. 872 01:07:39,893 --> 01:07:43,122 ♪ Той би изкачил най-високия връх 873 01:07:43,219 --> 01:07:45,523 ♪ И би преплувал и най-дивото море 874 01:07:47,252 --> 01:07:49,618 ♪ Той е толкова луд... 875 01:07:49,714 --> 01:07:51,152 Трябва да направя това... 876 01:07:51,281 --> 01:07:52,850 Не се прави на глупак. 877 01:07:52,945 --> 01:07:58,190 - Фреди, не тук. - ♪ Луд по нашата любов 878 01:07:58,320 --> 01:08:00,080 Майната му на това. 879 01:08:02,063 --> 01:08:04,526 ♪ Уау-о-о 880 01:08:04,623 --> 01:08:07,373 ♪ Но този любовник в живота ми 881 01:08:08,718 --> 01:08:10,540 ♪ Каза ми 882 01:08:10,637 --> 01:08:12,875 ♪ Нещо тук не беше наред... 883 01:08:13,612 --> 01:08:15,211 Джакс, ела тук. 884 01:08:15,308 --> 01:08:20,042 ♪ Обичам те прекалено много... 885 01:08:20,138 --> 01:08:21,545 - Джаки... - Престани! 886 01:08:21,674 --> 01:08:23,434 Добре, добре! 887 01:08:23,529 --> 01:08:25,544 ♪ Защото съм луд 888 01:08:26,378 --> 01:08:30,950 ♪ Просто съм твърде луд по 889 01:08:31,049 --> 01:08:34,374 ♪ Нашата любов ♪ 890 01:08:41,126 --> 01:08:43,972 - Хе-е-е-ей! - (наздраве) 891 01:09:06,304 --> 01:09:08,382 Не, не разбирам. 892 01:09:08,480 --> 01:09:10,877 (Ози) Това е като футболните отбори. 893 01:09:10,975 --> 01:09:12,317 Футболни отбори? 894 01:09:12,414 --> 01:09:15,197 да Представям си, че притежавам Уест Хем, 895 01:09:15,294 --> 01:09:18,172 а ти, Фреди, си моят мениджър, нали? 896 01:09:18,940 --> 01:09:22,586 Вие управлявате клуба, вие избирате играчите, вие контролирате кой влиза и кой излиза. 897 01:09:22,715 --> 01:09:25,595 вярно Добре, значи аз... 898 01:09:27,577 --> 01:09:29,209 Къде се вписва Джими във всичко това? 899 01:09:29,306 --> 01:09:32,889 Е, Джими беше като дясната ти ръка през всичките тези години, нали? 900 01:09:32,984 --> 01:09:35,862 Като треньор на първия отбор. 901 01:09:35,960 --> 01:09:37,687 И реших да го рекламирам. 902 01:09:37,784 --> 01:09:41,717 Как можеш... Как можеш да го повишиш когато аз съм шибаният мениджър? 903 01:09:42,487 --> 01:09:48,053 Е, това е всичко, Фреди. Представете си, че не притежавам само Уест Хям, 904 01:09:48,149 --> 01:09:50,100 Аз също притежавам Арсенал. 905 01:09:51,093 --> 01:09:52,883 И Джими ще се справи с това. 906 01:09:54,068 --> 01:09:55,922 Съвсем сам. 907 01:09:57,043 --> 01:09:59,890 Джими ще се погрижи от всички наркотици, Фреди. 908 01:10:09,073 --> 01:10:10,543 (Въздишка) 909 01:10:22,382 --> 01:10:24,172 - Колко време е тук? - Около час. 910 01:10:24,301 --> 01:10:26,059 Току-що влязох от главната улица. 911 01:10:26,957 --> 01:10:28,874 Какво казва той? 912 01:10:33,545 --> 01:10:35,625 (Фреди) Джими, момчето ми! 913 01:10:37,289 --> 01:10:43,687 да И така, това е мястото, където сте били бяга през цялото това време, а? 914 01:10:43,784 --> 01:10:46,215 - Как си, Фред? - Всъщност добре съм, благодаря. 915 01:10:47,399 --> 01:10:49,702 Това е прекрасна свирка. 916 01:10:49,798 --> 01:10:51,397 Ти ли избра това за него, Дес? 917 01:10:52,615 --> 01:10:56,708 Не... Вие, момчета, винаги наистина се шибате остро облечен, нали? 918 01:10:56,805 --> 01:10:58,788 Искаш ли да отидем някъде насаме? Говорете? 919 01:10:58,884 --> 01:11:02,435 защо Няма какво да крия от някой тук, нали? Дес? 920 01:11:02,532 --> 01:11:04,673 Всички тук са едно голямо щастливо семейство. 921 01:11:04,771 --> 01:11:07,296 Ти, аз, семейство Маккой. 922 01:11:07,394 --> 01:11:11,073 И Джими е страхотен голям шибан експеримент по химия. 923 01:11:13,697 --> 01:11:16,351 - Имам офис. - Имате ли?! 924 01:11:22,015 --> 01:11:24,541 Всъщност знам. Хм... 925 01:11:25,245 --> 01:11:27,228 Ози ми каза. 926 01:11:29,437 --> 01:11:32,315 Е, води пътя, момче Джими. 927 01:11:58,549 --> 01:12:01,684 Джими, спомни си, когато за първи път излязох от затвора, помниш ли какво ти казах 928 01:12:01,781 --> 01:12:05,395 за това, че и двамата сме... Е, да си специален? 929 01:12:05,492 --> 01:12:06,579 да 930 01:12:06,676 --> 01:12:09,107 Да, добре, добре. Защото, хм... 931 01:12:11,762 --> 01:12:13,714 Наистина го повярвах, разбираш ли? 932 01:12:16,145 --> 01:12:19,376 Искам да кажа, така винаги съм го виждал, дори през последните няколко години. 933 01:12:19,473 --> 01:12:26,382 Знаеш ли, и двамата да има нещо... специално. 934 01:12:29,295 --> 01:12:30,349 - Заедно. - Виж... 935 01:12:30,446 --> 01:12:34,316 Не, само млъкни за секунда, Джими. Не говори, само за минута. 936 01:12:34,414 --> 01:12:37,675 Искам да кажа, че всъщност нямате да кажа нещо, защото... 937 01:12:39,595 --> 01:12:41,834 защото знам какво се случи тук. 938 01:12:43,052 --> 01:12:48,041 Ози... може би те е убедил да направиш това 939 01:12:48,137 --> 01:12:51,080 и може би е казал, че е за добро и всичко това. 940 01:12:53,320 --> 01:12:58,758 И признавам... признавам, че не съм... 941 01:12:58,887 --> 01:13:00,965 не са толкова надеждни... 942 01:13:02,118 --> 01:13:03,268 ..напоследък. 943 01:13:03,367 --> 01:13:08,773 а? Но никога не съм те очаквал да върви зад гърба ми така. 944 01:13:10,755 --> 01:13:13,571 Никога. а? 945 01:13:16,674 --> 01:13:17,634 съжалявам 946 01:13:22,592 --> 01:13:24,383 наистина ли 947 01:13:27,935 --> 01:13:32,767 Виж, това е бизнес, нали? Нищо не променя... 948 01:13:32,862 --> 01:13:35,261 Не бъди толкова наивен, нали? 949 01:13:35,358 --> 01:13:37,566 Всичко е прецакано сега заради теб, 950 01:13:37,662 --> 01:13:39,387 защото ти избра това! 951 01:13:46,171 --> 01:13:48,571 Ози играе с теб, Джими. 952 01:13:48,667 --> 01:13:54,745 Не, той играе с теб. По същия начин като ме накара да играя срещу Сиди. да 953 01:13:57,144 --> 01:13:59,543 В това е най-добър. 954 01:14:05,144 --> 01:14:07,189 Ето ти... 955 01:14:07,286 --> 01:14:09,781 Чакай. Фред, какво правиш? седнете 956 01:14:09,878 --> 01:14:11,796 Майната му! 957 01:14:15,540 --> 01:14:17,555 Ние бяхме специални, Джими. 958 01:14:25,714 --> 01:14:27,217 мамка му 959 01:14:47,597 --> 01:14:49,740 Какво правиш, татко? 960 01:14:49,836 --> 01:14:52,267 Просто търся нещо, приятел. 961 01:14:53,356 --> 01:14:55,337 Защо вече не живееш тук? 962 01:15:00,872 --> 01:15:01,992 Аз живея тук. 963 01:15:04,553 --> 01:15:06,312 ела тук 964 01:15:08,520 --> 01:15:10,630 какво става 965 01:15:10,726 --> 01:15:14,021 Какво е това тъмно петно? Намокрил ли си се? 966 01:15:14,118 --> 01:15:17,733 О, приятелю. Защо не кажеш на майка си? 967 01:15:19,014 --> 01:15:20,900 О, виж... 968 01:15:21,636 --> 01:15:23,748 Хайде, да отидем да те изчистим. 969 01:15:24,771 --> 01:15:26,562 О, приятелю. 970 01:15:26,659 --> 01:15:28,738 (Пръски вода) 971 01:15:34,338 --> 01:15:36,191 (Фреди) Ето го, приятелю. 972 01:15:44,734 --> 01:15:47,069 Той те вика, нали знаеш. 973 01:15:48,957 --> 01:15:51,292 „Защо татко не се прибира? 974 01:15:52,158 --> 01:15:54,204 — Защо татко не се връща? 975 01:15:56,507 --> 01:15:59,067 И знаете ли какво казвам? 976 01:16:00,155 --> 01:16:03,289 Казвам: „Татко излезе с неговата курва кучка Патриша." 977 01:16:04,890 --> 01:16:07,704 Татко не го е грижа за нас повече, нали? 978 01:16:07,801 --> 01:16:10,199 Знаеш ли, наистина не съм в настроение за това, Джаки. 979 01:16:10,297 --> 01:16:13,302 - Наистина ли? - Не. 980 01:16:14,775 --> 01:16:16,598 Е, трудно! 981 01:16:16,695 --> 01:16:20,980 Кажи ми, Фреди, кога ще спреш да видиш тази бездетна надута кучка? 982 01:16:21,078 --> 01:16:23,925 Моля те, Джаки, нека не правим това сега, нали? 983 01:16:24,021 --> 01:16:26,868 Защо не можеш да си останеш вкъщи и да бъдеш истински баща на децата си? 984 01:16:28,277 --> 01:16:29,907 Или нямаш това в себе си, Фреди? 985 01:16:30,004 --> 01:16:35,249 Просто ме остави на мира, нали или се кълна Ще ти направя някоя пакост, по дяволите. 986 01:16:36,275 --> 01:16:41,135 О, ти си достатъчно мъж, за да ги имаш но не си достатъчно мъж, за да ги обичаш. 987 01:16:41,968 --> 01:16:43,408 Точно като собствения си баща! 988 01:16:46,033 --> 01:16:48,527 съжалявам Какво каза, по дяволите? 989 01:16:49,678 --> 01:16:52,718 Искаш ли да знаеш защо отивам при нея? Наистина ли искаш да знаеш защо отивам при нея? 990 01:16:52,813 --> 01:16:55,980 Защото да съм с нея ми помага да забравя с какво се озовах тук, по дяволите! 991 01:16:57,037 --> 01:16:59,467 Давай тогава! Бягайте! 992 01:16:59,565 --> 01:17:02,123 Защо да промените навика на живота си, Фреди Джаксън?! 993 01:17:03,660 --> 01:17:05,385 Остави ме да го оправя! 994 01:17:05,484 --> 01:17:07,881 Ще се оправим сами! 995 01:17:07,978 --> 01:17:12,488 Докато ти отидеш и набуташ всичките ни пари навий шибания си нос отново! 996 01:17:13,514 --> 01:17:15,816 Ти си просто страхливец, Фреди! 997 01:17:16,681 --> 01:17:20,519 - Какво каза, по дяволите? - Казах, че си шибан страхливец! 998 01:17:22,344 --> 01:17:26,437 Благодаря на Бог за Джими или с всички ще е свършено. 999 01:17:35,971 --> 01:17:38,307 По дяволите, Джаки. 1000 01:17:38,435 --> 01:17:39,745 Исус. 1001 01:17:39,842 --> 01:17:41,634 Това е нищо. 1002 01:17:41,730 --> 01:17:43,745 Той е шибано животно. 1003 01:17:45,538 --> 01:17:47,776 Не бъди такава, Магс. 1004 01:17:48,897 --> 01:17:51,871 Той никога не е правил това преди. Никога не ме е докосвал. 1005 01:17:53,313 --> 01:17:56,670 слушай Трябва да го оставиш, нали? 1006 01:17:58,654 --> 01:18:00,636 Не беше по негова вина. 1007 01:18:00,765 --> 01:18:02,716 Бях аз. 1008 01:18:02,845 --> 01:18:04,379 Бях извън линията. 1009 01:18:21,976 --> 01:18:23,320 съжалявам 1010 01:18:25,336 --> 01:18:27,415 съжалявам добре? 1011 01:18:30,551 --> 01:18:31,990 Маги... Джими е горе. 1012 01:18:32,086 --> 01:18:33,110 - Къде е Фреди? - Какво? 1013 01:18:33,205 --> 01:18:35,955 - Къде е Фреди? - Той е в салона. 1014 01:18:37,140 --> 01:18:40,819 Какво, по дяволите, не е наред с теб, Фреди? Нямате хора за тормоз? 1015 01:18:40,915 --> 01:18:42,482 Разваляш гледката, скъпа. 1016 01:18:42,580 --> 01:18:45,170 Само мръсници като теб могат да направят това на собствената си жена! 1017 01:18:45,267 --> 01:18:48,976 Маги, прибирай се вкъщи, става ли? Преди да забравя, че сте роднина. 1018 01:18:49,074 --> 01:18:53,232 Не съм ти роднина, лайно такова! Ще я накарам да се разведе с теб. 1019 01:18:53,329 --> 01:18:56,048 - Какво каза, по дяволите? - Трябваше да го направи преди години 1020 01:18:56,144 --> 01:18:58,511 но се кълна, че ще я накарам да го направи сега! 1021 01:18:58,608 --> 01:19:00,654 - Какво трябва да направите... - Не ме е страх от теб, Фреди! 