1 00:04:43,900 --> 00:04:47,670 Freeze! Stand back, or we'll firel 2 00:04:47,843 --> 00:04:49,803 don't move I 3 00:05:07,953 --> 00:05:11,313 - All right! Be good now! - Unlock! 4 00:05:25,843 --> 00:05:28,803 McCoy. A-4-2-7-17 5 00:05:33,143 --> 00:05:35,473 one wallet, leather. 6 00:05:37,523 --> 00:05:40,733 Pair of sunglasses, ray bans. 7 00:05:42,943 --> 00:05:45,353 One pack of gum, sugarless. 8 00:05:47,153 --> 00:05:49,363 One condom. 9 00:05:49,493 --> 00:05:53,733 - Ribbed? - Guess I was ahead of my time. 10 00:06:16,683 --> 00:06:20,303 - Where'd ya get on, Savannah? - Athens. 11 00:06:20,393 --> 00:06:23,643 Athens. Is that right? 12 00:06:23,733 --> 00:06:26,563 Pretty little place, Athens. 13 00:06:26,693 --> 00:06:28,983 Uh, headin' to Atlanta, huh? 14 00:06:29,073 --> 00:06:31,443 - Uh-huh. - You work there? 15 00:06:31,533 --> 00:06:34,743 - Used to. - Doin' what? 16 00:06:34,873 --> 00:06:37,533 I robbed banks. 17 00:06:37,663 --> 00:06:39,903 Robbed banks. 18 00:06:48,883 --> 00:06:50,793 Excuse me. 19 00:06:59,223 --> 00:07:01,183 So if anybody wants... 20 00:07:01,233 --> 00:07:06,103 To jump in and grab 'em before they're gone... 21 00:07:06,233 --> 00:07:09,393 - The men's three-diamond ring... - Hello? 22 00:07:09,533 --> 00:07:13,273 - Is Roy there? - Well, who's calling? 23 00:07:13,413 --> 00:07:15,323 Karen. 24 00:07:15,413 --> 00:07:17,903 Karen who? 25 00:07:17,993 --> 00:07:20,533 Karen McCoy. 26 00:07:25,423 --> 00:07:28,283 Karen? 27 00:07:28,383 --> 00:07:30,373 Karen? 28 00:07:30,463 --> 00:07:33,383 Don't sound so scared, Roy. 29 00:07:33,473 --> 00:07:37,463 - Where are you? - I'm downtown at the train station. 30 00:07:37,603 --> 00:07:40,013 What'd you do, escape? 31 00:07:40,103 --> 00:07:43,223 - I'm on parole. - Oh, Christ. 32 00:07:43,353 --> 00:07:47,193 Look, I gotta get my stuff. All I've got is the suit I went to court in. 33 00:07:47,273 --> 00:07:50,113 Well, uh, I don't want you comin' to the house. 34 00:07:50,193 --> 00:07:52,983 - I'll just meet you at Mario's. - What? 35 00:07:53,113 --> 00:07:56,903 - Mario's at 4:00! - Okay. Tomorrow, 4:00? 36 00:07:56,993 --> 00:07:58,823 - Yeah. 4:00. - Roy? 37 00:07:58,953 --> 00:08:01,243 How's Patrick? 38 00:08:03,793 --> 00:08:05,823 Thanks. 39 00:08:21,563 --> 00:08:25,553 Okay, everybody hit the floor! This is a stickup! 40 00:08:25,643 --> 00:08:27,553 Oh ioh! 41 00:08:27,653 --> 00:08:30,853 I'm sorry, ma'am. Just step to the side, please. 42 00:08:32,323 --> 00:08:35,313 - All right, gimme all your money. - I can't do that. 43 00:08:35,453 --> 00:08:38,113 - Why not? - I haven't got the key. 44 00:08:38,203 --> 00:08:40,563 - Well, get the key. - I can't. 45 00:08:40,833 --> 00:08:43,033 - Why not? - The manager's got it. 46 00:08:43,453 --> 00:08:46,043 - Well, get the manager. - I can't. He went home. 47 00:08:46,163 --> 00:08:49,373 Shut up! Okay, Mr. smarty-pants. 48 00:08:49,503 --> 00:08:52,213 This is a gun. 49 00:08:53,173 --> 00:08:55,293 Okay, hang on! 50 00:08:55,383 --> 00:08:57,673 Don't blow it. 51 00:09:00,353 --> 00:09:05,063 - Okay. - Where did you want your new asshole? 52 00:09:43,143 --> 00:09:48,183 I'm Gary Buckner. I been appointed by the state to supervise your parole. 53 00:09:48,273 --> 00:09:51,683 Why didn't you call me when you came in last night? 54 00:09:51,773 --> 00:09:55,433 Well, it was late. I knew I would be seeing you today... 55 00:09:55,573 --> 00:09:58,483 - So I didn't think that you would... - Wait a minute. 56 00:09:58,573 --> 00:10:01,783 You didn't think? I think that you don't understand... 57 00:10:01,913 --> 00:10:04,993 - What being on parole really means. - Mr. Buckner... 58 00:10:05,083 --> 00:10:07,943 I'm the boss is what it means. 59 00:10:08,083 --> 00:10:12,623 You say somethin' I don't like, I'm gonna throw your butt back in the can. 60 00:10:13,083 --> 00:10:16,673 You do somethin' I don't like, I'm gonna throw your butt back in the can. 61 00:10:17,093 --> 00:10:20,383 You don't report, I'm gonna throw your butt back in the can. 62 00:10:20,473 --> 00:10:24,553 You don't call, your butt is back in the can. You violate your parole in any way, 63 00:10:24,643 --> 00:10:28,183 you are back in the can, do you understand me? 64 00:10:28,313 --> 00:10:31,603 Karen, I really want to be friends. 65 00:10:31,693 --> 00:10:35,553 But it's gonna take cooperation. 66 00:10:35,653 --> 00:10:39,613 Now what are you gonna do to cooperate with the state of Georgia? 67 00:10:39,693 --> 00:10:42,483 I'd like to get a job... 68 00:10:42,573 --> 00:10:46,323 - And find a place to live. - Mm-hmm. 69 00:10:46,413 --> 00:10:50,623 Well, first, you're gonna have to spend a month in that halfway house. 70 00:10:52,043 --> 00:10:54,913 Mr. Buckner, I spent six years in prison. 71 00:10:55,003 --> 00:10:58,843 I've got a son who doesn't even know me. I need my own place to live. 72 00:10:58,963 --> 00:11:00,873 What can I tell ya? 73 00:11:02,723 --> 00:11:05,253 - Couldn't you just give me a break? - No, ma'am. 74 00:11:05,393 --> 00:11:09,473 I can't give breaks. You gotta earn 'em, but I'll tell you what, Karen. 75 00:11:09,603 --> 00:11:14,143 You keep that pretty little figure of yours, get yourself a job... 76 00:11:14,233 --> 00:11:17,193 And do exactly what your parole officer tells you, 77 00:11:17,323 --> 00:11:22,903 and I'll let you out of that halfway house, okay? Okay. 78 00:11:26,493 --> 00:11:30,153 Oh, uh, Karen? One more thing. 79 00:11:30,253 --> 00:11:35,243 You stay out of them damn banks, now you hear me? 80 00:11:39,673 --> 00:11:42,713 Frankly, I agree, but I've changed. 81 00:11:42,843 --> 00:11:46,803 - Oh, thanks. - Just don't let me down, J.T. 82 00:11:46,893 --> 00:11:49,753 - Straight like an arrow, Mel. - Right. 83 00:11:49,853 --> 00:11:53,593 - Who the hell is that? - She was released yesterday. 84 00:11:53,693 --> 00:11:57,103 Mac somethin'... McDonald, McCoy. Karen McCoy. 85 00:11:57,193 --> 00:11:59,903 The Karen McCoy? See va. 86 00:12:02,943 --> 00:12:05,233 Hey! Hey! Uh, wait a minute. 87 00:12:05,363 --> 00:12:09,233 Excuse me. Are you who I think you are? 88 00:12:09,333 --> 00:12:11,743 You are. I can't believe it. 89 00:12:11,873 --> 00:12:16,493 - Me neither. - I'm sorry, I'm sorry. Uh, J.T. Barker. 90 00:12:16,583 --> 00:12:19,423 What do you want, my handbag? 91 00:12:19,543 --> 00:12:22,833 Listen, I'm your biggest fan. Can I ask you a question? 92 00:12:22,923 --> 00:12:26,543 That Atlanta job, that bank you did in '84... - 1.7.7? Is that what it is? 93 00:12:26,633 --> 00:12:30,633 - I'm in a hurry if you don't mind. - Where did you hide all that dirt? 94 00:12:32,063 --> 00:12:35,013 Hey, wait up, now. One more question now. 95 00:12:35,103 --> 00:12:38,063 That '85 job you did, that first national... 96 00:12:38,153 --> 00:12:41,483 Where you filled all them alarms with foam? - I've got a bus to catch. 97 00:12:41,613 --> 00:12:44,973 - I know, I know... a trade secret. - I'm really sorry, okay? 98 00:12:45,073 --> 00:12:47,983 - Hey! Hey! Shit! - Hey, listen. 99 00:12:50,283 --> 00:12:54,073 I can give you a ride. My car's right here. 100 00:12:54,163 --> 00:12:57,203 Is it true you never carry? 101 00:12:57,293 --> 00:12:59,833 - Excuse me? - A rod? 102 00:12:59,923 --> 00:13:03,133 A heater? The difference. A piece. 103 00:13:03,213 --> 00:13:05,923 - You know, a gun? - I didn't need a gun. 104 00:13:06,013 --> 00:13:09,753 I robbed banks when nobody was in them. 105 00:13:09,843 --> 00:13:13,713 Nobody was in them. That's great. 106 00:13:13,853 --> 00:13:16,933 "I robbed banks when nobody was in them." 107 00:13:17,103 --> 00:13:20,223 Geez. Hey, you know, I'm a first-class driver, miss McCoy. 108 00:13:20,313 --> 00:13:24,483 You get ready for your next job, will you keep me in mind? Miss McCoy? 109 00:13:24,573 --> 00:13:28,483 - Stop the car. - Oh, I'm talkin' too much, aren't I? 110 00:13:28,613 --> 00:13:31,783 Listen, you don't have to get out. I'll shut up. 111 00:13:31,873 --> 00:13:35,073 This is where I'm going. Thanks for the ride. 112 00:13:35,163 --> 00:13:37,873 Hey, you want to get together sometime, have dinner? 