1
00:00:13,666 --> 00:00:15,625
あなたは自分自身を見たはずです。
2
00:00:16,625 --> 00:00:19,666
その椅子に乗って、
そこに浮かんでいる
3
00:00:20,583 --> 00:00:22,958
ディアドルフはあなたに向かって怒鳴っているだけです。
4
00:00:23,541 --> 00:00:24,625
面白いと感じました。
5
00:00:24,708 --> 00:00:25,541
くそー。
6
00:00:26,458 --> 00:00:27,666
きっと気持ちよかったですよ。
7
00:00:30,583 --> 00:00:31,958
夜は何をするつもりですか？
8
00:00:33,458 --> 00:00:36,916
できる限り起きていようと思います、
私の本を読んで、
9
00:00:37,791 --> 00:00:39,625
シシリアンディフェンスを学ぶ。
10
00:00:42,833 --> 00:00:45,375
この本には57ページにわたってそれについて書かれています。
11
00:00:45,458 --> 00:00:48,791
P から QB4 までの 170 行から成ります。
12
00:00:50,583 --> 00:00:53,583
それらを覚えていきます
そしてそれらすべてを頭の中で再生してください。
13
00:00:54,791 --> 00:00:55,833
心が貧しい。
14
00:00:57,208 --> 00:00:59,416
皆さん、走らないでください!
15
00:00:59,500 --> 00:01:00,791
押し込みは禁止です！
16
00:01:22,083 --> 00:01:23,208
シャイベルさん？
17
00:01:28,416 --> 00:01:30,083
もう遊ばせてくれないんだよ。
18
00:01:33,083 --> 00:01:34,125
私は罰を受けています。
19
00:01:36,875 --> 00:01:38,041
お願いします…
20
00:01:39,583 --> 00:01:40,708
手伝ってもらえますか？
21
00:01:50,041 --> 00:01:51,833
もっと一緒に遊べたらよかったのに。
22
00:02:11,958 --> 00:02:13,958
大声で泣いたことで、
あなたはまだベッドで何をしていますか？
23
00:02:14,041 --> 00:02:15,458
朝食を食べなくなるよ。
24
00:02:41,666 --> 00:02:42,666
おはよう、クラッカー。
25
00:02:48,875 --> 00:02:51,708
見逃したくないですよね
また美味しい朝食ができましたね?
26
00:02:52,708 --> 00:02:54,208
それを夢見ていました。
27
00:03:18,583 --> 00:03:20,000
彼らは誰のためにここにいるのだろうか。
28
00:03:55,750 --> 00:03:56,791
こんにちは、ベス。
29
00:04:04,000 --> 00:04:06,750
- 彼女を怒らせるつもりですか？
- シャワーを浴びなければなりませんでした。
30
00:04:06,833 --> 00:04:07,666
それでは、入ってください。
31
00:04:09,625 --> 00:04:10,458
我慢する。
32
00:04:17,458 --> 00:04:18,875
彼らはいい人たちのようです。
33
00:04:27,458 --> 00:04:32,000
聞いたところによると、エリザベス、
あなたは先月13歳になったばかりだと。
34
00:04:32,083 --> 00:04:33,083
実は私、5歳なんです…
35
00:04:35,625 --> 00:04:38,208
はい、そうです、私は13歳です。
36
00:04:39,583 --> 00:04:41,166
とても素晴らしい年齢です。
37
00:04:41,875 --> 00:04:44,541
エリザベスはいい演技をした
彼女の学業のすべてにおいて。
38
00:04:44,625 --> 00:04:48,833
彼女はクラスのトップです
読み書きと算数で。
39
00:04:48,916 --> 00:04:50,083
それはとても印象的ですね。
40
00:04:50,875 --> 00:04:54,083
ベスもとても強い生徒です
科学と地理では、
41
00:04:54,166 --> 00:04:57,375
そして親切に手伝ってくれました
チャペルのあるミス・ロンズデール、
42
00:04:57,458 --> 00:04:59,125
ここ数年。
43
00:04:59,208 --> 00:05:01,125
彼女はモデルのメシュエンガールです。
44
00:05:02,958 --> 00:05:04,041
それはわかります。
45
00:05:06,666 --> 00:05:08,791
知り合いになるために3人に任せます。
46
00:05:21,041 --> 00:05:22,250
彼らはあなたをエリザベスと呼んでいますか？
47
00:05:24,375 --> 00:05:25,291
それともベティですか？
48
00:05:41,708 --> 00:05:42,791
荷造りに行ったほうがいいよ。
49
00:05:59,250 --> 00:06:00,375
私の本が見つかりません。
50
00:06:01,458 --> 00:06:04,458
どの本のことを話しているのでしょうか？
100 冊ほど読んだことになります。
51
00:06:05,125 --> 00:06:06,708
現代チェスのオープニング。
52
00:06:06,791 --> 00:06:09,000
うーん。私からたわごとを打ち負かします。
53
00:06:11,041 --> 00:06:12,500
ここに置いておきました。
54
00:06:14,041 --> 00:06:16,791
- 見てなかったですよね？
- 誰を非難するかに注意してください。
55
00:06:17,750 --> 00:06:19,541
そんな本は何の役にも立ちません。
56
00:06:20,791 --> 00:06:22,375
とにかく、本は必要ありません。
57
00:06:22,458 --> 00:06:26,583
「はい、先生」「はい、奥様」と言ってください。
そうすれば大丈夫です。
58
00:06:26,666 --> 00:06:30,250
感謝していることを伝えてください
彼らのようなクリスチャンホームに住むことです。
59
00:06:31,541 --> 00:06:33,416
たぶん彼らはあなたの部屋にテレビを置くでしょう。
60
00:06:36,416 --> 00:06:37,250
ジョリーン？
61
00:06:38,625 --> 00:06:39,458
ん？
62
00:06:42,916 --> 00:06:43,875
ごめんなさい。
63
00:06:44,458 --> 00:06:45,291
何について？
64
00:06:47,208 --> 00:06:48,625
養子にならなかったということ。
65
00:06:53,041 --> 00:06:53,875
くそー。
66
00:06:55,125 --> 00:06:57,416
ここではうまくいきます。
67
00:07:14,625 --> 00:07:16,166
いい子になってね、エリザベス。
68
00:07:23,125 --> 00:07:24,500
出発です！
69
00:07:45,625 --> 00:07:47,583
私たちは年長の子供がいることをとてもうれしく思っています。
70
00:08:39,458 --> 00:08:40,291