1022 01:19:00,751 --> 01:19:02,510 Не ме е страх от теб! 1023 01:19:02,606 --> 01:19:06,189 Ти си роден шибан загубеняк, Фреди, и всеки може да види това сега! 1024 01:19:06,286 --> 01:19:09,229 Трябва да вземеш повод и шибана яка за този! 1025 01:19:09,325 --> 01:19:12,139 Махни си ръцете от мен! 1026 01:19:24,777 --> 01:19:26,952 - Не посещавайте кварталите на червените фенери. - Скъпа. 1027 01:19:27,050 --> 01:19:30,408 Лесно се прави. Стая, пълна с момчета, всички задушени. 1028 01:19:30,504 --> 01:19:33,031 Скъпа, няма да ходим в Амстердам на огъвач. Това е бизнес. 1029 01:19:33,128 --> 01:19:34,951 (Дес) Хайде! 1030 01:19:35,911 --> 01:19:37,702 Ела тук, целуни ни. 1031 01:19:40,870 --> 01:19:44,707 ще ми липсваш И когато се върнеш ще продължим да опитваме, става ли? 1032 01:19:45,381 --> 01:19:48,067 Отне на Ким и Майк година и половина за първото им. 1033 01:20:15,198 --> 01:20:19,740 (Песен, свиреща от високоговорителите) ♪ Пуснете камък в кладенеца на желанията 1034 01:20:20,539 --> 01:20:24,538 - ♪ Резервирайте стая в мотел в центъра - (Пръски вода) 1035 01:20:24,635 --> 01:20:28,729 ♪ Разходете се под проливния дъжд 1036 01:20:33,208 --> 01:20:36,407 ♪ Запали още една цигара 1037 01:20:36,505 --> 01:20:40,598 ♪ Обаждам се отново, но още не си вкъщи... 1038 01:20:42,487 --> 01:20:44,437 (Въздишка) 1039 01:20:45,877 --> 01:20:47,477 Мм... 1040 01:20:48,437 --> 01:20:54,290 ♪ Точно сега, толкова много се нуждая от любовта ти 1041 01:20:54,388 --> 01:20:58,386 ♪ Но ще свърши ли толкова тъжно 1042 01:20:58,483 --> 01:21:02,512 ♪ Точно както преди 1043 01:21:04,368 --> 01:21:08,239 ♪ Чакам 1044 01:21:08,911 --> 01:21:12,431 ♪ Чакам да ми се обадиш 1045 01:21:12,527 --> 01:21:16,621 ♪ Просто чакам 1046 01:21:17,167 --> 01:21:21,195 ♪ Чакам да извикаш името ми... 1047 01:21:31,019 --> 01:21:32,905 (Ахка) 1048 01:21:33,003 --> 01:21:34,793 о! 1049 01:21:36,585 --> 01:21:38,601 Здравей, Маги! 1050 01:21:40,425 --> 01:21:42,119 Джими ще се прибере скоро. 1051 01:21:42,216 --> 01:21:44,455 Това не е вярно, нали, скъпа? 1052 01:21:44,552 --> 01:21:46,726 а? 1053 01:21:48,007 --> 01:21:51,109 Защото и двамата знаем, че Джими... 1054 01:21:53,093 --> 01:21:55,524 ..е в самолет за Амстердам. 1055 01:21:55,621 --> 01:21:57,379 а? 1056 01:21:57,476 --> 01:21:59,202 Хм? 1057 01:21:59,300 --> 01:22:00,707 (хленчи) 1058 01:22:22,334 --> 01:22:24,189 Обичаш горещо, нали? 1059 01:22:24,574 --> 01:22:26,493 (Маги вика) 1060 01:22:27,869 --> 01:22:29,628 Моля те, прибери се у дома, Фреди, моля те. 1061 01:22:32,124 --> 01:22:33,882 - А-а-а. - (Писъци) 1062 01:22:38,714 --> 01:22:39,929 (телефонът звъни) 1063 01:22:40,665 --> 01:22:43,032 (Маги крещи) 1064 01:22:45,112 --> 01:22:47,447 - (Звъненето продължава) - (бипкане) 1065 01:22:47,545 --> 01:22:52,150 (Джими) Хей, скъпа. Мислех, че ще бъдеш дома. Сигурно току-що си изскочил. 1066 01:22:52,247 --> 01:22:55,542 - (Маги крещи) - Както и да е, сега сме тук. 1067 01:22:55,637 --> 01:22:58,389 Ще ти се обадя по-късно. аз те обичам 1068 01:23:07,411 --> 01:23:09,330 (Маги ридае) 1069 01:23:12,146 --> 01:23:15,153 Така се прави шибано бебе. 1070 01:23:15,248 --> 01:23:17,040 а? 1071 01:23:17,489 --> 01:23:19,504 (Маги повръща) 1072 01:23:22,384 --> 01:23:24,461 (ридания) 1073 01:23:40,811 --> 01:23:42,154 (телефонът звъни) 1074 01:23:45,930 --> 01:23:47,657 - Искаш ли да го взема? - Просто излезте! 1075 01:23:47,753 --> 01:23:50,567 - Вече съжалявате за това? - Джими ще те убие за това! 1076 01:23:50,665 --> 01:23:52,743 Защо не му кажем всичко? 1077 01:23:52,840 --> 01:23:54,118 моля те... 1078 01:23:54,216 --> 01:23:56,583 - (Звъненето спира) - О... 1079 01:23:58,662 --> 01:24:02,148 Нека си признаем. И двамата знаем какъв е Джими, нали? 1080 01:24:02,246 --> 01:24:05,156 Спомням си, когато бяхме деца, докато растяхме, 1081 01:24:05,254 --> 01:24:09,731 Джими имаше това странно нещо там, където го нямаше искате да играете с играчки, които са били счупени. 1082 01:24:09,829 --> 01:24:11,746 Знаете ли какво имам предвид? 1083 01:24:11,843 --> 01:24:15,394 Дори и да можете да ги поправите за да работят отново, той просто... 1084 01:24:15,491 --> 01:24:17,441 обикновен стар, шибан, игнорирайте ги. 1085 01:24:18,145 --> 01:24:22,112 (Хлипане) Моля, вървете си, моля. 1086 01:24:29,183 --> 01:24:31,421 (задушава) 1087 01:24:36,541 --> 01:24:40,476 (TV) 200 000 души са събрани в Лондон тази вечер за епично улично парти... 1088 01:24:40,572 --> 01:24:44,058 Това ще бъде наистина страхотна година за нас. Усещам го. 1089 01:24:44,827 --> 01:24:46,842 И тримата. 1090 01:24:48,027 --> 01:24:50,616 (Фреди) Дълго време всички мислихме стрелял си с халосни патрони, приятел. 1091 01:24:50,714 --> 01:24:52,952 - Фреди, млъкни! - Всички го казахме! 1092 01:24:53,048 --> 01:24:56,056 - Не, не го направихме! - Никога, никога не съм казвал това! 1093 01:24:56,153 --> 01:24:59,607 Е, всички можете да бъдете сигурни, Подредих го, нали? 1094 01:24:59,704 --> 01:25:01,590 - Отброяват! - (наздраве) 1095 01:25:01,687 --> 01:25:02,998 бързо! 1096 01:25:03,095 --> 01:25:06,901 Осем, седем, шест, пет, четири, 1097 01:25:06,998 --> 01:25:10,006 три, две, едно... 1098 01:25:10,101 --> 01:25:12,084 честита нова година! 1099 01:25:14,260 --> 01:25:16,178 (Фреди) Честита Нова година. 1100 01:25:58,109 --> 01:26:00,028 (Кучешки лай) 1101 01:26:09,214 --> 01:26:11,198 мама... 1102 01:26:12,863 --> 01:26:14,430 мама 1103 01:26:19,296 --> 01:26:21,951 Мамо, сложих ги сама. 1104 01:26:53,444 --> 01:26:54,947 Спи спокойно. 1105 01:27:25,960 --> 01:27:30,280 (Мъж) Какво мога да кажа? Просто не е така толкова изгодно за нас сега, Джими. 1106 01:27:32,617 --> 01:27:34,312 Джими. 1107 01:27:34,409 --> 01:27:38,601 разбираш ли това Там все още има рецесия. 1108 01:27:38,698 --> 01:27:41,962 Слушай, приятелю. Няма нови условия. Ахмет. 1109 01:27:42,058 --> 01:27:43,561 Вашият продукт се е разредил. 1110 01:27:43,658 --> 01:27:46,217 о да Какво, мислите го режем преди да го продадем? 1111 01:27:47,979 --> 01:27:51,530 Тествайте го сами. Това е от последната ви партида. 1112 01:27:51,627 --> 01:27:53,355 Ние не променяме позицията си. 1113 01:27:53,451 --> 01:27:57,131 Братовчед ти Фреди каза, че си разумен човек, че бихте преговаряли. 1114 01:27:57,229 --> 01:27:59,340 Затова дойдохме днес, на добра воля. 1115 01:27:59,437 --> 01:28:02,252 Фреди не взема решенията наоколо тук. 1116 01:28:04,941 --> 01:28:08,108 (говоря турски) 1117 01:28:09,005 --> 01:28:10,989 Добре. 1118 01:28:15,215 --> 01:28:17,422 ще се видим 1119 01:28:19,215 --> 01:28:21,871 Всичко е наред. разбираме. 1120 01:28:27,697 --> 01:28:29,200 (Вратата се затваря) 1121 01:28:30,288 --> 01:28:33,104 - За какво тръгват? - Не знам. 1122 01:28:33,681 --> 01:28:37,680 - Какво си мислиш? - Къде, по дяволите, е Фреди? а? 1123 01:28:37,777 --> 01:28:39,857 (Двигателят на колата стартира) 1124 01:28:40,914 --> 01:28:43,217 Не е нужно да ходите. Вие знаете това, нали? 1125 01:28:44,882 --> 01:28:47,602 Той ме очаква. Иначе ще се усъмни. 1126 01:28:49,107 --> 01:28:51,314 Не, искам да го видя за последен път. 1127 01:28:54,899 --> 01:28:56,627 ела тук Ела тук, ела тук. 1128 01:29:05,877 --> 01:29:08,725 И какво има това копеле всъщност ни остави? 1129 01:29:10,838 --> 01:29:14,229 Мм? ти и аз 1130 01:29:19,991 --> 01:29:22,230 - Нищо. - Правилно. 1131 01:29:24,088 --> 01:29:28,247 Добре, добре, това е единственият начин че нещата наистина могат да се променят, скъпа. 1132 01:29:28,344 --> 01:29:31,864 Хм? Знаеш това, нали, Пат? 1133 01:29:35,033 --> 01:29:37,496 Мразя тези шибани турци. Не им вярвай. 1134 01:29:37,593 --> 01:29:40,505 О, нито аз, но имаме нужда от тях, нали, така че няма значение. 1135 01:29:41,882 --> 01:29:43,385 По-добре да не го правиш. 1136 01:29:54,300 --> 01:29:56,731 Какво има, стара кобило? 1137 01:29:57,851 --> 01:29:59,483 Не плачеш ли? 1138 01:29:59,580 --> 01:30:01,371 Не. (Прочиства гърлото) 1139 01:30:03,101 --> 01:30:04,700 Само малко захабен. 1140 01:30:05,788 --> 01:30:07,805 Пат? 1141 01:30:08,701 --> 01:30:11,517 Никой не стига до вас, нали? 1142 01:30:13,310 --> 01:30:14,941 не 1143 01:30:16,191 --> 01:30:19,741 добре съм Просто... имам настинка. 1144 01:30:23,007 --> 01:30:25,375 Хари? ела тук 1145 01:30:26,175 --> 01:30:29,055 - Имаш ли кърпичка, приятел? - Да, разбира се. 1146 01:30:30,496 --> 01:30:32,608 благодаря 1147 01:30:34,656 --> 01:30:36,672 Ето те, скъпа. 1148 01:30:40,290 --> 01:30:42,369 благодаря 1149 01:30:44,066 --> 01:30:45,569 (Корк пука, аплодисменти) 1150 01:30:45,666 --> 01:30:47,841 - (Фреди) Да! - Честит рожден ден! 1151 01:30:48,610 --> 01:30:50,625 наздраве! 1152 01:30:52,387 --> 01:30:54,626 Ето ви, ето ви. 1153 01:30:54,723 --> 01:30:57,411 Ето го! Честит рожден ден, момчето ми! 1154 01:30:58,788 --> 01:31:03,043 Той расте хубав и красив, нали той? Прилича точно на баща си. да 1155 01:31:03,140 --> 01:31:04,707 (Фреди се смее) 1156 01:31:04,805 --> 01:31:06,500 Наздраве, колега. 1157 01:31:06,597 --> 01:31:08,420 - Какво ще кажеш? - благодаря 1158 01:31:08,517 --> 01:31:09,957 О, няма за какво, сине мой. 1159 01:31:10,085 --> 01:31:14,949 Хайде, отвори го тогава. Дръпни го, дръпни го. 1160 01:31:15,046 --> 01:31:18,342 - Ооо! - Хайде, разпори го. 1161 01:31:18,438 --> 01:31:20,262 бързо! 1162 01:31:45,289 --> 01:31:46,985 Кажи здравей на дявола. 1163 01:31:48,074 --> 01:31:49,353 (Задъхване и пъшкане) 1164 01:31:56,139 --> 01:31:57,930 (Ахка) 1165 01:32:07,116 --> 01:32:09,547 Хей, Магс, от какво е направен този брояч? 1166 01:32:09,644 --> 01:32:11,436 италиански мрамор. 1167 01:32:11,533 --> 01:32:13,132 Духай ме! 1168 01:32:13,229 --> 01:32:16,620 италиански мрамор! По-добре не ми пускай педала тогава на него, а? 1169 01:32:16,717 --> 01:32:18,541 (Ким) Почини си, мамо. 1170 01:32:18,638 --> 01:32:20,013 Имаш ли нужда от помощ, лельо Магс? 1171 01:32:20,110 --> 01:32:21,581 Не, добре съм, любов. 1172 01:32:21,678 --> 01:32:23,886 Всъщност, можете ли да вземете желето извън хладилника? 1173 01:32:45,937 --> 01:32:48,433 И така, какво мислите за това, тогава, а, Джими? 1174 01:32:48,530 --> 01:32:51,665 Това е любимият ми подарък, Чичо Фреди. 1175 01:32:51,762 --> 01:32:53,457 да 1176 01:32:53,554 --> 01:32:56,178 И така, шампионе, ще го направиш ли разкажи ми из твоя замък? 1177 01:32:56,275 --> 01:32:57,906 да Ела тук! 1178 01:32:58,003 --> 01:33:00,498 - (Малкият Джими се кикоти) - (Фреди) Scallywag! 1179 01:33:01,332 --> 01:33:03,219 (Фреди) Добре... 1180 01:33:03,315 --> 01:33:05,171 Ой, не го нарушавай, Фреди. 