113 00:13:37,963 --> 00:13:42,823 - You like hot stuff... uh, spicy food? - I'll call you. Thanks. 114 00:13:42,963 --> 00:13:45,543 Okay- 115 00:13:45,673 --> 00:13:48,083 hey, you don't have my number! 116 00:13:48,173 --> 00:13:51,173 Just, uh, one question on your form. 117 00:13:51,303 --> 00:13:55,223 Previous occupation? You left it blank. 118 00:13:55,353 --> 00:13:58,933 Uh, yes, ma'am. I just really didn't know what to put. 119 00:13:59,023 --> 00:14:02,853 Self -employed? Armed services? 120 00:14:02,943 --> 00:14:07,733 Urn, Athens correctional facility for women. 121 00:14:07,823 --> 00:14:10,193 I was a convict. 122 00:14:10,323 --> 00:14:14,943 I'm sorry, miss McCoy. The company has a policy about this. 123 00:14:15,033 --> 00:14:17,573 Okay. Thank you. 124 00:14:17,663 --> 00:14:20,373 - I'm sorry. - No, that's okay. Thank you. 125 00:14:23,923 --> 00:14:27,913 Uh, the position involves handling cash, honey. 126 00:14:28,053 --> 00:14:32,093 We just don't feel like it'd be appropriate in the circumstances. 127 00:14:35,473 --> 00:14:38,013 Urn, the thing is... 128 00:14:40,853 --> 00:14:43,813 Well, I really don't know that I can... 129 00:14:43,903 --> 00:14:46,933 Ma'am, I really need this job. 130 00:14:47,023 --> 00:14:50,023 Well... 131 00:14:50,113 --> 00:14:53,023 Why don't I just put self -employed? 132 00:14:55,033 --> 00:14:58,573 Thank you so much. 133 00:15:04,883 --> 00:15:07,083 Love connection! 134 00:15:07,213 --> 00:15:11,303 And now here's our host Chuck woolery! 135 00:15:27,443 --> 00:15:31,313 Where have you been? Oh, there's no way... 136 00:15:31,403 --> 00:15:34,193 A friend of mine is gonna live in no halfway house. 137 00:15:34,283 --> 00:15:36,613 Come on, let's get your stuff. 138 00:15:47,963 --> 00:15:50,503 This is it. 139 00:15:50,593 --> 00:15:53,753 I, uh, got 'em to throw in the linen for free, 140 00:15:53,883 --> 00:15:57,423 and there's gonna be a mini-fridge here and a microwave. 141 00:15:58,933 --> 00:16:01,343 What, you don't like it? 142 00:16:01,433 --> 00:16:04,303 - You don't like it. - No, I-i... 143 00:16:04,443 --> 00:16:08,303 Oh, you're worryin' about what that parole officer of yours is gonna say? 144 00:16:08,443 --> 00:16:12,153 No. Buckner said I could move if I got a job. 145 00:16:12,243 --> 00:16:14,853 Uh... 146 00:16:14,953 --> 00:16:16,863 Well, good. 147 00:16:16,953 --> 00:16:19,863 This is, uh, my address in an emergency, 148 00:16:19,953 --> 00:16:23,323 and, uh, that's just temporary, but... 149 00:16:23,413 --> 00:16:26,953 And you'll have a phone, uh, sometime next week... 150 00:16:27,083 --> 00:16:30,173 So I guess I'll, uh... 151 00:16:30,293 --> 00:16:32,503 See you tomorrow? 152 00:16:34,553 --> 00:16:36,883 Thanks. No, really. 153 00:16:41,643 --> 00:16:45,763 - You took it as a personal loan? - It's my business. 154 00:16:45,853 --> 00:16:49,223 That's the premiums on your staff's medical plan. 155 00:16:49,313 --> 00:16:51,653 Aw, screw the damn staff, man. 156 00:16:51,733 --> 00:16:55,693 If they'd sell more, I wouldn't be squeezed. That's no way to run a business. 157 00:16:55,823 --> 00:16:57,783 You got no receipts here, your cashbook won't 158 00:16:57,823 --> 00:16:59,783 balance, and you haven't filed for two years. 159 00:16:59,873 --> 00:17:02,533 What am I suppose to tell the I.R.S.? 160 00:17:02,623 --> 00:17:05,613 - There's a woman here to see ya, Roy. - Well, I'm busy. 161 00:17:05,713 --> 00:17:08,703 - She says it's important. - Aw, Christ! 162 00:17:08,793 --> 00:17:11,703 Roy... - Look, just think of somethin' Jerry, all right? 163 00:17:11,793 --> 00:17:14,383 That's what I pay you for. 164 00:17:19,553 --> 00:17:22,133 Oh, Karen. 165 00:17:22,223 --> 00:17:25,263 - I waited an hour. - Shit, I'm sorry. Uh... 166 00:17:25,353 --> 00:17:28,813 Guess you got tied up, huh? 167 00:17:28,893 --> 00:17:30,893 Shit, you look great. 168 00:17:31,023 --> 00:17:34,813 - Kept your figure. - Just get my stuff, okay? 169 00:17:34,903 --> 00:17:36,893 Come on. 170 00:17:39,033 --> 00:17:43,323 Can I go and get dad, Cheryl? 171 00:17:43,413 --> 00:17:47,203 - No, Patrick. Stay in the car. - Can I go get a soda, Cheryl? 172 00:17:47,293 --> 00:17:51,083 - No. I told you. Don't call me Cheryl. - Patrick calls you Cheryl. 173 00:17:51,173 --> 00:17:54,463 - You know why Patrick calls me Cheryl. - Shut up, Kelly. 174 00:17:54,553 --> 00:17:56,543 You shut up, Patrick. 175 00:17:56,633 --> 00:18:00,423 It's not a good idea for you to see Patrick right now because we... 176 00:18:00,553 --> 00:18:03,963 We didn't tell him where you were, and, and I... 177 00:18:04,063 --> 00:18:08,143 Patrick thinks you're dead. Look, Cheryl and I just felt... 178 00:18:08,233 --> 00:18:11,973 You let a woman who's livin' in the house I paid for... 179 00:18:12,063 --> 00:18:15,063 Talk you into tellin' my son I'm dead? 180 00:18:15,233 --> 00:18:19,193 Look, I really think you're overreacting to this. What did you expect me to do, 181 00:18:19,323 --> 00:18:23,613 tell a three-year-old kid that his mom's doin' ten years for robbin' banks? 182 00:18:23,743 --> 00:18:27,113 No, but i-ll thought we agreed you'd tell him... 183 00:18:27,243 --> 00:18:29,743 To tell him that we split up and I moved? 184 00:18:29,873 --> 00:18:32,663 - We agreed. - Look, now I have to go. 185 00:18:32,753 --> 00:18:36,963 - Dad. Who's that? - Hey, Patrick. I'll be right out, son. 186 00:18:37,093 --> 00:18:40,583 Uh, this is an old friend of your mother's. 187 00:18:40,723 --> 00:18:43,133 Are you coming to the game? 188 00:18:45,603 --> 00:18:49,433 No, Patrick. 189 00:18:49,523 --> 00:18:52,983 Look, Patrick, will you just wait for me outside, son? 190 00:18:53,103 --> 00:18:55,943 - I'll be right out. - Okay. 191 00:18:56,023 --> 00:18:57,983 Bye. 192 00:19:03,203 --> 00:19:06,233 What'd you do with the letters I wrote Patrick? 193 00:19:08,373 --> 00:19:11,163 - What'd you do with 'em? - I burned 'em. 194 00:19:11,293 --> 00:19:14,333 Karen, I didn't know what else to do. 195 00:19:17,043 --> 00:19:19,633 Look, I'm sorry. Cheryl and I, 196 00:19:19,803 --> 00:19:22,663 we've made a decision, Karen, all right? 197 00:19:22,803 --> 00:19:26,463 I mean, I didn't really have any choice. I just think it's better for Patrick. 198 00:19:38,733 --> 00:19:42,903 - Can I help you? - I'm lookin' for Jack Schmidt. 199 00:19:42,993 --> 00:19:47,483 - Is he expecting you? - There he is. Thank you. Hey, Jack! 200 00:19:47,623 --> 00:19:51,113 - J.T. J.T. Barker. - Who's that? 201 00:19:51,203 --> 00:19:53,693 It's my cousin's boy. 202 00:19:57,463 --> 00:20:00,083 How ya doin'? Nice to see va. 203 00:20:00,173 --> 00:20:02,833 What do you want? 204 00:20:02,923 --> 00:20:07,013 I heard, uh, that you're lookin' for a specialist. 205 00:20:07,093 --> 00:20:11,213 - What are you talkin' about? - For a little adventure you're planning. 206 00:20:11,353 --> 00:20:16,343 You better have something interesting to say. - Ever heard of Karen McCoy? 207 00:20:16,443 --> 00:20:19,053 McCoy's inside. 208 00:20:19,193 --> 00:20:23,063 No, she's not. She got paroled. 209 00:20:23,193 --> 00:20:26,283 - I thought you'd be interested. - Karen's in Atlanta? 210 00:20:26,413 --> 00:20:29,113 Damn sure right. 211 00:20:29,243 --> 00:20:32,113 That's real interesting. 212 00:20:32,203 --> 00:20:35,913 But the fact is... 213 00:20:36,003 --> 00:20:39,743 I'm not plannin" anything. 214 00:20:39,843 --> 00:20:42,953 I'm in the real estate business, son. 215 00:20:43,053 --> 00:20:45,753 Nice of you to drop by, though. 216 00:20:45,843 --> 00:20:48,083 Regards to your daddy. 217 00:20:52,773 --> 00:20:55,763 The most you can hope for is a couple of hours a month... 218 00:20:55,893 --> 00:20:58,763 Probably supervised by some court-appointed agent. 219 00:20:58,853 --> 00:21:01,853 But he thinks I'm dead. 220 00:21:01,983 --> 00:21:05,403 Well, maybe it's better that way. 221 00:21:05,493 --> 00:21:08,233 - Look, Karen, you're still young. - No. 222 00:21:08,323 --> 00:21:11,533 You're starting a new life. You can have another family. 