1
00:00:01,000 --> 00:00:03,120
Previously, on The Season.

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,040
Welcome to The Season!

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,960
-The season...?
-Short for the boating season.

4
00:00:08,080 --> 00:00:11,200
Where Hong Kong royalty
decides who of us ascends

5
00:00:11,320 --> 00:00:12,880
and who is stuck here.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,200
Sounds like a lot of work.

7
00:00:14,320 --> 00:00:16,560
This is not work. This is war.

8
00:00:16,680 --> 00:00:19,960
Christopher's family
practically invented colonialism.

9
00:00:20,080 --> 00:00:22,720
And Fiona's old Hong Kong money
that bolstered the empire.

10
00:00:22,840 --> 00:00:24,960
And I'm here
to get more of their business.

11
00:00:25,080 --> 00:00:28,480
I'm a summer's associate,
but I'm hoping for a summer position.

12
00:00:28,600 --> 00:00:31,320
-You must be new to Hong Kong.
-First time here.

13
00:00:31,440 --> 00:00:33,280
Niki, my lovely wife.

14
00:00:33,400 --> 00:00:35,040
Madeline. My niece.

15
00:00:35,160 --> 00:00:37,880
She moved to Bali after...
Well, you heard the rumors.

16
00:00:38,000 --> 00:00:39,160
Stop.

17
00:00:39,960 --> 00:00:43,640
This summer is a chance for you
to show us all what you really are.

18
00:00:43,760 --> 00:00:45,240
And he's single.

19
00:00:45,360 --> 00:00:48,040
I'd like you to join the social committee
at the Harbor Club.

20
00:00:48,160 --> 00:00:50,240
Your auntie's the chairwoman.

21
00:00:50,360 --> 00:00:52,480
I hope Carrie brings you
to the races next week.

22
00:00:52,600 --> 00:00:54,120
We've got surprises in store.

23
00:00:54,240 --> 00:00:56,920
Someone here
has been looking into my past.

24
00:00:57,040 --> 00:00:59,480
-We just need to find out who.
-I like your earrings.

25
00:00:59,600 --> 00:01:02,400
They're just the nicest
thing my Dad ever gave me.

26
00:01:24,520 --> 00:01:26,480
Vroom! Vroom!

27
00:01:26,600 --> 00:01:28,520
Vroom! Vroom!

28
00:01:29,000 --> 00:01:30,280
Vroom! Vroom!

29
00:01:34,360 --> 00:01:35,560
You like the car?

30
00:02:06,960 --> 00:02:09,199
I've got a very special
gift for you.

31
00:02:14,000 --> 00:02:15,840
These belonged to your grandmother.

32
00:02:15,960 --> 00:02:17,240
Wow!

33
00:02:17,360 --> 00:02:19,640
You can wear them
when you're all grown up.

34
00:02:23,120 --> 00:02:25,000
Yes, sir?

35
00:02:25,440 --> 00:02:26,960
Right away, Mr. Hext.

36
00:03:00,600 --> 00:03:02,080
I'm fine.

37
00:03:03,200 --> 00:03:04,800
I want to know more about you.

38
00:03:04,920 --> 00:03:08,360
You started a new job.

39
00:03:08,480 --> 00:03:11,720
Uh, you're working for a financial advisor.

40
00:03:11,840 --> 00:03:13,360
Carrie Shen.

41
00:03:13,480 --> 00:03:16,600
She has one of the most prestigious
summer associate programs.

42
00:03:16,720 --> 00:03:18,880
Sounds like you can learn a lot.

43
00:03:19,680 --> 00:03:22,840
Carrie advises some of the most
powerful families in Hong Kong.

44
00:03:32,240 --> 00:03:33,880
This is about the Hexts.

45
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
Isn't it?

46
00:03:36,840 --> 00:03:40,600
Carrie was my way
into their world and it worked, Ba.

47
00:03:40,720 --> 00:03:43,520
I've been invited
to their private box at the races.

48
00:03:43,640 --> 00:03:45,200
Cola.

49
00:03:46,720 --> 00:03:48,760
I don't know what you're planning,

50
00:03:48,880 --> 00:03:50,640
but you must stop.

51
00:03:50,760 --> 00:03:52,320
You don't know these people.

52
00:03:52,440 --> 00:03:55,600
I've been studying them for years.
We can still fix this.

53
00:03:55,720 --> 00:03:57,160
There's nothing to fix.

54
00:03:57,280 --> 00:03:59,200
All I want for you is to have a good life.

55
00:03:59,320 --> 00:04:01,640
Christopher Hext tore our family apart.

56
00:04:01,760 --> 00:04:03,480
-Cola...
-He framed you

57
00:04:03,600 --> 00:04:05,040
and robbed me of a father.

58
00:04:05,160 --> 00:04:06,720
I can't just let that go.

59
00:04:07,320 --> 00:04:08,600
You must.

60
00:04:08,720 --> 00:04:10,080
No.

61
00:04:11,480 --> 00:04:13,440
I'm gonna get close to Christopher

62
00:04:13,560 --> 00:04:15,360
and clear your name

63
00:04:15,480 --> 00:04:17,760
and then take the Hext family down.

64
00:05:38,160 --> 00:05:40,280
Soft with your hands, Alison.

65
00:05:42,600 --> 00:05:45,720
Oh, look at her.
I knew this was a good idea.

66
00:05:45,840 --> 00:05:48,040
My girls are happy, I'm happy.

67
00:05:48,160 --> 00:05:50,360
Keep your shoulders up,
Alison.

68
00:05:56,440 --> 00:05:57,960
You look great out there.

69
00:05:58,080 --> 00:06:00,120
It helps to have such a great horse.

70
00:06:01,800 --> 00:06:03,160
Beautiful.

71
00:06:04,960 --> 00:06:07,400
This one's fine,
but you know what's finer?

72
00:06:07,520 --> 00:06:09,640
Having your very own race horse.

73
00:06:09,760 --> 00:06:11,040
Really?

74
00:06:11,160 --> 00:06:13,040
We flew her in from Ireland.

75
00:06:13,160 --> 00:06:16,520
Every Hext has had a horse.
Your mother thought it was time.

76
00:06:17,240 --> 00:06:20,040
Thanks, Mom. This is really cool.

77
00:06:20,160 --> 00:06:22,080
And that's not all, your horse is qualified

78
00:06:22,200 --> 00:06:23,920
for this week's race at the Sha Tin.

79
00:06:24,040 --> 00:06:26,280
We're having a party at the Jockey Club.

80
00:06:26,400 --> 00:06:27,960
Isn't that exciting?

81
00:06:29,640 --> 00:06:31,720
So the horse isn't really for me.

82
00:06:32,840 --> 00:06:35,800
Of course it is. The whole party's for you.

83
00:06:35,920 --> 00:06:37,040
Fine.

84
00:06:37,160 --> 00:06:39,080
Then I want to invite Madeline.

85
00:06:41,360 --> 00:06:44,680
I doubt she'd be available
on such short notice.

86
00:06:44,800 --> 00:06:47,720
I'll make sure she knows you want
more family time this summer.

87
00:06:47,840 --> 00:06:50,360
That is what you said. Right, Mom?