1181 01:33:05,268 --> 01:33:08,052 (Малкият Джими) Аз съм кралят на замъка. (Фреди) Какво е това? 1182 01:33:08,149 --> 01:33:12,820 (Малкият Джими) Аз съм кралят на замъка. (Фреди) Това си, момчето ми. ха-ха! 1183 01:33:14,197 --> 01:33:17,781 - И така, колко спални има този гаф? - Седем. 1184 01:33:17,877 --> 01:33:22,645 Кога ще започнеш от другата пет деца? По-добре побързай, а? 1185 01:33:22,742 --> 01:33:25,270 и какво? Да свърша като теб? 1186 01:33:26,839 --> 01:33:28,182 (Малкият Джими) Спри! 1187 01:33:28,279 --> 01:33:30,678 (Фреди) Какво искаш да кажеш, спри? 1188 01:33:32,119 --> 01:33:35,863 - (Малкият Джими се кикоти нервно) - Дай ми го! 1189 01:33:36,632 --> 01:33:39,063 Просто...ела тук, Джими. 1190 01:33:39,768 --> 01:33:42,744 - Той има моите очи, нали? - Ела тук. 1191 01:33:43,897 --> 01:33:46,649 Не мислиш ли, че е време ние... имахме още един? 1192 01:33:50,298 --> 01:33:52,249 - Да? - Дръжте ръцете си далеч. 1193 01:33:53,914 --> 01:33:58,074 Винаги можем да избягаме, нали знаеш, ние двамата, просто започнете отначало. 1194 01:33:59,483 --> 01:34:01,402 Дръж го под око, става ли? 1195 01:34:01,499 --> 01:34:03,290 Защо, къде отиваш? 1196 01:34:03,388 --> 01:34:06,075 Просто ще си легна. Имам главоболие. 1197 01:34:08,092 --> 01:34:10,171 - Добре ли си? - Добре. 1198 01:34:18,557 --> 01:34:20,572 (Въздишка) 1199 01:34:22,750 --> 01:34:24,797 Какво не е наред с нея? 1200 01:34:24,894 --> 01:34:26,622 Не знам повече. 1201 01:34:27,679 --> 01:34:29,182 Ела тук, приятелю. 1202 01:34:29,279 --> 01:34:31,326 - Джими! - Вижте тортата! 1203 01:34:32,351 --> 01:34:34,463 За рожденика! 1204 01:34:40,128 --> 01:34:41,120 (ридания) 1205 01:34:41,216 --> 01:34:45,088 Давай, приятелю. Удари го добре. Това е начинът! 1206 01:34:45,184 --> 01:34:47,616 (Пляскане и аплодисменти) 1207 01:34:47,713 --> 01:34:50,209 Няма ли нещо, на което да не се спреш? 1208 01:34:50,305 --> 01:34:53,985 - За какво говориш? - Сега ще пробваш ли с Маги? 1209 01:34:54,082 --> 01:34:56,129 - О, ядосан ли си вече? - (Звънец) 1210 01:34:56,226 --> 01:34:58,594 (Джаки) Видях те да пробваш с нея. 1211 01:34:58,690 --> 01:35:00,578 Кой казва, че трябва да опитам? 1212 01:35:00,675 --> 01:35:02,722 (Звъненето продължава) 1213 01:35:02,819 --> 01:35:05,858 Вземете асансьор до вкъщи с майка си, нали? 1214 01:35:05,955 --> 01:35:07,747 тръгвам си 1215 01:35:11,749 --> 01:35:14,180 - Дес. влизай - Добре, Джими? 1216 01:35:16,229 --> 01:35:18,629 - Как си, приятел? - Да, хм... 1217 01:35:18,725 --> 01:35:21,093 - Какво има? - Ози е намушкан. 1218 01:35:22,502 --> 01:35:25,189 - Какво? - Може да оживее. Това е докосване и тръгване. 1219 01:35:25,286 --> 01:35:27,110 (Фреди) Какво се е случило? 1220 01:35:27,206 --> 01:35:29,349 - Ози е намушкан. - Мъртъв ли е? 1221 01:35:29,447 --> 01:35:33,287 - Е, не, още не. - Мисля, че беше някой от турците. 1222 01:35:33,383 --> 01:35:34,886 Един от братовчедите на Ахмет. 1223 01:35:59,243 --> 01:36:01,482 (Мониторът бипка) 1224 01:36:08,812 --> 01:36:11,467 (Дез) Трябва да си готов за тях. 1225 01:36:11,564 --> 01:36:15,179 Те ще дойдат за теб следващия път, Джими. Рано или късно. 1226 01:36:15,277 --> 01:36:20,524 аз знам 1227 01:36:23,725 --> 01:36:26,733 - Да поговорим сутринта, Дес. - Добре. 1228 01:36:30,798 --> 01:36:33,166 какво става Не можеш да спиш? 1229 01:36:39,824 --> 01:36:42,031 страх ме е Страх ме е за теб. 1230 01:36:42,128 --> 01:36:43,151 Не бъдете. 1231 01:36:45,233 --> 01:36:49,712 Чух го да го казва. Те също ще се опитат да убият теб. 1232 01:36:49,809 --> 01:36:51,664 Не ставай глупав, никой няма да го направи. 1233 01:36:51,762 --> 01:36:53,840 Не съм глупав, Джими. 1234 01:36:53,938 --> 01:36:56,337 Очевидно е какво става тук, имам предвид... 1235 01:36:57,778 --> 01:36:59,794 Нищо няма да ми се случи. 1236 01:37:00,851 --> 01:37:02,066 Или ти. 1237 01:37:03,155 --> 01:37:05,138 Или нашия малък Джими. добре ли 1238 01:37:08,051 --> 01:37:10,035 обещавам ти 1239 01:37:12,852 --> 01:37:14,355 а? 1240 01:37:16,628 --> 01:37:18,164 Джими... 1241 01:37:18,708 --> 01:37:20,212 Джими. 1242 01:37:20,309 --> 01:37:22,133 Джими. Джими! 1243 01:37:24,213 --> 01:37:26,421 - Какво ти става? - Нищо не е! 1244 01:37:26,518 --> 01:37:29,845 - Изглеждаш толкова далеч тези дни. - Просто се притеснявам за теб! 1245 01:37:32,791 --> 01:37:34,517 Отивам да се опитам да спя. 1246 01:37:44,344 --> 01:37:46,647 Не очаквах това, знаете ли. 1247 01:37:46,745 --> 01:37:49,368 Ози има много врагове, може да се очаква. 1248 01:37:49,465 --> 01:37:51,736 Не, сега е война за територия. Чисто и просто. 1249 01:37:54,361 --> 01:37:56,633 Говориш с тях повече от мен. Какво са ти казали? 1250 01:37:56,730 --> 01:37:58,841 Не знам откъде идват тези глупости. 1251 01:37:58,938 --> 01:38:00,953 Последният път, когато турците слязоха от доковете, 1252 01:38:01,050 --> 01:38:04,730 Ахмет беше дяволски доволен с всичко. 1253 01:38:04,827 --> 01:38:07,258 - Да? - да 1254 01:38:07,355 --> 01:38:10,266 Правене на шеги, даване на бакшиши на момчетата, всякакви. 1255 01:38:11,100 --> 01:38:13,851 Дори ни покани и двамата на кървавата сватба на дъщеря му. 1256 01:38:18,525 --> 01:38:19,932 Просто не ми изглежда правилно. 1257 01:38:20,925 --> 01:38:22,684 защо не 1258 01:38:22,781 --> 01:38:25,949 Не се сетих за турците имаше топките да направи това. 1259 01:38:30,334 --> 01:38:33,853 Помниш ли кога използвахме да обикаляме тук с нашите велосипеди? 1260 01:38:36,574 --> 01:38:38,878 Спомняте си онова лято... 1261 01:38:38,975 --> 01:38:40,766 наистина горещо, '76? 1262 01:38:42,208 --> 01:38:45,247 Виждаше тази птица с кривогледото око, нали? 1263 01:38:45,344 --> 01:38:48,032 - СЗО? Роузи Филипс? - Това е, Роузи Филипс! 1264 01:38:48,576 --> 01:38:50,879 И се чуках със сестра й Луси. 1265 01:38:50,976 --> 01:38:54,496 По дяволите, нещата, които Дорис искаше да й направя. Мръсен. 1266 01:38:54,593 --> 01:38:55,969 - Да? - да 1267 01:38:57,249 --> 01:38:59,681 Да, имаше това яке. 1268 01:39:00,994 --> 01:39:03,265 - Какво яке? - Това кожено яке, което винаги си носил. 1269 01:39:03,362 --> 01:39:04,769 Винаги съм искал такъв като твоя. 1270 01:39:04,867 --> 01:39:06,914 Добре, Джими. Какво си бърборите двамата? 1271 01:39:07,011 --> 01:39:10,466 Здравей, J. Ето, помниш ли Якето на Фреди, когато бяхме деца? 1272 01:39:10,563 --> 01:39:12,291 - Недей. - Онзи с шиповете? 1273 01:39:12,388 --> 01:39:14,915 - да - да! Но чуйте това, нали? 1274 01:39:15,012 --> 01:39:18,595 Той го носеше на първата ни среща, и той се разхождаше като Елвис! (Смее се) 1275 01:39:20,100 --> 01:39:21,540 Какво стана с него? 1276 01:39:23,012 --> 01:39:26,212 Ъъ... Старецът го хвърли в огъня. 1277 01:39:27,558 --> 01:39:29,765 Каза ми, че трябва да си взема костюм, излизам да печеля. 1278 01:39:34,438 --> 01:39:36,326 копеле. 1279 01:39:48,232 --> 01:39:51,656 (Джаки) Добре, Фреди, хайде. готов ли си трябва да тръгваме 1280 01:39:52,617 --> 01:39:55,272 По-добре бъди готов, Фреди, аз ти казвам 1281 01:39:58,474 --> 01:40:00,264 Фреди? 1282 01:40:00,361 --> 01:40:02,473 Отворете тази врата сега или ще те набия! 1283 01:40:02,570 --> 01:40:04,809 Не ме е страх от теб! 1284 01:40:05,226 --> 01:40:06,697 Фреди! 1285 01:40:06,794 --> 01:40:09,609 Отвори го сега или ще се обадя на баща ти. 1286 01:40:09,706 --> 01:40:11,498 чуваш ли ме Сега му звъня! 1287 01:40:11,595 --> 01:40:14,506 И какво ще прави? Той никога не е тук, по дяволите! 1288 01:40:17,548 --> 01:40:20,364 Фреди, това е последният ти шанс преди да му звънна. 1289 01:40:21,964 --> 01:40:24,267 вярно! Това е, викам му. 1290 01:40:24,364 --> 01:40:27,404 Той бяга от теб, глупава стара краво! 1291 01:40:27,501 --> 01:40:30,220 - Какво? - Той бяга с леля Маги! 1292 01:40:30,318 --> 01:40:31,661 Чух го да й го казва. 1293 01:40:31,758 --> 01:40:33,741 Какво?! 1294 01:40:39,822 --> 01:40:42,446 Кога чу баща си да казва това? 1295 01:40:44,912 --> 01:40:46,958 Хайде бейби. кажи ми 1296 01:40:48,015 --> 01:40:50,255 Кога чу баща си да казва това? 1297 01:40:54,929 --> 01:40:56,656 какво? 1298 01:40:57,905 --> 01:40:59,632 нее нее 1299 01:41:01,457 --> 01:41:03,601 Просто си мислех. 1300 01:41:05,554 --> 01:41:09,297 Знаеш ли, никога не сме виждали очи в очи, нали? 1301 01:41:09,394 --> 01:41:10,770 как имаш предвид 1302 01:41:10,867 --> 01:41:13,842 И аз... наистина съжалявам за това. 1303 01:41:15,059 --> 01:41:17,907 Имам чувството, че винаги съм бил малко... ревнува от теб. 1304 01:41:18,004 --> 01:41:18,963 ревнив? 1305 01:41:19,060 --> 01:41:22,291 Да, знаеш. Аз и Джими сме приятели от толкова време, 1306 01:41:22,388 --> 01:41:24,372 тогава ти идваш, 1307 01:41:24,468 --> 01:41:26,996 нещо като пикаене в нашата вода, нали? 1308 01:41:27,093 --> 01:41:29,716 Изведнъж ти си най-добрата му половинка, този, на когото вярва, 1309 01:41:29,813 --> 01:41:31,605 този, към когото се обръща. 1310 01:41:31,702 --> 01:41:34,261 Може би, ако не беше толкова ядосана кокалия... 1311 01:41:34,357 --> 01:41:35,989 (Фреди се смее) 1312 01:41:36,086 --> 01:41:38,678 - Не. Не, това е справедливо мнение. - да 1313 01:41:38,774 --> 01:41:41,910 Радвам се, че го изкарваме така, Дезмънд, знаеш ли? 1314 01:41:42,007 --> 01:41:44,278 Винаги съм се възхищавал на твоята откровеност. 1315 01:41:44,375 --> 01:41:46,038 Това е Дес. Къде е корабът? 1316 01:41:46,520 --> 01:41:48,215 Точно тук, Дес. 1317 01:41:53,368 --> 01:41:55,223 (тихо бърборене) 1318 01:41:56,921 --> 01:41:59,544 Добре ли си, любов? Ще се видим по-късно, става ли? 1319 01:41:59,641 --> 01:42:01,977 Ще дойда да те взема от баба. 1320 01:42:02,073 --> 01:42:05,145 - Резервирахте ли майка ми този следобед? - Не, защо? 1321 01:42:07,002 --> 01:42:08,825 Нямаш резервация днес, мамо. 1322 01:42:08,922 --> 01:42:12,538 Сложи чорап в него, любов, нали? аз не дойдох тук за една от специалните разфасовки на Маги. 1323 01:42:12,635 --> 01:42:14,554 - Добре ли си? - Ти ми кажи, сестро. 1324 01:42:14,651 --> 01:42:18,010 - Бяхте ли вече на бутилката? - Дръж си носа далеч от това, мамо, нали? 1325 01:42:18,139 --> 01:42:19,099 - Да направя какво? - да 1326 01:42:19,196 --> 01:42:21,563 - Хайде, да влезем тук. - Не! 1327 01:42:21,660 --> 01:42:26,299 Искам да говоря за това точно тук в този твой малък магазин. 1328 01:42:26,396 --> 01:42:27,611 добре 1329 01:42:27,708 --> 01:42:29,116 Извадете го. 1330 01:42:29,213 --> 01:42:31,164 От колко време преследваш моя Фреди? 1331 01:42:32,989 --> 01:42:35,004 (И двамата се смеят) 1332 01:42:35,101 --> 01:42:36,445 Шегуваш се, нали? 1333 01:42:36,542 --> 01:42:40,382 Виждал съм го с очите си. Вие двамата се въртите един около друг като лешояди. 