223 00:21:11,623 --> 00:21:16,663 - I don't want another family. - You're not listening to me. 224 00:21:16,753 --> 00:21:20,493 Well, what if I got a better job, a better place to live? 225 00:21:20,583 --> 00:21:24,793 - That's gotta help something. - It's not gonna happen, Karen. 226 00:21:24,923 --> 00:21:27,133 I'm sorry. 227 00:21:27,263 --> 00:21:30,593 For six years, the only thought that kept me goin' was my son. 228 00:21:30,683 --> 00:21:34,973 - I'm sorry. - He's my son. 229 00:21:46,903 --> 00:21:49,643 Hello, Karen. Been a long time. 230 00:21:51,623 --> 00:21:53,653 Not long enough. 231 00:21:53,783 --> 00:21:56,743 Well, now, Jack don't think so. 232 00:21:58,253 --> 00:22:01,963 - I don't give a damn what Jack thinks. - Come on, girl. 233 00:22:02,043 --> 00:22:04,283 Take it easy now. 234 00:22:04,383 --> 00:22:10,173 - You tell him I haven't forgotten. - I don't think you understand. 235 00:22:10,303 --> 00:22:14,643 - Jack wants to talk with you. - No, I do understand. 236 00:22:14,723 --> 00:22:18,813 I understand perfectly. You know, maybe you could send... 237 00:22:18,893 --> 00:22:21,433 A little message to Jack for me, okay? 238 00:22:26,733 --> 00:22:28,733 Asshole. 239 00:22:41,123 --> 00:22:45,043 - What time does the 210 get here? - About 20 minutes. 240 00:22:45,173 --> 00:22:47,663 Hey, Karen. Hey, you look great. 241 00:22:47,803 --> 00:22:50,663 Not a good time, J.T. 242 00:22:50,763 --> 00:22:53,473 What, for me to tell you you look great? 243 00:22:53,553 --> 00:22:56,893 I'm having a really shitty day. It'd just be better not to irritate me. 244 00:22:56,973 --> 00:22:58,963 What, just 'cause I said... 245 00:22:59,063 --> 00:23:02,643 Hey. Look, why don't I take you out to dinner? I'm buyin'. 246 00:23:02,733 --> 00:23:05,563 I know this great place. They got a great menu. 247 00:23:05,693 --> 00:23:07,683 - Great ambiance. - J.T., I... 248 00:23:07,783 --> 00:23:10,643 Come on, you look like you could use a hot meal. 249 00:23:10,743 --> 00:23:13,573 I'm wet, and I... 250 00:23:17,533 --> 00:23:21,573 - Can I change? - Sure. 251 00:23:21,713 --> 00:23:26,573 - What are you gonna do about your boy? - Ti don't know. 252 00:23:28,343 --> 00:23:31,803 Just know I'm not gonna let him go, that's for sure. 253 00:23:31,883 --> 00:23:34,923 I got a real good feelin' everything's gonna turn out all right. 254 00:23:35,053 --> 00:23:37,843 God, I hope so. 255 00:23:37,933 --> 00:23:41,673 Well, see, I... well, I got a proposition for you. 256 00:23:43,193 --> 00:23:45,353 Yeah, what? 257 00:23:45,443 --> 00:23:47,853 I know these people. 258 00:23:47,983 --> 00:23:50,523 I mean, they're... They're good people. 259 00:23:50,653 --> 00:23:53,643 - You know, professional people. - What people? 260 00:23:53,783 --> 00:23:56,363 Well, I mean, like I'm sayin', 261 00:23:56,453 --> 00:23:58,483 they're professional... people. 262 00:23:58,583 --> 00:24:00,823 What people? 263 00:24:00,913 --> 00:24:04,903 Well, people like Jack Schmidt. You ever heard of him? 264 00:24:09,253 --> 00:24:11,843 Karen. Karen. 265 00:24:11,923 --> 00:24:13,913 What? 266 00:24:14,053 --> 00:24:17,793 What'd I say? I thought you'd be interested. 267 00:24:17,933 --> 00:24:20,293 Karen, I... 268 00:24:22,103 --> 00:24:25,973 Jack Schmidt cost me six years of my life. 269 00:24:26,103 --> 00:24:28,523 I never want to see you again. 270 00:24:35,453 --> 00:24:37,403 Hey, Karen. 271 00:24:37,493 --> 00:24:40,483 Mr. Katarich wants to see you. 272 00:24:50,673 --> 00:24:55,293 - Hi, Karen. - I'm afraid we've got kind of a problem. 273 00:24:55,473 --> 00:25:00,053 Mr. Katarich was runnin' your social security number through the... 274 00:25:00,143 --> 00:25:03,053 Just to get your pay slip, you know, and, urn, 275 00:25:03,143 --> 00:25:06,513 well, come to find out you was on parole. 276 00:25:06,643 --> 00:25:09,733 Now god knows everybody makes mistakes, Karen. 277 00:25:09,813 --> 00:25:13,853 On your application form here, uh... It said you're self -employed. 278 00:25:13,983 --> 00:25:17,233 I needed a job. I'm, I'm sorry. 279 00:25:17,323 --> 00:25:19,783 Well, sorry ain't gonna cut it. 280 00:25:27,833 --> 00:25:30,453 Well, hell, Karen. 281 00:25:30,583 --> 00:25:33,953 Guess I'm gonna have to put you back in that halfway house. 282 00:25:34,053 --> 00:25:38,093 I had to lie. Nobody would hire me. 283 00:25:38,183 --> 00:25:41,043 Well, ain't nobody said it's gonna be easy. 284 00:25:41,183 --> 00:25:44,263 It won't happen again. 285 00:25:44,353 --> 00:25:47,683 Well, let's say I forgot about the halfway house. 286 00:25:47,773 --> 00:25:51,353 The least you could do is meet me for a drink... 287 00:25:51,483 --> 00:25:55,773 To discuss your... Employment opportunities. 288 00:26:13,503 --> 00:26:16,623 I thought you said a drink. 289 00:26:16,713 --> 00:26:19,003 We're just goin' up here for a little get-together. 290 00:26:19,093 --> 00:26:22,883 Some friends of mine are havin' a little party. 291 00:26:22,973 --> 00:26:26,433 We'll have some drinks and you'll meet some very influential people. 292 00:26:49,753 --> 00:26:52,953 - What's that? - Our host, uh, considers himself... 293 00:26:53,083 --> 00:26:54,953 Quite the, uh, animal lover. 294 00:26:55,093 --> 00:26:58,953 Aaah I 295 00:26:59,053 --> 00:27:02,593 trouble is most of 'em would tear your damn throat out. 296 00:27:08,143 --> 00:27:10,973 How ya doin', Beatrice? Ain't seen you in a long time. 297 00:27:11,103 --> 00:27:13,643 Aw, fine, thank you, Mr. Buckner. 298 00:27:13,773 --> 00:27:15,933 Follow me. 299 00:27:44,473 --> 00:27:48,933 - Time for you to go home, honey. - I'm not tired. 300 00:27:49,063 --> 00:27:52,173 Sure, you are. 301 00:27:52,313 --> 00:27:55,143 - What about Saturday? - Call me tomorrow. 302 00:27:57,813 --> 00:28:00,813 - Kept your figure. - Fuck you. 303 00:28:00,903 --> 00:28:03,863 Yeah. I got your message. 304 00:28:03,993 --> 00:28:07,653 Karen, it's just a drink among friends. 305 00:28:07,743 --> 00:28:10,483 You don't have to act so damn pissy. You know, 306 00:28:10,583 --> 00:28:15,373 Jack, how far do we go back, about 15 years or somethin' like that? 307 00:28:15,503 --> 00:28:18,873 Jack heard you got out and gave old buck a jingle; Here we are. 308 00:28:19,003 --> 00:28:21,483 - Now what'll you have to drink, honey? - Nothin'. I'm leavin'. 309 00:28:21,513 --> 00:28:24,253 No, no, wait just a minute. No, you're not. 310 00:28:24,343 --> 00:28:27,003 You're gonna stay right here and have a drink 311 00:28:27,013 --> 00:28:29,723 or I'm gonna go to your place and find this... 312 00:28:29,813 --> 00:28:31,723 In your bathroom. 313 00:28:31,813 --> 00:28:34,553 Now you know where that puts you? Back inside. 314 00:28:34,693 --> 00:28:38,393 - You understand me? - What do you want from me, Buckner? 315 00:28:38,483 --> 00:28:40,973 What everyone always wants, Karen... 316 00:28:41,073 --> 00:28:44,063 For you to rob a bank. 317 00:28:44,153 --> 00:28:47,693 Why didn't you just do it for me six years ago? 318 00:28:47,863 --> 00:28:50,613 Would have avoided so much unpleasantness. 319 00:28:50,663 --> 00:28:52,653 I don't work for assholes. 320 00:28:55,463 --> 00:28:57,793 I'll be in the car. 321 00:29:01,553 --> 00:29:05,253 You know, some people just won't respond... 322 00:29:05,343 --> 00:29:08,423 Unless you apply a little pressure. 323 00:29:15,523 --> 00:29:19,983 Where's Patrick? - I don't know. I haven't seen him since this morning. 324 00:29:30,073 --> 00:29:32,033 Yeah? 325 00:29:32,123 --> 00:29:35,453 I'm tellin' ya, Karen. I am never gonna forgive you for this. 326 00:29:35,543 --> 00:29:37,573 - What are you talkin' about? - I got enough to 327 00:29:37,623 --> 00:29:39,613 worry about with the damn bank and the I.R.S.! 328 00:29:39,713 --> 00:29:43,043 I don't need all this mother's rights crap! - What are you talkin' about? 329 00:29:43,133 --> 00:29:47,123 Don't give me that shit. I'm talkin' about Patrick. Now where is he? 330 00:29:47,263 --> 00:29:51,673 What do you mean? - Well, nobody's seen him since this mornin', Karen. 