しましょうか？
71
00:08:57,875 --> 00:08:59,041
ホームスイートホーム。
72
00:09:08,083 --> 00:09:10,000
ローザ・ボヌールの版画です。
73
00:09:12,583 --> 00:09:14,166
もちろんオリジナルではありません。
74
00:09:17,791 --> 00:09:19,000
動物は好きですか？
75
00:09:19,083 --> 00:09:20,291
私は彼らを愛しています。
76
00:09:20,375 --> 00:09:22,750
オールストンはアレルギーです
ただし、ほとんどのペットのフケには、
77
00:09:22,833 --> 00:09:24,833
だから許されません…
78
00:09:29,208 --> 00:09:31,250
きっとお部屋を見てみたいと思いますよ。
79
00:09:36,958 --> 00:09:40,375
こちらはマスターベッドルーム、
オールストンと私が寝ている場所。
80
00:09:42,208 --> 00:09:44,833
ここがバスルームなのですが、
81
00:09:45,333 --> 00:09:47,875
そしてこれがあなたです。
82
00:10:02,208 --> 00:10:05,500
それがどれほど難しいかあなたにはわかりません
良いメープル家具を見つけるために。
83
00:10:05,583 --> 00:10:06,708
これは全部私のものですか？
84
00:10:07,583 --> 00:10:08,916
もちろん、それはすべてあなたのものです。
85
00:10:10,083 --> 00:10:11,000
部屋全体？
86
00:10:11,083 --> 00:10:12,208
部屋全体。
87
00:10:17,375 --> 00:10:18,208
よし。
88
00:10:19,583 --> 00:10:21,750
開梱してご入居させていただきます。
89
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
何か必要な場合は、大声で叫んでください。
90
00:10:35,708 --> 00:10:36,833
ホームスイートホーム。
91
00:10:48,083 --> 00:10:49,208
理解できない。
92
00:10:49,708 --> 00:10:52,541
正確には分かりません
理解すべきことは何なのか。
93
00:10:52,625 --> 00:10:55,708
- なぜ他の人を派遣できないのですか?
- 2週間だけですよ。
94
00:10:55,791 --> 00:10:57,791
あなたは家に帰ってまだ2日しか経っていません。
95
00:10:57,875 --> 00:11:00,708
少しお時間をいただきます
新しい仲間を知るために。
96
00:11:01,208 --> 00:11:02,333
知るべきことはたくさんあるのではないかと思います。
97
00:11:02,416 --> 00:11:04,625
女の子はそうではないようです
言いたいことが山ほどある。
98
00:11:05,541 --> 00:11:07,208
車に乗らなければなりませんか？
99
00:11:07,500 --> 00:11:09,458
私はどうすればいいでしょうか
車なしで移動するには？
100
00:11:09,541 --> 00:11:11,375
わかりませんが、レンタルしてみてはいかがでしょうか。
101
00:11:11,458 --> 00:11:14,541
それで手数料の半分を食いつぶすの？
それにしてもひどいドライバーですね。
102
00:11:15,041 --> 00:11:16,458
街まではそれほど遠くない。
103
00:11:16,958 --> 00:11:19,708
医者が言ったことを思い出してください。
ある程度の運動をすると効果があります。
104
00:11:47,250 --> 00:11:48,333
早いですね、あなた。
105
00:11:49,083 --> 00:11:51,291
起きている必要はありません
まだあと一時間。
106
00:11:53,875 --> 00:11:56,750
きっと興奮のすべてだろう
学校の初日について。
107
00:12:00,333 --> 00:12:01,916
ウィートリーさんはどこへ行ったのですか？
108
00:12:03,500 --> 00:12:04,583
出張。
109
00:12:05,500 --> 00:12:08,375
貧乏人は旅をしなければならない
最近はかなり多いですが…
110
00:12:08,458 --> 00:12:10,000
彼が私に思い出させたいのですが、それは…
111
00:12:11,041 --> 00:12:12,666
私たちの頭上に屋根を維持してくれます。
112
00:12:21,250 --> 00:12:23,625
じっと見つめるのはやめてください、あなた、
あなたは私を緊張させています。
113
00:12:32,000 --> 00:12:32,875
とても上手ですね。
114
00:12:35,291 --> 00:12:37,000
これはジューンおばあちゃんのピアノでした。
115
00:12:38,375 --> 00:12:40,458
私はあなたより若い頃からプレーしていました。
116
00:12:42,166 --> 00:12:45,000
いつも心の中にあったんだ
いつかオーケストラで演奏するために。
117
00:12:45,916 --> 00:12:47,000
おそらくまだできるでしょう。
118
00:12:47,083 --> 00:12:49,041
うーん。幸運にも、
119
00:12:49,125 --> 00:12:52,125
私もずっと苦しんできました
ひどい舞台恐怖症から、
120
00:12:52,875 --> 00:12:55,375
それは良い前兆ではありません
意欲的なパフォーマーへ。
121
00:12:56,958 --> 00:12:58,166
そして私は妊娠しました。
122
00:13:01,208 --> 00:13:02,083
子供がいますか？
123
00:13:04,958 --> 00:13:06,250
はい、そうでした。
124
00:13:14,166 --> 00:13:15,291
お腹がすきましたか？
125
00:13:16,291 --> 00:13:17,791
キャセロールが残っています。
126
00:13:19,708 --> 00:13:20,875
ベス、親愛なる。
127
00:13:24,166 --> 00:13:26,250
よろしいですか
私と一緒に行きたくないのですか？
128
00:13:27,375 --> 00:13:28,208
大丈夫です。
129
00:13:29,583 --> 00:13:30,416
わかった。
130
00:14:15,583 --> 00:14:17,666
あなたはそのコーチを見るべきでした。
131
00:14:18,541 --> 00:14:20,916
彼女の髪と靴を見たことがありますか？
132
00:14:24,333 --> 00:14:25,333
わかりません。
133
00:14:28,125 --> 00:14:29,000
とても単調だ。
134
00:14:29,083 --> 00:14:31,583
そして茶色の靴紐も
茶色の靴で？つまり…
135
00:14:32,125 --> 00:14:34,416
静かにしてください！始めましょう。
136
00:14:34,500 --> 00:14:37,666
今週から勉強を始めます
二項定理。
137
00:14:38,458 --> 00:14:40,375
二項式とは何か知っている人はいますか?