88
00:06:51,360 --> 00:06:54,120
-Your daughter has a point.
-Hmm.

89
00:06:54,600 --> 00:06:56,000
I've gotta go.

90
00:06:57,080 --> 00:06:58,280
I'll see you later.

91
00:07:01,240 --> 00:07:04,840
Madeline can come, but for the record,
she was the one who left us.

92
00:07:07,040 --> 00:07:09,320
Now, what should we name your horse?

93
00:07:10,400 --> 00:07:11,760
Whatever you want.

94
00:07:19,960 --> 00:07:21,680
♪ Don't need no clap back ♪

95
00:07:21,800 --> 00:07:23,320
♪ Just let them yap back ♪

96
00:07:23,440 --> 00:07:26,680
♪ Yeah, oh, somebody's got the need
to critique about my everything ♪

97
00:07:26,800 --> 00:07:28,240
♪ Best believe ♪

98
00:07:30,920 --> 00:07:33,440
So, still wanna be a lawyer
like your Daddy?

99
00:07:33,560 --> 00:07:36,160
I wanna be a doctor. They help people.

100
00:07:36,280 --> 00:07:38,080
We help people too.

101
00:07:38,200 --> 00:07:40,320
But you don't save people's lives.

102
00:07:40,440 --> 00:07:41,840
Fair enough.

103
00:07:44,480 --> 00:07:46,280
You have a good day at school, okay?

104
00:07:47,120 --> 00:07:49,880
And if your mom works late,
I'll come pick you up myself.

105
00:07:50,000 --> 00:07:53,080
That's okay. Desmond is picking me up.

106
00:07:54,960 --> 00:07:56,120
Who's Desmond?

107
00:07:56,240 --> 00:07:58,120
She's fucking someone else already?

108
00:08:02,560 --> 00:08:05,320
No, nobody said that.
I'm sure he's just a friend from church.

109
00:08:05,440 --> 00:08:08,600
Oh, right, right. Yes. I'm sure she's
screaming, "Oh, my God" a lot.

110
00:08:08,720 --> 00:08:09,760
Repeatedly.

111
00:08:09,880 --> 00:08:11,800
Hey, hey, this is good, dude.

112
00:08:11,920 --> 00:08:14,200
Now you don't have to be
such a sad boy all the time.

113
00:08:14,320 --> 00:08:17,520
-Get your dick sucked, you know?
-You think I should start dating?

114
00:08:17,640 --> 00:08:19,000
That is not what I said.

115
00:08:19,120 --> 00:08:22,240
But I think it's time that we put
this eligible bachelor thing to use.

116
00:08:22,320 --> 00:08:23,320
-Oh, "we"?
-Yeah...

117
00:08:23,400 --> 00:08:26,200
-Can we please focus on the boxing?
-You need a wingman, dude.

118
00:08:26,320 --> 00:08:28,400
Someone to heroically console

119
00:08:28,520 --> 00:08:31,240
all the unhinged hot women
you leave in your wake.

120
00:08:31,360 --> 00:08:33,120
I have to download an app, don't I?

121
00:08:33,240 --> 00:08:35,480
-Okay, enough. Stop. Switch.
-No...

122
00:08:35,600 --> 00:08:36,840
What?

123
00:08:36,960 --> 00:08:38,400
Just leave it to me, okay?

124
00:08:38,520 --> 00:08:41,000
I'll find you plenty of hot young babes.

125
00:08:42,520 --> 00:08:45,360
Oh, Andrew. You're getting a call
from FWD Life Insurance.

126
00:08:45,480 --> 00:08:48,040
Oh, yeah. Nice, nice, nice.
I need to take this. Thank you.

127
00:08:48,160 --> 00:08:53,680
Hello?
Is this about my life insurance policy?

128
00:08:54,240 --> 00:08:56,080
What's with the flowers?

129
00:08:56,200 --> 00:08:57,640
Are you trying to get caught?

130
00:08:57,760 --> 00:08:59,720
No, I'm trying to get laid. Is it working?

131
00:08:59,840 --> 00:09:02,320
I can make myself available later tonight.

132
00:09:02,440 --> 00:09:04,560
Or how about right now?

133
00:09:04,680 --> 00:09:08,360
I've blocked out some time
for white collar knockout training,

134
00:09:08,480 --> 00:09:12,320
so, uh, you know, I could get in
another little cardio session.

135
00:09:12,440 --> 00:09:14,240
Oh, tempting.

136
00:09:14,360 --> 00:09:16,480
But I have that social committee
meeting soon,

137
00:09:16,600 --> 00:09:19,400
you know, the one your
very charming wife invited me to join.

138
00:09:19,520 --> 00:09:20,960
Why would she invite you?

139
00:09:21,080 --> 00:09:22,680
Hopefully, just to rile up Fiona.

140
00:09:22,800 --> 00:09:24,920
Well, that is one
of her favorite past-times.

141
00:09:25,040 --> 00:09:27,080
Still. Just call in sick?

142
00:09:27,200 --> 00:09:29,960
Andrew, these are my people.

143
00:09:30,080 --> 00:09:32,520
Or, you know, at least they used to be.

144
00:09:32,640 --> 00:09:35,000
I'm just gonna show up,
I'm gonna play nice,

145
00:09:35,120 --> 00:09:38,280
and I'm gonna avoid giving them
any more reasons to talk about me.

146
00:09:38,400 --> 00:09:40,560
Or we could spend the morning...

147
00:09:40,680 --> 00:09:42,720
Sorry! Your policy's denied.

148
00:09:44,440 --> 00:09:45,960
That was cold.

149
00:09:59,560 --> 00:10:00,920
Hey, Bonnie,

150
00:10:01,040 --> 00:10:03,800
any idea what Carrie's meeting
with Mr. Hext is about?

151
00:10:03,920 --> 00:10:05,360
Um...

152
00:10:06,840 --> 00:10:08,000
Business.

153
00:10:12,000 --> 00:10:14,120
I'll see you
in a couple days.

154
00:10:20,440 --> 00:10:22,920
Mr. Hext! It's great to see you.

155
00:10:23,040 --> 00:10:25,120
Cola. We met on your yacht.

156
00:10:26,520 --> 00:10:27,760
Right.

157
00:10:27,880 --> 00:10:29,480
Well, I hope you enjoyed yourself.

158
00:10:29,600 --> 00:10:30,840
I did, I was wondering...

159
00:10:33,120 --> 00:10:34,600
Your ambition's admirable,

160
00:10:34,720 --> 00:10:36,960
but that is not how things
work in Hong Kong.

161
00:10:37,560 --> 00:10:40,400
Christopher's my client, my relationship.

162
00:10:41,520 --> 00:10:42,760
I didn't mean to overstep.

163
00:10:44,520 --> 00:10:45,520
I'm sure.

164
00:10:46,680 --> 00:10:47,800
Lunch?

165
00:11:01,600 --> 00:11:03,520
This place is gorgeous.

166
00:11:03,640 --> 00:11:07,440
The Harbor Club is the only place
to be seen during The Season.

167
00:11:07,560 --> 00:11:10,680
Nikita's family pays a fortune
to upkeep it.