331 00:29:51,763 --> 00:29:56,353 Cheryl gets a call, and somebody says you snatched him from school. 332 00:29:56,483 --> 00:30:01,093 Did you call the police? - Look, I don't call the police until I have to. 333 00:30:01,233 --> 00:30:03,223 Good. Keep it like that. 334 00:30:03,363 --> 00:30:07,323 Look, if you haven't got him, I want to know who does, and I want to know now. 335 00:30:07,403 --> 00:30:11,323 I don't know, but I'm gonna find out. Now gimme your car keys. 336 00:30:11,413 --> 00:30:14,993 - Gimme your car keys! - T don't have time for all this shit. 337 00:30:15,123 --> 00:30:19,703 I got a damn federal audit startin' at 7:00 tomorrow mornin'! 338 00:30:19,793 --> 00:30:22,123 Wait a minute! 339 00:30:22,213 --> 00:30:24,793 How am I suppose to get home? 340 00:32:01,733 --> 00:32:03,723 Night-night, boys. 341 00:32:45,143 --> 00:32:50,183 Mmm, healthy. 342 00:32:50,273 --> 00:32:52,763 Come over here. 343 00:32:52,903 --> 00:32:56,523 Come lie down next to me. 344 00:32:56,613 --> 00:32:58,853 Come closer. 345 00:32:58,953 --> 00:33:02,163 That feels good. 346 00:33:02,293 --> 00:33:06,153 - Ah, I really like it. - Put your hands over here. 347 00:33:06,253 --> 00:33:08,203 - Oh, where? - Right there. 348 00:33:08,293 --> 00:33:12,003 - Ah, how's that? Is that good? - Hand me that scarf. 349 00:33:12,133 --> 00:33:14,673 This? Ohh. Ooh, that feels good. Tighter. 350 00:33:14,803 --> 00:33:17,673 - Tighter! - Has anyone ever done this before? 351 00:33:17,763 --> 00:33:19,723 Oh, no! Tighter. Ohh. 352 00:33:19,843 --> 00:33:21,803 I like that. 353 00:34:05,473 --> 00:34:09,063 - I'm looking for Gary Buckner. - Uh, 403. 354 00:34:09,193 --> 00:34:12,553 - Thank you. - Oh, honey? I think he's gone fishing. 355 00:34:12,693 --> 00:34:14,553 Hmm? 356 00:35:12,213 --> 00:35:14,243 Lake... 357 00:35:17,003 --> 00:35:20,373 Lake Lucille. 358 00:35:52,253 --> 00:35:56,463 Excuse me, sir? Do you know this man? 359 00:35:56,543 --> 00:35:59,713 Sure. Everyone knows Gary. Lives out by the lake. 360 00:35:59,803 --> 00:36:02,883 'Bout two miles up the road. You can't miss it. - 'Bout two miles? 361 00:36:03,013 --> 00:36:04,963 - Mm-hmm. - Great. Thank you. 362 00:36:05,053 --> 00:36:07,423 You're welcome. 363 00:38:18,023 --> 00:38:20,103 Patrick? 364 00:38:20,233 --> 00:38:23,193 Patrick? 365 00:38:23,313 --> 00:38:26,153 Patrick I 366 00:38:26,283 --> 00:38:29,443 Patrick I 367 00:38:42,043 --> 00:38:45,253 Patrick. Patrick, wake up. 368 00:38:45,343 --> 00:38:48,623 - You're my mom's friend, aren't you? - Shh I that's right. 369 00:38:48,763 --> 00:38:52,503 We gotta get out of here. Come on. 370 00:38:52,643 --> 00:38:55,003 - Is this yours? - Yeah. 371 00:39:04,313 --> 00:39:06,773 Hey. How you doin', Mr. Sam? 372 00:39:06,863 --> 00:39:09,193 Hey, Gary. Good to see ya again. 373 00:39:11,283 --> 00:39:15,113 - Did my dad ask you to come? - I'll explain later. 374 00:39:18,793 --> 00:39:22,203 Hey, there was a lady here lookin' for ya last night. - What lady? 375 00:39:22,333 --> 00:39:26,333 A young, good-lookin' blond lady. 376 00:39:39,393 --> 00:39:42,303 - How'd you know where to find me? - Later. 377 00:39:56,373 --> 00:39:59,653 Shit! 378 00:40:09,053 --> 00:40:11,293 Oh. 379 00:40:24,853 --> 00:40:28,603 - Was there a ransom note? - Somethin' like that, honey. 380 00:40:28,733 --> 00:40:33,023 Yeah, well, my dad's flat broke. He could never pay. 381 00:40:37,623 --> 00:40:40,613 No. 382 00:40:43,623 --> 00:40:46,533 Boy, this must be one of dad's cars. 383 00:40:46,623 --> 00:40:50,123 This isn't a car. This is a piece of shit. 384 00:40:52,383 --> 00:40:56,093 I didn't mean to say that. That's a bad word. 385 00:40:56,183 --> 00:41:00,513 You can say "shit," Karen. My dad says it all the time. 386 00:41:11,613 --> 00:41:16,273 Karen, this is my big shot, and you're screwin' it up. 387 00:41:19,663 --> 00:41:23,073 Hey, leave her alone! Stop it! 388 00:41:23,163 --> 00:41:26,073 Stop it! I eave her alone! 389 00:41:26,163 --> 00:41:29,533 You worthless bitch. It's my big shot, and you're screwin' it up! 390 00:41:32,713 --> 00:41:36,173 Karen? Karen? 391 00:41:39,473 --> 00:41:41,933 I'm real sorry, Karen. 392 00:41:45,523 --> 00:41:49,483 - Where's Patrick? - Patrick's fine. 393 00:41:50,903 --> 00:41:53,263 It's you I'm worried about... 394 00:41:59,783 --> 00:42:03,023 I don't wanna hurt anybody. 395 00:42:03,123 --> 00:42:05,403 I just want the bank. 396 00:42:05,503 --> 00:42:08,863 And you just want your boy. 397 00:42:11,503 --> 00:42:14,043 Karen - shh 398 00:42:17,263 --> 00:42:20,093 - hey. - Are they gonna kill me? 399 00:42:22,303 --> 00:42:25,513 Nobody's gonna hurt you. I'm here, okay? 400 00:42:26,973 --> 00:42:28,893 Don't go, okay? 401 00:42:30,653 --> 00:42:35,863 Listen, I'm right here. I'm right here. I'm goin' nowhere. 402 00:42:35,943 --> 00:42:38,653 You've got to try to go to sleep. 403 00:42:43,033 --> 00:42:45,613 - Will you do that for me? - Yeah. 404 00:42:45,743 --> 00:42:50,163 Try to sleep. Everything is gonna be okay. 405 00:42:50,253 --> 00:42:52,243 I promise. 406 00:42:55,253 --> 00:42:59,173 - Where is he, Karen? - He's okay, I swear. 407 00:42:59,263 --> 00:43:02,173 - Well, bring him back home. - I can't, not yet. 408 00:43:02,263 --> 00:43:05,053 - Why not? - I have to do somethin' first. 409 00:43:05,143 --> 00:43:09,303 - What? I'm comin' over. - Roy, don't. Listen, you have to trust me. 410 00:43:09,393 --> 00:43:13,103 'Cause you don't have any choice, and neither do I right now. 411 00:43:25,163 --> 00:43:27,743 - Hey, J.T. - Hey. 412 00:43:27,873 --> 00:43:30,613 Hey- 413 00:43:30,753 --> 00:43:33,913 - hey, what happened to you? - You want a job? 414 00:43:34,003 --> 00:43:36,993 - What? - That Jack Schmidt. 415 00:43:37,093 --> 00:43:40,123 S-Schmidt? 416 00:43:40,263 --> 00:43:44,223 - W-w-what are you talkin' about? - They got my boy. 417 00:43:44,303 --> 00:43:48,173 Oh. Jesus. I'm sorry. Listen, you gotta believe me. 418 00:43:48,313 --> 00:43:51,223 I had nothin' to do with anything about... - I do believe you. 419 00:43:51,313 --> 00:43:54,683 Go get your shirt, and let's get out of here. - You bet. 420 00:43:54,773 --> 00:43:58,513 Listen, Karen, everything's gonna be all right. 421 00:43:58,613 --> 00:44:01,903 - What are you gonna do with this? - In case there's any trouble. 422 00:44:01,993 --> 00:44:05,853 J.T., we ain't holdin' up no Dixie mini-mart on a rainy night in Georgia. 423 00:44:05,953 --> 00:44:08,063 - You were there that... - It doesn't matter. 424 00:44:08,163 --> 00:44:12,123 Just go in there and get your shirt, all right? - I'm just so embarrassed. 425 00:44:19,463 --> 00:44:21,873 Nobody uses betamax anymore. 426 00:44:22,013 --> 00:44:24,463 What? Oh. 427 00:44:24,553 --> 00:44:28,293 They do in Nigeria. Betamax capital of the world. 428 00:44:28,393 --> 00:44:30,803 It's my third shipment already. 429 00:44:44,703 --> 00:44:47,693 - I think you know each other. - Wait a minute. 430 00:44:47,783 --> 00:44:51,153 I do a job, I pick my own driver. 431 00:44:51,243 --> 00:44:56,333 I just want you to know, Jack, that, uh, 432 00:44:56,463 --> 00:45:00,293 - I won't disappoint you. - If you do, I'll tear your head off... 433 00:45:00,383 --> 00:45:02,293 And feed it to my dogs. 434 00:45:37,753 --> 00:45:40,713 Excuse me, ma'am. May I help you? 435 00:45:40,753 --> 00:45:43,793 Yes. I'd like a safe deposit box, please. 436 00:45:43,883 --> 00:45:46,873 - 'Course, ma'am. Right this way. - Thank you. 437 00:45:52,893 --> 00:45:55,853 Here you go. Mr. Kroll will be right with you. 438 00:45:55,933 --> 00:45:57,973 Well, thank you. 439 00:46:13,373 --> 00:46:15,783 Good afternoon. I'm Mr. Kroll. 440 00:46:15,913 --> 00:46:18,573 Well, hi. Beth Baxter. 441 00:46:18,713 --> 00:46:22,923 Urn, you wanted a safety deposit box, ma'am? 442 00:46:23,003 --> 00:46:25,963 Uh, yes, sir. Urn, for some jewelry. 443 00:46:26,053 --> 00:46:29,963 Oh. You just, uh, need to fill out some forms. 444 00:46:32,183 --> 00:46:36,223 - Mrs., um... - No, that was "miss." Miss Baxter. 