138
00:14:41,875 --> 00:14:42,708
誰でも？
139
00:14:49,875 --> 00:14:50,916
はい？
140
00:14:51,000 --> 00:14:53,750
- 二項式は数学的なものです...
- 立っていただけますか？
141
00:15:00,083 --> 00:15:03,833
二項式は数学的な表現です
2 つの用語が含まれています。
142
00:15:05,083 --> 00:15:06,958
X プラス Y は二項です。
143
00:15:08,208 --> 00:15:09,125
とても良い。
144
00:15:09,208 --> 00:15:11,291
24ページをお開きください。
145
00:15:11,375 --> 00:15:13,625
素晴らしい、またクソ脳だ。
146
00:15:19,666 --> 00:15:21,583
それは良いアイデアですね。何てことだ。
147
00:16:08,583 --> 00:16:10,416
- 学校にチェスクラブはありますか?
- 何？
148
00:16:11,166 --> 00:16:14,208
ここの学校にチェスクラブはありますか?
149
00:16:14,291 --> 00:16:15,291
おお。
150
00:16:16,083 --> 00:16:16,916
うーん…
151
00:16:17,833 --> 00:16:19,625
彼らは持っていないと思います
そのようなことは何でも。
152
00:16:27,666 --> 00:16:30,083
でも女の子の多くは
社交クラブに所属している。
153
00:16:30,166 --> 00:16:31,458
社交クラブ？
154
00:16:32,916 --> 00:16:34,375
Apple Piクラブがあります。
155
00:16:35,166 --> 00:16:36,750
そしてサブデブス、
156
00:16:37,333 --> 00:16:40,166
-そしてガールズ・アラウンド・タウン。
- アップルパイ？彼らはパイを焼きますか？
157
00:16:40,250 --> 00:16:43,833
いや、アップルパイ。
ギリシャ文字のようなものです。
158
00:16:45,250 --> 00:16:46,083
おお。
159
00:16:47,000 --> 00:16:48,125
あなたもそのどれかに入っていますか？
160
00:16:49,833 --> 00:16:51,708
招待されなければなりません…
161
00:16:52,458 --> 00:16:53,291
参加するには。
162
00:16:59,750 --> 00:17:02,125
ジュニアチアリーダーに挑戦してみてはいかがでしょうか。
163
00:17:11,791 --> 00:17:13,750
くそー。
164
00:17:23,750 --> 00:17:24,958
こんにちは、ウィートリーさん。
165
00:17:26,541 --> 00:17:27,375
おお。
166
00:17:28,291 --> 00:17:30,208
こんにちは…ベス。
167
00:17:30,291 --> 00:17:33,458
帰ってきましたね！
あと一週間も来るとは思わなかった。
168
00:17:33,541 --> 00:17:34,666
私は夜だけここにいます。
169
00:17:34,750 --> 00:17:37,416
彼らは、ええと…
彼らは私に南西部全体を与えてくれたので…
170
00:17:39,125 --> 00:17:41,333
そして、昇給を願っていますか？
171
00:17:41,416 --> 00:17:42,625
始めないでください。
172
00:17:43,291 --> 00:17:45,708
はい、リフレッシュしてみませんか？
そして夕食を始めますか？
173
00:17:45,791 --> 00:17:46,875
ビールを飲みます。
174
00:17:48,041 --> 00:17:49,125
残っていたら。
175
00:17:53,333 --> 00:17:55,083
彼女は一度も着替えないんですか？
176
00:18:03,458 --> 00:18:05,500
彼は私のことをあまり好きではないと思います。
177
00:18:05,583 --> 00:18:06,833
まったく逆です。
178
00:18:07,625 --> 00:18:09,708
あなたを養子にするのは実際には彼の考えでした。
179
00:18:11,583 --> 00:18:13,875
しかし、彼は正しい。
新しい服を着てもいいかもしれません。
180
00:18:24,083 --> 00:18:25,041
ごめん。
181
00:18:56,583 --> 00:18:57,666
ああ！
182
00:19:14,583 --> 00:19:15,666
チェスセットがあります。
183
00:19:18,083 --> 00:19:19,750
帰り道に立ち寄ることができます。
184
00:19:36,875 --> 00:19:37,875
ああ…
185
00:19:40,166 --> 00:19:41,416
ブラウスを探しましょう。
186
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
さて、素敵に見えませんか？
187
00:19:48,583 --> 00:19:50,291
靴は少し大きいです。
188
00:19:51,291 --> 00:19:53,458
成長の余地があるよ、親愛なる。
成長の余地。
189
00:19:53,541 --> 00:19:54,708
コートを探しましょう。
190
00:19:58,291 --> 00:20:00,083
うーん。素敵な。
191
00:20:01,458 --> 00:20:04,333
ここに来てください
光に当たると生地が見えます。
192
00:20:08,916 --> 00:20:11,041
はい、これでうまくいきます。
193
00:20:16,750 --> 00:20:18,625
チェスセットを見てみませんか？
194
00:20:19,833 --> 00:20:21,208
また今度ね、親愛なる。
195
00:20:21,291 --> 00:20:23,666
遅くなってきたので、お腹が空いてきました。
196
00:20:24,791 --> 00:20:27,000
- でも...
- 週に 40 セントのお小遣いをあげます。
197
00:20:28,333 --> 00:20:30,208
お金を貯めてチェスセットを購入しましょう。
198
00:20:31,000 --> 00:20:33,166
節約は良い教訓だ
女の子が学ぶために。
199
00:21:07,708 --> 00:21:08,875
とても悪いです！
200
00:21:24,250 --> 00:21:26,833
- チェスに関する本はありますか?