168
00:11:10,800 --> 00:11:12,920
But with these views, it's worth it.

169
00:11:13,800 --> 00:11:16,240
Uh, Caesar salad and grilled octopus.

170
00:11:16,360 --> 00:11:17,520
Are you okay to share?

171
00:11:20,440 --> 00:11:23,200
That meeting with Christopher
looked tense.

172
00:11:23,320 --> 00:11:25,360
He's officially decided to sell the Percy.

173
00:11:26,160 --> 00:11:27,560
Why?

174
00:11:27,680 --> 00:11:30,000
Hasn't it been in his family
for generations?

175
00:11:30,120 --> 00:11:31,200
Who cares?

176
00:11:31,320 --> 00:11:33,240
It's all a game to these tycoons.

177
00:11:33,360 --> 00:11:35,520
All I know is I want the deal.

178
00:11:35,640 --> 00:11:37,240
I'm sure you'll get it.

179
00:11:37,360 --> 00:11:40,160
And I'd love to be part of the team.

180
00:11:42,840 --> 00:11:44,440
We need to put together a pitch.

181
00:11:44,560 --> 00:11:45,600
Before the races.

182
00:11:47,320 --> 00:11:48,320
Which reminds me,

183
00:11:48,440 --> 00:11:51,320
come by my place, I'll lend you
something appropriate to wear.

184
00:11:51,440 --> 00:11:52,920
I never told you what I'm wearing.

185
00:11:53,040 --> 00:11:54,600
You didn't have to.

186
00:12:07,760 --> 00:12:09,240
What's her story?

187
00:12:10,200 --> 00:12:12,760
Oh, Madeline, you came.

188
00:12:13,800 --> 00:12:15,200
Somehow managed an invitation.

189
00:12:15,280 --> 00:12:16,280
Let me give you the...

190
00:12:16,360 --> 00:12:17,360
Tea?

191
00:12:17,440 --> 00:12:18,800
Oh, yes, please. Thank you.

192
00:12:18,920 --> 00:12:21,000
Madeline? So good to see you.

193
00:12:21,480 --> 00:12:23,320
Does it mean you're back in Hong Kong?

194
00:12:23,440 --> 00:12:24,600
Just for a few days.

195
00:12:24,720 --> 00:12:26,160
I love Bali.

196
00:12:26,280 --> 00:12:29,080
Beaches, Botox, boys.

197
00:12:30,640 --> 00:12:32,000
It's a perfect escape.

198
00:12:33,880 --> 00:12:35,160
-Shall we begin?
-Yes.

199
00:12:35,280 --> 00:12:37,880
Our top priority is to find
a celebrity emcee

200
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
for our charity
white collar knockout event.

201
00:12:40,120 --> 00:12:43,520
Unfortunately, Eileen Chen
is no longer a viable option.

202
00:12:43,640 --> 00:12:46,320
-Oh, why? What happened?
-Oh, honey, haven't you heard?

203
00:12:46,440 --> 00:12:48,400
Scandal with a scarlet S.

204
00:12:48,520 --> 00:12:52,400
She was caught cheating
on her husband with his brother.

205
00:12:52,520 --> 00:12:54,280
-Ouch.
-Can you imagine?

206
00:12:54,400 --> 00:12:55,640
The drama.

207
00:12:55,760 --> 00:12:58,240
It's the worst thing she could
have done to her husband.

208
00:12:58,360 --> 00:13:00,320
Well, not the worst.

209
00:13:03,800 --> 00:13:06,320
Chablis. And bring the bottle.

210
00:13:06,440 --> 00:13:09,760
When Madeline married Thomas
it was the talk of the town.

211
00:13:09,880 --> 00:13:14,320
He was twice her age, newly divorced,
and Christopher's best friend.

212
00:13:14,440 --> 00:13:17,040
-And Christopher was okay with that?
-Encouraged it.

213
00:13:17,160 --> 00:13:19,200
He's always had a soft spot for Madeline.

214
00:13:19,320 --> 00:13:21,920
Even more so after Thomas' disappearance.

215
00:13:22,040 --> 00:13:23,200
What happened?

216
00:13:23,320 --> 00:13:25,080
Boating accident.

217
00:13:25,200 --> 00:13:26,520
Or not.

218
00:13:27,120 --> 00:13:28,600
If you believe the rumors.

219
00:13:29,800 --> 00:13:33,360
Moving on, we need to decide
who's gonna give the opening remarks.

220
00:13:34,280 --> 00:13:35,280
Anyone?

221
00:13:35,360 --> 00:13:36,840
I vote Fiona.

222
00:13:36,960 --> 00:13:40,160
She's highly respected
and she always delivers.

223
00:13:40,280 --> 00:13:42,840
Madeline, why don't you do it?

224
00:13:45,520 --> 00:13:47,560
Me, give the opening remarks?

225
00:13:47,680 --> 00:13:49,480
Hmm, you've always been a good speaker.

226
00:13:49,600 --> 00:13:51,120
Madeline is a good speaker.

227
00:13:51,240 --> 00:13:53,880
But perhaps someone who's name

228
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
inspires less speculation

229
00:13:56,120 --> 00:13:57,880
would keep the focus on the cause.

230
00:13:58,000 --> 00:13:59,480
Oh, my God. Just say it.

231
00:14:00,480 --> 00:14:03,120
You don't want me speaking
because of the rumor. Fine.

232
00:14:03,920 --> 00:14:05,400
You wanna know the truth?

233
00:14:06,960 --> 00:14:08,040
I did it.

234
00:14:08,560 --> 00:14:09,840
I killed Thomas.

235
00:14:10,800 --> 00:14:13,440
I made him take out the boat,
I stocked the bar up,

236
00:14:13,560 --> 00:14:15,800
and I polished the deck
so it'd be extra slippery.

237
00:14:15,920 --> 00:14:18,480
Then I told him I miscarried. Again.

238
00:14:18,600 --> 00:14:20,880
Just to be sure that he drank enough

239
00:14:21,000 --> 00:14:22,880
so he'd fall overboard and never be found.

240
00:14:23,000 --> 00:14:25,160
It was just a long con
to gain your sympathy,

241
00:14:25,280 --> 00:14:27,760
so I could get invited
to this prestigious committee

242
00:14:27,880 --> 00:14:31,640
and make the opening remarks
at your important fucking party.

243
00:14:35,520 --> 00:14:38,400
Wow. Didn't know it was lunch and a show.

244
00:14:47,480 --> 00:14:49,800
Running? Again?

245
00:14:51,920 --> 00:14:53,120
That's not fair.

246
00:14:53,240 --> 00:14:55,200
I don't deserve to be treated that way.

247
00:14:55,320 --> 00:14:56,440
I told you before.

248
00:14:56,560 --> 00:14:59,200
Leaving would only make things worse,
but you don't listen.

249
00:15:00,520 --> 00:15:03,280
Now, if you really wanna salvage
your reputation,

250
00:15:03,400 --> 00:15:05,880
come back to the table and behave.

251
00:15:07,920 --> 00:15:10,200
It's good to be reminded
where your priorities lie.

252
00:15:35,200 --> 00:15:36,560
I like it when it's quiet.