445 00:46:36,353 --> 00:46:39,813 Hmm. Miss. 446 00:46:39,943 --> 00:46:41,853 Hmm. 447 00:46:41,943 --> 00:46:44,393 Have you visited our bank before? 448 00:46:44,523 --> 00:46:47,363 Just once. 449 00:46:47,443 --> 00:46:50,903 Ohh. 450 00:46:50,993 --> 00:46:54,323 Well, uh, elevator's right around the corner. 451 00:46:57,703 --> 00:46:59,743 - This way. - Thank you. 452 00:47:07,213 --> 00:47:10,673 The vault is, uh, four levels down. 453 00:47:12,643 --> 00:47:16,803 Our security area is serviced by our armored elevator. - Armored? 454 00:47:16,933 --> 00:47:20,553 The federal reserve insisted before they'd rate us triple A. 455 00:47:20,643 --> 00:47:24,643 Oh, sure, we are now the main holdin' bank in the state. 456 00:47:24,773 --> 00:47:27,683 Two years ago, we just tore out everything. 457 00:47:27,823 --> 00:47:30,683 - We put in total state of the art. - Oh. 458 00:47:32,863 --> 00:47:35,233 Well, that's very reassuring. 459 00:47:35,323 --> 00:47:38,413 Here we are. 460 00:47:38,493 --> 00:47:43,203 Ohh. Why, this is just beautiful. 461 00:47:46,043 --> 00:47:48,333 I thought you'd like it. 462 00:47:49,843 --> 00:47:51,833 This way. 463 00:48:01,143 --> 00:48:03,303 - Mr. Kroll. - Hello, Paul. 464 00:48:09,863 --> 00:48:11,823 Watch your step. 465 00:48:19,993 --> 00:48:21,913 Here we are. 466 00:48:24,923 --> 00:48:28,083 - I'll be waiting right over here. - Thank you. 467 00:48:54,953 --> 00:48:56,903 Whoa! It's heavy! 468 00:48:56,953 --> 00:48:58,813 Yes. 469 00:49:01,953 --> 00:49:06,073 Guess you've got a lot of jewelry. 470 00:49:06,213 --> 00:49:09,703 Uh, miss Baxter? 471 00:49:09,793 --> 00:49:12,283 A lot? Uh, yes. 472 00:49:12,383 --> 00:49:14,673 Enough? Never. 473 00:49:29,733 --> 00:49:32,853 - Bring back happy memories? - It's been upgraded. 474 00:49:32,943 --> 00:49:37,063 So what? - I can't break into a triple- "A" -rated bank. 475 00:49:37,153 --> 00:49:40,273 - You can. - No, nobody can. 476 00:49:40,413 --> 00:49:44,873 It has a V.S.U. In there... a volume signature unit. - A what? 477 00:49:44,953 --> 00:49:49,373 So what? We'll cut it the same time we do the TV cables. 478 00:49:49,463 --> 00:49:52,253 - Ya can't do that. It's screened. - Then I guess... 479 00:49:52,343 --> 00:49:55,333 You've got some thinkin' to do. 480 00:49:55,423 --> 00:49:57,633 You're not listening, are you? 481 00:49:57,803 --> 00:50:00,013 I'm listenin', Karen. 482 00:50:00,143 --> 00:50:04,053 You know what I hear? A little boy cryin' his eyes out, 483 00:50:04,183 --> 00:50:07,643 wonderin' if he's ever gonna get home again. 484 00:50:14,153 --> 00:50:16,983 Shh. 485 00:50:34,463 --> 00:50:37,873 Okay, now watch this. Sit up here, right here now. 486 00:50:37,973 --> 00:50:41,083 You spring, and then you go, okay? 487 00:50:41,183 --> 00:50:45,093 Let's try it. Bend your knees, spring and then you go. 488 00:50:45,183 --> 00:50:48,803 You got to put your arms up... that's right. At the same time. You ready? 489 00:50:50,353 --> 00:50:52,343 Whoa I 490 00:51:01,203 --> 00:51:05,033 Now you're goin' to the tigers. 491 00:51:06,703 --> 00:51:09,873 Okay, there's the bank. 492 00:51:09,963 --> 00:51:13,043 To the right is the security building. 493 00:51:13,083 --> 00:51:17,333 Right. All the bank's TV and alarm cables run directly into it. 494 00:51:19,673 --> 00:51:22,713 The instant we trip the alarms... 495 00:51:22,803 --> 00:51:26,093 Southtec security dispatches four cars. 496 00:51:26,223 --> 00:51:30,013 We have to time it. See how fast it takes them to get to us. 497 00:51:33,943 --> 00:51:37,563 - Oh, isn't that fabulous? - Enjoyin' the view, huh? 498 00:51:47,283 --> 00:51:50,123 Gol 499 00:52:09,263 --> 00:52:11,383 Shit I 500 00:52:11,523 --> 00:52:13,513 two minutes. 501 00:52:17,773 --> 00:52:20,263 Hey I 502 00:52:25,863 --> 00:52:27,783 Four minutes. 503 00:52:33,293 --> 00:52:35,783 Hey I 504 00:52:40,963 --> 00:52:43,253 Whoo-hoo I - watch out I! 505 00:52:43,383 --> 00:52:46,623 What the hell you doin'? Watch where you're goin'l 506 00:52:58,193 --> 00:53:00,933 Stop- 507 00:53:01,023 --> 00:53:03,613 all right. That's six minutes, ten. 508 00:53:03,693 --> 00:53:07,653 We'll make it six in case their guys drive fast. Then shave a minute off... 509 00:53:07,743 --> 00:53:11,533 For us gettin' in and out each time, and that'll leave five. 510 00:53:11,623 --> 00:53:15,663 - That's good. That's all right. - Why don't you tell him? 511 00:53:17,213 --> 00:53:19,703 - Tell who what? - Patrick. 512 00:53:19,843 --> 00:53:22,873 Why don't you tell him who you are? 513 00:53:26,723 --> 00:53:30,303 You wanna drive or do family counseling? - Don't get riled. 514 00:53:30,393 --> 00:53:35,473 I just think that kids should be told stuff like who their real mother is, that's all. 515 00:53:35,563 --> 00:53:38,183 I'd be proud to call you my mother. 516 00:53:40,613 --> 00:53:43,723 If t were Patrick. 517 00:53:46,783 --> 00:53:49,823 Drive, okay? Just drive. 518 00:53:54,793 --> 00:53:56,873 Oh, miss Baxter. 519 00:53:57,003 --> 00:54:01,333 - It's so pleasant to see you again. - It's nice to see you again as well. 520 00:54:01,423 --> 00:54:04,133 Urn, I was thinkin' about opening... 521 00:54:04,213 --> 00:54:06,633 A savings account here. 522 00:54:06,723 --> 00:54:10,883 Oh. The rate on our money market deposit account... 523 00:54:10,973 --> 00:54:13,963 Is currently 5.45 percent. 524 00:54:15,393 --> 00:54:18,303 That seems awfully high to me. 525 00:54:18,393 --> 00:54:22,183 Oh, well, here's the best part. The vield is 5.59. 526 00:54:22,273 --> 00:54:24,603 "How can that be?" You ask. 527 00:54:24,733 --> 00:54:28,483 Why, I don't know. I don't know anything about it. 528 00:54:28,573 --> 00:54:31,943 I'd appreciate you explainin' it to me. 529 00:54:39,833 --> 00:54:41,873 You like it? 530 00:54:41,963 --> 00:54:45,043 I love it. I took the rheostat off the engine. 531 00:54:45,133 --> 00:54:48,093 How do you know about rheostats? 532 00:54:48,173 --> 00:54:51,343 I like takin' things apart, seein' how they work. 533 00:54:53,103 --> 00:54:56,513 You take after your mom. 534 00:54:56,643 --> 00:54:58,973 Really? What was she like? 535 00:55:03,313 --> 00:55:06,153 Well, she was kind of like you... 536 00:55:06,283 --> 00:55:08,773 Like a boy. 537 00:55:08,903 --> 00:55:11,943 Like a tomboy. 538 00:55:12,073 --> 00:55:16,113 Cool. Did she like baseball like I do? 539 00:55:16,203 --> 00:55:19,443 Yeah, she loved sneakers and baseball hats... 540 00:55:19,543 --> 00:55:22,663 And, yeah, she loved baseball. 541 00:55:22,793 --> 00:55:25,333 And she loved you, Patrick. 542 00:55:25,463 --> 00:55:28,923 You know, she always wanted a son? Did you know that? 543 00:55:29,053 --> 00:55:33,013 No. - Yep. The day you were born, you know what she said? 544 00:55:33,143 --> 00:55:35,723 What? 545 00:55:35,853 --> 00:55:39,593 She said you were the best thing that ever happened to her in her whole life. 546 00:55:39,683 --> 00:55:41,923 - For real? - For real. 547 00:55:43,813 --> 00:55:47,303 - And you were there when I was born? - Yeah, I was there. 548 00:55:49,113 --> 00:55:53,353 And you had a little black fuzz on your big, bald head. 549 00:55:53,493 --> 00:55:56,153 - I did not. - Did too. 550 00:55:56,283 --> 00:55:58,493 - I did not. - Did too. 551 00:55:58,623 --> 00:56:01,493 - I did not! Did not! - Did too! Did too! 552 00:56:01,623 --> 00:56:05,543 - Don't tickle me I don't tickle me! - Did not! 553 00:56:21,143 --> 00:56:23,473 - You get the passports? - Yeah. 554 00:56:23,563 --> 00:56:26,643 - You get the... - I got that too. Don't worry. 555 00:56:26,733 --> 00:56:29,393 Good. 556 00:56:29,523 --> 00:56:33,483 You know what to do. - I go to the bank, I get a safety deposit box. 557 00:56:33,573 --> 00:56:36,283 I put that in. I know what to do, Karen. 558 00:56:53,593 --> 00:56:57,423 Good morning. I'd like to open a safety deposit box. 559 00:56:57,553 --> 00:57:00,793 - All right, sir. - Family jewels. 560 00:57:05,813 --> 00:57:09,773 Hey, how ya doin'? What a pleasant surprise. You need a ride? 561 00:57:09,903 --> 00:57:13,773 - What the hell you doin' in there? - What do you think I'm doin'? 