- チェス？
201
00:21:26,916 --> 00:21:28,375
うーん。よく分かりません。
202
00:21:29,208 --> 00:21:31,583
何かありましたら、
最後列になります。
203
00:21:32,416 --> 00:21:33,458
ありがとう。
204
00:21:33,541 --> 00:21:36,041
古い伝記があるかもしれない
ホセ・カパブランカについて。
205
00:21:39,208 --> 00:21:41,541
- 誰が？
- ホセ・カパブランカ。
206
00:21:42,333 --> 00:21:45,625
彼はグランドマスターでした。
今ではかなり昔のことです。
207
00:21:47,833 --> 00:21:49,083
グランドマスターって何？
208
00:21:49,166 --> 00:21:50,541
天才選手。
209
00:22:36,625 --> 00:22:37,583
はい、はい。
210
00:22:38,250 --> 00:22:39,458
わかりました、ハーモン。
211
00:22:40,458 --> 00:22:41,625
それはその靴です。
212
00:22:42,458 --> 00:22:44,708
届きましたか
ベン・スナイダーズか何かで？
213
00:22:46,291 --> 00:22:48,916
捕まって死ぬことはないだろう
ベン・スナイダーの中で。
214
00:22:57,625 --> 00:22:59,875
- 学校はどうでしたか？
- 楽しい。
215
00:23:00,708 --> 00:23:01,708
どこに行くの？
216
00:23:03,750 --> 00:23:05,791
再演するよ
この本に掲載されている試合の一部。
217
00:23:06,666 --> 00:23:08,833
- でも、ボードを持っていないんですね。
- 頭の中で。
218
00:23:09,666 --> 00:23:11,166
良い頭の体操。
219
00:23:13,000 --> 00:23:15,958
そうですね、ちょっとした運動をしましょう
あなたに良いことができるでしょう。
220
00:23:16,041 --> 00:23:20,125
ブラッドリーのところに駆けつけてくれませんか。
221
00:23:20,208 --> 00:23:22,500
チェスターフィールドを 3 パック購入しますか?
222
00:23:23,375 --> 00:23:24,208
はい、奥様。
223
00:23:30,625 --> 00:23:31,750
メモを書きます。
224
00:23:32,750 --> 00:23:35,583
ちょっと若々しく見えますね
喫煙のために、あなた自身。
225
00:25:11,125 --> 00:25:12,208
お嬢さん！
226
00:25:13,375 --> 00:25:16,000
雑誌を買わなければなりません
または元に戻します。
227
00:25:17,250 --> 00:25:19,583
- だめですか...
- 読みたいですか？標識を読んでください。
228
00:25:37,000 --> 00:25:40,458
いや、どれも同じオイルなんですが、
サイズが3つ違うだけです。
229
00:25:46,083 --> 00:25:48,208
あまり使わない場合は、
それを買いたいですか、
230
00:25:48,291 --> 00:25:51,500
悪くなるから、
しかし、これはお金に見合った最高の価値です。
231
00:25:52,000 --> 00:25:54,750
迷ったら真ん中を選んでください。
それはロケット科学ではありません。
232
00:26:12,083 --> 00:26:13,500
ありがとう、親愛なる。
233
00:26:19,166 --> 00:26:22,291
さて、それが最後です
インスタントコーヒーのこと。
234
00:26:23,208 --> 00:26:26,750
買い物に行きたいけど、よくわからない
すべてのお金がどこに行くのか。
235
00:26:27,291 --> 00:26:29,125
もう少し買ってきました
今月は些細なことよりも、
236
00:26:29,208 --> 00:26:32,000
それでもまだ7ドル残っている
少なくとも20は必要です。
237
00:26:32,083 --> 00:26:33,000
７ドル？
238
00:26:34,041 --> 00:26:36,708
- それで十分ですか？
- 10月末まで続くのでしょうか？
239
00:26:36,791 --> 00:26:37,625
そうではないと思います。
240
00:26:38,125 --> 00:26:40,625
ほとんど買わないだろう
鶏の首とお粥。
241
00:26:40,708 --> 00:26:43,791
- メシューエンはあなたに小切手を送りませんか?
- 80ドルです。
242
00:26:43,875 --> 00:26:45,625
しかも最初の1年だけ。
243
00:26:45,708 --> 00:26:48,375
まるであなたを維持するための費用のように
使い果たさない。
244
00:26:51,750 --> 00:26:53,625
残念ですが、行かなければなりません
手当なしで
245
00:26:53,708 --> 00:26:54,916
オールストンが戻ってくるまで。
246
00:26:56,625 --> 00:26:57,750
いつですか？
247
00:26:57,833 --> 00:26:58,750
誰が言えますか？
248
00:27:00,250 --> 00:27:03,083
行ってきたようです
やむを得ず西部で拘束された。
249
00:27:10,500 --> 00:27:12,000
もしかしたら就職できるかも知れません。
250
00:27:12,083 --> 00:27:13,000
仕事？
251
00:27:13,083 --> 00:27:16,166
お店で働くこともできますが、
またはどこかで皿を洗ったりします。
252
00:27:16,250 --> 00:27:17,375
食器を洗いますか？
253
00:27:17,458 --> 00:27:18,875
お金を稼ぎたいです。
254
00:27:19,458 --> 00:27:21,708
ああ、服を買うためだと思います。
255
00:27:23,916 --> 00:27:25,291
チェスのトーナメントに参加するため。
256
00:27:26,583 --> 00:27:27,458
ここに 1 つあります。
257
00:27:28,833 --> 00:27:30,958
でも5ドルだよ
入場料の為に。
258
00:27:32,041 --> 00:27:34,416
あなたと同年代の女の子はたった一人だけ
誰の仕事に色があるのか。
259
00:27:38,291 --> 00:27:39,500
シャイベル様
260
00:27:40,166 --> 00:27:44,333
ここでチェスのトーナメントがあります
1 等賞金は 100 ドルです。
261
00:27:44,416 --> 00:27:46,375
2 番目の賞品は 50 ドルです。
262
00:27:47,333 --> 00:27:48,791
他にも賞品があります。
263
00:27:51,916 --> 00:27:55,041
入場には 5 ドルかかりますが、
私にはそれがありません。
264
00:27:59,958 --> 00:28:01,250
お金を送っていただければ
265
00:28:01,333 --> 00:28:04,750