1334 01:42:40,478 --> 01:42:42,365 - Добре, излизай... - Не! 1335 01:42:44,415 --> 01:42:46,655 Няма да си тръгна, докато не ми кажеш истината, 1336 01:42:46,751 --> 01:42:48,446 шибана шлака! 1337 01:42:48,543 --> 01:42:50,558 Опитай да разкриеш това, малка кучко. 1338 01:42:51,456 --> 01:42:53,759 Проблясвах му стоките си за дяволски дълго време. 1339 01:42:53,856 --> 01:42:55,455 - Мамо, млъкни. - Не се тревожи за това. 1340 01:42:55,552 --> 01:42:58,528 Сега го обмислям... всичко има смисъл. 1341 01:42:58,625 --> 01:43:00,736 Какво има смисъл? 1342 01:43:00,833 --> 01:43:03,681 Винаги си бил ревнив че съм с Фреди. 1343 01:43:03,778 --> 01:43:05,824 - Ти си психическа, Джаки. - Още от самото начало. 1344 01:43:05,921 --> 01:43:08,321 Начинът, по който го погледна! трябваше да разбера... 1345 01:43:08,418 --> 01:43:12,226 - Глупава краво... - О, Боже! Толкова е очевидно! 1346 01:43:12,323 --> 01:43:17,250 Ти копнееше за него през цялото това време, нали? Най-накрая мога да го видя. 1347 01:43:17,347 --> 01:43:20,514 какво става Джими не е ли достатъчно мъж за теб? 1348 01:43:21,347 --> 01:43:23,939 - Той не прави ли бизнеса долу? - Престани, Джаки. 1349 01:43:24,036 --> 01:43:25,859 хайде 1350 01:43:25,956 --> 01:43:28,036 Знам добро място за игра. 1351 01:43:29,476 --> 01:43:31,588 (Фреди) Как е нашата Маги тези дни? 1352 01:43:31,684 --> 01:43:32,836 (Дез) Какво? 1353 01:43:32,933 --> 01:43:34,788 Близо си, нали? Сигурно сте забелязали 1354 01:43:34,885 --> 01:43:36,388 напоследък тя е в бунищата. 1355 01:43:36,485 --> 01:43:39,461 - Не знам за какво говориш. - О, хайде, Дес. 1356 01:43:39,558 --> 01:43:43,046 Всички знаем, че Маги и Джими имам няколко проблема. 1357 01:43:43,143 --> 01:43:46,854 Искам да кажа, че едва ли е тайна. Тя ходи наоколо с лице като в дъждовен ден. 1358 01:43:46,950 --> 01:43:50,823 - Какво говориш? - Джими не може да изпълнява, нали? 1359 01:43:51,495 --> 01:43:54,567 Кара горката стара Маги до края на силите си. 1360 01:43:54,664 --> 01:43:57,096 Затова ли имаш нужда от съпруга ми, нали? 1361 01:43:57,192 --> 01:43:58,600 Защото твоята не може да го вдигне? 1362 01:43:58,696 --> 01:44:01,128 - Глупако... - Майната ти, малка мръсница! 1363 01:44:01,225 --> 01:44:03,048 чуваш ли ме Майната му. 1364 01:44:03,145 --> 01:44:04,200 не ме докосвай 1365 01:44:04,297 --> 01:44:07,016 - Мразя съпруга ти! - О, да. 1366 01:44:07,113 --> 01:44:10,601 Никога не бих позволил на това парче мелез да изметне някъде близо до тялото ми! 1367 01:44:10,697 --> 01:44:12,873 - да - Не разбираш ли, Джаки? 1368 01:44:12,970 --> 01:44:15,594 Дори и с вашите глупости за мозък! 1369 01:44:16,555 --> 01:44:19,722 Предпочитам да умра отколкото този шибаник да ме докосне. 1370 01:44:25,900 --> 01:44:27,403 Къде е малкият Джими? 1371 01:44:27,500 --> 01:44:29,867 - Какво? - Къде е изчезнал? 1372 01:44:29,964 --> 01:44:30,988 мамка му... 1373 01:44:31,085 --> 01:44:33,292 - Фреди? Фреди? - Джими? 1374 01:44:33,388 --> 01:44:35,468 Фреди! 1375 01:44:35,565 --> 01:44:37,165 Джими! 1376 01:44:37,262 --> 01:44:38,637 - Джими? - Фреди! 1377 01:44:38,734 --> 01:44:40,204 Джими! 1378 01:44:41,262 --> 01:44:44,109 Джими е джафа, приятел. В лоса няма сок. 1379 01:44:44,206 --> 01:44:47,118 - Не бъди идиот, той има син. - Все пак не е негова, нали? 1380 01:44:47,215 --> 01:44:49,934 - Какво? - Повярвайте ми, знам го със сигурност. 1381 01:44:50,031 --> 01:44:51,662 Джими, не баща му. 1382 01:44:51,759 --> 01:44:52,910 Откъде знаеш това? 1383 01:44:53,007 --> 01:44:55,535 Защото малкият Джими, да... 1384 01:44:57,968 --> 01:45:01,327 О, да. Малкият определено е мой, без съмнение. 1385 01:45:01,425 --> 01:45:03,344 И нашата Маги го знае. 1386 01:45:03,441 --> 01:45:06,352 Помните ли когато отлетяхте за Амстердам 1387 01:45:06,449 --> 01:45:09,680 да отворя лабораторията там, да, преди около пет години? 1388 01:45:09,777 --> 01:45:13,969 Е, онази вечер нахлух при Джими... 1389 01:45:14,450 --> 01:45:15,857 и изнасилих Маги. 1390 01:45:15,954 --> 01:45:20,658 Мм? И ето и ето, девет месеца по-късно... 1391 01:45:22,963 --> 01:45:25,650 Искаш ли да знаеш кое е смешното? 1392 01:45:25,747 --> 01:45:27,763 Обичам това дете. 1393 01:45:29,236 --> 01:45:31,411 Наистина обичам това малко момче. 1394 01:45:33,076 --> 01:45:35,572 Може би дори повече от другите ми деца. 1395 01:45:37,877 --> 01:45:39,860 И дори не мога да го видя. 1396 01:45:42,613 --> 01:45:45,141 (Издишва) 1397 01:45:47,190 --> 01:45:50,549 Господи! Чувства се добре да махна това от гърдите си. 1398 01:45:51,799 --> 01:45:52,950 (Дез крещи) 1399 01:46:03,896 --> 01:46:05,272 Всичко е по моя вина. 1400 01:46:05,369 --> 01:46:09,304 (WPC) Не се тревожи, любов. Имаме всеки наличен офицер го търси. 1401 01:46:09,401 --> 01:46:11,576 ти не разбираш 1402 01:46:14,330 --> 01:46:15,641 Държах се ужасно с него. 1403 01:46:17,114 --> 01:46:20,313 - Моят собствен син. - Не си виновен. 1404 01:46:20,411 --> 01:46:23,130 Не бъди толкова строг към себе си. 1405 01:46:23,227 --> 01:46:25,051 (хлипане) Така е. 1406 01:46:26,556 --> 01:46:28,539 Господи, аз съм ужасна майка. 1407 01:46:31,836 --> 01:46:33,467 Къде отиваме, Фреди? 1408 01:46:34,012 --> 01:46:37,339 Ще разгледаме влаковете. Харесвате влаковете, нали? 1409 01:46:40,733 --> 01:46:43,549 Ой! какво правиш?! Махни се от там! 1410 01:46:43,646 --> 01:46:45,437 Казах да се махнеш! 1411 01:46:47,006 --> 01:46:48,350 (Клаксон на влак) 1412 01:46:50,494 --> 01:46:52,478 (полицейско радио бърборене) 1413 01:46:52,575 --> 01:46:54,270 (WPC) Две-три. 1414 01:46:55,359 --> 01:46:57,150 да 1415 01:46:58,271 --> 01:47:00,030 Всяка дума. 1416 01:47:02,048 --> 01:47:03,808 Добре. 1417 01:47:03,904 --> 01:47:06,143 добре Разбрано, край. 1418 01:47:06,241 --> 01:47:07,711 Те са ОК. 1419 01:47:07,809 --> 01:47:09,792 о! Моят Фреди! 1420 01:47:10,625 --> 01:47:12,288 - О, Боже! - О! 1421 01:47:13,666 --> 01:47:17,953 - О, Господи! - Никога повече няма да го пусна. Никога! 1422 01:47:18,050 --> 01:47:20,417 Всичко е наред. Всичко е наред, скъпа. 1423 01:47:21,154 --> 01:47:22,977 - (хлипане) - (Маги) О, Боже! 1424 01:47:25,539 --> 01:47:26,978 О, Боже! 1425 01:47:31,652 --> 01:47:33,635 какво правеше 1426 01:47:37,157 --> 01:47:39,492 Фреди. 1427 01:47:40,453 --> 01:47:43,941 Моля ви, вижте, аз съм... Няма да те нараня, става ли? 1428 01:47:44,038 --> 01:47:46,597 Просто искаме да знаем, нали? 1429 01:47:47,494 --> 01:47:50,246 какво правеше да бягаш така? 1430 01:47:51,686 --> 01:47:53,638 Викането. 1431 01:47:54,503 --> 01:47:57,158 Просто исках да се махна от всичките викове. 1432 01:48:02,376 --> 01:48:05,223 (Маги) Наистина изплаши мама днес. 1433 01:48:06,600 --> 01:48:09,704 Обещай ми, че няма да си тръгнеш пак така, става ли? 1434 01:48:09,801 --> 01:48:12,040 - да - да 1435 01:48:14,410 --> 01:48:16,457 Кое е моето момче? 1436 01:48:25,130 --> 01:48:26,122 Спи спокойно. 1437 01:48:26,219 --> 01:48:28,811 (Мониторът бипка) 1438 01:48:39,629 --> 01:48:42,540 - Как се чувстваш - Адски ужасно. 1439 01:48:45,645 --> 01:48:47,468 Как са Маги и малкият? 1440 01:48:47,565 --> 01:48:49,869 Да, добри са. Добри са, благодаря. 1441 01:48:55,310 --> 01:48:58,190 Това е като крокодила от Питър Пан. 1442 01:48:59,247 --> 01:49:01,966 Тик-так, тик-так. 1443 01:49:06,320 --> 01:49:08,111 Те ще дойдат за теб. 1444 01:49:10,256 --> 01:49:12,016 Да, знам. 1445 01:49:13,489 --> 01:49:15,312 Знаеш ли кой беше? 1446 01:49:15,409 --> 01:49:17,169 да 1447 01:49:17,266 --> 01:49:20,241 Турците. Сигурно съм планирал това от месеци. 1448 01:49:20,338 --> 01:49:25,009 Не, Исус Христос. Отвори си проклетите очи, Джимбо. 1449 01:49:26,451 --> 01:49:29,074 Турците имат нужда от някой отвътре. 1450 01:49:30,035 --> 01:49:32,050 Някой, който може да им даде всичко, което имаме. 1451 01:49:34,067 --> 01:49:35,955 Всички наши корени. 1452 01:49:36,052 --> 01:49:37,427 Всички наши контакти. 1453 01:49:49,462 --> 01:49:51,253 Не, той не би... 1454 01:49:52,502 --> 01:49:54,358 Не, не би стигнал толкова далеч. 1455 01:49:54,807 --> 01:49:57,366 - Дори Фреди не би направил това. - Не... 1456 01:49:57,462 --> 01:49:59,286 Не само Фреди. 1457 01:50:01,975 --> 01:50:03,766 Патриша. 1458 01:50:05,720 --> 01:50:07,671 Малката ми сестра. 1459 01:50:10,648 --> 01:50:12,311 Моята собствена плът и кръв. 1460 01:50:18,810 --> 01:50:20,793 Боли, нали? 1461 01:50:23,930 --> 01:50:27,481 (Въздишка) Вече се грижа за Патриша. 1462 01:50:28,795 --> 01:50:31,322 Трябва да се погрижиш за своя край. 1463 01:50:31,419 --> 01:50:33,946 Чисто и бързо. 1464 01:50:40,860 --> 01:50:42,652 (Издишва) 1465 01:50:42,748 --> 01:50:44,764 Но, ъъъ... 1466 01:50:45,789 --> 01:50:48,604 Знаете ли това със сигурност? имам предвид... Как може да сте сигурни? 1467 01:50:48,701 --> 01:50:53,405 Не ставай глупак. Мислиш ли, че ще се замисли за това да направя същото с теб? 1468 01:50:55,582 --> 01:50:56,958 Фреди е животно. 1469 01:51:07,616 --> 01:51:09,631 Когато му дойде времето... 1470 01:51:11,073 --> 01:51:15,264 трябва да можеш да убиваш някой, когото обичаш. 1471 01:51:23,586 --> 01:51:26,721 не разбираш ли Ози е буден. 1472 01:51:26,818 --> 01:51:30,114 Той говори с Джими и той знае, че бях аз. 1473 01:51:30,211 --> 01:51:31,970 Няма нищо, което да ви свързва. 1474 01:51:32,067 --> 01:51:36,291 Той знае, че бях аз, за проклетия Ози говорим. 1475 01:51:36,388 --> 01:51:38,691 Пат, всичко е наред, нали? 1476 01:51:41,797 --> 01:51:46,788 Е, господа, мисля, че можем спокойно да кажем че Ози е извън обсега ни. 1477 01:51:49,478 --> 01:51:52,868 Но Джими не знае, че това си бил ти. Във всеки случай не е сигурно. 1478 01:51:52,966 --> 01:51:55,173 Напоследък не говорим много, така че... 1479 01:51:55,270 --> 01:51:57,029 Съпругите ви все още са сестри. 1480 01:51:57,126 --> 01:51:59,045 Съжалявам, какво искаш да кажеш по дяволите? 1481 01:52:01,510 --> 01:52:03,942 Трябва да откъснем Ози от неговия свят. 1482 01:52:04,039 --> 01:52:05,126 точно сега 1483 01:52:06,119 --> 01:52:09,831 - Мислех, че ще говорим с Джими. - Хайде, Фреди. 1484 01:52:09,928 --> 01:52:14,280 Знаеше, че това ще се случи рано или късно, каквото и да направим с Ози. 1485 01:52:20,329 --> 01:52:23,048 Предпочитам да си ти отколкото едно от разносвачите на кебап. 1486 01:52:24,074 --> 01:52:26,953 В Турция ще ти запушим мръсната уста с цимент. 