562 00:57:13,903 --> 00:57:16,813 I don't wanna think. I wanna know. 563 00:57:16,913 --> 00:57:20,523 I'm closin' out my account. I happen to bank at this establishment. 564 00:57:20,623 --> 00:57:24,743 Shit. Let me see. 565 00:57:29,583 --> 00:57:31,753 $152 566 00:57:31,883 --> 00:57:35,043 what the hell you gonna do with $152? 567 00:57:35,133 --> 00:57:38,973 We're takin' $18 goddamn million out of here on Thursday. 568 00:57:39,053 --> 00:57:43,473 I know that. I just don't wanna split my $152 four ways. 569 00:58:23,813 --> 00:58:26,673 Come on, darlings. Come on, Lucy. 570 00:58:32,813 --> 00:58:36,023 Y'all work together now. 571 00:58:36,153 --> 00:58:38,523 There you go, sweetheart. 572 00:58:38,613 --> 00:58:42,823 This is the fastest American car on the scene today. 573 00:58:42,913 --> 00:58:45,273 - Patrick. - Nissan Z is best. 574 00:58:45,373 --> 00:58:47,583 What? Watch your... 575 00:58:47,663 --> 00:58:50,653 Listen to me. The American au... Listen to me, Patrick. 576 00:58:50,793 --> 00:58:53,833 The American automobile industry built this great nation. 577 00:58:54,003 --> 00:58:57,593 To say that Nissan is anywhere close to this car is a joke. 578 00:58:57,673 --> 00:59:00,663 - You're full of shit, J.T. - Uh-uh. Don't say that. 579 00:59:00,763 --> 00:59:03,843 Aaah I 580 00:59:03,973 --> 00:59:06,683 get away from me! You're wet I aaah I 581 00:59:06,813 --> 00:59:10,723 - t'll kill you! - It's war! 582 00:59:19,033 --> 00:59:22,063 Say, trans am rules. 583 00:59:22,203 --> 00:59:24,443 Trans am rules! 584 00:59:28,163 --> 00:59:31,073 How we gonna get access to the cables? 585 00:59:31,163 --> 00:59:34,913 They run under the basement... 586 00:59:35,043 --> 00:59:38,713 To a small architect office here. 587 00:59:38,843 --> 00:59:41,583 Just one guard. 588 00:59:41,723 --> 00:59:44,503 Blocking the closed-circuit TV is no problem. 589 00:59:44,593 --> 00:59:49,433 All we need is a signal generator and an oscilloscope. 590 00:59:49,523 --> 00:59:53,603 - The V.S.U. Is the problem. - Volume signature unit. 591 00:59:53,733 --> 00:59:58,223 It's a state-of-the-art security system that, urn, is activated by sound. 592 00:59:58,363 --> 01:00:02,603 You flip a booger, it hits the floor. Cops will be all over the place. 593 01:00:02,743 --> 01:00:06,103 So why can't we cut this V.S.U. Cable when we do the TV? 594 01:00:06,243 --> 01:00:09,733 'Cause it's screened. We touch it with no access code, 595 01:00:09,873 --> 01:00:12,243 we'll set off the alarm. 596 01:00:12,333 --> 01:00:17,123 - What we gonna do? - We're gonna set off the alarm. 597 01:00:17,213 --> 01:00:20,873 - What is this bullshit, Jack? - Hear her out. 598 01:00:20,963 --> 01:00:24,083 When the alarm goes off, it takes the security guards six minutes... 599 01:00:24,183 --> 01:00:26,293 To get from their base to the bank. 600 01:00:26,433 --> 01:00:30,513 We've timed it. It'll take 15 minutes to get into the bank and down to the vault. 601 01:00:30,643 --> 01:00:34,053 Listen, lady, if it takes us 15 minutes to get into the vault, 602 01:00:34,193 --> 01:00:37,643 and it only takes six minutes for them to get to the bank, 603 01:00:37,773 --> 01:00:41,773 we're gonna be spending the next 20 years inside. 604 01:00:41,903 --> 01:00:45,863 Not if you break the job into three separate stages you won't. 605 01:00:45,953 --> 01:00:49,613 Five minutes for each stage. We clean up, we get out. 606 01:00:49,663 --> 01:00:52,903 Guards don't even know we've been there. 607 01:00:53,003 --> 01:00:56,863 All right, stage number one, 608 01:00:56,963 --> 01:00:59,173 unlocking the rear door. 609 01:00:59,293 --> 01:01:02,753 The alarm goes off, that puts us in a holding pattern. 610 01:01:02,883 --> 01:01:06,843 Stage two, breaking into the vault elevator. 611 01:01:06,973 --> 01:01:10,933 The alarm goes off again. We're back in the holding pattern. 612 01:01:11,063 --> 01:01:14,473 Stage three, getting us down to the vault corridor. 613 01:01:14,563 --> 01:01:16,683 Each stage will take four minutes... 614 01:01:16,813 --> 01:01:19,893 With two minutes to spare before the security guards get to the bank. 615 01:01:19,983 --> 01:01:22,223 Any questions? 616 01:01:22,323 --> 01:01:26,033 The alarm's going off? That'd have to look like a malfunction. 617 01:01:26,153 --> 01:01:28,693 That's right. That's why we're building this device. 618 01:01:28,823 --> 01:01:31,413 What kind of device? 619 01:01:31,493 --> 01:01:33,733 You're tellin' me we're gonna be downstairs... 620 01:01:33,833 --> 01:01:38,043 Knockin' shit outta the vault with a bunch of security guards just sittin' upstairs? 621 01:01:38,173 --> 01:01:42,033 They won't know we're there. They'll think the alarm system malfunctioned. 622 01:01:42,173 --> 01:01:46,043 Once we fix the TV, they can't see us, and they can't hear us through six inches of steel. 623 01:01:46,133 --> 01:01:47,793 You think this'll work? 624 01:01:47,883 --> 01:01:52,503 For 18 million, 234 thousand bucks, 625 01:01:52,643 --> 01:01:57,303 I'm prepared to give it a try. 626 01:02:07,033 --> 01:02:09,643 - Hey I - Always a pleasure, miss Baxter. 627 01:02:09,743 --> 01:02:12,323 - Same here. - How may I help you today? 628 01:02:12,453 --> 01:02:17,793 Urn, today, I'd really like to open a checkin' account. 629 01:02:17,873 --> 01:02:21,793 Well, if it's checking you want, then checking you shall have. 630 01:02:21,883 --> 01:02:25,963 We offer several interest-bearing accounts. 631 01:02:26,053 --> 01:02:28,213 Well, I... 632 01:02:28,343 --> 01:02:32,053 I really don't know what that is. 633 01:02:32,183 --> 01:02:34,293 Maybe I should explain it to you. 634 01:02:34,393 --> 01:02:37,763 Oh, it's closin' time, miss Baxter. 635 01:02:37,853 --> 01:02:41,763 That'd be no problem. I can stay ten more minutes. 636 01:02:41,943 --> 01:02:47,183 Well, that really wouldn't be fair to you, would it? What do you say I come back tomorrow? 637 01:02:55,583 --> 01:02:57,663 Locking down. 638 01:03:34,703 --> 01:03:38,693 You freezing? 639 01:03:38,793 --> 01:03:42,153 Let me wipe your mouth off. You know what? 640 01:03:42,293 --> 01:03:44,953 Me and you have to have a little talk tonight. 641 01:03:45,043 --> 01:03:47,333 But I have to go out first for a little while, okay? 642 01:03:47,463 --> 01:03:50,423 To rob a bank, right? 643 01:03:52,013 --> 01:03:54,473 What? 644 01:03:54,553 --> 01:03:57,043 J.T. Told me. 645 01:03:57,183 --> 01:03:59,513 J.T. Told you? 646 01:03:59,643 --> 01:04:03,133 It's okay, Karen. They're makin' you do it. 647 01:04:06,063 --> 01:04:10,353 - Did she rob banks too? - Who? 648 01:04:10,493 --> 01:04:12,693 - My mom. - Come here. 649 01:04:16,663 --> 01:04:19,783 Your mom just made a few mistakes, that's all. 650 01:04:19,873 --> 01:04:22,163 I don't really remember her. 651 01:04:22,253 --> 01:04:25,793 Sometimes I really wish I could remember her. 652 01:04:28,673 --> 01:04:31,003 Listen to me. 653 01:04:31,093 --> 01:04:33,333 We're leavin' here tomorrow, okay? 654 01:04:33,433 --> 01:04:36,173 - I promise that. - But I like this hostage thing. 655 01:04:36,303 --> 01:04:39,263 I mean, I loved havin' a pool. 656 01:04:43,393 --> 01:04:46,513 - I'll see you in the morning, okay? - Bye. 657 01:04:53,573 --> 01:04:56,783 You know I never carry a gun, Jack. 658 01:04:56,913 --> 01:05:00,323 Mama taught me never trust a woman. 659 01:05:17,143 --> 01:05:20,223 - What's he doing here? - Just a little insurance. Let's go. 660 01:05:20,353 --> 01:05:24,013 Somebody's got to baby-sit. 661 01:05:24,103 --> 01:05:26,343 Karen? 662 01:06:00,683 --> 01:06:03,143 Well, I believe so too. 663 01:06:03,263 --> 01:06:05,763 There is something wrong. 664 01:06:06,893 --> 01:06:10,563 Everybody's getting into it. 665 01:06:10,653 --> 01:06:13,763 They want him to squeeze the guy's head like a grape. 666 01:06:13,863 --> 01:06:16,823 Truck's broken down. 667 01:06:16,953 --> 01:06:19,733 I need to make a call. 668 01:06:33,593 --> 01:06:35,503 Let's go. 669 01:07:49,663 --> 01:07:52,203 Posts. 