10ドル返します
何か賞を受賞した場合。
266
00:28:12,708 --> 00:28:14,416
ベス、あなたですか？
267
00:28:18,875 --> 00:28:21,083
風邪を引いたようです。
268
00:28:21,791 --> 00:28:22,625
もう一つ？
269
00:28:22,708 --> 00:28:25,250
うーん。ウイルスに感染する傾向があるのか、それとも…
270
00:28:26,250 --> 00:28:27,625
彼らは私にとって。
271
00:28:28,458 --> 00:28:30,416
ええと…ここです。
272
00:28:31,750 --> 00:28:33,916
あなたが必要です
私のためにこの処方箋を満たすために。
273
00:28:35,125 --> 00:28:36,291
そしてあなたがそこにいる間に…
274
00:28:37,750 --> 00:28:39,416
自分にコーラを買ってください。
275
00:28:42,708 --> 00:28:44,041
ありがとう。
276
00:28:48,333 --> 00:28:49,208
ちょっと待ってください。
277
00:29:04,333 --> 00:29:05,291
どうぞ。
278
00:29:12,791 --> 00:29:14,958
私の精神安定剤。
279
00:29:17,666 --> 00:29:21,791
タルボット博士は決めた
もっと静けさが必要です。もっともっと。
280
00:29:23,208 --> 00:29:25,833
- コップ一杯の水を持ってきてくれませんか？
- はい、奥様。
281
00:29:27,125 --> 00:29:29,500
なぜ彼らは
これらのボトルは半分しか満たしていないのですか？
282
00:30:37,875 --> 00:30:39,583
すみません、ハーモンさん。
283
00:30:39,666 --> 00:30:40,666
クソ、マーガレット。
284
00:30:41,416 --> 00:30:42,458
ベス、
285
00:30:42,541 --> 00:30:43,625
これはあなたのために来たのです。
286
00:30:54,833 --> 00:30:55,666
ありがとう。
287
00:30:57,458 --> 00:30:58,291
うーん。
288
00:31:31,708 --> 00:31:33,166
アルマにゆっくりするように言ってください。
289
00:31:33,791 --> 00:31:35,500
彼女にはおかわりが 3 つしか残っていない。
290
00:31:39,708 --> 00:31:42,791
旅行の場合はホワイトハウスへ
再び非政治的と呼ばれます…
291
00:31:43,375 --> 00:31:45,708
- 帰りが遅いですね。
- …政治的な雰囲気の護衛
292
00:31:45,791 --> 00:31:48,375
17 人の民主党議員のうち、
そしてケネディ夫人…
293
00:31:48,458 --> 00:31:51,208
- 散歩していました。
- …到着時に紹介されたのは誰ですか…
294
00:31:51,291 --> 00:31:53,041
わかりました。おやすみ。
295
00:31:54,166 --> 00:31:55,000
おやすみ。
296
00:31:55,083 --> 00:31:56,791
…これまでなかった笑顔を取り戻します…
297
00:31:56,875 --> 00:31:58,041
ああ、あの…
298
00:31:59,625 --> 00:32:03,250
明日はまた遅刻してしまいます。
放課後に何かあるよ。
299
00:32:04,208 --> 00:32:05,375
クラブに参加したことがありますか？
300
00:32:05,875 --> 00:32:08,375
私はそのチェスのトーナメントでプレーしています
についてお話しました。
301
00:32:10,500 --> 00:32:13,000
議論はしません
社会生活を広げるということ
302
00:32:13,083 --> 00:32:15,125
あなたと同じ年齢の女の子にとって、それは重要です。
303
00:32:15,208 --> 00:32:17,958
ダンスクラスかどうか気になる
または女子クラブ
304
00:32:18,041 --> 00:32:20,166
友人関係を築くには良いことではないでしょう。
305
00:32:21,041 --> 00:32:22,875
フェアフィールドにはかなり良いものがあると聞いています。
306
00:32:23,833 --> 00:32:26,750
あなたが私の年齢のとき、
どのようにして社会生活の幅を広げましたか？
307
00:32:28,625 --> 00:32:30,291
トーナメントは日曜日まで続きます。
308
00:32:57,208 --> 00:32:59,125
- 時計はありますか？
- いいえ。
309
00:32:59,208 --> 00:33:02,333
弊社ではクロックシェアリングシステムを導入しております。
相手が持っていない場合は、
310
00:33:02,416 --> 00:33:03,958
戻ってきてください、貸してあげますよ。
311
00:33:04,041 --> 00:33:06,208
試合は20分後に始まります。
312
00:33:06,291 --> 00:33:07,500
あなたの評価は何ですか？
313
00:33:08,250 --> 00:33:09,375
評価がありません。
314
00:33:10,000 --> 00:33:12,875
- これまでにトーナメントに出場したことはありますか？
- いいえ。
315
00:33:15,791 --> 00:33:18,333
- 本当にこれをやってもいいですか？
- 私は確信しています。
316
00:33:18,416 --> 00:33:20,208
当店には女性専用部はございません。
317
00:33:22,125 --> 00:33:24,166
- 初心者に入れます。
- 私は初心者ではありません。
318
00:33:24,250 --> 00:33:25,250
関係ない。
319
00:33:26,000 --> 00:33:27,416
評価されていないプレイヤーの場合、
320
00:33:27,500 --> 00:33:29,833
あなたは初心者で行きます
1600歳未満の人々と。
321
00:33:32,250 --> 00:33:34,083
- 初心者向けの賞品は何ですか?
- 二十歳。
322
00:33:34,166 --> 00:33:36,875
-他のセクションについてはどうですか？
- オープンの 1 位は 100 です。
323
00:33:36,958 --> 00:33:39,208
何らかのルールに違反していますか
私がオープンに出るには？
324
00:33:39,291 --> 00:33:41,750
- 正確には違います。
- 私をオープンにしてください。
325
00:33:42,500 --> 00:33:45,375
そこには3人の男がいます
評価は1800以上。
326
00:33:45,875 --> 00:33:47,041
そしてベルティックも現れるかもしれない。
327
00:33:47,625 --> 00:33:48,833
彼らはあなたを生きたまま食べるでしょう。
328
00:33:54,458 --> 00:33:55,291
「ハーモン」
329
00:34:48,000 --> 00:34:49,666
試合はランダムに行われますか?