1487 01:52:27,050 --> 01:52:29,673 о да Е, това е ЕС. 1488 01:52:29,770 --> 01:52:31,177 (говори турски) 1489 01:52:33,098 --> 01:52:35,211 - Фреди. - Какво е това? 1490 01:52:36,075 --> 01:52:41,707 Трябва да си ти, нали? Ти си единствената които могат да се доближат достатъчно до него. 1491 01:52:44,780 --> 01:52:45,964 (Подушва) 1492 01:52:53,677 --> 01:52:56,525 - Къде ти е хази, приятел? - Горе е. 1493 01:53:28,050 --> 01:53:30,193 (Мъже говорят) 1494 01:53:33,203 --> 01:53:36,018 (Мъж) Увери се, че покриваш цялата област там. 1495 01:53:36,115 --> 01:53:37,778 добре ли 1496 01:54:40,380 --> 01:54:42,139 вярно 1497 01:54:44,540 --> 01:54:48,123 Има годежно парти за дъщеря ми. 1498 01:54:48,220 --> 01:54:50,043 Другата седмица е. 1499 01:54:51,837 --> 01:54:53,244 Джими ще бъде там. 1500 01:55:02,750 --> 01:55:05,309 Мога да го оправя с Тони, 1501 01:55:05,406 --> 01:55:08,062 така че чакам горе в кръчмата. 1502 01:55:12,575 --> 01:55:14,046 не 1503 01:55:15,680 --> 01:55:17,727 Не, няма да го правя на партито. 1504 01:55:17,824 --> 01:55:19,519 Не и пред семейството му. 1505 01:55:19,616 --> 01:55:21,792 Може да нямаш по-добър шанс, Джими. 1506 01:55:22,817 --> 01:55:24,832 не 1507 01:55:26,209 --> 01:55:29,504 Това е годеж на Ким. Тя работи за жена ми. 1508 01:55:29,602 --> 01:55:32,065 Той няма да бъде толкова скрупулен. 1509 01:55:32,162 --> 01:55:34,785 Помниш ли какво направи на Сиди? 1510 01:55:38,243 --> 01:55:41,475 Ще измисля начин за да го накарам да излезе до колата ми. 1511 01:55:42,979 --> 01:55:46,371 Искаш ли да чакам на паркинга пред вас? 1512 01:55:46,468 --> 01:55:47,875 не 1513 01:55:48,772 --> 01:55:53,667 Искам да останеш в кръчмата. Така той няма да е нащрек. 1514 01:56:03,046 --> 01:56:04,965 наистина съжалявам 1515 01:56:05,062 --> 01:56:07,142 Това е алкохолът. Това ме прави параноичен. 1516 01:56:08,326 --> 01:56:10,822 - Трябва да направиш нещо с алкохола. - Ами... 1517 01:56:11,591 --> 01:56:13,670 Наистина се старая. 1518 01:56:17,159 --> 01:56:19,207 Вижда ли се още с нея? 1519 01:56:20,776 --> 01:56:22,375 да 1520 01:56:25,577 --> 01:56:27,752 Правя това за Ким. 1521 01:56:27,849 --> 01:56:29,864 Тази вечер е нейната вечер. 1522 01:56:31,786 --> 01:56:33,961 (Приглушена рап музика) 1523 01:56:39,402 --> 01:56:42,058 Господи, Рокс, намали този проклет рекет! 1524 01:56:42,859 --> 01:56:46,859 Имам предвид, точно тази минута! кълна се Ще махна този бийтбокс от ръба. 1525 01:56:48,716 --> 01:56:51,275 - Исусе, не можеш да наречеш този шум музика. - (намаляване на звука) 1526 01:56:51,372 --> 01:56:53,324 - Много ми харесва. - Остаряваш, мамо. 1527 01:56:53,421 --> 01:56:54,988 Неща, които слушате! 1528 01:56:55,085 --> 01:56:57,676 Какво по дяволите не е наред с Fleetwood Mac, а? 1529 01:56:57,773 --> 01:57:00,236 Майка ти беше рок мацка, нали? 1530 01:57:00,333 --> 01:57:03,500 По дяволите правилно. Веднъж избягах с тази група. 1531 01:57:04,238 --> 01:57:06,477 Прекарах пет месеца на път с тях, помниш ли? 1532 01:57:06,575 --> 01:57:08,525 О, да! Как се казваха пак? 1533 01:57:08,622 --> 01:57:11,885 Бензиновите двигатели! помниш ли, те бяха направо в техните мотоциклети? 1534 01:57:11,982 --> 01:57:13,518 (Смее се) 1535 01:57:14,287 --> 01:57:16,398 Мама и татко бяха напълно свободни, нали? 1536 01:57:16,495 --> 01:57:18,735 - На колко години беше? - Господи, колко е Роксана. 1537 01:57:18,832 --> 01:57:20,591 - Петнадесет?! не! - да 1538 01:57:20,688 --> 01:57:24,048 И не забравяйте, че певицата ме заряза в онзи лагер в Камбър Сандс 1539 01:57:24,145 --> 01:57:26,991 - и трябваше да се прибера на стоп. - Да, и татко трябваше да дойде да те вземе. 1540 01:57:27,089 --> 01:57:28,240 (Смее се) 1541 01:57:30,257 --> 01:57:32,945 (Фреди) И определено е чисто, нали? 1542 01:57:33,042 --> 01:57:34,833 да 1543 01:57:36,434 --> 01:57:39,793 - Кога идваш? - След около час. 1544 01:57:41,298 --> 01:57:42,930 Фреди... 1545 01:57:44,019 --> 01:57:48,434 Видях... Видях двама мъже седейки в кола отвън... снощи. 1546 01:57:49,491 --> 01:57:52,563 И, хм... (Смее се нервно) 1547 01:57:52,660 --> 01:57:54,516 ..нямам мляко. 1548 01:57:54,612 --> 01:57:56,628 Не се тревожи за това, скъпа. 1549 01:57:57,429 --> 01:57:59,220 Ще го проверя, когато стигна, нали? 1550 01:58:00,053 --> 01:58:02,036 да 1551 01:58:03,093 --> 01:58:04,852 Бързо, любов. 1552 01:58:12,374 --> 01:58:13,782 (Звънецът звъни слабо) 1553 01:58:17,112 --> 01:58:20,343 И разберете това, нали, Джакс се появяваше до нощен клуб Faces... 1554 01:58:20,440 --> 01:58:21,399 ей... 1555 01:58:21,496 --> 01:58:24,023 ..с копие на списание Shoot в дамската си чанта, 1556 01:58:24,120 --> 01:58:26,360 - да кажа кои бяха футболистите. - Млъкни, Магс! 1557 01:58:26,457 --> 01:58:28,408 - Добре, момичета. - Това е майка ти. 1558 01:58:28,504 --> 01:58:31,160 - Магс. - Фреди. 1559 01:58:31,257 --> 01:58:34,360 О, татко, този костюм изглежда смазващо. 1560 01:58:34,457 --> 01:58:36,217 да 1561 01:58:36,314 --> 01:58:39,641 Е, на дъщеря ми е годежно парти, нали? 1562 01:58:43,706 --> 01:58:48,058 Къде е Фреди? Ще го оставя на на майка ти, преди да те срещна в бара. 1563 01:58:48,155 --> 01:58:49,818 О, ти си диамант. 1564 01:58:49,915 --> 01:58:52,635 Ой, Фреди, влизай. Има едно добро момче. 1565 01:58:53,755 --> 01:58:58,363 Уверете се, че Тони поставя добро буре, защото знаеш колко е стегнат, нали? 1566 01:59:00,061 --> 01:59:02,140 Как е Джими? 1567 01:59:02,237 --> 01:59:04,028 Не съм го виждал известно време. 1568 01:59:04,125 --> 01:59:06,077 Да, добър е. 1569 01:59:06,686 --> 01:59:08,477 Той ще бъде там довечера. 1570 01:59:14,782 --> 01:59:18,815 Добре, ще бъда около пет минути, нали? 1571 01:59:18,911 --> 01:59:21,214 Държиш вратата заключена. 1572 02:00:36,521 --> 02:00:39,432 (Фреди крещи и крещи) 1573 02:00:42,058 --> 02:00:43,497 мамка му! 1574 02:00:46,218 --> 02:00:47,850 о... 1575 02:00:48,843 --> 02:00:51,243 (крещи) 1576 02:01:16,047 --> 02:01:17,741 татко? 1577 02:01:17,838 --> 02:01:19,502 добре ли си 1578 02:01:21,263 --> 02:01:22,990 да 1579 02:01:23,087 --> 02:01:25,102 Да, добре съм, синко. 1580 02:01:30,256 --> 02:01:31,856 - здравей Ето го. - Ох...! 1581 02:01:31,952 --> 02:01:33,551 Магс ще го вземе по-късно. 1582 02:01:33,648 --> 02:01:35,311 Хайде, скъпа. 1583 02:01:35,409 --> 02:01:37,424 Хей, братовчед ти вече е тук. 1584 02:01:39,250 --> 02:01:43,025 - Какво, малкият Фреди също е тук? - Да, хванахме и двамата негодници тази вечер. 1585 02:01:44,178 --> 02:01:47,922 Върви долу, скъпа. да Фреди го остави преди половин час. 1586 02:01:48,018 --> 02:01:50,834 Да, но не се притеснявай. Те няма да излязат от погледа ми. 1587 02:01:51,987 --> 02:01:53,395 вярно 1588 02:01:55,795 --> 02:01:57,906 Бъди добър, младши. 1589 02:01:58,804 --> 02:02:00,915 Нещо те притеснява, любов? 1590 02:02:02,612 --> 02:02:05,748 - Не, добре съм. Може би ще се видим по-късно. - Ммм да 1591 02:02:10,966 --> 02:02:12,564 (Всички чатят) 1592 02:02:19,351 --> 02:02:22,005 (Бърборене и смях) 1593 02:02:24,279 --> 02:02:27,862 О, хей! Погледни се! Къде се криеше, скъпа? 1594 02:02:27,960 --> 02:02:31,031 добре ли О, обичам те! о! 1595 02:02:31,512 --> 02:02:35,640 Ой, сякаш г-н Биг тук е твърде светкавичен за нас в наши дни. 1596 02:02:36,601 --> 02:02:38,616 (Джими) Радвам се да те видя, Дж. (Джаки) Ти също. 1597 02:02:38,713 --> 02:02:39,833 Здравей, чичо Джим. 1598 02:02:39,929 --> 02:02:42,488 това за мен ли е благодаря 1599 02:02:42,585 --> 02:02:43,513 (Ахка) 1600 02:02:43,610 --> 02:02:45,529 Боже мой! 1601 02:02:45,626 --> 02:02:46,969 О, Исусе, това реално ли е?! 1602 02:02:47,066 --> 02:02:49,401 - (Всички се смеят) - О, красиво е! 1603 02:02:49,498 --> 02:02:51,706 Хайде да погледнем! 1604 02:02:52,219 --> 02:02:58,042 О, толкова е прекрасно, красиво е. благодаря ви 1605 02:02:58,139 --> 02:03:00,762 Нека махнем тези неща и сложи тези неща! 1606 02:03:01,820 --> 02:03:03,323 (Маги) Ооо! 1607 02:03:06,172 --> 02:03:10,268 Всичко ще е наред. О, ти си толкова прекрасна, ти си! 1608 02:03:11,325 --> 02:03:12,892 Ой, изстрели! 1609 02:03:12,989 --> 02:03:14,653 Уау! 1610 02:03:24,223 --> 02:03:26,270 Прекрасна огърлица имаш, Ким. 1611 02:03:28,319 --> 02:03:32,063 - Не е нищо. - Не, наистина е гримирана. браво 1612 02:03:32,640 --> 02:03:35,391 - Какъв е той, нейният човек? - Какво, Тони? 1613 02:03:35,488 --> 02:03:37,824 - Той е млад. - Гладен ли е? 1614 02:03:37,921 --> 02:03:42,241 Е, всички те са тези дни, нали? Нямам търпение да печеля много време. 1615 02:03:42,337 --> 02:03:43,776 Той се придържа към всяка моя дума. 1616 02:03:45,281 --> 02:03:47,073 Ти си легенда за него. 1617 02:03:47,682 --> 02:03:51,330 - Само ако знаеше, а? - Напомня ми на някого. 1618 02:03:52,610 --> 02:03:55,266 Не, винаги си имал малко повече продължава горе. 1619 02:03:55,363 --> 02:03:57,442 Дори навремето. 1620 02:03:57,539 --> 02:03:59,746 нека си признаем, Тони никога няма да спечели Mastermind 1621 02:03:59,843 --> 02:04:02,371 но той ще се грижи за моя Ким и той е добър с Джакс, 1622 02:04:02,467 --> 02:04:05,347 той се отбива при нея, когато ме няма. Това е важното. 1623 02:04:09,701 --> 02:04:12,516 Винаги съм мислил това ще сме ние някой ден. 1624 02:04:15,653 --> 02:04:17,797 - А? - Стари шибаници. 1625 02:04:18,854 --> 02:04:22,758 Подпирам бара, разменяйки истории за бикове за това колко са дебели задниците на жените ни. 1626 02:04:26,631 --> 02:04:28,583 Ще бъде, нали? 1627 02:04:29,447 --> 02:04:30,855 да, да 1628 02:04:41,193 --> 02:04:43,144 Мислех си, че можем да отидем за шофиране по-късно. 1629 02:04:43,241 --> 02:04:44,840 Разбира се. 1630 02:04:44,937 --> 02:04:47,721 Има няколко неща Искам да говоря с теб за. 1631 02:04:47,818 --> 02:04:49,769 Да, дай му само няколко часа, а? 1632 02:04:55,051 --> 02:04:56,233 Как е Ози? 1633 02:04:58,347 --> 02:05:00,459 Той е добър. 1634 02:05:00,555 --> 02:05:02,442 Той е по-добър. 1635 02:05:10,477 --> 02:05:13,100 Да, това ми каза Патриша. 1636 02:05:38,769 --> 02:05:42,896 (TV) О Джей Симпсън, който е заподозрян в убивайки бившата си съпруга Никол Браун... 1637 02:05:42,993 --> 02:05:45,904 Защо кара толкова бавно? 1638 02:05:46,002 --> 02:05:48,817 Смятам, че определено е убит неговата госпожа. 1639 02:05:48,914 --> 02:05:50,417 - Дядо? - Да, приятел? 1640 02:05:50,514 --> 02:05:52,785 Мога ли да отида до тоалетната, моля? 1641 02:05:52,882 --> 02:05:56,081 Не е нужно да искаш разрешение, момче. Разбира се, че можете. 1642 02:05:57,586 --> 02:05:59,730 Внимавайте да не събудите малкия Джими. 1643 02:06:11,925 --> 02:06:14,164 Полицията смята, че той се насочва в имението си в Брентуд. 