253
00:15:39,400 --> 00:15:41,080
But it's not so quiet, is it, Jon?

254
00:15:42,120 --> 00:15:43,760
Benny had a visitor in prison.

255
00:15:45,680 --> 00:15:46,800
I'll have a name soon.

256
00:15:47,560 --> 00:15:50,640
I can't have the past
muddying this family's future.

257
00:15:52,200 --> 00:15:54,040
Timing could hardly be worse.

258
00:15:55,000 --> 00:15:57,040
The police and court records are sealed.

259
00:15:57,160 --> 00:15:58,600
Yet, still they're looking.

260
00:15:58,720 --> 00:16:00,600
Meaning they're leaving a trail.

261
00:16:02,560 --> 00:16:03,600
I'll find them.

262
00:16:08,520 --> 00:16:09,600
Call Nigel.

263
00:16:10,760 --> 00:16:12,040
Tell him we need to meet.

264
00:16:24,320 --> 00:16:27,960
Hey, Carrie. I'm running late,
um, visa appointment.

265
00:16:28,080 --> 00:16:29,960
Uh, I'm just at the embassy now.

266
00:16:37,560 --> 00:16:38,840
It was awful.

267
00:16:39,560 --> 00:16:42,560
The look on their faces like I
set fire to their Louboutins.

268
00:16:43,840 --> 00:16:45,400
Are you gonna focus on this or not?

269
00:16:45,520 --> 00:16:46,680
Sorry. Continue.

270
00:16:46,800 --> 00:16:47,880
Hang on.

271
00:16:49,160 --> 00:16:50,360
I think my leg's numb.

272
00:16:51,640 --> 00:16:53,240
Look, by this time next week,

273
00:16:53,360 --> 00:16:55,440
you're gonna be
on a beach in Bali doing yoga.

274
00:16:55,560 --> 00:16:57,480
Like, who cares what the tai tais think?

275
00:16:59,960 --> 00:17:00,960
More flowers?

276
00:17:01,080 --> 00:17:03,320
Not unless they're from your dead husband.

277
00:17:10,040 --> 00:17:11,440
Go, go, go, go, go, go.

278
00:17:20,960 --> 00:17:21,960
Madeline!

279
00:17:22,079 --> 00:17:23,280
Sorry to just drop by,

280
00:17:23,400 --> 00:17:25,960
I was here for a meeting
and remembered you staying here.

281
00:17:26,079 --> 00:17:29,080
Uh, how did you know
what room I was in?

282
00:17:29,200 --> 00:17:32,960
The Percy's your uncle's hotel.
I figured you'd be in the penthouse.

283
00:17:33,680 --> 00:17:34,840
Clever.

284
00:17:35,760 --> 00:17:37,480
Doesn't explain what you want.

285
00:17:38,400 --> 00:17:40,760
I saw you and Fiona at the Harbor Club

286
00:17:40,880 --> 00:17:42,280
and you looked upset.

287
00:17:43,080 --> 00:17:46,880
I know we don't know each other well,
but I'd like to.

288
00:17:47,440 --> 00:17:49,400
We could grab a boba and talk?

289
00:17:50,560 --> 00:17:51,840
Oh, I, uh...

290
00:17:53,360 --> 00:17:55,160
Unless I'm interrupting.

291
00:17:59,880 --> 00:18:01,520
I'll meet you in the lobby in five.

292
00:18:01,640 --> 00:18:03,840
And we drink coffee in Hong Kong.

293
00:18:10,400 --> 00:18:12,720
Were things always this tense
between you and Fiona?

294
00:18:14,560 --> 00:18:15,920
Not always.

295
00:18:16,040 --> 00:18:17,880
We were quite close when I was younger.

296
00:18:18,000 --> 00:18:19,040
What changed?

297
00:18:20,960 --> 00:18:22,200
I grew up.

298
00:18:22,320 --> 00:18:24,080
Started making my own choices.

299
00:18:25,800 --> 00:18:27,880
She never wanted me to marry my husband.

300
00:18:28,000 --> 00:18:29,680
Optics, you know.

301
00:18:29,800 --> 00:18:31,760
And what does Christopher
think of all this?

302
00:18:33,880 --> 00:18:36,400
I'm curious as to why
you bring up Christopher at all.

303
00:18:37,680 --> 00:18:39,400
Unless that's why you're really here.

304
00:18:43,160 --> 00:18:44,800
I wanna get close to him.

305
00:18:46,120 --> 00:18:48,560
He's an important client
and his endorsement could help

306
00:18:48,680 --> 00:18:50,600
in Carrie extending me a full time offer.

307
00:18:52,120 --> 00:18:55,240
And you think cozying up to
the grieving widow is the thing to do?

308
00:18:56,320 --> 00:18:58,240
I think it's something people here do.

309
00:18:59,560 --> 00:19:01,360
Well, you're not wrong about that.

310
00:19:02,120 --> 00:19:03,800
Everything here is a play.

311
00:19:04,560 --> 00:19:05,800
I appreciate your candor.

312
00:19:06,960 --> 00:19:09,440
Only those excommunicado
can speak the truth.

313
00:19:10,440 --> 00:19:11,440
Look.

314
00:19:12,600 --> 00:19:14,240
You have to play Christopher.

315
00:19:14,600 --> 00:19:16,840
Everyone wants something from him.

316
00:19:16,960 --> 00:19:19,200
If you are going to stand out,
don't chase him.

317
00:19:19,320 --> 00:19:21,240
Find a way to make him come to you.

318
00:19:22,200 --> 00:19:23,480
How?

319
00:19:23,600 --> 00:19:24,840
You're a clever girl.

320
00:19:24,960 --> 00:19:26,440
I'm sure you'll figure it out.

321
00:19:37,160 --> 00:19:38,920
♪ I'd like to show you the leaves fall ♪

322
00:19:39,040 --> 00:19:40,200
Strategy...

323
00:19:42,400 --> 00:19:44,880
♪ And pick you apples so red ♪

324
00:19:46,440 --> 00:19:48,920
♪ I'd like to take you to my house ♪

325
00:19:50,760 --> 00:19:53,360
♪ And have you sleep on my bed ♪

326
00:20:05,200 --> 00:20:06,680
Are you spying on me?

327
00:20:07,880 --> 00:20:09,120
Don't flatter yourself.

328
00:20:10,640 --> 00:20:12,320
They make a great Cobb salad.

329
00:20:12,440 --> 00:20:16,280
Oh, yeah, that looks very,
uh, Instagram able.

330
00:20:18,600 --> 00:20:20,120
So is your date.

331
00:20:21,040 --> 00:20:22,400
Yeah, uh...

332
00:20:22,520 --> 00:20:25,080
Andrew set her up and, uh,

333
00:20:25,200 --> 00:20:27,240
she's already asking me about Birkins.

334
00:20:27,360 --> 00:20:29,200
What does she need a Birkin for?

335
00:20:30,280 --> 00:20:32,880
Probably to store all the other bags
she want me to buy.

336
00:20:33,000 --> 00:20:35,600
Try a Kelly then. Much smaller.

337
00:20:36,160 --> 00:20:38,600
Is that personal or a professional
financial advice?

338
00:20:39,880 --> 00:20:40,960
Both.