330
00:34:50,166 --> 00:34:51,041
ああ、全然違います。
331
00:34:52,583 --> 00:34:53,416
えー…
332
00:34:54,500 --> 00:34:57,625
ああ、彼らは評価順に並べています
最初のラウンドで。
333
00:34:59,125 --> 00:35:02,375
その後、勝者は勝者と対戦し、
そして敗者、敗者。
334
00:35:07,083 --> 00:35:07,916
幸運を。
335
00:35:09,916 --> 00:35:10,750
あなたも。
336
00:35:21,916 --> 00:35:22,875
こんにちは。
337
00:35:28,458 --> 00:35:29,625
こんにちは。
338
00:35:31,125 --> 00:35:33,000
- アネット・パッカー。
- ベス・ハーモン。
339
00:35:35,708 --> 00:35:37,833
- チェスクロックについてはわかりません。
- おお。
340
00:35:38,500 --> 00:35:39,333
うーん…
341
00:35:39,750 --> 00:35:42,041
時計はあなたの近くを向いていました
プレイ時間を計測します。
342
00:35:42,125 --> 00:35:44,000
各プレイヤーの持ち時間は 90 分です。
343
00:35:44,083 --> 00:35:46,625
引っ越した後は、
上部にあるボタンを押すと、
344
00:35:46,708 --> 00:35:48,750
そしてそれはあなたの時計を止める
そして相手の攻撃を開始します。
345
00:35:48,833 --> 00:35:52,125
そして、小さな赤い旗が見えます
各時計の数字の12を超えていますか？
346
00:35:52,208 --> 00:35:54,250
君のものは落ちてしまうだろう
90分が経過したら、
347
00:35:54,333 --> 00:35:55,708
そしてそれが実現したら…
348
00:35:57,375 --> 00:35:58,208
あなたは負けました。
349
00:35:58,291 --> 00:35:59,500
そして、えーっと…
350
00:36:01,083 --> 00:36:02,333
自分の動きを記録するため。
351
00:36:02,416 --> 00:36:03,416
右。
352
00:36:09,791 --> 00:36:12,791
- これで時計をスタートできます。
- 今から私の時計をスタートさせてもいいよ。
353
00:36:13,500 --> 00:36:15,041
なぜ彼らは女の子たちを集めたのでしょうか？
354
00:36:15,125 --> 00:36:16,333
彼らはそんなはずはない…
355
00:36:17,000 --> 00:36:19,375
しかし、あなたが勝てば、彼らはあなたを昇進させます。
356
00:36:23,166 --> 00:36:25,583
- ああ、タッチムーブですね。
- あれは何でしょう？
357
00:36:25,666 --> 00:36:28,250
作品に触れないでください
移動させない限り。
358
00:36:28,333 --> 00:36:30,375
触ってみると、
どこかに移動する必要があります。
359
00:36:30,458 --> 00:36:31,375
わかった。
360
00:36:36,416 --> 00:36:38,000
今ボタンを押しませんか？
361
00:36:39,583 --> 00:36:40,416
ごめん。
362
00:36:44,916 --> 00:36:46,000
これをどうすればいいでしょうか？
363
00:36:47,583 --> 00:36:48,791
試合は終わりましたか？
364
00:36:48,875 --> 00:36:50,000
はい、勝ちました。
365
00:36:51,791 --> 00:36:52,708
速かったですね。
366
00:36:54,083 --> 00:36:55,250
これはどうすればいいでしょうか？
367
00:36:55,875 --> 00:36:58,000
自分の名前を丸で囲んでください
そしてカゴに放り込みます。
368
00:38:12,833 --> 00:38:15,500
- 彼らは誰なの？
- ベルティックとカレン。
369
00:38:15,583 --> 00:38:18,500
- ベルティックは州チャンピオンです。
- どっちがどっち？
370
00:38:22,125 --> 00:38:25,125
- ベルティックの方が若いです。
- 彼はグランドマスターですか？
371
00:38:25,208 --> 00:38:26,208
彼はそれに取り組んでいます。
372
00:38:26,291 --> 00:38:27,333
時間がかかります。
373
00:38:28,250 --> 00:38:30,416
グランドマスターズをプレイする必要があります
一つになること。
374
00:38:30,500 --> 00:38:32,625
- どのくらいの時間ですか？
- よろしいですか？
375
00:38:39,791 --> 00:38:40,625
描く？
376
00:38:43,916 --> 00:38:45,083
いやいや。
377
00:38:53,500 --> 00:38:54,708
はい！
378
00:39:33,166 --> 00:39:34,375
それはチェックです。
379
00:39:35,500 --> 00:39:36,625
それが何であるかはわかっています。
380
00:39:49,166 --> 00:39:50,166
描く？
381
00:39:58,375 --> 00:39:59,208
あなたは私を手に入れました。
382
00:39:59,291 --> 00:40:00,250
私は辞任します。
383
00:40:27,333 --> 00:40:28,166
夕食休憩。
384
00:40:28,708 --> 00:40:31,625
次のラウンドは6時です。
じゃあ、明日はあと3本。
385
00:40:32,250 --> 00:40:33,791
最終戦は日曜午前11時。
386
00:40:39,791 --> 00:40:40,708
ハーモン？
387
00:40:42,125 --> 00:40:42,958
それを続けてください、子供。
388
00:40:48,000 --> 00:40:50,125
彼はあなたが弟を殺したことを知っていたと思います。
389
00:40:50,500 --> 00:40:52,916
- 困っていますね…
- あなたのはオーブンに入っています。
390
00:40:53,000 --> 00:40:54,500
いつも誰かが私に群がっています。
391
00:40:54,583 --> 00:40:57,375
-自分の仕事はどうでしたか？
- 4試合に勝ちました。
392
00:40:58,625 --> 00:41:00,416
それはいいですね、あなたにとっては良いことです。
393
00:41:10,750 --> 00:41:11,666
そうだ、ハーモン？
394
00:41:11,750 --> 00:41:14,583
ここには3人いるって言ってたね
評価は1800以上。
395
00:41:14,666 --> 00:41:17,458
- そうです。
-そのうちの1つをプレイすると思っていました。
396
00:41:17,541 --> 00:41:18,875
休憩だよ、ハーモン。
397
00:41:18,958 --> 00:41:20,166
自分は幸運だと考えてください。
398
00:41:20,708 --> 00:41:22,083
最高のプレーをしたい。
399
00:41:22,166 --> 00:41:24,541
評価を取得する必要があります
そうなる前に。
400
00:41:24,625 --> 00:41:25,916
評価を取得するにはどうすればよいですか?