1644 02:06:14,261 --> 02:06:16,725 Над 20 хеликоптера са следили... 1645 02:06:36,280 --> 02:06:38,487 (Смях) 1646 02:06:38,584 --> 02:06:42,232 (Джаки) Ой, донеси още питиета, става ли? Давай! 1647 02:08:39,036 --> 02:08:41,883 Къде е, къде е, къде е? 1648 02:08:42,075 --> 02:08:46,461 (Хлипане) Ти го прикри! Не може да диша. Той не може... 1649 02:08:46,557 --> 02:08:49,308 - Всичко е наред, скъпа. аз съм тук - (Джими) Всичко е наред. 1650 02:08:49,406 --> 02:08:53,115 - Мама е тук. - (Джими) Той ще се оправи. 1651 02:09:00,509 --> 02:09:03,645 Ой, Фреди, ти ли си, приятел? Фреди! 1652 02:09:18,273 --> 02:09:21,568 Беше тази нова играчка, която му купихме, копач. 1653 02:09:22,595 --> 02:09:25,314 Вижте, дойде увит в тази торба. 1654 02:09:25,443 --> 02:09:28,227 Но ние не мислихме нищо за това, направихме ли, Джо? 1655 02:09:28,323 --> 02:09:34,753 Не, защото нашият Джими е умно момче. Той знае, че не трябва да си играе с такива неща. 1656 02:09:34,881 --> 02:09:37,761 (Хлипане) И така или иначе, той беше заспал. 1657 02:09:37,857 --> 02:09:42,178 Кълна се, знам, че беше, Аз самият го изпях да заспи. 1658 02:09:44,771 --> 02:09:48,774 Трябва просто да е станал и взе тази чанта. 1659 02:09:50,084 --> 02:09:52,485 Но не знам защо го е сложил на главата си. 1660 02:09:52,581 --> 02:09:56,194 - Вие ли го намерихте, г-жо Съмърс? - Не, госпожице, аз бях. 1661 02:09:56,291 --> 02:09:59,432 Защото не искаше да го виждам такъв. 1662 02:10:08,455 --> 02:10:10,631 къде са те 1663 02:10:13,737 --> 02:10:15,528 Хайде тогава. 1664 02:10:30,600 --> 02:10:34,187 (Сестра) Влезте. Дадохме й нещо, което да й помогне да си почине. 1665 02:10:44,141 --> 02:10:45,706 Къде е Джими? 1666 02:10:45,803 --> 02:10:48,458 Той е в моргата, с малкото момче. 1667 02:10:50,381 --> 02:10:52,013 О, моя бедна любов. 1668 02:10:55,405 --> 02:10:57,357 Ще остана с нея. 1669 02:10:57,487 --> 02:10:59,212 вярно 1670 02:11:05,009 --> 02:11:09,102 Аз ще се грижа за теб. Ще се оправиш, става ли? 1671 02:11:32,753 --> 02:11:34,705 О, Боже... 1672 02:11:42,356 --> 02:11:44,244 о... 1673 02:11:44,341 --> 02:11:46,932 ела тук Хайде, скъпа, хайде. 1674 02:11:50,261 --> 02:11:52,789 Добре. хайде 1675 02:11:54,451 --> 02:11:56,531 отиде ли си 1676 02:11:59,157 --> 02:12:02,583 Наистина ли си отиде? мама? 1677 02:12:06,901 --> 02:12:10,005 Толкова много съжалявам. 1678 02:12:12,662 --> 02:12:15,190 Не... (хлипане) 1679 02:12:21,720 --> 02:12:24,824 Бог не искаше той да живее, нали? 1680 02:12:37,531 --> 02:12:39,451 Къде... Къде е Фреди? 1681 02:12:40,857 --> 02:12:42,651 той знае ли 1682 02:12:50,844 --> 02:12:52,637 (ридания) 1683 02:13:05,951 --> 02:13:09,853 Найлонова торба...беше завързана за главата му. 1684 02:13:14,049 --> 02:13:16,673 - Какво каза? - Найлонова торбичка. 1685 02:13:17,663 --> 02:13:19,487 Беше вързан за главата на малкия Джими. 1686 02:13:22,464 --> 02:13:23,870 Какво искаш да кажеш, обвързан? 1687 02:13:24,897 --> 02:13:28,799 Завързани с канап. Отървах се от него, преди някой да го види. 1688 02:13:30,944 --> 02:13:35,424 Не, не можеше да направи това. Малкият Джими дори не можеше да завърже собствените си връзки. 1689 02:13:35,554 --> 02:13:37,922 Не беше малкият Джими. 1690 02:13:39,908 --> 02:13:41,921 Беше малкият Фреди. 1691 02:13:44,482 --> 02:13:47,073 Малкият Фреди му причини това. 1692 02:13:51,717 --> 02:13:53,635 Исках да си тук... 1693 02:13:54,693 --> 02:13:56,931 когато му казах това. 1694 02:14:04,230 --> 02:14:07,174 Джими... Джими, не знам какво да кажа. 1695 02:14:07,270 --> 02:14:09,127 Стой далече по дяволите. 1696 02:14:11,911 --> 02:14:13,317 Той беше... 1697 02:14:14,344 --> 02:14:15,686 Той беше моето бебе. 1698 02:14:15,814 --> 02:14:17,606 какво мога да направя кажи ми 1699 02:14:17,704 --> 02:14:20,103 Това е, което сте създали. 1700 02:14:21,446 --> 02:14:25,128 Твоето прецакано дете уби милото ми момче! 1701 02:14:27,370 --> 02:14:28,871 съжалявам 1702 02:14:29,319 --> 02:14:31,272 Е, това не е достатъчно! 1703 02:14:31,400 --> 02:14:33,577 Това сега не е достатъчно! 1704 02:14:36,329 --> 02:14:39,080 Какво искаш от мен какво да направя за това? 1705 02:14:43,403 --> 02:14:48,778 Никога не искам да виждам... това малко чудовище някога отново. 1706 02:14:50,829 --> 02:14:52,746 какво значи това 1707 02:14:53,422 --> 02:14:55,210 Джими, какво означава това? 1708 02:14:57,868 --> 02:14:59,914 Това е твоя грешка. 1709 02:15:00,013 --> 02:15:02,124 Той е израснал като шибан убиец като теб! 1710 02:15:12,496 --> 02:15:14,863 Е, давай. Направи го, ако ще го направиш. 1711 02:15:20,368 --> 02:15:21,966 (Подушва) 1712 02:15:43,024 --> 02:15:44,560 Моето малко момче. 1713 02:16:18,232 --> 02:16:20,408 Фреди, не мърдай. Фреди! 1714 02:16:21,750 --> 02:16:23,925 Фреди! ела тук! 1715 02:16:25,242 --> 02:16:27,350 Пусни ме! Нищо не съм направил! 1716 02:16:27,447 --> 02:16:28,727 мама! 1717 02:16:28,824 --> 02:16:31,448 - Не мърдай, по дяволите! - Нищо не съм направил! 1718 02:16:31,960 --> 02:16:33,465 Моля те, татко. не ме наранявай 1719 02:16:33,562 --> 02:16:36,281 Как можа да причиниш това на малкия Джими? 1720 02:16:36,379 --> 02:16:38,555 Беше толкова малък! 1721 02:16:40,184 --> 02:16:42,264 Как можа да го направиш? 1722 02:16:43,288 --> 02:16:45,113 погледни ме 1723 02:16:45,210 --> 02:16:47,097 защо го направи а? 1724 02:16:47,195 --> 02:16:51,095 - Ще ме нараниш ли? - Как можа да го направиш? 1725 02:16:52,987 --> 02:16:56,217 - Защото го обичаше повече от мен. - (Вратата се отваря) 1726 02:16:56,314 --> 02:16:57,532 Какво му правиш?! 1727 02:16:57,628 --> 02:17:00,315 - Остави го, татко! - Фреди, слез от него! 1728 02:17:00,411 --> 02:17:03,740 - добре ли си - Исусе! Какво ти става, тате?! 1729 02:17:03,836 --> 02:17:05,628 - (врата се затръшва) - Господи... 1730 02:17:13,342 --> 02:17:15,167 какво става 1731 02:17:17,341 --> 02:17:19,166 Защо го нападнахте така? 1732 02:17:23,425 --> 02:17:25,149 добре? 1733 02:17:28,929 --> 02:17:31,680 Този беден шибаник там, той никога не е имал шанс, нали? 1734 02:17:32,352 --> 02:17:33,473 какво искаш да кажеш 1735 02:17:33,570 --> 02:17:39,361 Е, как така, нали малкият Джими, той е толкова сладък и ангелски 1736 02:17:39,457 --> 02:17:43,232 и как...как Фреди просто се оказва така? 1737 02:17:43,328 --> 02:17:45,472 (Помирисва) Искам да кажа... 1738 02:17:46,595 --> 02:17:49,056 какво има нашата Маги, което ти нямаш? 1739 02:17:52,771 --> 02:17:54,755 Тя има Джими. да 1740 02:17:54,852 --> 02:17:57,731 - О, това е узряло, по дяволите. - да 1741 02:17:57,827 --> 02:17:59,393 - Тя има Джими. - да 1742 02:17:59,490 --> 02:18:01,155 Джими. Това е когото тя има. 1743 02:18:01,252 --> 02:18:04,578 Да, добре, обзалагам се, че това прави шибана разлика за нея. 1744 02:18:04,707 --> 02:18:05,700 Фреди, почакай. 1745 02:18:08,963 --> 02:18:10,374 какво става 1746 02:18:10,472 --> 02:18:15,235 моля 1747 02:18:19,046 --> 02:18:20,839 Наспи малко, скъпа. 1748 02:18:22,853 --> 02:18:24,614 Ще ме няма за известно време. 1749 02:18:41,384 --> 02:18:44,874 Никога дори не съм ги носил. Или тези. 1750 02:18:44,970 --> 02:18:47,051 Остави, Магс. 1751 02:18:50,219 --> 02:18:52,235 Не поиска да се роди. 1752 02:18:53,035 --> 02:18:57,256 Горката сладурана. Той нямаше шанс. 1753 02:18:57,385 --> 02:18:59,434 Маги, не си причинявай това. 1754 02:19:08,814 --> 02:19:10,187 какво правиш 1755 02:19:11,885 --> 02:19:14,635 - Какво правиш с неговите неща? - Опаковам го. 1756 02:19:14,764 --> 02:19:17,516 защо Той дори още не е в земята. 1757 02:19:17,612 --> 02:19:19,342 Трябва да се направи. 1758 02:19:20,078 --> 02:19:22,540 Господи, Маги. Как може да си толкова студен? 1759 02:19:22,637 --> 02:19:25,038 Не ми казвай какво да чувствам, по дяволите! 1760 02:19:27,376 --> 02:19:29,552 Няма го! 1761 02:19:30,095 --> 02:19:32,910 И се опитвам да направя каквото трябва. 1762 02:19:44,241 --> 02:19:46,257 Искате ли да чуете нещо забавно? 1763 02:19:46,353 --> 02:19:47,890 Имам нов адвокат. 1764 02:19:47,986 --> 02:19:49,296 Истинска красавица. азиатски. 1765 02:19:49,392 --> 02:19:52,112 Тази битка наистина разтърси моя случай за условно освобождаване. 1766 02:19:52,209 --> 02:19:53,522 Мисли службата в затвора 1767 02:19:53,618 --> 02:19:55,954 е проявил умишлена небрежност в отношението си към мен. 1768 02:19:56,051 --> 02:19:58,035 Това е страхотно, Ози. 1769 02:19:59,826 --> 02:20:04,881 Ако бях навън, казвам ви, нямаше да сме в кървавата бъркотия, в която сме сега. 1770 02:20:04,979 --> 02:20:08,241 ох ох... Мислиш, че съм груб, нали? 1771 02:20:10,997 --> 02:20:14,708 Съжалявам за малкото ти, Джими, наистина съм. 1772 02:20:14,806 --> 02:20:18,547 Но трябва да разберете, че няма милост за слабите там. 1773 02:20:20,277 --> 02:20:22,966 Не им позволявай да те видят наранен. 1774 02:20:23,062 --> 02:20:25,749 Защото тогава идват за теб. 1775 02:20:25,846 --> 02:20:28,661 Трябва да завършиш започнатото. 1776 02:20:28,757 --> 02:20:33,077 Изкарайте турците и тогава... извади Фреди. 1777 02:20:33,176 --> 02:20:35,255 - Това смятам да направя. - Добър човек. 1778 02:20:35,352 --> 02:20:37,912 Но не защото ти ми казваш, по дяволите. 1779 02:20:38,009 --> 02:20:41,495 Ще го направя, защото всичко това е отишло достатъчно далеч. 1780 02:20:42,168 --> 02:20:44,501 - Седни, Джими. - Майната му, Ози! 1781 02:20:54,809 --> 02:20:57,625 - Защо не е облечен? - Защото той няма да отиде на погребение. 1782 02:20:57,752 --> 02:21:00,892 - Защо не? - Защото е твърде млад, ето защо. 1783 02:21:00,989 --> 02:21:03,448 да прав си 1784 02:21:05,051 --> 02:21:07,036 Е, тогава какво ще правим с него? 1785 02:21:07,164 --> 02:21:10,714 Ъ... Джоузеф ще го има. Говорих с него, оправих го. 1786 02:21:13,244 --> 02:21:15,131 О, слава Богу. 1787 02:21:19,163 --> 02:21:21,148 Слава Богу, всичко е наред. 1788 02:21:23,963 --> 02:21:27,679 Представяте ли си... през какво преминават? 1789 02:21:29,824 --> 02:21:32,480 Какво трябва да се чувства да загуби такова дете. 1790 02:21:34,558 --> 02:21:36,574 Слава Богу, слава Богу. 1791 02:22:56,939 --> 02:22:58,918 Не можеш...! (хлипане) 1792 02:22:59,015 --> 02:23:00,585 Всичко е наред. 1793 02:24:03,186 --> 02:24:07,280 Ще трябва да я държиш под око на работа. Помогнете й малко. 1794 02:24:08,852 --> 02:24:11,026 Тя не приема помощ. 