670 01:08:09,273 --> 01:08:12,383 Got it. 671 01:08:31,953 --> 01:08:33,873 We record the empty bank. 672 01:08:40,053 --> 01:08:43,083 Ready for playback. 673 01:08:48,643 --> 01:08:50,723 Now we hook into their system. 674 01:09:03,493 --> 01:09:06,733 She's moving. That's beautiful. 675 01:09:12,543 --> 01:09:16,913 Two alarms have to go off first. They're linked in pairs. 676 01:09:24,803 --> 01:09:27,793 When, for Christ's sakes? 677 01:09:27,973 --> 01:09:32,843 How about now? 678 01:09:32,973 --> 01:09:34,933 Security's on its way. 679 01:09:41,483 --> 01:09:44,323 And two more. These are cop cars. 680 01:09:57,793 --> 01:10:00,953 Two minutes. 681 01:10:19,813 --> 01:10:24,233 Let's go! Get around back! 682 01:10:24,323 --> 01:10:26,853 - Let's go! Inside! - Be careful! 683 01:10:26,993 --> 01:10:29,233 Shouldn't we switch the video over? 684 01:10:29,363 --> 01:10:32,403 They're gonna want to see those boys back at base. 685 01:10:37,083 --> 01:10:39,793 Hick dicks! Won't know what hit 'em. 686 01:10:39,873 --> 01:10:42,993 Look at the rent-a-cop. 687 01:10:48,383 --> 01:10:50,543 What set it off? 688 01:10:50,683 --> 01:10:54,013 - Look behind them counters! - Shine that light over here. 689 01:10:54,103 --> 01:10:57,303 Cops just can't stand false alarms. 690 01:10:57,393 --> 01:10:59,353 Like keystone cops. 691 01:11:27,763 --> 01:11:30,093 Okay- 692 01:11:53,243 --> 01:11:55,733 Pump 693 01:11:58,953 --> 01:12:01,623 two, 40. 694 01:12:12,093 --> 01:12:15,133 Three minutes, 50. 695 01:12:19,933 --> 01:12:23,893 It's a t-38. 696 01:12:27,153 --> 01:12:30,523 - I got it. Okay, it's in. - We got three minutes. 697 01:12:34,823 --> 01:12:39,493 - Test it. - Fine. 698 01:12:52,343 --> 01:12:54,633 Five, 20. 699 01:12:56,183 --> 01:12:58,293 Clean up! Lets go q 700 01:12:58,393 --> 01:13:01,353 let's go I! 701 01:13:17,623 --> 01:13:21,283 - Command to patrol. - 10-4. 702 01:13:29,543 --> 01:13:33,213 How many times they gonna bring us out here? 703 01:13:33,343 --> 01:13:36,423 - They just waste our time. - It don't believe it. 704 01:13:57,703 --> 01:13:59,903 Red six. 705 01:14:00,033 --> 01:14:01,943 - Got it. - Got it. 706 01:14:02,083 --> 01:14:05,363 And turn. 707 01:14:05,453 --> 01:14:08,453 Four minutes, 40. 708 01:14:11,593 --> 01:14:13,583 - Red eight. - Got it. 709 01:14:13,713 --> 01:14:16,553 Come on, boy. 710 01:14:16,633 --> 01:14:18,623 And turn. 711 01:14:20,343 --> 01:14:24,213 - Red nine. - Got it. 712 01:14:24,353 --> 01:14:26,183 And turn. 713 01:14:29,603 --> 01:14:32,093 - Two minutes, 20. - Shit. - Come on, Karen. 714 01:14:34,863 --> 01:14:37,353 - What's happenin? - I got it, blue 12. 715 01:14:37,453 --> 01:14:39,613 - Blue 12. - Got it. 716 01:14:39,743 --> 01:14:42,823 And turn. 717 01:14:45,453 --> 01:14:48,323 - Thirteen. - Got it. 718 01:14:48,413 --> 01:14:51,123 And turn. 719 01:14:55,133 --> 01:14:58,003 One minute, 40. We ought to be outta here. - Just a minute. 720 01:14:59,973 --> 01:15:01,963 - Blue 12. - W-we already done that one. 721 01:15:02,143 --> 01:15:05,853 Just do it! This time I go first. 722 01:15:09,193 --> 01:15:11,433 Got it. 723 01:15:11,523 --> 01:15:13,313 And now. 724 01:15:22,323 --> 01:15:25,993 Relock. 725 01:15:26,123 --> 01:15:29,363 Let's go. 726 01:15:32,833 --> 01:15:34,743 - Come on, let's go. - Come on! 727 01:15:44,013 --> 01:15:48,433 Oh, shit. 728 01:15:48,523 --> 01:15:52,893 Anybody that ain't been down to the union bank, now's your chance. 729 01:16:07,993 --> 01:16:10,913 Four false alarms in one night. 730 01:16:11,003 --> 01:16:14,203 Friggin' bank deserves to get robbed. 731 01:16:22,093 --> 01:16:27,553 - What do you think? - Three, maybe four hours. 732 01:16:27,603 --> 01:16:30,513 But we have to fix the camera first. 733 01:16:30,603 --> 01:16:34,433 - Where's the service box for it? - Probably in the elevator shaft. 734 01:16:53,503 --> 01:16:57,463 - You there, kev? - Yeah, come in, control.. 735 01:16:57,543 --> 01:17:02,463 - What's goin' on there? - It's official. It's a foul-up. 736 01:17:04,553 --> 01:17:07,543 Well, that's us here for the night. 737 01:17:07,643 --> 01:17:11,133 - What are you talkin' about? - Standard procedure. 738 01:17:11,273 --> 01:17:13,303 Till they can check out the system. 739 01:17:13,433 --> 01:17:15,893 You gotta be kiddin'. 740 01:17:15,983 --> 01:17:18,443 Why don't you read the goddamn manual? 741 01:17:24,323 --> 01:17:28,483 I'll take care of this. You go down for the tape, okay? - Be right back. 742 01:17:37,543 --> 01:17:40,003 So, uh, who's making coffee then? 743 01:17:48,473 --> 01:17:50,843 Should have joined the army. 744 01:17:54,603 --> 01:17:57,313 You about done? 745 01:17:57,393 --> 01:18:01,103 Gotta do the video. 746 01:18:01,193 --> 01:18:03,933 Just a minute. 747 01:18:04,033 --> 01:18:07,893 You're clear! 748 01:18:07,993 --> 01:18:10,733 Let's go. Oh, shit. 749 01:18:16,333 --> 01:18:20,323 Sarge? Sarge! 750 01:18:28,093 --> 01:18:31,003 - What people? - Well, they're gone now. 751 01:18:31,103 --> 01:18:36,013 I suppose they had little masks over their eyes, right? 752 01:18:36,103 --> 01:18:38,183 And sacks marked "loot"? 753 01:18:38,313 --> 01:18:42,143 - No. - And they just disappeared. 754 01:18:42,233 --> 01:18:46,473 - Yeah! - Disappearin' bank robbers. 755 01:21:15,473 --> 01:21:17,553 - Another rod? - Yeah. 756 01:22:22,743 --> 01:22:24,783 We're through. We're through! 757 01:22:37,673 --> 01:22:40,133 Come on, Lewis, cool it down. 758 01:23:35,613 --> 01:23:37,813 You okay? 759 01:24:08,393 --> 01:24:11,133 That's it. 760 01:25:12,663 --> 01:25:14,753 Oh, mama! Oh, mama! 761 01:25:14,833 --> 01:25:17,453 Man, come on, give me a bag I 762 01:25:17,543 --> 01:25:22,163 $18 million. - I think I just went into a higher tax bracket, buddy. 763 01:25:25,133 --> 01:25:27,473 That's a big, old car right here. 764 01:25:27,553 --> 01:25:30,593 - Which one is it? - Oh, uh, 765 01:25:30,723 --> 01:25:34,393 it's, uh, 766 01:25:34,523 --> 01:25:36,733 1-8-1. 767 01:25:36,813 --> 01:25:39,803 - I think I'm gonna open an account here. - Here you go. 768 01:25:41,273 --> 01:25:44,483 Where's a bag? Give me a bag. 769 01:25:45,743 --> 01:25:49,283 I'm gonna buy a farm and settle down, just live the good life. 770 01:25:51,583 --> 01:25:53,823 Well, maybe. 771 01:25:53,953 --> 01:25:57,123 We gotta do this again next week. 772 01:26:01,173 --> 01:26:04,963 - Damn. Oh, mama! - Oh, god. 773 01:26:05,093 --> 01:26:07,883 Oh, mama. 774 01:26:13,973 --> 01:26:16,643 Oh, it feels so good. It feels so good. 775 01:26:16,773 --> 01:26:18,683 - It's great. - Mmm. 776 01:26:27,323 --> 01:26:29,813 - Hey, what's goin' on? - Jesus Christ! 777 01:26:29,913 --> 01:26:33,903 - McCoy! - You believe this? 778 01:26:33,993 --> 01:26:36,333 - I don't believe it. - This is unbelievable. 779 01:26:36,463 --> 01:26:40,413 Get us outta here! 780 01:26:40,543 --> 01:26:44,163 A triple "A" bank. Jack, I told you. 781 01:26:44,303 --> 01:26:47,663 Can't break into a triple "A" bank, but you wouldn't listen to me, would you? 782 01:26:47,763 --> 01:26:50,753 He wouldn't listen to me. Oh, well. 783 01:26:50,843 --> 01:26:54,013 - I'm real sorry about this. - You did it! 784 01:26:54,103 --> 01:26:58,473 - She did tell ya, Jack. - I think we gotta go now. 785 01:26:58,563 --> 01:27:01,523 - You bitch! - Oh, I wouldn't do that, if I were you. 786 01:27:03,773 --> 01:27:05,983 Come on, Karen. There's a lot of money here. 787 01:27:06,073 --> 01:27:09,533 - We can make an arrangement. - Six years, Jack. 788 01:27:09,613 --> 01:27:12,653 We'll split, 40/60. 789 01:27:12,783 --> 01:27:16,533 - Six long years. - It's not gonna happen, Karen. 790 01:27:16,623 --> 01:27:20,083 The only way you're gettin' out of this bank is if you kill me. 791 01:27:20,173 --> 01:27:22,773 Oh, I wouldn't do that if I were you. No, no, no, I wouldn't do that. 792 01:27:22,793 --> 01:27:25,413 Come on, Karen! It's $18 million! 793 01:27:25,553 --> 01:27:30,083 Whatever. - You're dead, McCoy! You'll never make it to the elevator! 794 01:27:30,183 --> 01:27:33,843 I'd give you about 15 to 20 years. What do you think, Jack? 795 01:27:38,433 --> 01:27:40,593 - What about the money? - You'll never make it! 796 01:27:40,693 --> 01:27:44,223 - I don't want the money. - Well, I want the money. 