401
00:41:26,000 --> 00:41:29,250
USCF トーナメントで 30 試合をプレーし、
それから4か月待ちます。
402
00:41:29,916 --> 00:41:32,250
――そうやって評価が得られるんですね。
- それは長すぎます。
403
00:41:33,250 --> 00:41:34,166
ベルティックをプレイしたいです。
404
00:41:34,250 --> 00:41:37,333
次の3試合に勝てば、
そして、ベルティックが同じことをした場合。
405
00:41:37,416 --> 00:41:38,375
私は彼らに勝ちます。
406
00:41:38,458 --> 00:41:42,250
いいえ、ハーモン、あなたはそうしません。遊ばなければなりません
まずはサイズモアかゴールドマン。
407
00:41:42,333 --> 00:41:43,625
どちらにも勝つことはできません。
408
00:41:43,708 --> 00:41:46,125
サイズモアとゴールドマン？くそー。
409
00:41:46,208 --> 00:41:48,750
タウンズ、あなたが今プレイしている男、
過小評価されている。
410
00:41:48,833 --> 00:41:51,250
彼は最初のボードをプレイします
大学チームにとっては、
411
00:41:51,333 --> 00:41:53,541
そして先月
彼はラスベガスで5位になった。
412
00:42:02,166 --> 00:42:03,166
ラスベガスには何があるの？
413
00:42:03,708 --> 00:42:04,833
全米オープン。
414
00:42:22,500 --> 00:42:24,333
どうやらお互いにストーカー行為をしていたみたいです。
415
00:42:40,125 --> 00:42:41,333
私の時計をスタートさせたいですか？
416
00:42:47,500 --> 00:42:48,333
ごめん。
417
00:44:25,041 --> 00:44:27,583
イエス・キリスト、ハーモン、
あなたは私のルークを辱めている。
418
00:44:28,250 --> 00:44:30,041
彼はこれ以上苦しむ必要はないでしょう。
419
00:44:57,000 --> 00:44:57,833
くそ。
420
00:45:04,625 --> 00:45:05,458
何歳ですか？
421
00:45:06,375 --> 00:45:07,250
どうでも。
422
00:45:07,333 --> 00:45:10,583
- それには答えないでください、それは私を落ち込ませるだけです。
- 私は36歳です。
423
00:45:12,166 --> 00:45:13,000
ありがとうございます。
424
00:45:14,708 --> 00:45:17,250
あなたは本当に何かです、それを知っていますか？
425
00:45:22,208 --> 00:45:23,833
シーツを提出しましょうか？
426
00:45:26,250 --> 00:45:28,416
ええと…どうぞ。
427
00:45:28,500 --> 00:45:31,291
もう少しボードを勉強してみます。
428
00:45:32,416 --> 00:45:33,250
おお。
429
00:45:49,583 --> 00:45:50,833
くそ！
430
00:45:55,916 --> 00:45:57,833
くそ！
431
00:46:03,250 --> 00:46:06,666
ただあなたに伝えたかっただけです
こんなもの見たことない…
432
00:46:07,291 --> 00:46:08,333
うーん…
433
00:46:08,416 --> 00:46:09,958
そうですか...何かありますか？
434
00:46:11,250 --> 00:46:12,500
初めてです。
435
00:46:15,125 --> 00:46:15,958
うーん…
436
00:46:19,333 --> 00:46:20,750
使い方を知っていますか？
437
00:46:22,958 --> 00:46:23,791
そう思います。
438
00:46:24,750 --> 00:46:26,583
念のため待っておきます。
439
00:46:32,000 --> 00:46:33,083
あなたは、ええと…
440
00:46:33,166 --> 00:46:35,083
まさに上に向かって進んでいますね。
441
00:46:36,333 --> 00:46:37,166
これまでのところ。
442
00:46:40,333 --> 00:46:42,208
サイズモアはかなり厳しいけどね。
443
00:46:42,291 --> 00:46:43,291
うーん。
444
00:47:02,125 --> 00:47:02,958
ありがとう。
445
00:47:04,666 --> 00:47:05,541
そうしなかった…
446
00:47:06,916 --> 00:47:07,791
ただ思ったのですが…
447
00:47:10,958 --> 00:47:11,958
病気かと思った。
448
00:47:12,833 --> 00:47:15,208
初めて吐きました。
449
00:47:16,625 --> 00:47:18,625
まあ、今でも時々やりますよ。
450
00:47:20,208 --> 00:47:21,791
実は毎回です。
451
00:47:24,291 --> 00:47:26,833
さて、戻らなければなりません。
452
00:47:26,916 --> 00:47:27,750
ああ、確かに。
453
00:47:29,875 --> 00:47:30,791
やあ、ベス。
454
00:47:32,125 --> 00:47:33,416
彼を倒してみませんか？
455
00:47:34,625 --> 00:47:35,458
私が試してみます。
456
00:47:46,791 --> 00:47:49,083
準備ができて？
457
00:48:19,250 --> 00:48:20,791
生理が始まりました。
458
00:48:25,333 --> 00:48:27,250
ちょっと遅い時間ですね？
459
00:48:31,666 --> 00:48:32,791
パッドが必要になります…
460
00:48:34,166 --> 00:48:35,416
何か。
461
00:48:35,500 --> 00:48:38,125
ちょっと私の部屋に行って、
シフォニエの一番上の引き出しに、
462
00:48:38,208 --> 00:48:39,583
そして必要なものを手に入れてください。
463
00:48:43,041 --> 00:48:43,916
ああ、そして、親愛なる…
464
00:48:45,458 --> 00:48:49,416
いい子になって、その小さなボトルを手に入れてください
枕元にある緑色の錠剤。
465
00:48:51,875 --> 00:48:54,291
私の静けさを一新する必要がある。
466
00:49:37,458 --> 00:49:38,291
ありがとう。
467
00:49:42,541 --> 00:49:43,500
何か問題がありますか?
468
00:49:45,791 --> 00:49:46,625
間違っている？
469
00:49:48,958 --> 00:49:50,375
私はアリストテレスではありませんが、そうです。
470
00:49:50,458 --> 00:49:52,708
何か思う
間違っていると解釈される可能性があります。
471
00:49:55,208 --> 00:49:57,333
ウィートリーさんからメッセージを受け取りました。
472
00:49:59,708 --> 00:50:00,541
彼は何と言ったでしょうか？
473
00:50:02,833 --> 00:50:04,375
どうやらウィートリーさんらしい…
474
00:50:05,458 --> 00:50:08,333
無期限拘留されている
南西部で。
475
00:50:11,375 --> 00:50:13,333
デンバーとビュートの間のどこか。
476
00:50:16,958 --> 00:50:20,416
アリストテレスは道徳哲学者でしたが、
そして私はただの主婦です。
477
00:50:22,541 --> 00:50:23,666
あるいは主婦でした。
478
00:50:28,208 --> 00:50:30,916
私を送り返してもらえますか
もう夫がいないとしたら？
479
00:50:35,541 --> 00:50:36,875
具体的に言いましたね。
480
00:50:43,333 --> 00:50:44,875
私たちが嘘をついても彼らはそうしません。
481
00:50:48,166 --> 00:50:49,166
それは十分に簡単です。
482
00:50:56,125 --> 00:50:58,458
あなたは良い魂です、ベス。
483
00:51:01,791 --> 00:51:04,416
チキンディナーを温めてみませんか
冷凍庫の中、大丈夫？
484
00:51:06,208 --> 00:51:07,666
オーブンを400度に設定します。
485
00:51:10,458 --> 00:51:12,375
どうやって着ればいいのかわかりません。
486
00:51:21,041 --> 00:51:22,958
もう妻ではないのに、
487
00:51:23,875 --> 00:51:25,583
法的フィクションを除いて…
488
00:51:30,541 --> 00:51:32,708
私は母親になることを学ぶことができると信じています。
489
00:51:37,875 --> 00:51:38,791
その方法をお教えします…
490
00:51:40,583 --> 00:51:42,583
デンバーには決して近づかないと約束したら。
491
00:52:14,833 --> 00:52:15,750
ママ?