1795 02:24:11,156 --> 02:24:13,141 Тя не е устроена така. 1796 02:24:16,276 --> 02:24:18,484 Какво става с майка ти? 1797 02:24:19,283 --> 02:24:23,058 (Ким) По дяволите знае. Не е казала нищо, откакто сме тук. 1798 02:24:31,926 --> 02:24:33,687 какво правиш тук 1799 02:24:37,271 --> 02:24:39,287 Исках да съм тук за него. 1800 02:24:45,080 --> 02:24:48,055 - Знам за всичко, което си направил. - Наистина ли? 1801 02:24:50,841 --> 02:24:52,410 какво знаеш кажи ми 1802 02:24:52,506 --> 02:24:54,874 Знам за теб и турците. 1803 02:24:56,696 --> 02:24:59,866 Знам за теб и Патриша, за удара на Ози. 1804 02:25:01,689 --> 02:25:04,984 Знам, че си бил готов да ме убиеш след годежа на Ким. 1805 02:25:07,996 --> 02:25:10,232 Това е за вас. 1806 02:25:11,930 --> 02:25:14,298 След днес... 1807 02:25:14,395 --> 02:25:15,901 ти си мъртъв човек. 1808 02:25:15,997 --> 02:25:17,850 ха... 1809 02:25:21,086 --> 02:25:22,747 Нещо смешно? 1810 02:25:23,711 --> 02:25:25,818 Да, Джими... 1811 02:25:26,814 --> 02:25:29,885 Джими, Джими. Мислиш си, че знаеш толкова много. 1812 02:25:30,844 --> 02:25:32,734 Но ти не го правиш. 1813 02:25:33,597 --> 02:25:36,768 - Знаеш, майната му. - Наистина ли? 1814 02:25:37,824 --> 02:25:39,196 Какво не знам? 1815 02:25:44,189 --> 02:25:46,653 Трябваше да ме застреляш в моргата, приятел. 1816 02:25:49,087 --> 02:25:53,663 Но това винаги е бил твой проблем, нали, Джими? Нямаш топки. 1817 02:25:55,617 --> 02:25:58,400 Нямаш истински мъжки дух в теб. 1818 02:26:00,451 --> 02:26:02,399 разбираш ли какво имам предвид 1819 02:26:03,650 --> 02:26:05,538 Мм? 1820 02:26:05,635 --> 02:26:07,648 не забравяйте 1821 02:26:07,745 --> 02:26:13,668 Ако не бях аз, ти все още щеше да си работи върху Cortinas в Kwik Fit. 1822 02:26:19,428 --> 02:26:21,859 - Когато свърша с теб... - Ммм 1823 02:26:23,586 --> 02:26:27,492 ..Ще тръгна след онзи син убиец твоя и ще му прережа гърлото. 1824 02:26:30,469 --> 02:26:32,006 добре ли 1825 02:26:45,991 --> 02:26:49,734 Просто си казахме какво прекрасно малко момче беше нашият Джими. 1826 02:27:02,056 --> 02:27:03,881 Не трябва да си тук. 1827 02:27:03,978 --> 02:27:08,198 О, имам повече права от всеки друг да си тук и ти го знаеш. 1828 02:27:11,212 --> 02:27:13,672 - Просто върви. - А? 1829 02:27:17,388 --> 02:27:19,404 Той беше нашето момче. 1830 02:27:22,029 --> 02:27:23,561 да 1831 02:27:23,658 --> 02:27:25,452 знам това 1832 02:27:26,251 --> 02:27:27,916 Вие го знаете. 1833 02:27:29,004 --> 02:27:32,430 И един ден всички останали ще знаят това. 1834 02:27:49,870 --> 02:27:51,695 отивам си вкъщи. 1835 02:27:54,096 --> 02:27:58,417 О, пак ли си ядосан? хубаво. 1836 02:27:58,546 --> 02:28:01,937 Никога нямаше да имаме това, Бяхме ли, Фреди? 1837 02:28:02,992 --> 02:28:04,817 какво? 1838 02:28:06,898 --> 02:28:09,841 Никога не си искал нищо от това с мен, ти ли 1839 02:28:12,307 --> 02:28:15,090 Ето защо живеем в такава глупост, нали? 1840 02:28:16,917 --> 02:28:19,636 Нямам представа за какво говориш. 1841 02:28:19,764 --> 02:28:21,936 Но аз си отивам вкъщи. 1842 02:28:29,043 --> 02:28:31,347 Бях грешната проклета сестра. 1843 02:28:47,318 --> 02:28:51,287 Ой... Тони, Тони. 1844 02:28:51,384 --> 02:28:53,656 Донеси ни още едно уиски, приятел. 1845 02:29:02,681 --> 02:29:05,273 Знаеш ли, че Джими иска да ме убие? 1846 02:29:17,852 --> 02:29:19,672 Искаш ли да знаеш защо? 1847 02:29:29,532 --> 02:29:31,675 Искаш ли да знаеш защо иска да ме убие? 1848 02:29:38,623 --> 02:29:41,437 Защото аз съм шибаният татко. 1849 02:29:43,069 --> 02:29:45,180 (сумтене) 1850 02:30:02,848 --> 02:30:04,833 Исус. 1851 02:30:09,407 --> 02:30:10,816 наранен ли си 1852 02:30:12,320 --> 02:30:13,920 не 1853 02:30:15,043 --> 02:30:17,055 Не е моята кръв. 1854 02:30:21,666 --> 02:30:23,683 Какво става с теб, Джими? 1855 02:30:27,809 --> 02:30:29,218 говори с мен 1856 02:30:34,276 --> 02:30:37,539 - Преди имах чувството, че не го обичаш. - Какво? 1857 02:30:40,644 --> 02:30:43,171 Разбиваше ми сърцето като го гледах... 1858 02:30:44,230 --> 02:30:49,159 гледам нагоре към теб, имам нужда от любовта ти. 1859 02:30:53,223 --> 02:30:55,239 Но ти просто не можа да му го дадеш. 1860 02:31:06,152 --> 02:31:07,561 Но тогава ти се промени. 1861 02:31:26,540 --> 02:31:28,491 (Вратата се затваря) 1862 02:31:30,347 --> 02:31:32,012 ох! 1863 02:31:32,108 --> 02:31:34,092 (Въздишка) За бога. 1864 02:31:35,755 --> 02:31:37,931 (Смее се) 1865 02:31:44,463 --> 02:31:46,220 Джими ще ме убие. 1866 02:31:46,959 --> 02:31:48,907 какво? 1867 02:31:49,036 --> 02:31:50,861 ей... 1868 02:31:53,454 --> 02:31:55,599 По-добре изведете Фреди оттук, 1869 02:31:55,695 --> 02:31:59,502 по-добре го вземете възможно най-далече от тук. 1870 02:32:02,898 --> 02:32:05,840 Е, защо малкият Фреди? а? 1871 02:32:08,498 --> 02:32:10,126 а? Защо малкият Фреди? 1872 02:32:11,090 --> 02:32:14,288 Защото Джими ще го преследва и всички. 1873 02:32:14,384 --> 02:32:16,880 Защо Джими би наранил малкия Фреди? 1874 02:32:16,978 --> 02:32:17,967 а? 1875 02:32:24,115 --> 02:32:26,160 Фреди уби малкото ми момче! 1876 02:32:27,251 --> 02:32:29,267 Знаех го. 1877 02:32:32,692 --> 02:32:34,516 (Фреди ридае) 1878 02:32:43,860 --> 02:32:46,707 Малкият Джими беше вашето момче, нали? 1879 02:32:49,205 --> 02:32:51,701 Той беше вашето момче, нали? 1880 02:32:51,797 --> 02:32:54,485 Толкова много го обичах. 1881 02:32:55,736 --> 02:32:58,741 О, Боже... 1882 02:33:09,497 --> 02:33:11,481 (мобилно звънене) 1883 02:33:14,936 --> 02:33:16,601 - (Фреди) Джими. - Фред. 1884 02:33:16,698 --> 02:33:20,120 Виж, приятел, наистина трябва да се срещнем, нали, оправете всички тези глупости. 1885 02:33:20,952 --> 02:33:23,959 - Посочете време и място. - (смее се) 1886 02:33:24,059 --> 02:33:26,456 Джими момче, звучиш толкова различно тези дни. 1887 02:33:26,584 --> 02:33:29,144 - Просто ми кажи, Фред. - да 1888 02:33:29,241 --> 02:33:31,545 Да, има много Трябва да ти кажа, приятелю. 1889 02:33:31,641 --> 02:33:33,466 Престани да ме чукаш! 1890 02:33:34,297 --> 02:33:37,048 18:00 тази вечер, ще се видим при Тони. 1891 02:33:46,013 --> 02:33:47,870 Не, моля... Не! 1892 02:33:47,966 --> 02:33:49,403 (Кашлица и задъхване) Не... 1893 02:33:49,502 --> 02:33:52,219 - Какво каза? - Не повече, моля. 1894 02:33:52,636 --> 02:33:55,323 не се притеснявай Ще срещнеш брат си много скоро. 1895 02:33:56,799 --> 02:33:57,788 (Реве) 1896 02:33:58,942 --> 02:34:01,247 - Къде отиваме? - Баба ще те заведе. 1897 02:34:01,344 --> 02:34:04,287 Ти ще останеш с нея за известно време. 1898 02:34:04,415 --> 02:34:07,231 Ами ти и мама? Не искам да съм сам. 1899 02:34:07,327 --> 02:34:09,568 Виж, Фред, става ли? 1900 02:34:09,664 --> 02:34:12,927 Приятелю, няма да те лъжа. 1901 02:34:13,055 --> 02:34:14,240 добре ли 1902 02:34:14,818 --> 02:34:18,622 Заминаваш си заради това, което направи на малкия Джими. 1903 02:34:22,273 --> 02:34:24,000 (Подушва) 1904 02:34:24,096 --> 02:34:27,522 И аз знам защо го направи и аз... 1905 02:34:29,313 --> 02:34:31,329 Всъщност съжалявам, защото... 1906 02:34:32,451 --> 02:34:34,304 това е моя грешка. 1907 02:34:35,460 --> 02:34:37,473 ти знаеш 1908 02:34:39,618 --> 02:34:45,573 Трябваше да се справя по-добре с теб, приятелю. Всички трябваше да се справим по-добре с теб. 1909 02:34:45,670 --> 02:34:47,618 - Не искам да си ходя! - Знам, но трябва, 1910 02:34:47,715 --> 02:34:51,909 защото иначе чичо Джими ще те убие. разбираш ли 1911 02:34:55,524 --> 02:34:57,318 (Въздишка) 1912 02:35:03,430 --> 02:35:05,605 другар Просто трябва да съм малко смел. 1913 02:35:05,734 --> 02:35:07,558 хайде 1914 02:35:07,656 --> 02:35:10,950 - Кога ще ме види мама? - Тя ще дойде да те види скоро, обещавам. 1915 02:35:11,046 --> 02:35:14,537 - Ами ти? - Скоро! Качвай се в колата, давай. 1916 02:35:16,646 --> 02:35:20,584 Ето те, скъпа, виж. Това трябва ще те продължа известно време, нали? 1917 02:35:21,672 --> 02:35:23,464 какво ще се случи между теб и Джими? 1918 02:35:23,562 --> 02:35:25,098 Не знам. 1919 02:35:26,090 --> 02:35:28,619 Аз те отгледах да се пазим един от друг. 1920 02:36:26,099 --> 02:36:28,148 Искам да е като твоя. 1921 02:36:29,075 --> 02:36:30,707 какво? 1922 02:36:32,209 --> 02:36:34,130 Искам да е като твоята коса. 1923 02:36:40,849 --> 02:36:42,002 - Шарън. - Да? 1924 02:36:42,098 --> 02:36:45,298 Остави това сега. Отидете да обядвате рано, става ли? 1925 02:36:48,179 --> 02:36:50,068 добре 1926 02:36:50,164 --> 02:36:53,747 Ще трябва да сваля доста. Ще бъде ли всичко наред? 1927 02:36:54,838 --> 02:36:57,302 Мислиш ли, че Фреди ще го хареса? 1928 02:36:58,453 --> 02:37:00,693 Защото това е всичко, което наистина има значение за мен. 1929 02:37:09,397 --> 02:37:11,670 Добре, скъпа. какво става 1930 02:37:13,431 --> 02:37:17,014 Просто искам да приличам на теб. За Фреди. 1931 02:37:22,327 --> 02:37:24,472 - Знам. - Знаеш ли какво? 1932 02:37:25,176 --> 02:37:26,936 Знам за малкия Джими. 1933 02:37:28,954 --> 02:37:30,392 Фреди ми каза. 1934 02:37:30,488 --> 02:37:33,079 Беше пиян до уши така че знам, че е истината. 1935 02:37:33,691 --> 02:37:36,859 - Каква истина? - Не си играй игрички с мен, Маги. 1936 02:37:39,835 --> 02:37:42,458 Помните ли когато влязох тук преди? 1937 02:37:42,556 --> 02:37:44,603 И казах, че правиш очи при моя Фреди? 1938 02:37:45,500 --> 02:37:47,963 (Джаки ридае) 1939 02:37:49,147 --> 02:37:50,939 о... 1940 02:37:52,478 --> 02:37:54,298 И да си помисля... 1941 02:37:56,061 --> 02:37:57,469 ти вече беше там. 1942 02:37:59,774 --> 02:38:01,565 И не само това... 1943 02:38:05,280 --> 02:38:07,420 ти отиде и също имаше проклето дете с него. 1944 02:38:12,573 --> 02:38:14,558 Малката ми сестра. 1945 02:38:17,439 --> 02:38:19,774 Без мухи по нея. 1946 02:38:23,746 --> 02:38:25,023 Джаки, той ме изнасили. 1947 02:38:26,339 --> 02:38:28,574 Не ми прави тези глупости. 1948 02:38:29,921 --> 02:38:31,362 Знам, че си го съблазнила. 1949 02:38:31,459 --> 02:38:35,136 Той нахлу в къщата ни и ме измъкна от банята. 1950 02:38:35,234 --> 02:38:36,287 млъкни! 1951 02:38:37,699 --> 02:38:40,002 И когато той свърши в мен, 1952 02:38:43,523 --> 02:38:47,044 той...той се изплю в лицето ми 1953 02:38:47,971 --> 02:38:50,820 само за да се уверя, че знам какво съм за него. 1954 02:38:50,916 --> 02:38:52,805 не 1955 02:38:52,901 --> 02:38:57,314 И преди... гледах Джими държейки сина си 1956 02:38:59,077 --> 02:39:01,860 сякаш той беше най-ценното нещо в света. 1957 02:39:03,175 --> 02:39:05,478 И през цялото време знаех, че... 1958 02:39:07,525 --> 02:39:09,317 че това прекрасно... 1959 02:39:12,389 --> 02:39:14,886 прекрасно малко момче... 1960 02:39:15,590 --> 02:39:18,437 е роден от...от изнасилване. 