339
00:20:43,520 --> 00:20:45,280
Well, from one friend to another, then.

340
00:20:48,200 --> 00:20:49,200
Cheers.

341
00:20:52,120 --> 00:20:53,960
David, I...

342
00:20:59,840 --> 00:21:01,280
I'll see you at the races.

343
00:21:02,400 --> 00:21:03,560
Yeah.

344
00:21:09,360 --> 00:21:11,760
I completely and utterly froze.

345
00:21:11,880 --> 00:21:15,000
He saw me sitting all alone
during The Season.

346
00:21:16,040 --> 00:21:17,080
No.

347
00:21:19,360 --> 00:21:21,360
Well, at least you know
he's ready to date.

348
00:21:21,480 --> 00:21:23,600
-You can ask him out.
-Absolutely not.

349
00:21:23,720 --> 00:21:25,080
Take the lead.

350
00:21:25,200 --> 00:21:27,320
You have the power to control
your own happiness.

351
00:21:27,440 --> 00:21:29,360
What a very American concept.

352
00:21:29,480 --> 00:21:31,120
And let's not speak of it again.

353
00:21:34,400 --> 00:21:35,920
We've got a winner.

354
00:21:38,200 --> 00:21:40,560
Now to complete the look.

355
00:21:42,560 --> 00:21:44,640
Oh, Carrie,
you've given me too much already.

356
00:21:44,760 --> 00:21:47,400
Besides, I got in. I got invited back.

357
00:21:48,240 --> 00:21:49,680
Getting in is one thing.

358
00:21:49,800 --> 00:21:51,880
Staying in, that's the challenge.

359
00:21:52,800 --> 00:21:55,240
They're beautiful. Thank you.

360
00:21:55,360 --> 00:21:56,760
Just don't lose them.

361
00:21:56,880 --> 00:21:59,040
They cost more than anything you own.

362
00:22:14,840 --> 00:22:16,680
Darling, we don't have much time.

363
00:22:16,800 --> 00:22:17,800
Right.

364
00:22:21,640 --> 00:22:23,080
You seem distracted lately.

365
00:22:23,720 --> 00:22:25,120
Only by your beauty.

366
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
And the mistakes I made last year
when you were sick.

367
00:22:31,800 --> 00:22:33,120
A few bad investments.

368
00:22:33,240 --> 00:22:36,280
Selling the hotel will cover our debts.
We've talked about this.

369
00:22:36,400 --> 00:22:37,600
I know.

370
00:22:39,640 --> 00:22:41,200
Has something else happened?

371
00:22:43,280 --> 00:22:45,640
No, I think I'm just
getting in my own head.

372
00:22:46,400 --> 00:22:48,240
What's important is that you're better.

373
00:22:49,120 --> 00:22:51,600
And now you are, you should tell Alison.

374
00:22:52,600 --> 00:22:54,000
About the cancer.

375
00:22:59,040 --> 00:23:00,280
When the time is right.

376
00:23:04,120 --> 00:23:06,120
You're ravishing and radiant.

377
00:23:06,680 --> 00:23:07,800
Ready to go?

378
00:23:08,520 --> 00:23:11,120
Honestly, I don't know
if I have the stamina

379
00:23:11,240 --> 00:23:12,920
for all the pomp and circumstance.

380
00:23:14,280 --> 00:23:16,560
Welcome to the races!

381
00:23:38,520 --> 00:23:42,440
Everyone, take a good look,
as we'll soon be placing our bets.

382
00:23:42,560 --> 00:23:44,720
Though, the only winner is this beauty.

383
00:23:44,840 --> 00:23:47,680
Bred from champion bloodlines,

384
00:23:47,800 --> 00:23:50,960
I knew the moment I laid eyes on her
that she belonged in our family.

385
00:23:51,080 --> 00:23:53,840
Spirited, intelligent, and headstrong.

386
00:23:53,960 --> 00:23:57,240
So naturally, I named her Alison.

387
00:23:59,000 --> 00:24:00,320
Oh.

388
00:24:00,440 --> 00:24:01,800
Mrs. Hext.

389
00:24:03,040 --> 00:24:05,840
The horse is still adjusting
to the humidity.

390
00:24:05,960 --> 00:24:07,320
We should pull out.

391
00:24:07,440 --> 00:24:10,360
Alison is racing and she's going to win.

392
00:24:10,480 --> 00:24:12,440
Dad, did you know she was going to do...

393
00:24:12,560 --> 00:24:14,920
And the bar is open upstairs
so have a drink,

394
00:24:15,040 --> 00:24:17,720
but please, congratulate my daughter.

395
00:24:19,000 --> 00:24:20,280
It's a good name.

396
00:24:38,080 --> 00:24:40,080
No, he's not confident
on that one.

397
00:24:40,200 --> 00:24:43,040
What do you mean? It looks fine.
Have you got any favorites?

398
00:24:43,160 --> 00:24:44,800
I'm thinking number 10?

399
00:24:44,920 --> 00:24:46,560
-10?
-Worldwide Handsome?

400
00:24:46,640 --> 00:24:47,640
Mmh.

401
00:24:47,760 --> 00:24:49,400
Small, unimpressive pedigree.

402
00:24:49,520 --> 00:24:52,920
So-called fighter, scrappy underdog
that everyone's rooting for.

403
00:24:53,040 --> 00:24:54,720
Not you, I take it?

404
00:24:56,520 --> 00:24:58,680
No, we don't bet on losers in Hong Kong.

405
00:24:59,240 --> 00:25:01,560
My money's on King Hong.

406
00:25:01,680 --> 00:25:04,840
The stallion with the biggest ass.

407
00:25:05,480 --> 00:25:07,200
That was classy.

408
00:25:07,320 --> 00:25:09,400
Uh, I was gonna put my money
on Blueberry Luck.

409
00:25:09,520 --> 00:25:11,360
Small ass, but mighty.

410
00:25:12,120 --> 00:25:13,480
Hi, Carrie.

411
00:25:14,160 --> 00:25:17,680
Dear God, Christopher must've invited
every wealth manager in Hong Kong.

412
00:25:17,800 --> 00:25:20,640
Yeah, I heard you're all
glad-handing for the Percy bid.

413
00:25:20,760 --> 00:25:22,400
What else have you heard?

414
00:25:22,520 --> 00:25:24,400
Just that if you get it,

415
00:25:24,520 --> 00:25:26,320
your business will finally be cemented,

416
00:25:26,440 --> 00:25:28,280
and that I wanna buy it.

417
00:25:28,400 --> 00:25:30,440
So maybe there's a deal to be had.

418
00:25:30,560 --> 00:25:32,760
What sort of deal are we talking about?

419
00:25:32,880 --> 00:25:35,440
Well, you give me the inside scoop,

420
00:25:35,560 --> 00:25:37,680
I swoop in and close quickly.

421
00:25:38,720 --> 00:25:40,120
At a below market rate.

422
00:25:40,240 --> 00:25:41,720
Bingo.

423
00:25:42,600 --> 00:25:44,520
Madeline!

424
00:25:45,040 --> 00:25:46,280
You came.

425
00:25:46,400 --> 00:25:49,120
Only to see Alison. The horse.