492
00:52:22,708 --> 00:52:23,958
目を閉じてください。
493
00:53:05,666 --> 00:53:07,000
ごめんなさい。
494
00:53:08,083 --> 00:53:09,458
追加のコーヒー。
495
00:53:13,083 --> 00:53:14,750
ハリー・ベルティック。あなたの名前は何ですか？
496
00:53:16,083 --> 00:53:17,000
ベス・ハーモン。
497
00:55:49,166 --> 00:55:50,250
すぐ戻ってきます。
498
00:56:09,916 --> 00:56:12,083
さあ、醜いゴミ野郎。
499
00:56:13,666 --> 00:56:14,666
あなたならそれに勝つことができます…
500
00:56:16,791 --> 00:56:17,750
クソ野郎。
501
00:57:46,875 --> 00:57:48,625
- クソ野郎。
-それだけだと思います。
502
00:57:48,708 --> 00:57:51,208
- いいえ、ここから抜け出すことができます。
- 私はそうは思わない。
503
00:57:53,125 --> 00:57:55,250
たぶん、時間通りにここに着いていたら。
504
00:58:07,000 --> 00:58:07,833
それは機能しません。
505
00:58:07,916 --> 00:58:09,666
- 女王様を使う必要はない。
- 動く。
506
00:58:09,750 --> 00:58:11,833
- ビショップに相談して...
- 移動します。
507
00:58:46,791 --> 00:58:48,000
今見えますか？
508
00:58:49,000 --> 00:58:51,166
それともこれをボード上で終わらせるべきでしょうか？
509
00:58:56,750 --> 00:58:57,916
クソ野郎。
510
00:59:12,041 --> 00:59:15,625
「ケンタッキーの世界」
今週末のチェスは驚かされました
511
00:59:15,708 --> 00:59:19,583
地元の女の子の演奏によって
屈強なプレイヤーに勝利した
512
00:59:19,666 --> 00:59:22,125
ケンタッキー州選手権で優勝することだ。」
513
00:59:22,916 --> 00:59:26,666
「エリザベス・ハーモン、
フェアフィールド高校の学生、
514
00:59:26,750 --> 00:59:30,291
ゲームの熟練度を示した
どの女性にも匹敵しない、
515
00:59:30,375 --> 00:59:32,000
ハリー・ベルティックによれば、
516
00:59:32,083 --> 00:59:34,416
ミス・ハーモンが倒した相手
州の王冠のために。」
517
00:59:36,458 --> 00:59:37,750
そして100ドル。
518
00:59:39,416 --> 00:59:40,250
これはあなたが勝ちました。
519
00:59:40,333 --> 00:59:41,916
銀行口座を開設したいのですが。
520
00:59:42,791 --> 00:59:45,791
でも、あなたは私と一緒に行かなければなりません、
親や保護者が必要だからです。
521
00:59:45,875 --> 00:59:49,708
ほんの少しも思いつきませんでした
人々はチェスをプレイしてお金を稼いだということ。
522
00:59:49,791 --> 00:59:52,250
トーナメントもあるよ
それよりも大きな賞品が付いています。
523
00:59:54,541 --> 00:59:55,416
どのくらい大きくなりますか？
524
00:59:57,541 --> 00:59:58,625
数千ドル。
525
00:59:59,708 --> 01:00:00,541
よかったです。
526
01:00:01,500 --> 01:00:03,875
それで、行ってもいいですか
今日は学校が終わったら銀行に行きますか？
527
01:00:06,000 --> 01:00:06,833
確かに。
528
01:01:08,208 --> 01:01:10,458
ベス、ここに来てもらえませんか？
529
01:01:14,375 --> 01:01:15,208
どうしたの？
530
01:01:15,958 --> 01:01:18,375
葉っぱをしてきました
このチェス雑誌を通じて。
531
01:01:18,458 --> 01:01:19,916
とても興味深いですね。
532
01:01:20,750 --> 01:01:23,500
ここにあると書かれています
シンシナティでのトーナメントで、
533
01:01:23,583 --> 01:01:25,916
そして一等賞は500ドルです。
534
01:01:28,625 --> 01:01:31,708
グレイハウンドバス
所要時間はわずか 2 時間です。
535
01:01:32,666 --> 01:01:34,208
思い切って電話してみました。
536
01:01:37,541 --> 01:01:38,708
学校はどうですか？
537
01:01:39,625 --> 01:01:42,333
医学的な言い訳も書ける
モノを主張する。
538
01:01:42,416 --> 01:01:43,333
単核症？
539
01:01:43,416 --> 01:01:44,458
単核症。
540
01:01:44,541 --> 01:01:48,125
あなたの年齢層ではそれが普通なんですが、
レディース ホーム ジャーナルによると。
541
01:01:51,541 --> 01:01:52,541
どこに泊まろうか？
542
01:01:53,041 --> 01:01:56,666
ギブソンホテルのダブルルームにて
一泊22ドル。
543
01:01:57,750 --> 01:02:01,041
グレイハウンドのチケット
1個あたり11.80ドルになります、
544
01:02:01,583 --> 01:02:03,166
プラス食費。
545
01:02:03,250 --> 01:02:04,791
全部計算してみました。
546
01:02:05,583 --> 01:02:08,125
たとえ勝っただけでも
二等賞か三等賞、
547
01:02:08,833 --> 01:02:10,333
まだ利益はあるだろう。
548
01:02:11,875 --> 01:02:12,708
勝ちますよ。
549
01:02:14,416 --> 01:02:16,375
私にはあらゆる自信があります。