797 01:27:44,363 --> 01:27:48,073 - Then you're on your own. - It's $18 million! 798 01:27:48,193 --> 01:27:50,613 It belongs to the bank. 799 01:27:54,033 --> 01:27:55,943 God! 800 01:28:01,253 --> 01:28:03,833 Aaah I 801 01:28:03,923 --> 01:28:07,383 you didn't load the gun? 802 01:28:07,463 --> 01:28:10,703 You told me to buy it. You didn't tell me to load it. 803 01:28:10,803 --> 01:28:13,793 Oh, god, you're hit. 804 01:28:13,893 --> 01:28:18,603 - You okay? - Oh, it's just scratched. 805 01:28:55,643 --> 01:28:57,973 - Are you in pain? - Aah! Pain? 806 01:28:58,053 --> 01:28:59,973 - You want to talk about pain? - Hold still. 807 01:29:00,063 --> 01:29:02,513 Walking away from $18 million, that's pain. 808 01:29:04,693 --> 01:29:07,643 What's so funny? 809 01:29:07,733 --> 01:29:11,693 Roy, I got my sun bed at 4:00. Don't forget to pick up Kelly. 810 01:29:11,783 --> 01:29:14,483 While details are still scarce, reports are just coming in... 811 01:29:14,613 --> 01:29:19,823 About a highly sophisticated bank robbery at the union bank last night. 812 01:29:19,913 --> 01:29:22,873 Five members were apparently trapped inside the vault. 813 01:29:22,953 --> 01:29:27,123 But police believe two others escaped with an as yet unknown quantity of cash. 814 01:29:27,253 --> 01:29:30,243 One escapee is believed to be a woman. 815 01:29:30,383 --> 01:29:34,173 Corning up, the Atlanta committee for the olympic games... - Shit. 816 01:30:00,373 --> 01:30:02,533 - Where's Patrick? - He ain't in the car. 817 01:30:08,213 --> 01:30:10,873 Oh 818 01:30:49,123 --> 01:30:51,623 Patrick? 819 01:31:30,423 --> 01:31:32,753 Patrick I 820 01:31:32,833 --> 01:31:35,453 Patrick I 821 01:31:36,883 --> 01:31:38,963 Patrick? 822 01:31:56,363 --> 01:31:59,443 - Did you check in there? - No. 823 01:32:05,743 --> 01:32:08,113 Patrick? 824 01:32:13,003 --> 01:32:15,373 Leave me alone I 825 01:32:17,963 --> 01:32:20,503 say good-bye to your damn kid! 826 01:33:21,193 --> 01:33:23,903 Okay, get in the car. 827 01:33:36,083 --> 01:33:38,293 Hey, what's that? 828 01:33:38,423 --> 01:33:41,163 Shit I 829 01:33:43,553 --> 01:33:46,463 - what the hell was that? - The bank doesn't owe me, Schmidt does. 830 01:33:46,553 --> 01:33:49,013 He keeps his money in the safe. 831 01:33:53,433 --> 01:33:55,343 Let's go. 832 01:34:06,653 --> 01:34:09,073 - Who the hell is Buckner? - Doesn't matter. 833 01:34:09,163 --> 01:34:12,743 Listen, the point is, you gotta come and get Patrick. 834 01:34:12,833 --> 01:34:15,863 Okay, okay, but, where? Where? 835 01:34:15,963 --> 01:34:19,823 - Be at the airport. Gate c-11 at 5:00. - Gate c-11. 836 01:34:24,923 --> 01:34:28,673 Why won't you take Patrick with you? 837 01:34:28,763 --> 01:34:32,253 - A mother and a kid on the run? - You'd be great. 838 01:34:32,393 --> 01:34:34,343 Look, it's not like any of this is your fault. 839 01:34:34,433 --> 01:34:36,893 Don't be so hard on yourself. Do you think... 840 01:34:36,983 --> 01:34:39,643 That jerk Roy would do a better job raising your boy than you? 841 01:34:39,773 --> 01:34:43,613 At least Roy's his father. 842 01:34:43,693 --> 01:34:46,653 At least he'll have a chance of a normal life with him. - Normal? What? 843 01:34:46,693 --> 01:34:50,283 What's not normal about gettin' on an airplane with your mom.. 844 01:34:50,373 --> 01:34:54,703 And goin' down to Rio with three million bucks? 845 01:34:54,793 --> 01:34:57,283 No, this is the first time I get to make a 846 01:34:57,293 --> 01:35:00,033 decision for Patrick. I'm not gonna mess it up. 847 01:35:20,523 --> 01:35:24,893 - Cops. - Well, I'll, uh, 848 01:35:24,983 --> 01:35:27,193 just, uh, go get the tickets. 849 01:35:27,323 --> 01:35:29,653 I told him I'd meet him at the gate. 850 01:35:31,203 --> 01:35:34,363 Uh, Patrick, why don't you come with me and keep me company? 851 01:35:36,083 --> 01:35:38,033 Don't worry. I know, I know. 852 01:35:54,013 --> 01:35:56,673 Karen? Is that you? 853 01:35:56,763 --> 01:36:01,383 - You're early. - Yeah, well, I... 854 01:36:01,483 --> 01:36:06,643 So what? - You've never been early for anything in your whole life. 855 01:36:09,693 --> 01:36:12,443 Karen, I'm sorry, but, uh... 856 01:36:12,533 --> 01:36:14,743 We gotta talk. 857 01:36:16,333 --> 01:36:19,033 You do have the money, don't ya? 858 01:36:19,123 --> 01:36:22,413 - What money? - The bank, Karen. 859 01:36:22,503 --> 01:36:26,213 The money from the bank. I'm not stupid, you know. 860 01:36:26,293 --> 01:36:29,913 You're a dumbshit, Roy. 861 01:36:30,053 --> 01:36:32,763 I didn't take the money. I left it at the bank. 862 01:36:32,883 --> 01:36:36,093 You left it in the bank 863 01:36:49,573 --> 01:36:51,653 All right. 864 01:36:51,743 --> 01:36:55,603 Get in there. Hurry up! Get in there. 865 01:36:59,123 --> 01:37:02,083 All right, sit the bag down on the toilet and open it. 866 01:37:02,163 --> 01:37:04,953 Hurry up I! Sit it down there! 867 01:37:05,083 --> 01:37:08,453 All right now. Get back over there. 868 01:37:10,553 --> 01:37:13,383 My God! 869 01:37:13,513 --> 01:37:17,303 My God, there must be a couple of million dollars in here. 870 01:37:17,433 --> 01:37:20,643 Oh! Oh! 871 01:37:20,723 --> 01:37:23,143 Okay, I'm afraid I'm gonna have to... 872 01:37:23,233 --> 01:37:25,723 Oh, Jesus Christ! 873 01:37:25,813 --> 01:37:27,803 Now, I'm not gonna kill you or anything. 874 01:37:27,863 --> 01:37:30,313 Uh, but I am gonna have to hit you or something... - Hey. 875 01:37:31,733 --> 01:37:35,193 Oh I 876 01:37:38,373 --> 01:37:41,153 how many of these creeps you got in your life? 877 01:37:41,743 --> 01:37:45,203 All passengers for flight 302, 878 01:37:45,293 --> 01:37:47,663 world airlines to Rio de Janeiro, 879 01:37:47,753 --> 01:37:50,623 please board now. 880 01:37:50,713 --> 01:37:53,503 What were you doing in the men's bathroom? - Go on, tell him. 881 01:37:53,593 --> 01:37:55,553 - Not now. - Tell me what? 882 01:37:55,633 --> 01:37:58,473 - You don't tell him, I will. - Nothing, sweetheart. 883 01:37:58,553 --> 01:38:02,263 - Give me a few minutes. - I would, but we don't have a few minutes. 884 01:38:02,353 --> 01:38:07,343 J.T. - Patrick, Karen's got something to tell you about your mama. 885 01:38:07,483 --> 01:38:09,973 - My mom's dead. - No, she's not. 886 01:38:13,193 --> 01:38:15,683 What's wrong with you two? She's your mom. 887 01:38:15,823 --> 01:38:17,863 You're her son. You love each other. 888 01:38:17,993 --> 01:38:20,113 We're rich. Now let's go to Rio. 889 01:38:21,783 --> 01:38:24,373 - Patrick. - You were my mom? 890 01:38:24,503 --> 01:38:27,163 Yes. 891 01:38:27,253 --> 01:38:29,743 My mom? 892 01:38:31,923 --> 01:38:34,083 Yes, I am your mom, 893 01:38:37,343 --> 01:38:39,713 airplane, tickets. 894 01:38:39,843 --> 01:38:43,303 Airplane, boarding. Airplane. 895 01:38:43,393 --> 01:38:45,553 Gotta get on the airplane now. 896 01:38:45,643 --> 01:38:47,883 - He doesn't have a passport. - Yes, I do. 897 01:38:47,943 --> 01:38:50,553 - Biff Baxter. - Where'd you get it? 898 01:38:50,693 --> 01:38:54,103 J.T. Got it for me. I always wanted to be called Biff. 899 01:39:00,203 --> 01:39:02,153 - Oh, thank you. - Sure. 900 01:39:02,243 --> 01:39:05,403 Patrick, can I, uh, sit with your mama for a minute? 901 01:39:19,723 --> 01:39:22,753 Nothing ever in my whole life's ever turned out right. 902 01:39:22,893 --> 01:39:25,803 And here I am, sitting in first class, 903 01:39:25,893 --> 01:39:29,933 with a glass of champagne, a big bag of money and the most beautiful woman... 904 01:39:30,063 --> 01:39:32,473 In the whole world. 905 01:39:48,753 --> 01:39:51,163 W-what's the matter? 906 01:39:59,013 --> 01:40:01,753 Excuse me, miss. What's going on? 907 01:40:01,883 --> 01:40:05,633 I'm not sure. 908 01:40:33,373 --> 01:40:35,083 Karen. 909 01:40:35,173 --> 01:40:39,293 - It's over. - Listen, I... 910 01:40:41,553 --> 01:40:43,923 It's an organ transplant, ma'am. 911 01:40:44,013 --> 01:40:47,003 We'll be away in a few minutes.