1961 02:39:20,487 --> 02:39:23,430 Как мислиш, че това ме накара да се почувствам, Джакс? 1962 02:39:29,513 --> 02:39:31,303 не ти вярвам 1963 02:39:47,437 --> 02:39:50,125 (Тони) Колко закъснява сега? 1964 02:39:50,764 --> 02:39:51,913 Половин час. 1965 02:39:53,452 --> 02:39:56,524 Запомнете, когато сте налели тези първи напитки отиваш отзад. 1966 02:39:56,620 --> 02:39:58,285 Каквото кажеш, Джими. 1967 02:41:24,055 --> 02:41:26,135 Мислиш ли за мен? 1968 02:41:29,049 --> 02:41:30,361 какво искаш 1969 02:41:31,991 --> 02:41:33,560 ъ... 1970 02:41:42,137 --> 02:41:44,088 Наранявал съм се. 1971 02:41:47,482 --> 02:41:49,753 - Точно като теб. - Какво? 1972 02:41:49,850 --> 02:41:51,579 Всъщност това ме убива, аз... 1973 02:41:53,081 --> 02:41:54,971 (Издишва) 1974 02:41:55,611 --> 02:41:59,292 Всичко, което исках да направя, нали, е да бъда близо до теб и го сподели... 1975 02:41:59,390 --> 02:42:00,826 Споделете?! 1976 02:42:00,923 --> 02:42:02,620 да 1977 02:42:03,387 --> 02:42:05,020 Той... Той беше нашето момче, Магс. 1978 02:42:05,117 --> 02:42:07,197 - не - Какво? 1979 02:42:08,414 --> 02:42:11,387 Хайде, знаеш го както и аз вътре в теб. 1980 02:42:11,516 --> 02:42:15,998 Ние-и двамата направихме това красиво момче. 1981 02:42:19,484 --> 02:42:23,263 - И аз го обичах. - Той никога не е бил твой да обичаш! 1982 02:42:24,669 --> 02:42:27,325 разбираш ли 1983 02:42:27,422 --> 02:42:29,151 Моят малък Джими никога не е бил твой да обичаш 1984 02:42:29,248 --> 02:42:33,729 и точно затова той беше красиво момче. 1985 02:42:33,825 --> 02:42:35,454 О, не бъди така, Магс. 1986 02:42:35,554 --> 02:42:39,584 Как може едно хладнокръвно чудовище да те харесва обичал ли си някого? 1987 02:42:40,672 --> 02:42:42,113 ъ... 1988 02:42:43,395 --> 02:42:44,928 какво каза 1989 02:42:45,025 --> 02:42:47,297 Фреди, ти си само рак. 1990 02:42:47,394 --> 02:42:51,104 да Ти си рак. Ти си рак в живота на всички ни. 1991 02:42:51,201 --> 02:42:52,546 вярно 1992 02:42:56,323 --> 02:42:57,858 Там си мислех... 1993 02:42:57,956 --> 02:43:00,451 (Смее се) Ти луд ли си? 1994 02:43:03,012 --> 02:43:04,613 да 1995 02:43:05,989 --> 02:43:08,100 О, добре. 1996 02:43:16,900 --> 02:43:19,174 Може би Джими ще ме убие сега. 1997 02:43:25,704 --> 02:43:28,135 Но той никога няма да те погледне пак същият, нали? 1998 02:43:28,233 --> 02:43:31,815 - Какво имаш предвид? - След като трябва да му кажа всичко. 1999 02:43:33,222 --> 02:43:35,782 О, това е най-малкото, което мога да направя, в крайна сметка? 2000 02:43:36,777 --> 02:43:37,799 Човек на мъж. 2001 02:43:39,593 --> 02:43:41,609 не прави това 2002 02:43:43,433 --> 02:43:45,511 Не можеш да кажеш на Джими! 2003 02:43:52,746 --> 02:43:55,179 Всичко това, нали? Всичко това... 2004 02:43:56,297 --> 02:43:59,145 свърши за теб сега. Хм? 2005 02:44:01,258 --> 02:44:02,220 Не, не е. 2006 02:44:02,477 --> 02:44:04,617 По дяволите, Маги! 2007 02:44:05,133 --> 02:44:06,954 Ааа! 2008 02:44:07,853 --> 02:44:11,084 О, мамка му. По дяволите. о... 2009 02:44:11,661 --> 02:44:13,932 Аз... Джаки, ъъъ... 2010 02:44:14,892 --> 02:44:17,867 Можеш ли да помогнеш, по дяволите? Маги е полудяла. 2011 02:44:19,758 --> 02:44:21,422 ах... 2012 02:44:22,093 --> 02:44:24,142 мамка му 2013 02:44:24,558 --> 02:44:26,927 какво правиш Ой 2014 02:44:27,023 --> 02:44:29,422 Обади се на шибана линейка, нали? 2015 02:44:29,519 --> 02:44:31,663 Извикай шибана линейка, глупако... 2016 02:44:33,713 --> 02:44:35,566 - О, мамка му. - Джаки. 2017 02:44:35,662 --> 02:44:37,775 (Фреди сумтене) Къде е телефонът ми? 2018 02:44:39,410 --> 02:44:41,135 мамка му 2019 02:44:41,231 --> 02:44:43,439 - (Набиране на номера) - Къде... 2020 02:44:44,435 --> 02:44:46,735 По дяволите... Ааа... 2021 02:44:48,306 --> 02:44:49,937 ъъ... 2022 02:44:59,314 --> 02:45:01,746 (Въздишка) 2023 02:45:05,270 --> 02:45:07,250 Дай ни минута, става ли? 2024 02:45:08,821 --> 02:45:10,677 (Ози) Благодаря, приятелю. 2025 02:45:17,013 --> 02:45:19,892 - Още ли няма следа от Фреди? - не 2026 02:45:20,919 --> 02:45:24,309 - Колко време мина сега? - Пет месеца. 2027 02:45:28,920 --> 02:45:31,640 - Какво мислите, че му се случи? - Ти ми кажи. 2028 02:45:36,697 --> 02:45:40,824 Казах ти още тогава. Нямах нищо общо с това. 2029 02:46:00,987 --> 02:46:03,132 Джаки. 2030 02:46:05,629 --> 02:46:06,619 - Добре ли си? - да 2031 02:46:06,716 --> 02:46:08,316 ела тук 2032 02:46:13,370 --> 02:46:15,770 - Е, какво е там? - Добре. 2033 02:46:15,900 --> 02:46:19,006 Правим го. Купих на малкия Фреди куче. 2034 02:46:19,103 --> 02:46:21,019 наистина ли какъв вид 2035 02:46:21,790 --> 02:46:23,739 Лабрадор. 2036 02:46:23,835 --> 02:46:26,332 Малкият Фреди я избра. Той я нарича Бритни. 2037 02:46:26,428 --> 02:46:29,342 Бритни? О, Боже! 2038 02:46:29,440 --> 02:46:31,740 Води я на разходки край морето. 2039 02:46:31,840 --> 02:46:34,078 Значи си на морето? 2040 02:46:37,601 --> 02:46:40,767 Джаки, защо не ни кажеш къде си тръгнал 2041 02:46:40,864 --> 02:46:43,521 - Мама много иска да види малкия Фреди. - Не, тя не може. 2042 02:46:43,616 --> 02:46:44,926 защо не 2043 02:46:45,026 --> 02:46:47,103 Защото не искам никой от тук да знам. 2044 02:46:48,513 --> 02:46:50,786 Не е тяхна проклета работа. 2045 02:46:54,817 --> 02:46:56,386 Е, не можеш ли да ми кажеш? 2046 02:46:57,537 --> 02:46:59,650 Тогава защо отиде? 2047 02:46:59,746 --> 02:47:01,283 аз трябваше. 2048 02:47:02,913 --> 02:47:04,227 Заради малкия Фреди. 2049 02:47:04,323 --> 02:47:06,212 Малкият Фреди...? защо 2050 02:47:07,939 --> 02:47:10,563 Защото не исках да порасне като баща си. 2051 02:47:13,958 --> 02:47:16,742 Какво си мислиш, Джими? 2052 02:47:16,838 --> 02:47:19,686 Мислите ли какво ще бъде когато съм навън? 2053 02:47:20,324 --> 02:47:22,917 Не, мислех си за Сиди. 2054 02:47:23,046 --> 02:47:25,094 - И Фреди. - Какво за тях? 2055 02:47:25,191 --> 02:47:29,412 Е, те управляваха нещата вместо вас, нали, през цялото това време ти беше вътре. 2056 02:47:29,509 --> 02:47:31,460 Нещата не се развиха много добре за тях. 2057 02:47:31,557 --> 02:47:34,244 Единият получи бутилка във врата а другият има... 2058 02:47:34,341 --> 02:47:38,057 изчезна, преди да имам шанс да го застрелям. 2059 02:47:39,304 --> 02:47:41,320 Какво искаш да кажеш? 2060 02:47:41,416 --> 02:47:43,464 Просто разсъждавам на глас, наистина. 2061 02:47:44,679 --> 02:47:47,110 Но нещата не изглеждат много розови за мен, правят ли? 2062 02:47:47,783 --> 02:47:49,800 Виждайки как аз ги поех. 2063 02:47:51,115 --> 02:47:52,966 Харесвам те, Джими. 2064 02:47:54,218 --> 02:47:56,234 Винаги съм го правил. 2065 02:47:57,035 --> 02:47:59,274 Имаш мозък. 2066 02:47:59,372 --> 02:48:01,931 Другите... не го направиха. 2067 02:48:02,635 --> 02:48:04,394 Не като теб. 2068 02:48:05,610 --> 02:48:08,137 Знаеш ли на кого ми напомняш? 2069 02:48:08,234 --> 02:48:09,996 аз 2070 02:48:11,018 --> 02:48:13,002 Не, не, не. 2071 02:48:13,101 --> 02:48:16,139 Ще ми бъдеш полезен, когато съм навън. 2072 02:48:16,235 --> 02:48:18,954 Докато спра да бъда полезен. 2073 02:48:19,051 --> 02:48:20,268 какво? 2074 02:48:20,366 --> 02:48:24,203 Е, при вас е така, нали? 2075 02:48:24,300 --> 02:48:28,301 а? Използвайте ги и след това...загубете ги. 2076 02:48:30,576 --> 02:48:32,172 Не ме превръщай във враг, Джими. 2077 02:48:32,270 --> 02:48:35,312 Враг, приятел. При теб е все едно. 2078 02:48:37,645 --> 02:48:39,278 Фреди знаеше това. 2079 02:48:41,872 --> 02:48:43,919 Правиш една шибана голяма грешка. 2080 02:48:44,017 --> 02:48:47,502 Мислехте ли, че нямам топки да направя Фреди? Затова ли го убихте? 2081 02:48:47,599 --> 02:48:51,857 Щях да убия Фреди! Нямах нужда от шибаната ти помощ! 2082 02:48:51,953 --> 02:48:53,519 охрана? 2083 02:49:00,082 --> 02:49:02,322 Това вече свърши за теб, Джими. 2084 02:49:05,874 --> 02:49:09,588 Не мислех, че ще ми липсва. Не като това. 2085 02:49:12,021 --> 02:49:16,818 - Прекарахте голяма част от живота си с него. - да Каква загуба на време, а? 2086 02:49:16,915 --> 02:49:18,868 Не можеш да мислиш така. 2087 02:49:20,054 --> 02:49:21,618 Ти си нещо повече от него. 2088 02:49:24,309 --> 02:49:26,867 Радвам се за теб, Магс. 2089 02:49:26,965 --> 02:49:28,597 Наистина, аз съм. 2090 02:49:30,324 --> 02:49:32,021 Радвам се, че вече всичко е наред. 2091 02:49:32,117 --> 02:49:33,303 да 2092 02:49:35,125 --> 02:49:36,503 Не искам твоето шибано съжаление. 2093 02:49:38,361 --> 02:49:40,596 Не сега. Никога не. 2094 02:49:46,169 --> 02:49:48,150 Направихме нещо, което трябваше да направим. 2095 02:49:48,987 --> 02:49:52,249 И сега всичко свърши. нали 2096 02:50:02,586 --> 02:50:04,472 Почивай в мир, скъпа. 2097 02:50:06,777 --> 02:50:09,177 Джими не подозира нищо? 2098 02:50:09,275 --> 02:50:11,194 не 2099 02:50:12,282 --> 02:50:14,555 И така винаги ще бъде. 2100 02:50:15,773 --> 02:50:17,337 Благодаря, Джаки. 2101 02:50:22,332 --> 02:50:24,252 Ти си моята малка сестра. 2102 02:50:26,013 --> 02:50:29,947 Както и да е, по-добре да тръгвам. I've got a train to catch. 2103 02:50:30,044 --> 02:50:32,125 добре 2104 02:50:32,221 --> 02:50:34,749 - Как се справяш? - да 2105 02:50:34,845 --> 02:50:36,319 Благодаря на Бог всеки ден. 2106 02:50:47,519 --> 02:50:50,494 I ain't speaking to you again about this. 2107 02:50:50,591 --> 02:50:53,599 Next time you piss me about, you'll get a visit in the night. 2108 02:50:58,689 --> 02:51:01,312 - I tried to talk to the others... - Млъкни! 2109 02:51:01,408 --> 02:51:03,072 аз говоря 2110 02:51:04,481 --> 02:51:06,785 I'm giving you a final bloody warning. 2111 02:51:07,652 --> 02:51:09,568 О, мамка му...! 2112 02:51:24,357 --> 02:51:25,314 Аааа! 2113 02:51:25,411 --> 02:51:27,331 Jimmy says goodbye, old man. 2114 02:51:35,876 --> 02:51:37,319 какво готвиш 2115 02:51:38,087 --> 02:51:39,366 Пиле къри. 2116 02:51:39,975 --> 02:51:41,990 Страхотно! 2117 02:51:44,425 --> 02:51:48,518 Dunno what's wrong with me at the moment but I could eat your curry every day. 2118 02:51:54,408 --> 02:51:56,103 как е тя 2119 02:51:56,199 --> 02:51:58,346 Да, тя е добре. 2120 02:52:01,160 --> 02:52:04,552 - Каза ли ти къде живее? - Не. Не бих казал. 2121 02:52:05,643 --> 02:52:09,640 Мисля, че тя просто иска хората да стоят настрана от нея и малкия Фреди, честно казано. 2122 02:52:11,275 --> 02:52:13,128 Вероятно за най-доброто. 2123 02:52:14,827 --> 02:52:16,747 Колко време ще отнеме тогава? 2124 02:52:16,844 --> 02:52:18,922 Аз съм Ханк Марвин. 2125 02:52:20,970 --> 02:52:23,113 Добрите неща идват при тези, които чакат. 2126 02:52:25,004 --> 02:52:26,282 да