426
00:25:49,240 --> 00:25:50,960
I can't believe my mom did that.

427
00:25:51,640 --> 00:25:55,440
Giving you a choice you didn't take
seems to be a family tradition.

428
00:25:57,080 --> 00:25:59,200
I need a drink.

429
00:26:21,640 --> 00:26:23,360
Thinking of placing a bet?

430
00:26:24,160 --> 00:26:25,960
No, I left those to by husband.

431
00:26:27,200 --> 00:26:30,480
He and Christopher, they used to take
these boys trips to Vegas every year,

432
00:26:30,600 --> 00:26:33,560
until Fiona found out
how much they were losing

433
00:26:33,680 --> 00:26:35,040
and put a stop to it.

434
00:26:35,160 --> 00:26:38,480
Hey, why don't we go to Christopher
and get him to place a wager?

435
00:26:38,600 --> 00:26:39,640
Reminisce?

436
00:26:40,440 --> 00:26:41,800
It's not a good day.

437
00:26:42,960 --> 00:26:44,320
See Alison's odds?

438
00:26:44,800 --> 00:26:47,000
That means no one's backing their horse.

439
00:26:47,120 --> 00:26:49,880
Fiona can't be happy
and if she is in a foul mood, well,

440
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
you can bet Christopher will be too.

441
00:26:55,520 --> 00:26:57,120
They don't look upset to me.

442
00:26:58,080 --> 00:27:01,040
Trust me. Fiona is fuming.

443
00:27:09,160 --> 00:27:10,400
Yeah.

444
00:27:10,520 --> 00:27:12,160
He's at the pub?

445
00:27:12,280 --> 00:27:13,800
Don't let him leave.

446
00:27:14,800 --> 00:27:15,920
Thank you.

447
00:27:20,600 --> 00:27:22,720
-Hi, how are you.
-You know my name?

448
00:27:22,840 --> 00:27:24,680
Yes, your friend told me your name.

449
00:27:24,800 --> 00:27:25,920
Okay, um.

450
00:27:26,040 --> 00:27:27,680
How would you like to go for a drink?

451
00:27:27,800 --> 00:27:28,840
Okay.

452
00:27:28,960 --> 00:27:30,640
Something on your mind?

453
00:27:33,720 --> 00:27:35,160
Just the jewel of Hong Kong.

454
00:27:35,960 --> 00:27:39,120
Oh, the Percy.
About that, I took a look at your bid.

455
00:27:40,160 --> 00:27:43,840
$800,000,000 is a respectable
valuation, but, uh,

456
00:27:43,960 --> 00:27:47,120
Goldman say they can
secure a billion, so...

457
00:27:48,800 --> 00:27:51,720
Respectfully, it is not about a number,

458
00:27:51,840 --> 00:27:53,280
it's about the partnership.

459
00:27:53,400 --> 00:27:55,480
You wanna pitch me? Be quick.

460
00:27:55,600 --> 00:27:58,160
Before Fiona realizes
you're breaking her rule.

461
00:27:59,080 --> 00:28:01,200
One billion is a tempting valuation

462
00:28:01,320 --> 00:28:04,560
if the goal is to watch what your family
worked so hard to build

463
00:28:04,680 --> 00:28:06,880
become another heartless hotel chain.

464
00:28:08,320 --> 00:28:11,000
You need the right buyer
to understand its value.

465
00:28:12,000 --> 00:28:13,600
So your pitch is sentiment?

466
00:28:13,720 --> 00:28:15,560
No. The future.

467
00:28:15,680 --> 00:28:18,480
Christopher, the Percy is your legacy.

468
00:28:19,440 --> 00:28:21,520
Let me represent its sale

469
00:28:21,640 --> 00:28:26,000
and I'll make sure the hotel
is preserved as the landmark it truly is.

470
00:28:30,280 --> 00:28:31,480
Okay.

471
00:28:31,600 --> 00:28:33,080
I'll give you a shot.

472
00:28:36,040 --> 00:28:37,440
But I still want a billion.

473
00:28:47,640 --> 00:28:50,360
Mike. Good to see you.

474
00:28:53,240 --> 00:28:54,960
10,000 on Alison.

475
00:28:56,880 --> 00:29:00,000
You'll find me at the party.
My name is Madeline Wong.

476
00:29:01,000 --> 00:29:04,800
Miss? Miss!

477
00:29:20,920 --> 00:29:23,640
I was having a pint
when your friend dragged me here.

478
00:29:24,520 --> 00:29:26,840
I felt this required a personal touch.

479
00:29:28,800 --> 00:29:30,720
Benny's had a visitor in prison.

480
00:29:32,120 --> 00:29:33,200
I need to know who.

481
00:29:34,000 --> 00:29:35,800
I've been out of the game a long time.

482
00:29:36,960 --> 00:29:38,560
That may take a little cash.

483
00:29:39,360 --> 00:29:40,680
Maybe more than a little.

484
00:29:41,680 --> 00:29:44,400
22 years ago, you helped me resolve

485
00:29:44,520 --> 00:29:46,040
an unfortunate situation

486
00:29:46,760 --> 00:29:48,800
and I rewarded you generously.

487
00:29:49,880 --> 00:29:51,160
A home for your wife,

488
00:29:51,720 --> 00:29:53,200
a flat for your mistress,

489
00:29:53,800 --> 00:29:56,600
luxuries well beyond a cop's salary.

490
00:29:57,120 --> 00:29:58,440
I'd tread carefully.

491
00:29:59,520 --> 00:30:02,600
Unless you want a different type
of visit from Jon.

492
00:30:05,840 --> 00:30:07,080
48 hours.

493
00:30:07,920 --> 00:30:09,320
I need a name.

494
00:30:09,800 --> 00:30:11,400
And if I can't?

495
00:30:11,520 --> 00:30:13,120
Then you're of no use...

496
00:30:14,040 --> 00:30:15,200
To anyone.

497
00:30:33,680 --> 00:30:35,120
Where were you?

498
00:30:35,240 --> 00:30:37,200
You almost missed Alison's first race.

499
00:30:37,320 --> 00:30:38,840
Well, I'm here now.

500
00:30:41,400 --> 00:30:43,600
Madeline Wong?
I'm looking for Madeline Wong.

501
00:30:43,720 --> 00:30:45,000
Oh, I'm Madeline Wong.

502
00:30:46,560 --> 00:30:48,240
Oh, no, but I didn't...

503
00:30:48,360 --> 00:30:49,960
Who'd you bet on, Madeline?

504
00:30:50,080 --> 00:30:52,880
Um... number one.

505
00:30:53,480 --> 00:30:54,680
Alison.

506
00:30:55,560 --> 00:30:57,200
Stop it, did you really?

507
00:30:57,800 --> 00:30:59,440
Is this the first bet on number one?

508
00:30:59,560 --> 00:31:01,040
And it's a big one.

509
00:31:01,160 --> 00:31:04,440
Mom, did you hear that?
Madeline bet on our horse.

510
00:31:05,080 --> 00:31:06,640
Well, it's an excellent pick.

511
00:31:06,760 --> 00:31:09,080
Alison is a fine competitor.

512
00:31:09,200 --> 00:31:11,320
I have no doubt she surprises all.

513
00:31:11,840 --> 00:31:13,800
I figured I was due for a windfall.

514
00:31:14,840 --> 00:31:16,480
I'll put a bet on Alison.

515
00:31:16,600 --> 00:31:18,960
We're gonna bet on Alison right now.

516
00:31:20,080 --> 00:31:21,360
Count us in too.

517
00:31:21,480 --> 00:31:22,480
What?

518
00:31:22,600 --> 00:31:24,920
No! What about King Hong?

519
00:31:29,360 --> 00:31:30,920
I can't decide between.

520
00:31:31,040 --> 00:31:33,800
Baron Winmore or Blueberry Luck.

521
00:31:35,120 --> 00:31:36,560
Both sound like champions.

522
00:31:36,640 --> 00:31:37,640
Or losers.

523
00:31:42,880 --> 00:31:44,400
Your date seemed nice.

524
00:31:45,920 --> 00:31:47,960
I'm pretty sure
Andrew paid her to talk to me.

525
00:31:49,920 --> 00:31:51,200
No judgement here.

526
00:31:52,200 --> 00:31:53,760
So, how'd it go?

527
00:31:53,880 --> 00:31:57,240
Maybe I'm just not ready
to get back on that horse.

528
00:31:59,800 --> 00:32:01,080
Or maybe...

529
00:32:01,880 --> 00:32:04,360
you just haven't picked
the winning horse yet.

530
00:32:19,880 --> 00:32:22,000
Saw what you did for Madeline and my wife.

531
00:32:23,080 --> 00:32:24,560
What I don't know is why.

532
00:32:25,720 --> 00:32:28,000
Madeline wanted to make
things right with her auntie

533
00:32:28,120 --> 00:32:29,960
and when I saw a way to help,

534
00:32:30,080 --> 00:32:31,200
I took it.

535
00:32:32,240 --> 00:32:35,680
Seems like quite a lot of effort
to go to for someone else's problem.

536
00:32:41,400 --> 00:32:43,160
I grew up without my dad.

537
00:32:44,000 --> 00:32:45,200
And my mom,

538
00:32:45,920 --> 00:32:48,160
she resented having to raise me
on her own.

539
00:32:49,200 --> 00:32:52,840
It was like she gave up on being a mother.

540
00:32:53,720 --> 00:32:54,880
On me.

541
00:32:56,400 --> 00:32:58,520
I've always envied families like yours.

542
00:32:58,640 --> 00:33:01,360
Who love each other so fiercely.

543
00:33:02,800 --> 00:33:05,720
Fiona and Madeline just needed a nudge
to see what they have.

544
00:33:07,640 --> 00:33:09,800
So how
can I return the favor?

545
00:33:12,680 --> 00:33:14,240
I'd like a one-on-one with you.

546
00:33:15,320 --> 00:33:17,200
I wanna learn about you.

547
00:33:17,320 --> 00:33:20,000
About how you grew this empire.

548
00:33:20,120 --> 00:33:21,360
The network.

549
00:33:21,480 --> 00:33:23,040
The people you keep close.

550
00:33:23,160 --> 00:33:25,920
Well, as I'm sure you can imagine,
this season's quite busy,

551
00:33:26,040 --> 00:33:28,120
but I'd be happy to sit with you in the fall.

552
00:33:29,280 --> 00:33:30,760
I'll have my assistant reach out.

553
00:33:31,760 --> 00:33:32,960
How about a bet?

554
00:33:38,360 --> 00:33:39,680
What are we betting?

555
00:33:41,480 --> 00:33:43,160
If my horse wins,

556
00:33:43,280 --> 00:33:45,840
I get that sit down with you this week.

557
00:33:48,680 --> 00:33:49,880
And if I win?

558
00:33:52,840 --> 00:33:54,240
Your drink's on me.

559
00:33:57,920 --> 00:33:59,320
Very well, young lady.

560
00:33:59,440 --> 00:34:00,880
You got yourself a deal.

561
00:34:02,280 --> 00:34:05,080
My pick is Baron Winmore.

562
00:34:05,200 --> 00:34:06,600
What horse are you backing?

563
00:34:07,640 --> 00:34:09,440
I always bet on the underdog.

564
00:34:12,400 --> 00:34:14,120
Worldwide Handsome, huh?

565
00:34:20,960 --> 00:34:22,679
We'd better get back soon.

566
00:34:22,800 --> 00:34:25,199
To watch the horse
stumble out of the gate?

567
00:34:25,320 --> 00:34:27,840
How desperate of Madeline,
placing the bet.

568
00:34:27,960 --> 00:34:29,440
And at the club?

569
00:34:29,560 --> 00:34:31,520
Tears in all the right places.

570
00:34:31,639 --> 00:34:33,360
And the shaky voice.

571
00:34:33,480 --> 00:34:35,600
Hmm, it was theatre.

572
00:34:38,400 --> 00:34:41,000
Ladies, who are we talking about?

573
00:34:42,159 --> 00:34:43,719
No one important.

574
00:34:47,400 --> 00:34:49,360
I'm so sorry you had to hear that.

575
00:34:49,480 --> 00:34:51,400
Tiffany was completely out of line.

576
00:34:51,520 --> 00:34:54,159
Why are people so quick
to believe the worst of me?

577
00:34:54,840 --> 00:34:55,880
Maybe...

578
00:34:57,640 --> 00:34:59,680
it's because they trust the source.

579
00:35:02,440 --> 00:35:04,160
You know who started the rumor?

580
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
No.

581
00:35:05,560 --> 00:35:06,880
Tell me.

582
00:35:07,000 --> 00:35:08,280
Who?

583
00:35:21,920 --> 00:35:24,760
I'm a huge fan of yours, I'm so happy
to be able to see you.

584
00:35:24,880 --> 00:35:26,240
-Me too.
-Thank you.

585
00:35:26,360 --> 00:35:28,240
-Thank you for inviting me.
-Our pleasure.

586
00:35:28,360 --> 00:35:30,520
All right,
ladies and gentlemen.

587
00:35:30,640 --> 00:35:33,400
The tension is palpable here
at the Sha Tin racecourse.

588
00:35:33,520 --> 00:35:36,240
The horses are making their way
up to the gate now.

589
00:35:39,280 --> 00:35:43,240
Look at the focus.
The energy in each stride.

590
00:35:43,360 --> 00:35:44,720
It's a strong field today.

591
00:35:44,840 --> 00:35:47,600
Every horse is sharp and ready.

592
00:35:50,920 --> 00:35:53,000
Now for our top competitors,

593
00:35:53,120 --> 00:35:55,400
will it be our favorite, Baron Winmore,

594
00:35:55,520 --> 00:35:56,880
claiming victory once again?

595
00:35:57,000 --> 00:35:59,640
Or will the crowd's favorite underdog,

596
00:35:59,760 --> 00:36:01,080
Worldwide Handsome,

597
00:36:01,200 --> 00:36:02,840
pull off a stunning offset?

598
00:36:16,760 --> 00:36:18,520
And they're racing!

599
00:36:18,640 --> 00:36:21,320
Right out the gate Baron Winmore
takes the early lead.

600
00:36:21,440 --> 00:36:25,520
But then a surprising turn for newcomer
Alison is right on his heels.

601
00:36:25,640 --> 00:36:29,480
And look at Worldwide Handsome,
he's coming up fast from the outside.

602
00:36:29,600 --> 00:36:31,800
Blueberry Luck right behind him.

603
00:36:31,920 --> 00:36:34,040
It could be anyone's race.

604
00:36:35,440 --> 00:36:37,080
We're halfway down the back stretch.

605
00:36:37,200 --> 00:36:39,960
Alison, who started off strong
is losing steam

606
00:36:40,080 --> 00:36:41,800
she's fallen far behind.

607
00:36:41,920 --> 00:36:44,600
But Worldwide Handsome
is closing the gap.

608
00:36:44,720 --> 00:36:48,040
Baron Winmore is ahead in front,
but Worldwide Handsome takes the lead.

609
00:36:48,160 --> 00:36:51,320
And it's a neck-and-neck race
between these two stallions.

610
00:36:51,440 --> 00:36:55,360
As we reach the last hundred yards,
it comes down to this.

611
00:36:55,480 --> 00:36:57,480
Baron Winmore is starting to pull ahead.

612
00:36:57,600 --> 00:36:59,680
Worldwide Handsome makes the push.

613
00:36:59,800 --> 00:37:01,120
He's nudging forward.

614
00:37:01,240 --> 00:37:02,680
It's anyone's race!

615
00:37:03,240 --> 00:37:05,320
Baron Winmore pulls it out!

616
00:37:05,440 --> 00:37:08,720
He wins! The champ is victorious!

617
00:37:08,840 --> 00:37:11,080
Oh, what a race!

618
00:37:14,200 --> 00:37:15,480
All right, that's it.

619
00:37:17,360 --> 00:37:19,560
Well, at least she finished the race.

620
00:37:38,120 --> 00:37:39,960
Too bad our horses didn't win.

621
00:37:40,080 --> 00:37:41,920
They beat Alison, though.

622
00:37:42,040 --> 00:37:44,640
I think I would've beaten
Alison on the back half.

623
00:37:49,600 --> 00:37:53,160
So, now that you're running
the hotel sale,

624
00:37:53,280 --> 00:37:56,080
I... guess we'll be working
together a lot more.

625
00:37:57,960 --> 00:37:59,760
I always thought we made a good team.

626
00:38:02,280 --> 00:38:03,440
I did too.

627
00:38:07,040 --> 00:38:09,040
-Take me out.
-I'd like to take you out.

628
00:38:13,440 --> 00:38:14,880
It's settled then.

629
00:38:15,000 --> 00:38:16,400
Where would you like to go?

630
00:38:18,400 --> 00:38:19,520
Surprise me.

631
00:38:39,640 --> 00:38:41,000
I see how you did it.

632
00:38:41,120 --> 00:38:42,160
Yes.

633
00:38:46,560 --> 00:38:48,080
I'll give you that one-on-one.

634
00:38:48,200 --> 00:38:50,680
Tomorrow. 11 AM.

635
00:38:50,800 --> 00:38:52,160
I'll send a car.

636
00:39:10,880 --> 00:39:12,800
Thanks for having me
at such a lovely event.

637
00:39:12,920 --> 00:39:14,200
Even if you didn't win.

638
00:39:14,320 --> 00:39:16,280
Horse me's just getting her stride.

639
00:39:16,400 --> 00:39:19,240
Hey, do you mind if I
borrow your mom for a second?

640
00:39:19,360 --> 00:39:20,400
Mm-hmm.

641
00:39:21,960 --> 00:39:25,280
I appreciate the bet you placed.
We will of course reimburse your losses.

642
00:39:25,400 --> 00:39:28,200
Did you start the rumor about me, Auntie?

643
00:39:30,720 --> 00:39:32,840
How could you accuse me
of something like that?

644
00:39:34,520 --> 00:39:35,520
You're right.

645
00:39:36,480 --> 00:39:38,840
I apologize.
I shouldn't have told you that I knew.

646
00:39:40,760 --> 00:39:43,560
But I've made a decision.

647
00:39:44,520 --> 00:39:46,520
I'm not going to leave Hong Kong

648
00:39:46,640 --> 00:39:48,920
until everyone sees the snake
that you really are.

649
00:39:53,440 --> 00:39:55,080
Bye, I'll see you soon.

650
00:40:00,560 --> 00:40:02,240
What was that about?

651
00:40:02,360 --> 00:40:05,400
Committee meeting questions.
I won't bore you with the details.

652
00:40:05,520 --> 00:40:07,440
Well, at least the two of you are talking.

653
00:40:07,560 --> 00:40:08,640
And how about you?

654
00:40:08,760 --> 00:40:12,120
Would you like to share where you
and Jon Kim disappeared to earlier?

655
00:40:12,240 --> 00:40:14,160
A matter that is being resolved.

656
00:40:14,280 --> 00:40:17,040
How enlightening it is
to be kept in the dark.

657
00:40:18,880 --> 00:40:20,680
Can I stay here with the horse?

658
00:40:20,800 --> 00:40:22,080
Just get in the car.

659
00:40:45,360 --> 00:40:46,680
Carrie.

660
00:40:46,800 --> 00:40:50,000
Cola, what's this I hear
about you meeting with Christopher?

661
00:40:50,120 --> 00:40:52,360
I know Christopher's your relationship.

662
00:40:52,480 --> 00:40:54,120
It was a spur of the moment thing.

663
00:40:54,240 --> 00:40:56,640
I don't wanna cause any problems.

664
00:40:56,760 --> 00:40:58,240
It's fine.

665
00:40:58,360 --> 00:40:59,720
You got your in.

666
00:40:59,800 --> 00:41:00,800
Carrie...

667
00:41:00,880 --> 00:41:02,880
Just don't mess this up.

668
00:41:03,720 --> 00:41:04,760
I won't.

669
00:41:10,360 --> 00:41:12,280
This is the most important thing.

670
00:41:14,840 --> 00:41:16,400
Do you have it?

671
00:41:16,520 --> 00:41:18,840
Nigel got an address off the visitor log.

672
00:41:19,680 --> 00:41:21,040
How do you want this managed?

673
00:41:21,840 --> 00:41:23,160
No loose ends.

674
00:41:23,280 --> 00:41:24,440
Understood.

675
00:42:30,120 --> 00:42:31,760
Someone's toying with us.

676
00:42:58,480 --> 00:42:59,640
Vroom, vroom.

677
00:42:59,760 --> 00:43:00,920
Vroom, vroom.

678
00:43:01,040 --> 00:43:02,600
Vroom! Vroom!

679
00:43:03,520 --> 00:43:05,000
Vroom, vroom.

680
00:43:15,840 --> 00:43:17,280
Little Dragon.

681
00:43:22,560 --> 00:43:24,000
Police!

682
00:43:24,840 --> 00:43:27,200
Benny Li, stay down.

683
00:43:28,560 --> 00:43:31,160
You're under arrest for the murder
of Wong Chi Min.

684
00:44:18,120 --> 00:44:19,480
Mr. Hext is expecting you.


